Page 1

#18

SINGULARES MAGAZINE #18 NOVIEMBRE 2015


Un espacio completamente singular, una localización óptima y las mejores marcas para recrear una maravillosa estética invernal que nos haga soñar a las puertas de la Navidad. ¿Nos acompañas?


SINGULARES INVENTORY ROOM / MERCANTIC / 20, 21, 22 noviembre 2015 Sant Cugat del Vallès BARCELONA VENTA EFÍMERA DE DECORACIÓN, MOBILIARIO, ARTE, DISEÑO Y GASTRONOMÍA.


4 | SINGULARESMAG #18


SUMARIO

7

EDITORIAL Lugares para el reencuentro

9

COLABORADORES

44

CASAS SINGULARES 44 Es difícil imaginar una vida mejor. 66 Suma y sigue

92

LOCALES SINGULARES Juegos florales.

10

CALEIDOSCOPIO

18

MOMENTOS Luz de domingo.

Imagen de Portada MARIA MARCET

SUMARIO

SINGULARESMAG #18 | 5


EL EQUIPO ELENA VALDÉS Ministry of Deco MARIA MARCET Tránsito Incial NATALIA FERRERO BlancoRoto OLGA FERNÁNDEZ Mes Caprices Belges

SINGULARES MAGAZINE #18 Magazine de interiorismo y lifestyle. © 2015 Singulares Magazine La reproducción del material editorial de la revista está estrictamente prohibida sin permiso previo. Copyright Singulares Magazine. Todos los derechos reservados. Edita Singulares Magazine Singulares Ediciones Digitales S.L. B 66120007 Calle Xerric, 10 08172 · Sant Cugat del Vallès / Barcelona / Singulares Magazine se publica seis veces al año. Si tienes alguna pregunta o comentario, contacta con nosotros en hola@singularesmag.com. Para cuestiones de publicidad, en publicidad@singularesmag.com www.singularesmag.com


LUGARES PARA EL REENCUENTRO Una casa, un rincón, un dormitorio, tu espacio preferido de lunes a viernes o los fines de semana adquiere un valor todavía superior cuando en el exterior empieza a refrescar. Es momento de reconsiderar qué es lo que te hace sentir bien allí e, incluso, cómo podrías mejorarlo, si se trata de algún arreglo decorativo y de incluir nuevos complementos o muebles o si se trata de compartirlo con buena compañía, lo que sin duda lo optimizaría aún más. Hablando entre nosotras hace unos días, nos dimos cuenta de que tenemos un sentimiento parecido con relación a esta revista que tienes en tu pantalla. Singulares Mag es nuestro espacio preferido, metafóricamente hablando, para desarrollar nuestra creatividad y deleitarnos con lo que crean y desarrollan muchas personas que nos inspiran. Pero, además, nos planteamos cómo llevar eso más allá, y surgió Singulares Inventory Room, una venta efímera que ha resultado la ocasión perfecta

EDITORIAL

para encontrar a esas y/o muchas otras personas que, como nosotras, disfrutan haciendo de su casa un tesoro (compartido o no). Pronto celebraremos de nuevo nuestro SIR, y será en Casa Amparito, junto al recinto de Mercantic en Sant Cugat del Vallès, y del 20 al 22 de noviembre. Como puedes adivinar, girará entorno a la decoración, al mobiliario más especial y al estilo de vida, pero también tendrán un protagonismo importante las propuestas gastronómicas y algunas cosas más que estamos preparado. Al igual que a ti, en la materialización de nuestra “casa”, en Singulares Inventory Room, lo que más nos importa es poder compartirla, ¿nos vemos allí?

El equipo.

SINGULARESMAG #18 | 7


SAL AHÍ AFUERA Pero llévanos contigo.

www.singularesmag.com

* Esta fotografía pertenece al proyecto “Interiores” de la fotógrafa Lucía López.


LILIA KOUTSOUKOU Fotógrafa

COLABORADORES

LUCÍA LÓPEZ Fotógrafa

MARÍA CENADOR Fotógrafa

SINGULARESMAG #18 | 9


INDOORS MADRID En la tienda de Indoors Madrid, reciĂŠn inaugurada, se pueden encontrar piezas originales y de una singularidad particular escogidas con mimo por sus propietarios en sus viajes por Europa. Entre sus piezas puedes encontrar desde antigĂźedades del siglo XIX

10 | SINGULARESMAG #18

hasta piezas vintage o industrial. Son elementos que aportan calidez a los interiores y dan textura a los espacios. www.indoorsmadrid.com


RACCOON KNEE SOCKS Los calcetines más adorables de esta temporada llegan desde Corea de la mano de Mini Dressing. Cómodos, calentitos y unisex, para estar a la última en moda de niños. Fabricados en algodón 100%.

www.leopotamo.com

UN ABECEDARIO COLECTIVO

el mundo desde su habitación.

En Hermano Gato ilustran láminas y libros para niños y no tan niños, premisa bajo la que surge su Abecedario ilustrado realizado en colaboración con 27 personas, uno por cada letra, quienes han descrito los motivos y colores de su inicial ideal. Un producto único que puede ser personalizado bajo encargo según tus propias indicaciones reflejando la personalidad del más pequeño de la casa.

www.laffichemoderne.com

www.hermanogato.com

AROUND THE WORLD Didáctico, decorativo y lleno de detalles. Así es el mapamundi, de edición limitada, diseñado por Julie Mercier, perfecto para que descubran

SINGULARESMAG #18 | 11


TEA-REX 30th ANIVERSARY Pieza icónica de las muchas diseñadas por Michael Gaves a partir de los años 80, el hervidor con silbato regresa con una nueva apariencia entre las novedades de la firma Alessi. La idea, ultimada antes del fallecimiento del diseñador ha llevado a la transformación del pajarito en un reptil prehistórico en un atractivo color verde jade. www.alessi.com

DUNA Una alfombra tejida a partir de la técnica kilim inspirada en la combinación y superposición de trazos similares que se crean como si de acuarelas se tratara, mezclando líneas y generando una retícula monocroma que simula un volumen real. La combinación de colores neutros le da un aspecto mediterráneo, cercano a los kilims árabes, a las propias dunas del desierto. Diseñada por Odosdesign para GAN Rugs 2016.

www.gan-rugs.com

12 | SINGULARESMAG #18


ROLLER COLLECTION Empleado por nuestras madres y abuelas para decorar de forma sencilla y económica nuestra casa, Roller Collection nos permite cambiar el aspecto de cualquier pared, mueble, tejido u objeto de manera fácil y elegante. Un producto que dará mucho de qué hablar y bastante más que hacer de la mano de Crea Decora Recicla. www.rollercollection.com

CALEIDOSCOPIO

SINGULARESMAG #18 | 13


VOLTO, FLIP AND ENJOY Volto es un utensilio de mesa para sazonar alimentos, la sal y la pimienta o cualquier otra especie se encuentra dividida en dos mitades por el mismo recipiente, permitiendo la salida del condimento con un simple giro de su tapón, cortado al bies para tal finalidad. Un diseño tan práctico y en apariencia sencillo que sorprende no haya sido creado con anterioridad. www.volto.es

14 | SINGULARESMAG #18


REINVENTANDO LAS ALPARGATAS Al ritmo de los latidos del corazón, los diseños de la firma Naguisa nos conquistan por su originalidad. Zapatos con suela de yute, más comúnmente conocidos como alparagata o espardenya. Diseños originales para un público joven cuyos pies desconoce la comodidad de este material tan tradicional en la historia del calzado. www.naguisa.com

BOLSILLO DE PARED En tierras gallegas nacen los bolsillos de pared de Miolos Design, diseñados y confeccionados artesanalmente con piel de vacuno. La cuadratura del círculo sería tenerlo en casa, ¿verdad? www.miolosdesign.com

CALEIDOSCOPIO

SINGULARESMAG #18 | 15


NEWSLETTERS (POCAS) CON CONTENIDOS RELEVANTES. Lo habías soñado.

www.singularesmag.com

* Esta pertenece al proyecto “Interiores” de la fotógrafa Lucía López. 16 | fotografía SINGULARESMAG #18


SINGULARESMAG #18 | 17


LUZ DE DOMINGO

Junto a la luz de las primeras horas de la mañana capturamos el devenir de un domingo de otoño cualquiera; son momentos que nos dedicamos a nosotros mismos haciendo lo que más nos complace y que, dentro de la cotidianidad, se vuelven mágicos cuando son fotografiados.

REALIZACIÓN: MARIA MARCET.

FOTOGRAFÍA: MARÍA CENADOR.


20 | SINGULARESMAG #18


A veces resulta difícil apreciar aquello que puede ser definido bajo un término como es “sencillez”; hablamos de instantes a los que habitualmente no rendimos cuenta,

MOMENTOS

convirtiéndose en invisibles, casi intangibles pero que, sumados unos a otros nos proporcionan tal confort que nos hacen sentir vivos.

SINGULARESMAG #18 | 21


22 | SINGULARESMAG #18


MOMENTOS

SINGULARESMAG #18 | 23


24 | SINGULARESMAG #18


MOMENTOS

SINGULARESMAG #18 | 25


26 | SINGULARESMAG #18


El calor de un café recién hecho en nuestras manos en contraste con las bajas temperaturas del exterior, los días de lluvia que invitan a situarse bajo la manta, los libros cuyas páginas nos descubren otros lugares y las recetas que nos devuelven a nuestra propia infancia son situaciones que marcan el devenir de un día pausado, disfrutando de los actos más puramente cotidianos.

MOMENTOS

SINGULARESMAG #18 | 27


28 | SINGULARESMAG #18


MOMENTOS

SINGULARESMAG #18 | 29


30 | SINGULARESMAG #18


MOMENTOS

SINGULARESMAG #18 | 31


32 | SINGULARESMAG #18


MOMENTOS

SINGULARESMAG #18 | 33


34 | SINGULARESMAG #18


No es sino hacer lo que deseamos sin que debamos, consiguiendo de nuestros actos la f贸rmula para obtener la calma y serenidad que todos buscamos, como m铆nimo, una vez por semana. MOMENTOS

SINGULARESMAG #18 | 35


36 | SINGULARESMAG #18


MOMENTOS

SINGULARESMAG #18 | 37


Horas que transcurren sin prisas permitiéndonos vivir instantes que tienen su lugar, su momento y su luz a lo largo del día, cómo si de nuestro ritual particular se tratara.

38 | SINGULARESMAG #18


MOMENTOS

SINGULARESMAG #18 | 39


40 | SINGULARESMAG #18


MARIA CEAR PHOTOGRAPHY facebook.com/mariacear.photography

MOMENTOS

SINGULARESMAG #18 | 41


LO IMPORTANTE ES CAUSAR UNA BUENA IMPRESIÓN Anúnciate en Singulares Magazine publicidad@singularesmag.com

www.singularesmag.com

* Esta pertenece al#18 proyecto “Interiores” de la fotógrafa Lucía López. 42 |fotografía SINGULARESMAG


SINGULARESMAG #18 | 43


44 | SINGULARESMAG #18


ES DIFÍCIL IMAGINAR UNA VIDA MEJOR

ALICIA BOWERS es una diseñadora gráfica e interiorista de origen canadiense afincada en Barcelona desde siete hace años. Ha viajado y trabajado en diferentes lugares del mundo como Taipéi o Pekín.

REALIZACIÓN: OLGA FERNÁNDEZ.

FOTOGRAFÍA: MARIA MARCET.

SINGULARESMAG #18 | 45


46 | SINGULARESMAG #18


Su estilo limpio roza el minimalismo y se sirve de paletas monocromáticas, que adereza con alma del continente africano y con objetos como alfombras adquiridas en Marruecos o artesanía del África Negra. Diferentes antigüedades y muebles diseñados por ella misma ocupan gran parte esta vivienda del Eixample barcelonés. CASAS SINGULARES

La suya es una vivienda típica de las construcciones realizadas por el plan Cerdà, que se basó en la edificación de inmuebles en calles anchas, con el propósito de aumentar la ventilación de las viviendas y, como consecuencia, la salubridad en las mismas.

SINGULARESMAG #18 | 47


48 | SINGULARESMAG #18


Un gran pasillo central con suelos de mosaico, de esos tan codiciados ahora, recorre la vivienda. El hidráulico decora por sí solo, aunque rompe su continuidad por alguna que otra alfombra, y se va abriendo a

CASAS SINGULARES

estancias llenas de luz, a una calle ruidosa y viva y a un patio de manzana en el que, con un consciente o inconsciente voyeurismo, puedes pasar horas mirando la vida de los demás.

SINGULARESMAG #18 | 49


50 | SINGULARESMAG #18


CASAS SINGULARES

SINGULARESMAG #18 | 51


El blanco es la tonalidad predominante de la casa, de la que hemos visto, hasta ahora, una estética sencilla. No obstante, al llegar al final de esta, la decoración cambia por completo y nos adentra en un estilo más recargado, casi barroco, con papeles pintados y un mobiliario de líneas clásicas, roto de nuevo por textiles sencillos y blancos en el dormitorio principal, que nos lleva a un vestidor con una progresión pura de colores.

52 | SINGULARESMAG #18


CASAS SINGULARES

SINGULARESMAG #18 | 53


54 | SINGULARESMAG #18


CASAS SINGULARES

SINGULARESMAG #18 | 55


56 | SINGULARESMAG #18


CASAS SINGULARES

SINGULARESMAG #18 | 57


58 | SINGULARESMAG #18


CASAS SINGULARES

SINGULARESMAG #18 | 59


60 | SINGULARESMAG #18


CASAS SINGULARES

SINGULARESMAG #18 | 61


Queremos que Alicia nos desvele sus lugares favoritos de la Ciudad Condal, que nos dĂŠ unas pinceladas de que es lo que le hace seguir disfrutando en ahora su ciudad:

62 | SINGULARESMAG #18


COMO SABEN, YO VIAJO MUCHO, Y LO QUE MÁS ME FASCINA DE BARCELONA, ​​ES QUE CADA VEZ QUE VUELVO A LA CIUDAD, ME ENAMORO DE ELLA DE NUEVO. LA ARQUITECTURA FASCINANTE, LAS LARGAS AVENIDAS... LA FACILIDAD DE LA VIDA COTIDIANA. ÚLTIMAMENTE, ME INSPIRA LA FUNDACIÓN BLUE PROJECT Y COMER CASI A DIARIO EN SU CAFETERÍA VEGANA CRUDA. CAMINAR A TRAVÉS DE BARCELONA Y SER INSPIRADA POR SUS CALLES, ES DIFÍCIL IMAGINAR UNA VIDA MEJOR...

CASAS SINGULARES

SINGULARESMAG #18 | 63


64 | SINGULARESMAG #18


CASAS SINGULARES

SINGULARESMAG #18 | 65


SUMA Y SIGUE

Paredes blancas pero no vacías, la casa de Blanca y George es fruto del apego emocional por cada una de las piezas que la decoran, una tendencia por añadir y no quitar que convierte sus estancias en un reflejo de su vida y su marcada personalidad.

REALIZACIÓN: MARIA MARCET.

66 | SINGULARESMAG #18

FOTOGRAFÍA: MARIA MARCET.


CASAS SINGULARES

SINGULARESMAG #18 | 67


68 | SINGULARESMAG #18


CASAS SINGULARES

SINGULARESMAG #18 | 69


Buscaban un lugar que les proporcionara mayor espacio vital para cada uno de los miembros de su familia y lo encontraron en la segunda planta de una vivienda típica del ensanche Barcelonés, piso que también les ha proporcionado un lugar en 70 | SINGULARESMAG #18

dónde colgar las numerosas piezas de arte que atesoran. Propietarios de la tienda de decoración Lu Ink, en Barcelona, su casa es un fiel reflejo de su negocio y no es de extrañar ya que muchas de las piezas que en ella podemos observar las podemos


La mayoría de objetos, como los que descansan sobre la repisa de la chimenea son heredados.

encontrar a la venta en su establecimiento situado en el barrio de Sant Gervasi, justo al lado del mercado de Galvany. Consecuentes consigo mismos, los textiles, el arte y el elemento gráfico son una constante también en su faceta laboral. CASAS SINGULARES

SINGULARESMAG #18 | 71


72 | SINGULARESMAG #18


CASAS SINGULARES

SINGULARESMAG #18 | 73


74 | SINGULARESMAG #18


En la imagen, destaca el retrato de la madre de Blanca realizado cuรกndo esta era joven.

CASAS SINGULARES

SINGULARESMAG #18 | 75


La sala anexa al salón, pensada para ofrecer un espacio más íntimo para la lectura cumple una doble funcionalidad al convertirse en dormitorio de invitados al desplegar los dos sofás cama que la presiden.

76 | SINGULARESMAG #18


CASAS SINGULARES

SINGULARESMAG #18 | 77


78 | SINGULARESMAG #18


El espacio inundado de luz marca el ritmo del día a día en cada una de las estancias, estas están caracterizadas por sus altos techos y la bóveda catalana, todo un símbolo de la arquitectura de la zona. Es a lado y lado del largo pasillo dónde se encuentran los dos pulmones de la vivienda, el salón preside la parte más social junto al come-

CASAS SINGULARES

dor y una sala anexa; en el ala opuesta, hallamos una zona más íntima, dónde se encuentran los dormitorios.

SINGULARESMAG #18 | 79


80 | SINGULARESMAG #18


CASAS SINGULARES

SINGULARESMAG #18 | 81


82 | SINGULARESMAG #18


LOS CUADROS ME PARECE QUE SON EL ALMA DE LAS CASAS, NO NOS GUSTAN LAS PAREDES VACÍAS

La decoración surge sin más propósito que el de adecuar el espacio a sus objetos más preciados, piezas de mobiliario heredadas o adquiridas por ellos mismos se entremezclan con todo tipo de cuadros, la mayoría pintados por la propia Blanca quien nos confiesa “Los cuadros me parece que son el alma de las casas, no nos gustan CASAS SINGULARES

las paredes vacías”. Además de piezas de creación propia, entre las obras colgadas se encuentran grabados antiguos adquiridos en diversos viajes, cuadros de herencia familiar así como algunos realizados por un tío de Blanca que era pintor.

SINGULARESMAG #18 | 83


84 | SINGULARESMAG #18


CASAS SINGULARES

SINGULARESMAG #18 | 85


86 | SINGULARESMAG #18


La cortina ha sido confeccionada por Blanca a partir de distintos retales inyectando un punto de color al dormitorio.

CASAS SINGULARES

SINGULARESMAG #18 | 87


El dormitorio juvenil es un reflejo de la personalidad del hijo de la pareja, quien lo ha decorado segĂşn su propio criterio y gusto heredado.

88 | SINGULARESMAG #18


CASAS SINGULARES

SINGULARESMAG #18 | 89


90 | SINGULARESMAG #18


LU INK Calle Madrazo, 141 Barcelona Lu-ink.com

CASAS SINGULARES

SINGULARESMAG #18 | 91


JUEGOS FLORALES

De requerir un espacio para trabajar y exponer, a conseguir un taller abierto a las miradas, que invita al cliente a conocer la magia del proceso de elaboración floral hay un solo paso, el que ha significado en la floristería de Laya la intermediación del estudio de interiorismo Rubio and Ros.

REALIZACIÓN: ELENA VALDÉS.

92 | SINGULARESMAG #18

FOTOGRAFÍA: LILIA KOUTSOUKOU.


SINGULARESMAG #18 | 93


94 | SINGULARESMAG #18


El proyecto de reforma de local para convertirlo en la floristería diáfana y luminosa que ahora es contempló la apertura de vanos interiores y huecos de fachada, permitiendo que la luz se colase en cada rincón. La apertura no fue solo física, sino también emocional, y el concepto que Isabel y Amparo, del estudio Rubio and Ros, junto con Laya, barajaban, cambió de forma notable: la floristería, abierta ahora también a la vida de la avenida donde se encuentra ubicada, alienta la mirada de los viandantes, y por ello el proceso creativo floral se trasladó de la tradicional trastienda a un obrador central. Así, el centro del local está presidido por una gran superficie de trabajo a la vista del público, y da pie también a la realización de talleres sobre arte floral. Desgranando el proceso, haciendo partícipes a los clientes de él, las flores adquieren una dimensión más cotidiana, pero sobre todo más adaptada a cada personalidad. En ese sentido, frente al obrador se concibió una pared entera, realmente muy plástica, con una cuadrícula de vasijas de vidrio coloreado, que emite destellos de colores en la pared gracias a la iluminación cenital, y que se completan con todo tipo de variedades de flores.

LOCALES SINGULARES

SINGULARESMAG #18 | 95


96 | SINGULARESMAG #18


Al descomponer el ramo o el arreglo floral, individuando cada flor, se destacan sus cualidades: olor, textura, morfología, colorido... para volverlas a agrupar siguiendo criterios más técnicos como simetría, armonía o desarmonía, degradado, contraste de color, equilibrio, etc. LOCALES SINGULARES

El siguiente estadio en la misma pared está destinado al arte final; el cliente selecciona de qué manera envolver su obra.

SINGULARESMAG #18 | 97


98 | SINGULARESMAG #18


LOCALES SINGULARES

SINGULARESMAG #18 | 99


100 | SINGULARESMAG #18


Laya ha enfocado su floristería completamente hacia la experiencia del cliente, quien tiene la decisión sobre las flores, sobre la cantidad y sobre cuáles de ellas combina. Ella les aporta su saber hacer, fruto de su experiencia en el oficio. LOCALES SINGULARES

En todo el proyecto campea el influjo de la arquitectura del siglo XIX, concretamente en los espectaculares invernaderos en hierro y cristal, como el Crystal Palace, realizado por el paisajista inglés John Paxton.

SINGULARESMAG #18 | 101


102 | SINGULARESMAG #18


Las luminarias se han realizado ex profeso para este proyecto. Combinan hierro y lat贸n con la evocadora referencia de otros tiempos.

LOCALES SINGULARES

SINGULARESMAG #18 | 103


Al descomponer todos los elementos de un ramo o arreglo floral se descubre la verdadera individualidad de ca Ese es el objetivo que Amparo e Isabel, del estudio Rubio and Ros, persiguieron a la hora de crear la pared de

104 | SINGULARESMAG #18


RUBIO AND ROS rubioandros.com

ada una de las flores. vasijas de colores.

LOCALES SINGULARES

SINGULARESMAG #18 | 105


¿QUIERES PONERTE EN CONTACTO CON NOSOTROS? El sentimiento es mutuo, no tengas pereza. hola@singularesmag.com

www.singularesmag.com

* Esta fotografía pertenece al proyecto “Interiores” de la fotógrafa Lucía López.

Singulares Magazine #18  

Primera revista digital de interiorismo en español.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you