Page 1

P,SP2018 CCP,RL20180025_3,#1

20余年經驗 美國名校MBA師會計師 注冊審計

D DRACCO

報  個 稅 申 公司報稅 產 資  海 外 公司記帳 立 設 @ 公司 稅務規劃 冊 註 標  商 房產稅務 民 居 稅  非 信托設立 稅 機 投  報 生意買賣

房稅務 外國人出租 公司財報 市 上 商業計劃書

T-0800 CCP,SP20180140,#6 9 11:56:04 GM Tue Jan 29 201

PACIFIC REALTY

www.draccorealty.com 谘询 热线

掃 掃一 信 加微

2019年5月17日

第666期

逢周五出版

604.999.5599

Edward Zhang PREC

Layla Yang PREC

Frank Peng PREC

Peggy Li PREC

張楊

楊雷

小彭

李京萍

隆重招聘,請致電604-999-5599

Wed May 01 2019 11:40:46 GMT-0700

UBC租金價格戰 16 | 六四運動三十週年 24 | 華裔作家崔維新過世 54

CCP,SP20180110_1,#6 Fri May 10 2019 11:43:34 GMT-0700

Mon May 13 2019 15:28:51 GMT-0700


2

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

3


4

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

5


目錄 16

CONTENTS

10

天下 六四30周年:被扭曲的不僅僅是歷史 24 偶爾借車給朋友無須提前買額外保險 28 董健:打造大陸第一位戲劇學博士的導師 62

UBC公寓的租金價格戰 卑詩大學UBC的公寓租金是溫哥華出名的堅 挺:學生如果不想早上6點起床輾轉在路上,就只能 在校區內租房。狼多肉少,UBC的公寓租金,一直

66

高不可攀。一臥公寓2000起,二臥公寓3500起,這

財富

是租房一族默認的底線。今年,空置稅一出,這底

黑錢推高卑詩樓價總理稱不能接受 66 大溫租客主導租市業主提供優惠招客67

線正在被挑戰:房東房客開始拉鋸,到底誰贏呢?要 知道:空置稅真正的大招,要到2020年才會放出!

54

86

加國最會說故事的人 華裔作家崔維新離世

生活 玫瑰的修剪RosePruning86 窗簾裝扮童趣空間88

以小說《玉牡丹》(The Jade Peony)一炮而 紅的加拿大華裔作家崔維新(Wayson Choy)上月 離世,終年80歲。崔維新被稱為“加拿大最有講故

97

事天賦的人”,他以富有想像力的作品描寫加國華

教育

人生活。也由于對加拿大文壇和社會的貢獻,崔維 新2005年獲頒加拿大勛章。

如何培養小朋友的美術興趣 100 一個優秀學生的背後(上)102 

總辦事處﹕8508AshSt.,Van.,BCV6P3M2

網 址:www.dushi.ca 微 信:溫哥華都市追踪 微信號:DushiVan

編輯部

電話:778-370-5006傳真:604-321-2278



電郵:writer@singtao.ca

廣告部

電話:604-909-7510傳真:604-321-0128

發行部

電話:604-321-5211

115

休閑 酸辣湯牛肉香濃好下飯128 兒童性早熟如何治療139    

CCP,SP20180094_1,#5

民居貸款咨詢: 王琰 Aimee Wang 604.218.9918 | aimee.wang@acermortgage.ca 范雅君 Ruby Fan 604-396-9866 | ruby.fan@acermortgage.ca

6

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

Wed Mar 27 2019 13:54:32 GMT-0700


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

7


8

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

9


天下

分享

文:FEI

歸去來兮,逝去的美麗 已經過了好幾年自由散漫的家庭主婦生活,但畢竟在日本公司做過多 年,骨子裡還保留着善於分析問題,制定完善計劃,做事嚴謹,雷厲風行的良

其實,所謂重拾美麗,真的會恢復到年輕時模樣嗎?肯定不會,也無需

好習慣。一旦下定找回美麗的決心,就開始着手製定計劃,第一步就是減肥

要!只要是女人,無論高矮胖瘦,黑白醜俊,便都是降落凡間的花朵。或牡

美容。

丹,或百合,有的美得奪人眼目,有的並不起眼,卻也獨自芬芳。哪怕是野外

管住嘴,邁開腿

路邊的區區小草,細細看來,也有其動人之處。所以,不管你是牡丹,還是小 草,都該珍惜這歲月的恩賜,特別是中年之後,相夫教子之外,更應該好好

為此,我買了一個體重秤回家。請記住那時的稱上體重”75KG”比我懷

地愛惜自己,不要放棄對美麗的最求,任由自己這朵花兒過早枯黃。這代表

上老二之前的55KG整整胖出了20KG! 從那時起,直到現在,我都在漫漫減

着一種對生活對美麗乃至對人生不湊合,不放棄追求的一種認真的態度。唯

肥路,上下而求索啊!在“管住嘴,邁開腿”的方針指導下,在每天控制飲食

有你對生活認真起來,生活才會回報給你美麗與自信,和你對人生的美好體

的同時,我做過熱瑜伽,練過拉丁舞,飯後跑樓梯,林林總總,也不知哪塊雲

味。

彩下的雨,總之,經過大半年的努力,體重降到了65KG,接着就進入了漫長的 瓶頸期,餓死餓活,累死累活,體重下降的比蝸牛爬還慢。 於是,我改變戰略,不再出去進行各類高強度運動,也不再每天節食, 要知道美衣與美食是女人的兩大享受啊。我買了一個計步器,每天保證走路 一萬步,同時,喜歡吃啥就吃啥,但是一定控制住量,均勻用餐,絕不暴飲暴 食或忽飽忽餓,方法對了,效果就有了,幾個月下來,體重到了62KG左右,然 後直到現在就沒有再下降過,當然,也沒有再增長過。 所以,我減肥的經驗是,大多數四十歲以上的中年女人,由於新陳代謝 變慢,如果發胖後想要減肥,必須靠均衡節制的飲食和持續的有氧運動,運 動可以不必太過劇烈,但要堅持下去。體重到了自己滿意的程度即可,不必 強求太瘦,每個年齡段都有特定的美麗和韻味兒,一味追求像年輕姑娘那 樣,並不現實。

珍惜 這歲月的恩賜 話說我對恢復到62KG的身材還是非常滿意的,眼看着自己一天天神採 飛揚起來。由於持續的運動,臉上的氣色也明顯好起來,去美容院簡單做了 10

幾次FACIAL , 去去細皺,補補水,鏡中的自己便漸漸看着舒服起來。

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

我寫過一個“我與大牌”的專欄,目的在於有幸以一己之見和大家探討 如何於中年之時,認識大牌,並嘗試駕馭大牌。其實,保持自身的健康美麗與 自信,便是與生俱來的第一件大牌。認識並駕馭好這第一件大牌,便是通向 美麗的第一步。


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

11


CANADIAN CITY POST

天下

攝影

拍攝夕陽的困境 城市電視主持人 葉一滔專欄 作為一個攝影愛好者,有時候覺得拍夕陽 其實挺困難,如果簡單的拍個太陽,總覺 得不太過癮,缺少點感覺,也缺少點互 動,所以就只能在前後風景的細節上動腦 筋,這樣似乎才能告訴別人你在拍攝一刻 的感受……船,花,樹,似乎都不錯,當 然最好的還是在合適的地點出現了合適的 人,感同身受吧…… 雪雁

夜泊

自拍

12

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

剪影


5

28

CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

13


CANADIAN CITY POST

天下

一周

一周新聞 麻辣燙 最讓民眾難以理解的事情 申小雨被殺案七次聆訊還未進入正題 13歲華裔少女申小雨遇害案的審理,自去

聲呼喊口號。

一般認為,律師是法庭的一部分,有的時

年九月展開以來已經過去了8個月,5月13日第一

【點評】13歲的華裔少女申小雨於2017年

候過多打程序戰,其實是對公眾以及受害者家

次取得進展。當天下午案件再度在BC省高等法

7月失蹤,警方其後在本那比中央公園發現她的

屬的第二次傷害。這個從庭審場外民眾的抗議

院開庭,疑犯Ibrahim Ali再次出現在犯人欄,他

屍體,案件轟動社區。騎警聯合兇案組調查14

標語就可以看出端倪。抗議者們舉着“要求正

和翻譯打招呼的時候,面露笑容。被告辯護律

個月後,於去年9月拘捕敘利亞難民Ibrahim Ali

義、法律和秩序”、“懲罰兇手”以及“全面安全

師過去九個月來多次以涉案文件數量龐大,需

並起訴他一級謀殺。本次是對嫌犯、敘利亞難

檢查”、“加拿大價值觀回歸”和“報道真相! ”

時間整理為理由一再申請將案件押後,當天終

民阿裏第七次聆訊。辯方律師採用拖延戰略,

等標語,箭指聯邦政府寬鬆的難民政策。眼下

於提出將審訊帶入下一階段。辯方向法官申請,

一會是未看完材料,並一會是“打印機沒有墨

杜魯多的難民政策不但衝擊民意,也成為大選

在6月4號進行預審,得到法官接納,控方也表

了” ,明擺着就是要把案子拚命往後面拖延,最

籌碼。接下來積壓的難民申報,潛在的政治紛

示很高興辯方終於準備好進行下一階段審訊。

好是拖到大選之後。拖延在一定程度上可能會

爭,不斷下滑的民意支持,以及新的難民潮風

法院外抗議人群的抗議牌矛頭指向杜魯多的

消耗人們的一些關註度,但是,相信不會讓罪犯

險,都可能成為杜魯多大選年要面對的挑戰。

難民政策。有不少人將矛頭指向杜魯多,還以

嫌疑人的罪行減輕,這個案子簡直可以說再分

曾幾何時,杜魯多發佈“加拿大歡迎難民”的推

大招牌寫着“不要保釋,不要再有受害人” (No

明不過了。很多人還以為這個案子早已了結呢,

文,閃爍人性光芒,如今,申小雨的案子讓這一

Bail,No More Victims)表達訴求,還不時大

哪裏知道依舊陷在律師的“拖延”泥潭裏。

座救世主般巨大標桿變得千瘡百孔。

最讓百姓五味雜陳的新聞 經高院準許孟晚舟搬入1500萬新豪宅 孟晚舟經過法庭同意上週六5月11日搬遷,

下,新入住的豪宅位於1603 Matthews Ave.大

想到孟小姐每次出席庭審,披金戴銀,連拎着

從之前獲保釋批準入住的一間獨立屋,搬入桑

門和後院有圍欄,可以明確區分公共與私人空

的包包也是價格不菲,一路更是記者尾隨、連法

拿斯區(First Shaughnessy)她擁有的另一間

間,保安人員也不會直接被公眾打擾,更方便工

庭的保安也給她開門,這哪裏是罪犯嫌疑人上

更大豪宅,價值超過千萬加元。

作。法庭文件顯示,孟晚舟及丈夫在2016年購

庭,這分明是電影明星走紅地毯啊。低調對公

入這間8170平方尺的大宅,2017年市值為1630

眾人物來說是一門學問,但是很少有人能夠真

萬加元。

正領悟。好在孟小姐有幸在加拿大攤上這些事

在5月8日的庭審中,孟晚舟的律師申請 修改保釋條件獲法官批準,允許她從W. 28th Ave.獨立屋,搬到Matthews Ave.的大宅,以方

【點評】孟小姐搬進新豪宅也沒有什麼特

情,相夫教子、繼續深造,啥也不耽誤。她過去

便安排保安。 根據法庭文件,負責確保執行孟

別奇怪的,人家有錢人覺得目前居住的房子安

常說的一句話,是“我以華為為傲,我以祖國為

晚舟保釋條件的保安公司Lions Gate稱,孟之

保程度不盡人意,準備換換空間,誰也攔不住,

傲” ,現在,應該以加拿大的司法制度“為傲”才

前居住的Dunbar區的獨立屋位於路口東北角,

法庭的申請也是走走過場,根本不會被拒絕。

比較真實,可惜啊,人家還是一百個不滿意,還

三面朝外,沒有大門和樹木遮擋,媒體和公眾

據說,上週六搬遷時,各路好友前往送花,雖說

把加拿大皇家騎警給告了,很多事情,吃瓜群眾

十分容易接近,給保安工作帶來難度。相比之

排場不算宏大,但也是吸引了不少人的關註。聯

是沒辦法想明白的。

最讓婦女感到寬慰的提案 華裔省議員提出引入《人際暴力信息披露法》 卑詩自由黨溫哥華-蘭加拉(Vancouver-

14

男性大四倍。”

Langara)選區省議員李耀華(Michael Lee)本

【點評】這也算是母親節的一份禮物了。

周在省議會提出引入《人際暴力信息披露法》

《克萊爾法》仿照沙省2018年引入的法案。

(Interpersonal Violence Disclosure Act), 亦

該概念源自英國,名為Clare Wood的女子於

稱《克萊爾法》(Clare's Law)。該法案如通過

2009年被男友殺害。被害前她並不知曉該男子

將允許面臨家庭暴力風險的人士獲取其伴侶過

的過往暴力行為。應該說,此法將幫助女性免

往潛在的暴力信息。警方不會因為披露該信息

受伴侶的暴力傷害,最大程度防止並減少家庭

被要求在任何司法程序當中提交證據或作證。

暴力傷害。如今,家庭暴力案件猛升,但願此

李耀華表示。“這項法案尤其將保護女性。很

法最終能夠通過,給女性增加一道有力的司法

不幸,卑詩省女性成為家暴受害者的可能性比

防護。

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

【小聚焦】 加拿大在一個全球最糟 排名榜中名列首位 The Chronicle Herald報道了 國際能源署(International Energy Agency)的一份最新報告顯示,按每公 裏計算,加拿大車輛油耗和二氧化碳排 放量全世界最高。 【點評】溫哥華的環保人士已經哭 暈了。


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

15


天下

專題

卑詩大學UBC的公寓租金是溫哥華出名的堅挺:學生如果不想早上6點 CANADIAN CITY POST

Cover Story

封面故事

起床輾轉在路上,就只能在校區內租房。狼多肉少,UBC的公寓租金, 一直高不可攀。一臥公寓2000起,二臥公寓3500起,這是租房一族默認 的底線。今年,空置稅一出,這底線正在被挑戰:房東房客開始拉鋸, 到底誰贏呢?要知道:空置稅真正的大招,要到2020年才會放出! 文: 朱殊 圖片由受訪者提供及網絡圖片

16

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報


天下

專題

CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

17


天下

專題

上接頁17

房客砍價1/3: 便宜的租金也總比交稅好 四月,租房經紀Sunny在UBC校園裏的一

夫 人卻從包裏拿出一張報紙,登着一篇

間城市屋做open house。這城市屋有五個房

"speculation and vacancy tax makes more

間,房東的心理價位是6800元/月,叫價7000

listing"的新聞,不緊不慢地說:“您轉告房東,

元/月。

在7月1日之前,如果不出租這個房子,就意味着

一對正在參觀的西人中年夫妻,看樣子

他沒有收入,而且還要交2%的空置稅。這個房

就是房東願意找的那類租客:夫妻兩個都是

子評估價至少300萬,6萬一年的稅是不容易接

Downtown上班的白領,舉止斯文。結束參觀,

受的。便宜的房租總比昂貴的稅好。”

Sunny 遞出自己的名片,微笑地看着老夫婦。 按照慣例,房客這時候會積極地出offer, 因為UBC的房子,從來是不愁租的。 夫人給出個Sunny大跌眼鏡的價:“5000 元一個月,這是我最後的出價,一塊都不會再 博士地產Sunny(左3)與家人

加。”

Sunny只好來一句“再考慮,保持聯系。” 打發掉她在UBC遇上的砍價最厲害租客。 夫人微笑着給Sunny留下名片:“任何時 候房東改了主意都可以聯系我。我們很喜歡他 的房子,會優先考慮它的。” 過去,這樣的話由房東說。被 搶臺詞 的

Sunny委婉地拒絕:“夫人,這個品質的

Sunny心情復雜地目送這對夫妻的背影:這真

房子,5000是租不到的,您出的這個價,按揭

是理想的租客,職業高尚收入穩定,但價格太

的利息都抵不住。我都不能跟房東說。您也清

狠了,房東除非到了六月還租不出去,否則怎麼

楚,UBC的房源少,租客群體大。”

能想通。

租掉自己的房子再去租個房子住 UBC掀起搬家熱潮 這個春天,是Sunny在UBC當租房中介以 來最繁忙的春天:她手裏的房源listing增加了一 倍有余,而且好多新客戶,又是房主又是租戶。 每一次開open house 的時候,一來就是七八 組客戶,三四組都是熟悉的面孔。

法。 周女士自從聽過稅務講座,再咨詢了稅務 師之後,一直在和大洋那頭的老公算經濟賬: “2018年的空置稅無法可想,只有交。18 年11月出臺的稅,要回過頭去收18年的稅,誰能

樓”,清一色的華人。除了菲律賓的清潔工和西

夠未蔔先知的出租3個月來避稅?五千塊丟了只

人strata物業管理,全是華人。UBC的公寓,學

好當丟了。現在19年的空置稅又來了,必須把房

生和陪讀媽媽為了讀書方便買房,或者自住,

子租出去啊!”

份,于是成為卑詩省投機與空置稅的精準打擊 對象。

壓力很大。 痛定思痛,周女士掛自家房子出去,出租

U B C不知道有多少棟公寓樓,是“清華

或者母子同住。他們又都沒有永久居民的PR身

18

外面租個房子住!”租賃是唯一有效的解決辦

老公十分舍不得:“租別人的房子住,完全 沒有家的感覺啊!” 雖說空置稅只需要一年出租6個月就可以

整年,再去租也在校園裏的公寓,只為了孩子上 課近點。 整個櫻花盛開的春天,周女士都 在家打 包。鍋碗瓢盆,四季衣服,四五十個包打好的 時候,門口的櫻花都開敗了。這是一次UBC搬 家高潮:和周女士同樣的數以百計的陪讀媽媽 和留學生整理雜務,大掃除,一邊把自己的房 子開open house,一邊積極去看別人的open house。一棟棟大樓忙進忙出,搬進搬出好不熱

2019年3月,Sunny在UBC開了一次投機與

豁免,但哪裏去找這麼合適的只租6個月的租

鬧。本來三四月份就是租房的旺季,學生們需要

空置稅的講座,大學生們、陪讀媽媽們仔細詢

客?再想有家的感覺,自家這套房子,一百萬出

找到一年的住所,現在加上一大波新客戶,因

問豁免標準之後,差不多都無奈地認識到:“如

頭的評估價,家的感覺也不值白白交出2萬的空

為這樣毋庸置疑的剛需,Sunny開open house

果要住自己的房子,那就得交稅,一年2%。至

置稅啊。周女士一算賬:房子的按揭一年三萬

的效率提高了,掛出來的公寓,最短的當天晚上

少2萬,確實只能把自己的房子租出去,再去

六,再加上兩萬的稅,再交學費生活費,老公會

就租出去。

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

下接頁20


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

19


天下

專題

上接頁18

幸運的業主找到合意的租客, 帶寵物的家庭只好尋尋覓覓 同樣是被迫租房出去,找房子也有個運氣

的價格,壓根沒降!這一臥室的公寓,整整兩

問題。Sunny遇到的林先生,是旅遊簽證,在中

千三,中介還要求全年租金開好期票。在合同

還有一些家庭在猶豫:不是每個人都願意

國做生意。他在UBC有個老公寓,後來事業發

上簽下“我自願提前簽好一年的房租”的Leo感

把自己精心裝飾的家租出去。那不是房子,是

展順利又買了一套新公寓,頂層penthouse景

到憋悶:“不是說好的,NDP打擊了溫哥華的租

家。再去租不熟悉的人家的房子住,總沒有歸宿

觀無敵!等到終于要美滋滋的住上新房,交房

金嗎?哪兒在降啊!”

感的。所以至今仍然有一些家庭在猶豫。她們

寓降價?趕緊租房趕緊住趕緊上課去!

時間撞上空置稅。舊公寓有租賃限制,60套房

大洋那頭的父母成天催促,讓兒子別想要

也在看open house,也在掛自己的房子出去,

子的公寓大樓,只能有10%的出租。現在一半

砍價,趕緊把房子租下來:“你的時間是用來學

但是沒有真正的落到實處。錯過4月底之前的

的房主都想出租,都在等。如果掛上等待名單

習的,可別挑來撿去的,如果人家就是不降價,

UBC出租高潮,就要等到9月份學生返校了時候

waiting list,等到猴年馬月也輪不到林先生租

難道你每天下課都去看房子?你就負責學習,

再有租賃高潮了。但是如果等到9月份租出去,

出去。幸虧新公寓沒有租賃限制,算來算去,還

爸爸媽媽負責錢。”

就避不了稅啊。

是只好租出新公寓。“這個稅真的hold不住!

學生仍然是UBC租房的主力,新房兩臥室

不知道這些猶豫的家庭,什麼時候會下決

不出租新公寓,一年就是4萬塊,我一年飛過來

三千三四/月,舊房便宜點,2800-3200。這是

心,有可能在7月1號之前,被拉下的這部分心急

住3個月,感覺3個月花4萬塊可以住香格裏拉

UBC的鐵律,中國學生都知道且熟悉,而且看上

的業主會突然一下放盤,一下就把學生抓過去。

了。”

去UBC公寓如雨後春筍般的冒出來,真的要找

比起扛住一個月3000的租金,交一年兩萬

林先生是幸運的,一對西人退休夫婦,藝術

租賃時才發現好多棟樓有租賃限制,房源始終

的稅,理性的選擇是降租金,一下租出去,免掉

家,這時候出租了自己西溫的豪宅,來UBC租房

有限。雖然一大波房東變成了房客,一兩百個房

兩萬的稅。如果一個個家庭比着在7月1日之前

住,回憶大學生活。參觀open house的時候,

源,仍然不足以撼動價格的大盤。而且學生的

低價放盤,爭取這6個月的租賃免空置稅,堅挺

健談的夫婦就和他從人文到社會科學聊了一個

租房是剛需,哪兒有這麼多時間來等到UBC公

了多年的UBC租金,可能就撐不住了。

多小時。談吐和背景是做不了假的,社會層次高 的人信譽就會好。林先生和這對夫妻在驗房時 遇到,成為了朋友。 搬進搬出,幸運的家庭能夠持平。Sunny 剛幫一個衛星家庭,找到了5月份的學生入住, 衛星家庭自己要搬出去找到另外一個公寓。兩 臥室的公寓價格都差不多,能夠持平。 但養寵物的家庭就難找到新家了。UBC 的不少公寓有寵物限制,大多數房東也不喜歡 房客有寵物,廣告上就是“無煙無寵”。Sunny 的一個小女生客戶,養了一只小狗,就為了這小 狗,楞是兩個月沒找到房!現在小女生在找能 讓自己養寵物的業主,也願意付貴一點的租金 和寵物押金。她現在仍然在找一室一廳能養寵 物的,不肯和人share,雖然可以租校外的地下 室basement,basement一般接受寵物,但她 一不願意住地下室,二來校外和校內一比,確實 沒有這麼方便。校外的basement,價格非常好 談。業主會在掛出的時候就想明白了“不求賺 錢,只求有個留學生幫忙避稅”,價格掛出來也 就一千出頭,砍砍八九百就能住。 值得慶幸的是,UBC的房租基本沒跌。剛 租好一個套一的山東學生Leo告訴記者,UBC 下接頁22 20

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

21


天下

專題

上接頁20

大多數業主沒有意識到 空置稅的大招2020年才放 2019年報空置稅時,有出租限制的業主 松了好大一口氣。Clair本來對自家的物管公司

那就果斷收稅了!Clair十分不樂觀:“這裏住的

這個bylaw,否則收稅沒有商量。

老外雖少,都是只有一套房的,空置稅根本管

橫看豎看不順眼,因為這個strata,和大多數

Clair在國內是做戰略的,做戰略的人習慣

不到他們。到時候這些10%的西人業主還是拒

strata一樣,通過了10%的出租限制。也就是

看得遠站得高,她幾乎要急得跳起來了:“2020

絕出租,全票通過,90%的中國業主沒有一個

說,一棟樓裏面,租戶只能有10%,如果這棟

年的稅怎麼辦?這個90%業主是中國人的樓,

席位,只有交空置稅!我的中國鄰居為什麼不着

100個公寓的樓,已經有了十戶出租,那對不起,

業委會是齊刷刷的西人。因為華人業主往往覺

急呢?為什麼不為自己的權利來投票呢?每天為

不能出租了。只能給你一個waiting list,填好慢

得自己不懂英語,不願意去board開會,就算一

了買菜煮飯上班忙,自己的權力放在一邊!”

慢等。等到啥時候,不知道。得等前面的租戶退

個季度只開一次會,兩小時,也覺得浪費了自己

在民間,說溫哥華是“兩岸三地”,中文幾

租,你才能出租。

的時間。我覺得,我必須當上個業主代表,才能

乎是第三種官方語言。但,這畢竟是加拿大的

進董事會說話啊!”

土地,遵循着加拿大的法律制度。大到空置稅,

到了報空置稅的時候,準備好了挨一刀的 Clair驚喜了:如果公寓有出租限制,18年19年

接下來的時間Clair積極活動,她常常在電

小到這棟大樓的物業管理strata。在空置稅一

的空置稅直接免了!免了!兩三萬塊錢,一下好像

梯裏見到中國鄰居就親切介紹自己,強調選舉

讀二讀三讀的時候,華人沒有反應過來,沒有發

賺到了!空置稅雖然是法律,它尊重condo的自

的重要性,順便拉選票,婆婆阿姨大爺們都答

聲,直到空置稅一箭射到自己心窩才着急生氣

治權。

應得好好的,等到選舉時間到了一看!好嘛,來

到處找房搬家。華人遊離于立法之外,就只能

投票的又是齊刷刷的西人,華人鄰居稀稀拉拉

被動的接受結果,一點一點的失去對財產的控

的三四個,根本就不夠票數抗衡。

制。2019年剛需強勁,出租限制還讓UBC的公

公寓好像是個小城鎮,業主是選民,選出 董事會,董事會制定法律,叫做bylaw。中文翻

22

可能一直無限期的尊重下去:給你們兩年,改變

譯做附例,其實它就是管理公寓的law法律。

所以2020年,政府對有限制出租條件的空

bylaw禁止出租,那麼法律尊重bylaw,但是不

置稅款限期一過,bylaw如果還是有出租限制,

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

寓沒有大批上市,2020年呢?UBC的租金心理 戰,誰會贏?


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

23


天下

專題

1989年六四天安門運動30周年臨近,5月12日溫 哥華支援民主運動聯合會在列治文圖書館舉辦了一 場《三十年,家國何去何從》的報告會,多位著名 學者到會演講,從而也拉開了溫哥華僑界紀念六四 30周年的序幕。

文:本報特約記者高冰塵

六四30周年 被扭曲的不僅僅是歷史 信念靠我們自己堅持下去 丘慧芬(U B C 大學亞洲學系教授) 我們必須看到,在面對極權統治的時

樣的認知,有沒有那樣的記憶,有沒有那樣

還在,大家不必過于灰心。當然,極權統治只

候,每天都是一場鬥爭。如果你願做一個順

的勇氣,願意像當年的那些市民和學生以及

要經濟上還可以維持,只要中國的老百姓不

民的話,你都會有受到某種羞辱或者不痛快

社會各界那樣,有那種理想主義的存在,其

願意再用流血的付出來爭取他們自由權利

的經歷。如果有一個機會讓你的怨氣在公共

實是很難說的。不能說沒有,只是出現大規

的獲取,要集權制度松動或者垮臺的時間可

的空間爆發的時候,如果這個黨國的機器還

模對抗的時機短期內還沒有到來。所以,我

能會很長,歷史是無情的,但這不意味着我

沒有松動或者解體的時候,當然他們一定會

們在海外必須發出我們的聲音。

們放棄歷史。我們看司馬遷、孔子和西方的

鎮壓。但是,目前這種大規模的反抗運動在

30年來,像溫哥華支援民主運動聯合

蘇格拉底,被人們銘記的都是這些文明的開

大陸很難會出現,特別是在目前這種高科技

會這樣的團體,他們有着一種堅韌不拔的正

山祖或者人文主義的奠基人,而不是極權主

的監視系統大量運用的時候。

義感,他們成為當地追求自由、文明和正義

義的代表。所以,我們必須要有信念。這個

純粹的暴力比較容易讓民眾團結起來,

的力量。這個力量不能讓它消失。我們不能

信念是靠我們自己堅持下去的,我們必須用

但是這個國家機器不但用暴力,而且還利用

讓任何可以發聲的公民團體在一個自由民

口傳和手寫,一步一步再堅持下去。

財政、就業、住房,以及各種如5G這種方式

主的社會裏面消失。那么,不讓它消失的力

對你的親人脅迫和控制的時候,這樣的反抗

量來自何處?來自大家。我們不需要思想統

就變得更加困難了。現在,不要說反抗,連說

一,我們可以在交流中接納彼此的不同,然

出歷史真相的代價都太大了。我們也欣喜地

後,彼此能夠在不同中形成我們的共識。

看到,有人願意做、有人那么做、有人已經做

我們面對的極權勢力過于強大,西方的

了。但是,付出的成本確實太大了。特別是

文明發展到了某個階段後,也會出現某種停

近30年來成長起來的年輕人,他們有沒有那

滯的狀態,但是,民主社會自我修正的機制

丘慧芬

下接頁26 24

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

25


天下

專題

上接頁24

沒有真相就沒有未來 何曉清(歷史學者,《天安門流亡者:中國民主抗爭的呼聲》一書作者) 如果不理解1989年的春天,就不可能

要的是扭曲了價值和人心。所以即便到了今

定要找到這位孩子的父母。我還認識一位女

理解今天的中國。1989年六四事件是一個分

天,即便在海外,六四都過去30年了,我們這

學生,她的父親在天安門事件中不幸身亡,母

水嶺。在此之前的八十年代,盡管物質貧乏,

些人聚集在一起討論六四的時候,有些人依

親帶着她一直沒有再嫁。後來,她來到了美國

但是人們充滿希望,政治環境也比較寬松。

舊不願意被攝影或者攝像,擔心參與這些活

讀書,找到了自己未來的伴侶,準備結婚,可

1989年示威者走上街頭,目的並不是推翻政

動會有麻煩。這是一件很悲哀的事情。

是,中國政府卻不讓她的母親來參加她的婚

府。在“天安門三君子”用雞蛋汙損了毛澤東

尋找真相是我們這代人的責任。中國政

的畫像之後,廣場上的糾察隊把來自湖南的

府一再宣稱,六四事件中,天安門廣場沒有死

現在哈佛大學有關六四的材料總共有28

那三個年輕人交給了警察,並且打出了“這不

過一個人。但是,我在研究和尋訪中了解到,

箱,收藏了大量天安門事件的實物。沒有真相

是我們(學生和人民)幹的”的橫幅,竭力加

天安門廣場中心地帶至少死了三個人。其中

就沒有未來,我們有責任把這些告訴世界。

以撇清。因此,八九年的這場運動,不是一

一位是來自河南的大學生。一位目前在美國

場真正意義上的革命,而更像是儒家所講的

的不願透露姓名的目擊者告訴我,他是北京

“進諫”,希望統治者進行改革。但是在一夜

大學的學生,他在天安門廣場附近,親眼看

之間,他們發現自己要面對坦克和槍彈。後

到一位只有10歲的孩子頭上被子彈擊中,當

來的犬儒主義、民族主義和物質主義都源于

時,孩子穿着短褲、腳上拖着拖鞋,一看就是

此。所有對1989年有記憶的人都或多或少受

附近居民的孩子。可是,7天之後依舊沒有人

到它的影響。

敢去醫院認領。這位北大的學生在醫院等了

六四以後,被扭曲的不僅是歷史,更重

禮。

何曉清

整整一個星期,即便到今天他仍然發誓,一

這一刻我們應該重新出發 K a nd(溫哥華東區 居民,19 8 9 年移民 加拿大)

26

六四已經過去30年了,我作為一個移居

不能指望中國政府會主動還歷史真相。

特別巨大。只有讓大陸民眾徹底了解,當年中

海外近30年的加拿大公民,我這是第一次公

中共領導人已經說得非常明確:能改的都改

共血腥鎮壓天安門廣場上的學生和市民,才

開談論我對這個事件的看法。

了,不能改的堅決不改。這樣也好,就是讓大

能真正了解到這個黨的兇殘的本質,才能喚

30年中,當政者沒有任何悔意,繼續用

家死心了。同時,也可能加快專制政權自身的

醒民眾的良知。目前,我們在海外雖然可以做

謊言蒙騙人民,用洗腦麻痺人民,這些都收

崩潰。歷史事實擺在眼前,古今中外所有的政

的非常有限,但是,我們應從改變華人一盤散

到了很好的效果。大陸城市裏的大爺大媽早

權改朝換代都是先從腐敗開始,我不認為腐

沙為着力點,大家出錢出力,不忘初心,在紀

就忘了苦難的歲月,整天談論着保健養生之

敗是壞事。人有生老病死,政權因腐敗而垮臺

念六四30周年的時候重新出發,去實現天安

道,做着延年益壽的美夢,不再願意過問國

是一種規律。

門死難者未竟的事業。

事。中年人也是得過且過,以小家庭安居樂業

作為海外普通民眾去推動中國的民主平

為主要生存方式。小年輕更是完全不再過問

等和自由,一定要在建立在大陸民眾願望的

歷史,活在享受之中找不到北。

基礎上,如果他們沒有這個要求,你再努力也

喚醒瓜民確實變得十分困難,即便在資

是白搭。目前,我們必須面對的,就是如何將

訊流通順暢的海外,局面也好不到哪裏。再

那些曾經發生的苦難,告訴我們的後人,告訴

加上大陸政府的大撒幣策略、大搞假外媒戰

全世界的人,要讓他們永遠牢記中國人民曾

略,到處都是他們的影子,確實讓人感到莫

經受過的這些苦。

名的恐懼。紅色大外宣,用盡手段,使得瓜民

五四運動到現在也有一百年了,變來變

更分不清是非。小腳女人的腳已定型,你送

去,最後還是回到原點,封建制度下百姓是

她一雙最新款式“耐克”鞋,反而變成了吃力

韮菜,永遠脫離不了被宰割。一想到這些,我

不討好的事。

們這些上了年紀的人,就覺得自己肩上的責任

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

(文字據錄音整理,未經發言者審閱)

Kand


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

27


CANADIAN CITY POST

天下

焦點

車主偶爾借車給朋友 無須提前買額外保險

根據卑詩保險公司引入的新保費計算模式,偶爾借車給朋友或非家庭成員的車主,無需提前購買“未列明駕駛者”額外保險。

資料圖片

卑詩保險公司(ICBC)引入新的保費計算模式,偶爾借車給朋友或非家庭成員的車主, 無須提前購買“未列明駕駛者”額外保險。

為了令本省汽車保險制度更加公平,省府

低風險 駕駛者不再納入計算保費

已經指示ICBC,就如何計算基本保費作出3項

去年9月,I C B C引入“未列明駕駛 者 保

修改。

內。

障” ,要求車主在借車給“未列明駕駛者”之前,

第三:延長車主自行繳付賠償金的期限。在

第一:容許偶爾把私家車借給非家庭成員

考慮購買50元“未列明駕駛者額外保險” ,以防

2017年3月1日至今年8月31日期間的交通事故,

或朋友或非僱員等“未列明駕駛者”的車主,可

有未列入車主汽車保單的人士發生碰撞意外,

車主最遲可以在明年8月31日之前,決定是否自

以在該駕駛者一旦造成交通意外後,才考慮購

令車主要承擔財務負擔。

行繳付賠償金,此舉是為了讓車主在今年9月新

買額外保險。 所謂偶爾駕駛者,指那些可以在一年之內 駕駛該車輛12天或更少天數,並滿足某些額外 規定的人士。 此舉有助過渡到新的保費計算模式,較早 前ICBC提到新的概念,要列出有機會駕駛該汽 車的人士。

28

費,刻意把低風險駕駛者加入他們的保單之

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

現在,ICBC表示,一旦有交通意外,車主仍

規例實施後,有更多時間了解新規例,然後再作

然可以事後選擇一次性的購買保費,否則面臨

出決定,應否自行支付賠償金,避免日後加保

承擔數千元的索賠。

費。

第二:如果不是家庭成員或僱員,低風險

省府已於周五指示ICBC,向卑詩公用事業

駕駛人士的駕駛紀錄,將不會用來計算該車輛

委員會(BCUC)提交基本保費修訂的申請。如果

的保險費。

BCUC通過,新規例將於9月1日實施。

這將避免有車主為了減少本身的汽車保

綜合報導


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

29


CANADIAN CITY POST

天下

焦點

10年13工人遭撞死 警籲駛經工地減速

卑詩多個警隊周一展開第9屆“卑詩路 邊施工區安全運動”(BC Cone Zone Campaign)。警方當日在本拿比一處 路邊施工區開出多張罰單,呼籲司機在 施工路段減速慢行。有統計指出,去年 有兩名施工工人被汽車撞死,29人被撞 傷。而過去10年,共有13位路邊工人死 亡,213人受傷。

警方提醒司機,途徑施工現場要將時速降至30公里。

包括來自本拿比騎警、溫市警、卑詩勞工安 全局(WorkSafe BC)工作人員等10多人,周一 早上在本拿比吉爾摩路(Gilmore Ave.)夾哈利 法斯街(Halifax St.),路口附近的一個建築工 地附近執法,同時展開道路安全宣傳,也向違 規司機開出罰單。 卑詩 勞 工 安 全 局 發言人 波 拉 德(T i n a Pollard)提醒司機,經過施工場地時應減速及 提高警惕,切勿低頭查看任何電子設備,司機 須依照現場交通指揮員的指示牌安全行駛。 波拉德說:“司機看到施工標識,記得一定 要減速,並且留意周邊情況。夏季本省多個路 段都進行施工,司機務必要留意。”數據顯示, 2009至2018年間,共有13名路邊工人死亡, 213人受傷。

施工區域限 速 3 0 公里 皇家騎警低陸平原地區聯合道路小組發言 人、警長戴維斯(Patrick Davies)表示,警方檢

30

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

警員向違規司機開出罰單。

查經過車輛是否存在超速、分心駕駛等問題,

會。

而不服從交通指揮員的司機須支付19 6元罰

除本拿比外,大溫其他市鎮都會加強類似

款;分心駕駛司機須交罰款368元,另外還要被

道路執法行動,卑詩勞工安全局亦會在媒體及

扣4分;未扣好安全帶就會被罰款167元。戴維

巴士宣傳,提高司機的安全意識。

斯強調:“在施工區域駕駛,一定要把時速減慢 至30公里。” 一位道路交通女指揮員告訴記者,她曾差 點被一位不耐久候的司機撞傷。她說,雖然她當 時手持停車指示牌,但該位駕駛者還是不予理

省勞工廳長白恩赫(Harry Bains)表示, 甘碌市(Kamloops)10天前曾發生一宗道路交通 指揮員遭車撞傷意外,這提醒所有司機必須提 高警覺。 本報記者:張文慈


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

31


CANADIAN CITY POST

天下

論壇

杜魯多的政治前途 要栽在孟晚舟案件上? 丁果

中美貿易談判再生波折,這讓加拿大喜憂參半。喜的 是,一旦美中貿易談判成功,中國將在能源採購上,全面傾

華為的活廣告。最頂不住引渡案長期化的正是杜魯多,中國圍繞着孟 晚舟的”外交打壓“,已經“壓力山大”。

斜美國,尤其是液化天然氣。憂的是,中美貿易談判拉長,無

北京為了施壓渥太華立即放人,在以國家安全罪名逮捕關押前加

疑讓孟晚舟引渡案的處理更加困難,因為美國要打這張牌。

拿大外交官康明凱等兩名加國公民後,已經對加拿大的兩名毒販判

換句話說,加拿大因着華為孟晚舟引渡案,正陷入前所未有

處死刑。以技術理由禁止加拿大數以十億美元計的油菜籽出口中國,

的外交困境之中。沒有人懷疑,杜魯多政府在去年12月1日

影響25萬人的就業。雖然加拿大以禁止中國豬肉進口作為反擊,卻又

應美方請求,依據“美加引渡條例”拘捕過境轉機的華為公

引來北京對加拿大石油、豬肉、大豆的進口阻撓。而前加拿大駐華大

主、副董事長兼財務長孟晚舟,就是埋下了外交大挫折的導

使麥家廉因為孟晚舟案件”發言不當“遭到杜魯多炒魷魚之後,渥太 華四個月無法向北京派出新大使,加中外交全面停頓。

火線。 本來,杜魯多想得很美好,以美加引渡條例的理由抓人,可以巧

事到如此,特魯多才發現,以他的外交智商,要在中美大國博弈

妙地掩蓋他給華盛頓送去“投名狀”的媚態,既可以搪塞中國的質疑,

中火中取栗,可謂打錯了算盤。於是,杜魯多一面要求加拿大駐美大使

又可以在加美貿易摩擦上收穫回報。他的算盤是。借着孟晚舟引渡的

麥克諾頓(David MacNaughton)進行斡旋,拿協助特朗普政府抓孟

速戰速決,將燙手山芋扔給美國,轉頭再來修補加中關係。誰知,他的

晚舟、挺委內瑞拉臨時總統等外交事務,要美國出聲幫助渥太華向北

“左右逢源”構想,結果變成了左右受氣的局面。特朗普對渥太華愛

京要人,一方面又要外長方慧蘭自打嘴巴,首次指出加拿大不排除用

理不理,而北京卻對加拿大展開“外交報復”,讓加中關係陷入名副其

政治處理的方式解決引渡案。更精彩的是,授意剛剛卸任外交部長國

實的“冰封期”,不但讓加拿大喪失重大的外交利益,甚至可能輸掉十

會秘書(相當於副部長)的自由黨國會議員安德魯(Andrew Leslie)

月聯邦大選。

在上海舉行的一場關於北極區域合作的研討會上,向北京示好,表示

5月8日,孟晚舟引渡案第二次開庭,其辯護團隊在長達3個多小 時的控辯攻防中,明確提出了三大主攻方向。一是循着孟晚舟的民事 訴訟案的思路,指出孟晚舟在溫哥華國際機場被拘留之際,加拿大

加拿大“歡迎在北極地區與中國合作的機會“。 杜魯多的這種“多變外交”,是否能夠走出目前的外交困境,並贏 得連任,沒有人敢打包票。

邊境官員、警方、政府和美國的聯邦調查局存在的濫用程序之不當行 為;二是認為美國總統特朗普將孟晚舟引渡與中美貿易談判相提並 論,讓引渡案件帶有政治因素,對法治原則是種”危害與威脅“。三是 強調美國對伊朗的製裁規定並不適用於加拿大,因而不符合引渡的 “雙重犯罪” (dual criminality)原則。 從引渡司法戰的程序來講,5月8日的開庭以及未來9月底的的再 度開庭,都是控方提供材料和辯方審讀材料的預備期,正式的引渡聆 訊要到明年春天才會開打,到了引渡聆訊階段,需要經歷證人出庭、 證據呈堂、法官檢閱材料及作出決定等程序。可見,孟晚舟引渡案的 漫長性已經毋容置疑。 孟案走三到五年的程序,華盛頓並不在意,因為她就是特朗普 貿易戰的一個“施壓棋子“;華為對法庭攻防長期化也無所謂,任正非 已經排除孟晚舟接班華為,華為也有的是錢打官司,而孟晚舟案就是

本版言論僅代表個人觀點,與本報立場無關。

32

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

33


CANADIAN CITY POST

天下

論壇

中美交鋒 全球震盪 中美貿易戰再次升級,

週一道瓊斯指數大瀉617點。

小小

引發全球股市震盪。5月5日特

劉鶴副總理在會談後,同樣表示談判沒有

趕下台,可見他們的能量驚人。中國加入世界貿

朗普突然在推特宣布,從5月

破裂。他還一反以往風格,主動向傳媒透露了

易組織時,曾經作出的開放市場承諾,但是許多

10日開始提高對中國征收的

中美存在三個方面的分歧。第一是加征的關稅

沒有兌現。現在保守派成為既得利益集團,自然

關稅,將原來10%的稅率大幅

要不要全部取消。中國認為關稅是貿易爭端的

認為不應該改變。他們肯定拼命保持現行體制,

提高到25%。雖然中國保持冷

起點,要達成協議,關稅必須全部取消。第二是

不會真正開放市場給外商。加上特朗普主動發動

靜,依然如期派劉鶴副總理

中國向美採購問題。兩國元首在阿根廷達成共

貿易戰,現在簽約好像很沒面子,難以在老百姓

率團赴美談判,沒有讓談判破

識,當時形成一個對數字的初步的認同。現在雙

面前吹噓“厲害了”。其次,中國經濟在三月份出

裂,但是美國沒有因此給面子

方對這個數字有不同看法。第三是文本的平衡

現回升,這個情形自然會引起一些呼聲,想再看

中國,沒有延期加征關稅。中

性。

看,再拖拖,再討價還價一番。去年美國對2000 我對文本的平衡性這個概念也不太明了。

億美元的中國產品征收10%的關稅,這部分的

美國白宮首席經濟顧問庫德洛透露,美國要求中

影響並不嚴重。因為人民幣貶值5%,中國政府

特朗普突然發布消息時,大家都覺得只是

國以立法形式修改相關法規,中國祇願意用國

又減收稅費,增加出口退稅,出口企業容易消化

一種談判策略,企圖在最後時刻多得一些利益。

務院名義公佈。而中國官媒解讀為:表達方式必

10%的關稅。特朗普也看到這一點,所以他這次

因為中美貿易戰以來,雙方都有誠意提高談判達

須為國內民眾所接受,不損害國家主權和尊嚴。

趁機將關稅提高到25%。

成協議。最近雙方都加快了談判的節奏,可以說

我看了雙方的說法後,仍然不明白中國為何創造

是馬不停蹄。上個月底美國代表團才去北京舉行

出文本平衡性這個名詞。

國在本月13日宣布了反制措 施,事態仍然發展當中。

再其次,談談打打是中國常用的談判策略, 不會輕易放棄。中美貿易長期不平衡,歷屆美國

了第十輪談判,雙方都宣布取得了進展,還約好

劉鶴還否認美國指中國反口食言的說法。

政府都有同中國談判,結果都被中國拖而不變。

緊接着下個星期,劉鶴副總理就率團赴美舉行第

他表示,是雙方對協議文本的寫法有分歧,“我

特朗普為了當選,曾經誇下海口,說不會像奧巴

十一輪談判。特朗普也在5月4日公開表示很快

們認為雙方沒有成交之前,任何變化都是非常自

馬那樣被騙。他往往提出期限防止拖延。​2017

會達成協議,怎么會一天就翻臉了呢?

然的,是整個過程中必然發生的事。所以我們不

年習近平訪美時,雙方同意在100天內達成協議。

認為中方後退了。”劉鶴特別強調沒必要在這個

後來朝鮮發射導彈,特朗普為了避免中國否決聯

問題上作出過度反應。

合國製裁朝鮮的新決議,沒有逼中國開展談判,

特朗普透露,中國想重新談判,他不接受! 特朗普是談判老手,一旦發現對方有把柄可抓, 將會像餓虎擒羊般撲向對方。中國提出重新談

劉鶴指責特朗普作出了“過度反應”,其實

不了了之。去年美國對中國加征10%關稅時,就

判一些議題,特朗普馬上宣布幾天后大幅度提

是默認了中方提出新的修改。劉鶴明確表示任何

明確表示,如果達不成協議,將在今年一月提高

高關稅稅率。

變化都是非常自然的。這個觀點有一定的道理,

到25%。去年12月1日,習近平同特朗普在阿根廷

特朗普的推特,猶如重磅炸​​彈,炸塌了中港

因為簽約前一秒鐘,任何一方都可以提出新要求

達成共識,同意90天內完成談判。即期限推至3

股市。上週一上證指數大跌了5%,香港恆生指數

吧?特朗普的加稅施壓,同樣有理據。因為談妥

月初。結果大家都清楚,時間已經過了接近兩個

最多下瀉1000多點,收市跌了800多點。美國道

的部分隨時可以重新談判,談判就會變成沒完

90天了,仍然僵持不下。

瓊斯指數期貨曾經下跌近500點。幸好當天中國

沒了的遊戲,是不是太兒戲啦?我的一位大學同

面上無光的特朗普,立刻使用加征關稅的

沒有立刻宣布報復措施,還表示中國代表團依

學,早在去年中美貿易戰開始時,就斷言中國的

手段進行施壓。後果怎么樣,恐怕無人能準確預

然準備如期赴美談判。美股低開後回升,沒有出

不二法門就是一個字——拖。中美談判已經進

測。我悲觀些,覺得特朗普和習近平都很強勢,

現中港股市那樣的大跌。儘管劉鶴率團赴美談

行了11輪,雙方都承認進入尾聲。特朗普不斷放

不易妥協。中國反擊後雙方都騎虎難下,短期內

判,但是進展不大,好像停頓不前。上週五美國

出接近完成的好消息,表明他有點焦急了,中國

難以化解目前危機。此時此刻,我更加贊成中國

股市一度大跌,直到特朗普宣稱談判也有建設

看到這一點,就趁機壓價。

強調的互利共贏原則,期待特朗普也採取同樣

性,談判沒有破裂。美國股市才翻轉,道瓊斯指

中國突然提出新修改,顯然不想盡快達成

原則,這樣才能盡快達成協議,避免中美貿易戰

數從低位反彈500多點並且以上升114點收市。

協議。原因是多方面的。首先是既得利益集團的

不斷升級。貿易戰升級將貽害全球!中加關係也

但是中國宣布從6月1日起加征美國產品關稅,本

反對。改革開放之初,經濟發展突飛猛進,鄧小

難以解凍。

本版言論僅代表個人觀點,與本報立場無關。 34

平選拔胡耀邦和趙紫陽當總書記,都被保守派

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

35


CANADIAN CITY POST

CCP,SP20180152,#2

天下

論壇

母親節之母 談起母親節,絕大多數人會歸功於在美國的母 親節發起人安娜.賈維斯(Anna Jarvis)。美國反戰 運動期間,終身未婚的她侍母至孝,認為母愛偉大但 默默無聞的奉獻沒有獲得肯定。1907年開始尋求申

文:筱葫蘆

請將母親節成為法定節日。6年後,第28任美國總統 Woodrow Wilson定5月第二個星期天為母親節,同

時,賈維斯母親生前最喜歡的康乃馨成為母親節的象征。 《國家地理誌》刊登Brian Handwerk的《7件你不知道有關母親 節黑歷史的事》,包括母親節之母另有其人,如《共和國戰歌》作者Julie Ward Howe和Frank Hering。 Julie Ward Howe早於1872年促使母親和平日,她与其他反戰活 躍分子包括賈維斯的母親,在美國內戰和歐洲法國与普魯士戰爭後,呼 籲女性一年聚會一次聆听講道、發表論文,目的為 推動和平。歷史學家及 《紀念母親:安娜.賈維斯及其維護“母親節”的奮鬥》作者Katharine Antolini解釋,這些早期母親節運動只在和平活躍分子群体中流行,但隨 其他鼓吹者取而代之而消退。 有人認為前足球教練兼足球員的Frank Hering較賈維斯更早提出 母親節這個主意。1904年他在印第安納波利斯舉行的兄弟會(Fraternal Order of Eagles)促請定一天為全國性紀念日以紀念母親和母性,但沒 有詳述細節。賈維斯認為母親節無需有“父親”的成份,并因此撰文,題為 《騎劫母親節:你會成為幫兇嗎?》。不過,直到如今,Eagles兄弟會依然 將“母親節真正的創辦人”歸功於Hering。 實情是為了母親節,沒有人比賈維斯付出更多。堅持母親節原意不可 扭曲,她為阻止母親節變得商業化而傾家蕩產,她曾經在1920年代發表文 章,“如果美國人不愿意保護母親節并利用作斂財手段的話,不如停止慶 祝母親節。” 談起母親節,除了買花、買卡、買首飾、買手袋,還有不需消費的慶祝 方式吧。

36

Tue Sep 25 2018 13:27:01 GMT-0700

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

37


PG,V104717,#19

Danny Deng

鄧躍

778 808 9288

千萬豪宅專家 專業分析、準確判斷、客戶口碑、最好最快

Top 1% of All Greater Vancouver Realtors ถ Medallion President's Club Award Winner

大溫地區最頂尖金牌經紀(TOP 1%) 房地產高端市場豪宅銷售專家 房地產商及投資人專業顧問

Danny Deng Personal Real Estate Corporation

TOP 1%

地產局最頂級 金牌經紀大獎

"Expired Listings Are Always Welcome"

微信掃一掃 President's Club

瀏覽更多樓盤請登陸 www.dannydeng.com

溫西 South Granville 名校網豪宅 Shaughnessy 4612 Angus Dr. $5,350,000 5788 Churchill St., $6,888,000 EXPIRED溫西 LISTINGS ARE名校網豪宅 ALWAYS WELCOME 如閣下樓盤到期還未售出 ,歡迎致電鄧躍

新價 溫西 Shaughnessy 區一萬呎超大豪宅建地 4612 Angus Drive $ 5,800,000

新價

週六及日 2-4 時開放 一萬呎最好建地可先持有 溫西 South Granville 極品全新豪宅 溫西 Kerrisdale 區超凡極品大地豪宅 或留待重建豪華大宅 6349 Elm Street $12,388,000 6750 Churchill Street $9,980,000 想擁有最理想建地打造夢想超級豪宅?發展商或 新價 新盤 投 資 者 注 意!溫哥 華 西 區 桑 拿斯 Angus 名街 超

新盤 溫西世界級別超級豪華府邸

6162 Adera Street $18,888,000

新盤

級豪宅區,罕 有 80 呎 超 寬 地,佔地 80'x125',共 10,000 呎地,現有 3 層屋,室內面積共 4,230 呎, 設有 5 間臥室和 4 間浴室。靠近 Quilchena 公園, 位於 30 街夾 Angus Drive,處於地勢較高的一邊

周六、日 2-4 時開放

街道上。擁有 10,000 呎的優美大地,您可以建立

千載難逢金鑽級桑拿斯物業

金鑽豪庭近 1 萬 2 千呎地

超凡極品 精心打造

想擁有最理想建地打造夢想超級豪宅?發展商或投資者注意! 溫哥華西 區桑拿斯 Angue 名街超級豪宅區,罕有 80 呎超寬地,佔地 80'x125',共 10,000 呎地,現有 3 層屋,室內面積共 4,230 呎,設有 5 間臥室和 4 間浴 室。靠近 Quilchena 公園,位於 30 街夾 Angus Drive,處於地勢較高的一 溫西 。Kerrisdale/S. Granville 區翻新豪宅 。 邊街道上 擁有 10,000 呎的優美大地 ,您可以建立您的終極夢想家園 6725 。請把握良機 Cypress Street $3,688,000 頂級著名學校區 ,立即與 Danny 聯絡查詢。

溫西 South Granville 尊貴地段,顯赫非凡之豪庭氣派,為皇家打造 的建築藝術傑作,佔地 11,769 呎,鳥語花香,風景怡人,共 4 層近 7500 呎全新屋,共 6 房 8 浴室。弧型樓梯,宏麗門廳,明亮寬大廣闊 的空間。樓上 2 層共有 4 間超大套房,巨型地下室 3300 呎,提供娛 溫西 South Granville 樂給家人及朋友 ,設有康樂室 ,電影室全新名校網豪宅 ,桑拿和蒸氣浴室,健身室及 Churchill St., $9,980,000 2 套睡房,6750 此皇者豪庭正待懂得高品味的您 !請即與 Danny 聯絡。

睡房 7 浴室。樓上寬大 3 睡房加設有 SPA 式套浴間主人套房。 地下室設有超大遊戲室/康樂室。另外車庫上剛加建了 200 呎 一睡房獨立單位。頂級名校區。請即與 Danny 聯絡約看。

新盤 温西 Kerrisdale/S. Granville 區翻新豪宅

您的終極夢想家園。 頂級著名學校區。請把握良機, 溫 西 Kerrisdale 區 超 凡 極 品 豪 宅,由 享 負 盛 名 建 築 商 Paul Grant of Grant 及 Sinclair 精心打造而成,矗立於優美的街道 立即與 Danny 上。佔地聯絡查詢。 65x342.60 呎,22,269 呎大地,全屋 6,326 呎,設有 4

新價

新盤

新價

全面翻新 , South Granville 區核心位置 位於清靜 Cypress 街以西,地大 50 x 130 平方呎。 屋約 3,400 呎,寬敞實用。另有陽光大後園及陽台。屋主 1988 年取得批文 温西 South Granville 街區中心地帶,位於寧靜的 Cypress 全面裝修,包括加裝 2 樓,內外油漆,電線,渠管,, 暖氣,窗戶, Street 的西側,佔地 50 x 130 呎,室內近 3400 呎,佈局合理, 廚櫃, 廚檯面等等。 現屋 5 房 4 浴廁,合 5人或與 in-law 一起居住。 空間寬敞 。超大陽光普照的後院和平台 。屋主於 1988 年把整 名校網,勿失良機。 間房屋全面改造,最近亦新裝修,美輪美奐。設有 6 睡房和 4

性價比 高超值全翻新

浴室,非常適合作投資出租或自住,更可建造全新豪宅。頂級 UBC 大學區 城市屋 學校區。一定要看! 。勿失良機 !請即與 Danny 查詢約看。

21-5880 Hampton Place $1,699,000

溫西 Mackenzie Heights 豪華府邸 新盤 3002 W. King Edward $6,998,000

殿堂級超凡品味金鑽豪宅

佔 地 近 15,000 呎,自 成 一 角,環 境 清 靜。矗 立 於 享 負 盛 名 的 South Granville 區最尊貴 Adera 街道上。優美的庭園,園藝佈局、

新價 溫西 Oakridge 區豪宅大地 888 W. 42nd Avenue $3,388,000

新價 OLD JUST S 出 售

罕有典雅 Georgian 設計豪宅

金鑽豪庭身份和地位的象徵

溫西 South Granville 尊貴地段,顯赫非凡之豪庭氣派,為皇家打造 溫西最尊貴的 Shaughnessy 桑拿斯區!非常罕有美輪美奐,典雅美麗,富有喬治亞色彩的建築!於 22 年前全屋重 的建築藝術傑作,佔地 11,769 呎,鳥語花香,風景怡人,共 4 層近 新改建及全面更新,設計時尚,佈局流暢,舒適寬敞。佔地 7,656 呎,室內超過 4,500 呎,共有 6 睡房及 4.5 浴室。家 7500 呎全新屋,共 6 房Shaughnessy 8 浴室。弧型樓梯,宏麗門廳,明亮寬大廣 溫西最尊貴的 桑拿斯區!非常罕有美輪美奐 ,典雅瑰麗,富有喬治亞色彩的建築 ! 投資者及發展商注意!溫西 Oakridge 區 7500 呎街角大地, 庭室及主人房可欣賞樹木茂盛的園景。環境清幽, 鳥語花香,風景如畫。公園式佈局的庭園設有戶外游泳池。可徒步 闊的空間。樓上 2 層共有 4 間超大套房,巨型地下室, 3300 呎,提供,佈局流暢 於 22 年前全屋重新改建及全面更新 設計時尚 ,舒適寬敞。佔地 7,656 呎,室內超過 4, 室內共 3 層 3149 呎,保養好,格局流暢,5 層 4 浴室,正層寬 Danny。盡快聯 娛樂給家人及朋友,設有康樂室,電影室,桑拿和蒸氣浴室,健身室 到 Shaughnessy 小學,Arbutus Club,Prince of Wales 中學及多間著名私立學校。勿失良機,請與 大客廳,飯廳和家庭室,翻新廚房和合長者居住的睡房 樓上 500 呎,共有 6 睡房及 4.5 浴室。家庭室及主人房可欣賞樹木茂盛的園景。環境清幽,鳥語花香,風 及 2 套睡房,此皇者豪庭正待懂得高品味的您!請即與 Danny 聯絡。 絡約看。 3 房 2 浴室包括超大主人套浴室,地下室有康樂室,有遊戲室

典雅瑰麗猶勝全新屋

金鑽級街角大地

景 如 畫。公 園 式 佈 局 的 庭 園 設 有 戶 外 游 泳 池。可 徒 步 到 Shaughnessy 小 學,Arbutus Club, Prince of 溫西 Wales 中學及多間著名私立學校 。勿失良機,請與 Danny 盡快聯絡約看 。 溫西 Quilchena 名校網豪宅 Marpole 具潛質併地 2475 Edgar Cres. $3,680,000 8443 Oak St., $2,988,000

新盤溫西 Kerrisdale 超值街角地豪宅

5775 Macdonald St $4,480,000

新盤

新盤

獨家

噴泉灑水及巨大後花園 ,景緻怡人 。是最高端和豪華的 溫西尊貴 Shaughnessy 豪宅 4615 Beverly,鳥語花香 Cres. $5,580,000 典範-屬無價寶。歡迎真正買家聯絡 Danny 查詢。

溫西桑拿斯區大地尊貴豪宅 4615 Beverly Crescent $5,988,000

6725 Cypress Street $ 3,688,000

地大超過 13,000 平方呎,可重建全新理想豪宅 代理

熱門 South Granville 名校網豪宅, Tudor 式設計,座 落在著名 Churchill 街上。屋超過 4,500 呎居住面積, 宏偉玄關入口 ,樓上 4 大房, 樓下大娛樂室及額外睡 世界級別超級豪華府邸,無與倫比。由著名歐洲獲獎建築大師設 房,後花園向東有大陽台及 戶外泳池。Magee 中學及 計,由高端建築師精心打造。奢華的鑽石級別的創意 ,室內室外 都洋溢着超凡品味 ,頂級品質。超過 7,000 呎的府邸,氣派萬千。 Maple Grove 小學。

溫西 Oakridge 黃金地段 3 房豪華柏文 新盤 506 688 Fairchild Road $1,498,000

新盤

和 客 房。近 列 渥 治 商 場,頂 級 學 校 Jamieson 小 學 和 Eric Hamber 中學。勿失良機!請即與 Danny 約看!

5406 Joyce St., 3303-3307 Church St., 合併銷售發展土地 $25,000,000

溫西 South Granville 著名學區大地尊貴豪宅 新盤6929 Wiltshire St. $7,680,000

新盤 OLD JUST S出 剛售

UBC 核心位置,鄰近 Wesbrook Village

金鑽級美景 3 房 3 浴城市屋 , 2557 呎, 3超凡豪宅 層設計。有私家戶外空

品味豪宅猶勝新屋 可併地發展,市府批准更改土地用途

間。最近翻新:新廚房,新地板,新油漆。鄰近 Save-On 築師及設計師攜手合作,精心打造,匠心獨運。佔地 89.3x132,豪華室內面積 4950 呎。温西 Mackenzie Heights 區,位於 Quesnel Drive 和 W. King Edward Foods,高爾夫球場,網球場,公園及海灘。設施包括戶 街角,環境優美風光如畫,可以欣賞壯麗山景,城市和水景。共 4 房(樓上 3 房,樓 外泳池, 健身室 , 宴會室帶廚房設備, 戶外平台及桑拿等。 下房)和 4.5 浴室, 特高樓底 ,時尚豪華裝修,美食廚房 ,寬敞流暢的佈局,特大璃 璃窗等,正是您正在尋找的理想夢想家園。高科技自動化系統,整個房子採用 售價包雙車房及有儲物空間。

溫西 Kerrisdale 高品質豪宅。佔地 78.7’X 82.7'超過 6,500 呎 機不可失。Marpole 市府批准更改土地用途, 可建 6 層 街角大地,豪華寬敞舒適,三層近 4,500 呎,共 4 房 6 浴室。頂 高公寓, : 高挑樓底 2.5 倍。現屋 509 呎。地大 32.93 級工料,容積率 佈局合理, 。樓上 41,間寬敞臥室 ,地下室完全 裝修,設影音室 ,康樂室 ,家庭室及書房/睡房 ,可加另一廚房改 x115.01。 地點好, 鄰近酒樓, 公車站,Granville 街購物, 作獨立單位 。空調,地暖,雕花牆身線,高端家庭電器,特大窗戶 出入烈治文 ,機場及溫哥華十分方便。合先持有或合併 等。雙車庫加 2 停車位 完美的位置,頂級私立學校林立,必看之 旁邊屋地,留待將來重建發展。潛質無限。 選。請即與 Danny 聯絡查詢及約看。

溫西 Dunbar 名校網豪宅 4725 Blenheim St., $3,998,000

Assembly For sale 土地整合

千萬豪景盡收眼底!可能是西區放盤裏最壯麗的景觀-看了才相信!由著名建

Lutron 照明系統,遙控隱藏式電視等。勿失良機,請與 Danny 聯絡約看!

溫西 South Granville 豪華大宅 新盤5788 Churchill St. $6,888,000

新盤

溫西 Kerrisdale 區超值大地豪宅 6108 Knight 6142Street Knight$4,390,000 St., Vancouver 6608 及 Maple

新盤 合持有將來重建新屋

Quilchena 心臟位置,合重建豪宅黃金機會 罕有三房兩浴室超大栢文

溫哥華西區最佳位置!緊貼渥烈治 Oakridge 商場!機會難 街角地,地大 100 x82.33 (8,100 呎 )。現屋 3 層,4 房 逢!室內室內豪華面積超過 1,350 呎,佈局合理,開揚流暢。 。升級廚房,理想的角落單位,帶空 3設有三間睡房及兩浴室 浴,2995 呎。頂層美麗山景。鄰近食肆,商店,社區 調,大窗戶,超大的陽台,擁有您想要的一切。生活方便,鄰近 中心及快車站。. 步行至學校,距 of商場及其中 Wales 中學 各式購物、餐館,圖書館,銀行等。距離Prince Oakridge 轉車站僅有幾步之遙 。靠近頂級著名學校 Jamieson 小學和 及 Trafalgar 小學只數街之遙。 Eric Hamber 中學。一定要看!請即與 Danny 聯絡約看。

溫西 Oakridge 柏文 506-688 Fairchild Rd., $1,298,000

溫西 Dunbar 區全翻新溫哥華特色屋

新價

3440 W King Edward Ave., $2,688,000

精品豪宅 典雅時尚

佔地面積: 約共22,608平方呎 潛在容積率FSR : 2.6 溫西 South Granville 典雅瑰麗豪宅!名師精心打造,糅合經典 可建築面積58,968平方呎 和現代的完美結合,採用頂級材料和做工。佔地 66X120,近 8, 請瀏覽溫哥華市政府網頁查看相關 000 呎大地 ,6 年新,4 層室內近 5,500 呎,樓上 4 大睡房及頂層 Joyce-Collingwood Station Precinct Plan 設有一間套房 。正層開放式客廳、 餐廳、家庭廳和書房及中西式 更改土地發展計劃. 廚房。配套家庭影院 ,遊戲室和健身房及 2 間客套房。環境優雅 舒適,茂密庭園, 優美街景。生活便利, 步行可達著名學校 Maple 請聯絡Danny 查詢詳情 Grove 小學及 Magee 中學。精品豪宅!請致電與 Danny 約看!

W6 3 M ansion

溫西 Arbutus 區名校區 3936 Quesnel Dr. $6,980,000

新盤

西區六十三公館

OLD JUST S 出 售 週六 2-4 時開放

建新居或自住皆可

無敵景觀 +,高級用料手工 優質保養都鐸式風格大宅 位於著名 Churchill 最優越地 段,大宅超過 4500 方呎 ,地大超過45 13,000 ,最適合 3 景觀取勝。罕有難求。 高地勢,地大 x 113 方呎 平方呎。現屋 改造 、 重建或拆除並建造一個全新的夢想家園 ,主層設 層 8 房 ( 樓上 4 大房,2 間合法套房, 1 間在土庫, 1 間在後 有巨大的主房及宏偉的入口玄關 , 上層有 4 房 , 下層有 巷屋可助按揭 ),9 浴, 約 4400 呎。 高樓底,主層開放式設計 娛樂房及額外的臥室 ,後園向東連帶有大型平台 ,室外 及中西式廚房, 另每套套房有獨立廚房, 土庫除有訪客睡房外, 泳池。校區:Magee 中學及 Maple, Grove 小學。 還有大娛樂室, 2 房套房獨立門口出入 廚房設備及有洗衣齊全。 名校網,鄰近公園,購物。勿失置業良機。

性價比高名校大地豪宅

溫西 South Granville 中心地段 ,佔地呎 50×130 呎,3,865 總面積約 8800 呎高級豪宅。共 3 層設有 6 間睡房,環境幽靜,室內典雅 溫東 Knight (東45街) Kensington – Cedar 堂 皇。高 樓 底 宏 麗 大 堂。佈 局 流 暢,舒 適 寬 敞。鄰 近 Cottage 區,鄰近公車 ,各級學校,公園及購物 Kerrisdale 購物區及各式餐館。頂級名校區,可步行至 Magee 中Knight: 學 和 Maple Grove 小 學。勿 失 良 機,請 速 與 現屋6412 月租收入 $4,200 售$1,498,000 Danny 約看。

6108 Kinght:月租收入: $4,400 售$1,498,000

性價比高翻新屋

最理想的位置 !溫西 Dunbar 區全翻新溫哥華特色屋,美輪美奐。佔 地點佳,鄰近 Oakridge,購物餐飲方便 地 33'x130',室內寬敞近 2600 呎,佈局流暢。共有 4 睡房,3 浴室。屋 熱門溫西 Oakridge 住區 ,罕有寬敞 3 房套房單位 ,單邊 主共花 40 萬作全屋裝修,最近的更新包括 :全新廚房 ,全屋新地板 , 新浴室,新內外牆塗料和新水箱 (2009 年);新屋頂(2012);新圍欄和 位置,室內超過 1,350 呎,間隔實用,開放式設計,升級 自動車庫門 (大窗, 2013 年) 。賣家花費了 40Oakridge 萬美元進行全面翻修 這是你 廚房, 冷氣, 大露台, 鄰近 購物,。 快車站, 家庭成長的最佳選址。步行距離至 Dunbar 社區,餐館,購物和車站。 圖書館,銀 校 網:Jamieson 小 Danny 學,Eric Hamber 頂尖學校區,行。名 UBC 就在附近 。一定要看!請即與 聯絡約看 。

中學。一定要看。勿失良機。

名校區專貴豪宅

在世界最宜居城市的溫哥華,甚麼東西最金貴,最稀缺?當然居住空間啊,寸土寸金那可真的是 名副其實。如何才能在溫哥華核心區域內住的舒適,又相對可負擔呢? 西區 63 公館 (W63 Mansion) 在這方面堪稱典范。29 個智能精品戶型函蓋了 房、2 房、3 溫西 Arbutus 區,位置優越 ,7 年新大宅 ,地大 6,5881 方呎 , 房 以及 4 房。最小的都市 2 房單位 498 呎,最大的 3 房單位 1095 呎,更有三個三房 + 書房的戶 屋面積 4,291 方呎,共 5 房,特大主人睡房連帶有陽台,可 型可用做成四房單位。所有單位的廚房,客廳,飯廳通過開放式設計,使之融合在通透,方正的 飽覽水景,市景及山景,屋頂層平台設有熱水按摩池,地 空間內,讓整個主廳寬敞明亮、大氣、實用。一樓單位均有寬敞的前院。有些一房單位通過巧妙 庫設有影音房,桑拿及蒸氣浴,全屋空調,地熱,濾水系 的設計隔斷,按照需要可以變成為兩個臥房,大大提升靈活性和實用性。對投資人來說,可以出 租兩個臥房,提升收益。有親友拜訪時,也可以轉變成客房招待親友。面積為 613 呎的兩房單 統,近 Lord Kitchener 小 學,St.George's,Prince of 位還配有一個書房,空間得到充份利用。630 呎的一房單位加書房也可以。

Wales 中學,另家俬亦可出售。

西區豪華公寓項目即將隆推出,請即致電登記。

Expired Listings Are Always Welcome 如閣下物業掛牌後到期未售出,請即致電鄧躍778 808 9288 10 38

SING TAO Property Guide 2019年5月17日 CANADIAN CITYWeekly POST 都市報2019年5月16日


PG,V104717,#16

Danny Deng 鄧 躍

MBA

778 808 9288 TOP 1%

大溫地區最頂尖金牌經紀(TOP 1%) 房地產高端市場豪宅銷售專家 房地產商及投資人專業顧問 Top 1% of All Greater Vancouver Realtors ถ Medallion President's Club Award Winner

地產局最頂級 金牌經紀大獎 President's Club

千萬豪宅專家 客戶利益 滿意保證

精 國、粵、英 語

擁有大量實力富豪買家和強大銷售網絡,銷售特好特快,口碑載道。完美物業代理之典範,買賣物業首選!服務最專業,客戶利益最大化! www.dannydeng.com email: dengrealty@hotmail.com

全新超級豪宅 $19,998,000

Wechat ID:Dengrealty

特獨家暗盤 約 代 理

Exclusive Listing 全新超級豪宅 12,000 呎

Oakridge Vancouver by Westbank Presale 即 將 隆 重 推 出

溫 哥豪宅特點 華 西 區:全新超級豪宅 Oakridge 由 著名發展商 ,位西區中心位置近著名私校 ,佔地超過23,000呎,室 WESTBANK 精心打造的地標性全新大 內罕有12,000呎 ,經典皇室高貴設計建造,精雕細琢用料講究,庭院寬大深處, 型樓盤 OAKRIDGE VANCOUVER 預售 完全私密,擁部分海景,市值2000萬加元以上,有意有實力私信聯繫。 即將隆重推出全新兩棟豪華高層公寓大 6349 Danny Elm Street, 樓,詳情請即聯絡特約代理 團隊, Vancouver 優先 VlP 貴賓登記 溫西 Kerrisdale 區四合院特色大地豪宅

Shaughnessy 黃金發展建土地 1010 W King Edward, 溫西

世界一流極品超凡藝術建築 DEVELOPMENT LANDS 發展用地 具有世界一流豪宅的各種特點,中西合璧,佔地半英畝,室內超大超豪 豪宅特點: 5406 Joyce St., 3303-3307 Church St., 溫西甘比走廊投資熱盤 新盤

新盤

設備,976 室外恆溫泳池, 西區唯一設計具四合院特色, 享有超大的私人活動空間 W. 32nd Avenue $ 4,998,000 合併銷售發展土地 $25,000,000(此 設計獨一無二,唯一獲政府批准的設計),整座豪宅低調隱秘, 新盤 私密性極佳。地產局 官網MLS標價:$10,888,000,性價比好,屋主急售,歡迎OFFER

4430 Angus Drive, Vancouver 溫西 Shaughnessy 區名校網豪宅

4223 W 15th Ave., Vancouver 溫西 West Point Grey 名校網豪宅 獨家銷售

豪宅特點:剛需學區房,走路到大溫排名第一 的中學及小學 --LORD BYNG SECONDARY, 發展商及投資者千載難逢金鑽級建地 發展商首選建地! 2017 年名建商重金打造全新房,結構合理, 温西罕見最熱地段甘比走廊計劃第三期 溫哥華西區享負盛名的桑拿斯 Shaughnessy 區 , 應有盡有,溫馨舒適,性價比在 POINT GREY ,發展商最佳黃金建地之首選! 51.7 x 150 呎地。買地 送屋,現有 2212 呎翻新靚獨立屋,設 3 睡房 3 浴室。佈局合理,適合作投資,出租或自住,理想 罕有發展用地,有潛質更改土地用途從 C2 到高密 同 區首 屈 一 指,即 買 即 賺。只 3 年 新,地 大 的小家庭居所 。朝南 ,陽光普照的後院 。地理位置優越,短程步行可達伊麗莎白女王公園,Van 度中層建築用地。現有良好租客收入佳,金鑽級投 Dusen 植物園和 Eric 產局官網 Hamber 中學。方便前往市中心和列治文及機場。勿失良機!請即與 36x122,屋超過 3,000 呎。地 MLS

LD JuST SO 剛售出

資或開發良機,請即致電 Danny 了解詳情。

Danny 查詢約看。

標價:$3,780,000

豪宅特點 :大地 : 72x122 呎(約 8,800 呎 ) 佔地面積 約共 22608 平方呎

LD JuST SO ks in 3 wee

潛在容積率 FSR:2.6 可建築面積 58,968 平方呎 學。 請瀏覽溫哥華市政府網頁查看相關 PW 中學。現屋溫馨舒適,3 層,共 Joyce-Collingwood Station Precinct Plan 更改土地發展計劃 。 5 房 4 浴, 超過 3,500 呎。地產局官網 請聯絡 Danny 查詢詳情

可重建豪宅。名校網:Shaughnessy 小

MLS 標價 : $4,680,000

PROJECT MARKETING 發展商樓盤

特約代理 PROJECT MARKETING 發展商樓盤 DEVELOPMENT LANDS 發展用地 罕有投資機會 Oakridge Vancouver7920 byBlock Cambie 買樓花,賣樓花,樓花轉讓- 發展地皮出售 買樓花 ,賣樓花, 樓花轉讓-罕有投資機會 Street 位於著名 Shaughnessy 區 Westbank Presale 7920 BlockDANNY Cambie Street (1010 W King Edward) 首選 鄧躍團隊 首選DANNY鄧躍團隊 新盤 新盤

由著名發展商 WESTBANK 精心打造的三大樓盤: BUTTERFLY

1550 ALBERNI 買樓花、賣樓花、 樓花轉讓首選 DANNY 鄧躍團隊

獨家銷售

新盤由 著 名 發 展 商

VANCOUVER HOUSE

獨家鎖售 WESTBANK 精 心 打 造 的 三 大 樓 盤:

BUTTERFLY

VANCOUVER HOUSE 1550 ALBERNI

買賣高層樓花: Unit 4802 Unit 5201 Unit 4601

12層高廈樣板圖

非常罕有發展地皮,位於著名西區Shaughnessy 由著名發展商 WESTBANK 與世界頂尖設 Cambie 街合併 住區,具更改土地潛質,可從C2用地改為中層公 計師隆重推出的 BUTTERFLY 項目 請與Danny team 聯系索取進一步資料 銷售發展地 4601( 樓花轉讓 ) - 高層空中別墅,三房朝 現有多個位於 3、4 及 5 樓的高級精 Cambie街合併銷售發展地 買樓花,賣樓花, 由著名發展商 WESTBANK 寓樓用地,提升更高密度。現有租客收租好,一流 馬上 VIP登記可享更好價格 南,280 度全景,面積 2275 呎,超值價轉讓。 品辦公室單位出售,適合各行各業。 詳情請電 : 778-808-9288 樓花轉讓首選 與世界頂尖設計師 詳情請電:778-808-9288 Danny 投資發展用地,請電Danny 查詢詳情。 現可選購全新大廈Piero Lissoni 有意請即致電。 DANNY 鄧躍團隊 隆重推出的 BUTTERFLY 項目 請即致電 Danny 778-808- 9288 Danny 888 W 42nd Ave. $3,388,000 1088 W 49th Ave. $4,088,000 8655 Granville St. $22,888,000 5055 Connaught Dr. $9,980,000 3936 Quesnel Dr. $6,980,000 6929 Wiltshire St. $7,680,000 6411 Angus Drive $6,280,000 5612 Chancellor Bv $12,888,000 現有多個位於 3、4 及 5 樓的高級精品 辦 公室單位出售, 適合各行各業。

888 W. 42nd Avenue

1088 W. 49th Avenue

$3,388,000

$4,088,000

Just Sold 剛售出OLD JUST S 剛售

Just Sold LD SO T售 出出 JUS剛 剛售

530-538 W. 49th Avenue

8655 Granville Street

5055 Connaught Drive

$22,888,000

$9,980,000

Just SoOldLD JUST S 售 天內內售出出 天 4545

新盤

JJuUsSt TS售oSldO出LD 剛 剛售出

stTSSo售OldL出D JJUuS 天 3 內 3天內售出

剛售

Just Sold 剛售 剛售出

Just SOoLldD JUST剛S 出 售出 剛售

6730 Churchill St.

Cambie Cambie Corridor Corridor SOLD 兩JU 幅 ST地 出

$6,980,000

Just SoOldLD T S出 JUS剛 售

400 Block W. 63rd Avenue St. $6,988,000 Block$12,080,000 W 63rd Ave. $12,080,000 6730 Churchill 1088 W 50th Ave. $6,998,000 530-538 W$13,560,000 49th Ave $13,560,000 400 $6,998,000 $6,988,000 1088 W. 50th Avenue

3936 Quesnel Drive

新價

ldLD t售SSoO出 JJUuSsT 剛 剛售出

6349 Elm St. $6,388,000

4449 Pine Crescent

新盤

Just Sold 剛售 剛售出

OLD JUST S 出

6411 Angus Drive

6929 Wiltshire St.

$6,280,000

$7,680,000

Just SToSldOLD 接近J接U叫近S 價叫價售售出出

Just SSoOldLD JUST售出 剛 剛售

5612 Chancellor Bv

$12,888,000

新盤

JuTstSSOoLldD JUS 售 出出 內售 23 天剛

4412-4488 Cambie St. 6991 Angus Drive $6,888,000 4949-5109 Cambi10e St.甘比走廊10間併購項目 4412-4488 Cambi4e 間併購項目 St. 甘比走廊4間併購項目 甘比走廊 甘比走廊 間併購項目 $6,888,000

6991 Angus Drive

新盤

ld t So出 J剛us售 剛售出

OLD JUST S

4949-4991 Cambie Street 需 4 間同時購買 St. 4949-5109 Cambie 4949-4991 Cambie Street 需 4 間同時購買

4949 Cambie St. $3,388,000 4949 Cambie St. $3,388,000

4963 Cambie St. $3,388,000

4977 Cambie St. $3,498,000

4991 Cambie St. $3,388,000

4963 Cambie St. $3,388,000 4977 Cambie 5029-5109 Cambie Street 需St.5$3,498,000 間同時購買4991 Cambie St. $3,388,000 5029-5109 Cambie Street 需 5 間同時購買

價 售出總銷售 00 ,0 0 0 $34,0

價 售出總銷售 0 00 $34,000,

5029 Cambie St. $3,388,000

5049 Cambie St. $3,388,000

5069 Cambie St. $3,388,000

5089 Cambie St. $3,388,000

5109 Cambie St. $3,388,000

5029 Cambie St. $3,388,000

5049 Cambie St. $3,388,000

5069 Cambie St. $3,388,000

5089 Cambie St. $3,388,000

5109 Cambie St. $3,388,000

銷售價 出總銷售價 售出 售總 00 00 200,0 5,0 $1 ,2 $15 0,0

SING TAO Property Guide Weekly 2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報2019年5月9日

11 39


CANADIAN CITY POST

天下

社區

溫哥華住宅區小路 限速擬降至30公里

溫市府有意調低住宅區小路的車速上限。

CBC

溫哥華市議會周二通過一項動議,推出一個汽車限速試驗計劃,在住宅區沒有畫上中 央線(Centralline)的小路,將車速上限降低至每小時30公里。

該項動議由市議員弗萊(Pete Fry)提出,

會(Union of BC Municipalities,UBCM),幫

動議獲市議員一致通過。弗萊的該項動議名

助其他城鎮設立類似的降速規定。市議員鄭慧

為“更安全的街道:車速3 0公里的住宅街道

蘭(Melissa De Genova)主張,限速規定也應

試驗計劃” (Safer Slower Streets:30 km/h

該包括自行車,因為自行車的速度,也可以快過

Residential Street Pilot),弗萊建議在沒有畫

時速30公里,所以條例內應該包含所有類型的

上中央線的住宅區小路,將車速限制由現時的

車。

時速50公里,降低至時速30公里。

鄭慧蘭倡新例涵蓋自行車

降低行人或騎自行車者,被車撞到後的死亡 或重傷比率。弗萊解釋道,當行人被一輛時速

市議員弗萊(PeteFry)

弗萊表示,他收到不少市民和本省居民的

20公里的汽車撞到,受重傷或死亡的比率約

溫哥華市府職員,將負責設計一套試驗計

意見,指一些司機在駕車經過住宅區小路時,罔

為10%;但如果被一輛以目前規定的最高時速

劃,尋找適當的街道和地區進行試驗,並提交

顧居民的安全,他提出的動議,讓市府能更有效

行駛的汽車撞到,重傷或死亡的機會卻跳升至

相關報告。市府又表示,將會為該項試驗計劃尋

地監管道路安全。

40%。市府職員將會把該項動議提交給卑詩城

求資助,對象將包括卑詩保險公司(ICBC)。

弗萊稱,會把該項動議送交給卑詩城鎮聯

40

弗萊指出,降低時速限制的目的,是希望

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

鎮聯會,再提交給省政府。

綜合報導


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

41


Sarina Han 韓 雪 瑩 PerSOnal real eState COrPOratiOn

2018年銷售總值超過1.5個億加幣 Sales Value in 2018 : Over 150 Million

778-882-0099

***急急急 本人有大量實力買家急購溫西各類舊屋,並獨家代理溫西好區各種大地。歡迎垂詢! *** ***Urgent! We have tons of buyers need old houses and lands in Vancouver West。 Please Contact us for selling。***

4xxx Belmont ave. Vancouver $5980萬 溫哥華 4619 W 3rd ave. 獨家暗盤

本周推薦

新盤

這棟建於1992年的豪華獨立豪宅坐落於溫西著名 Belmont街上。該豪宅占地1.28畝。總室內面積 近17000sqft。精緻的工藝,豪華的設計,各處細 節無不體現了高貴與典雅,英式園藝,噴泉,魚 塘,戶外恒溫游泳池,完美的將古典與現代科技 結合在一起,6個臥室+9衛浴,私人豪華健身房, 桑拿房。近名校Queen Mary Elementary and Lord Byng Secondary,可步行至WPGA私立學校。五分 鐘車程到UBC,靠近市中心,高爾夫球場。高尚社 區,儒雅府邸, 璀璨瑰寶,罕有難求。

1773 Knox rd. Vancouver 本周推薦 新盤

5月19日 (周日) 下午2-4開放

$1980萬 溫哥華 2011年由知名設計師及建商打造的獨一無二的 西海岸風格的現代海景豪宅,全鋼筋水泥建造。 地大11,136 (66.08*168.53) 四層共4臥5浴, 6450平方尺的時尚生活空間,現代敞開式設計, 將室內外連接在無邊的美景中,內飾精美,非凡 品質, 頂級爐具,高品質電器,戶外游泳池,專 業花園,空調,2-5-10年新屋保養等。名校: Queen Mary and Lord Byng。 盡顯主人充滿現代 感的生活情趣。是您打造優質生活的明智之選。

本周推薦

新盤

$1398萬 溫哥華 6188 MacDonald St. Vancouver $1388萬 溫哥華

UBC大地!全新豪宅坐落於安靜的Knox路 上。13800(172.5 x 80)平方英尺的大 地和6640平方英尺的豪華居住空間。二樓 有四間套間臥室。現代優雅,精湛的材料 和工藝。完善的厨房配有高級家電。地下 室應有盡有,影音室,桑拿,娛樂室以及 酒窖。後院配有室外游泳池。臨近西10街 購物,海濱和高爾夫球場,UBC, U-Hill, Lord Byng, St. George.

本周推薦

勁減600萬

這是一座位於溫哥華西區令人驚艷的私人豪宅!優 美的花園設計佔地33,066尺以及將近10,000尺的 居住空間。這個高雅設計的家提供了6個寬敞的房 間以及8個衛生間。獨一無二的特色,包括石製壁 爐,訂製木門,壁櫥,石灰石地板,古董傢俱,以 及配有頂級電器的廚房,鑲有桃花心木的圖書館, 另還有健身房,影音室,工作室,游泳池還有酒 窖。從內到外充滿迎賓般的娛樂場所,是您不可錯 過的藝術品!Kerrisdale小學,Point Grey中學。

SOLD

5509 College High rd. Vancouver $998萬 溫哥華 4400, 4420, 4440 Smith Cr. richmond $880萬 列治文 本周推薦 新盤

溫哥華最好的住宅之一。位於UBC 大學區,優質的環境,注重每個小細 節,建於2007年,樓上有4間臥室+書 房+套房主臥,地下室配有2間臥室, 自動車道柵欄。優越的結構和最好的 用料。配有空調,地熱,帶頂級設備 的美食廚房,家庭影院,寬敞的娛樂 室,帶戶外燒烤的庭院。美麗的景觀 和花園。靠近UBC大學及U-hill中學。

建商和開發商的絕佳機會!PARK FRONT聯排別墅地,位於Hamilton 黃金地段。3塊地:4400,4420,4440 Smith Crescent一起出售。占地總面 積65975sqft。FAR 0.75。34個聯排別 墅提案。5分鐘步行到Hamilton小學。 5分鐘車程到購物中心,10分鐘到道格 拉斯學院,15分鐘到Metrotown,BC 省最大的購物中心。

本周推薦 新盤

8556 8568 Oak St. Vancouver $796萬 溫哥華 1947 W 19th ave. Vancouver $788萬 溫哥華 2551 Queens ave. West Vancouver $780萬 西溫哥華 本周推薦 新盤

投資者及建商注意!Oak 上兩塊地土地開發:8556 及8568。位於Oak街上 西邊,介於67和70街中 間。中心位置,臨近列治 文和天車站。市政府規劃 可建6層公寓,2.50的容 積率。兩塊地加起來擁有 18912 Sqft可建面積。

本周推薦 新盤

這座優雅精美的豪宅位於溫西享有盛 譽的第一Shaughnessy區,占地12500 尺,全新裝修,設計精巧,提供了超過 5600平方尺的生活空間,豪華,舒適, 功能齊全,擁有朝南的露天花園,坐擁 絕佳的地理位置,開放式一樓設計,讓 客廳厨房無縫連接,共5臥+4衛,無論 是迎接家人還是客人造訪,這裏都有足 够的空間,寬敞舒適的空間適合全家人一 起生活娛樂。雙車位車庫。到溫哥華市 中心,機場,私立和公立學校以及UBC 僅數分鐘車程。在享受奢華屋主的同時 還有住在城市中的便捷。

本周推薦

減價

新盤

西溫哥華,地大13286 (83 ' x144 ') 平方 英尺。6168平方英尺的三層居住空間, 均可以看到令人驚艶的海景,城市景觀。 室外游泳池在前院,享受風景。正層擁 有高天花板玄關,寬敞的客廳,餐廳與 家庭廳。厨房裏有高端家電,巨大的冰 箱。共有6間臥室和7.5 個浴室。樓上四 套房臥室,地下室有媒體室,酒吧,桑 拿。地熱,空調,智能家居系統應有盡 有。學區: Irwin Park Elementary, West Vancouver Secondary, Collingwood and Mulgrave private school。

1926 W 17th ave.Vancouver $779萬 溫哥華 4421 Welwyn St. Vancouver $668萬 溫哥華 1xxx Wesbrook Cr. Vancouver $638萬 溫哥華 本周推薦 新盤

42

位於溫西尊貴桑拿斯區的典雅豪宅, 地大12500平方尺,室內4688尺,南 北朝向。於2013年花費超過150萬徹 底改造翻新,內部如新屋,全部翻新 結構,墻體新加保溫棉,外墻新漆。 設計考究,做工精緻,品位高雅的家 居風格。共6臥4個半衛浴。厨房空 間寬敞明亮,客廳古典溫馨,地下室 有寬敞家庭影音室,庭院優美。驅車 數分鐘可至市中心,機場,著名私校 YorkHouse 及Little Flower,可入讀 PW中學及Shaughnessy小學。是您 夢幻家園的不二選擇!

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

本周推薦 新盤

開發許可!! RT-10兩個家 庭住宅,溫哥華市政府已 批准0.75 FSR雙拼屋開 發。地塊面積為13,562 平方英尺。在Kensington Cedar Cottage社區,隨 著年輕家庭尋找住房的熱 潮,急缺雙層供應。儘快 打電話來瞭解!!

本周推薦 新盤

獨家暗盤

UBC大學罕見擁有永久產權的大地,環 境幽靜卻交通便利,鬧中取靜。是投資 自住難得機會。主要是賣地(Where Is As Is)帶圖紙及其歷經UEL兩年多審核 頒發的Building Permit。面寬80英尺深 200英尺。 持有該物業可以立即建造您 理想的家園,傳承幾代人。靠近UBC場 地,高爾夫球場,海灘,寧靜的公園和 餐館。BC省 頂級學區:U-Hill小學和 U-Hill中學。 無論市場如何變化,良好 的投資機會總是很少見。物以稀為貴, 切勿失去機會!


Sarina Han 韓 雪 瑩 Personal real estate CorPoration

榮獲2011-2014 連續4年大溫地產局Medallion Club 1%金牌經紀大獎

778-882-0099

榮獲2009-2018連續9年大溫地產局Medallion Club 10% 金牌經紀大獎

3884 W 12th ave.Vancouver $598萬 溫哥華 1576 W 58th ave. Vancouver 位於Point Grey,坐擁360度無 敵美景,海景山景城市景盡收眼 底。總面積6058平方英尺,生活 空間超過4000平方英尺。共有5 間臥室,4全衛以及2半衛。巨大 的屋頂提供了欣賞壯觀景色的空 間。房子位於道街較高的一側, 朝南的平面庭院。配有地熱以及 空調。校區:Queen Elizabeth小 學&Lord Byng 中學。

本周推薦 新盤

本周推薦 新盤

5月19日 (周日) 下午2-4開放

$428萬 溫哥華 4616 W 8th ave. Vancouver $388.8萬 溫哥華

位於溫西Granville,建於2000年, 占地5600sqft (50x112),南北朝向, 後院朝南,陽光充裕。明亮寬敞的 室內面積,共3343sqft。室內裝修典 雅精緻却又不失華麗。共6臥室+5全 衛。全新裝修地板及厨房。一樓備有 全衛可提供老人家方便住行。完全裝 修的地下室以及獨立出入。交通方 便,地理位置極佳。校區:Dr. R.E. McKechnie小學 & Magee中學。

7831 Penny lane. richmond $319.8萬 列治文 3664 W 15th ave.Vancouver $269.8萬 溫哥華 本周推薦 新盤

減價

位於列治文Broadmoor高尚社 區!這座優雅的住宅在安靜內 街,近No.3和 Blundell,鬧中 取靜。12,618 尺大地,建於 1980年,優質保養,室內面 積4403尺,共4臥 室(均在樓 上),2個全衛,2個半衛,典 雅的書房,別緻的拱形天花板 設計, 是您安家的 理想選擇。 學區:Ferris Elementary 及 Richmond Secondary.

301 5838 Berton ave. Vancouver $218.8萬 溫哥華 本周推薦 新盤

保養完好的10年豪華混凝土 公寓位於UBC,Wesbrook, 是UBC著名的ASPAC開發商 唯一的豪華塔樓。寬敞的室內 面積,東南面,2 臥室 / 3衛 浴+書房(帶窗口)角落單位 有1,910平方英尺,有空調, Miele家電,Snaidero橱櫃,完 美無瑕的石英櫃檯。絕佳的健 身室,圖書館,套房和24小時 禮賓服務。頂級學校:U-Hill 小學和中學,附近多個公交車 站。絕對出色。必須擁有!!

2405 1028 Barclay st. $152.5萬 溫哥華 本周推薦 新盤

溫哥華市中心高層豪華公寓。 每個房間均可享有English Bay 的海景和North Shore山景。 實用的開放式佈局以及分開的 臥室。陽檯面積為100平方英 尺,可讓您每天欣賞海景,山 脈和日落美景。單位配有花崗 岩檯面,Miele和Liebherr家 電,自動窗簾,空調,石灰地 板和加熱浴室地板。大樓設施 包括前台,花園,健身房,娛 樂室,休息室等。臨近商店, 醫院,影院和餐館。

減價推薦

減價

新盤

5月18日 (周六) 下午2-4開放

西位於著名的Point Grey,總 面積4026平方英尺及3200平 方英尺的居住面積。坐擁360 度無敵美景,海景山景城市 景盡收眼底。保養極佳及新 火爐,雙車庫和價值十萬的 陽光房。二樓共有三間房, 主臥配有拱形屋頂。地下室 配有一間臥室和娛樂室。校 區:Queen Elizabeth小學, Lord Byng中學。絕對出色。 必須擁有!!

7899 Heather st. Vancouver

$198萬 溫哥華

西區少有低於兩百萬可居住房 子,低於政府估價!2013全面翻 修,平房風格住宅位於Marpole。 45' x 106.08'(4773sqft)大地。 室內面積2,460尺,正層和地下 都擁有3間臥室。瓷磚地板厨房 和浴室。大型雙車庫可作為工作 室或車間使用。學區: Sir Wilfrid Laurier elementary & Winston Churchill Secondary。步行可至 天車站、商店,包括t&t大統華超 市,電影院劇院,餐廳,等等!

本周推薦 新盤

105 6018 iona Dr. Vancouver $119.8萬 溫哥華 位於UBC大學區,優質的 環境,建於2006年,東南 朝向兩層聯排別墅。獨立出 入口及私人花園。二樓共有 兩間臥室及兩全衛,一樓則 有客廳,廚房,餐廳,書房 和一半衛。配有高級家電, 大理石檯面。兩個並排車位 和一個儲物間。靠近UBC 大學及U-hill中學。

本周推薦 新盤

1708 8555 Granville st Vancouver $115萬 溫哥華 10 7171 steveston Hwy. richmond $102.8萬 列治文 1204-4200 Mayberry st. Burnaby $51.8萬 本拿比 本周推薦 新盤

這套906平方英尺的公寓提供2 臥室 + 書房,朝東南。空調, Miele電器,Kohler水槽和水龍 頭,進口歐洲橱櫃,優質的硬 木地板,大理石檯面,和寬敞 的戶外空間 (214平方英尺)。 有著名的開發商WESTBANK 開發。大樓設施包括健身房、 桑拿浴室和蒸汽浴室。交通便 利,近學校,超市,商場。5 分鐘車程可至Richmond,10 分鐘至UBC。校區:Magee Secondary School。

SOLD 減價推薦

4616 W 8th Ave Vancouver 1576 W 58 Vancouver 3664 W 15 Vancouver

本周推薦 新盤

減價

CASIS獨家華麗聯排別墅。 1854平方英尺,二樓共有4間 臥室,大型開放式客廳,餐廳 及厨房,9英尺高的天花板。 三樓獨立的家庭廳和優美的戶 外空間。厨房配有花崗岩櫃檯 及多量的橱櫃。帶有圍欄的院 子給您安靜的私人庭院及預先 留給BBQ的管綫。最後的單 位,可看到空曠的田野。2車 庫和訪客停車。學校:Maple Lane小學和London中學。

本周推薦 新盤

本拿比Time square大樓, 位於Metrotown中心。單位 有許多更新,浴室重新裝修 以及爐灶和洗碗機於2017 年更新的。生活機能方便, 緊鄰中央公園以及網球場, 五分鐘即可到達天車站。學 區:Chaffery Burk小學和 Moscrop中學。

本周開放 5月18日週六下午2-4時: 3664 W 15 Ave. Vancouver 5月19日週日下午2-4時: OPEN 1576 W 58th Ave. Vancouver HOUSE 1773 Knox Vancouver 1306 5th Ave New Westminster

本周推薦

減價

新盤

這是一個令人驚嘆的美麗家 園,位於最負盛名的Point Grey。被最好的學校包圍: Lord Byng,Queen Mary小 學,West PointGrey學院,St。 George's,Crofton House Privet 學校和UBC。步行不遠便可抵達 海灘,公共交通,購物和餐館。 開放式平面圖,高天花板,頂級 厨房,地下室娛樂室以及兩臥室 套房,適合家庭或租用。

10231 lassam rd richmond

$288萬 列治文

建商和投資者別錯過啦!位 於列治文Steveston North 的大地,占地面積12,350 平方英尺,室內3696平方 英尺。可分割成兩塊地。 共6間臥室,4間全衛。 學區:McKinney小學和 Steveston-London中學。

本周推薦 新盤

901-4083 Cambie st. Vancouver $178.8萬 溫哥華 這套獨特的3間臥室的頂樓公寓位於 Cambie街夾West King Edward, 可欣 賞伊麗莎白女王公園和溫哥華城市景 觀的全景。在360平方英尺的私人屋頂 甲板上, 您還可以欣賞到全方位的壯觀 景色。總面積為 1, 280 平方呎加上361 平方呎屋頂露臺。3 間臥室和2個浴室, 9 尺層高, 硬木地板貫穿整套公寓。格 局合理, 高端廚房櫥櫃和電器。2個停 車場和大型儲藏室。近ERIC HAMBER 中學 & CHURCHILL 中學, EDTH CVELL 小學, ST. GEORGE ' S, YORK HOUSE, CROFTON 私立學校, UBC

本周推薦 新盤

新西敏1-3房高級公寓現房出售 1306 5th ave., new Westminster

5月19日 (周日) 下午2-4開放 寬敞1,2,3臥室精品府邸,秀美河景。備受矚目 的二埠,潛力巨大。雙地鐵站,交通便利。毗鄰 道格拉斯學院,博 學學院,15分鐘 到西門菲莎大學, 出租需求強勁,投 資正現金流,難得 的置業良機。

1房 526 sqft-701sqft 價格:$429,900-$489,900 2房 800sqft-1092sqft 價格:$609,900-$699,900 3房 1058sqft 價格:$724,900-$749,900 CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

43


天下

社區

加拿大風情繪畫展 華裔6歲童開心參賽 2019溫哥華藝術嘉年華“加拿大風情”畫

賽,大會特設兩個“明日新星”獎,鼓勵年輕人

另一位6歲的小畫家甘家銘,則與姐姐甘家

展及比賽,將於5月18日至6月14日在溫市華埠

投身藝術事業。參賽者中年齡最小的兩人年僅6

瑜一起參賽。甘家瑜表示,最初家人讓弟弟學

國際畫廊舉行。活動已收到超過20個不同族裔

歲,大會亦會頒發獎章予以鼓勵。

國畫,只是為了令他更安靜些,沒想到也令她產

參賽者的180幅作品,其中最年幼的兩位年僅6 歲。 活動主辦機構加中藝術橋協會會長陳淑雄 在國際畫廊舉行的發布會上表示,溫哥華藝術

來自列治文的6歲參賽者孫瑀澤學習國畫

生強烈興趣,與弟弟共同學習國畫技巧。此次

已經兩年多,此次參賽作品是一幅竹子。他的

共同參展,亦是姐弟倆人生中的首次,感到非常

母親劉女士表示,很開心有機會能參與這樣的

開心。

比賽,借此鼓勵兒子在畫畫方面的濃厚興趣。

圖文:本報記者王學文

嘉年華是一個面向卑詩省所有加拿大畫家舉行 的畫展和比賽,旨在鼓勵不同族裔的藝術家創 作、交流,促進社區和族裔的和諧及友誼,展現 人們對加拿大的熱愛。 他指出,今次 活動主 題 定為“加 拿 大 風 情”,就是以畫作表達加拿大的自然以及生活 之美,體現加拿大多元族裔特色及社區關懷。 國際畫廊總裁陳莫慧賢表示,比賽共收到 逾20個族裔藝術家的180幅畫作,並由初選委 員會挑選了133幅入圍,而最後確認有129幅作 品將進入畫展及比賽階段。大會共邀請35位知 名人士擔任評審委員,將選出4個類別的優勝 者。而第5類則由公眾投票選出,每人最多可挑 選5幅作品。參與的公眾也有機會獲得獎勵,投 票與最終得獎結果最接近的市民,可獲贈國際 畫廊收藏的原作品一幅,並會獲邀參加藝術嘉 年華慶功晚宴。 此次比賽共有11位18歲或以下的青少年參

孫瑀澤(右二)、甘家銘(左二)是最小的參賽者。右為孫瑀澤母親劉女士,左為甘家瑜。

加美樂團聯袂演出 慶祝亞裔傳統月

44

為慶祝亞裔傳統月,溫哥華龍吟滄海樂團

以西方作曲手法完成,複雜的節奏要求非常精

們的演出是舊金山漢聲樂團在溫哥華的首次登

與舊金山漢聲樂團,將於5月30日(周四)晚上7

準的演繹;Itamar Erez的《聲之旅》洋溢着中

場。漢聲樂團在1993年成立於舊金山,是北美

時于Western Front (溫哥華東8街303號2樓),

東的色彩;李元貞(美國/台灣)的《離歌 II》寫的

歷史最悠久的專業中樂團之一,也是美國西岸

聯袂演出新作,展開加拿大、美國的專業中樂團

是老祖母在失智的歲月中嗚咽的歌聲,唱着別

著名的中樂團,同時擅長傳統和現代音樂。音

間的首次跨境合作。

離、逃難、漂流,與孤單的心情。

樂會將由客席指揮陳志昇(台灣)帶領,為樂團今

這場音樂會將首演龍吟滄海樂團委約3位

出身音樂世家的兩姐妹趙揚琴 (揚琴)及

作曲家的全新創作:Dorothy Chang的《計時》

趙鋼琴 (箏),擔任本場音樂會的獨奏嘉賓,她

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

年秋季首次亞洲巡演熱身。更多訊息請登入網 站www.soundofdragon.com 查詢。 本報訊


闕建華 Robert Que 家庭財富管理專家 稅務˙保險˙投資˙遺產規劃 注冊財務規劃師(CFP)

電話 : 778-996-1908 電郵:quejianhua@gmail.com

新移民:為什麼第一次報稅非常重要? 規劃申報不當,將為移民生活帶來哪些風險? 海外有收入、有資產、有企業人士: 怎樣做到既合法申報,又能最大限度降低稅賦負擔? 太空人家庭: 投機與空置稅來襲,如何規劃才能避免? 省提名人士: 如何規劃稅務,才能讓今後移民生活順利無憂?

如果您是以上人士,這將是您不得不聽的講座 專業分享

權威解讀

時間:2019年5月23日 星期四 上午10:00-12:00

報名方法:請掃描此處二維碼或關注微信公眾報名

聽講座報名 在此處掃二維碼

關注我的微信公眾號 專業分享,定期更新 CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

45


#2400 阿爾伯達省地址:#1560 - 555 Calgary Trail, Edmonton, AB T6H 5P9         #920 - 5940 Macleod Trail, Calgary, AB T2H 2G4 46

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

公司電話: 780-490-6989 公司電話: 403-452-3886


#2400 阿爾伯達省地址:#1560 - 555 Calgary Trail, Edmonton, AB T6H 5P9         #920 - 5940 Macleod Trail, Calgary, AB T2H 2G4

公司電話: 780-490-6989 公司電話: 403-452-3886 CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

47


天下

活動

列治文夏日夜市 火熱登場 帶着對夏天的期待與熱情,列治文夏日夜

區挑戰彩虹迷宮、充氣城堡等遊樂設施。每週

日期:5月10日至10月14日。地點:8351

市(Richmond Night Market)于5月10日火熱

夜市開放的晚上也有不同類型的多元文化演出

River Road. Richmond。票價:$4.75元;8歲以

登場。這個北美最大的夜市每年都會迎來超過

為活動助興。享受夏日夜生活的悠閒,不妨可

下兒童及60歲以上長者免費。更多活動詳情請

100萬的遊客,是民眾享受本地夏日夜生活的熱

以到列治文夏日夜市走走逛逛。

至https://richmondnightmarket.com/查詢。

門去處之一。 今年列治文夏日夜市依然是集合了吃喝玩 樂于一體。其中各式各樣的美食攤位帶來超過 600種世界各地的美食小吃,堪稱是一個國際 美食展,滿足你的不同口味與嘗鮮慾望。今年 主辦方還特別推出烤雞與烤三文魚,以及雪蟹、 珍寶蟹、青口、龍蝦等組成的夏日海鮮盛宴。 同時,今年列治文夏日夜市還設立了一個 “天使鴨咖啡廳” ,在趣味十足的小鴨子主題樂 園內品嘗甜甜圈棒棒糖、冰淇淋、雪泥飲料等, 享受夏日的“甜美可口”。 品嘗美食的同時,各類零售攤位也有琳瑯 滿目的商品供遊客挑選,熱鬧至極。想要體驗 更多樂趣或是帶孩子的,也可以到夜市的遊樂

網上圖片

Ballet Swan Lake

PNE Playland

Spectac! 2019

芭蕾舞劇“天鵝湖”

太平洋國家展覽館遊樂園

皇家馬戲團“奇觀2019”

日期:5月18日 價格:$29.95元至$59.95元

日期:5月4日至6月9日逢週末開放 6月14日至8月16日每日開放

日期:即日起至6月9日 價格:$25元至$50元

地點:The Vancouver Playhouse

价格:$19元至$36元

地點:請上網查詢不同日期具體演出地點

(600 Hamilton Street, Vancouver)

地点:2901 E Hastings St, Vancouver

網址:www.royalcanadiancircus.ca

網址:http://www.coastalcityballet.com/

网址:https://www.pne.ca/

簡介:皇家馬戲團帶着作品“奇觀2019”于

簡介:大溫最大的游樂場PNE Playland又

5月至6月期間在列治文(Richmond)、杜華遜

簡 介:溫 哥 華 的 海 岸 城 市 芭 蕾 舞 團

開放了。這個具有百年歷史的遊樂場有過山車、

(Tsawwassen)及素里(Surrey)展開一系列

(Coastal City Ballet)將帶來柴可夫斯基的經

海盜船、瘋狂轉盤、蹦極、摩天輪等眾多遊樂設

的巡演。皇家馬戲團匯集眾多頂級馬戲演員,在

典芭蕾舞劇《天鵝湖》。通過動人優美的演繹,

施,是民眾享受歡樂與刺激的樂園,也是親子

這部劇中觀眾可以欣賞到空中飛人、高空鞦韆、

讓觀眾重溫這部經典作品的魅力與生命力。

的好去處,在這裡呆上一整天也不會無聊。

飛躍摩托、中國雜技等令人嘆為驚止的表演。

performances.html

48

列治文夏日夜市是享受夏日夜生活的好去處。

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報


股神巴菲特說:

我投資生涯的80%時間都花在了這件事上 ―― 閱讀公司財務年報 許多人購買了人壽保險以後,不知道自己購買的是哪家保險公司,也不知道是什麽險種, 更不知道自己的保險有沒有現金價值。還有一些客戶缺乏基本常識,沒有比較各家保險公 司的財務年報,草率的購買了人壽保險,追悔莫及。常言道:無比較無傷害。就讓我們幫 您做一個專業比較和睿智的投資者吧。 •購買分紅保險為什麽要研究保險公司的財務年報 •各家保險公司的財務年度報告釋放了什麽信息? •投保人如何面對近期三大保險公司合並現象 •怎樣使用分紅保險中的現金價值無需繳納稅收

馬太要給兒子買婚房向銀行申請貸款200萬,銀行拒絕了馬太的要 求。 幾經半年周折,銀行尋問馬太是否有分紅人壽保險?我們立 即找出馬太14年前參加的4份分紅人壽保險,其現金價值累計達 180萬。我們將這個信息發給銀行,2周後銀行告知馬太,她的 貸款申請已獲批。馬太激動的說:早就知道分紅人壽保險的貸 款作用,今天終于用到了它。2個月後馬太又重新追加了她的分 紅保險額度。 預約熱綫:604-818-9678;604-261-2123 轉125,123, 137 講座地點:1200 W 73rd Ave. Vancouver (Airport Square 大樓十五層) 一層有公共停車位 公司視頻:www.youtube.com 搜索輸入:“史雲財稅管理公司” 或“shiyun financial services”

史雲 國際百萬圓桌頂尖企業家會員 (TOT) 資深財稅規劃專家 (CPCA) 加拿大人壽保險公司自2008年白金精英 永明金融戰略合作伙伴“雙重白金精英" 前法學教授、律師,曾為中央領導授課

SHIYUN FINANCIAL

史雲財稅管理公司

北美商業局認可之A+誠信企業 CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

49


CANADIAN CITY POST

天下

加東

靈活省時省錢有效

買賣合約加入 仲裁條款保權益 自2017年安省房地產市場受到管控以 來,我們聽到不少因為房價漲跌而毀約, 從而引發法律訴訟的新聞。其實,房地產 市場不管是漲還是跌,在購買、持有以及 售出房產時,都難免會遇到糾紛。如果在 合約中加入了仲裁條款,一旦遇到爭拗, 在提起法律訴訟之前,仲裁協議的存在可 以讓雙方更快、更省錢地解決糾紛,同時 避免糾紛被公開。如果你學會合理地利用 仲裁條款,就有希望更好地保護自己的權 利。 華人熱衷於投資房地產,然而在買房賣房 時,面對層層疊疊的法律文件和合約,又有多少 人能花時間坐下來好好閱讀呢。你是否注意過 樓花合約裡含有仲裁協議?仲裁條款能起到什 麼作用?買賣二手房時,經紀如果在合約中加入

“從消費者這方面

仲裁協議又會怎樣?

來看,我認為合約中帶 有仲裁條款是好的,這樣大

期房自帶仲裁條款

可以使用仲裁處理。 由於每 份簽 署的購房 合約都 有差

家可以縮短時間,盡快解決矛盾。

別,合約中的仲裁條款到底可以起到怎樣具體

一位華裔投資者,早年曾購買過多倫多一

或者像上面提到的樓花,會有開發費用過高或

的作用,涉及到雙方在簽合約時的細節。金朝

處商用物業。不久后,開發商說該項目未能獲

出現之前沒有預料到的狀況,仲裁可以更迅速

武表示,“總的來說,如果使用仲裁,需在仲裁

批,將定金退還給他。第二個星期,該建筑商加

地解決糾紛,省去了互相告、走訴訟的過程。”

員這裡立案。首先,仲裁員是中立的,隻是一個

價幾十萬把這棟商業物業又銷售了出去。該買

仲裁過程雖然感受不到法庭的威嚴,但它

和法官擁有同樣角色的中間人。一般來說,很多

家當時覺得,錢都拿回來了,合約也沒有了,以

的法律效力與法院法官的裁決一樣,並且結果

情況下一方不願意接受仲裁,會以管轄權為由,

為自己無處再申訴。但在經過法律咨詢后,最終

可以強制執行。石汝楠表示,仲裁更注重解決

要求通過法院訴訟解決。但類似的案子已經有

該買家選擇了通過仲裁解決糾紛。因為該商業

結果,一定要雙方同意,才能進行。

很多判下來了,法院會判決通過仲裁解決。隻

物業屬於樓花期房,雙方的期房合約中帶有仲 裁條款。簽署了合約,即認定雙方默認一旦產生

50

這些情況其實都

地產糾紛可經仲裁解決

要有仲裁條款在合約內,一旦出現糾紛,都必 須先通過仲裁解決,管轄權就在仲裁員這裡,

糾紛,將根據仲裁法案(Arbitration Act 1991

多倫多樂泰仲裁中心負責人金朝武在接

而不能直接去到法院起訴。一旦一方提出了仲

Ontario)的相關要求,請仲裁員通過仲裁裁定

受星島《都市地產》記者訪問時表示,當房地

裁請求,另一方應該參與仲裁。如果缺席,后果

案件。最終建筑商對該買家做出了賠償。

產市場漲或跌時,往往會出現開發商或買家要

會非常嚴重。”金朝武表示,的確有過仲裁申請

仲裁作為全世界大部分國家認可的一種法

違約的情況。原來大家都知道位於烈治文山的

人和開發商提起仲裁最后獲勝的案例。介於仲

律機制,在民事糾紛解決方面,比訴訟解決問

某着名freehold樓花項目,從最初的110余萬炒

裁案件是保密的,他不便透露過多細節。但他

題更快,花費更少。訴訟的缺點在於法律步驟

到200多萬。后來房價跌了,很多人因為銀行估

向記者坦承,有過開發商一方存在過錯的案例。

繁瑣。當一方不配合、想要拖延時,會有很多機

價變低,導致不能足額貸款,也不能按時交接

“比如,對於買家來說,新房的條款是由開發商

會延長訴訟時間。當一方不肯提交文件、無理拒

(closing)樓花。還有買家認為自己買貴了而

去定奪的,而一旦發生仲裁,費用也是開發商

絕回答問題,或承諾提交資料卻又不給的時候,

反悔毀約。也有人遇到過這種情況:開發商對

支付的。安省把買方當做消費者來對待,安省

大的審判過程中就會出現小的審判。耗費很多

買家說,因為種種原因,項目不能繼續做,要把

新屋保險公司(Tarion)要求,雙方在簽協議的

時間,導致律師費增高。

定金退給買家。而開發商在退定之后,很快又

時候,開發商必須做出一個選擇是否允許提前

大多倫多地區地產、財產規劃律師石汝

以其它形式轉手,加價幾十萬又賣出去了。再買

終止合約,而不能空白放在那裡。如果空白,要

楠(Renee Shi)在接受本報記者訪問時表示,

同樣地段同樣單位的樓,就要多花幾十萬萬。

承擔相應的責任。”

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

下接頁52


建新房 找永豐 部

永豐建築公司每周五下午2時在公司舉 辦建房及地產投資講座,旨在讓客戶了 解新房建設的流程,新房建設的成本控 制,新房建設的潛在風險控制,新房建 設的工程質量和材料質量控制,新房建 設的施工工期控制,新房設計過程中要 注意的事項。

聯繫電話:778-869-0050

永豐建築公司 778-869-0050

http://www.YongFenggroup.ca/

商業誠信企業 認證標誌

建築團隊

選擇永豐的十大理由

總經理Bob Wang和西人項目 總監率領的建築團隊,中西 合璧,具有豐富的建築專業 知識,可確保為您建的新房 質量好,價格平,在大溫地 區有20多年的建房經驗,是 深受客戶好評的合作伙伴。

1)永豐是老牌華人建築公司穩定持久。 2)永豐是建築類公司信譽最好的公司。 3)永豐所建築的房子質量永遠是最好的。 4)永豐有品牌效應所建的房子是賣的最好的。 5)永豐經驗豐富規劃合理所建的房子是賣得最快的。 6)永豐是華人建築公司最大的買任何材料是最便宜的。 7)永豐建房數量最多是很多分包商的依靠能拿到最好的人工。 8)永豐有中國的采購團隊能為客戶省錢。 9)永豐有老客戶的支持生意興隆。 10)永豐有優秀的管理團隊保證又快又好。

永豐裝修工程公司

永豐給我建房質量好速度快,主要是特 別專業,我第5個房子又給他們造。 溫哥華周先生

永豐裝修工程公司隸屬于永豐建築集團,彙集資深 室內設計師,配飾設計室,針對大溫地區的新屋裝 修設計,舊屋改造翻新,全力打造高品質住宅。 公司聯合大溫地區知名品牌廠商,強強聯手,形成 一站式服務理念,以最優惠的價格,最一流的品質 服務于每一位客戶。

聯繫電話:

778-888-9663 / 778-869-0050

地址:#1-3331 Viking Way, Richmond, BC, V6V 1X7 電話:778-869-0050 YongFengbob@163.com

綠色花園 Flora Villas LeHome Realty Feifei

778-988-4658 SALE Prime location on the West Side. Famous architecture impeccably-designed five luxury dream townhomes. Reputable building construction team. 2, 3 & 4 bedroom townhomes, some with expansive city and water views.

7561 Granville St. Vancouver

SALE CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

51


CANADIAN CITY POST

天下

加東

上接頁50

新舊屋買賣均可加仲裁條款

在簽署買賣合約前,應與經紀詳細 討論合約的細節。星報資料圖片

52

石汝楠對記者解釋道,安省新屋保險公司

體的情況,要看合約細節是怎麼寫的,仲裁有沒

候。買賣雙方談交易的時候,基本上都會願意

的合約中存在的標准(standard)仲裁條款,是

有別的條款在裡面。但很遺憾,仲裁的案例不

簽署仲裁條款。除非某一方,在當時就知道這

希望大家在產生矛盾、走復雜的訴訟流程前,

能向大眾公開,在這裡也不能舉例說太多。就

個買賣裡面有貓膩,會害怕,因而拒絕簽署。所

有一個仲裁過程。“當開發商突然決定樓不蓋

算有些人通過仲裁成功維權了,也並不能公開

以加入這個仲裁協議也有好處,它就像試金石

了,消費者的確可以使用合約中的仲裁條款解

案例。”

一樣。對方不簽,說不定就是有什麼問題。買家 也可以不買了,買家犯不着明知有問題還偏要

決矛盾,但這有很多限制,並且每個案例都會

金朝武對石汝楠提出的“重量級”觀點給

不一樣。通常會有調解(mediation)和仲裁有

出了不同看法。“仲裁、仲裁條款的效力和人

兩種辦法(ADR,Arbitration, Mediation, and

數多少沒有關系。我接觸過的仲裁案子,一個

石汝楠(Renee Shi)對此則表達了不同

Dispute Resolution Services)。調解屬於協

人起訴開發商的也有,一個人起訴另一個人的

觀點。石汝楠認為,仲裁條款在新屋和二手房

商,達成的東西還有反悔的可能。而仲裁比調解

也有,不存在要多少個才進行仲裁。不管是一

上的作用大小是有差別的。“因為新房樓花距

更嚴肅(serious),談好的一定是有法律約束

個人兩個人,隻要提起仲裁,對方就必須回應

離拿到房子有段時間,大概2年到5年不等,的

力的(binding),仲裁員做出的判決和法官的

(Respond)。仲裁是一定具有法律效力且具

確有不 確定的因素存 在。二手房買賣一般兩

效力一樣。”

有執行力的。”

個月就搞定了。能把每個人的盡職調查(due

買。”

diligence)都做好了再去簽。”

石汝楠根據多年的地產法律經驗,認為在

房地產的糾紛可以使用仲裁,不止是新屋,

房地產買賣出現糾紛時,當發起人較多、形成

在買賣二手房的時候,金朝武也建議大家加入

因此,石汝楠並不建議在二手房中加入仲

一定的重量級(weight)時,某種程度上糾紛更

仲裁條款,用以更大程度地保護自己的利益。

裁條款。“因為人們買賣房屋,簽字的時候就應

有可能達成解決辦法(meet in the middle)。

“一旦產生糾紛,如果走法院訴訟,大額案件要

該很肯定。二手房,相比新屋比較黑白分明,交

“提起仲裁的人數量多時,這確實是一種更有

2到3年以上的審理時間。仲裁最長的大概不到

接時間也短、快。房產上應該是清白的,很快就

利的辦法。說到底,這之中還有看兩方實力的問

一年。跟流程相對死板的法院訴訟相比,仲裁

能決定交接不交接。要麼房子不對勁有污點,

題。我看到過大的開發商,不懼怕跟消費者去

更為靈活,起到的效果是一樣的。”

要麼就是完全沒有問題很好的。不應該有什麼

仲裁。合約中是帶有仲裁條款,一旦發起仲裁,

金朝武提示,目前有起草一些可以幫助地

意外(surprises pop up),頂多是驗房的時

的確開發商必須參與。但他們賣房時已經和消

產經紀學習和了解仲裁的條款,把這些仲裁條

候會有一些問題,但是一旦有了這些問題,買

費者簽署了有效的、更具優勢的合約,合約給他

款加在他們幫助客人代理買賣房屋的合約裡,

家完全可以做成條件(condition)放在買賣合

們提供了最大程度的保護。大的開發商,有強大

方便於二手房的買賣,也能更大程度地保護客

約中。二手房不確定因素幾乎應該是沒有的。

的律師團隊作支撐。仲裁不成功的時候,還是

戶的權益。“一旦有問題,雙方可以走仲裁。當

有的話就出一個有條件購買合約(conditional

要執行合約。很多和開發商相關的糾紛案例,具

然,這是個備用辦法,是為了萬一有用得着的時

offer)。”

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報


商業、住宅最稱職的領航家!

Commercial, Residential

Angela H 小霍

RE/MAX 2016

鑽石大獎,名人堂

WeChat ID: Angela_Vancouver

RE/MAX WESTCOAST

小霍榮獲 RE/MAX Hall-of-Fame, 2018 RE/MAX Platinum Club, 2017 RE/MAX Titan Club, 2016 RE/MAX Diamond Club, 2015 RE/MAX Platinum Club, 2014 RE/MAX 100% Club, 2014-2018 Medallion Club, 2014 RE/MAX Westcoast Rookie-of-the-Year 2017 Sales Volume over $50 Million, 2016 Sold 60 Deals, 2015 Sold 50 Deals, 2014 Sold 22 Deals

5180 Calderwood Crescent, Richmond

新盤

5180 Calderwood Road, Richmond 3106-583 Beach Crescent, Vancouver

列治文市中心著 名Lackner區66*142共9354平尺方正 南北向闊地,2019年高品質全新靚 宅4044平尺室內5居6衛,建商傾心 打造,進門挑高頂氣派豪華,中西廚 房、家庭廳和早餐廳南向溫暖明亮, 一層辦公室和影音廳寬敞舒適,適合 會客、辦公和卡拉OK。二層三臥室 均帶自己的陽台,北向陽台有山景。 樓梯下部別緻的透明玻璃酒櫃更添特 色。Boyd 中學和Mckay小學區。不 多的精品,請不要等待!

耶魯鎮不多的 水前公寓,2居加Den2全 衛共計1055尺,西南北 180度福溪加溫城市美景 盡收眼底,泳池溫泉健身 房外加24小時前台服務, 不多的選擇!

$1,850,000

新價 $3,780,000 1170 Ehkolie Crescent, Tsawwassen

301-7225 Acorn Avenue, Burnaby

505-6611 Pearson Way, Richmond

新盤

新盤

新盤

少見9375平尺平整大地,3177平尺室內面積,5居3全 衛,地下室帶獨立出入2居出租空間,保養良好,廚房 和洗手間均有裝修,安靜內街,良好中小學區。自住 或投資出租均佳。

Highgate 2居2全衛舒適角落實用公寓,西北角城市景,5分 鐘步行至Edmonds天車站,對面Save on foods、社區中心 和圖書館皆步行到,全新家電,新裝修地板和改裝主臥衣櫥, 公寓樓內帶club house, 健身房和娛樂室,投資自住均宜!

報價:$1,298,000

5651 Jaskow Drive, Richmond

原價:$635,000 新價:$598,000

311-6168 London Rd, Richmond

新盤

列治文Lackner區校區房,佔地5120尺,經典英 倫風情、前西人屋主保養細膩,現任屋主延續原 風貌。二層4臥均寬敞方正,外帶樓上寬闊活動室 可做多功能使用,樓下書房、家庭室、客廳及廚 房、早餐廳俱全,後院幽靜隱私外帶遮蔭露台。

漁人碼頭區內知名樓群The Pier,2居 2全衛加Den1067平尺精裝公寓,山水 景,步行至菲沙河水邊,樓下商圈生活 便利,全新升級California櫥櫃,罕見 並排私人雙車庫。性價比極高。

原價: $1,798,000 新價:$1,650,000

$869,000

$1,238,000

202-2780 Acadia Rd, Vancouver 新盤

UBC內知名建商Adera的作品The Journey,2居 1Den2全衛832平尺,帶200尺寬闊陽台俯瞰優美步 行綠茵帶,步行至商圈及UBC內所有社區中心、音樂 廳Chan Center及其他設施,自住或投資兩相宜。樓 頂露台寬闊海景適合夏天燒烤宴請朋友。

UBC內獨特大產權1055平尺2居1Den聯 排別墅,步行至U-hill中小學,幽靜安 全,適合自住或投資出租,帶1車位,比 鄰新開盤全新高檔小區,環境極好!

優質高貴林低層公寓開發用地James & Nelson Avenue

暗盤

列治文著名豪華2 River Green舒適2居2全衛帶水景 公寓,室內1010尺,帶一車位一個儲藏間,樓內5星 級別游泳池、檯球室、影音室,俱樂部及健身房一 應俱全,地處中心交通便利,不可多得!

210-6328 Larkin Drive, Vancouver 新盤

原價:$949,800 新價:$899,000

Mailardville區6塊連地1033, 1035, 1039, 1041, 1047,1049 James Avenue總面積45,614平尺超一英 畝,容積率可達1.85,政府規劃支 持4-8層公寓。對面Mackin Park, 帶遠處河谷和城市景,交通便利。

新盤

8塊連地共計1.92英畝/ 83865平方 尺低層公寓土地整合,容積率2.4, 可建設4至6層低層公寓,面向Delta 社區中心和公園,Delta Gardens 成型公寓和聯排別墅項目已建成。 臨近商圈,5分鐘上91號高速,地 理位置便利。

2891 202 St, Langley

新盤

D L O S JUST

蘭裡熱門區多個獨立屋建設潛力用地(大約可分10個), 地上完好保養5居2層單獨出入出租房屋,外帶2居活動房, 年穩定租收$43,824,比鄰Campbell Village Regional公 園和Brookswood社區中心。幾分鐘可上Hwy 99高速。

報價:$4,680,000 售價:$3,800,800

7420 112 St., Delta

2230 Kugler Avenue, Coquitlam

北Delta Scottsdale區22,000尺大 地,170*152尺,可分開建設兩棟獨 立新房,潛力巨大,交通便利。目前 保養極好,可出租投資及持有。

$1,358,800

$1,198,000

d

l o S t Jus

報價:$1,098,000 售價:$1,120,000

北Delta Scottsdale區 - 72 Ave土地整合項目 獨家 新盤

位於72 Ave及116 至118街,共31套獨立 屋整合項目,共約5.5英畝,市政府OCP 規劃聯排別墅,目前FSR 0.9,有潛力升 級為中低層住宅建設。目前規劃可建設 108到120套聯排別墅,目前33套連地中 的24套已與開發商簽約等待定金。

價格及項目詳情請咨詢小霍!

報價: $15,000,000 北Delta 114 St & 84 Ave 8塊連地低層公寓整合項目

新盤

2325 St. Johns Street, Port Moody 新盤

帶租收和開發潛力的獨棟辦公樓,佔地 8712平尺,建於2000年,3間住宅外加推 拿診所,有穩定租收。CD-25綜合開發用 地,未來容積率可達3,年淨租收超12萬, 投資回報率4.2%。帶優美山谷景和水景。 Port Moody比鄰高貴林,是低陸平原內未 來發展潛力最大的城市之一!

報價:$2,899,000

報價: $13,000,000 CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

53


天下

人物

加國最會說故事的人 華裔作家崔維新離世 以小說《玉牡丹》(The Jade Peony)一炮而紅的加拿大華裔作家崔維 新(Wayson Choy)上月離世,終年80歲。崔維新被稱為“加拿大最有講 故事天賦的人”,他以富有想像力的作品描寫加國華人生活。也由于對加 拿大文壇和社會的貢獻,崔維新2005年獲頒加拿大勛章。 本報綜合報道

1939年在溫哥華出生長大的崔維新,是

了《所有重要的一切》(All That Matters),又獲

加拿大最早用英語創作的華裔作家之一。1962

得吉勒文學獎(Gille Prise)提名,是首名華裔作

身為具有東方文化背景的加國公民,崔維

年,崔維新遷居多倫多,他自1967年起,執教

家獲得該著名文學獎提名。這部小說也使崔維

新格外強調包容,積極呼籲多元文化。他的一

于多倫多哈姆勃學院(Humber College)教

新10年後再次奪得安省延齡草圖書大獎英文

句名言就是:“接納差異,以求團結”(Unit y

授文學。1999年至2002年,他曾擔任多倫多

書類別的桂冠。後來他再出版《紙影》(Paper

Through Diversity)。2005年,崔維新獲得加

Cahoots劇院公司的總裁。

Shadow)和《一息尚存》(Not Yet),都是類似自

拿大勛章。

崔維新的第一部小說《玉牡丹》耗時18年 才完成,描述早期唐人街的生活狀況,華人在

傳的書籍,談到自己對身份困惑和有關死亡體 驗的回憶錄。

加拿大的奮鬥歷程和困境。此書囊括溫哥華圖

他不僅著作有名,個人背景也很獨特。因

書大獎及Trillium文學獎。後被《加拿大文學評

為他是被人收養的孩子,養父母年輕時移民加

論》(Literary Review of Canada)選為1945-

國,養父是海輪上的司廚,養母當女傭,他也

2004年間最有影響力的100本加國書籍之一。

是直到56歲在簽書會上,才意外得知自己的身

56歲方得知身世

54

由于對加拿大文壇和社會的貢獻, 崔維新2005年獲頒加拿大勛章。

2015年,他榮獲卑詩省文學領域最高聲望 的榮譽——喬治伍德科克終身成就獎(George Woodcock Lifetime Achievement Award),以 表彰他對卑詩省文學的卓越貢獻。

世。正因如此,後來觸發他寫了《紙影》一書。 崔維新是公開的同性戀者,並在同性戀者

崔維新被稱為“加拿大最有講故事天賦的

反歧視和爭取平等權利方面參與過許多活動。

人”,他以富有想像力的作品描寫加國華人生

幾年前他接受媒體采訪時說,直到20幾歲時他

活。但他不是一位多產作家,2004年,他出版

才真正認識到自己是同性戀傾向,其文學作品

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

也帶有他人生經歷的影子。

崔維新著作不多,本本精采。 網上圖片


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

55


CANADIAN CITY POST

天下

神州

針對高端人群叫價近百萬元 療效未被確認

吹捧幹細胞治療法 商業機構製造亂象 “幹 細 胞 治 療”近 期 受 關 注 , 企 業 以“幹 細胞治療”為名,主打幫富豪們“延年益 壽”。調查發現,中國目前尚無其他成熟 的商業化幹細胞治療。然而早在2011年 之前,迫不及待的商業機構就已製造了 “幹細胞亂象” 。 近日在 海南博鼇舉行一場和“幹細胞治 療”相關的所謂的“醫學沙龍”上,一位被封為 “幹細胞最權威的主任、全球幹細胞臨床治療 最豐富的人”的演講者向台下的高淨值人群推 銷幹細胞治療。“我們現在要未病先防,這樣我 們才能夠去做‘長壽夢’ 。” “健康是一種責任, 尤其對企業家來說,這份責任更重大,關係到 社會、事業、家庭、本人、員工及朋友。” 對部分商業機構而言,等不及這種治療方 式的安全性和有效性得以最終確認。澎湃新聞

新華社資料圖片

尿病頂級方案”為例,該方案總價96萬元,客戶

樣本去測的,列印出來的結果有一本詞典那麼

需往返3次,幹細胞輸注方式為靜脈注射。

厚。”

報道,他們想將幹細胞注射盡快推向臨床應

第一次治療全程3天,內容包括一對一頂級

李團母女在參加完體驗營後隨即決定“打

用圖利。調查發現,“幹細胞亂象”並未徹底消

糖尿病專家問診,詳細了解貴賓糖尿病情況,並

幹細胞”,並事先“付了全款100萬元”。“剛好

除,沒有合法身分的“地下生意”依舊如火如

為貴賓製定綜合治療方案;生命匯醫療中心進

那會兒股票有賺錢,就揮霍了一下。”李團同時

荼。

行4個單位的個性化糖尿病治療幹細胞輸注;

提到,“在海南真的看到好多真土豪阿姨,每月

曾接受過“幹細胞治療”的李團(化名)

24小時醫生觀察護理保證治療的安全和效果;

幾十萬往裏砸,所以工作人員見到我們真的是

透露,她是在海南的“生命匯”接受治療的。經

專業營養師設計的飲食食譜,保證治療期間幹

畢恭畢敬,就差跪下了。”

核實,李團推薦的這家“生命匯”全稱為海南

細胞發揮最佳效用;根據貴賓身體狀況開具3個

博鼇生命匯醫療中心有限公司(下稱“博鼇生

月美國原裝進口處方功能營養素等。

值得注意的是,在這樣的幹細胞“地下生 意”中,所謂的客戶實際上可用“全程懵”來形

命匯”)。這家註冊地址位於海南省瓊海市博

第二次治療安排在3個月後,全程3天內容

容。李團表示,2年過去了,“我自己身上沒看出

鼇鎮 ,經營範圍顯示為內科、外科、皮膚科、

大致相同,包括細胞治療前檢測,了解第一次

來什么作用,說實話也沒有覺得免疫力有特別

中醫科、醫學美容科的公司,主打抗衰、防癌,

細胞治療後的指標變化,製定第二次治療的方

大改善。”李團最後說,“至今也不知道它到底

以“國務 院特 批‘博鼇樂城國際醫療旅 遊先

案;再進行4個單位的個性化糖尿病治療幹細

算是真的還是坑爹,反正目前也沒看到啥副作

行區’的示範項目”為宣傳噱頭,將身價不菲的

胞輸注等。第三次治療則是在6至12個月後,全

用。”

“貴賓”吸引至海濱之地。

程3天,繼續進行個性化糖尿病治療幹細胞輸

都市百科

在前往海南三亞調查博鼇生命匯前,暗訪

56

■幹細胞治療就像輸液一樣,圖為河南民眾在醫院捐獻造血幹細胞。

注。

何謂“幹細胞”

者向一名工作人員了解相關情況,對方承諾:該

李團說,兩年前她進行幹細胞輸注之前,

機構可以在博鼇進行“幹細胞合法輸注”。在資

“對方先組織客戶參加了一次3天2晚的體驗

料介紹中,生命匯在面向中國高端人群的健康

營,費用每人5000塊。”李團和她母親參加的

醫療領域中“享有盛譽”。

這次體驗營,還包括參觀一個幹細胞庫。“聽他

其中,“幹細胞抗衰老綜合治療項目”和

們講座說幹細胞治療有多好,然後送了一個血

“幹細胞治療糖尿病項目”的報價從29.8萬元/

液淨化,就是抽個幾百毫升血出來,去掉毒素

人至96萬元/人不等。以所謂的“幹細胞治療糖

雜質再輸回去。另外還送基因檢測,收集唾液

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

幹細胞是一類具有自我更新、高度增殖 和多向分化潛能的細胞群體,也被稱為“種 子細胞”。在一定的條件下,這些“種子細 胞”可以進一步分化成為各種不同的組織 細胞,參與細胞替代和組織再生。 下接頁58


PRESALE˙LUXURY HOUSES˙LAND ASSEMBLY˙COMMERCIAL 樓花預售˙住宅銷售˙土地併購˙商業地產

楊雷

www.draccorealty.com

小彭

Layla Yang PREC

Frank Peng PREC

604.779.6666

778.885.7777

張楊

李京萍

Edward Zhang PREC

Peggy Li PREC 604.206.1111

778.317.2580

14481 Magdalen Crescent, White Rock

土地並購

商業地產 $3,980,000 3660 W King Edward Ave, Vancouver

4028 Tucker Ave, Richmond

3850 W 12th Ave, Vancouver 壯美景觀! 鬧中取靜,十分便利!

5,388,000 3309 W 19th Ave. Vancouver

$3,688,000 4520 Grassmere St, Burnaby

4006 W 40th Ave, Vancouver

3582 W 37th Ave, Vancouver Dunbar區 2層帶土庫另有後巷屋

$3,990,000

$3,290,000 3608 W 35th Ave, Vancouver

$2,580,000

3811 W 14th Ave, Vancouver

$4,990,000

樓花預售

住宅地產

3583 W 39th Ave, Vancouver

擁有開發潛質,可以開發公寓或聯體別墅

$3,788,000

兩個雙拼屋,不須付管理費!

$13,880,000

1666 SW Marine Drive, Vancouver

3757 W 26th Ave, Vancouver

附加後巷屋

D L O S T JUS $3,480,000

SOLD

$4,480,000

SOLD

$3,890,000

$5,280,000

DRACCO 隆重招聘 We're ready to work for you! 有理想、有志向、好學上進的新經紀和經驗豐富的資深經紀!

請致電 604-999-5599 CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

57


CANADIAN CITY POST

天下

神州

上接頁56

中年男性對治療頗感興趣 在獲 准前往現場咨詢後,暗訪者來到了

值得一提的是,這些“新客戶”並非首次接

早在2015年3月,瑞士醫藥管理局和聯邦公共

“生命匯”指定的博鼇鎮金海岸大道8號的一

觸所謂的幹細胞治療。在講座結束之後,另一

健康局已聯合發表聲明,要求所有生產、進口、

幢白色圓頂建築內。

名男性客戶上前和講座演講者溝通時提到,“我

銷售或使用羊胎素產品的診所及從業人員立即

當天負責接待的工作人員介紹,“我們總部

現在還打着瑞士羊胎素” ,並隨後咨詢“打羊胎

停止此類活動。在此前的那波“羊胎素療法”熱

是在北京,目前在北京、上海、廣州、海南博鼇和

素”和“打幹細胞治療”之間的區別。實際上,

潮中,中國富豪同樣是主力軍。

新加坡都有實體機構。”對方反復強調,“我們 須要在博鼇這裏,政策規定是在這裏,其他任

有研究價值 但療效爭議不斷

何地方都是不合法。”探訪當天,博鼇生命匯在

目前,中國不允許除造血幹細胞移植以

的委員專家表示,“我們不能否認幹細胞非

二樓舉行了一場專門介紹包括幹細胞治療在內

外的任何幹細胞臨床應用,僅允許臨床研

常有研究價值,未來是可能有轉化前景的,

的講座,針對的對象主要是當天即將進行相關

究。就全球範圍來說,韓國的心臟病治療藥

但目前這個階段我們對它的了解還是偏少。

治療的“新客戶”。經過了解後獲悉,當天參加

物Hearticellgram-AMI是全球首款獲批上

現在有一些文獻報道了幹細胞治療的初步

講座的十余人,部分是來進行血氧淨化排毒,要

市的幹細胞治療藥物。其他日本、歐洲也有

安全性和有效性,但我們需要看到更加完整

“打幹細胞”的則有5人。在場的十多人中,男性

一些項目成果獲批上市。總計十余項獲准上

的資料,而且還要按照藥物評估的流程去

居多,歲數普遍在50歲以上,有些身材肥胖、頭

市的幹細胞療法,在安全性、療效上仍爭議

走。”該專家強調,除造血幹細胞移植經多

髮稀疏。這十多名客戶均為“新客戶”。其中一

不斷。這項在科學領域內充滿無限希望的研

年臨床實踐證明是治療白血病等疾病的有

名男性客戶說,“我第一次過來,等會兒要做血

究,其作用機制等仍是世界難題。澎湃新聞

效手段之外,中國目前尚無其他成熟的商業

氧淨化,完了再看一些報告,決定後面要不要

報道,一名國家幹細胞臨床研究專家委員會

化幹細胞治療。

全國各地的客人如果需要做幹細胞類的治療必

下接頁60

打幹細胞,要做的話得先把錢交上。”

CCP,P006374,#1

Sally Kwan 關綺雪

ETC MORTGAGE INC. #105-1385 W 8th Ave. Vancouver BC V6H 3V9

精通國、粵、英語 商業、住宅貸款專家

www.sallykwan.com

604-377-1683

Broker

Email: sally@sallykwan.com Wechat微信號:Sally6043771683

2018年全國商業和住宅#1放貸量大獎 2017年獲選入加拿大貸款行業“CMP名人堂”

National National BrokerBroker 2015 2015 BrokerBroker of the Year of theTop YearCommercial Top Commercial BrokerBroker

全國#1商業 放貸量經紀大獎

連年榮獲 連年榮獲全國十大商業放貸量 全國#1放貸量 全國#1放貸量 全國十大商業放貸量 全省#1大獎 全省#1大獎 經紀大獎 經紀大獎 經紀大獎 經紀大獎

團隊為客戶服務

你要貸款嗎?

• 土地與土地組合融資、大型發展項目融資(公寓樓、辦公樓、商住用途地產、

酒店…等等)

住宅貸款、建築貸款: • 有良好信用及有本地足夠收入證明,可獲銀行最佳利率 • 新移民、非居民、自僱人士貸款、搭橋融資

另類貸款(住宅、建築) : • 條件不足夠、被銀行拒絕、曾經破產、債務重整或想短期周轉人士,

可安排一、二、三貸,無需收入證明,手續簡單。

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

National National

2015

 榮獲全加國女性放貸量 #1大獎  20多年豐富房貸經驗,住宅、商業

政府註冊專業房貸專家,為各大小銀行、金融機構特許代理,貸款範圍遍佈全國。 免佣金O.A.C.

58

#1 Broker #1 Broker

National Broker 2018

購買  轉按  套現

商業  住宅  建築

商業貸款:

TOP 10 TOP 10

COMMERCIAL COMMERCIAL BROKERS BROKERS 2015

604-505-1683

 

Broker

of the Yearof the Year

近期成功個案 大溫地區一排舊房子作 發展用途,地價共值2千 7百萬,客人要求借1千 5百萬,買家正和市政府 申請改地用途,尚未獲 批。在這初步階段,一 般貸款機構不會放款, 我成功幫客人安排了一 個1千5百萬的貸款。

Tue Feb 19 2019 14:31:19 GMT-0800


2017 TOP1 OF SUTTON SEAFAIR REALTY 2016 TOP2 OF SUTTON SEAFAIR REALTY 2007-2015 Platinum, Diamond, and Master Awards of SuttonGroup

里 SOUTH SURREY WHITE ROCK 2282 135 A STREET

SOUTH SURREY WHITE ROCK SOUTH SURREY WHITE ROCK SOUTH SURREY WHITE ROCK 3538 164 STREET 3239 CANTERBURY DRIVE 12861 CRESCENT ROAD

$7,280,000

地大20000余尺,室內6400余尺(8臥7 衛3車庫2廚房)瓦頂高爾夫球場景觀大 屋。極近SOUTH RIDGE私校/游泳館及 市中心,歡迎約看。 $2,880,000

地大11600余尺,室內3600余 尺,4臥4衛雙車庫。精美私家花 園緊鄰高爾夫球場景觀,美輪美 奐! $2,280,000

SOUTH SURREY WHITE ROCK South Surrey 著名

South Surrey White Rock 2680 168 Street

Kamloops BC 150英畝農場

地大14000余尺,室內3800余尺 5房4衛3車庫花園泳池好環境, 學區靚屋不可多 $2,650,000 得!

SOLD

南素裡市區商業中心發展項目, 今年夏天即 將通過"三讀",可興建8棟商業建築,地理 位置近市中心及私校,投資前景極佳,唯一 的機會,不可錯失。 $21,000,000

1893 176 STREET

SOLD 6.2英畝城市開發用地

$12,800,000

SOUTH SURREY WHITE ROCK 16498 24AV 16508 24AV 16528 24AV 16538 24AV 16550 24AV 16560 24AV 南素裡市中心近8英畝獨立屋/ 城市屋城市開發用地,黃金地 段,一流投資。

SOLD

$21,000,000

53000餘尺平整大地,室內10356尺。5臥8 衛4車庫,完美裝修,無窮水景/山景!室內 泳池,影院,挑高大客的廳......緊鄰公園, 金典私家花園,網球/ 籃球場,值得擁有!

elgin 中學校區 獨立屋開發用地(4 lots),緊鄰公園 / 小 學,千載難逢!

$6,800,000 13389 55A AVE

SOLD 地大21,000餘尺室內7100余尺無限田園景 觀,海景。

$2,990,000

暗盤 超過3英畝方正大地,緊鄰游泳 健身中心,近南素里市中心及 私校,城市住宅發展用地。

$9,800,000 SOUTH SURREY WHITE ROCK 暗盤

SOLD

地大7.5英畝室內7500余尺無限田園景觀

$5,800,000

150余英畝農場,室內三室兩 廳。農場機械設備若干。近 12#高速,旅遊景點。甘甜山 泉,風景如畫,休閑/打獵皆 可。可申請建葡萄酒酒莊,投資 移民好項目。

SOUTH SURREY WHITE ROCK 南素裡市中心黃金地段十 英畝城市屋 / 公寓樓建築 用地,千載難逢!

SOLD

$45,000,000

SOUTH SURREY WHITE ROCK 17174 18 AVE

SOUTH SURREY WHITE ROCK 1925 176ST

SOUTH SURREY WHITE ROCK

NCP3 區域 9 英畝城 市開發用地,近游泳館 及新城區市中心.

NCP3 區域 6.2 英畝 城市開發用地,近游泳 館及新城區市中心.

8英畝城市開發用地, 近市區,學校及游泳 館。

$19,800,000

$12,800,000

$11,600,000

SOLD

SOLD

SOLD

CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

59


CANADIAN CITY POST

天下

神州

上接頁58

靠幹細胞賺錢 多名投資大鱷參與 根據工商企業資訊查詢網站“企查查”資料,博鼇生命匯法人代表為

陳力等人的“高端醫療”中,光有資本和龐大的富豪群還不夠,還需要

江蜀,經營範圍為內科、外科、皮膚科、中醫科、醫學美容科等,由海南博

核心的一環“幹細胞”。博鼇生命匯自稱其用於注射的幹細胞來自於一家

鼇美力三生科技有限公司(下稱“博鼇美力三生”)100%控股。

上市公司——中源協和。博鼇生命匯的工作人員表示,“中源協和的細胞

博鼇美力三生的控股股東則是北京美力三生科技有限公司(下稱 “北京美力三生”)。官網顯示,“生命匯”品牌的創始人是北京美力三生

庫是國家幹細胞庫,它相當於是我們的股東公司,你可以理解為它相當於 是一個藥廠 ,但它不能給客人治病,但它卻是博鼇生命匯的股東。”

法人陳力。陳力是誰?據《胡潤百富》介紹,陳力在中國第三軍醫大學完

據悉,中源協和背後實際控制人為李德福。李德福現年60歲,現任中

成臨床醫學學業並成為皮膚科臨床醫生。1992年赴英國女王大學從事臨

源協和董事長、總經理,永泰紅磡控股集團及部分下屬企業董事長、總經

床醫學研究並獲得碩士學位,於1998年在英國加入寶潔醫藥事業部並效

理,永泰紅磡養老產業發展集團有限公司部分下屬企業董事長等職務。

力14年。2012年8月31日辭職,同年9月成立北京美力三生。

資本市場對中源協和從事的幹細胞業務並不陌生。中源協和在幹細

生命匯的創始人不止陳力,其背後還有國內知名的投資大鱷。北京銀

胞領域起家始於近20年前,起初主要藉助了中國醫學科學院血液病醫院

泰中心官網2013年11月的一則新聞顯示,中國銀泰投資有限公司董事長沈

(也稱“血液學研究所”)的強大資歷。工商資料顯示,協和幹細胞註冊時

國軍,紅杉資本中國基金創始及執行合伙人沈南鵬,太美集團創始人胡世

間為2001年,註冊資本為1億元,目前控股股東為中源協和,持股90%,天

輝,源政投資董事長、中國第一例基因治療藥物的投資者楊向陽,博鼇亞

津血液學研究所佔股10%。

洲文化傳媒董事長、博鼇亞洲論壇聯合創始人昂健,德迅投資董事長、騰

中源協和目前主要業務為細胞製備和存儲服務、基因檢測、體外診斷

訊公司聯合創始人曾李青等業界著名人士被譽為“生命六君子”。這些人

試劑的銷售、美容抗衰老等。主要產品包括臍帶血造血幹細胞、臍帶間充

在北京美力三生的股東資訊中也陸續公開。

質幹細胞等製備與存儲服務;兒童基因、無創產前基因、腫瘤及心血管基

據北京美力三生目前的股東資訊顯示,除北京博怡投資這家大股東 外,其余還有13家股東。

因、成人易感基因等基因檢測服務,生化、免疫診斷試劑的生產和銷售、 化妝產品的生產和銷售等。

CCP,LL20190066,#1 (廣告)

要丟棄閑置物品? 以下是在溫哥華都會區的處理辦法 每年,溫哥華都會區各市政府都要花費大約500萬元來清理廢棄物品。不幸的是,其 中許多都與春季大掃除,搬家和家庭裝修有關。現在,溫哥華都會局呼籲本地居民 要妥善安置廢棄物品,防止非法傾倒的發生。 以下給您一些小建議,幫助您更輕松地處理家居用品(以免受到不必要的罰款)。 如果廢舊物品無法再出售,那麽何不重新考慮看看是否可以回收或改變用途?比 如,舊桌子可以改成咖啡桌,椅子翻新墊套就會變成一把新椅子,你也可以把這些 物品捐贈給當地的慈善商店。考慮物品的再利用時,有很多辦法發揮您的創意,只 要搜索一下YouTube就可能找到適合您的辦法。 這樣做即可以保護環境同時又減少浪費。只需在此處輸入您的地址,就可以了解您 所在地區關於回收或物品再利用的多種途徑。就這麽簡單。 如果您已經做完了家中的春季掃除,大件家居用品也不必留在後院,等著您某位朋 友開他的卡車來幫您運走。實際上,您可以查看市政項目,例如您所在城市是否有 大件物品上門回收服務,臨時垃圾日(pop-up junk days)和春季清潔活動。 許多城市都舉辦年度舊貨市場活動,其他有些城市每年可免費收取多達6件的大型物 品。您還可以配合您家的垃圾收集日程來安排大件物品上門收取服務。這裏有更多 詳細信息。 春季大掃除總是很容易被推遲,尤其是天氣好的時候您可能有很多事情要做。不過 推遲幾個小時可能會變成幾天,幾天變成幾周,最終成了一次季末的大規模清理活 動。事情常常會這樣 - 但是那些您不再需要的東西呢?該如何處置它們? 舊沙發或DVD播放機不能丟棄在巷子裏或者放進垃圾回收箱,舊咖啡機也不可以。 溫哥華都會區各市在2018年錄得了超過4萬起廢棄垃圾事件,這其中包括常見的廢 棄物品: 比如如床墊,家具,電器和電子產品。

60

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

如果市政的垃圾收集項目或回收服務不適用於您的一些家庭廢棄物品,不用擔心, 溫哥華都會區的在線工具 可以為您提供有關地區性廢品處理中心的實用信息 – 在 那裏棄置垃圾是收費的。 如果未能妥善安置廢棄物品,或是丟棄在後巷,公園和路邊而被回收,那麽在溫哥 華都會區非法傾倒可能面臨最高1萬加元的罰款。 請訪問 wasteinitsplace.ca了解更多關於您所在地區的相關服務,以及處理生活垃 圾的其他實用信息。

Fri May 10 2019 13:05:06 GMT-0700


公司地址:6205WestBlvd.,Vancouver,B.C. V6M3X4(Kerrisdale) 電  郵:garygengprec@gmail.com

西區Kerrisdale Office提供商住買賣,物業管理及租賃業務。 誠邀多名優秀地產經紀加盟,傭金不分成,$1000即可享受終身免台費。 2737 Crescent Dr. 南素裡

4056 W 33rd Ave. 溫西

2041 W.29th Ave. 溫西 新盤

新盤

2669 W. 36th Ave. 溫西

3275 W 21st Ave. 溫西

新盤

新盤

售出 9 年 新 海 景 房 ! ! 南 素 裡 最 名 貴 的 街 區, 33,000尺大地,8200尺超大豪宅房!。6睡 房,7個洗手間,一流配置,超群品質,超級 享受! 環境優美,如同公園的大花園,戶外 泳池,獨立客房,專業影院。絕對隱私,最 佳居住之地。

兩年新豪華獨立屋,位於安靜街區。有水 景和山景。佔地6500尺,室內4200尺,5睡 房加1書房,中西廚房,空調,地熱,新風系 統,後花園朝南。近St. George's, Crofton 名校及UBC。

西區核心地段,近Quilchena公園,環境 一流。佔地7200尺(60x120), 正南正北, 室內4400尺,10年新,5睡房,地熱,空 調,中西廚房,用材上乘,做工精細。近各 大名校。

5800 Linscott Rd. 列治文

3968 St. Pauls Ave. 北溫

3835 W 24th Ave. 溫西

$6,680,000

$ 5,680,000

$5,388,000

新盤

新盤

漂亮街區,大地大 房整齊排列,方正 大地8040尺 (60x134), 室內近5000 尺。3 0 年 新,8 個 大 睡 房,6 浴 室, 2014年大裝修,地熱,前後大花園。太 好用了!

$5,160,000

登巴高地,風景壯觀,有好景,城市 景和山景。佔地4000尺,室內2600 尺。4房4衛,三層。保養極好。近名 校,宜居家。

$4,690,000

5871 Linscott Road 列治文 2008 - 1408 Strathmore Mews 溫西 新盤

新盤

售出 新建精裝豪宅,西區標準,位於列 治文高尚小區。佔地12000尺,室內 4800尺,5個套房,樓層高挑,中西 廚房,頂級配置,應有盡有,超級享 受。 $4,588,000

270度無遮擋海景,山景,城市景!今 近萬尺平地,5700尺室內。2年新,7 睡房,7浴室,應有盡有,做工精細, 北溫極品,人間仙境。

西區DUNBAR核心地段,6年新高品質獨立 屋,5房5浴,佈局合理, 寬敞明亮的中式廚 房,高檔電器,用材精細,佔地4000尺,室內 3000尺。近各大名校:聖喬治私校,羅賓中學 及UBC。

302-888 Arthur Erickon Pl.西溫

1218 Nanaimo St. 新西敏

903-1561 W. 57th Ave. 溫西

新盤

新盤

新盤

$3,998,000

$3,598,000

位於Granville好區,佔地9600尺,室 內4200尺,23年新,5睡房,地熱,空 調, 中西廚房,家 庭 影院,應有盡 有。

$2,398,000

Yaletown水岸180度全海景水泥高層, 20樓,朝東南,1062尺兩睡房公寓。保 養好,戶型完美,大樓有泳池,大型健 身房,影院的, 24小時前台服務,歡 迎約看。

$1,798,000

604 - 4759 Valley Dr. 溫西 24 - 5240 Oakmount Cr. 本拿比 新盤

新盤

售出 由著名發展商Onni開發Evelyn高檔 小區,1135尺兩房一書房水泥公寓, 東南角,大露臺,四年新,戶型好。雙 車位,儲物間,購物交通近在眼前。

勝過獨立屋的三層雙拼屋,正南正北,前 後院,佔地達33x128, 4200多尺,室內超 310 0尺,8 年新,5睡房,4浴室,樓 層高 挑,樓下有一出租單位。明亮,舒適,交通 方便。近購物。

西開發的西區Shannon Wall Center豪華 居民小區,全新兩房安靜海景公寓,850 尺,西南朝向,佈局合理,配置高,雙陽 台,雙車位,儲物間,位置佳。

位於風景如畫的Quilchena公園旁, 西南角,層高9尺,面朝內花園和泳 池。2睡房水泥公寓。戶型極好,1020 尺,雙車位,名校學區。

813-1133 Homer St. 溫西

102 - 5626 Larch St. 溫西

1-9811 Ferndale Rd. 列治文

906-6233 Katsura St. 列治文

新盤

新盤

新盤

$1,680,000

位於Yaletown中心地段,兩房加書 房,水泥公寓,西南角,面朝內花園, 戶型極好,814尺,11年新,近地鐵, 購物,學校。性價比高。

$998,000

$1,488,000

獨立屋似的兩房兩浴公寓,大花園, 三面采光,保養極 好,室內近110 0 尺。近Kerrisdale商業街,社區中心 及各大名校如Crofton, Point Grey中 學。合適自住。 $975,000

$1,368,000

$1,358,000

鹿 湖 旁 城 市 屋 小 區,著 名 發 展 商 Polygon開發。4睡房,三層,2014 尺,雙車庫,南北向,新裝修,佈局合 理,朝南後花園,有景,安靜,隱私。

$1,198,000

301-9603 Manchester Dr, 本拿比 新盤

5年新Townhouse, 把角單位, 三層,13 0 0尺,3房3衛, 2車 位。安靜,保養佳,采光好,位 置優。歡迎約看。

$859,000

近Lansdown Mall 和 Richmond Centre, 水泥高層,東北角,890尺兩 睡房公寓。270度風景,保養好,戶型 合理,帶車位及儲物間。大樓有泳池 和大型健身房。

$628,000

全部新裝修的兩睡房水泥公寓!車位 加儲物間,朝東,看內院,無遮擋。布 局合理,安靜,隱私,有網球場,健康身 房,泳池等。近天車,SFU,Lougheed Mall。 $499,000

CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

61


天下

人物

董健

打造大陸第一位 戲劇學博士的導師

5月13日,南京大學官網發布消息稱:中國共產黨黨員,南京大學原副校長、教育部人 文社會科學重點研究基地“中國新文學研究中心”原主任,我國著名戲劇學家、文學 史家、南京大學人文社會科學榮譽資深教授董健,因病于2019年5月12日16時20分在 南京逝世,享年83歲。董健被認為是中國新時期戲劇研究的主要奠基人之一,而且是 大陸高等院校中為數不多的具有自由派思想的著名高校負責人。

耕耘校園 一身正氣 董健于1936年1月生于山東壽光,1951年 參加工作,1956年考入北京俄語學院,次年轉 入南京大學中國語言文學系學習。1962年本 科畢業後攻讀碩士研究生,師從古典戲曲專家 陳中凡先生。1965年畢業留校任教。曾任南京 大學中文系主任(1986-1988)、南京大學副校 長(1988-1993)、南京大學戲劇影視研究所所 長(1993 -2012)、教育部人文社會科學重點 研究基地“中國新文學研究中心”主任(20052011)。1982年加入中國作家協會,曾當選為 江蘇省文藝評論家協會主席、江蘇省當代文學 研究會會長、中國話劇文學研究會副會長、中 國戲劇家協會理事、江蘇省戲劇家協會副主席 等。 大陸官方稱,董健教授的治學和為人具有 鮮明的反思精神和擔當意識。他胸懷坦蕩,追 求真理,嚴于自我解剖,關註中國現代歷史進程 中啟蒙思想和現代意識等問題,關註當代中國 社會文化變革。他是改革開放以來思想解放,勇 于探索,稟持社會良知和人文情懷的知識分子 的代表。 南京大學校方也稱,董健教授擔任學校各 級領導職務期間,堅持科學、嚴謹的學風,提 倡解放思想,實事求是的研究導向;營造文科 研究的良好環境,推進文科的協調發展,為南 京大學學科建設做出了重大貢獻。他繼承陳中

學術傳統,推動、提升戲劇影視學和中國語言

著名學人吳梅、盧冀野、陳中凡、錢南揚、陳白

凡、錢南揚、陳白塵等前輩學者的事業,擔任戲

文學學科建設與學科地位。

塵、陳瘦竹等先生先後在此任教。自上世紀八十

劇研究所所長、中文系主任期間,弘揚優秀的 62

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

南京大學戲劇影視學科有着悠久的傳統,

年代起,董健配合陳白塵共同打造南京大學戲


天下

人物

劇影視學科,培養了李龍雲、姚遠、趙耀明等著

文化的墮落和衰敗,當首看它的大學的精神狀

學、南京師範大學、湖南師範大學、貴州師範大

名劇作家,以及一大批優秀的中青年學者,使

態。要想知道大學的精神狀態,只要看看大學

學、深圳大學、廣東外語外貿大學、中央戲劇學

之成為南京大學文科最具實力的團隊之一,成

校長和教授的言論就差不多了。清華的校長發

院、上海戲劇學院、福建師範大學、杭州師範大

為大陸戲劇影視研究的重鎮。

出政治誓言:大學要“精忠報黨”,嚇得老校友

學、揚州大學、蘇州大學、四川外國語大學、南

資中筠(一位當代頗有良知的學者)不敢回母

京航空航天大學、解放軍出版社、江蘇省廣播

校參加那官味十足的百年慶典。北大的校長則

電視總臺等單位的董健的弟子——蔣澤金、黃

他和我國著名劇作家陳白塵先生共同主編

拒絕人類普世價值,不敢面對中國教育的嚴重

愛華、劉艷、施旭升、陳詠芹、李偉、王曉華、張

的《中國現代戲劇史稿》是中國現代戲劇史學

問題,高調鼓吹文化民族主義。兩校的教授中

鷹、陳龍、陳軍、陳吉德、賈冀川、胡德才、鄧齊

的開山著作,曾獲江蘇省第三屆哲學社會科學

都有為文革、大躍進唱贊歌,為極左路線叫好

平、蘇瓊、龐彥強、景誌剛等教授陸續發言。他

優秀成果獎一等獎(1991年)、第二屆全國高校

者,種種醜態,不一而足。面對如此文化衰敗、

們回憶起在南大求學的點點滴滴,充滿感情地

優秀教材特等獎(1992年)、第二屆中國話劇

道德滑坡和精神萎縮,大部分知識分子失語,

述說老師對他們的言傳身教,紛紛表示要將董

研究優秀著作獎(1995年)、教育部“高等教育

保持着思想奴隸的沉默,這時我們更加渴望一

健先生的學術思想與道德文章傳遞到下一代學

百門精品課程教材” (2003年)等多項榮譽。

代知識分子的新覺醒,因此也就更加惋惜高華

生中去。

著述等身 勤于研究

此外,董健所著《田漢傳》曾獲中國蘋花

這樣的學者之離們而去。

董健在研討會上,對朋友與弟子們的祝賀

杯優秀傳記文學獎,《陳白塵創作歷程論》曾

董 健 寫 道:馬 列 教 條、“共 產主 義烏 托

獲中國話劇研究理論專著獎。《中國現代戲劇

邦”、極左路線……表現為一種新的文化專制主

總目提要》獲江蘇哲學社會科學優秀成果二等

義,形成一種“壓迫”力量,它們對人的戕害就

獎(2006年)、教育部社科優秀成果獎(2006

更加可怕了。我和高華以及他的朋友們,都切身

年)。論文集與隨筆集中有的文章也曾得獎。

感到了這種壓迫。高華是中國六十多年來敢于

董健被認為一生立德樹人,身居學校高位

南京大學在5曰13日的訃告中稱,董健教

向“偽史學”挑戰的第一人,但不是唯一者。再

但依舊不忘初衷。他曾和中國著名戲劇家陳白

授繼承了前輩學者的事業,擔任戲劇研究所所

給他十年八年,他定會有更精彩的史學著作問

塵先生一起培養了新中國第一位戲劇學博士,

長、中文系主任期間,弘揚優秀的學術傳統,推

世,去打垮那些專制主義權勢者所禦用的“偽史

指導了全國優秀博士論文(2000年),被評為江

動、提升了戲劇影視學和中國語言文學學科建

學”。

蘇省優秀研究生導師(1999年)、江蘇省優秀教

求學之路上“追求真實,追求真理”。

特立獨行 悄然離去

育工作者(2004年),為中國戲劇學培養了一大

設與學科地位。他主持完成了大陸教育部人文 社會科學重大課題攻關項目“現代啟蒙思潮與

表示感謝,並以自己的人生經驗激勵大家要在

桃李滿園 弟子同賀

批傑出人才和中堅力量,被南京大學校方稱為

百年中國文學”(2005年),創新了文學思想史的

2015年11月8日,為慶賀董健先生80華誕,

“深受南大師生和學界愛戴”的教授。本來,董

研究。他撰寫的學術論著和思想隨筆如《陳白

“董健學術思想暨南京大學戲劇影視學科傳

健去世,許多人都要來參加悼念和告別,但南京

塵創作歷程論》、《田漢傳》、《戲劇藝術十五

統研討會”在南京大學仙林校區文學院報告廳

大學的訃告稱,他的生前遺願是:喪事從簡,不

講》、《文學與歷史》、《戲劇與時代》、《啟

召開,來自大陸各個高等院校140多位專家學

舉行告別儀式。

蒙、文學與戲劇》、《跬步齋讀思錄》、《跬步齋

者以及遍布各地的董健先生的弟子們參加了會

值得註意的是,5月13日上午,中國知名學

讀思錄續集》、《董健文學評論選》等,推進了

議。南京大學黨委副書記朱慶葆教授出席開幕

者易中天在其微博發文悼念:“驚悉南京大學

20世紀中國戲劇和中國現當代文學的研究,極

式並致辭,中央戲劇學院科研處兼研究生處處

教授董健先生不幸仙逝,傷痛難言!先生是我

具啟發意義,受到學界的高度關註和好評。

長夏波教授作為兄弟院校代表發言。開幕式南

崇敬的學者,卻無緣拜見,現在只能遙獻心香

大由文學院院長徐興無教授主持。

一瓣,並請先生家人節哀順變!”

堅持真理 不畏權勢

據報道,這次會議搞的很熱鬧。研討會由

董健生前和大陸眾多知名自由派學者關系

董健被認為是大陸難得一見的具有民主思

南京大學文學院副院長王彬彬主持。會議在熱

密切,他的不搞追悼會的遺囑,被認為是不願

想的高等學府的負責人。2011年12月26日《紅

烈的氣氛中召開,董健的朋友山東大學朱德發

意接受官方強加給他的“悼詞”,希望自己靜悄

太陽是怎樣升起來的》一書的作者、南京大學

教授、南京大學歷史系伍貽業教授、劇作家趙

悄地離開這個世界。

歷史系教授高華在南京逝世,享年57歲。高華

家捷首先發言,回憶了與董健先生的交往,並祝

主要從事中國現代史、民國史、中國左翼文化

賀董健先生壽辰;著名劇作家姚遠和趙憲章等

史、以及當代中國史的研究,他生前著有《革命

董健的弟子,從各自的求學經歷談起,滿懷深情

年代》等多部專著。董健在香港《明報》寫出長

地回憶起董健對他們的指導和幫助。其他與會

篇文章悼念,並高度贊揚了高華不畏權勢、堅持

嘉賓們,也從不同角度探討了董健的學術思想

真理的行為。

和人格精神。

他寫道:現在多麼需要像高華那樣有獨立

研討會上,南大戲劇影視研究所所長胡星

思想、自由精神的學者來為失魂的大學招魂啊!

亮教授,以及來自北京師範大學、中國傳媒大

我最近越來越強烈感到:要想知道一個國家

學、首都師範大學、廈門大學、西南財經政法大 CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

63


十二度榮獲大溫地產局金牌經紀獎 十五年精誠服務大溫地區房產行業

Leon Sun

Teresa Liu

Richard

101-5811 Cooney Rd. Richmond BC V6X 3M1 www.luxmorerealty.com info@luxmorerealty.com 604-790-1111 土地: 11416平尺

室內:5783平尺

溫哥華西區林蔭大道完美宅邸

坐落於溫哥華西區,著名South Granville地段,美麗林蔭大道街區, 世界級完美宅邸,如明珠熠熠閃耀。2018年高品質建造,11416尺 大地,室內 5,783尺,精工細作,低調奢華,法式風格,庭院錯落,如 詩園林,5房 5.5 浴,寬敞挑高門廳,開放式廚房, 高檔櫥櫃家電,生活空間高挑舒適,室內外娛樂空 間融為一體,木質露台,品茗小酌,與大自然遙相 呼應,B.B.Q.,家庭影院,酒窖,燈光吧檯,智能家 居系統。鄰近頂級私校York House,Crofton&St. George, UBC,著名Magee中學、Maple Grove 小學。都市中的桃花源,等您約看! 請掃碼看房

6436 Whiltshire St, Vancouver

$14,980,000

坐落於溫哥華西區,著名South Granville地段,美 麗林蔭大道街區,完美宅邸,如明珠熠熠閃耀。1996 年高品質建造,14670尺大地,室內 5,717尺,精工細 作,低調奢華,庭院錯落,如詩園林,擁有6房 7.5 浴 2車庫,寬敞挑高門廳,開放式廚房,花崗岩中島,高 檔櫥櫃家電,家庭影院,室內外娛樂 空間融為一體,品茗小酌,與大自然遙 相呼應。鄰近頂級私校York House, Crofton&St. George, UBC,著名 Magee中學、Maple Grove小學。都市 中的桃花源,等您約看! 請掃碼看房

溫西尊貴大地豪宅

5938 Adera St, Vancouver 溫哥華西區近5萬尺大地,臨海憑風, 坐視江山,氣度非凡,地處溫西重地, 交通便利可達市中心、機場、UBC、著 名中小學,新房可做錯層設計,每間臥 室、直至地下室都可以盡享向南陽光, 背靠高爾夫球場,綠地最大化,發展許 可(DP)已申請, 由著名設計師圖紙設計。 與您的夢想豪宅相遇,正在此時!

獨家暗盤 2018精心打造的Dunbar完美邸宅!全新的獨立 屋坐擁6956平方英尺土地,53'x131.12',5,016 平方英尺的超大室內面積,庭院環繞,綠樹成 蔭。5間臥室和6.5間浴室,配有中式廚房,酒窖, 桑拿浴室,健身房,家庭影院,HRV,空調,2車 庫,寬敞門廳,娛樂室與起居室。物超所值!靠近 St. George's小學,St. George's高中和UBC。

新盤

$13,980,000

溫哥華西區近五萬尺海景豪宅土地

$13,880,000 Dunbar學區全新豪宅

溫西名校區全新豪宅

勁減130萬!

3333 W 34th Ave, Vancouver $6,988,000

龍美商業地產項目 64

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

新盤

1188 W 57th Avenue, Vancouver $5,978,000 靠近列治文市中心絕佳公寓豪宅社區River Green!樓 盤中罕有的Villa別墅複式設計,2層西北角位3655平方英 尺室內面積,寬闊舒適,山景閣樓,高端奢華,北望山景 水景,西看內廷小橋流水,夕陽美景,恍如世外桃源,彰 顯品位。配有4間套房和5個衛生間,18英尺挑高的家庭 廳極具空間感。單位直入獨立出入三車庫,24小時禮賓服 務和五星級酒店設施,包括25米室內游泳池/熱水浴缸/蒸 汽/桑拿/健身/虛擬高爾夫/劇院/檯球/書房和派對室。提供 前往3個當地商場/機場/ River Rock賭場和sky train的私人 班車服務。寬敞現代化廚房配有頂級Miele和Sub-Zero電 器以及意大利櫥櫃。約看請電Judy 604-506-6898

列治文River Green公寓中的尊貴豪宅

新盤

101 5131 BRIGHOUSE WAY, Richmond $4,500,000 2016年精心訂制Kerrisdale完美邸宅!全 新的獨立屋坐擁4873平方英尺土地,55'x 88.6',3,140平方英尺的室內面積,庭院環 繞,綠樹成蔭。4臥5浴,中式廚房,吧台, 地下室客房,家庭影院,HRV,空調,地熱、 2車庫,寬敞門廳,娛樂室與起 居室。物超所值!近溫哥華著名 女私校Crofton House, 男私校St. George, Kerrisdale 小學,以及 百年名校Point Grey Secondary, UBC。生活便利,敬請約看! 請掃碼看房

溫西Kerrisdale溫馨學區獨立屋

勁減70萬!

2926 W 39th Avenue, Vancouver 由設計師弗蘭克·勞埃德在Dunbar的優質地段設計 了6917平方英尺(53 x 130.5)的優質獨特住宅。這棟豪 宅的主層面積超過2,100平方英尺,總建築面積為3352 平方英尺。巨大的主樓層設有寬敞通透的起居和用餐 室,配有胡桃木硬木地板和拱形天花板。翻新後的廚 房配有花崗岩櫃檯,與客廳相鄰。獨 具匠心打造的私人戶外綠洲庭院,非 常適合家庭聚會和放鬆享受。 4間臥室 和3.5間浴室,并附有雙車庫為了方便 出行。此絕佳地點靠近St George's和 請掃碼看房 Crofton House私立學校。

5月18日(周六) 2-4時開放

4050 W 29th Ave, Vancouver $8,498,000

5月18日(周六) 2-4時開放

著名建商精心打造之溫西寧靜獨特豪宅

5月19日(周日) 2-4時開放

5月18日(周六) 2-4時開放

溫西Dunbar區精品豪宅,2018年品質尊享,土 地8415尺,室內5050尺,精工細作寬敞明亮,主 層12尺層高,二樓及地下室10尺層高,具有極好 空間感,6房6.5衛,樓上4個套房,地下室2個套 房,有開放式廚房,更有電梯銜接上 下樓層。地處溫西最高海拔,地下 室不需水泵,可直流市政府下水系 統。近溫哥華著名私校Kerrisdale Elementary & Point Grey School, UBC。生活便利,敬請約看! 請掃碼看房

由著名的Ben Ling建築師和Bela建商精心打造的獨特豪 宅!真正集品味和質感于一體的雄偉建築坐落在溫哥華西區 9180平方英尺的土地上。入口處兩棵參天大樹,鬱鬱葱葱, 遮陰擋陽,隔離了城市的喧鬧。 在2017年的時候花費了超過 150萬的費用將其升級到了商業級別的頂級做工和細節。室 內每一個細節都由頂級桑娜斯設計師Carol Fnna精心策劃和 放置,完全展示了3240平方英尺的現代化生活 空間。10'5高的天花板,完全開放式的概念使其 成為了完美無瑕的精品。5房3.5衛3車庫,高檔 水晶吊燈,進口德國門窗,高品質家電及實木廚 櫃,硬木地板,格局通透流暢,後院配套太陽能 發熱鹽水泳池和四季常綠的草坪,整潔明亮。 請掃碼看房 營造一個私人靜弈的夢想家園!

$3,980,000

Dunbar學區綠洲豪宅

勁減100萬!

4050 W 36th Avenue, Vancouver 2016精心定制的優雅獨立屋坐落于公園旁,占地7921 平方英尺。3681平方英尺的室內面積,庭院環繞,精工細 作,低調奢華,5個套房和6個衛生間,寬敞門廳,開放式 廚房,高檔廚櫃家電,寬敞家庭廳,室內外娛樂空間遙相 應,B.B.Q.,家庭影院,酒窖,智能家居 系統。三車庫和充足的室外停車位,硬 木地板,地熱采暖,朝南的私 人後院, 包括2-5-10新房保修。步行即到south arm商場,社區中心,和學校(Bridge Elementary&McRoberts Secondary)。 請掃碼看房 請致電Judy:604-506-6898

5月19日(周日) 2-4時開放

$3,500,000

列治文精品定制完美邸宅

新盤

8400 RUSKIN ROAD, Richmond

$2,728,000

我們有大量實力買家,如有商業地產項目,請與我們聯繫,604-506-6898


項目經理

任栗申

馬哲

我們開的 工地最多,經驗最豐富,成本最節省! 擁有純西人的施工隊伍 手工精雕細刻, 每座建築都是精品

最新

建房案例

屋主追求完美的心 和我們一起跳動

現場工地 隨時參觀

張先生是一名海外居民,計劃買一套$250萬新的房子,需要付20%海外買家稅$50萬。 張先生最後買了一塊地約估$100萬,加上海外買家稅$20萬,買地成本為$120萬、建築成本為$80萬。 這樣張先生僅僅用$200萬成本住進市場上價值$250萬的新房,即省$50萬

溫哥華西區

本拿比

列治文

˙Fairmont Pacific Rim Residence Apartment ˙West 29th, Vancouver ˙West 48th, Vancouver ˙West 16th Ave, Vancouver ˙West 37th Ave, Vancouver

˙Macpherson Ave ˙Carson Street, 3棟 ˙Hurst Street,雙拼屋 ˙Norfolk St, 4個單位 ˙Elgin Ave

˙Wardmore Pl ˙Nadine Cr. ˙Barmond Ave ˙Springford Ave ˙Shell Road

南素裡 ˙No.2 Road ˙Buttermere Dr. ˙Rideau Dr. ˙Francis Road ˙Azure Road ˙Gainsborough Dr.

《如何在加拿大建造新房》 ˙小班教學,兩人以上報名,立即開課,上課時間靈活。 ˙由資深建商和多年建築行業經驗的倪生主講,愛得華、王輔助講解。 ˙90分鐘包您了解加拿大建造新房的程序成本控制,投資房地產的訣竅, 從建房的菜鳥變成地產大鰐。 ˙上過課的都說好,原來建房掘金這麼簡單。

大溫建房咨詢熱線:

˙171 Street 新西敏

˙Arbutus Street

現已開課 報名火爆 地址:#200-5511 West Blvd. Vancouver V6M 3W6 費用:$100/堂(90分鐘) 報名熱綫: 778.886.1377 倪先生

778.886.1377 778.908.2068 CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

65


CANADIAN CITY POST

財富

地產

黑錢推高卑詩樓價 總理稱不能接受

對於卑詩省周四發表報告,指去年大約 有74億元黑錢在卑詩省“洗白”,其 中至少50億元黑錢是透過房地產交易清 洗干淨,樓價因此被推高,總理杜魯多 (Justin Trudeau)表示非常令人擔憂 和不可接受;另一方面,省長賀謹(John Horgan)未承諾會召開公開研訊。

杜魯多表示,聯邦政府會繼續關注卑詩省的洗黑錢危機,並建議增撥款項對洗黑錢和逃稅展開調查和審計。

杜魯多上周五在愛民頓舉行的記者會上指 出,該份報告的結果顯示,洗黑錢活動嚴重影響

部門是否會接納報告的建議,把律師與其他加 拿大金融專業人士在相關的規定上一致。

自由黨不支持舉行公開研訊 省新民主黨表示過,曾要求前朝自由黨省

卑詩律師會發言人喬丹(David Jordan)

政府提供有關洗黑錢問題的內閣文件,可是不

杜魯多稱,聯邦政府會繼續關注卑詩省的

表示,根據規則,如律師知道或相信交易有可

得要領。賀謹稱,公開研訊可以確保這些文件

洗黑錢危機,並已建議向一個特別工作小組

疑的時候,應該不提供或停止提供服務,這比

公開。

增撥款項,以增加對洗黑錢和逃稅的調查和審

Fintrac要求的更為嚴格。

卑詩省一般市民的住房負擔能力。

至於卑詩省是否會就本省洗黑錢問題,進

計。 報告提到,2015年加拿大最高法院裁定,

行公開研訊,省長賀謹暫未有決定,也未有承

豁免律師向加拿大反洗錢情報機構Fintrac報告

諾。不過,他強調,洗黑錢問題不僅僅是本省的

可疑交易,但由於執法機構無法查看進出律師

聲譽問題,更關乎洗黑錢帶來的影響。

信託賬戶的內容,因此,很多調查都受到了阻

賀謹續道,由於洗黑錢問題帶來的種種不

礙,所以建議把加拿大律師置於本國洗黑錢審

良影響,包括扭曲房價和削弱安份守己市民的

查法的管制之下。

住房負擔能力,他明白公眾的憤怒,省府內閣

不過,這項建議極具爭議,暫未清楚聯邦 政府會否推行。

內閣周三討論洗黑錢報告 財政部長莫奈(Bill Morneau)的發言人赫 伯特(Pierre-Olivier Herbert),沒有直接回答該 66

加通社

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

卑詩自由黨不支持舉行公開研訊,該黨黨 領韋勤信(Andrew Wilkinson)認為,省府應集 中於檢控工作上。

定周三的會議上討論該份報告,以決定是否舉 行公開研訊。 綠黨黨領韋弗(Andrew Weaver)、高貴林 港市長韋斯特(Brad West),與溫哥華市議員博 伊爾(Christine Boyle),一直在推動展開公開研 訊。

賀謹表示,省府內閣本周會討論該份報告。

網上圖片


CANADIAN CITY POST

財富

地產

大溫租客主導租市 業主提供優惠招客 大溫區有物業管理員指出,租屋市場6年來

CCP,EH20190006,#6

首次出現由租客主導,部分業主更提供首個月 免租等優惠“招客”。 大溫區房屋價格高企,加上空置率一直處 於1%的超低水平,令到租客長期以來都要面對 “一屋難求”的問題。不過,這現象最近出現了 變化。地產公司Macdonald Realty物業管理員 穆薩維(Moe Mousavi)表示,大溫區的租屋市 場正由租客主導,是過去6年來首次。他指出, 供應量超過需求,業主不得不提供各樣的優惠 來吸引租客。 穆薩維負責管理的一幢新建出租公寓大 廈,全部157個單位均提供租住優惠。此外,新 西敏一幢新落成公寓大廈近日更在報紙刊登頭 版廣告,為租客提供免費搬屋服務。

料明年一睡房單位降至千八元 穆薩維認為,目前一睡房單位的月租約為 2,300元,到了明年可能會下調至1,800元。 卑詩大學(UBC)尚德商學院(Sauder S cho ol of B usine s s)助理教 授達維多夫 (Thomas Davidoff)分析,出租房屋供應增 加,主要原因之一是政府推出房屋空置稅及投 機稅等樓市措施,加上大量新公寓大廈陸續落 成,大幅增加出租單位數量。

有物業管理員表示,大溫區租屋市場已變為由租客主導, 業主更要提供優惠來“招客”。 CBC 2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 67 都市報 Mon May 13 2019 15:27:10 GMT-0700


CANADIAN CITY POST

財富

地產

多倫多樓市4月反彈 專家稱走出陰霾趨穩 據房地產資訊網站www.livabl.com報道, 大多倫多地區房屋市場今年4月份錄得 9,042宗房地產交易,按年上升6.8%,而 平均成交價也連續兩個月上升。專家認 為,當地地樓市場今年全年趨向穩定, 並且預料持續一段時期。

多倫多房地產上月成交量和價格俱升,專家指樓市重回正軌。

星報

皇家銀行(RBC)高級經濟學家霍奇(Robert

不過,加拿大另一個主要房地產市場的溫

家,目前仍在消化各級政府在近年推出的房

Hogue)指出,大多倫多地區樓市在4月份強勁

哥華,價量俱遠低於去年同期水平。據大溫地

屋政策措施,因此可能需要較長間才會重回正

反彈,顯示這個樓市已經開始走出陰霾,而市場

產局(REBGV)表示,4月份只錄得1,829宗房地

軌。”

供求趨向穩定將成為新常態。

產交易,按年銳減29.1%。此外,大溫各類型房

儘管大溫地區樓價已回落不少,但據國家

屋基準售價(benchmark price)為1,008,400

銀行(National Bank)一項調查顯示,假設一個

元,按年下降8.5%。

獨立屋買家支付兩成首期在溫市置業,這個買

據多倫多地產局(TREB)資料顯示,大多倫 多地區有9,042幢住宅物業易主,而平均售價 達到820,148元,按月上升1.1%,而按年則上升 1.9%。不過,上述成交量與2017年春季樓市高 峰期相比,仍然減少22%。

溫市買家正消化政府房屋政策

家的每年家庭收入必須至少達到238,818元, 才符合資格向銀行申請按揭貸款。

霍奇表示:“溫哥華地區的房屋買家和賣

綜合報導

多市獨立屋價 仍遜兩年前15% 據網媒赫芬頓郵報報道,大多倫多地區獨

但按揭利率在過去一年輕微下降,使到部

立屋平均售價目前達到1,018,000元,仍比2017

分買家的可負擔能力獲得改善,而大多倫多樓

年樓市高峰期下降約15%。

市現已出現反彈跡象。

但據多倫多地產局(TREB)分析指出,由於 新掛牌叫售的物業減少,在求過於供情況下, 獨立屋價格經過兩年的低潮後,可能會在今年 重拾升軌。 T R E B首席 市場 分析員 默 塞 (J a s o n

68

多市獨立屋仍較溫市便 宜

多倫多,只要159,289元。 全國最可負擔的獨立屋市場是魁北克市, 每年家庭平均收入達到51,174元,就有資格當 獨立屋主。

另外,據國家銀行(National Bank)一項調

安省地產協會(OR E A)行政總裁胡達克

查報告顯示,在多倫多購買獨立屋,仍然相對

(Tim Hudak)表示,聯邦政府應該放寬或取消

比在溫哥華便宜。

按揭壓力測試,讓更多育有子女的家庭可換較

Mercer)表示,目前對樓市銷售量相對影響較大

該報告比較加國主要城市的獨立屋市場,

的因素,是聯邦政府在2018年1月引進的房屋

結果不出所料,在溫哥華購買獨立屋相對最難

貸款壓力測試。

負擔得起,每年家庭收入至少要達到238,818

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

元,才符合資格申請按揭貸款(兩成首期),但在

大的房屋,而他們的“入門版”房屋則可由年輕 小家庭接手。 綜合報道


CANADIAN CITY POST

財富

地產

買賣合約APS 與 MLS挂牌信息

有沒有同等法律效力? 如果房屋買賣合約(Agreement of Purchase and Sale)中關於 房屋狀況的描述,與多重電腦放盤系統(MLS)的信息存在顯著差 異,會發生什麼情況? 一單發生在2015年3月的房屋買賣個案就出現了這個問題,買家 斯瓦蘇布拉曼尼姆(Shripragas Sivasubramaniam)簽下合約,以 52.5萬元的價格,從穆罕默德(Yar Mohammad)和庫德巴什(Jamila Khudabakhsh)手中買下位於安省亞積士(Ajax)Cragg Cres的一處物 業。 該房屋買賣合約中,以標準條款寫明:“過戶時,除非本協議另有規 定,否則應向買方交付騰空的房屋(vacant possession)。”而協議中並 沒有其它與“交房”相關的條款。 合約第26段還有安省幾乎所有買賣合約都會使用的標準“完整協議 條款” (entire agreement clause),其中指出:“本協議構成買賣雙方之 間的完整協議,除本文所述之外,不存在影響本協議的陳述、保證、附屬 協議或條款。” 斯瓦蘇布拉曼尼姆當時買房是為了與妻子、兩個孩子以及他母親一 起居住。由於他正在騰出當時居住的公寓,因此得到一棟騰空的房子也就

房地產買家和賣家必須遵守買賣合約中的所有條款細節(星報資料圖片)

CCP,SL20190022,#2

早有安排 何用至愛憂心

成為購房合約中非常重要的一個條款。然而,這一物業在MLS放盤系統中 的聲明卻寫着:“AAA租客”。 當買方經紀向賣方經紀提交合約時,賣方經紀告訴他:租客將會在過 戶時或過戶之前搬走。但是,在買方驗房時,租客才驚訝地得知他需要遷 出的消息。買賣雙方的律師通過信函對此進行了激烈的爭辯。買方律師堅 持認為該物業應在過戶時騰空交吉,而賣方律師則回應說,因為MLS中已 經寫明有租客,因此租客仍將繼續住在該房屋內,且買方必須接受租客。 過戶手續未能如期於2015年4月29日完成,雙方都指責對方違反合 約。租客終於在12月份遷出。2016年5月10日,該物業重新以64.99萬元挂 牌上市,但原買家斯瓦蘇布拉曼尼姆對該房屋所有權登記了一個警告,以

加拿大風水極佳 中國傳統福地

防止房屋被轉售,之后物業取消了放盤銷售。 最後,斯瓦蘇布拉曼尼姆向高級法院提起申請,要求確定究竟哪一方 違反了合同,並強制賣方完成交吉。

我們知道「預先安排」是一個長久的計劃,也是 節省開支的明智之選。一塊合適自己的傳統福地 難求,所以選擇一家信譽可靠的供應公司尤其重 要,助您鎖定價格,不受物價上漲影響,並且細 心替您處理後事細節,讓您的家人無後顧之憂。

2018年4月,大法官查尼(Robert Charney)在判決中指出,放盤系 統MLS中指明有租客住在房屋內這個信息與交易完全無關。買賣合約中 關於空屋交房的條款清晰明確、毫不含糊。他得出的結論是賣方違反了合

Arbor Memorial重視每位寶貴的顧客,態度專業 和藹,歷史悠久,為華人服務多年,現更成為加 拿大最具規模備受信賴的殯儀館公司之一。

同。法官下令強制執行買賣合約,買方應在60天內獲得房屋所有權,或者 買方可以在不經賣方准許的情況下登記自己的房契。 不過,當筆者11月中旬進行所有權搜索時,該房屋的業主仍顯示為原

˙永久福地、家族花園、 骨灰福地

˙可分期付款 ˙規劃百年儀式服務

˙按自己心意預早安排 ˙免費家庭遺產規劃工具

來的賣家。 這一案例為買家、賣家和房地產經紀提供了兩個寶貴的經驗教訓: •沒有寫入買賣合約中的條款或規定無效; •買賣合約中的條款優先於放盤系統中的聲明或任何口頭承諾。 文:Bob Aaron

高蘭 LANA GAO

國語 英語

604-789-0405 網址:arbormemorial.ca/chinese

華麗園殯儀館和墓園 14644 -72nd Avenue, Surrey, BC V3S 2E7

微信二維碼

列治文殯儀館 8420 Cambie Road, Richmond, BC V6X 1K1

2019年5月17日 69 都市報 Tue Apr 16 2019 17:01:19 GMT-0700

CANADIAN CITY POST


CANADIAN CITY POST

財富

地產

獨立屋建築貸款介紹 崔英專欄 都市報專欄 今天來介紹一下獨立屋的建築貸款。 在大溫地區,獨立屋的建築產業非常成熟, 加上政府完善的規劃和管理,每個人都有機會 建一個自己心儀的房子,或者建房子賣掉獲得 利潤。正因為如此,越來越多的客人有建築貸款 的需求。 建築貸款為短期貸款,期限通常為一年; 其利率為央行利率Prime + X;具體加的數字取 決於客人以及要貸款房屋的情況。建築貸款會 按照建築工期分期放款。還款一般只要求付已 放款金額部分所產生的利息。

建築貸款的申請 除了一般貸款所需要的收入以及報稅資 料外,申請建築貸款需要客人提供 房屋平面

建築貸款的額度一般為土地加建築成本

和所有建築工程一樣,建築貸款面臨的首

total cost的65%-75%,原則上不超過完工後市

要風險是工期的延誤和工程超支。因為建築貸

場價值completion value的75%。

款通常的期限是一年。

圖floor plan,建築圖紙drawing,建築預算

例子:趙小姐要買一個價值140萬的獨立

如果貸款到期,銀行有權要求還款。這種

construction budget以及大致的工程時間和

屋,買入後就準備立刻重建。新房屋的建築預

情況下客人就需要和銀行協商延期。不過銀行

計劃。 銀行方面會指定房屋評估師依據所提供

算為6 0萬。於是趙小姐的總建築成本為20 0

也會酌情判斷,畢竟銀行也不想看到客人因資

的材料做一個完工後的價值評估;有些銀行會

萬。

金短缺而無法完工的局面。如果銀行同意延

額外要求工料測量師quantity surveyor評估客 人所提供的預算是否合理可行。 另外銀行還需要瞭解客人是否有建房的經

趙小姐可能獲批的土地加建築貸款額度為 130萬到150萬之間,可獲批的純建築貸款金額 則為39萬到45萬之間。

建築貸款的放 款 過程

以將所選建商的資質和建築經驗提供給銀行。

建築貸款的放款,即construction loan

建築貸款的類 型

期,客人則需要交延期費;加上繼續貸款的利 息,客人的成本增加。 另一種情況是工程超支。如果工程花費超 出了預算,銀行一般不會再批新的額度。這時

驗。 很多客人並沒有建築經驗的情況下,則可

候客人需要自己籌集資金,或者轉另一家銀行。 這種情況下客人的資金壓力會更大。

draw,是在房屋建築過程當中,銀行按照工程

總的來說,建築貸款是一種比較複雜的貸

進度而進行的分期放款。對於放款,不同銀行

款,除了平時客人所關心的利率,費用,貸款期

有不同的細節規定。有些銀行有規定的放款次

限之外,放款的方式,次數,銀行的靈活程度,

第一種是土地加房屋建築貸款。顧名思

數,比如按照工程完成30%-30%-40%共放三

延期或者續約的可能性,操作方式都需要綜合

義,這種貸款分為土地和房屋兩部分,土地部分

次款。有些銀行則比較靈活,沒有放款次數的

考慮。

為一次性放款,而建築貸款的部分則按照工期

規定。

一般我們碰到以下兩種情況的建築貸款申 請。

70

建築貸款的風險

建築貸款的額度

客人一定要找有資質有經驗的建商合作,

放款。完工後客人可以向銀行申請轉回普通住

每次客人需要 放 款,先要通 知 銀 行,銀

另外要總體考慮自己資金量和運轉情況,以及

宅貸款。當然,客人也可以直接賣掉新房,把所

行會派評估師到現場去檢查工程 進度,並出

請有經驗的貸款經紀在整個工程建設過程中為

有貸款還清。

一份進度報告progress report。銀行而後按

您保駕護航。

第二種,純建築貸款。 這種就是單純的建

照進度報告中指出的完成工程所需資金cost

築貸款,不涉及土地。客人已經擁有土地,或者

to complete決定放款的數額。這個cost to

文:崔英Enna Cui

土地上已經有一個貸款,而客人銀行又不再批

complete 的概念非常重要。銀行放款的金額

新的貸款額度。這種情況建築貸款的額度會比

等於所剩下的貸款額度減去完成工程所需的資

上一種少,因為銀行是基於建築成本來計算。

金數目。

貸款專家 英華貸款、TMG 電話:778-867-7777 電郵:enna@mortgagegrp.com

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報


王偉 WILL WANG Will Wang Personal Real Estate Corporation

778-862-3726

手提: 電 子 郵 件:dwjune@yahoo.com

7年怡富地產Top 25大獎; 8年大溫地產局Medallion Club Top 10%金牌大獎 專長于房地產投資,實戰經驗豐富 您可信賴的地產買賣專家,以耐心細緻周到的服務取勝

西溫哥華豪華獨立屋 本拿比鐵道鎮全新豪華獨立屋 583 St Giles Rd West Vancouver 6076 Royal Oak Ave. Burnbay

西 溫 哥 華 4 年 新 豪 華 獨 立 屋, 佔 地 超 過 13000 平尺,室內面積超過 5800 平尺。共 6 房 8 衛。室內佈局合理,寬敞明亮。室外 綠樹環繞,鳥語花香。周圍公私立學校均領 先全省。

本拿比市中心,鐵道鎮最低價格全新獨 立 屋,7500 平 尺 方 正 大 地, 室 內 面 積 3600 平尺;總共 8 臥房,5 套半衛浴, 其中包含一套 2 臥室合法出租單位 , 最 多可有 3 套 2 臥室出租單位。房型結構 合理,寬敞明亮,并配有空調,新風系 統,地采暖。步行可達鐵道鎮購物中心。 交通方便,學校近在咫尺。可自住,出 租(租金 5000 元以上),也適合開辦 daycare,家庭旅館等。

D L SO

開價:499 萬

溫東 Victoria 雙拼屋

新盤

周六周日 2-4 點開放 本拿比市 Edmonds 社區 1 年新豪華獨立屋,佔地 4000 余尺, 建築面積 2400 尺。5 臥房 4 衛浴(含 2 臥室出租單位),客廳、 餐廳、廚房全部東南朝向,樓上 3 臥室全部東南向,并配有 空調,新風系統,地采暖。位置十分方便,10 分鐘內可步行 至 Highgate 購物中心,Edmonds 社區中心,圖書館。

開價:249 萬

新屋預售

座落於溫哥華東區 Victoria 地區,雙拼屋, 室內面積 1300 尺,共四臥房,3 套半衛浴, 其中包含一套一室合法出租單位。位置方 便,購物近在咫尺,交通十分方便。預計完 工日期 2020 年初。

本拿比東 1 年新獨立屋 7416 17th Ave. Burnaby

北本拿比四拼單位

北本拿比 Willington Heights,四拼組 合建築,每個單位超過 1300 平方尺, 三房,2.5 衛浴。

預售價 :130 萬

開價:176 萬 9 千

西溫最好學區大地獨立屋 593 St Giles Rd West Vancouver

西溫 Glenmore 區,獨立屋。房屋佔地 86x155,計 14344 平 方尺。房屋建於 1959 年。室內面積越為 2000 尺,數年前全 部翻新過。共有 4 臥房、2 衛浴、2 廚房。座落位置安靜方便。 開車 5 分鐘可至 PARK ROYAL、大阪超市。15 分鐘可達溫 哥 華 市 中 心。 公 立 小 學 為 排 名 第 一 的 WestcotElementary School,中學為著名的 Sentinel Secondary School,私立學 校 Collingwood,步行可至。

預售價 :99 萬

開價:259 萬 9 千

˙Licensed Builder; 2-5-10 Years Warranty ˙New House Design and Construction

持牌建商,提供新屋承建的 2-5-10 年保證

˙Residence and Commercial Building Renovation ˙Construction Project Management

民用及商業建築裝修工程

˙Land Planning and Development

土地開發規劃

Tel: 778-862-3726; 778-895-0808

新屋設計及施工控制 建築項目現場管理

Email: jingdaconstruction@gmail.com CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

71


CANADIAN CITY POST

財富

地產

再談另類貸款

過案(一) 夫婦二人是打工人士,在素裡買了個樓花, 作為他們的主要居所,很早獲得銀行 80%的貸款,在正式成交日期前,銀行需 要客人再提供一份最新的工作証明。可惜好景 不常,在樓花交付前,妻子的工作沒有了,正在

商業物業

是低利率。 雖然個案比較困難,結果我們也安排到貸

‧商業單位超過2,000平方呎。

款給客人。客人很感激我們幫他渡過難關,還拿

‧每月租金收入$5,000,根據市場價。

到不錯的利率。

‧位置優越,空置率低。 ‧單位是公司自用。

過案(二):商業貸款也可以合併

重點

拿失業金,但失業金是不能當收入的。客人很

這是關於商業融資的個案。客人商舖有一

惆帳,在臨到交屋前才發生這事,如何提供工

貸和二貸,想再融資將一貸和二貸合併為一個

客戶不想再支付更高的利率(第一和第二

作証明和工資單給銀行呢? 客人於是來找我們

貸款,降低利息及減少供款。客戶收入良好,我

抵押貸款是私人機構 )。我們成功將兩個貸款

幫忙。

們爭取到物業價值75%的貸款,將第一和第二

合二為一,從私人貸款機構轉為正常貸款機構,

抵押商業地產合併為一個。

為客人拿得低利率及稍高的貸款。不單如此,這

這個 過案的弱點 關鍵細節

1. 在差不多交房時,太太才失去工作。 2. 只是基於丈夫的個人收入是不夠的。

‧借款人是自僱人士。

3.需要找個擔保人,擔保人要有好收入和

‧過去2 年個人 政 府 退稅單( N ot i c e of

沒有房貸或其它欠債。但客人找到的擔保人是 自僱人士,報稅收入也不高。

個重整貸款為客人節省$5,000一個月供款,客 人感激不已。 另類貸款機構比較靈活,有彈性,合情理, 不像甲級貸款機構那麼嚴格。

Assessment)證明借款人的收入。 ‧公司收入用2年的財務報表來証明公司

讀者如有房屋及貸款問題想本人在此欄詳 談,請電郵到 sally@sallykwan.com。

收入。

解決方法 1. 找個擔保人,擔保人收入代替妻子的收 入。

‧借款人只剛有2年的財務報表。

準。

‧他之前的商業伙伴有法律糾紛,無辜受 到牽連,因而影響了他公司的信譽。

2. 當妻子找到固定工作,可將擔保人除 去。 3. 特別額外批準可以用擔保人的自僱收

好處 ‧借款人信用評分高。 ‧借款人有很好的還款記錄。

入。 4. 我們幫客人找到另外一個貸款公司,也 72

此專欄僅供讀者參考, 一切以法律依據為

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

‧有良好租金收入,公司收入和個人收入。

文:Sally Kwan The Mortgage Group - ETC Mortgage Inc. Direct: 604 505 1683 Direct: 604 377 1683 for Sally Kwan Email:sally@sallykwan.com


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

73


CANADIAN CITY POST

財富

焦點

第二季市場展望 增持股票和減持固定收入資產,原因是股 票估值現已計入環球盈利放緩的折讓,預期更 為長期地處於更低水平的利率環境,在各地央 行的持續走勢,可能會在2019年余下日子暫停 企業信貸,相對於政府債券有吸引的增量收益 率,預計中美的貿易和科技主導地位衝突將持 續不已,連串波動可因貿易磨擦、央行失誤的可 能性,以及全球增長放緩而促成。

環球股市於2 019 年首季急升 在2019年第一季,環球股市表現強勁,大 部分主要市場都錄得雙位數字回報。中美貿易 看來有建設性的發展,而各大中央銀行採取更 鴿派的姿態,中國推行刺激措施,這些因素結 合起來,繼續推高投資者情緒。 2018年最後一季內對環球經濟放緩的擔

務業採購經理指數 (PMI) 最近跌至50水平 (低

聯儲局預計2019年將有2.1%的經濟增

憂可能過甚,今年的回升因而在若干程度上可

於50的水平表示可能出現經濟萎縮),而且許

長,低於先前預測的2.3%,而通脹率料將達到

被視為情緒反彈。儘管有證據顯示經濟和盈利

多企業認為英國脫歐是導致需求減弱的主要原

1.8%,比較早時的預測下降0.1%。此外,聯儲

數據減弱,卻無礙股市回升。我們認為與去年

因。由於英國的黨派分歧以及國會未能就退出

局還預計失業率前景將微增,儘管這是從歷史

年底相比,市場目前的增長前景評估處於更合

歐盟的合理條款達成協議,歐盟領導人同意將

低位上調。

理的水平。

英國的脫歐日期從4月12日 (原定於3月29日) 延 遲至10月31日,以避免無協議脫歐。

全球正在注 視 協議 達成與否

議中決定將基準利率維持在1.75%,並表示對

儘管英國仍然可以在新的延長期限之前離

未來的加息時序存有“更大的不確定性”。維持

環球市場一鼓作氣的進入新一年,但我們

開歐盟,或是彈性延後脫歐,但是英國國會仍

利率不變的決定是由於商業和住宅投資、出口

認為對未來可能出現的顛簸情況保持警覺是謹

需就歐盟可接受的退出安排達成共識。但在新

和家庭支出在第四季的表現出乎意料地疲軟,

慎做法。這些顛簸可能是由於國際伙伴之間的

限期或之前可能仍會出現多個的脫歐結果,其

以及能源領域如預測般放緩。加拿大央行表

談判破裂,因而或會導致區域的不穩定及對周

中包括:在達成或沒有協議情況下離開歐盟,

示,環球經濟比預期中更明顯地放緩,而不明

邊經濟體的附帶損害。

就退出或繼續留在歐盟的問題舉行第二次全民

朗的地緣政治正在壓抑信心和經濟活動。

關於中美貿易談判,美國總統特朗普於

公投。

總括來說,我們依然偏好股票而非固定收

2018年年底設定3月1日為與中國達成協議的最

無論英國脫歐的結果如何,我們相信加拿

後日期,此期限延長至4月底左右。雙方繼續努

大投資者所受的影響將微乎其微。我們目前在

力解決3個問題:縮窄美國對華貿易逆差、知識

投資組合中所持的國際股票比重偏低,部分原

產權保護和強制技術轉讓。我們相信要達成一

因在於英國脫歐和歐洲的政治問題,但歐元區

個決議來解決全部問題的可能性不大,原因之

內經濟增長仍然呆滯也是一個因素。此外,大

一是中國希望在許多技術領域 (包括例如半導

多數北美公司對英國的敞口比較有限。

體等) 能自給自足。 然而,雙方有可能在縮小貿易逆差和某些

良性貨幣政策 環境持續

入。本年至今全球市場錄得雙位數字的回報,而 我們仍然看好股票是因這3大主因。 首先,雖然我們預計經濟將放緩,但並不 預見北美會出現衰退; 其次,我們預期多國央行將暫停加息周 期; 最後,我們認為儘管股市強勁反彈,股票估 值仍然合理。

技術領域找到共識。 我們認為從今年的股市強

美國聯邦儲備局在2019年3月的會議上,

整體而言,企業健康狀況佳,公司有強大

勢來看,市場已在一定程度上計入對協議的樂

讓聯邦基金利率維持在2.25%至2.50%的範圍

的自由現金流。我們預料溫和的盈利增長,加

觀情緒,若能達成決議則會是另一股推動市場

內,並表示預期於2019年內不會加息,大大地

上2%至3%的股息收益率和穩定的估值,應會

的順風。

背離數月前的立場,當時聯儲局預期今年將再

於未來12至18個月,帶來中至高單位數字的回

度加息兩次。聯儲局還示意,資產負債表正常化

報。

我們也在監察英國脫歐的情況,此問題繼 續令英國以至歐元區的營商情緒受壓。英國服 74

加拿大中央銀行在上次於3月6日舉行的會

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

的進程接近尾聲。

道明財富:葉袁君


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

75


CANADIAN CITY POST

財富

焦點

加4月新增10萬職位 40多年來表現最佳 加拿大錄得1976年開始有統計數據以來,

而私營企業的新增職位為8.38萬份。與去年比

賴賜淳聲稱,卑詩省的兼職職位由增長顯

最大一個月就業增長數字;加拿大統計局表示,

較,加國全年增加職位共42.64萬份,增幅為

着的全職取代。全省創設的職位,主要由建造

4月份加國新增職位10.65萬份,而失業率則下

2.3%,平均每個月新增3.6萬份職位。

業和商業管理行業帶動。過去一年,本省新創設

至於4月份工人時薪增長2.5%,較3月份的

降至5.7%。 統計局表示,4月份新增的10.65萬份職位 當中,大部分屬於全職。由於新職位大幅增長, 有助失業率由3月份的5.8%,下降至5.7%。

2.4%,上升0.1個百分點。工資增長,是加拿大央

經濟學家之前預測,4月份會增加1萬份工 職,而失業率則維持在5.8%。不過,統計局的新

他說:“很多省民獲得優良職位,賺取理想 工資。根據加拿大另類政策中心(CCPA)的生 活工資報告,大溫地區家庭為基本生活而需要

加拿大統計局上周五公布,全國4月份新

賺取的工資,11年來首次下跌。CCPA又指出,

增10.65萬份職位,是自1976年以來最大單月增

如非省政府投資可負擔託兒服務,生活工資必

幅,全國失業率跌至5.7%。

然上漲。”國際評級機構穆迪,日前繼續確認卑

增職位數據,卻是經濟學家預測的逾10倍。在

卑詩省上月新增5,900份職位,失業率也同

4月份新增的職位當中,3.24萬份屬於批發及零

步微跌0.1%至4.6%,卑詩省仍然是全國失業率

售業的工職。

最低的省份。省就業、貿易及科技廳長賴賜淳

加國就業市場自2016年中以來一直表現強

(Bruce Ralston) 就4月份勞工市場數據發表聲

勁,而4月份新增職位增長達0.6%,是1994年

明,他表示,就業市場持續增長,令卑詩省繼續

錄得0.7%增長以來的最佳增幅月份。

成為全國經濟表現最好的省份。卑詩省已經連

統計局表示,4月份全職職位新增7.3萬份;

CCP,SL20180035,#46

好。

行作議息決定前一個主要的監察指標。

卑詩上月創職 近6千份

失 業率降至5.7%

職位已增至8.2萬份,其中私人企業的表現特別

詩省的Aaa信貸評級。

加拿大統計局的數據顯示,加國4月份新增逾10萬份職位。  加通社

續第21個月,錄得全國最低的失業率。

請投資於加拿大定存和優質債券 持有可提供定期收入的投資是明智之舉。因此有必要了解像債券、定存這樣的固定收入投資如何幫助您達成財務目標。

Community Trust (加幣)

Haventree Bank (加幣)

United States Treas Bills (美元)

2.50% 2.55% 2.21% *

*

一年定存

二年定存(複利)

債券,到期回報率

(受CDIC的保護)

(受CDIC的保護)

最後到期日期:11/07/2019

**

* 定存利率05/14/2019有效;定存發行銀行隨時會提供特別優惠,請和分行聯繫了解最新定存利率。 ** 債券收益有效期自05/14/2019開始,發行量和價格或有變化。如果在於到期前出售,收益和市場價格或許有所波動,具體收益可能高於,低於或等於當初的投資。 利率上升時債券價格可能下跌。債券到期前被召回可導致債券持有者承擔再投資風險。

我們誠邀您出席我們的《 聚焦固定收入 ˙定存和債券的特點及特色 ˙利率與債券價格之間的關係 ˙定存和債券如何幫助您渡過巿場波動期

》免費講座。您將了解以下內容: 時間:2019年5月23、30日;6月6及13日 下午五時 地點:請參閱以下分行地址 請致電以下號碼或親臨辦事處訂座

www.edwardjones.com

Member-Canadian Investor Protection Fund

Jennifer Ma馬憶平 CFP投資顧問

604.273.1026

11331 Coppersmith Way , Unit 130, (Ironwood Plaza) Richmond

76

Lucy Fei Zhuang 莊飛

Francis Wei, CIM 魏鳳萍

CFP, CIM, FCSI投資顧問

Financial Advisor | Edward Jones

3388 Cambie Street, Vancouver

Unit 150, 8780 Blundell Road Richmond, BC V6Y 3Y8

604.739.7318

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

604-247-2556

William Yi Wang王屹 CFP投資顧問

604.542.2270

1959 152nd Street, Suite 133, South Surrey

Mon May 13 2019 12:57:17 GMT-0700


CANADIAN CITY POST

財富

焦點

誤購報失車輛遭沒收 緬省夫婦損失萬元 據CBC報道,這罕見案例中涉及的汽車和

存,從而發現13輛汽車失竊。兩名40余歲的男

一宗汽車盜竊案有關。案情顯示,多輛汽車從

子被檢控,其中一人是該公司的銷售經理。他們

溫尼辟一家汽車經銷商處被人偷走。

被控8項擁有被盜汽車、偽造銷售文件,以及詐

根據法庭文件,這對緬省夫婦去年8月買

騙等罪名。

下這輛SUV時,完全不知道這是輛偷車。這輛

警方找到了失竊的13輛汽車中的12輛。但

汽車,文件齊全,在保險公司購買保險也沒有遇

是其中4輛已經註冊在他人的名下,包括受騙

到任何問題。

的這對夫婦和兩名被告。失主需要獲得法庭頒

但是後來,這輛汽車被警方沒收了。警方

令,才能重新獲得汽車合法擁有權。

說,去年夏天,這輛車和其他多輛汽車一起從

另一名24歲的男子也持有一輛偷車。他

一家二手車經銷店被盜。據說作案的,是內鬼。

說,他一位朋友稱註冊該輛汽車時遇到麻煩,

緬省公共保險公司發言人Brian Smiley說,被盜

所以給了他一點手續費請他幫忙註冊。他表示,

汽車能購買保險的可能性極低。偷車無法在保

該輛汽車文件齊全,完全不知道是輛報失車,

來。不過緬省公共保險公司說,他們可以起訴

險公司註冊,但前提是失主報了警。

更不知道自己犯了法。事後他放棄持有這輛汽

賣車給他們的人。

失竊的汽車經銷商是 Auto List of Canada。這家公司在夫婦買車兩天 後才報 警。 根據法庭文件,該公司接到警方電話,說他 們可能有一輛汽車被盜。該公司才開始清點庫

CCP,P006332,#1

一對夫婦購買了一輛二手車經銷商Auto List的失車,結果 汽車被沒收,而買車的款項也取不回。 網上圖片

賣車給他們的人也沒有出庭。保險公司的

車,法庭撤銷了對他的控罪。 上周,法庭命令這對溫尼辟夫婦把他們購

律師說,他們找不到這個人。這賣家的預審將於

買的2015 Explorer交還給Auto List。他們沒有

7月開始。作為內鬼的前銷售經理,將於6月初出

出庭,也沒有要求保有該輛汽車。

庭。 綜合報導

由於汽車是被盜,他們的購車款也拿不回

kinbok金寶行匯款 匯率最好的外匯兌換與國際匯款行

政府註冊特許經營

選擇金 寶 行 錢 途 有 保 障 大額匯款 大溫最優 雙向匯款 實時支付 金融團隊 量身服務 安全可靠 方便快捷 兌換貨幣:加元 美元 人民幣 港元 歐元等 地址:100-8091 Westminster Hwy Richmond, BC V6X 1A5 電話:604-767-5597 778-859-6899 網址:www.kinbok.com 2019年5月17日 77 都市報 Tue Oct 23 2018 12:04:06 GMT-0700

CANADIAN CITY POST


CANADIAN CITY POST

財富

焦點

格力電器賣盤

“中國鐵娘子”去留愁爆 成立40周年,由名不經傳到變身全球 最大冷氣機品牌的格力電器,市值超過 4000億港元,是內地股民和外資的愛 股。上周爆出大股東珠海國資委打算將 手上大部分股份以“公開征集”形式轉 讓,勢必導致格力電器的控股權易手。 控股權醞釀易手,最惹市場關注的,是 一手把格力電器業績“谷”大、有中國 “商界鐵娘子”之稱的董事長董明珠的 去向。這位格力電器舵手的霸氣作風在 內地名聞遐邇,出了名直腸直肚兼脾氣 壞,辦公室掛着一幅“獻身企業忘自 我,橫行天下女豪傑”大字,甚至豪言 “我從不認錯,我永遠是對的”。然而 董明珠在行內卻贏得口碑,皆因她 相當重視員工福利和公司利益。 正因如此,她招惹過不少“對頭 人”。一旦格力電器大股東 易主,這位“惹 火尤物”的去留 實屬未知數。 

撰文:韋寧

雖然年過六十,董明珠仍直 腸直肚,早前公開炮轟中國 汽車有點“粗製濫造”,與 不少汽車業老總隔空駁火。

全球最大冷氣機品牌格力上周證實,大

地的“混合所有制改革”已進入新階段。1996年

任。當年5月的股東大會前,珠海國資委重新布

股東珠海國資委計劃把大部分持股以“公開征

上市的格力電器,原本由國資委持有六成股權。

局,由董明珠出任格力集團和格力電器雙董事

集”形式轉讓,可能導致格力的控股權易手。

至2005年,格力進行股改,國資委將部分股權

長,而珠海國資委原副主任周少強則接替朱江

轉讓給員工、經銷商及投資機構。

洪擔任格力集團總裁。

格力電器是北上的外資基金愛股。現時珠 海國資委旗下的格力集團,持有約18.22%股 權,是最大單一股東。今次將撥出一成半格力

銷售員打拼 變董事長

不過,這次交替背後其實是一場肥皂劇式 的暗鬥。當時有基金投資者明確表示,如果朱

電器股權,以公開征集形式轉讓,估計總代價

當時由經銷商組成的“河北京海擔保”,成

江洪為首的經營團隊被撤換,他們就不再持有

約426億人民幣,但並非一定價高者得,而是要

為格力電器的第二大股東,持股8.91%,僅次於

格力股票。結果,現場的投資者選擇把周少強

進行“選婿定親”。完成交易後,格力集團將只

珠海國資委的格力集團。

踢出局,押注以董明珠為首的核心團隊。其後周

持有3.22%格力電器股權,並保留提名董事資

2012年,格力電器出現一次權力變動。珠 海國資委委任董明珠出任格力集團和格力電器

格。

少強被踢爆在豪華會所公款消費12瓶紅酒,連 領導職務也被免去。

由於格力集團以停牌前30日的平均價轉

雙董事長。1954年出生的董明珠只得職業學院

董明珠大權在握後,隨即定下格力電器每

讓,格力電器上周復牌後即大幅抽升至漲停。

學歷,30歲喪夫獨力撫養兒子。36歲時她加入

年營收2000億元的目標,豪言5年內打造多一

格力電器有幾勁,從股價表現可見一斑。5年

格力做銷售員,2007年接任總裁後,帶領格力

個格力。翌年她與小米(1810)創辦人雷軍爆出

前,格力電器每股還不過15元人民幣,如今已飆

電器開疆闢土。她本身是格力電器第十大股東,

“十億賭局”。事源雷軍豪言5年內小米收入會

升至超過55元人仔,升幅超過兩倍半,遠遠跑

但持股只有0.74%,被視為與經銷商“河北京海

超越格力,惹怒董明珠,因而擺下驚天賭局。

贏同期深證指數約三成半的累積升幅。

擔保”聯成一線。

今次珠海國資委甘願割愛,一方面象征內 78

格力近年大力投資發展機械人。

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

2012年,大股東格力集團總裁朱江洪卸

早前董明珠 宣布格力電器的銷售已“達 標”,亦贏了與雷軍的賭局。不過有市場人士質


CANADIAN CITY POST

財富

焦點

▲小米近年進軍家電部署大搞物聯網,入股格力或有助未來發展。

▲小米雷軍因打賭輸了十億給董明珠,一旦入股格力,便會調頭成為她的老闆。 ◀市傳馬雲的阿里巴巴有意洽購格力,但遭公司否認。

惹來 多路人馬垂涎 自從傳出國資委有意減持格力電器後,富士康、阿里 巴巴、小米、北京私募基金厚樸等都被傳有意洽購。其中 疑背後可能只是“數字遊戲”,因為格力的空調並非全數賣給消費者,而是部分由

阿里巴巴已否認接手。至於近年在珠海進行大規模投資的

經銷商接貨。

富士康,被指是其中一個最有可能的潛在買家。 富士康和珠海早已結緣。去年底傳出富士康將與珠海

與國資委矛盾浮面 事實上,格力電器股價升幅的確驚人。自2015年起,集團的淨利潤不斷攀升, 由約310億人民幣,攀升至2017年的513億。去年首三季的淨利潤已高達394億,按 年升幅達三成六。 以董事長董明珠為首的經銷團隊,一直被視為創造格力電器千億帝國的真正 功臣。而董明珠與大股東珠海國資委的矛盾,亦開始浮現。

政府組建合資公司,合共投資六百億興建晶片廠。最近,珠 海建設用地供應計劃已把富士康建廠的廠址浮出水面。 富士康與格力電器早有合作前科,包括格力旗下的精 密模具等公司,與富士康在訂製加工等業務上合作,因此 接收格力電器股份並不意外。 另一 個可能,是

她曾公開呻道:“格力電器最早是地方的全資企業,當時投資了3000萬元,可

與董明珠關係密切的

是現在我們回報已經超過了300億元。而且我們每年都堅持給股民分紅。可是遇到

第二大股東“河北京

困難的時候,國資委就說這是屬於你們經營問題,自己去解決,但遇到一些有利益

海擔保”接手,但 財

的問題,他就手伸得很長。”

力是個關鍵。有業內

董明珠公開“抱怨”,凸顯了國資委與格力電器經銷團隊的關係可能頗為緊

人士估計,其中一個

張。其實格力電器已非首次重組股權,每一次重組都標誌國資委的角色愈趨淡化。

可能結果是格力電器

今次珠海國資委擬轉讓一成半股權,若由單一陣營接手,意味着大股東會換

的員工 激 勵、“河北

人。董明珠現年65歲,已達國企領導的退休之年。今次她會順勢退休,抑或因格力

京海擔保”和富士康

由國企變“民企”而繼續掌舵,拭目以待。

各接手5%。

▲近年在珠海進行大規模投資的郭台銘,旗 下富士康被指是其中一個最有可能接手格 力的潛在買家。

CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

79


CANADIAN CITY POST

財富

加國

CPP逐年調高供款額 專家料影響企業成本 退休金專家表示,在未來六到七年內,強 制性的加拿大退休金計劃(CPP)和魁省退休 金計劃(Quebec Pension Plan)供款增加,將 不可避免地波及人力資源預算,本國僱主需要 重新考慮公司的退休政策。 根據已批准的聯邦和各省退休金改革計 劃,C PP開支的增加體 現在兩個方面。一是 從2019年開始到2023年,僱主的供款率將從 2018年之前的4.95%,逐步增加至5.95%;另一 方面,到2024年和2025年,僱員的可供款年收 入上限將提高。

目前很少企業作相應調整 加拿大安永會計師事務所(EY Canada)的 西迪奇(Faisal Siddiqi)預計,每間為僱員提供 CPP福利的公司都必須考慮這些成本,屆時他 們必須做出決定,是完全、部分還是不補貼這 些改變。

專家指,CPP成本的增加,將不可避免地影響企業的人力資源預算。

但目前,只有很少的企業開始根據這些變

加通社

響,有完全不同的感受。

化做出相應調整。

加拿大美世公司(Mercer Canada)的財

諮詢公司怡安(Aon)的安省退休計劃專

富業務高級合伙人普羅沃斯特(Jean-Philippe

家哈密爾頓(Andrew Hamilton)稱,這是因為

Provost)指,到2023年,僱主的供款比率,將

2019年僱主面臨的CPP成本增加非常少,而之

比2018年CPP改革之前高出整整一個百分點。

後每年成本的增幅也相對較小,很多僱主現在

對於利潤率非常低的行業,百分之一可以帶來很

還沒有緊迫感。

大的改變,特別是對於人力成本佔絕大部分開

哈密爾頓認為,等到退休金改革計劃完全

支的企業。

實施到位時,僱主可能會對成本增加帶來的影

綜合報道

CCP,P006355,#5

買房賣房或投資,欲知大溫整體、 各城市或小區房價走勢 Peter Wen PersonalRealEstateCorporation 請加入“亭踵房產分析群” 聞亭踵 (正中) (謝絕房產經紀) 手機:778.889.8522

網頁:www.peterwen.ca 電郵:peter@peterwen.ca

航太工程師的嚴謹,對專業與品質的堅持,與絕對的忠誠可靠 您能信任的房產買賣與投資顧問,更是風水專家

Peter是一位很專業的地產經紀。他對相關地區的房產價格的變化的歷史 和趨勢都有自己獨到的分析和見解。作為我們的賣方經紀,他準備了完備 的市場分析來幫助我們定價和制定挂牌以及推展計劃。當一開始似乎市 場反應不如預期的情況下,他通過深入的分析,勸阻了我們的立即降價的 想法,按照既定的計劃繼續推展。不久我們就收到的理想的報價。雖然後 來還有一些其他的事務出現,Peter雖然身在臺灣,仍然竭盡全力積極工 作,使得交易如期完成。他非常看重客戶的利益,而不僅僅是簡單地賺取 傭金。我們推薦Peter。 YolandaBai

新盤

位於列治文中心地標大樓,就座落列治文中 心,1065呎大面積2房2衛浴,具大面積私 人花園公寓,格局方正、安靜。學區為大家 想進的列治文中學。緊鄰天車站、銀行、 各大酒店、茶樓、Minoru湖景公園、圖書 館、運動場、市政府等等。是您居家生活的 好地方。 80

房地產講座: 題目:2019大溫房產趨勢與投資攻略 時間:5月26日下午2至4點。 地址:110-6086RussBakerWay,Richmond 請以微信報名,20名為限,報名時請說明參加講座。

1607 6651 Minoru Blvd列治文 $770,000 308 10221 133A ST北素里

301-6080 Minoru Blvd, 列治文 $799,000

位於Richmond Center邊令 人驚艷的270 度 美 景 , 即 使 R i c h m o n d Center重建 也不會遮檔美 景。1625平 呎的3房兩衛 浴sub-penthoouse,高檔內部裝修:新硬木地 板、臥室內新地毯、新餐廳廚櫃、新冰箱、新高 檔廚房石英檯面、2套新建衣櫃/儲物櫃、新浴室 檯面、馬桶、玻璃浴門、櫥櫃(主臥浴室仍保持 原高品味華麗的檯面)、新漆等等應有盡有。極 近排名極高的列治文中學、市府、圖書館、游泳 池、天車站、列治文醫院、MinoruPark、公共市 場、各式餐廳。您一定要把握機會。

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

新盤

RE/MAX Westcoast

D L O TS

$398,000

D L SO

位于靠近素里中心僅剩有開 發潛能的區域,中至高層 FAR=3.5。高租金。步行2 分鐘至素里中心購物中心及 SFU,步行7分鐘至天車站及 公車總站,步行10分鐘到昆特 藍大學、3 City Plaza與市政 府。很漂亮的2房1衛公寓,自 住與投資皆宜。

D L O TS

JUS

JUS

429 3563 ROSS DRIVE 11670 Miller Street, Maple Ridge

UJ ST

OS LD

328 3563 ROSS DRIVE

UJ ST

OS LD

LD O S ST

JU

411 8600 PARK ROAD, 列治文 成交價:$471,000

D L O TS

JUS

1505 8100 SABA ROAD, Richmond 708 8871 LANSDOWNE ROAD, Richmond 成交價:$578,000 成交價:$497,000

Tue May 14 2019 11:39:59 GMT-0700


CANADIAN CITY POST

財富

加國

Onex斥50億收購西捷航空 根據該項收購協議,Onex將以每股31元 進行收購,西捷將以私人公司(privately held company)形式經營。 WestJet的股價上周五收報18.52元,即是 說Onex的該項收購提供約67%溢價。WestJet 股價在周一收報29.61,升11.0 9元,升幅達 59.88%。根據雙方的協議,Onex將支付35億 元現金,並承擔WestJet的現有債務,收購涉及

Onex與西捷航空公司達成收購協議。

就,亦非常欣賞。

的金額約50億元。

除了廉航業務,西捷在過去六年亦力圖開

(American Airlines)母公司AMR Corp.,向

拓長途航線市場,並已訂購10架波音787客機,

加航(Air Canada)提出18億元的敵意收購,

預計在2022年前交貨。

但該宗收購最終因魁省法庭裁定為非法而作

WestJet創辦人貝多(Clive Beddoe)表 示, 對於西捷航空公司來說,Onex是理想的合 作伙伴。他又對西捷可以將總部留在卡加利,感

O n e x 在 二十 年 前 曾聯 同 美 國 航 空

不過,航空業顧問公司AirTrav Inc.總裁科

到欣慰。 Onex是一家總部設於多倫多的私募股權 公司,該公司在今年三月已開始接觸西捷,商 討收購計劃。Onex常務董事波帕蒂亞(Tawfiq Popatia)指,西捷是加國其中一個最強的品 牌,他們對於貝多和西捷所有員工多年來的成

CCP,SL20190017,#3

罷。

科尼斯(Robert Kokonis)指,西捷在短時間內

此外,Onex在2007年亦曾經試圖收購澳

開拓大量新航線,令很多股東感到疑慮,不知

洲航空公司(Qantas Airways),但亦沒有成

道西捷是否能做到。但他稱,如果西捷可以憑

功。該宗收購案仍須獲得法庭、監管機構及股

借Onex的充裕資金,開展國際長途航線業務,

東批准,才可以落實。

對公司來說也是一件好事。

綜合報道

商業貸款專家

#

慶祝10週年 每年放款額

1

住宅貸款專家

商業貸款,住宅貸款 保證最低利率

崔英 Enna Cui

崔龍 Roy Cui

enna@mortgagegrp.com

roy.cui@mortgagegroup.com

778-867-7777

近期商業貸款案例

商業 貸款

˙溫哥華高層樓宇3億項目 ˙溫哥華西區5千萬建築貸款 ˙Surrey土地整合1250萬貸款(4.95%利率) ˙Squamish商業開發項目700萬貸款 ˙溫哥華島高爾夫球場商業貸款 ˙列治文大型倉庫貸款80%

604-336-5777

˙新移民,自僱人士,工作人士,非居民貸款

住宅 ˙專做抵押現有房子購買投資房子 貸款

˙專門辦理第二貸、三貸,一周之內放款

*做小生意,但是報稅不多,我可以用現金流給您貸款最多80%。 *只要您在加拿大有足夠的收入,我保證給您拿到最好的利率。 *我們有很多貸款產品,總有一款會適合您。

24小時隨時 歡 迎 來 電 話 咨 詢 貸 款 我會解答您所有關於貸款的問題

代理50多家銀行和金融機構 2019年5月17日 81 都市報 Thu Apr 18 2019 14:53:18 GMT-0700

CANADIAN CITY POST


CANADIAN CITY POST

財富

理財

特朗普對中國下狠招

路透社資料圖片

中美貿易談判來臨之際,上週末特朗普故技

面,美國對中國的出口金額是1,700億美元,美國貿

經濟唯一的增長點就是房地產,美國的過度槓

重施,再次威脅週五將針對中國的2,000億美元

易赤字總額是5,000億美元,美中貿易赤字佔了約

桿化終於再次導致2008年的金融海嘯。美聯儲

商品征稅。特朗普在推文表示,中美談判進展太

60%。

為了救助房地產,打開印鈔機通過量化寬鬆釋放

慢,因此威脅對所有中國進口貨物提高稅率。他

特朗普總統把“美國貿易失敗”,也就是貿

出海量流動性,當時很多分析師都認為美元會成

說:過去10個月美國對中國進口的500億高科技

易赤字的原因歸結為主要貿易伙伴不公平的“重

為津巴布韋的貨幣,美國會發生超級通貨膨脹。

產品征收25%的關稅,10%其他2,000億商品的

商主義”手段,因而採取強硬的對外貿易路線。

事實上,美國政府大肆舉債,發行大量國債,中

關稅,這些錢幫助美國實現更好的經濟數據,這

但是,這麼多年所謂的不公平交易中,美國出口

國因此成為美國國債的第二大購買國,如果沒

10%的關稅已在上週五提升到25%。

中國都是技術密集型,還有好萊塢夢工廠的產

有中國購買美債,幫助美聯儲壓低國債收益率,

特朗普總統認為,這些關稅幫助了美國經濟,

品;反觀中國出口主要項目都是勞動密集型的,

美國通脹早就失控!當然,中國大量購買美國國

而對美國消費者影響甚微,成本都由中國承擔。

大量出口美國造成所謂的貿易赤字,即使這麼辛

債,也需要美國打開市場,讓中國產品可以出口

但許多分析師對此都持有反對意見。實際上,根據

苦換來的貿易順差,其中很大一部分又被中國大

到美國,賺取外匯,畢竟美國是全球商家必爭的

美國近幾個月的經濟數據顯示,關稅的影響都被

量的出國人員到美國消費還給美國。

最大的消費市場。因此,美國對中國大量的貿易

特朗普總統在談貿易赤字時,忽視了一個問

赤字,造就美國普通人,通過過度的消費和濫

最近美股大盤反彈漲勢如虹,特別是標準

題,中國消費者強大的消費能力,在歐洲和北美

發的信用實現美國夢。所以,美國可以輕鬆走出

普爾500指數已經突破去年10月的高點,顯示美

大陸上,隨處可見的中國遊客,給全球經濟帶來

金融海嘯,印刷海量美元國內卻通脹不興,與中

國經濟強勁,大型公司的經營情況不錯。一貫把

巨大的活力。這些中國遊客到美國花的都是真

美之間多年形成的這種微妙的貿易平衡是分不

股市作為自己政績的特朗普總統為此沾沾自喜,

金白銀的美元,特朗普總統鼓吹的財富流失,最

開。

不過,在美國標普指數中很多都是大型跨國公

終都回到美國的房地產,旅遊,各大常青籐學

智者築橋,愚者築牆,特朗普總統本周又一

司,並不完全代表美國本土的經濟情況,本土公

校,這些事實特朗普總統隻字未提。如果與中國

次舉起關稅大棒,這一次是變本加厲,還是上週

司特別是中小盤的羅素兩千指數來看,則是另外

的貿易戰糾纏不休,當這些白花花的銀子消失的

五的談判加籌碼?我們拭目以待。

一種情況,距離去年10月的高點還有相當距離。

時候,那才是美國最頭痛的事情,許多從事服務

文中提及產品只作參考,不構成推薦。

業的美國人都將會失業。

閣下投資前需評估個人風險承受能力,並

商家通過漲價方式轉嫁給美國消費者。

從2017年8月14日,特朗普簽署行政令,指示

82

貿易代表萊特希澤按照美國《1974年貿易法案》第

任何一件事情都不是單方面的原因造成

301條對中國發起調查開始,中美兩國的貿易問題

的,而長期可以保持這種美國赤字中國順差的現

談談停停。如果僅從數字上看,2016年,美國從中

象,一定有其背後自動平衡的機制。首先,我們回

國進口了價值4,800億美元的商品和服務,另一方

溯到20年前,美國千禧年後高科技泡沫破滅後,

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

與專業投資人士商榷為準。



楊凡 加拿大證券學院院士/特許金融規划師


CANADIAN CITY POST

財富

國際

紐約租金創新高 人口首下滑 美國人口普查局日前數據顯示,美國最大 城市紐約市2017年與2018年的人口數目出現 十年來首度下滑,主因在於當地人口外流與國 際移民人數銳減。該市五大行政區僅有史泰登

21.4%,租屋庫存下滑10.3%,房屋空置率也微

至2900美元。皇后區公寓租金中位數則上漲

幅走跌。

4.8%,達到2800美元。

布魯克林區公寓租金中位數,上漲5.5%

綜合報導

CCP,CC20190028,#4

島人口小幅增加,其余四區居民人數皆呈淨遷 出。 數據顯示,截至2018年7月為止的一年間, 紐約市人口年跌0.47%至840萬人。《工商時 報》報道,而人口普查局原預估2017年紐約市 人口增加7000人,如今則下修為減少3.8萬人, 較前一年同期下降0.45%。 紐約市都市計劃官員表示,過去10年來年 輕居民遷入速度趨緩,導致紐約市人口成長受 限。但從2010年至2018年來看,該市五大行政 區居民人數成長2.7%。 此外,都市計劃官員指出,人口普查局近來 改變國際移民人數算法,導致移民人數下滑, 而這可能是紐約人口減少的原因之一。若以過 去幾年來新屋興建數目來看,紐約實際居民人 數應比官方預估來得高。 特朗普政府的稅改法案雖給了美國企業不 小甜頭,卻苦了紐約客,飽受租金恨天高的壓 力。 房地產稅扣除額有上限,加上投資客擔心 房市過熱,紐約買房不如租房的風氣盛行,曼 哈頓、布魯克林及皇后區第1季公寓租金創歷史 新高。 房地產租售網站StreetEasy發現,曼哈頓 住房租金已創下2016年來最大漲幅,反觀曼哈 頓公寓售價寫下2010年來最大跌幅。 StreetEasy資深經濟學家Grant Long就 指出:“今年春天房東明顯佔上風。其實早在 冬季,租屋市場競爭就異常激烈,很多租客發 現他們的議價地位,比起過去幾年明顯處於劣 勢。” 受豪華公寓新建案飽和的衝擊,曼哈頓複 合式公寓與商業公寓的銷售停滯。不少潛在買 家改變心意寧租不買,一舉扭轉紐約多年來租 金平穩的局面,過去房東甚至自願降租,或開出 免費入住幾個月的條件招徠房客。 根據紐約不動產中介商Douglas Elliman, 今 年 第一 季 曼 哈 頓 公 寓 租 金 中 位 數,上 漲 3.3%達3400美元。同時間新簽租約數量激增 2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 83 都市報 Tue May 14 2019 18:06:09 GMT-0700


CANADIAN CITY POST

財富

投資

應對變化  減少發行

投資需求減弱 郵票市場低迷 郵票是國家的名片,每一枚郵票都是一 件精美的藝術品,既有使用和欣賞價 值,又有收藏和投資價值。然而,隨着 互聯網和移動通訊的飛速發展,如今郵 票在傳遞信件過程中的價值大不如前 了,收藏和投資的價值也進入了低迷 期。 “小時候,鄉愁是一枚小小的郵票,我在這 頭,母親在那頭”。詩人余光中的《鄉愁》對於江 西集郵愛好者鄧傑來說,深有感觸。今年50多 歲的鄧傑回憶說,19世紀八九十年代,通訊還沒 有現在這麼發達便捷的時候,書信是他與遠在 北京讀書的戀人溝通和情感表達的主要方式。 每次寫完信後,在信封上小心翼翼地貼上精挑 細選的郵票,感覺莫大的幸福,“那時候的每一 封信件我都保留了下來,寄託着鄉愁的郵票也

中國發行的12生肖郵票當中,只有首發的猴年郵票價格最高。

務。

資料圖片

同比2017年調減29%,部分套票發行量調減近 除去使用價值,郵票更是一種藝術品,小

40%,部分小版票發行量調減超過50%,郵資

小紙片上承載的是歷史也是文化。中國郵政集

封片發行量調減近70%;特別是2018年《戊戌

後來,隨着移動通訊的迅猛發展,電話、手

團公司郵票發行部副總經理趙愛國介紹說,目

年》生肖狗票,發行量比2016年《丙申年》猴票

機、微信、視頻電話等通訊媒介逐漸增多,郵票

前中國郵政每年發行30套、100枚左右的紀念

調減了600多萬套,比2017年《丁酉年》雞票調

的通訊功能在不斷降低。根據目前掌握的情況,

特種郵票,郵票選題內容涵蓋政治、經濟、科

減了2000多萬套,減幅超過20%,是第四輪已

中國信件量平均每年下降5%至10%。

技、文化、民俗等各個方面。

發行的生肖郵票中數量最少的。

成了我的無價寶貝”。

不過在集郵領域,集郵愛好者使用郵票來

儘管每一枚郵票的誕生,都記錄着精彩的

“市場對發行量十分敏感。”湖北資深集

完成實寄的需求並沒有弱化。每到新郵發行日,

歷史瞬間,但郵票現貨市場弱化的現狀不可迴

郵愛好者陳原表示,發行量少本身就是郵票收

各地的集郵愛好者都會製作大量精美的實寄

避。趙愛國坦言,近兩年郵票投資需求在逐漸

藏的天然優勢,一直被廣大集郵愛好者、投資

封,與各地郵友互寄。各地郵政也會利用集郵網

減弱,為應對這一變化,中國郵政主動減少郵

者青睞和熱捧,開創中國生肖系列郵票先河的

廳開展一些原地實寄活動,在現場開展蓋戳服

票發行量。具體來看,2018年紀特郵票發行量

“80版”猴票《庚申年》就是最好的佐證。

有趣又防偽  齒孔圖案受青睞 在郵票大家庭中,形態各異的趣味郵票有

題。有趣的是,這枚郵票只有按郵票四周的正

一種獨特魅力,使收藏者享受不一樣的樂趣,因

方形的齒孔撕扯才能正常寄信。這是中國首次

此一直受到廣大集郵愛好者的青睞。在郵票圖

發行的一枚圖案中打齒孔郵票,是廣大集郵愛

案中打齒孔就是其中的一種,既增加了郵票的

好者非常看好的一枚趣味性郵票。

趣味性,又提高了郵票的防偽功能。

2008年4月,中國郵政發行《北京2008年

2005年4月,中國郵政發行一枚《世界地球

奧林匹克博覽會》紀念郵票,其中第一枚“傳承

秋》特種郵票,圖案上半部分是嫦娥奔月神話

日》紀念郵票。這枚郵票票形為正方形,圖案中

奧運”也屬此類趣味郵票。這個郵票圖案上半

傳說,下半部分為民間中秋拜月,展現祈求生產

心是一個白色的圓,圓的四周為藍色。圓內畫面

部分為代表吉祥、象征圓滿的紅色祥雲升騰環

豐收、身體安康、多福多壽、家庭團圓的場景。

是象征全世界不同膚色、國家和民族的五顏六

繞而成的圓形博覽會標誌,在這枚標誌的周圍

這枚郵票圖案嫦娥背後的月亮周圍斷斷續續地

色捧托姿勢的一雙手,手的上方是代表地球的

也打了一圈齒孔。

也打了一圈56個齒孔,象征56個民族共度中秋

經緯線,以此來表達保護自然、保護生態的主 84

《世界地球日》 紀念郵票是集 郵愛好者非常 看好的一枚 趣 味性郵票。   網上圖片

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

2016年8月,中國郵政發行一枚《月圓中

佳節,成為第三枚圖案中打齒孔的趣味郵票。


CANADIAN CITY POST

財富

國際

貿戰開火重挫人幣 在岸價跌見四月低 中美貿易談判未能達成協議,美國如期在 上周五對2000億美元輸美中國貨加征關稅至

間價就連跌三日,報6.7954,下跌42點子,創逾 3個半月新低。

25%後,亦隨即啓動程序對餘下3250億美元中

交易員稱,人民幣雖曾大跌逾600點子,但

國貨加征25%關稅,並於本周一公布加征關稅

未見大行出手維穩,全由市場主導,相信在中美

清單。13日晚中國正式反擊,宣布下月起對600

談判未有好轉在岸價或很快下試6.9關口。光大

億美元部分美國貨提高關稅,由10%至25%不

銀行香港分行資金業務總經理兼聯席主管顏劍

等。市場人士均指出,人民幣大跌,主要受中美

文指出,目前市場氣氛相當差,短期人民幣貶壓

貿易戰升級所致。

將會持續,但估計一如去年情況,當人民幣接近

華僑銀行經濟師李若凡表示,市場上周仍

7算時,人行很大機會出手干預,所以儘管人民

中美貿易戰火升溫致人民幣急瀉,人民幣離岸價更一度大 挫624點子。 資料圖片

對中美貿易談判抱有一絲希望,但到如今已完

幣受壓,唯下行空間有限,穿7的機會微,除非

快跌近7算,而會保持在6.8至6.9區間起落,再

全幻滅。她指在中美雙方談判不果下,市場情

中美貿易談判破裂。不過,暫時未見情況發展

者美國不再加息,亦有助舒緩人民幣貶壓。

緒大受影響,並反映在人民幣貶值壓力上,加

至這地步。

中美貿易關係再度轉趨緊張,多間大行看

雖然人民幣急貶,但李若凡也認為人民幣

淡人民幣下季表現,其中高盛將第3季的人民幣

未必一下子會推得太低,因現已反映了有關壞消

匯率預測由6.65下調至6.95;摩通由6.68調低

人民幣離岸價13日六連跌,且跌勢加劇,

息。同時,中國副總理劉鶴亦表示在分歧中亦有

至6.9;大摩則由6.57下調至6.72。不過,摩通料

接近下午3時便跌破6.9,其後更跌至自去年12

一些共識,雙方仍會繼續磋商,因此中美貿易戰

人民幣於第4季將回升至6.8,大摩更估計人民

月下旬以來低位,截至晚上8時報6.9006 ,跌

未必會再惡化。另方面,人行或有機會推出逆周

幣年底或有望反彈至6.6。

558點子;而在岸價則報6.8793。至於人民幣中

期因子措施管理市場情緒,故料人民幣不會太

上13日是香港假期,市場交投較為薄弱,更加 劇了人民幣的貶幅。

CCP,SL20190001,#1

綜合報導

CCP,SL20180028,#2

您可以信賴的律師

法律服務 分居、離婚,財產分割,民事訴訟,合同糾紛, 刑事辯護,跨國官司撫養權,遺囑 移民服務 團聚移民,學生移民,商業移民,移民上訴, 省提名計劃,簽證服務楓葉卡上訴,入籍 法律認證 房產買賣,生意買賣,授權書,單身證明, 公證認證,公司註冊中國領事館認證 本拿比:麗晶廣場608室 608-4538 Kingsway 電 話: 604-681-1611 網 址: www.gleelaw.com 列治文:Pacific Business Centre (僅限預約) 5811 Cooney Road, Suite 305 South Tower Richmond BC V6X 3M1 電 話: 604-273-7300 網 址: www.visa649.ca

Tue Jan 15 2019 16:42:16 GMT-0800

2019年5月17日 85 都市報 Fri Sep 21 2018 14:14:05 GMT-0700

CANADIAN CITY POST


CANADIAN CITY POST

生活

家居

玫瑰系列

玫瑰的修剪 Rose Pruning 有人問,為什麼自己的玫瑰花越開越小?一 個可能的原因就是沒有修剪。

花園玫瑰的修剪 首先談談花園玫瑰,這包括一般人種的花 園玫瑰,包括Hybrid Tea茶香配種玫瑰,也叫 大花玫瑰,還有高枝玫瑰Grandiflora及多花玫 瑰Floribunda。這類玫瑰的修剪有兩方面,一 個是在開花之後,應當把開花的枝子修剪到隻 剩2至3個芽眼,大約4-5吋之間。 所謂芽眼就是生新枝的地方。因為玫瑰的 花是生在新長的枝莖上,如果你不修剪,就沒 有新枝,怎麼再生玫瑰?如果新的玫瑰花硬是 在舊枝上找個空隙生出來,當然是又小又不好 看。 至於剪到隻剩兩三個芽眼,也是一個原則 而已。最好是挑一個向外生的芽眼,原因是新 枝會因此向外生,這樣葉子接受的陽光較多,而 且避免了枝莖的交叉生長。

這一株生長在植 物園的灌木玫瑰,明 顯經過修剪,基部的枝 比較 少,中間部分空氣 流 通、開 花 狀 況 也 很 好。

另一個重要的修剪工作,要在早春玫瑰還 在冬眠、尚未發芽時期,在南方溫熱帶大約是2 月,在北方寒帶地區大約是3月或4月,這一次修 剪十分重要。如果不剪,去年的舊枝還在,新枝 就無法生,今年的開花狀況將非常不理想了。 早春的修剪就是將所有枝都剪到隻剩2至

修剪攀爬玫瑰C l i mbi ng ro s e s 攀爬玫瑰過去分為古老的 Rambler與現代

上。(玫瑰不會自然攀爬,你需要用線幫它們附

的Climbing玫瑰,不過目前在市場中,前者越來

着。最好的線是將用過的女式絲襪剪成細條,

越少,幾乎大家種的都是climbers。

因為最柔軟,不會傷害枝莖。)如果頭兩三年不

4個芽眼,而且都在向外生的芽眼上面約一公分 的地方剪。這樣剪過一次後,今年的枝就會是 全新的,玫瑰花開在這樣的新枝上,一定又大 又漂亮。

古老攀爬玫瑰 R a mbler的修剪 這一類一年隻開一次花,修剪比較容易,一

86

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

這樣做,以後會很難控制。 這期間每年將旁枝剪去約1/3到一半長度, 促使更多旁枝的生長。

般不需要大剪,隻要:春天時剪去枯老的舊枝,

經過3年之後,就要不時將枯老、脆弱的病

或見到有老病的舊枝,都可(由生出部位或由基

枝剪去。這一類枝要由生出的部位剪去,甚至由

部)剪去。每隔幾年將過長的枝子剪去,維持你

地面剪去,保留大約5-6隻健康的長枝。

喜歡的樹型就可以。

這株灌木玫瑰可以明顯見到基部的樹枝非常擁擠,幾 乎枝與枝間沒有空隙,不僅沒有生長空間,開花狀況 也不好,花朵較少也比較小。

生出攀爬的長枝。同時幫助它們附着在枝架

凡是由地面剪枝時,要經常檢查修剪部位

也有人會多做功夫,花期過後將已開過花

是不是平頭剪。而留下一個會聚水的部位,這

的枝子都剪去約2/3長度,以便新的花朵開在新

就很危險。隻要剪過的樹枝成為聚水點,就有可

枝上。

能生蟲或生霉,一定要消除。

已經生長多年的rambler,如果由基部起見

對於一年隻開一次花的攀爬玫瑰,必須花

到太多舊枝,可以將這些老枝由基部就剪去,這

謝後立即剪,如果太遲剪,會將來年的花蕾剪

樣可以鼓勵生出新的健康枝。

去,明年就沒花了(這和很多多年生花卉的修剪

現代攀爬玫瑰Climbing roses的修剪 頭3年不要大剪,目的隻是讓它們往高長,

是一樣原理)。這一類玫瑰,可以剪去大約1/4的 長度,就足以長出新枝,孕育明年的花朵。 一年內多次開花的攀爬玫瑰,最好是花謝


CANADIAN CITY POST

生活

家居

後摘去所有花頭,如果能剪去部分花莖就 更好,因為如此新的花才好繼續開。不剪 去花頭,植株就會培養果實莢,結種子,而 不會設法去開新的花。而如果剪去一截花 莖,新的花朵就會長在新花莖上,而不是長 在舊枝上,隻有一截短莖。不過上面說的是 原則,是道理。而一般攀爬玫瑰比較高,加 上比較多花,很難一一摘花,也不必堅持。 好處是,新的攀爬玫瑰經過改良(基因 改造),無須摘花也會一再開花。修剪攀爬 玫瑰時,需要梯子,比較辛苦及危險,最好 是買一隻長柄剪刀pruner,園藝店會有專 門修剪高枝的剪刀,可以視需要備一個。也 可以與鄰居分用。

灌 木 玫瑰的修剪 多數灌木玫瑰隻需要很輕微的修剪, 但一年修剪一次。除了會維持樹型整齊美 觀,還可以幫助植株更健康,及有較好的開 花狀況。 一個基本的修剪原則,如果你的灌木 玫瑰顯得老弱,開花狀況也不好,你可以由 地面將一兩枝最老的枝剪去,這樣會刺激 新的枝由地面生出。如果每年這樣做,也可 以逐漸替舊換新。 由於灌木玫瑰有很多種,開花時間也 不同,有些一年隻開花一次,有些會多次開 花,因此修剪方式自然不同。此外做為單獨 種植、或做圍籬、或做攀爬玫瑰,修剪方式 也都不同。

一 年隻開花一次的灌 木 玫瑰 這一類灌木玫瑰的花多數開在舊枝 上,所以最好是在夏季末,花期結束時修 剪。而剪灌木玫瑰時也無須大剪。基本原 則是將枯枝、病枝、折損的枝剪去。另一方 面將交叉生長的枝剪去,這樣露出中間部 位承受更多陽光到每一根枝上。

多次 開花的灌 木 玫瑰 這一類可以在冬季末尾,也就是早春

這是我見到的灌木玫瑰修剪前后對比:左為開花時,右為剪枝時,其實一般花園玫瑰修剪也與這相去不遠

時修剪。溫熱的南方大約是2月,較冷的北 方大約是3月或4月。這時可以將枝剪去約 1/3長度,並將旁枝剪到剩下約2-3個芽眼 處。 同樣為了更新植株,對較老的樹,由地 面將最老的枝剪去一兩根樹枝,以刺激新

剪枝

枝生出。 而對於一年多次開花的灌木玫瑰,最好在花

剪枝時永遠是以45度斜角剪,以免修剪部分

謝後剪去花頭,或剪花去瓶插,這樣也可以刺激更

積存水分。而剪玫瑰時必須在芽眼上方約一公分

多新的花朵。

處剪。

文:袁曉輝(www.ritagiang.com) CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

87


CANADIAN CITY POST

生活

家居

易管家專欄 www.ibutler.ca

窗簾裝扮童趣空間

窗戶是一個房間與外界聯繫的重要途徑,

是最理想的。即便是家長幫忙選擇,也一定不

的方法。這個時候的窗簾的風格可以是多樣化

也是房間內透光、通風的重要地方,孩子對這個

要墨守成規,盡量選擇活潑、充滿童趣的卡通

的:簡單的布藝窗簾、羅馬簾、裝飾性強的幔簾

重要位置存在着無限幻想和期待,所以兒童的

圖案。豐富孩子的想像力並給孩子一個快樂的

都是不錯的選擇。與此同時,床上用品、座椅靠

臥室應該精心設計和裝飾。今天我們跟大家談

成長空間。

墊、壁紙和飄窗都可以用同款面料進行搭配,

談如何通過窗簾來更好地佈置兒童臥室。

輕輕鬆鬆的打造一個孩子的王國。

3. 樣式St yle

1. 面料Fabr ic

希望這些小小的建議為您佈置孩子房間時

A. 簡約百葉簾

增加一些靈感,讓孩子們都能夠在健康有趣的

首先是從觸覺上來講,希望孩子們有一個

蜂巢簾是為兒童房間選擇百葉簾時的首

環境裏快樂成長。

溫暖、安全的成長環境。棉和麻這些天然材質

選。蜂巢簾操作方式多樣,無拉繩的手推方式

的面料質地較柔軟溫和,透氣性好是兒童房窗

設計完美地避免了傳統手拉繩的

簾面料的首選。這些天然質地的面料也比其他

安全隱患。Top down-bottom up

面料更易於清洗。

的設計形式,保護孩子隱私的同 時又最大程度給與孩子與外界的

2 . 圖案 Pat t er n

交流。同時也可以選擇其它樣式、

孩子對色彩的敏感度很高,用色上需要大 膽並且符合孩子的性格和喜好。最好選擇一些

色彩鮮艷的百葉簾,作為兒童房 窗飾。

顏色比較鮮艷、亮麗的面料,點綴整個屋子的

B. 布藝窗簾搭配軟裝設計

同時也激發了孩子們的想像力和創造力。

找一 個孩子喜歡的主 題 風

選擇圖案的時候,如果孩子能夠自己選擇

CCP,SL20190003,#4

格,是裝飾兒童房間最簡單有效

CCP,SL20180058,#11

Rena Liang 梁瑞娜

鄒天佑 AL TSOU ALLEY TSOU PERSONAL REAL ESTATE CORP.

PINNACLE AWARD

ELITE AWARD

604 - 671-7678 604-267-1833

潛力大 超抵買

4811 Joyce St. Vancouver 溫東,從Joyce天車站往北兩個 半block,地大49.5X125,發展 潛力無限,現有兩層屋出租,此 乃投資首選。

投資 首選

週六2-4pm開放

特價$1,598,000

幽靜內街,正對高爾夫球 場,容積率2.5,可建6層 公寓,三塊地共17,645平 方尺

SOLD

高貴林,地大14319尺,可申請 分割成兩塊地,可步行至天車 站,潛力極佳,現有兩層Tudor都 德式的屋,有三個單位出租,投 資自住均宜。

276 W 64th Ave. Van

$2,498,888

6857 Burns St. Bby $1,708,888

3202 E 23rd St. Van

$1,800,000

6859 Burns St. Bby $1,698,888

88

$886,000

LD O S 225 W 63 Ave. Van $2,250,000

Wed Apr 24 2019 15:02:42 GMT-0700

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

溫 西 Shaughnessy 區 超 級 大 地 100x161.13 (16113 SF),僅以地價開售,可投資重建保留翻新。物業按 現有狀況出售不作變改。步行距離可達 Shaughnessy Elementary school, York house & Little Flower 著名私校。

$7,200,000 2603 E 41st Ave. Vancouver

新盤

安靜孖屋後座,北望群山及城市美景。3 年如新 1683 呎三 層孖屋,5 睡房 3 全廁,高樓底大量自然採光,佈局開揚實 用,實木地板地熱防盜監控,主臥有景大露台,樓下兩套房 收入可幫補貸款所需。後院裝有圍欄保私密,儲物隔及 1 車 庫 +1 車位。步行距離可達公共交通, 購物中心,學校公園。機會不容錯過 !

$1,328,000 337 W 59th Ave. Van

新盤

$22,170,000 R2325560 特價$1,598,000

LD O S 9-8580 Cook Rd. Rmd

3990 Marguerite Street, Van

Huge lot for sale

新價$1,498,888

2900 Dewdney Trunk Rd.Coquitlam

甘比走廊西58街

rena@renaliang.com 國語及英語免費估價盡心盡力

金牌經紀

免費咨詢估價,買的放心!賣的開心!

R2325542

604-306-7089

9 年榮獲大溫地產局金牌榮譽獎 2017 年大溫地區 TOP 10% 金牌經紀

Email : altsou@yahoo.ca

26 年 大 溫 房 屋 買 賣 土 地 規 劃 建 屋 經 驗 Pacific Evergreen Realty Ltd.

完美窗簾

新盤

Cambie 走廊 - 西區罕見南北通透四房四衛城市屋,共 1480 呎,佈局合理,建材上乘,全屋實木地板,高挑樓 底。有私家小院,背靠高爾夫球場,名校 Churchill,有 IB 班。高尚居住環境,近天車、社區中心、Langara 學 院,Marine Gateway 大型購物中 心 ...... 應有盡有。必看!

$1,488,889

3188 Philips Ave. Bby

SOLD

$2,936,000

2306-2289 Yukon Crescent. Bby

北本拿比著名歌星 Michael Bubl的故 鄉小區,一座精緻的豪華獨立房屋。佔 地 8732 平方呎,室內 5241 呎,10 房 8 衛,有兩個佈局合理的獨立出租單位。 四年屋,保養如新。用料上乘,中西式 廚房。高挑樓頂,採光充足光猛,地熱 空調實木地板及保安系統。小區環境幽 靜,近公共交通,購物中心,中小學, SFU 大學等等。

北 本 拿 比 Brentwood 區, 東南!東南!東南角! 871 呎兩房兩衛水泥公寓,270 度壯觀城市及 Mt. Baker 山 景。臥室分佈兩側,最佳戶 型,一流採光。位置優越近 Brentwood Mall、天車站、 SFU 大 學、Costco, 應 有 盡有,不可錯過。

SOLD

$749,800

Wed Mar 27 2019 18:15:06 GMT-0700


Dr. Bee 蜂二代傳承創新精神 誓做百年企業 聯合國將每年的5月20日設為世界蜜蜂日。聯合國糧食署和歐盟聯合發出呼籲: 「全球各國採取行動保護蜜蜂這類的授粉者,這對於維護世界糧食安全至關重要。」

學習蜜蜂文化 蜜蜂雖然只是小小的昆蟲,卻對地球萬物的延續有難 以言喻的重要性,蜜蜂在辛勤勞動採花粉的同時還會對植物 進行授粉,人類賴以生存的糧食蔬果才能結出果實,獲得生 命的延續。加拿大博士蜂園Dr.Bee希望能夠像蜜蜂一樣,在 發展企業的同時,也能讓家族精神在下一代人中得以傳承。

傳承家族精神 對於林華榮博士(Dr.Ron Lin)來說,健康產品的概 念與不斷的開拓創新至關重要。二十多年前,何淑瓊女士的 母親乳腺癌手術後非常虛弱,林華榮博士就利用自己所學, 研製出有助於身體恢復的蜂產品,老人在食用這款蜂產品後 身體迅速康健如 初。由於長期服 用該產品,現年 九十多歲的老人 身體健康、面色 紅潤,顯得精神 非常飽滿。林華 榮博士和他的太 太何淑瓊以此為 契機,創建加拿 大博士蜂園這個 品牌。隨後,林 華榮博士又研發 出預防治療花粉 症、促進兒童生 長發育、提高免 疫力等一系列複 ▲十二歲的Richard當蜂鬍子哥哥 方蜂產品。

有勇氣、有毅力以 及對蜜蜂的喜愛。 Richard在著名的麥 吉爾大學(McGill University)攻讀生 物化學專業,讀書 期間在擁有獎學金 的情況下,他仍申 ▲加拿大博士蜂園(Dr.Bee) 請貸款交學費,打 工賺取自己的生活費。最後,以優異的成績三年完成四年的 大學課程,提前畢業繼承家族的企業。

勇於開拓創新 Richard學習父母開拓創新的精神,引進現代的管理方 式,進一步完善公司VI形象建設,用最先進的軟件系統管 理多家專賣店,以及對市場進行深度調研并著手擴大市場份 額。他在創造良好經濟效益的同時也注重企業的社會效益, 將博士蜂園打造為擁有先進科學運營模式,且富有魅力的多 元文化企業。

誓做百年企業 加拿大博士蜂園團結一致,秉承過去、開拓未來。第 二代傳承人Richard加入後,公司確立了更加高遠的目標, 走向了新的高度。Richard同父母攜手,傳承創新精神,誓 做百年企業。

蜂二代的崛起 博士蜂園的文化一直在傳送,嚴謹、勤勞、獨立、進 取的態度也在第二代傳承人 - 林銳Richard Lin身上得到延 續。Richard出生在加拿大,他十二歲時就學習了蜂學課程 并自告奮勇代替爸爸當蜂鬍子哥哥。蜂鬍子是養蜂人蜂學生 態的一個展示,成千上萬隻蜜蜂圍繞著人的下巴上形成「大 鬍子」。這個演示過程需要的不僅是科學的技巧,更需要

▲蜂二代Richard和父親林華榮博士 CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

89


CANADIAN CITY POST

生活

家居

金屬飾面帶來時尚感覺 顏色層層刷上增加深度 首先是兩層黑色乳膠底漆或丙烯酸或啞光

親愛的黛比: 本人與伴侶都喜歡金屬的外觀,近來金屬

飾面。準備兩個彩色釉料,銀色油漆與上釉液

感好像很受歡迎。在牆上刷上金屬色油漆怎麼

體。用刷子沾上銀釉,然後在牆上橫橫直直隨

樣?會否予人太重的感覺?我們曾經看過金屬色

意刷上,再用較淺的色釉刷上無顏色的地方,

牆紙,但是我們較喜歡刷上金屬色漆油。請問

並划過較深顏色的部分,讓深淺顏色帶出層次

你可否提供一些寶貴意見?

感。 親愛的黛比: 本人聽說過,裝上護牆板會令房間看來很

親愛的伯納德: 這聽起來像是一個很有創意的項目。金屬 飾面、顏色或圖案,可以為房間增添亮點,吸引

小,不過本人喜歡飯廳有鄉村風格,請問本人應 可以怎樣?

他人的目光,也可以為房間帶來時尚感覺。 你可以選擇一種金屬色,如鋼灰色,不過我

親愛的托尼:

稍嫌較為普通。不妨使用兩種色調中間的金屬

你選擇傳統的飯廳風格是一個很好的選

銀色搭配黑色底漆。把這些顏色一層層刷上,可

擇。如果天花不太高,仍可以有很多方面避過這

以增加深度,既能增加房間的光潔程度,也能

個挑戰,例如護牆板應距離地面約3呎,以及選

增加真實感。

用較淺的顏色。

CCP,SL20180056,#14

金屬色塗料予人時尚感。

CCP,SL20180037,#4 豐業銀行白金大獎 豐業銀行頂尖貸款專家

加拿大豐業銀行

Tony Xu

許 強 房屋貸款經理

Tel:

778-999-3858

tony.xu@scotiabank.com

出租房 – 最低首付款

20 %

˙ 自住房首付可低至5% ˙ 自僱人士貸款首付35% ˙ 4個月內交付的新樓盤 , 提供最優利率 ˙ 房屋抵押增加貸款額度 ˙ 房屋抵押信用額度 Line of Credit 以上均有條件限制 手續簡單 90

Mon May 06 2019 15:42:57 GMT-0700

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

Mon Oct 01 2018 17:08:09 GMT-0700


《加拿大都市報》與 加拿大國際攝影協會合辦 CANADIAN CITY POST

Canadian scenery Photography Competition

比賽方式

加拿大風光 攝影比賽

1·題材包括加拿大自然景觀、城市景觀,也歡迎花卉及野生動物攝影作品。 2·每人最多可以投稿5張作品,每張作品尺寸在5M到10M之間。 3·黑白彩色不限,可以有適當的後期製作,但不能過度,例如不可“移花接木”。 4·經過初選的作品每週五將在《加拿大都市報》、“都市加西追蹤”微信公眾號 及加拿大都市網dushi.ca刊登,最後由評委評出一、二及三等獎。 5·將於6月底在“都市加西追蹤”微信公眾號進行公眾投票, 選出“網絡人氣獎”。

由現在至6月底結束 留意《加拿大都市報》、 "都市加西追踪"微信公眾號 及加拿大都市網dushi.ca 參加辦法: ˙參賽相片請發電郵至 CCPphotos@singtao.ca ˙以不多於100字作簡短說明 及提供拍攝地點 ˙提供作者名字、 電子郵箱及電話 ˙截止日期2019年6月16日

陸續刊出精彩入圍作品。

評選委員為國際攝影大賽獲獎的攝影界名家: 水禾田 著名攝影家,編輯設計出版畫集攝影集遊記50多本 王 巖 著名風光攝影家,中國攝影家協會會員 童 方 畢業於上海大學美術學院,曾在法國留學深造 陳 宙 獨立自由攝影人,中國攝影家協會會員

獎項包括: 一等獎 (1個):博文門窗廠/博文鋁業送出800元現金獎 二等獎 (1個):海恩勒葡萄酒莊園送出獲國際大獎價值549元葡萄酒一瓶 三等獎 (5個):Sushi Maro日餐廳送出5張100元餐券 網絡人氣獎 (1個):博士房產送出300元現金獎

獎品贊助:

博士房產 Sunny Realty

博文門窗廠/博文鋁業

CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

91


CANADIAN CITY POST

生活

高清

高清解碼

如何去除汽車空調的惡臭?

都市報專欄

汽車空調,有兩大“絕症”,一是不夠冰冷,二是惡臭熏天。 長久以來,上述的兩大絕症,使車主頭痛非常,高清今天教大 家根治這兩大頑疾,從此無憂。 汽車的空調,構造很簡單,主要是靠一個“壓縮機”,把空氣壓縮至液 體狀態,然後噴放出來,低溫可接近攝氏零度;另外,還要靠“製冷劑”輔 助,俗稱“雪種”,如果雪種不足,空調就不夠冰冷。車主最常犯的錯誤就 是:空調不夠冷立即加雪種,這就使空調系統的毛病惡化,極可能導致系 統報銷,要更換一套全新的空調了。

“空氣過濾網” ,通常只是三幾十元的零件費用,人工另計,一般是百多元

雪種不足的原因,是因為系統有裂縫,雪種滲漏,必須把裂縫修補好,

連工包料,這要視乎汽車的牌子和型號而定,越是名費的汽車,收費便越

才可以徹底解決問題。

貴。

治標的方法是加雪種,但這會使系統內部的壓力增強,漏得更快,而

要注意的是,廉價的小房車,只有一個空氣過濾網,七人車可能會有

且裂縫會擴大,空調會因此全廢了。假如你的汽車,車價只值三兩千元,索

兩三個,更換過濾網,必須要全部更換,否則臭味不能完全消除。

性把車子賣掉才是上算,因為維修費用極昂貴,即使修妥之後,說不定很

臭味的來源,主要是水,水又滋生出細菌,但你要注意,在下雨的季

快又有別處出現更多裂縫,那時你就悔之已晚。

節,地毯經常因鞋子、衣服、雨傘而濕透,發出臭味,但與空調的臭味絕不

空調的惡臭,其實是正常的現象,因為空調內部的喉管極之冰冷,會

相同,你俯身去嗅一嗅地毯和空調的出風口,便知臭味從何而來,如果是

有大量水份凝聚,這些水份,又會滋生出大量細菌,臭味從此而來。在“出

地毯,只須拿出來清洗,晒干,就沒有臭味了,空氣過濾網是不用更換的

風口”噴專用的除臭劑,只是應急的治標方法,治本之道,立即更換空調的

了。

CCP,ZB20190004,#1

超值訂閱優惠!

2合1 雙重閱讀享受 只需

$29

加送

1個月 原價$45

$97! 年節省高達

訂閱一

星尚EliteGen雜誌 全新粉紙中英文月刊最高檔潮流情報 每本售價$4.99

頌親恩 2 合 1 訂閱表格

親 送給父母 物 的最佳禮

送 報 地 址:

開始日期:

訂 戶 姓 名:

聯絡電話:

付 款 方 法: □ 現金

□ 支票

92

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

□ VISA

□ MasterCard

信用卡號碼:

有效日期:

卡 主 姓 名:

訂閱送禮熱線

優惠期至 6 月 16 日止

4 4

□ 以每月$29優惠價訂閱星島日報 □ 加送星尚EliteGen雜誌訂閱

604-321-5211

署:

電郵circulation.van@singtao.ca 送報上門服務,方便省時 ˙ 每周附送優質刊物,重量級內容,精采不絕!

Wed May 08 2019 17:18:04 GMT-0700


CANADIAN CITY POST

生活

法律

通向哲學的第一步是懷疑 定論點正確的了。”他又在《知實篇》中,在近

吉米言專欄

乎被視為“異端邪說”的可能下,列舉了十六個

吉米言法

實例來證明“聖人不能先知”,堅決把把孔子請

法律公益服務專業人士

下神壇。王充更認為孔子周遊列國也不是什麼 懷疑論可以說在推動西方現代的思想啟蒙

先知先覺,躊躇滿誌教化統治者,他說孔子周遊

起了奠基作用,本文的標題就是現代百科全書

好像得病了但又沒有死,祈禱占蔔希望好起來,

的重要貢獻者狄德羅所說“懷疑是通向真理的

但是死的兆頭未出現,就抱着僥倖心理再繼續

第一步”的一個變體。今天旨在挖掘中國自身哲

下去(論衡)。

學思想中的懷疑精神,我來介紹中國東漢時期 的一位懷疑論哲學家王充。

帶着這樣的懷疑論,“王充為後一世紀的 道家‘哲學’復興開闢了道路。漢朝末年,道教

漢朝人偽造“緯書”說“孔子是黑帝的兒

也開始產生了。在這個過程中,孔子的地位由神

子,還列舉了孔子生平的許多奇蹟。這都是荒

的地位還原為師的地位” (馮)。連唐宋八大家

誕的虛構。這些緯書把孔子說成超人,說成神,

之首的韓愈都稱王充為“後漢三賢”。後來“存

笛卡兒說過,“僅對完全不懷疑的事物才視為真

能預知未來” (《中國哲學簡史》,馮友蘭)。在

疑”更成為新儒家思想“存天理,去人欲”中治

理;必須將每個問題分成若幹個簡單的部分來

這樣“罷黜百家,獨尊儒術”的大背景下,王充

學的重要方法,朱熹都說讀書是一個從“未知有

處理;思想必須從簡單到複雜;應該時常進行徹

勇於指出社會虛假不合理的弊端,著“《論衡》

疑”到“漸漸有疑”,“節節是疑”,再到“疑漸

底的檢查,確保沒有遺漏” (維基)。只有明白

篇以十數...曰: ‘疾虛妄’” (軼文篇)。

漸解”及“都無所疑”的過程。

懷疑精神對提高整體民眾理性思維能力所做的

在《薄葬篇》中,王充提到“沒有比有效驗

介紹王充是對中國古代哲學中現代懷疑精

證更能說明事情真像的了,沒有比有證據更能肯

神的褒獎。“我思故我在”的理性主義代表人物

CCP,SP20180214,#1

貢獻,我們方能理解鼓勵懷疑精神對當代的意 義。

CCP,SL20180076,#2

瑞真專業出租物業管理

CAC 加美移民&留學中心 Can-America Consultants Inc.

「要辦理魁省投資移民,就找加美移民!」 (加國政府首批授權移民顧問牌照:ICCRC R409951)

專業辦理魁省投資移民、夫妻團聚、留學簽證,經驗豐富、 技巧嫻熟、專業精湛、精益求精、爐火純青

我們是專業持牌的物業管理 Rezeen瑞真物業管理,政府注冊,持有政府頒發的物業管理牌照,出租管 理住宅及商業地產物業,服務范圍覆蓋整個大溫地區,Rezeen是一家最專業 及規范的物業管理公司,經驗豐富,專業規范,能真正保障您的物業投資收 益,省卻您對煩瑣細碎事物的操心,並且我們承諾,在將您的物業成功出租 之前,絕不收取任何費用,沒有任何隱藏費用。

魁省投資移民:專精魁省投資移民,免面試率高! 配偶移民:特快專辦 配偶、同居、同性伴侶,審批時間快!免面試率高! 技術移民: 省提名移民(BC PNP)、經驗類移民(CEC)、Federal Skilled Worker、留學生轉移民計劃(International Students Immigration Plan)

楓葉卡延期與入籍:豐富經驗辦理楓葉卡的各種疑難雜症!公民入籍。 留學生服務:(加美名校、留學生各類疑難問題解決方案) (1)特快專辦大、小簽延期、工作許可、留學身份轉移民身份、加美名校。 (2)特快專辦 中國初中在校生和畢業生、高中在校生和畢業生、 大學在校生和畢業生的留學簽證,免面試率極高。

我們為您提供以下專業物業管理服務:

楓葉卡延期上訴!

租客篩選 - 使用公司的系統對租客進行信用及背景調查,以確認是好的租客 代簽租約 - 代您起草並簽訂房屋租賃合同並附加條款,最大限度地保護您的利益 搬入搬出 - 在每次租客搬入和搬出物業時,對物業進行全面的檢查,記錄並歸檔 定期檢查 - 定期對物業進行全面檢查,確保您的物業是被合理、合法的使用 代收租金 - 每月定期代收租金存款到您指定的銀行賬戶,免去您收租的煩惱 財務報告 - 每月定期向屋主發送物業的財務收支報告和維護管理報告 日常維護 - 對物業進行定期維護和日常保養,確保您的物業安全正常 緊急搶修 - 提供每周7天,每天24小時緊急搶修服務,減少物業的意外損失 專業維修 - 配有專業人員對物業進行維修服務,有效保障您的物業升值 違約處置 - 協助屋主對租客的違約行為進行處置,減少屋主的損失

配偶移民被拒上訴! 特快辦理魁省投資移民! 美國EB-5投資移民!

特別精辦加拿大投資移民失敗個案、 魁北克投資移民失敗個案、 配偶移民失敗個案、楓葉卡延期失敗個案、 留學簽證失敗個案、大簽失敗個案、 小簽失敗個案,起死回生!

電話:604-601-

8248;604-683-8458 ; 604-782-2018 (週末、下班時間專線)

傳真:604-683-8468

E-mail:dzqdong@gmail.com

地址:20層&23層,1066 W. Hastings Street, Vancouver, B.C. V6E 3X2 www.rezeen.com REZEEN REALTY INC.

Tue Nov 20 2018 16:57:25 GMT-0800

(Hastings Street 近 Burrard Street, 溫哥華市中心,Downtown Vancouver 美領館隔壁, Burrard 天車站下車,走5分鐘即可到加美移民&留學中心。) 2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 93 都市報 Mon Apr 15 2019 16:44:14 GMT-0700


CANADIAN CITY POST

生活

移民

省提名移民配額減4成 香港申請人審批恐受阻 據最新一期《移民資訊彙編》(Lexbase)發 布的《2018年加拿大移民項目經理人報告》顯 示,在過去一年,加拿大的移民政策和運作發生 了許多重大變化,其中香港簽證中心的省提名 計劃移民配額劇減40%,可能意味着審批將受 到阻延。 由 溫哥 華 移民 律 師 李 克倫 ( R i c h a r d Kurland)主編的《移民資訊彙編》,依據信息自 由法獲得的移民部內部資料,《2018年加拿大 移民項目經理人報告》,披露了多個加拿大駐外 使領館在接收和處理移民簽證申請的政策變化 和具體實施情況。

魁省積壓個案幾全是中國大陸人 其中,在香港簽證中心處理的父母和祖父 母移民類別中,拒簽率保持穩定,約為11%;省 提名計劃移民類別,香港的配額已下降至3,613 人,減幅達40%。 李克倫認為,這有可能預計個案審理的速 度會減慢,申請人要等候更長時間。

香港簽證中心的省提名計劃移民配額劇減40%,意味着審批受到阻延。

網上圖片

倍,應有助於更快地減少積壓,但積壓個案數目

權的代理人,而導致的複雜的訴訟,仍在進行

相當於3年的總量。

中。

而在有着獨立的移民系統的魁省移民項目

魁省技術移民項目中,隨着許多個案被分

在人道移民類別,加國2017年難民的接收

上,香港目前積壓的個案超過11,000宗,且幾乎

流到中國內地處理,香港的積壓減少了;在聯邦

率下降了68%,主要原因是聯合國難民事務署

清一色是中國大陸客戶。

商業移民項目中,拒簽率在2017年升至74%;而

缺乏轉介。

儘管2018年的配額已經比2017年增加一

聯邦技術移民類別,一大批案件因涉及未經授

本報記者

亞省快速入境申請 今年已邀3357人 亞省政府公布的最新信息顯示,今年到目 前為止,該省已通過快速入境移民項目的14次

94

有效確保他們獲得申請加拿大永久居留權的邀

的省級提名。在亞省今年進行的14次抽籤中,3

請。

名獲邀請的候選人CRS評分僅300分,而今年

抽籤,邀請3,357名候選人通過省級提名計劃申

亞省快速入境移民項目於去年推出,亞省

請移民本國,綜合評分制度(Comprehensive

可利用該項目,從聯邦的快速入境候選人中搜

Ranking System,CRS)的門檻分數更低至

索符合特定資格的移民候選人,邀請他們申請

亞省今年迄今舉行的最大規模快速入境移

300分。

省級提名。快速入境候選人的CRS評分必須達

民項目抽籤是在3月5日進行的,當日共發出473

由亞省移民提名計劃(AINP)提名的快速

到至少300分,而且必須從事支持亞省經濟發

份邀請函。

入境候選人,可獲得額外600分CRS評分,能

展和多樣化優先項目的職業,才能被考慮亞省

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

目前為止,通過聯邦快速入境抽籤獲邀的候選 人最低CRS評分為438分。

綜合報道


CANADIAN CITY POST

生活

移民

加拿大勞動市場和阿省省提名動態 加拿大作為一個傳統發達國家,由於人口 基數小,人口老齡化問題嚴峻,勞動力短缺一直

發和零售交易行業;建築行業;信息,文化,和休

一次對外公佈了2019年截至目前阿爾伯塔省提

閒娛樂業;政府公共管理;農業。

名-快速通道項目的抽籤情況的具體細節。滿

是不可忽視的嚴峻問題,因此引進新移民一直

在全國各省和地區中,安省的新增就業人

足聯邦快速通道三個項目中(聯邦技術移民,

是加拿大政府工作的重中之重。而現如今,這

數依舊是最多的,在4月中總共新增了47,000,

聯邦技工移民,和加拿大經驗類移民)任何一

一系列舉措似乎收到了成效。

然而其中大部分都是15-24歲的年輕人所從事

個的申請人都可以在阿省快速通道項目池中註

根據全新出爐的加拿大勞動市場報告顯

的兼職工作。阿爾伯塔 省在四月共收穫了新

冊。在這四月多以來,阿省針對該項目的候選人

示,在2019年4月這一個月中,全加拿大的就業

增就業人口21,000人。魁省的就業人數增長了

一共進行了14次抽籤,共有3,357人獲邀,大部

人數增加了10萬7千人,而之前統計部門對於4月

38,000人,而失業率更是從三月份的5.2%跌至

分的抽籤對於候選人在聯邦快速通道池內的個

份加拿大勞動力增長的預測僅有1萬人左右,實

4.9%,這是加拿大統計局自1976年開始進行類

人分數僅要求有400分,更有幾輪抽籤的最低

際人數在預測的基礎上翻了十倍,這也創下了

似統計工作以來的最低記錄,魁省的移民​​項目

邀請分數僅為300分。雖然阿省不要求候選人一

加拿大勞動市場單月就業增長水平的一個新紀

必定為此成績做出了貢獻。其他省和地區的就

定要擁有阿省工作經驗和工作聘書,但這兩項

錄。

業人數變化都不大,而在四月全國就業成績一

會大大增加候選人被抽中的機率。而阿省也是

片喜人之時,新不倫瑞克省是唯一一個就業人

加拿大各省中少見的推出不受歡迎工作經驗列

口有所下降的省份。

表的省份,因此如果申請人只有該列表上的工

在這10萬多個新增就業人數中,73,000人 都任職於全職工作崗位,84,000人就職於私營 企業裡的職位。從年齡角度來看,15至25歲的

聯邦和各省省提名移民項目為加拿大整體

年輕人、55歲以上、以及25-54歲之間的女性就

就業市場貢獻勞動力的作用不容小覷,尤其是

業人群的就業率都有所上升。從行業類型來看,

對於不是傳統勞動力大省的阿爾伯塔省來說。​

就業人口增長集中在以下五個行業領域內:批

5月14號,阿爾伯塔省提名項目辦公室在今年第

作經驗,也會大大降低他們被邀請的機率。

CCP,SL20180082,#1

信德移民留學 網址: www.gpvisa.com 溫哥華電話:604-273-8220 香港電話 : 852-2381-1818

諮詢熱線:778-895-2938 郵箱:timeimmigrationltd@gmail.com 網址:www.time-immigration.com 移民部授權,移民顧問執照ICCRC.R515237

30年行內經驗 不計其數成功案例 專業移民服務 ˙BCPNP ˙CEC ˙FSW ˙E.E ˙LMIA ˙投資及商業移民

由持照專業移民顧問精 雕細琢申請中的每一個 細節。由專業移民律師 團隊為您保駕護航。

留學生服務(留學生轉移民) 大小簽證(推薦工作) 工簽 超級簽證(Super Visa) 學習 旅遊 探親

著名移民律師團隊 Buckley Hogan Immigration Law Office

Surrey (White Rock)

Richmond (Paker Place)

Vancouver (West Area)

Burnaby (Metrotown)

#203-1990 152 Street

#1165-4380 No. 3 Road

#268-5701 Granville Street

#114-5021 Kingsway

604-598-2889

778-838-2938

778-835-2938

778-995-2938

2019年5月17日 95 都市報 Wed Jan 02 2019 12:09:26 GMT-0800

CANADIAN CITY POST


CANADIAN CITY POST

生活

移民

亮燈專欄 都市報專欄

小額法庭打官司紀實(上)

起訴要有送達報告,否則法院不受理

在賣房時,買方交了訂金後又後悔不買了,

看似簡單的案子,操作起來也是一波三

像個為民作主的青天大老爺,估計正式開庭時

這種類似買彩票中大獎的小概率事件被我家遇

折。好在我們事先定好了心態,打官司的初衷只

把錢判給我方就可結案了。但事實證明我們想

到了。

是為了經歷,不在乎結果,花點時間交點學費,

得太簡單了。

聽地產經紀陸先生(文中為化名)說,準備

最後拿不到錢也無所謂。

1月14日,按法院定的時間正式開庭

買我家房的買方是一對白人夫婦帶一個小孩的

先找律師咨詢,律師明確說,買方違約後,

法院的兩層樓像學校教室一樣,有許多個

三口之家,兩口子正在鬧離婚。男方為盡快與女

5千元定金應該是給賣方的賠償,他可以幫忙盡

法庭房間,可以同時審理案件。法庭門口有電

方撇清關係,給女方和孩子買了我家的房,但

快打官司要回違約金,但需要買方的地址,否

子告示牌,在同一間法庭有20個案子同時開

女方為爭家產不想要這個房,她說家產分割比

則無法送達起訴報告。問題是陸先生拒絕提供

審,任何人都可以參加陪審,如果有學法律的學

定金更重要。定金是男方付的,女方不在乎,並

買方地址,我們找不到買方。我們找地產局的

生,這裏應該是很好的實習課堂。

說已經忍受這個男人十幾年了,受夠了,這一次

律師咨詢,結果他們只替地產局內部人打官司

不再聽他的擺佈了。

說話,客戶的事他們管不着。

法庭莊嚴,法官威嚴,當法官進庭時,所有 原告被告旁聽家屬全體起立,直到法官落座後

房子沒賣成,經紀陸先生沒拿到佣金,他

無奈我們只能把經紀陸先生列為被告了,

再坐下。此時的法官是作為法律的化身而受到

把我家房在網上標註為“已售”撤下就撒手不

因為所有線索就只有這一根稻草可抓。2015年9

尊重,敬重法官就等於敬重法律。每案結束後,

管了,讓我們自己找律師咨詢。我們關心房子能

月份向法院遞交了申訴書,排到四個月後受理。

法官會向原被告說謝謝。 輪到我們的案子時,法官指出陸先生提供

否繼續賣,只好向朋友咨詢求助。反饋的結果

1月6日,第一次法庭外調解

是,因買方違約在先,且已超過交房合同期限,

庭外調解是在一間類似辦公室的屋子裏進

的賣房合同條款不嚴密,前後矛盾。但法官又

行的。法官和書記員與原告被告隔桌相對而坐。

說,既然是雙方簽了字的合同就有約束力,所以

至於買方交的定金,現存放於地產公司的

法官開口就問陸先生“為什麼不還錢?”陸先生

要把“相關方”地產公司及買方加進來一起解

專門帳戶裏,要有買賣雙方及經紀人的共同簽

很委屈地說,他只是公司的僱員,定金也不在他

決,既我們還需補加兩個被告。

字才能取出,否則只有上小額法庭申訴,請法院

手裏,不應該成為被告。但法官指出:你不是公

合同有誤,這本是被告陸先生的責任,法官

判決應該歸哪方。

司的僱員,是獨立經營者,只是掛靠在公司,定

的判決卻給我們出了難題,就是因為聯繫不上

我們不想打官司,耗時費力的,但有許多

金是由你存放進公司的,所以你是當事人。法官

買方才狀告陸先生的。走出法庭後才想起,剛

熱心朋友支持我維權,拿回屬於我的賠償費,

說能理解地產公司為減少日後麻煩而不付違約

才忘了問法官一句:我們沒有買方的地址怎麼

同時還能為他人提供借鑒。大家的鼓勵讓我們

金的做法,但這只是公司內部規定,並不代表

給他交送達報告?

下了決心上小額法庭申訴。

法律。

所以我的房子還可以繼續賣。

96

聽到法官明確的態度讓我們很振奮,這才

賣房遇到反悔,違約金拿不到

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

看來下次開庭時間是遙遙無期了。


CANADIAN CITY POST

生活

教育

借作弊送女兒入讀名校 “絕望主婦”荷芙曼認罪 震驚全美的大學入學弊案再有新進展。 案中被控的荷里活女星荷芙曼(Felicity Huffman)13日認罪,她可能被判4個月 監禁及罰款2萬元。

演出美劇《絕望主婦》的荷里活女星荷芙曼,在大學招生詐騙案中正式認罪,圖為13日她抵達波士頓聯邦法院。美聯社

綜合美聯社、《華盛頓郵報》及英國《每 日郵報》報道,現年56歲的荷芙曼曾參演熱播

一直在考試中獲得加時。荷芙曼堅稱,該名醫生

(Transamerica)中出演一名變性女子而獲提

沒有參與騙案。

名角逐奧斯卡。

劇《絕望主婦》(Desperate Housewives),

荷芙曼的量刑日期定在9月13日。由於她與

同在13日,因涉及弊案而被控的加州洛杉

也是艾美獎得主,是此案知名度最高的被控家

檢方達成認罪協議,檢察官表示,他們將會提議

磯商人、百萬富翁斯勞恩(Devin Sloane)也認

長。她就串謀進行郵件詐騙及誠實服務郵件詐

判監4個月,但分析指,法官也可以選擇不判她

罪,承認付出25萬賄金,令他的兒子得以用虛

騙控罪與控方達成認罪協議,並在13日認罪。她

監禁。

假的水球運動員的資格獲得南加州大學的錄

本應面臨最高20年的監禁,但檢察官提議對她

荷芙曼當天在弟弟摩爾的陪同下出庭。她

取。當局說,斯勞恩在網上購買體育器材,並與

握着弟弟的手進入法庭時,沒有向記者講話。

一名設計師一起偽造兒子打水球的照片。斯勞

荷芙曼是大學入學弊案中被控的33名家長

她的丈夫、同為演員的梅西(William H. Macy)

恩的量刑定在9月10日。與荷芙曼及斯勞恩一

之一。她承認為女兒的大學入學考試SAT作弊,

沒有到場。起訴書在談及案情時多次提及梅西,

樣,另外12名家長在該案中同意認罪。

向詐騙案主腦、入學顧問辛格(Rick Singer)控

其中包括調查員說,在辛格向荷芙曼解釋他可

弊案主腦辛格已經對所犯罪行供認不諱,

制的慈善基金繳付1.5萬元。

以安排考試作弊,因為他控制了一個考試中心

並於去年開始與當局合作,秘密錄下他與女演

起訴書指,辛格付款安排一名槍手修改荷

時,69歲的梅西也在場。當局說,荷芙曼與梅西

員勞芙琳(Lori Loughlin)、荷芙曼及其他家長

芙曼大女兒SAT的答案,從而獲得1420分的成

均同意辛格的計劃。但梅西在這宗作弊案中沒

的對話,希望以此可以獲得寬大處理。

績。荷芙曼還為小女兒考慮類似作弊計劃,但

有被控,檢察官也沒有解釋箇中原因。

判刑4個月及罰款2萬元。

最終決定放棄。

荷芙曼在上月暗示同意達成認罪協議,並

但涉及作弊案的另外19名被告家長則決定 對控罪提出抗辯,其中包括勞芙琳及她的時裝

檢察官說,作弊過程由辛格安排,他通過

發表聲明中道歉,表示她將接受後果,同時表

設計師丈夫。

醫生出具類似學習障礙的診斷證明,令考生獲

示她“背叛了”18歲的女兒。據稱女兒不知道她

這對夫婦對付出50萬賄款令兩個女兒得以

得加時,然後在他的考試中心進行考試。

的作弊計劃。荷芙曼在ABC電視大受歡迎的熱

以划船運動員資格入讀南加州大學的控罪不認

荷芙曼當天在法庭上解釋,她的女兒自11

播劇《絕望主婦》中擔綱演出,並因此在2005

罪。他們還被控串謀洗錢。

歲以來一直接受神經心理醫生的診治,並因此

獲得艾美獎殊榮。她還因在電影《穿越美國》

綜合報導

CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

97


教育

專欄 《就這樣,走進常春藤》 (系列六百一十八)

就這樣,走進常春藤 在我們定期的講座和討論中,華裔家長

“民選代表”,也常在媒體上以“教育專家”和

們最關心也最憂心的一個話題,就是自己的孩

“行家”自居,暢談和宣揚所謂的西方教育的

《紐約時報》曾發表了一篇題目為“大學畢

子,即使到了高中階段,似乎還沒有進入“狀

“主流”思想:提倡讓孩子完全自由地發展。他

業率比較”的文章。文章的目的是介紹美國著名

態” ,仍然輕鬆,懶散,對個人和國家的未來,缺

們好像故意忘記了我們的第二祖國——加拿

的研究和智囊機構——美國企業研究所發表的

乏興趣和思考,為此父母與孩子的溝通愈加顯

大,早先能夠成為發達國家之一,是幾代人犧牲

對全美1300所四年制大學,本科生六年內畢業

得困難。

和奮鬥所換來的歷史事實;他們似乎也不知道,

的比率,進行統計分析後所作的報告。該報告

而縱觀我們的國家,在全球經濟危機中,步

我們孩子的第一祖國——加拿大,要想繼續成

的全稱為“畢業證書和中途退學:哪些學校成

履艱難;我們的公司和企業,在競爭壓力下慘淡

為富強和美好的家園,移民的後代們必須從童

功地培養了畢業生,哪些沒有”。報告選擇的研

經營;同樣我們的許多家庭,在生活的困境裡奮

年和少年開始,就要對自我,對家庭,對社區,

究對像是二零零一年入讀全美1300所四年制大

力掙扎着。儘管如此,在我們的中小學教育裡,

對這個國家,樹立起強烈的責任感,以及培養與

學的一百二十萬中學生。他們原計劃都應最終

仍不能談壓力,更不能提競爭;仿彿我們加拿

其他民族和國家競爭的實力。

取得學士學位;在入校時,這些年輕人對於畢業

話題。

大的孩子們,會因為地域或是水土的優良,在

其實,每一位有心,有智的家長都明白,無

都毫不懷疑,問題只是何時畢業?然而,他們中

中學畢業後,進入大學或進入職場時,便能夠

論是培養孩子在社會上的生存能力,還是掌握

的許多人,自信心在幾年後卻蕩然無存,其中只

適應一切,猛然成長一夜之間就能變為胸懷絕

追求事業成功的本事,讓他們能夠承受壓力,具

有53%的學生,在六年內成功畢業;有些大學,

技的公民。

備競爭意識,是非常必要的。如何讓即將進入

畢業率要更糟糕得多。

更有一部分移民來加拿大,且自我感覺到

成年人行列的孩子們懂得壓力和具備競爭意識

常春藤100專家咨詢團隊

已“西化”了的家長,甚至個別“諮詢顧問”和

呢?這期我們就用一篇文章做引子,來聊聊這個

電話:604-327-8882 網頁:www.ivy100education.com

CCP,SP20180212,#7

專業SAT培訓

美國名校全程規劃

《就這樣,走進常春籐》大型免費講座 主講人:美國名校教育規劃專家,《就這樣,走進常春籐》作者 魏健博士

2004年常春藤100 第一批學生進入常春藤盟校 2006年常春藤100 第一篇關于常春藤盟校的學術文章公開發表 2009年常春藤100 第一個美國名校培訓和規劃中心成立 2010年常春藤100 成為美國大學升學學會會員 2010年常春藤100 成為加拿大滑鐵盧大學數學競賽指定考點 2011年常春藤100 SAT教學專家組編寫的《美國名校入學考試SAT指導叢書(共六本)》由清華大學出版社全國 出版發行,該叢書標志常春藤100教育SAT教學進入系統化和標準化時代。 2012年常春藤100 嘔心瀝血之作《就這樣,走進常春藤》由清華大學出版社出版,全國公開發行,風靡全國。 2014年常春藤100 發展史上最絢麗的明星學生Max Shen誕生(同時被哈佛大學, 耶魯大學,普林斯頓大學錄取) 。 2015年常春藤100 新SAT教學專家組歷時一年編寫的《美國名校入學考試 (新SAT)由清華大學出版社出版,全球發行。 SAT指導叢書(共八本)》 再次證明常春藤100在SAT培訓領域舉足輕重的領袖地位。

大事紀

講座內容: 解密美國名校的錄取原則和標準  闡述美國名校規劃和督導的重要作用  揭示SAT高分之道:嚴肅 嚴謹 嚴格

位置有 限 敬請預 約

講座時間:2019年 5 月 18 日 星期六上午10:00 -12:30 講座地點:常春籐100教育第一教學區(Marine Drive教學區)

第一教學區(主校區) :209-644 SW Marine Drive, Vancouver (電話:604-327-8882,604-327-8878) 郵箱:ivy100canada@gmail.com 第二教學區(數理中心):112-644 SW Marine Drive, Vancouver (電話:604-327-8861,604-327-8891) 網站:www.ivy100education.com 第三教學區(本拿比分校):37-4429 Kingsway, Burnaby (電話:604-603-8763,778-839-5068) 第四教學區(白石分校) :#205-15292 Croydon Drive, Surrey (電話:604-385-0850,604-782-3928) 第五教學區(乃奈摩校區):#102-6543 Portsmouth Road, Nanaimo(電話:1-250-933-2288) 清華大學出版社出版 第六教學區(維多利亞校區):#125-1555 Mckenzie Avenue, Victoria(電話:1-250-618-9916)

報名電話(主校區): 604-3278882 604-3278891 98

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

604-3278878 604-6038763 604-3278861 778-8395068

具有獨立知識產權的 專業系統的教材體系

Mon May 06 2019 15:20:19 GMT-0700


美國名校生的搖籃

1. 2. 3. 4.

学生姓名 Max Shen Perry Xin Blair Wang Shirley Fu Kevin Feng Yu Qi Zhu Ellen Chuan Cindy Huang WilliamWang Derick Li Wonna Wen Jason Zhang Estella Zhao Leon Wen OuYan, Yisha Alyssa Fu Vivian Qiao Frank Zhu Estella Zhao Renee Ren Bill Chen Alyssa Fu Laura Luo Derek Wong Linda Chen Richelle Zheng Helen Tan Ivy Shi Emily Zhao Sylvia Ge Hannah Lin Richelle Zheng Derek Wong James Cai Jason Hong OuYang, Yisha Laura Luo Luther Zhao Robert Cheung Andy Miao Harvey Huang Jeanette Sha Allen Wang Ryan Wei Jenny Hu Jackson Gu Grace Hua Liao YuXin Richelle Zheng Christine S. Frank Zhu Linda Chen Eric Wan Alyssa Fu Leo Hu Christina Sun  Jessica Zhang Albert Lin Jacob Ma Charlene Tsai Linda Cao Eric An Lina Li Ashley Guan Cecilia Bao William Guo Tom Ho Carol Wu Vivian Li Larry Wang Tony Qing Sylvia Ge Timmy Wang Annabelle Chen Bryant Zhang Judy Zhu Cindy Liu Willy Pan James Cai Carol Wu Vita Chen Fiona Wu Adrea Chen Ann Sun George Zhang Jason Hong Lucas Wang Sylvia Ge Vivian Li Carol Wu May Xing Alex Wen Alex Wang Katie Chen Ivan Gong Helena Yan Shirley Lu Amy Tso K.Yi Wang ChristineYang Esther Luo Peggy Wang Natasha Ng Willy Pan Peter Ding Sabrina Wang Laura Luo Richelle Zheng Linda Chen Frank Zhu Cecilia Bao Claire Shao Peggy Wang Vivian Li Ian Jiang Timmy Wang Alyssa Fu

權威服務 專業指導

美國大學(本科)申請報考指導服務 5. 高額助學金(FA)申請要點及操作方法 精確定量評估目標大學錄取幾率 6. 面試核心問題的準備及指導 獲得優秀推薦信的策略及操作方法 7. 通用申請表格的填寫指導和寄出前審核 入學通用文章創意構思及寫作指導 8. 美國大學入學前準備工作及大學學習生活注意事項 大學附加文章的寫作指導及修改 ***巨量美國名校(本科)成功申請全套材料提供參考***

傑出的錄取成果勝過任何華麗的廣告詞 2009—2018美國頂尖名校(TOP20)錄取學生(部分) 录取大学

哈佛 耶魯 普林斯頓 耶魯大學 普林斯頓大學 普林斯頓大學 普林斯頓大學 加州理工學院 加州理工學院 加州理工學院 加州理工學院 麻省理工學院 芝加哥大學 芝加哥大學 芝加哥大學 芝加哥大學 斯坦福大學(雙學位) 斯坦福大學 哥倫比亞大學 哥倫比亞大學 哥倫比亞大學 哥倫比亞大學 哥倫比亞大學 哥倫比亞大學 杜克大學 杜克大學 杜克大學 杜克大學 杜克大學 杜克大學 達特茅斯學院 達特茅斯學院 西北大學新聞學院 西北大學新聞學院 西北大學 西北大學 西北大學 賓大沃頓商學院(雙學位) 賓大沃頓商學院 賓大沃頓商學院 賓夕法尼亞大學 賓夕法尼亞大學 賓夕法尼亞大學 賓夕法尼亞大學 賓夕法尼亞大學 賓夕法尼亞大學 賓夕法尼亞大學 賓夕法尼亞大學 賓夕法尼亞大學 賓夕法尼亞大學 布朗大學 布朗大學 布朗大學 布朗大學 布朗大學 布朗大學 康奈爾大學 康奈爾大學 康奈爾大學(酒店管理) 康奈爾大學(酒店管理) 康奈爾大學 康奈爾大學 ( 建築學 ) 康奈爾大學(酒店管理) 康奈爾大學(酒店管理) 康奈爾大學 康奈爾大學 康奈爾大學 康奈爾大學 康奈爾大學 康奈爾大學(酒店管理) 康奈爾大學(酒店管理) 康奈爾大學(酒店管理) 康奈爾大學(酒店管理) 康奈爾大學(酒店管理) 康奈爾大學 康奈爾大學(酒店管理) 康奈爾大學(酒店管理) 康奈爾大學(酒店管理) 華盛頓聖路易斯大學 華盛頓聖路易斯大學 華盛頓聖路易斯大學 華盛頓聖路易斯大學 華盛頓大學聖路易斯 華盛頓大學聖路易斯 華盛頓大學聖路易斯 華盛頓聖路易斯大學 華盛頓聖路易斯大學 華盛頓聖路易斯大學 華盛頓聖路易斯大學 華盛頓聖路易斯大學 華盛頓大學聖路易斯 威廉姆斯學院 鮑登學院 卡爾頓學院 卡爾頓學院 卡爾頓學院 科比學院 韋斯利學院 韋斯利學院 韋斯利學院 韋斯利學院 韋斯利學院 韋斯利學院 韋斯利學院 約翰霍普金斯大學 約翰霍普金斯大學 約翰霍普金斯大學 約翰霍普金斯大學 約翰霍普金斯大學 約翰霍普金斯大學 約翰霍普金斯大學 約翰霍普金斯大學 約翰霍普金斯大學 約翰霍普金斯大學 約翰霍普金斯大學 約翰霍普金斯大學 約翰霍普金斯大學 約翰霍普金斯大學 約翰霍普金斯大學

常春藤100教育所提供服务项目

全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導

学生所在学校

/SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 4 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 4 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 / 規劃督導 4 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 4 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 全程規劃督導 4 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 4 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 大學申請報考策劃指導 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 2 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 全程規劃督導服務 4 年 / 全程規劃督導 4 年 / 大學申請報考策劃指導 / 全程規劃督導 4 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 大學申請報考策劃指導 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 4 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 4 年 /SAT 培訓 / 規劃督導 4 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 全程規劃督導 4 年 /SAT 培訓 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 全程規劃督導 3 年 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 / 全程規劃督導 2 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 /SAT 培訓 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 2 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 4 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 4 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 5 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 2 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 4 年 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 2 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 4 年 / 大學申請報考策劃指導 / 大學申請報考策劃指導 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 2 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 全程規劃督導 4 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 5 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 /SAT 培訓 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 全程規劃督導 4 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 /SAT 培訓 / 全程規劃督導 4 年 /SAT 培訓 /SAT 培訓 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 2 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導

SAT

Mc Math 中學 St. George's 中學 Burnaby North 中學 Burnaby North 中學 Mount Douglas 中學 U-Hill 中學 York House 中學 Semiahmoo 中學 Semiahmoo 中學 Illinois M&S Academy ( 美國 ) West PointGrey 中學 New Westminster 中學 Fraser Heights 中學 West PointGrey 中學 Fraser High 中學 St. Michaels 中學 Emma Willard School (US) U-Hill 中學 Fraser Heights 中學 Churchill 中學 PW 中學 St. Michaels 中學 Sentinel 中學 Glen Eagle 中學 Collingwood 中學 PW 中學 Burnaby Central 中學 Sentinel 中學 Churchill 中學 Churchill 中學 PW 中學 PW 中學 Glen Eagle 中學 Collingwood 中學 U-Hill 中學 Fraser High 中學 Sentinel 中學 St. George's 中學 Port Moody 中學 Port Moody 中學 Matthew Mc.Nair 中學 Lord Byng 中學 Port Moody 中學 New Westminster 中學 J. N. Burnet 中學 Port Moody 中學 Crafton House 中學 U-Hill 中學 PW 中學 Point Grey 中學 U-Hill 中學 Collingwood 中學 St .John's 中學 St. Michaels 中學 Churchill 中學 Churchill 中學 Churchill 中學 J.N. Burnett 中學 David Thomson 中學 Lord Byng 中學 Lord Byng 中學 Port Moody 中學 Glen Eagle 中學 PW 中學 Churchill 中學 St. George's 中學 WPGA 中學 Mc Math 中學 Moscrop 中學 Hugh Boyd 中學 U-Hill 中學 Churchill 中學 U-Hill 中學 Port Grey 中學 Lord Byng 中學 Lord Byng 中學 Burnaby South 中學 Moscrop 中學 Collingwood 中學 Mulgrave 中學 Sir. Charles Tupper 中學 Churchill 中學 Churchill 中學 Churchill 中學 St. George's 中學 U-Hill 中學 PW 中學 Churchill 中學 Moscrop 中學 Mulgrave 中學 Port Grey 中學 Semiahmoo 中學 Churchill 中學 Mc Robert 中學 Burnaby North 中學 Pacific Acadamy York House 中學 Richmond High 中學 Burnaby North 中學 LangleyFineArts 中學 PW 中學 Richmond High 中學 Richmond High 中學 Moscrop 中學 St. George's 中學 Collingwood 中學 Sentinel 中學 PW 中學 Collingwood 中學 U-Hill 中學 Churchill 中學 U-Hill 中學 Richmond High 中學 Moscrop 中學 U-Hill 中學 U-Hill 中學 St. Michaels 中學

2350 2110 2370 2260 1520 2250 2180 ACT35 2210 2280 2290 2330 2260 2270 2350 1550 2190 2330 2260 ACT32 2320 1550 2340 2350 2290 2230 2320 2240 2380 2270 2280 2230 2350 2250 2180 2350 2340 2210 2220 2340 2310 2200 2340 2210 2190 2240 2360 2330 2230 2200 2330 2290 2210 1550 2280 2230 2260 2190 2270 2310 2180 2130 2240 2060 2280 2200 1450 2370 1590 1560 2300 2270 2280 1550 1510 1520 2100 2200 2250 2260 2170 2260 2230 2310 2210 2180 2180 2270 1590 2260 2340 2360 2210 1480 1550 2090 2250 2160 2150 2240 2210 2300 2260 2200 2230 2280 2340 2230 2290 2330 2280 2340 2300 1590 1550 2280 1550

考入年份

2014 2017 2013 2013 2017 2012 2014 2015 2015 2011 2014 2013 2015 2016 2012 2018 2014 2014 2015 2016 2017 2018 2014 2014 2014 2012 2015 2016 2012 2017 2011 2012 2014 2014 2016 2012 2014 2009 2009 2014 2014 2010 2012 2012 2012 2013 2015 2017 2012 2010 2014 2014 2015 2018 2012 2010 2013 2014 2014 2013 2015 2016 2016 2016 2016 2016 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2018 2018 2018 2010 2014 2014 2014 2012 2012 2012 2011 2013 2016 2016 2017 2017 2014 2013 2017 2017 2018 2017 2014 2011 2013 2009 2015 2016 2017 2012 2014 2012 2014 2014 2012 2014 2014 2016 2015 2017 2017 2017 2017 2018

学生姓名

录取大学

Ady Zhang Katie Chen Nina Tian Crag Kuang Joe Wang Larry Liu Sonia Zhang Golden Li Jessica Sun Andy Jin Jacob Ma Jessica Li Steven Gong Christophia Z Eric An Larry Wang Olive Tu Vivian Li Sylvia Ge Amy Tan Eric Zhang Danica Li James Qiu Hayden Ren Nancy Mao Madelaine Li Lisa Huang Tammy Xu Vivian Zhang Andy Lu Lucas Wang Jason Hong William Ye Jeni Lin Katherine Li Andy Lu Bob Yuan David Li Jacque Xu Vivian Li Aiden Ho Alex Shiino Yang Lei Sunny Shen Meggie Chen Esther Luo Eri Lu Andy Lo Isabella Chen Lucas Wang Andy Lu Vivian Li Sylvia Ge Jenifer Wang Emily Gui Sally Zhang Tim Xie Tony Liu Katie Chen Danica Li Nick Su Coco Liu Selena Chen Rocky Rui Jenny Chen Nina Tian Anna Tan Emily Zhang Jack Cai Candice Wang David Mu Sabrina Wang Jessica He Tian Xie Edmund Zhai Owen Xie Sunny Shen Jacob Ma Lisa Huang Frank Pu ThomasZhang Jeff Wu Pricella Chen Meggie Chen Helen Tan Ryan Cheng Andy Lu YouQi Song Jasmine Liu Christine Chen Esther Luo Tony Qin Sam Wu Stephanie Chen Benson Peng Robert Wang Wu Lan Cloe Chang Sylvia Ge Bryant Zhang Judy Zhu Katie Chen Danica Li Alice Hu Shirley Lu David Mu Joe Wang Meggie Chen Steven Gong Clair Sun Stephanie Chen Jeni Lin Lou TianTian QuincyKuang Clair Sun Yolanda He Gina Zhang

約翰霍普金斯大學 約翰霍普金斯大學 紐約大學 Stern 商學院 紐約大學 Stern 商學院 紐約大學 Stern 商學院 紐約大學 Stern 商學院 紐約大學 Stern 商學院 紐約大學 Stern 商學院 紐約大學 Stern 商學院 紐約大學 Stern 商學院 紐約大學 Stern 商學院 紐約大學 Stern 商學院 紐約大學 Stern 商學院 紐約大學 Stern 商學院 紐約大學 Stern 商學院 紐約大學 Stern 商學院 紐約大學 Stern 商學院 紐約大學 Stern 商學院 紐約大學 Stern 商學院 紐約大學 Stern 商學院 紐約大學 Stern 商學院 紐約大學 Stern 商學院 紐約大學電影學院 萊斯大學 萊斯大學 萊斯大學 萊斯大學 萊斯大學 萊斯大學 萊斯大學 萊斯大學 萊斯大學 范德堡大學 范德堡大學 范德堡大學 范德堡大學 范德堡大學 范德堡大學 范德堡大學 范德堡大學 范德堡大學 范德堡大學 聖母大學 埃默瑞大學 埃默瑞大學 埃默瑞大學 埃默瑞大學 埃默瑞大學 埃默瑞大學 埃默瑞大學 埃默瑞大學 埃默瑞大學 埃默瑞大學 埃默瑞大學 埃默瑞大學 埃默瑞大學 埃默瑞大學 埃默瑞大學 埃默瑞大學 埃默瑞大學 埃默瑞大學 埃默瑞大學 埃默瑞大學 埃默瑞大學 加州大學伯克萊分校 加州大學伯克萊分校 加州大學伯克萊分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 加州大學伯克利分校 卡耐基梅隆大學 卡耐基梅隆大學 卡耐基梅隆大學 卡耐基梅隆大學 卡耐基梅隆大學 卡耐基梅隆大學 卡耐基梅隆大學 卡耐基梅隆大學 喬治敦大學 羅德島藝術學院 羅德島藝術學院 羅德島藝術學院 羅德島藝術學院 羅德島藝術學院

常春藤100教育所提供服务项目

全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導 全方位咨詢指導

学生所在学校

/SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 4 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 2 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 /SAT 培訓 /SAT 培訓 / 規劃督導 4 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 5 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 2 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 4 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 4 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 4 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 4 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 4 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 4 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 //SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 //SAT 培訓 /SAT 培訓 / 規劃督導 2 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 5 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 2 年 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 5 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 4 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 5 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 4 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 4 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 5 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 2 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 2 年 / 大學申請報考策劃指導 / 規劃督導 3 年 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 規劃督導 3 年 / 大學申請報考策劃指導 /SAT 培訓 / 大學申請報考策劃指導

暑假SAT1500保証班 (培訓時間:2019年7月1日 ~ 2019年8月31日)

成績卓著 無與倫比

姓名 Linda Lin Serena Bai Jessica Chen Zhi Cheng Guo Andrew Tang Jeff Zhang Jessuica Song Aomei Geng Jack Lam Alice Liu Clark Zhu

SAT總分 1590 1590 1590 1590 1590 1580 1580 1580 1570 1570 1570

姓名 Leo Zhu Iris Liang Melissa Zhang Sophia Han Bianca Elaine Qian Eric Zhao Leo xu Denise Xu Frank Lin Monica Song

SAT總分 1570 1570 1570 1560 1560 1560 1560 1560 1560 1560 1560

更多成績名單請見網站

常春籐100 期待着您的到來

姓名 Jack Shao Caroline Wang Larry Wang Annabell Chen Nick Su Leo Ni Amy Tan Peter Liu Alyssa Fu Ollie Zhao David Chen

SAT

New Westminster 中學 Mc Robert 中學 PW 中學 St. Micheal 中學 New Westminster 中學 Point Grey 中學 Britania 中學 St. George's 中學 Churchill 中學 PW 中學 David Thomson 中學 New Westminster 中學 New Westminster 中學 Richmond High 中學 Port Moody 中學 Hugh Boyd 中學 上海 Concordia 中學 Moscrop 中學 Churchill 中學 St. John's 中 - 學 St. George's 中學 Richmond Christian 中學 Magee 中學 Pine Tree 中學 Crafton House 中學 U-Hill 中學 Simiyamoo 中學 Kitsilano 中學 Churchil 中學 Churchil 中學 PW 中學 U-Hill 中學 Richmond High 中學 上海中學 Lord Byng 中學 Churchil 中學 Semiahmoo Semiahmoo 碧桂園中學 Moscrop 中學 Stanford Hall 中學 Handsworth 中學 York House 中學 Kitsilano 中學 Collingwood 中學 PW 中學 J.N.Burnett 中學 Wood-Ridge 中學(美國新澤西) Moscrop 中學 PW 中學 Churchil 中學 Moscrop 中學 Churchil 中學 PW 中學 PW 中學 U-Hill 中學 Lord Byng 中學 WPGA 中學 Mc Robert 中學 Richmond Christian 中學 Royal Canadian 中學 U-Hill 中學 U-Hill 中學 PW 中學 Point Grey 中學 PW 中學 Burnaby North 中學 上海中學 Richmond High 中學 York House 中學 Port Grey 中學 Collingwood 中學 Moscrop 中學 PW 中學 Richmond High 中學 Port Moody 中學 Kitsilano 中學 David Thomson 中學 Simiyamoo 中學 St. George's 中學 Burnaby North 中學 Pacific Acadamy 中學 NewWestminster 中學 Collingwood 中學 Burnaby Central 中學 PW 中學 Churchill 中學 人大附中 Port Moody 中學 Collingwood 中學 PW 中學 U-Hill 中學 Richmond High 中學 J.N.Burnette 中學 Churchill 中學 Burnaby North 中學 Lord Byng 中學 Crofton House 中學 Churchill 中學 Lord Byng 中學 Lord Byng 中學 Mc Robert 中學 Richmond Christian 中學 West Vancouver 中學 York House 中學 Port Grey 中學 New Westminster 中學 Collingwood 中學 New Westminster 中學 West Vancouver 中學 J.N.Burnett 中學 上海中學 Kitsilano 中學 Elgin Park 中學 West Vancouver 中學 Sentinel 中學 Burnaby North 中學

SAT總分 1560 1560 1560 1560 1550 1550 1550 1550 1550 1550 1550

1540 1480 2280 2120 2330 2370 2310 2340 2200 2290 2270 2210 2230 2200 2130 1560 2330 1590 2270 1550 1530 1510 2250 2200 2230 2170 2210 2160 2270 2310 2180 2180 2270 1960 2240 2310 2200 2300 2260 1590 1550 1500 2110 2050 2400 2210 2100 2180 2140 2180 2310 1590 2270 1500 2180 2250 2180 2100 1480 1510 1550 1540 1520 1500 2190 2280 2210 2260 2330 2260 2220 2280 2210 2250 2160 2240 2050 2270 2210 2310 2160 2270 2230 2400 2320 2330 2310 2130 2210 2210 2210 2300 2210 2100 2230 2360 1470 2230 2270 1510 1520 1480 1510 2160 2250 2220 2330 2400 2230 ACT31 2100 1960 1860 1860 ACT31 1860 2130

考入年份 2018 2018 2012 2010 2013 2011 2011 2011 2011 2014 2014 2016 2016 2016 2016 2017 2017 2017 2017 2018 2018 2018 2016 2011 2012 2013 2013 2013 2014 2016 2016 2016 2013 2014 2015 2016 2016 2016 2015 2017 2018 2018 2014 2013 2015 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2012 2012 2012 2012 2013 2014 2013 2014 2013 2013 2013 2014 2013 2014 2013 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2018 2018 2018 2018 2011 2011 2013 2013 2015 2016 2016 2017 2014 2013 2015 2016 2016 2016

專業SAT培訓 美國名校全程規劃

美國名校規劃督導服務(8-12年級) 美國名校保證錄取服務(8-12年級) 美國名校申請報考策劃指導服務(12年級) 專業SSAT培訓及美國高中申請服務 第一教學區(主校區) 第二教學區(數理中心) 第三教學區(本拿比分校) 第四教學區(白石分校) 第五教學區(乃奈摩校區) 第六教學區(維多利亞校區)

暑假SAT1500保證班(SAT全封閉集訓營) SAT全真試題班(考前必修課程) SAT英文衝刺班 SAT英文強化班

Pre-SAT英文集訓班 SAT數學理論訓練班 SAT數學滿分集訓班 英文精讀訓練班(1級-5級)

:209-644 SW Marine Drive, Vancouver (電話:604-327-8882,604-327-8878) 郵箱:ivy100canada@gmail.com :112-644 SW Marine Drive, Vancouver (電話:604-327-8861,604-327-8891) 網站:www.ivy100education.com :37-4429 Kingsway, Burnaby (電話:604-603-8763,778-839-5068) :#205-15292 Croydon Drive, Surrey (電話:604-385-0850,604-782-3928) :#102-6543 Portsmouth Road, Nanaimo(電話:1-250-933-2288) :#125-1555 Mckenzie Avenue, Victoria(電話:1-250-618-9916)

報名電話(主校區):604-3278882 604-3278891

604-3278878 604-6038763 604-3278861 778-8395068 CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

99


教育

專欄

如何培養小朋友的美術興趣 1.用故事激發

在畫小草的時候,有的孩子畫畫常常會不

着這么說:“顏色塗到外面去太陽公公就會生

孩子的構圖慾望:

敢畫,畫出來的小草沒有尖兒。這時候給孩子們

病啦!”等等,利用這些故事性的話語去引導孩

在美術培訓課

講故事個故事:一株小草,從土裡“唰”地長出

子,讓他去思考如果沒有塗好顏色就會造成他

上,有的孩子因為

來,長得很快,小草說:“你們要快點長喲,不然

不想看到的畫面,因此他就會主動的去把顏色

膽子比較小,畫的

我的草尖就像被剪掉一樣!”孩子放鬆了,就可

塗正確。

畫兒也很小。如果

以在紙上表達出他理解的意思了。

老師直接要求孩子 畫多大的畫面,孩子常常會很被動。他們可能 會照老師的樣子去畫,但是積極性就會大打折

3.用故事性的語言幫助孩子掌握塗色的技 巧:

4.用故事的方法引導孩子豐富畫面: 如果教孩子添畫背景裡說:“現在給你的 畫添上背景,比如大樹,小鳥,白雲,太陽。”時

平時,我們在教孩子畫畫時總會提醒孩子:

間久了,孩子們添的東西都千篇一律,缺少創

“不要塗到外面去”,“把裡面都塗上”,“不

造性。所以,在教孩子們添畫背景時,可以換一

面對這樣的情況,我採用這樣的方法:比如

要空着” “一道一道地塗”。這樣的提醒對於孩

種說法:“好了,現在小鴨子已經來了,你想帶

我們要畫一頭大獅子,我會用大獅子的聲音對

子來說當然是有幫助的,可是有時候卻會因為

它去哪兒玩呢?小鴨子還想找個小伙伴和它一

孩子說:“我是一隻大獅子,我很大很大,有多

這些幫助破壞了孩子畫畫的興趣。其實,如果

起玩,你會找誰和它玩?”在這個過程中,孩子

大呢?這張紙只能裝下我的頭。”這樣一來,孩

讓孩子的畫畫,特別是塗色進入一種被動的狀

的想像力和創造力和創造性都得到了更好的發

子們都躍躍欲試,想看看自己能不能畫出一隻

態,那么課堂效果一定會大打折扣。

揮。長時間以後,孩子就不需要老師引導,自己

扣,而且久而久之就會完全失去自主的意識。

這樣大的獅子。這樣的情境教學​​不但對於構圖 的大小有幫助,還有助於構圖位置的確定。 2.用故事的語言引導孩子駕馭線條:

油畫棒上色比較麻煩,有的孩子沒有耐心 去塗。如果不提醒他們,就有可能會破壞了他 們的思路,引起他們的逆反心理。我們可以嘗試

就能創作一幅不錯的畫了。 文:哥倫比亞教育集團提供

總部校址:100-5631 No. 3 Road, Richmond 電話:778-297-6833

CCP,SL20180053,#32

100

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

Tue May 14 2019 14:59:02 GMT-0700


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

101


教育

專欄

一個優秀學生的背後(上) 大多數老師都喜歡教授天才學生。一旦碰 到這種可遇不可求的天才學生,幾乎每個老師 都會欣喜若狂。我們從事教育工作20多年,培 養了許多優秀的學生,很多頂尖大學裡,都有我 們的學生。看到一個個優秀的學生成為了社會 的精英,成為了社會的棟樑,作為老師的我們, 即使再辛苦,一切也都是值得的,這就是作為 老師才獨有的福利待遇。 小時候,幾乎每個人都有偉大的理想,成為

功主要是因為學生本身的努力,勤奮和紮實。還

個周詳而可操作性的計劃太重要了。小時候,道

醫生,成為科學家,成為新一代科技的引領者,

是老話一句,百分之九十九的努力再加上百分之

德品質的培養對孩子的一生起到了至關重要的

夢想一個比一個偉大。可是,長大後,才發現,

一的天賦,這幾乎每個人都知道。今天想強調

作用,先做人,後讀書的意義就在於此。做人永

要真正實現這麼偉大的夢想原來是這麼難,印

的是,在一個優秀學生的背後,到底存在着什

遠是第一優先,如果連做人都沒有做好,壞脾

證了一句話,理想很豐滿,現實很骨感。

麼?根據我們從事教育二十多年的經驗,成功學

氣,壞習慣一大堆,為人自私,心胸狹窄,這樣的

可事實又是,真的是有那麼一小部分人,實

生的背後,首先得感謝的絕對是父母。父母是

孩子即使讀書再好,社會也是不需要的,最終

現了自己的夢想,甚至超額完成了自己的任務,

孩子的第一任老師,父母言行舉止將會全方位

還是被社會所淘汰。因此,一個好的人品是長

他們是怎麼能做到的呢?他們的背後到底有什

地體現在孩子的表現上,從小孩身上可以看到

大後成功的關鍵。人品好的意義遠遠大於僅僅

麼秘密呢?

父母楷模的力量是很大的。一個優秀孩子的培

讀書好。

首先,必須確定的是,一個優秀學生的成

養,孕育着父母多少心血。孩子從小到大, 一

CCP,SP20180092_1,#11

哈佛卓越教育 恭賀 2019 因為專業 所以成功

從溫哥華 到哈佛

V Z 哈佛大學提前錄取! Sam紐約Stern商學院錄取!

唐老師 時代教育集團,電話:778-838-2938

哈佛學生 教授共同打造名校申請天地 年年常春籐 學生少 效果好 不聘教師

重質量爭第一 每份申請都是一項研究

Jason沃頓商學院錄取! Kurt紐約大學提前錄取!

哈佛 9連冠

2018 Jack、William進哈佛、 2017 Jason普林斯頓、2016 Jaclyn哈佛、2015 Jessie哈佛碩士設計、 2014 Paige哈佛醫、Max哈佛、2013 Carlos哈佛、2012 Jessica普林斯頓

AP 微積分2018滿分:Susan、Bowen、Angela、Zhenshu、Daniel! Jill獲2017加拿大化學競賽第一名! Jack進斯坦福數學營、Ray等進入加拿大、美國奧林匹克選拔賽、2人獲Cayley冠軍! Jenny獲加拿大創意繪畫大賽銀獎! Naichen獲全球青少年機器人GYCC編程獎! Jason、Shane、Antony、Louise獲2016-2013年加拿大Shad創業杯最佳獎! Viola獲第28屆中文比賽冠軍! Queenie獲溫哥華世界舞蹈大賽第一名!

美國頂尖名校規劃申請 名校100%保證錄取計劃(不錄取不收費) 10所全程策劃申請計劃 Gr.8-12規劃申請綜合計劃 美加醫學院、MBA、法學院申請

大學教授數學專業輔導 AP微積分班(週日9:00-12:00) Gr.11 數學班(週六1:30-3:30) Gr.10 數學班(周六10:00-12:00) Gr. 7-12、AP、SATII 一對一輔導

數學大滿貫

名校申請講座:美國大學錄取標準和突破捷徑 主講:哈佛學生家長、教授 時間:2019年5月25日周六上午10點 地點:8111 Bowcock Road, Richmond 秦教授 604-500-0008 604-288-9023 侍教授 778-628-6292 junjieqin@126.com 微信號:HYPS--Education 102

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

Mon Apr 29 2019 17:51:56 GMT-0700


自1995年建校,教育的第一品牌

(見詳情可掃二維碼)

由大學老師,公立學校及私立名校老師專門授課 專門提供中小學所有學分課程及大學課程 專門提供中學所有online 課程教學 一站式服務,為學生定製專屬的個人規劃與 升學方案 專門提供美國及加拿大名校申請指導服務 最專業的教學與申請團隊,所有學生100%進入大學

時代教育特色班 數理化生 (AP, IB)/學校英文 / 省考 / 社會科學 ESL / IELTS / SAT / SSAT 大學申請 / 學業規劃/成人英文 / 入籍英文 Richmond

#1165 - 4380 No.3 Rd. (百家店) #1315 - 4380 No.3 Rd. (百家店)

Tel: 778-838-2938 Tel: 778-895-2938

Vancouver

#268 - 5701 Granville St.

Tel: 778-835-2938

Burnaby

#114 - 5021 Kingsway

Tel: 778-995-2938

White Rock

#201 - 1990 152 St.

Tel: 604-598-2889 CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

103


CANADIAN CITY POST

教育

英文

地道的英文口語(上) " Me too."這句話應該沒有人不認識吧?

而是annoying。例如:"Don't you think he is

不過,地道的英語除了這句,還會用︰" Same

裏為了什么?一定是有“不可告人的秘密”。

annoying?"

here."雖然same和here這兩個字大家都熟悉,

例如小時候考試作弊,還被記了一個大過,

2. Maybe I'm going out on a limb, but I

但說︰"Same here."這就是所謂的地道英語感

think we still have to invest it.

覺。

(或許有點冒險,但我想我們還是 要投 大家不要單單追求艱深單字和複雜句構,

長大後這件事再也沒有人提過,你亦不想別人 知道,這次考試作弊的經歷就是你的skeleton in the closet。 4. Are you sure you are going to set us

資。)

反而有時將日常生活中的常用單字片語活用起

想到冒險,直覺反應就是:" It 's r isk y."

來,聽起來的英語便可更地道。筆者一連兩期

或"It's dangerous."但是外國人喜歡說:"I'm

(你確定你要幫我們製造機會嗎?)

會探討一些地道英文口語,只要活用它們,滿口

going out on a limb."表示這件事需要冒險。

在英文裏,“製造機會”可不是make a

地道英文不是夢!

up?

Limb本義是“樹枝”,試想像一下,當爬樹

chance,雖然這是最直接想到的說法,但正確

1. Do you have any pet peeve?

時爬到小樹枝,是不知道小樹枝什么時候會斷

說法其實是set up,例如set you up就是“幫你

(你有什么怪毛病嗎?)

掉的。這種不確定的危機感就是:"Go out on a

製造機會”。

所謂pet peeve,就是個人生活習慣上的

limb."例如來到清澈的河邊很想下去游泳,但又

“小毛病” ,例如有些人不喜歡別人碰他們的手

沒有救生員,這時就可以說:"Maybe I'm going

機,這就是所謂的pet peeve而非bad habit。

out on a limb, but I think I am gonna try it."

通常pet peeve都是比較無傷大雅的小毛 病,幾乎每個人都有屬於自己的pet peeve。

表示“撮合(某人)”。 例如你有一個妹妹長得很美麗,你想把她

3. I don't have skeleton in my closet.

介紹給你的同學,你就可以跟你的同學說:"Do

(我沒有什么不可告人的秘密。)

you like my sister? I can fix you up."

如果那個壞習慣大到會影響別人,例如在

Skeleton是指“骷髏”,而closet是指“衣

公共場所過分大聲說話,那就不是pet peeve,

櫃”,不難想像,一個人把骷髏藏在自己的衣櫃

CCP,P006207,#1

另外,外國人很喜歡用fix up和hook up來

文:Anna Chan

Century High School

ESL & 英文學習

友好的顧問

高效平均升級

高大學入學率

快速獲得學分

1-4 月,5-8 月,9-12 月,暑期班,課程密集班 全新課程增加 預報從速

604-730-8138 Ella Jin admission@centuryhighschool.ca 104

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

Tue Sep 25 2018 14:35:01 GMT-0700


SAT/SSAT/ACT/AP 美加大學•私校規劃申報 Summer School 高分班 暑假 SAT 1500+ 集訓營 2019 年 7 月 3 日 - 8 月 7 日 英語 G10-12/ 數學 G10-12/ 物理 G11-12 化學 G11-12/ 生物 11-12/ 科學 10 課前預習,課後輔導,高分保證

名校直通車

暑假 SSAT 訓練營

2019 年 7 月 3 日 - 8 月 22 日

2019 年 7 月 2 日 - 8 月 23 日

八周課程,每周六天

八周課程,每周四天

獨家教材,獨特教學,高效高分

閱讀、詞匯、寫作、數學全面提升

美本申請頂級顧問

請登錄官網 www.interfaceedu.org

100 %錄取率 環球常春藤教育 携手 美國顧瑞教育 造就獨一無二的你 做最好的自己 直達美國頂尖名校

首席顧問 喬 希 •史 提 芬 斯 《美國新聞和世界報道》

美國顧瑞教育常春籐申請指導顧問

美國顧瑞教育升學咨詢顧問

升學董事成員(全美僅15人)

美國顧瑞教育人生規劃項目總監

畢業於普林斯頓大學

美國顧瑞教育升學咨詢顧問總裁

普林斯頓大學招生副主任

哈佛大學碩士學位

教育學博士後、教育咨詢學博士

貴族私立學校大學升學指導副總監

近二十年豐富升學咨詢經驗

美國高等院校招生顧問委員會成員

獨立教育咨詢委員會(IECA)會員

2019美國名校錄取榜(節選) (強強聯手 碩果累累) Harvard University Princeton University Yale University Stanford University Columbia University University of Chicago University of Pennsylvania Duke University The Johns Hopkins University Northwestern University Dartmouth College Brown University Vanderbilt University Cornell University Rice University

哈佛大學 1名 普林斯頓大學 1名 耶魯大學2名 斯坦福大學1名 哥倫比亞大學1名 芝加哥大學 1名 賓夕法尼亞大學4名 杜克大學 1名 約翰‧霍普金斯大學 3名 西北大學 4名 達特茅斯學院 3名 布朗大學 2名 范德堡大學 7名 康奈爾大學3名 萊斯大學 1名

University of California, Los Angeles Washington University in St. Louis Emory University St. George's University University of California, Berkeley University of Southern California Carnegie Mellon University University of Virginia University of Michigan, Ann Arbor New York University Boston University Georgia Institute of Technology University of Illinois at Urbana-Champaign University of Pittsburgh Wellesley College

加州大學洛杉磯分校 9名 聖路易斯華盛頓大學9名 埃默裏大學6名 聖喬治大學 1名 加州大學伯克利分校 7名 南加利福尼亞大學 7名 卡內基梅隆大學3名 弗吉尼亞大學6名 密西根大學安娜堡分校6名 紐約大學17名 波士頓大學8名 佐治亞理工學院7名 伊利諾伊大學香檳分校13名 匹茲堡大學2名 韋爾斯利學院2名

SAT/ACT高分榜 J.C. C.K. J.L. D.C. J.C. L.N. B.Y. K.W. R.Z. J.Z. B.S. C.B. A.Y. A.Z. T.W. J.T.

1590 1570 1570 1560 1560 1560 1560 1560 1560 1550 1540 1530 1520 1520 1520 1520

CANADIAN CITY POST

A.Q. E.L. A.L. E.S. R.G. H.K. J.L. A.Z. S.Q. S.L. H.S. D.W. N.E. K.L. E.L. P.C.

都市報

1510 1510 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 36 36 35 35 34 34

2019年5月17日

105


教育

專欄

NPC藝術大講堂 41:

Blender 3D建模課 (一) Blender是一個多平台全能三維動畫製作

物理渲染引擎提供現實中精確的玻璃、金屬、

8. 提供動畫特征集:自動循環路徑、姿

軟件, 也是唯一的一款免費的三維軟件。到底

SSS材質。通過節點可完全自由組合定制各種

態造型編輯器、非線性動畫(NLA)為導演混合

Blender的魅力具體體現在哪些方面呢?就讓

複雜的材質,簡單直接有效的視圖實施顯示渲

器、、IK/逆運動學快速向前姿勢、聲音同步等。

小編為你科普一番:

染結果,極大的提高了渲染測試的效率。

1.高度自由的界面佈局:新手和高級用戶

5.無縫集成的雕刻(動態雕刻)與材質3D

供了一套分層渲染並進行後期合成的工作流,

都會喜歡高度自由的界面佈局。整個界面可以

繪製:強大無縫的集成雕刻功能,極大的提高

像NUKE一樣通過節點合成。單獨分離的各個高

極度自由的風格,根據自己的愛好進行佈局,支

了工作效率。創新性的動態雕刻技術,在復雜

光、反射、投影、AO等,能夠合成專業級的圖像

持多屏幕協作,專業性很強。

模型的創作,角色等生物模型的製作上提供了

或者影片。

2.快速的沉浸式建模:Blender提供了全

極大的自由度。

10.攝像機反向跟踪:包括生產準備相機和

快捷鍵的沉浸式建模BMesh系統。N邊形的支

6.優秀及智能的UV展開:展開UV的好壞直

對象跟踪。允許您導入原始錄像,通過對錄像

持,專業的建模工具,能夠製作工業級的產品、

接影響到後期材質甚至動畫的質量。 blender

的反向跟踪,通過遮罩區域的編輯等,都實時

生物模型。配合雕刻拓撲工具可以快速的生產

中提功的UV展開是目前三維軟件中速度最快,

的集成在3D場景中呈現。消除了程序之間切換

逼真的人物、動物等模型。

最智能的解決方案。

的流程。該照相機和物體跟踪器包括:自動和

3.照片級(Cycles Render)渲染引擎:強

7.快 速 的角 色骨 骼 蒙 皮、綁 定、驅 動:

手動跟踪、強大的相機重構、實時預覽你的跟

大的物理渲染引擎提供令人驚嘆的超逼真渲

Blender提供了非常不錯的一套索具工具包括:

踪錄像和三維場景、支持平面跟踪和三腳架解

染。

一鍵裝配、骨架和自動換膚、權重繪畫、鏡像功

算器。

4.現實物理材質節點 編輯系統:強 大的

CCP,WQ20191010,#2

106

9.專業的分層渲染與後期合成:Blender提

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

能、骨骼層等。

文:NPC藝術設計學院馮力 電話:778-859-5298

Mon May 13 2019 17:51:55 GMT-0700


辦 學 多 年 誠信為 本 踏 實 進 取 教書育 人

普通高中畢業 + 成人高中畢業 ( 2017年 & 2018年 )

温哥华城市学院是BC教育厅管辖的私立高中, 提供高中10-12年级学分课程。学生最快可在 20个月内完成高中毕业课程。 除高中学分课程外,温哥华城市学院补习部还 提供中小学各科学术课程补习并设有金牌省考 班,详情请致电查询。

www.cityvanacademy.ca

cva8766

CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

107


CANADIAN CITY POST

教育

分享

學作文

如果我是……

都市報專欄

如果我是溫哥華市長

如果我是學生會 會 長

于昊漢 十三歲

繆靜 十六歲

在我看來,溫哥華是一個非常好的城市,因為我一生都住在溫哥華,所以我

有各種各樣的候選人,為什麼競選的時候,要投票給我呢?

非常喜歡這個城市。但是,如果我是溫哥華市長,我想改變一些關於溫哥華的事

因為你們的意見很重要,如果我是會長,我會聽聽學生的想法,

情。第一,一定要先控制毒品的事情;第二,要為唐人街添加一個新的無家可歸者

和大家的意見,並且改要改變的東西,還會好好照顧大家。

收容所;最後,我想降低房屋的成本。

首先,我想做的改變是,改變上學的時間。現在,我們是八時

我的第一個政見是,控制大麻。最近,加拿大大麻合法化,很多人都覺得在

半上學的,看起來不是太早,但是,如果你算一算準備的時間,還

溫哥華不安全。因為,現在人們可以任意服用大麻。人們成為無家可歸的最大原

有交通的時間,很多人都是要六時半左右爬起來。例如:八時十五

因之一,就是因為,他們把所有的錢,都花在了大麻上了,所以現在變成無家可歸

分要到學校做準備;七時三十五分要離家坐公車;六時四十分下

了。我想做的第二個改變是,在唐人街上,增加一個無家可歸的收容所。因為無

床洗臉、吃飯……我覺得,比較理想的時間是九點鐘上學,這樣學

家可歸的人們不想在戶外的街頭過夜,如果有收容所,這個改變會使人們受益,

生可以得到八至九小時的睡眠,可以長得健康,上課的時候,也可

因為收容所可以為無家可歸的人,提供一個安全的地方。無家可歸者的收容所,

以更專心的讀書。我第二個改變是,停止使用販賣機。不是停止

不但使流浪的人有地方住,而且也讓這個城市更清潔。我最後一個政見就是,我

全校所有的販賣機,因為我知道,如果沒有販賣機賣點心的話,很

想降低溫哥華的房價。因為在2017年,溫哥華一個房子的價值是一百八十萬加

多學生會餓肚子。但是,現在很多販賣機賣的,都是垃圾食品,像

元,價格非常昂貴。每年有超過一萬人搬出溫哥華,搬到基洛納等地,和住房更

是薯片、蘇打等等,這種食品,有很多鹽,還有糖,對身體不好。我

實惠的維多利亞。我認為,如果降低房價,人們將會留在溫哥華,而且普通家庭

覺得,應該把垃圾食品,換成對身體好的零食,像是干果,或是健

的住房也會更便宜。如果我是溫哥華的市長,我會為這座美麗的城市感到自豪,

康的餅干,或是堅果類。這樣,學生就可以吃得好、學得好。如果

更為生活在這座美麗城市裏的市民感到驕傲,我將盡力把這座城市打造得更加

我是學生會會長,我會做好我的工作,聽每一個人的意見,還有盡

美麗和富饒。

我能力,幫大家解決問題的。請你們把票投給我。

CCP,P006325,#6

108

聖道中文學校供稿

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

Wed Apr 17 2019 12:40:46 GMT-0700


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

109


CANADIAN CITY POST

教育

成語

CCP,SL20190014_2,#1

604-563-0012

#502-2695 Granville St. Vancouver BC www.summitcanadaed.com

掃碼添加微信

2019 SUMMIT 暑期訓練營 (07/02-08/31) 小班制教學 ˙ 均西人教授 ˙ 獨家學習材料 ˙ 電話家長回訪 高中暑期班選修類

‧SAT 高級輔導班 (不包含數學部分)

‧英語10/11/12 ‧數學 — 數學基礎及預修微積分10/預修微積分11/預修微積分 12/微積分 12 ‧物理 11/12 ‧科學 10 ‧生物 11/12 ‧化學11/12

-總分需1400及以上,數學需750及以上 -註冊可選擇自帶歷屆官方考試成績 或 在本校參加測評

‧SAT閱讀詞彙班 ‧SAT文法解析班 ‧SAT 精品寫作班 (修辭方法及論證分析– 總分8/8/8)

‧SAT 進階強化班

(08/12-08/30–此時間適合假期有選修暑期班的學生)

語言及文學類 ‧小說閱讀及解析 (閱讀、詞彙、語法、寫作、演講)

‧非科幻類閱讀 (美國英語修辭、實時新聞動態、課堂演講)

110

(對選修暑期課程的學生提供關於作業及考試的 預備輔導,幫助他們取得最高分)

SAT預備課程類(含每週定期模擬考)

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

數學輔導類 ‧數學9/10/11/12 ‧加拿大數學公開賽班 ‧亞太奧林匹克數學競賽班

‧微積分數學挑戰班 ‧加拿大奧林匹克數學競賽班

私校及大學申請顧問 ‧通用大學申請及美國加州大學申請指導班 ‧當地及美國私校申請服務 ‧加拿大大學申請服務 ‧美國大學申請服務

Wed May 01 2019 14:46:47 GMT-0700


CANADIAN CITY POST

教育

拼音 xiǎo

bái

xiǎo

zhū

小 白 兔 和 小 胖 豬

讀中文

xiǎo bái tù hún shēn xuě bái yǒu 小 白 兔 渾 身 雪 白, 有 liǎnɡ zhī chánɡ chánɡ de ěr duǒ yǎn jīnɡ xiànɡ 兩 隻 長 長 的 耳 朵, 眼 睛 像 liǎnɡ kē hónɡ yīnɡ táo zhěnɡ tiān bènɡ bènɡ 兩 顆 紅 櫻 桃, 整 天 蹦 蹦 tiào tiào de suǒ yǒu de dònɡ wù dōu xǐ huān 跳 跳 的, 所 有 的 動 物 都 喜 歡 hé tā wán xiǎo pànɡ zhū zhěnɡ tiān yònɡ bí zi 和 牠 玩。 小 胖 豬 整 天 用 鼻 子 ɡǒnɡ tǔ zhǎo chī de yīn wéi tài zānɡ le 拱 土 找 吃 的, 因 為 太 髒 了, suǒ yǐ dà jiā dōu bù yuàn yì ɡēn tā yì qǐ 所 以 大 家 都 不 願 意 跟 牠 一 起 wán 玩。 yǒu tiān xiǎo pànɡ zhū tū rán ài yōu ài 有 天 小 胖 豬 突 然“ 唉 呦 唉

yōu de jiào qǐ lái xiǎo bái tù qǐnɡ 呦 ” 地 叫 起 來。 小 白 兔 請 le hé mǎ dài fū jiǎn chá le yī biàn 了 河 馬 大 夫, 檢 查 了 一 遍 , mǎ biān xiè yào fānɡ biān shuō yí dìnɡ 馬 邊 寫 藥 方 邊 說 ,“ 一 定 zhù yì yǐn shí wèi shēnɡ xiǎo pànɡ zhū 注 意 飲 食 衛 生 。” 小 胖 豬 hǎo yì sī dì diǎn le diǎn tóu 好意思地 點 了 點 頭。 zài xiǎo bái tù zhào ɡù xià xiǎo pànɡ zhū 在 小 白 兔 照 顧 下, 小 胖 豬 fù le jiàn kānɡ xiǎo bái tù zài shēnɡ rì 復 了 健 康 。 小 白 兔 在 生 日 tiān shōu dào le xiǎo pànɡ zhū sònɡ de yì ɡēn 天 收 到 了 小 胖 豬 送 的 一 根 de ɡān ɡān jìnɡjìnɡ de dà hú luó bo 得乾乾 淨 淨 的大胡蘿蔔! shǒu

學成語

pànɡ

shì

吟古詩

lái 來 hé 河 yào 要 bù 不

lìnɡ

tái

èr

集 靈 台. 其 二 【唐】張祜 ɡuó

huī 恢 nà 那 xǐ 洗

rén

chénɡ

虢 國 夫 人

ɡuó

pínɡ mínɡ

zhǔ

ēn

主 恩, ɡōnɡ mén

騎 馬 入

門。

què

xián

zhī

fěn

yán

色,

dàn

sào

é

méi

cháo

zhì

zūn

尊。

juàn

手 不 釋 卷 sān ɡuó shí dōnɡ wú yǒu yī dà 三 國 時, 東 吳 有 一 大

jiànɡ jiào lǚ ménɡ nián qīnɡ shí jiā jìnɡ pín 將 叫 呂 蒙 。 年 輕 時 家 境 貧 kùn wú fǎ dú shū cónɡ jūn hòu suī 困, 無 法 讀 書。 從 軍 後, 雖 zuò zhàn xiāo yǒnɡ chánɡ lì zhàn ɡōnɡ què 作 戰 驍 勇 , 常 立 戰 功 , 卻 quē shǎo wén huà bù nénɡ bǎ jīnɡ yàn xiè xià 缺 少 文 化, 不 能 把 經 驗 寫 下

CCP,RL20191006_1,#2

lái wú zhǔ sūn quán rànɡ tā duō dú shū 來。 吳 主 孫 權 讓 他 多 讀 書, lǚ ménɡ tuī tuō méi shí jiàn sūn quán shuō 呂 蒙 推 託 沒 時 間 。 孫 權 說 : shí jiàn mɑ yào qù jǐ cónɡ qián hàn ɡuānɡ “ 時 間 嘛 要 去 擠 , 從 前 漢 光 wǔ dì zài hánɡ jūn zuò zhàn de jǐn zhānɡ ɡuān 武 帝 在 行 軍 作 戰 的 緊 張 關 tou shǒu lǐ hái zǒnɡ shì ná zhe yì běn shū 頭, 手 裏 還 總 是 拿 着 一 本 書 bù kěn fànɡ xià lái ne nǐ men nián qīnɡ 不 肯 放 下 來 呢! 你 們 年 輕

rén 人 shū 書 xué 學

ɡènɡ yìnɡ ɡāi miǎn lì zì jǐ duō dú diǎn 更 應 該 勉 勵 自 己 多 讀 點 lǚ ménɡ huí qù biàn kāi shǐ dú shū 。” 呂 蒙 回 去 便 開 始 讀 書 xí bìnɡjiān chí bù xiè 習, 並 堅 持不懈。

釋義:形容抓緊時間學習,或看書入了迷。 例句:你這個書呆子,整天手不釋卷,小心 得近視眼。

Capital College —— 專注幼兒教育專業培訓20年

我校優

勢:

1 擁有20多年豐富的幼兒教育專業執 照教學經驗,畢業生近千人,遍佈 全球。

2 加拿大西岸唯一美國蒙特梭利

(AMS)培訓中心,MACTE權威認 證,可取得全球認可、且終生有效 的國際執照。

3 擁有完善的BC省幼兒教育課程

(ECE)及大學學分課程,其學分可 轉入本校合作的大學,取得大學學 士或碩士學位,提升專業學術的厚 度。

4 專業的師資團隊,大溫地區兩所校 區,55所畢業生開辦的幼兒園,60 多所實習幼兒園,提供近100%的 實習及就業機會。

DLI:#019283932632

最短時間!最快捷的就業、移民課程!再就業!! 開辦屬於自己的Daycare & Preschool  Center 14個月即可同時獲得權威三證 BC省幼教執照(ECE)+全球公認蒙特梭利(Montessori) 國際證照(AMS&MACTE)+ECA證書

陪讀媽媽 福利來啦!!陪讀、拿證兩不誤!

30課時即可獲得BC省幼教助理教師資格證書 (ECA) + First Aid 急救課程 酒店管理 大專課程 Hospitality Management Diploma  1年課程 + 1年Co-op

全日制ESL、雅思班 免費試聽 校本部地址:4400 Hazelbridge Way Unit 540, Richmond BC V6X 3R8 學校網址:www.capitalcollege.ca 報名熱綫:778-855-7475 / 604-270-7426 2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 111 都市報 Mon May 13 2019 13:37:46 GMT-0700


CANADIAN CITY POST

教育

史海

鄧華抗命拒攻塘沽 鄧華是共軍名將,曾擔任過大軍區司令員、解放軍副總參謀長,上將 軍銜。

通往塘沽僅有一條狹窄的土路,周圍是一望無際的鹽田和寸草不生 的鹽灘,幾幢鹽工的紅磚房子在地平線上微微凸起。難題不在於國軍如何

1947年6月,時任遼西軍區司令員的鄧華率部參加了四平攻堅戰。戰 前,鄧華認為僅有兩個縱隊攻城,兵力不夠,他致電東北野戰軍司令員林

層層設防,也不在於國軍“重慶號”等艦艇可從海上支援,而是這條土路 根本不能展開部隊,部隊只能從鹽田、鹽灘上發起攻擊。

彪,建議再增加一個縱隊,但林彪只增加了6縱的一個師。激戰兩星期後,

如果土地平坦,可以挖交通壕前進,東北野戰軍對此是輕車熟路,但

見自己的兩個縱隊傷亡慘重,林彪才把6縱的另兩個師調來參戰,可惜無

對於蓄滿海水的鹽田和一片汪洋的鹽灘,他們就毫無辦法了。即便表面干

濟於事。鄧華又建議推遲總攻時間,未獲林彪同意。

爽之地,兩鍬下去,苦鹹的海水就冒出來了。有的勉強挖出半人多深,第二

總攻開始後,打了半個月,共軍雖控制了四分之三市區,但四平仍未攻 下。國軍守城部隊71軍的直屬隊都打光了,軍長陳明仁把衛隊也派上去了, 他的手槍放到桌上,一旦共軍攻進地下室就自殺。在關鍵時刻,杜聿明援 軍趕到。林彪無奈,只好下令撤出四平。

天又塌成了一條爛泥溝。在前線看地形的鄧華,穿着兩件呢子衣服加上毛 衣、襯衣,仍感寒風刺骨,戰士們一身泥水,如何能作戰呢? 12月23日至24日,7縱兩個師加9縱一個團攻擊塘沽受阻,傷亡慘重。 鄧華當即下令停止攻擊,他致電林彪,在報告了塘沽地形和進攻受阻的

戰後總結,林彪講了兩點教訓,一是對敵情判斷不明,守軍有3萬多

情況後說:“地圖與實地有很大差距……據我們估計,塘沽為敵人唯一退

人,卻判斷為不到兩萬人,攻城兵力顯然不足;二是打急了,有的部隊沒看

路,故敵人要守,不打而跑的可能性較小。我久攻不下,則更為不利,是否

地形就發起攻擊,違背了“四快一慢”中“慢”的原則。這個“慢” ,就是“發

可改打天津?請斟酌。”鄧華明確建議改打天津,但在11日、21日兩天,毛

起總攻要慢” ,這本是林彪總結出來的經驗,卻被鄧華在四平提出,只可惜

澤東兩次致電林彪,命令“爭取於盡可能迅速的時間內殲滅塘沽敵人”。

林彪沒有採納。但通過四平一戰,林彪對鄧華青眼有加。

林彪看到鄧華的報告後,明白了塘沽的復雜地形,他決心接受鄧華的

1948年12月中旬,時任東北野戰軍第7縱隊司令員的鄧華,受命指揮

建議,便立即向軍委提出:“放棄攻擊塘沽”。毛澤東接到林彪的電報後,

2縱、7縱、9縱攻佔塘沽,切斷國軍的海上逃路。但鄧華遇到了麻煩──部

於12月29日23時給林彪復電:“放棄攻擊塘沽計劃,集中五個縱隊準備奪

隊根本無法前進。

取天津。”這就等於毛澤東採納了鄧華的意見。

李白詩中的劍

文:陶靖儀

李白的詩雄奇飄逸,藝術成就極高。他謳歌祖國山河與美麗的自然風

劍不僅是一種兵器,也是名臣喜愛的佩飾。如《贈郭將軍》:“平明

光,風格雄奇奔放,俊逸清新,富有浪漫主義精神。李白的詩具有“筆落驚

拂劍朝天去,薄暮垂鞭醉酒歸。” 《感時留別從兄徐王延年、從弟延陵》:

風雨,詩成泣鬼神”的藝術魅力,這也是他的詩歌中最鮮明的藝術特色。

“冠劍朝鳳闕,樓船侍龍池。”

李白的詩富於自我表現的主觀抒情色彩十分濃烈,感情的表達具有一種排 山倒海、一瀉千里的氣勢。他與杜甫並稱為“李杜”。 李白詩中常將想像、誇張、比喻、擬人等手法綜合運用,從而造成神奇 異彩、瑰麗動人的意境,這就是李白的浪漫主義詩作給人以豪邁奔放、飄 逸若仙的原因所在。

佩劍還是俠客身分的象征。血管裏有遊俠精神的李白對劍特別鍾愛。 如《白馬篇》:“秋霜切玉劍,落日明珠袍。” 《禪房懷友人岑倫》:“邊塵染 衣劍,白日凋華髮” 二、歌宴起舞的道具。如:《扶風豪士歌》:“撫長劍,一揚眉,清水白 石何離離。脫吾帽,向君笑。飲君酒,為君吟。” 《酬崔五郎中》:“起舞拂

據統計,李白詩中“劍”字共出現了107次,除去作為地名的“劍閣”3 次,“劍壁”1次,武器之“劍”共有103次之多,分布在百首詩中,約佔李白 全詩總數的10%。可見,李白是多麼地鐘情於劍了。

長劍,四座皆揚眉。”李白筆下軍中將士的劍舞也頗具特色。如《司馬將軍 歌》:“將軍自起舞長劍,壯士呼聲動九垓。” 三、思想感情的寄託。詩人感情豐富,自不待言,李白更將寫詩作為

劍是中國最古老的兵器之一。古代冶煉技術不發達,寶劍鑄成不易,

情緒宣泄的重要方式。如《贈崔郎中宗之》:“長嘯倚孤劍,目極心悠悠。”

眾多關於寶劍的神話傳說便牢牢地紮根於中華民族的文化心理深處,也

《郢門秋懷》:“倚劍增浩歎,捫襟還自憐。”《南奔書懷》:“拔劍擊前

深深地浸透在李白詩歌的意象中。這種意象約分為以下幾種。

柱,悲歌難重論。” 《玉壺吟》:“三杯拂劍舞秋月,忽然高詠涕泗漣。”

一、建功立業的憑藉。此類意象最氣勢磅礡、最能體現李白抱負的要

雖然李白的個性浪漫張揚、酷愛自由,但建功立業的意識始終是他作

數“天子之劍”了。如《古風》:“秦皇掃六合,虎視何雄哉。飛劍決浮雲,諸

品的主流。他堅信“張公兩龍劍,神物合有時” (《梁甫吟》),渴望魚水般

侯盡西來。” 《登廣武古戰場懷古》:“按劍清八極,歸酣歌大風。”

的君臣關係,這在“君尊臣卑”的社會裏是很難實現的。

上文僅代表作者觀點,與史實或有出入,刊出僅供探索,與本報立場無關。 112

文:張大發

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

113


CANADIAN CITY POST

休閒

攝影

CANADIAN CITY POST

Canadian scenery Photography Competition

加拿大風光 攝影比賽

都市風景線

綠色血脈。拍攝地:溫哥華三角洲。Simon Sun攝

遠眺High Gate, Burnaby夜景。林榮觀(Jung-Kuan Lin)攝

列治文購物城的雕塑與飛機。Jinchao Wu攝

晨霧裡的家鄉。林榮觀(Jung-Kuan Lin)攝

活動主辦

活動贊助 博文門窗廠 / 博文鋁業

114

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

博士房產 Sunny Realty


CANADIAN CITY POST

休閒

副刊

趙哈童 話畫

阿溫先生學畫記(18)

鬥轉星移

阿溫對Cathay的藏品嘖嘖稱道,以他混跡江湖多年 的經驗,揣測着價值,驚嘆不已。 那天傍晚從Cathay家回來,阿溫先生心裏有了些變 化。他感到很累,又冷,面對自己畫作,荒涼畫面上的形象 似乎開始活動,他覺得自己進入了新的世界,心頭有些激 動…… 阿溫先生的頭腦始終還在着魔的狀態,他頭痛欲裂。 日光將盡,天色唱晚,太陽往黑暗中沉着,獅門橋橫 掛於天幕,熒熒間阿溫心裏有一束靈光在閃爍。他感受 着,睏倦交加,漸漸天下起雨,一切都寂靜無聲,只聽見血 液流動,他眩暈,覺得Cathay的話音,在耳畔迴盪,使他 昏然。 阿溫的畫架邊上經常擺放着上古的《山海經》和意大 利拉斐爾的畫冊,前者給他帶來神思遐想,後者追求完美 的人格,是他修生的方向。 拉斐爾撒手人寰整整499年,在他短暫的生命中有 許多紅顏知己,錫耶納一個麵包師的女兒Margherita luti 闖入他的生活,佔據了他的心房。拉斐爾和傳說中的情人 Margherita曾秘密結婚,但迫於社會輿論壓力,拉斐爾一 直嚴守着這個秘密。在當時,他們的婚姻因兩人懸殊的社 會地位是不會被社會所接受的。我們至今只能看到她的畫 像,在畫像上,拉斐爾巧妙地留下了自己的名字,畫中一系 列有關婚禮的飾物都在暗示畫壇巨星的那場秘密婚戀。 另一邊,拉斐爾有一位家世顯赫的未婚妻,羅馬教廷 一位紅衣主教 Cardinal Medici Bibbiena的侄女Maria Bibbiena。但他對這段婚姻並不是很熱心。由於紅衣主教

拉斐爾自畫像。

的巨大影響,藝術家覺得他無法拒絕,被置於困境中。他 接受了Maria Bibbiena未婚夫的角色,但不斷推遲婚姻。 在拉斐爾生命的最後十五天裏,身體急劇疲憊,醫生 們認為他得了風寒,而他卻隱瞞了自己的縱情過渡。醫生 採用放血治療,使得拉斐爾更加虛弱了。這是歐洲延用了 千年的“萬能“療法”,在中世紀,放血的執行者都是教堂 的神職人員,直到1163年,教皇亞大三世才把這光榮任務 交給了民間,具體講是交給了理髮師,後來理發館的招牌, 旋轉的紅藍白筒子,紅色象征動脈血,藍色象征靜脈血。 理髮師們發展出一整套的放血操作規程和工具,切割血管 的刀片叫“柳葉刀”,英國權威醫學雜誌“柳葉刀”雜誌名 就是來自放血刀片的名稱。 1520年4月6日拉斐爾37歲生日當天,他放下了世界! 他本應是像正午的陽光一樣精力充沛,他的藝術正處於巔 峰時期,年僅37歲,鳥語花香的時季,巨星隕落。

拉斐爾情人麵包師的女兒畫像,拉斐爾巧妙地留下了 歐洲千年沿襲理髮師兼醫生的習俗和制度。 自己的名字。 CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

115


CANADIAN CITY POST

休閒

副刊

為這個沒名沒姓的年頭干一杯 “五四運動”,似乎是

“五四運動”的緣起發生和后果意義,待到明年

在我看來﹐ “新文化運動”旨在以科學和民主

五月份繞不過去的一個話

再接着聊了。人就是這樣的,容易激動起來,也

啟蒙愚昧野蠻的中國人民,其實這是一場落后

題。數 天 之間,不少于十

容易平靜下去,對于肉体上的創傷和心靈上的

于時代的啟蒙運動,這場運動應該發生在“戊

几篇有關“五四運動”的文

苦痛,遺忘似乎最有療效。那些發生在過去的

戌變法”之前,甚至應該發生在“洋務運動”之

章被人們紛紛轉發,有的

事情,我們稱之為歷史,而歷史的撰寫者們總是

前。令人遺憾的是,先前的中國文化人們并沒有

追憶當時情景,有的抒發壯怀之志,也有進行反

以自己的立場有意地進行篡改和歪曲,他們掩

做這個功課。等到“五四運動”爆發之時,“新

思反省的,從不同的層面和層次上。在5月2日那

蓋真相并賦予某些意義鑲嵌在你的頭腦里,你

文化運動”被划上了句號,終結了。

天,我在公眾號“鬼眼浮世繪”上發了一篇《關

接受了他們的教化和改造,你便已經不是你了,

“五四運動”作為現代史開端的標志,教

于五四運動的來龍去脈》,大致說道了一下當時

那所謂的歷史呢?也不是本相的歷史了,你和歷

科書上之所以把它定為是新民主主義革命的開

引發“五四運動”的政治緣由和外交關節,我以

史都不再有什么意義。

始,是因為在這場運動之后,馬克思主義被傳播

文:鬼首天龍

為是純粹的平鋪直敘,不過講一段歷史故事而

有自稱“學者”的人在聊天群里作語音講

進入中國。隨后在蘇聯的共產國際的支持下,

座,把“五四運動”与“新文化運動”混為一談,

孫中山和他的國民党發動北伐戰爭,旨在武裝

在3個小時之后,公眾號遭到銷號陣亡。以

并且認為中國人民在現代史上的种种不幸都是

顛復北洋民國政府,在國民党的6次北伐戰爭

至于讓很多讀者詢問于我:你在這篇文章里說

“新文化運動”惹的禍,他認為假如沒有“新文

中,北伐軍挑釁日本僑民,制造流血事件,意在

了什么?怎么就犯了他們的忌諱了?我真的不知

化運動” ,中國傳統文化中那些美好的東西一定

激化中日矛盾,讓愛國抗日的情緒繼續在中國

道。

會被完整無缺地保持下來,中國人民不至于在

民眾中間發酵,所謂的“抗日救亡”成為最招搖

5月4日已經過去了,人們的生活又恢复了日

邪惡的道路上越走越遠。隨他怎么講吧,我雖

的一面旗幟,“新文化運動”的初衷化為一片浮

常,明天人們議論的話題定是新的熱點,關于

然反對他的觀點,但是他有表達自己的權利。

云。

已。

“告密”不猥瑣,則無猥瑣(3) 文:齊意

有人 辯 稱,告密者是

徑庭的政治話語:官方話語与民間話語。從歷

告密者無限上綱羅織罪名舉報陷害,當局也很

出于真誠的政治信仰而告

史發展趨勢的角度看,在民眾日常生活中,前者

難對正當行使公民權利者痛下殺手。可見,告密

密的,不僅不猥瑣,而且是

的謊言、陳詞濫調不斷被揭穿、解构,嘲弄,后

就是踐踏法律。而且,“長君之惡其罪小,逢君

“大義滅親”之舉。不能否

者則越來越占据了正當与合法的地位。正是這

之惡其罪大”,告密者實際上是在誘使統治者

認,純粹為了實現“崇高目

种“反行為”導致了集体化最終土崩瓦解。

更加肆無忌憚地作惡,一條路走到黑,用心何

的”而告密的,的确曾經存在過,但是,絕大多

同理,民間話語也是一种“反行為”,它在

數告密行徑的目的就是要損人利己,所謂“高

對官方假大空宣傳的消蝕和祛魅的過程中逐漸

還應注意,許多道德原則之間是存在着

尚”追求的冠冕堂皇背后往往暗藏着卑污的心

變成了評判是非的普遍默認標准。与官方立場

“張力”的,是有一定程度沖突的。“親親相隱”

計。

抵牾的言論往往被視為正确正當,大家心照不

的容隱權在中外司法中都被作為一項原則予以

宣,而舉報這些言論則不得人心,沒有真正的合

認可,因為法律應當基于對人性的理解和關怀,

法性。

否則制定出的法律很可能違反人的本性而成為

例如,告發母親的張紅兵曾忏悔說:從表面 上看,我所追求的并非私利,志向純粹高遠,而 實質上自保的成分占了非常重的比重。

116

其歹毒。

再者,由于強大而廣泛的民間輿論場已經

惡法。中共治下极力慫恿的“大義滅親”式告密

在告密文化風靡全社會的情況下,“用別人

勢不可擋地形成,官方對它的抵抗心勞日拙,很

摧殘了人間最基本的親情,挑弄起最殘忍的私

的血保住自己的腦袋”成為常態。尤其在共產

多在位者不過是應付差事,得過且過,“民不舉

欲,使無數“大利滅親”的丑劇反复上演。常言

理想早已灰飛煙滅,精致利己主義及犬儒主義

則官不究”,如果沒人告密,除了最高層明令要

道:師徒如父子,學生告密授業恩師,与告密親

對中國知識階層施了魔咒的當代,告密動机里

查辦的人物,他們才不去自尋煩惱呢。\所以,那

人無异,別說老師行端品正,即使他們真的言

面連信仰的影子都沒有,純屬小人投机鑽營的

些四處嗅聞尋找“獵物”的告密者比出面整人

論偏激,告密也是摧殘人性的惡行。

無恥勾當。

的官僚們還要可惡。

在嚴重仰賴意識形態宣傳灌輸并強力鉗制

即使從中共法律層面講,所有被告密的政

公眾表達自由的專制國家,經常形成兩种大相

治言論都不能說是犯了什么“天條”。如果沒有

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

最后,告密者多為匿名,是學雷鋒做好事不 留名嗎?非也,因為他們完全知道自己在行猥瑣 之事。


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

117


CANADIAN CITY POST

休閒

副刊

加拿大中華詩詞學會主辦 總第六十四期(2019年5月) 顧問:葉嘉瑩、王健、瘂弦 刊頭題字:沈家庄 加拿大中華詩詞學會網址ccpoetry.org 投稿請寄:liang.chen@gmail.com

鷓鴣天.春別 作者:湄伊(溫哥華)

鷓鴣天.惜 春

鷓鴣天.晚春

作者:秀玉(溫哥華)

作者:張焱(溫哥華)

為有欣欣盛景豐,東君傳語釀花風。

春到菲沙景物佳,漫天櫻雨落紅斜。

穀雨晴時暖欲融,入簾花氣漸蔥蘢。

先拋豆蔻爭初艷,再遣荼蘼競晚容。

河流春水共堤碧,風拂垂絲翦柳芽。

鬱金香染羅衾滿,櫻樹花開小院紅。

花事了,季緣空。心思無復舊時同。

蜂繞蝶,逐流霞,暖濃花落送春華。

留春住,怕春濃。似花顏色半嬌慵。

窗前拭罷傷春淚,可待山櫻來歲紅。

日華不與韶華去,閑伴詩詞慢品茶。

恨花不與人俱好,不與春風共始終。

鷓鴣天.春 深 作者:聽雪齋主(三角洲)

鷓鴣天.春嘆

鷓鴣天·清明

作者:彥如(高貴林)

作者:南山(列治文)

總是春深嘆暮風,無辭化血染殘紅。

萬點飛花豈不傷,長街絲雨亂行藏。

也借微酲入夢華,舊時清興一何賒。

鵑啼鳥道傳花信,夢約莊周化蝶空。

彩雲易散紅顏老,嬌蕊先零清淚長。

深更醒對雲遮月,欲曙聊看窗翦霞。

蕊零落,太匆匆。年來花事幾回同?

思錦繡,惜芬芳,青枝綠草漸濃妝,

櫻若雪,柳初芽,流人依舊在天涯。

任由香老歸青土,留此知音一葉蔥。

絢陽一抹斜窗入,記裏繁華夢幾場。

如何不起萍蓬嘆?寒食清明未到家。

鷓鴣天.暮 春 作者:南山(列治文)

鷓鴣天.落紅

浣 溪沙.清明

作者:費力未必克斯(溫哥華)

作者:馮玉(素裡)

蝶影鶯聲無定蹤,憐花心事倩誰同。

惆悵江南又落紅,留春無計怨東風。

淺草青青乳燕斜,早櫻燦燦若霓霞。

空庭入暮愁多少,細雨連宵夢幾重。

歸心似絮愁忙裏,斜柳牽絲羈旅中。

溫城春好盡芳華。

憑落瓣、憶輕容,喧姘原不負東風。

迷蝴蝶,羨征鴻。洛磯遠望海連空。

聽雨淅淅遊子意,看雲寂寂故園家。

情知此後春無據,卻鎖眉痕濃綠中。

遙憐楓浦櫻飛夜,兩處相思一夢同。

今宵有夢到天涯。

少年游·春困 鷓鴣天.暮 春 作者:Jane(溫哥華)

作者:陳良(列治文)

湄伊(溫哥華) 東風送罷小桃紅,飛絮入簾櫳。

楊柳依依萬樹芳,絲絲細雨有微涼。

北郭青山山幾重,高陽照雪雪溶溶。

晝長添倦,窗蔭好睡,尋夢竟無蹤。

林中杜宇啼春去,窗外荼蘼伴酒香。

山溪瀲艷清波滿,野徑芬芳疏影空。

清茶無味思換酒,也擬醉花叢。

人未老,日方長,新茶一盞共君嘗。

紅已盡,綠方濃,柳絲依舊蕩輕風。

卻笑如今,怎生嬌態,不復舊時容。

花開花落憑天意,不與東風枉斷腸。

困來且飲三杯酒,牽手佳人入夢中。

鷓鴣天.亂春 作者:水木清華(溫哥華)

118

鷓鴣天.溫哥華暮 春

鷓鴣天.春暮 作者:寄居蟹(列治文)

曼妙春風落菲沙,櫻紅初綻柳絲斜。

淺雨平添四月涼。春衫纔試又回箱。

晴光追日催啼鳥,紫燕啣泥到我家。

風旋花影落庭院,枝裊青痕漫粉牆。

方喜暖,過寒鴉,烏雲翻亂夜喧嘩。

紅消減,翠含芳。禽聲自在語雙雙。

淋灕一陌相思雨,驚夢驚春驚落花。

隔窗搖曳鄰家樹,掐指相期梅子黃。

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報


CANADIAN CITY POST

休閒

副刊

柯兆龍移民系列 長篇小說連載

局裡 溫 —哥華的中國富豪

住她的手邊哭邊叫:“範醫生,這事可怎么辦

樣的事都遇過。他一直認為自己經過多年的折

哪?”

騰,已經基本上煉出了一雙火眼金睛,在對人對

范美華盡力讓自己先冷靜下來,她坐到姚 玉慧旁邊,搭住她的肩膀,勸道:“先不要急,先

事的判斷上,不會再發生大的偏差。可是這次 對王根寶,是完全看走眼了。 仔細反思,有三個因素起了作用。其一是自

不要急。”接着,范美華問女警察說:“是什么人 干的?你們抓到了嗎?”

己做航運這么多年,公司已經完全正常運轉,

警察搖搖頭說:“這女孩一句也不肯說,所

不需要他再投入大量精力,所以這幾年他一直

以我們希望你們能協助我們破案。一定要讓女

在琢磨要開闢一點和航運無關的新業務。這幾

孩說出經過。”正說着,有一輛警車駛進醫院,

年,隨着中國經濟的超常規快速發展,原材料

從車上下來一個年輕警察,他匆匆走到女警身

行業的吸引力很大,礦產是不可再生資源,一

邊,把她拉到一旁,悄聲和她說着話。說完他就

定會看漲,山西就快速崛起了一大批煤老闆,以

離去了。

火箭般的速度迅速暴富,以致吸引了手上握有

女警向范美華招招手,叫她過去。她輕聲

大量現金的溫州商人,也趨之若鶩地去投資礦

對范美華說:“結果出來了,女孩的陰道中有四

產。當桂文濤介紹王根寶時,就自然而然會認為

個人的精液。這群畜生!”

這是一個趕上潮流的機會。

范美華以前只是從電視里報紙上看到聽到

這其二,是因為在溫哥華結識了王根寶。在

過這種卑鄙無恥的暴行,沒想今天就發生在自

溫哥華生活久了,對人際關係的理解和在國內

己熟悉的女孩身上。雖說她平時不喜歡茹茹的

時比起了極大的變化。加拿大是法制國家,做什

生活方式,可想到她被四個惡徒輪流施暴,心

么事情都有章可循。即便做生意,也鮮有坑蒙

頭還是一陣發痛:“真是畜生!”她說着,眼淚

拐騙的行為出現。在加拿大,商業犯罪的成本

也湧了出來。

很高,一旦做了損人利己的壞事,信譽度就會急

“還有件事,”女警看着范美華說:“在女 孩的血液裡發現了毒品成分,好像是冰毒。” 范美華擦了一把眼淚,雙眼難以置信地盯

劇跌落,也許從此你就一蹶不振,難以再在商 場混跡,甚至你的人品將徹底遭毀,連與人交 往都難以為繼。 正是鑑於這種習慣性的思維方式,從一開

住警察。 “茹茹在吸毒?”

(文接上期)

“完全有這可能,所以這案子就複雜了,輪

始對王根寶就沒設防範之心。想想大家都是投

姦她的也許是陌生人,也可能是熟人。”女警搖

資移民,又共同住在溫哥華,下半輩子都可能低

搖頭道:“按照女孩什么也不願說來判斷,很有

頭不見抬頭見。他不至於會設個局來請君入甕

可能是熟人干的。”

吧?何況自己的太太還是王根寶他家的救命恩

范美華不由自主想到了汪浩,難道汪浩也 (連載之一百三十三)

范美華隨着醫生走到外面,見到姚玉慧坐 在一張長椅上捂着臉在失聲痛哭,女警察站在 她邊上勸她。 “警察告訴她媽媽了,”醫生說“你也是女 孩的親戚嗎?” “是,我是她阿姨,你告訴我吧,我也是醫 生。茹茹究竟發生了什么事?”范美華的心通通 直跳。

參加了?汪浩會讓其他男孩在他面前強姦茹

第三,他對王根寶的企業資質和公司現狀

茹?汪浩也在吸毒嗎?他此刻在哪兒呢?還是

做過考察了解,沒有發現一點可疑之處。王根

這件事根本與他無關?一連串的問號在范美華

寶向他出示的所有證書都是政府各級部門頒發

腦子裡打轉。

的。政府部門一定經過嚴格調查確認的,應該

“現在首先要讓女孩恢復平靜,然後我們

好像折磨了她很久,她的下體流了許多血,現在

不會有問題。

再一點點詢問她,希望你們家屬能幫忙一起和

正是這種急功近利、麻痺大意和想當然的

她溝通。不管那幾個畜生和女孩認識或不認識,

態度,造成了今天的被動局面。現在,幾千萬人

這都是犯罪行為,我們一定要將 他們繩之以

民幣的錢已經在人家手上,上海有句話叫“老鬼

法!”女警顯得極其的憤怒。

(句音)不脫手,脫手勿老鬼(句音)啊!”出去

“好的,我們會盡力協助你們的。”范美華 對警察說。

“據我們判斷,女孩可能被輪奸了。”醫生 十分同情地看看姚玉慧,又對范美華說:“暴徒

人,他總不至於恩將仇報吧。

二、你今晚陪我好嗎?

容易回來難。接下去會經過怎么樣的折騰才能 完璧歸趙,心中實在無底。令余國偉心煩的,是 他把陸仲任也拖進局來,免不了讓他也蒙受損 失。

余國偉雖說和桂文濤商量好了對付王根寶

余國偉對王根寶這個人的行為很是費解,

的策略,這件事不管怎么樣攪得他心情非常不

他怎么會如此大膽騙到溫哥華來。按照方國良

范美華頓時驚呆了,怎么會發生這樣的事

好。說起來,自己下海經商已有多年,一路上風

的調查和顧斌的描述,此人行騙已久,習慣成自

呢?這時姚玉慧看到范美華走過來,一下就抓

風雨雨經歷得也不少,什么樣的人都見過,什么

然了。

法醫正在檢驗陰道提取物。 ”

CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

119


CANADIAN CITY POST

休閒

副刊

【原創】 溫哥華僑領誕生記之一百零六

黃河邊 (作者微信:huanghebian2009)

孟晚舟在家“挖地道”? 聽說孟晚舟要搬家,從那幢價值500多萬的豪宅 搬出,遷移到另外一處價值1500萬左右的豪宅中,這 兩天,張雙寶就一直留意相關的新聞。 本來5曰8日孟晚舟案再次庭審,張雙寶是準備 去現場看看熱鬧的,但是,最後沒有成行,因為,那天 他感冒了。幸虧沒去,要是去了,非出大事。因為,後來有報道說,現場支持 和反對孟晚舟的對立雙方差點打了起來。其中,有位操着上海口音的戴帽 子的中年人和一位胖胖的自稱是溫哥華華文媒體人的大小伙子掐了起來, 互不相讓,雙方的爭吵引來了不少人的回歸,當然也包括一些西人媒體的 記者。後來還出現同樣也是某個華文電視頻道的記者沖過去,把現場舉着 抗議牌子的一位七十歲老人撞了一下。 張雙寶認為,打打鬧鬧雖然有損華人形象,但是,原則問題不能退 讓。現場支持華為的那些人是非常值得肯定的,就是人少了些。唯一舉着 牌子表達支持孟的竟然還不是溫哥華的華人,是來自墨西哥開餐館的老

圖:加通社

腦子實在不好使。 張雙寶說:這些人就是想汙名化華為,汙名化孟晚舟,汙名化我們的

夫婦,他們用自己畫的一幅畫表達他們的心情。張雙寶看了現場的錄像, 非常感動。

黨,根本上就是汙名化我們的國家。 秀英:老張啊, 你這個帽子也太大了,人家也就是這麼一說,你把人

他對秀英說:要是我在現場,一定請這兩位老人吃頓飯,太不容易了, 那麼老遠跑過來。咳,溫哥華這些華人真是夠嗆。讓一些反華小醜在現場

家的目的想得也太嚴重了。 張雙寶說:你還是沒有辨別能力,凡事都要多問幾個為什麼。比如說

上竄下跳。幸虧來了這對老夫婦,否則,場面真是全被這些敵對勢力占領

孟晚舟挖地道,明明知道這種事情完全不可能進行,但是,他們為了詆毀

了。 秀英說:你還是不去現場的好,不然真的和他們吵起來,血壓一高,那 就要叫救護車了。 張雙寶:叫救護車也要和他們好好理論一番。當年,溫哥華不是有人 支持那個姓郭的騙子的時候,我不是也去踩過場嘛,根本沒什麼事情。那

中國,就敢造這種謠言。你想想,即便真的進入了中領館,不是變成了一件 嚴重的兩國之間的外交事件了嗎?這不是給咱們中國添堵嗎?你叫中國政 府怎麼辦?這是完全不可能的事情。至于孟晚舟自己有沒有想過,我看或 許也有過,但是,因為沒有實際的操作性,也就放棄了。 秀英說:可不是嘛,跑到中領館去幹什麼,哪有現在這麼瀟灑休閑?

天要是換了我在現場,我一定把那幫子的人批得體無完膚。 秀英笑道:好了,好了,都是事後諸葛亮。不過,昨天我看了一條報道 說,孟晚舟要喬遷新居,有人說,她的新居房子下面可能挖了一條地下通

相夫教子,自己還可以讀書,另外訪親會友都不受限制。如果去了領事館, 那總要看別人的顏色了。 張雙寶說:這就是智商的問題,那些海外的敵對勢力,總是把自己的

道。 張雙寶一驚,問:挖那玩意幹什麼?搞地道戰也不是時候啊。

臆想當作現實。在他們的眼中,中國快崩潰了,問題是中國這幾年的發展

秀英說:聽朋友講,孟晚舟現在的新居離開中國領事館非常近,直線

證明,一個崛起的大國正在迅速趕上美國的步伐。

距離只有450米,孟的新家裝修搞了三四個月,說不定就挖了個地下通道,

秀英說:你的情緒又來了,到了海外還是不忘記自己當過黨委書記。

這樣方便跑掉。

張雙寶一笑:這就是我的職業習慣。其實,我真想搞個“海外政工幹

張雙寶哈哈一笑:這也太能想象了,上次我們不是一起去過孟晚舟的

部聯誼會” ,把當年那些做過黨的思想政治工作的老伙計們召集起來。

新家嘛,地方確實離開中國領事館非常近,但是,要挖地道的可能性不大。

後來一想不對,咱同鄉會、智庫全部沒有建起來,人家一聽又知道我吹牛

首先,誰挖?請工程隊挖?那麼沒有不透風的墻。如果挖到某家地下,保不

皮。

準就被人聽到聲音。其次,那些土方怎麼運出去也是大問題啊,450米的

秀英說:有自知之明就好。再說,你搞這種協會肯定會被別人認為是

通道,估計光那些土就要挖出幾千噸,附近的居民早就去舉報了。再有,孟

替中國政府塗脂抹粉,效果不一定好。現在首要的任務,是趕緊準備午

晚舟挖這個地道有沒有必要?真的要跑到領事館去,走到大門口一撒腿不

餐。

就進去了,還費這麼大力氣去挖個450米長的地道? 秀英說;可不是嘛,現在哪還有人挖地道啊,肯定是過去老電影看多 了。我們那個時候,看了那麼多電影都不會想到這些,說明海外有些人的 120

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

張雙寶這才想起,吃了飯下午還要去一個僑領家串門兒,就連忙剎住 了話匣子。 欲知後事,且聽下回。


CCP,SL20180030,#23

經驗旅遊專家為你 設計獨家豪華實惠行程 搬新址: 列治文置地廣場2樓1282室(龍景軒酒樓旁) 查詢電話 BPCP : 28600

獨家晨鳥優惠

20天18晚亞洲香港海陸空套票 ˙包來回直航機票 ˙機場送往碼頭 ˙4晚香港或九龍區4★酒店住宿 ˙14晚郵輪上海往香港

Unit 1282, 3779 Sexsmith Road, Richmond

出發日期10月25日 荷美號Westerdam遊中日台菲10個城市 停上海,韓國釜山,日本長崎、 沖繩、石垣島, 台灣臺北、高雄,菲律賓馬尼拉,尾站香港 再包4晚香港或九龍區4★酒店住宿

**可續停留香港(或需付附加費)

雙人房每位$2738+稅

獨家推出,鐵定出發日期9月8日

18天東北河南長江三峽 豪華純玩遊

穿梭於東北三省河南省及長江三峽 遊長春、瀋陽、哈爾濱、長白山、鄭州、 洛陽龍門石窟、中岳嵩山少林寺、開封府 乘豪華涉外遊輪穿行長江三峽, 賞巫山紅葉, 三峽大壩,豐都鬼城,白帝城 包全程指定必付節目及導遊司機小費

˙包全程來回機票 ˙旅行團,包膳食住宿 ˙體驗鄭州-宜昌單程高鐵 ˙乘豪華三峽涉外遊輪 ˙華語導遊

雙人房每位$2998+稅

13天星馬泰台海陸空遊

美加東夏日巴士團

4-10月紐約及多倫多出發 華語導遊,豪華遊覽巴士, 包機場接送,及住宿 加東5/6/7/8日精華/豪華/深度遊 加東海洋省5/6/9/10/11特價/豪華遊 紐約觀光購物深度3/4日遊 美東5/6/7/8/9日特價/深度/豪華遊 美加東6/7/8/9/10/11精華/深度/豪華遊

獨家推出,鐵定出發日期10月20日 4晚乘坐豪華皇家加勒比郵輪 從星加坡往馬來西亞檳城泰國布吉 再飛往台灣導遊帶你環島8天陸上遊 台北故宮九份老街,宜蘭台東花蓮 台南墾丁高雄嘉義台中南投 包全程機票,接送,住宿及膳食 雙人房內艙每位$2194+稅

2019年中國亞洲純玩品質遊 純玩團(無購物、不進店)

14天南北新疆,10天山西太原西安 9天絲路西安嘉峪關敦煌吐魯番烏魯木齊 6天山東青島,5天桂林陽朔 7天九寨溝,7天昆明石林,6天廣東珠三角 6天日本關東關西,6天日本北海道 6天日本九州福岡,11天日本關東關西韓國首爾

˙經驗中文導遊 ˙全程入住 『4/5星級酒店』 ˙安排地道特色餐食 ˙尚有多種特色行程,歡迎查詢

604.276.1761

30天中東亞洲郵輪 ˙2019年全新下水 MSC Bellissima ˙排水量16萬8千噸,載客量4千5百位 ˙中東杜拜往日本東京 ˙停留8國15市

CCP,SL20180045_2,#1

溫哥華中國華僑旅遊

晨鳥大優惠:最高每房勁減$560及免費升級

出發日期:2020年3月21日 阿聯酋杜拜、阿布達比,富查伊拉 斯里蘭卡可倫坡,泰國布吉 馬來西亞浮羅交怡、檳城、吉隆坡 廣州,台北,2天星加坡及2天香港 日本神戶及尾站東京 晨鳥優惠價 內艙雙人房每位USD$2109起+稅

Wed May 15 2019 15:29:23 GMT-0700

Vancouver China Overseas Travel Ltd. 查詢熱線:604-285-8212

CPBC #71293

地址:#3198 - 8700 McKim Way Richmond BC V6X 4A5 傳真:604-285-8213 電子郵箱: sales@vcot.ca 誠聘有經驗旅遊從業員/訂票操作培訓班長期接受報名

中國特色團

亞洲精選綫路

本地團 溫哥華1天 $50 威士拿1天 $55 維多利亞1天 $133 西雅圖1天 $55 西雅圖歡樂2天 $248 溫哥華島休閑2天 $268 摘果漂流2天 $238 BC內陸溫泉3天 $338 托芬奴乃莫3天生態游 $448 加東系列 $479起 黃石公園6天 $888 羚羊彩穴-大峽谷系列 $338起 落基山班芙4天(買二送二) $468 美西系列(買二送一) $340起 美東系列(買二送二) $530起 三藩市星光火車巴士8天 (買二送一) $998

泰國風情6天(買一送一) 浪漫韓國6天(買一送一) 臺灣環島6天(買一送一) 日本本州6天(買一送一) 柬埔寨吳哥5天 新加坡馬來西亞6天 阿聯酋迪拜4日

$99 $199 $199 $529 $99 $199 $299

中南美洲 埃及開羅紅海盧克索7天 $720 古埃及迪拜奇迹9天 $930 墨西哥全景7天 $1199 北非摩洛哥奇幻9天 $1450

港珠澳廣東貴州美食10天 $99 兩廣風情名山秀水11天 $99 昆明大理麗江瀘沽湖8天 $199 長江三峽郵輪武漢6天 $499 聖潔天堂西藏探秘6天 $499

歐洲團 希臘東歐巴爾幹半島9天 $799 英倫貴族6天 $800 意大利深度全景8天 $900 東歐瑞士8天 $980 普羅旺斯8天 $1000 德瑞雙國金色快車7天 $1015 東西歐十國15天 $1770

商務艙套票 川航 海航 東航 國航 南航

$4500(兩套) $5400(兩套) $5700(兩套) $5760(兩套) $6500(兩套)

經濟艙特價 首航 川航 東航 海航 日航

$540 $612 $625 $712 $770

廈航 $598 加航 $630 國航 $630 國泰 $750 南航 $860

租車/預訂酒店 / 代辦中國和美國簽證

溫哥華中國華僑旅遊 專業銷售世界各地機票、旅行團、代訂酒店、郵輪和辦理簽證等業務,為廣大海外華僑 提供專業的旅遊信息,量身定制價格優惠的精選線路。 2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 121 都市報 Mon Apr 29 2019 16:42:07 GMT-0700


CANADIAN CITY POST

天下

加國

加國 獵奇 撰稿:叡

尋找消失了的多倫多天然礦

露天泳池一直是人們夏日納涼的首選去 處。因為多倫多冬日漫長,因此人們似乎 尤其珍惜夏天戶外泳池的時光。多倫多歷 史上曾有一個非常著名的天然礦物質泳池 High Park Mineral Baths,今天已經不復 存在。 這個天然礦物質泳池High Park Mineral Baths,應該位於今天多倫多西區High Park, 今日緊鄰泳池舊址的是32 Gothic Avenue的公 寓。 1 9 世 紀 8 0 年 代,退 休 商 人 G e o r g e Johnston St. Leger購入了Bloor大街以南的一 片土地。1889年,他在32 Gothic Avenue為自 己建造了一棟富麗堂皇的宅邸,並冠以和愛爾蘭 莊園Clandeboye同樣的名稱。居住在這裡,可 以將緊鄰的High Park直到安大略湖邊全景盡收 眼底。

The Minnies泳池 1920年

數年之後,St. Leger將宅邸轉手賣給醫生 Dr. William J. McCormick。出生於安省小鎮 Belleville的William J. McCormick在美國學成 歸來後,和他同為醫生的妻子Florence於1905 年遷居Clandeboye。1907年,在建築師的協助 規劃下,醫生夫妻成功地將Clandeboye莊園改 建為High Park療養院High Park Sanitarium。 最多只能容納二、三十位病人的High Park 療養院規模雖然並不大,但倚靠安大略湖和綠 地環繞的地理位置,卻也讓身處其中者心曠神 怡。在這裡接受治療的患者大多患有神經衰弱、 神經麻痺、肝病、心臟病等各類病症。這裡的治 療方式往往包括食療、運動、水療和電擊療法等 較保守天然的手段,用於取代一部分傳統藥物 以及手術等侵入療法。此外,新鮮空氣和鍛煉 也起到了輔助治療的鮮明作用。

市民記得McC or m ick 醫生夫婦 說到水療,High Park療養院的泳池水源很 有可能來自於H i g h P a r k西北角的W e n d i g o Creek。1913年最早開放時,僅限療養院病人和 家屬使用。1914年夏天開始,這座被譽為“天然 礦物質水源”的泳池儼然已經成為多倫多市民消 夏的好去處,並被大家暱稱為“The Minnies”。史學家說,因為天然礦物水源清冽 並且非常低溫,因此當年在對民眾開放時段,泳

122

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

泳池玩耍的孩子們 1913年

池內的水被加溫至華氏72度以滿足人體舒適度。 McCormick醫生夫婦甚至僱傭了專業游泳教練, 免費教授市民游泳。 1922年,Florence McCormick去世。次年, 不幸再次降臨。McCormick醫生夫婦唯一的兒子 意外在泳池溺亡。備受重創的William McCormick 將32 Gothic的住宅出租給產科醫院,自己則選擇 在緊鄰的16號繼續行醫。至於High Park

Sanitarium的礦物質泳池,則繼續對市民開放。 那之後的幾十年裡,William McCormick幾次 重新翻建加大泳池,以滿足公眾需求。1924年, The Minnies泳池的各項硬件規格已經足可以作為 奧運會游泳潛水預選賽場地,並一直都是從普通 市民到專業游泳健將光顧之地。 1962年,因為Bloor Danforth地鐵線的修建, The Minnies被迫關閉。1968年,時年88歲高齡的


CANADIAN CITY POST

天下

加國

然礦物質泳池

McCormick醫生刊登在多倫多報刊 的泳池廣告

時光變遷中的The Minnies 1930-1950年代 當年泳 池門票最高只需要三毛錢

M c C o r m i c k醫生去世。作為醫 生,他生前研究並開創了使用維 生素B用於多種神經性硬化症的治 療,並在傳染疾病治療中率先運 用高劑量維生素C。不過在普通多 倫多市民的心目中,他一直都是 那個開創公眾泳池The Minnies的 William McCormick先生。畢竟, 多倫多夏日時光轉瞬即逝,尤其 對於彼時的兒童們,能夠在露天 納涼游泳自然是最快樂的童年時 光。 到了21世紀的今天,32 Gothic Avenue已經被改造為擁有7 個單元的Gothic Heritage Estates高 級公寓。

Dr. William J. McCormick和妻子Florence

▲William McCormick於88歲辭世 CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

123


CANADIAN CITY POST

休閒

旅遊

志摩Amanemu

隱世海岸瀛宿

位處日本三重縣伊勢志摩國立公園的安縵伊沐度假村 (Amanemu),不但擁有英虞灣的迷人隱世海岸風光,簡約精緻 的度假村內,更建起奢華寬敞的獨立度假屋及非一般的偌大溫泉設 施,配上選用鮮美食材炮製的佳餚美饌,在此作客,當然稱心滿 意!

文:韋利 圖:韋利、Amanemu

偌大的溫泉區可讓客人穿着泳衣入浴。

景色優美 溫泉偌大

CCP,SP20180083,#3

日本紀伊半島被《Lonely Planet》選為去年十大必遊地區,除因與大阪、京 都相鄰的地理優勢,又因是日本國寶級神社伊勢神宮的所在地,能夠讓人認識 日本的信仰文化和傳統古風,可是更重要的,便是這裏擁有壯麗的自然美景, 好像在半島東面的三重縣鳥羽、志摩地區,不但地處一隅,更以優美的太平洋景 致見稱,到此遊玩,飽覽英虞灣一帶的島岸景致固然賞心悅目,若能住進這片 優美靜土,更是一件樂事,而我這趟便對下榻的Amanemu度假村留下極深刻 的印象。 說起安縵(Aman)這個奢華度假村品牌,識途老馬準會知道其選址常在 偏離鬧市的地方,兩年前開業的Amanemu也不例外,這家位於伊勢志摩國立 公園的度假村,便佔據志摩半島南部的一處深山上面,四周不但被翠綠森林包 圍,更可賞到豐富多變的港灣島嶼風光,在如此閒逸的環境中豪歎避世,當然 是理想不過。 這家由去年逝世的澳洲籍建築巨匠Kerry Hill設計的度假村,不但擁有雅 致環境,還予人簡約洗練的氣氛。整個度假村有24家獨立屋,不但超級寬敞,更 有大量精緻木飾,瀰漫傳統風味又不失優雅時尚的格調,客人不論坐在開揚露 台遠眺海岸的醉人景色,或是在房內對着美景泡溫泉,都有如沐春風的快感。 一心要享受泡湯樂趣,在村內自成一國的大型溫泉設施更是必遊之地。 這裏跟傳統日式溫泉最大的分別,就是有廣達兩萬平方呎的溫泉區,設有多個 猶如露天泳池的偌大浴池之余,四周更附設舒適的沙發床及涼亭,置身其中, 度假風情滿溢,加上溫泉還可讓男、女客人穿上泳衣一同入浴,只見此刻冬日, 情侶或友伴在冒起裊裊輕煙的溫泉水中一起浸浴,情景詩意浪漫,這正好跟 Amanemu的日語意思一樣(Nemu在日語中解作“合歡”),可與他人一同分享 喜悅呢!此外,溫泉區內另有可供租用的湯屋,讓客人一嘗裸湯滋味,也有桑拿 及蒸氣浴室等多元設施,配合水療中心提供的獨特按摩療程,定能教人煥然一 新!

124

Wed Oct 31 2018 17:08:48 GMT-0700

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報


CANADIAN CITY POST

休閒

旅遊

美食寶庫 佳餚可口 以三重縣的優質食材炮製的各種佳餚美饌。

自然 環 境 優 美 及 設 施 充 實 之 余,美 食 也 是 Amanemu的重點,而且更絕對沒有令客人感到失 望。度假村內雖然只有一家餐廳及酒吧,可是所供應 的美食卻是精采豐富,好像每日下午在酒吧推出的免 費下午茶,便會供應多款精美的糕點小吃,而在不遠 處的餐廳,客人更可嘗到選用最新鮮的地道食材炮 製的可口美食。 伊勢、志摩地區,一直以來都被視為日本的美 食寶庫,區內專門出產頂級天然食材,包括伊勢海老

透過餐廳的落地玻璃窗戶可邊賞景邊用膳。

(龍蝦)、鮑魚及松阪牛都是人氣美食,就是這趟我來訪時嘗 到的Wine Pairing晚餐,也有炭火燒玉城豚肉、伊勢鮪及七福 蒸等豐富地道美食,教我吃得十分滋味。另在翌日早上享用的 早餐,豐富的和式美食更是擺滿一整桌,加上還有窗外的明媚 和式早餐及WinePairing晚餐均是美味可口。

CCP,AL20190024,#1

景色佐餐,至今仍是回味無窮!

下接頁126

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 125 都市報 Tue May 14 2019 12:18:06 GMT-0700


BC REG#44656

CANADIAN CITY POST

CCP,CC20187007,#5

休閒

旅遊

上接頁125

鑽石旅遊 鑽石享受 精通國、粵及英語

查詢熱線: 604-821-0082 星期一至六10am-6pm傳真604-821-0083 #1080-8888 Odlin Crescent,Richmond, B.C.(太古廣場) 鑽石旅遊同仁與您共渡春夏秋冬 免費贈送上海江南7天遊

西班牙號 海岸觀光 來 到伊 勢志摩除可在 A m a n e m u度假村居 高臨下賞美景,也不妨乘船親近這片優美海岸。 Amanemu便常跟區內的觀光遊艇公司合作,為客 人安排私人包船服務,然而只欲簡單來趟海上暢

加拿大航空特價 香港 $708 上海 全包$660

遊,距離度假村不遠處的賢島火車站附近,也有多

(2019年5月20日之前出發,有效期3個月)

家觀光船公司提供海上遊程,其中區內最大的西班

廈門航空促銷

牙號觀光船(Espana Cruise),便會在約一小時的

福州、成都、西安、上海、昆明等地$500起 商務艙 $2400起 東方航空商務艙 特價$2800起

美加巴士團

航程中載客人環繞英虞灣一圈。 登上布置得像海盜船的觀光船,除可賞到由沿 途60個大、小島嶼構成的多變海岸地貌,更可一睹

BC鬱金香賞花 $38起 美國鬱金香花節一天遊 $38起 溫哥華一天 $50起 威士拿一天 $50起 西雅圖觀光一天 $75起 維多利亞一天 $133起 金裝華盛頓火車波音博覽2日 $184起 西雅圖合家歡2天  $213起 2天維多利亞花之都觀賞團  $239起 4天洛磯山脈尊貴之旅(住Banff) $274起 班芙四月特價(保證入住露易斯湖畔堡壘大酒店)$404起 美國黃石國家公園 $613起 運河漂浮、摘果合家歡2天(7月出發) $218起 9天迪士尼、拉斯維加斯、三藩市 $768起 (6月20,7月20,8月3,17)

海上的蠔場及紫菜場,加上海中心的垂釣客及沙灘 等景色,遊趣相當豐富,此外更有機會眺望到位於 山頭上的Amanemu呢! 在甲板賞過風景,下船前還會來到珍珠養殖場 參觀,大家除可看到職員示範培殖珍珠的過程及細 看介紹“海女”徒手潛水秘技的展品,更可在此選 船上有不少海盜船的裝飾。

購一些珍珠首飾呢!

美加航空團(不含機票) 夏威夷3-6天逍遙遊 $266起 加拿大東部5-7天精華遊(多倫多、渥太華、滿地可)  買二送一 $478起 美加東創新6-9天團 買二送一 $586起 美國東部紐約波士頓經典5/6日 買二送二 $198起 奧蘭多迪士尼魔幻5日遊 $719起 美國西部洛杉磯、舊金山、拉斯維加斯4-10天 $514起

亞洲精選 超值逍遙遊

重點推介 旅遊熱點 楓彩黃刀極光之旅3-5天 晶彩黃刀逐光三部曲(2月、3月) 日本九州美食溫泉5天4夜 日本北海道美食溫泉5天4夜 8天歐洲晶鑽之旅 浪漫萊茵河之旅8月17日出發

$478起 $1138起 $1080起 $950起 $2799起 $2986起

超值郵輪 尊貴享受 皇家加勒比海郵輪SymphonyoftheSeas 2019年12月7日西加勒比海 內艙全包$1139/pp起 MSC郵輪,歐洲地中海之旅Opera號 2019年4月27日 海景房$1157/pp起 挪威郵輪巴哈馬4夜黎明號 2019年5月1日 內艙$883/pp起

代辦中國和美國簽證 126

Mon Apr 15 2019 18:26:44 GMT-0700

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

沿途可細賞大、小島嶼。

可乘西班號觀光船暢遊港灣。

燒烤海鮮 豐富划算 正所謂靠山吃山,靠海吃海,來到伊勢志摩國 立公園,當然要一嘗伊勢海老美味。在賢島的觀光 船碼頭附近,除有各式土產店及售賣珍珠的店鋪,更 有為數不少的海鮮餐廳,其中一家附設在珍珠店旁 的小食肆“中義水產”,店子雖然不大,卻頗得食客 的歡心。 店前擺滿內有許多生猛海鮮的大水缸,固然是 吸引力所在,而在食客桌前放着的美味龍蝦,更教人 食指大動。我抵受不住美食誘惑,便跟着其他客人 點來豐富的燒烤海鮮宴,只見老闆徐徐把龍蝦、帶子 及大魷魚等逐一放到爐上,香氣也隨而四溢,難得是 烤好的海鮮每款都極美味可口,龍蝦固然肉質幼嫩, 另外附上的半打生蠔同樣新鮮過人,更意想不到是 這樣的豐富美食,每位只不過200港元左右,實在極 為划算!

在水產店可一人一爐即烤龍蝦。包括龍蝦、魷魚和帶子的燒烤海鮮新鮮味 美。

精彩泰國,曼谷芭提雅6日遊 $99起 馬來西亞,新加坡風情6日遊 $399起 醇美新疆麗景,西域6日遊 $299起 沙漠奇跡,迪拜超值4日遊 $349起 寶島風情,台灣環島輕鬆6日 買一送一 $199起 臻品,浪漫韓國6日遊 買一送一 $199起 風情萬種,印尼峇厘島度假5日遊 $199起 泰國,馬來西亞,新加坡三國10日遊 $499起 神奇印度,世界文化遺產6日遊 $699起 越南柬埔寨7日 $199起 日本關東關西全景溫泉繽紛6日遊 買一送一 $599起


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

127


CANADIAN CITY POST

休閒

美食

酸辣湯牛肉 香濃好下飯 洛寧酸牛肉是河南洛寧縣一道地方美 食,即酸辣湯牛肉。其牛肉爛而不化, 入口酸,回味卻香無窮,確實是難得的 美味! 洛寧酸牛肉香濃,酸辣,特別下飯。偶爾 一頓吃不完,湯汁拿來拌面也是欲罷不能。 據悉,道地的酸牛肉是用五至十年的黃 牛特殊部位燉至酥而不爛,再用特製的湯燴 成酸辣味。 據說這湯有特殊的秘方,要熬製一夜。 吃時配上糊卜,更過癮。糊卜是把薄餅切成細 絲,用牛肉湯燴製而成,流行於山西南部和豫 西一帶,也是歷史悠久的風味小吃。 20多年前,洛寧縣城西白師傅在村邊開了 一家有四張小桌的燴麵館。在1992年冬,白師 傅正在忙碌,兩名客人嫌牛肉太涼,讓給他們 “熱熱再吃”。白師傅將牛肉放入鍋中,加上 高湯調料,不料放醋時失手倒多了,牛肉味道 頓時變得酸。 白師傅怕客人不滿意,把牛肉端上桌後, 便站在一旁觀看。沒想到,客人吃後非常滿 意:“在別處還從沒吃過這樣的酸牛肉,好 吃!”客人走後,白師傅又做了一碗偏酸的牛 肉,一嚐味道還真不錯。第二天,他就在店外 打出了酸牛肉的招牌,一直流傳至今。

製法 材料 滷牛肉

400g

大蔥、香菜

適量

白醋

4大勺

陳醋

1勺

辣椒粉、芝麻醬

適量

油、生抽、鹽、水

適量

Step 1

Step 2

Step 3

1、先把鹵好的牛肉切成薄片,把大蔥斜 切絲。

2、鍋裏燒熱油,加入大蔥炒勻。加辣椒 粉炒炒。喜歡吃辣的話,可以多加些辣 椒粉。

3、加500ml的水,白醋,生抽。喜歡湯 汁多一點的話,可以增加水的份量。

Step 4

Step 5

Step 6

4、煮開後加入牛肉片。小火煮大約20 分鐘左右。加一勺陳醋,按照自己的口 味調整酸辣味。蔥一定要徹底燉軟乎。

5、加入少許的芝麻醬或黑芝麻醬或花 生醬。

6、轉大火煮出香味,加少許香菜提香, 關火。

美食貼士 不需要用高湯了,牛肉 就夠肉味。

128

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

129


CANADIAN CITY POST

休閒

健康

科學家發現壞膽固醇是如何開始堵塞血管 血管是人體組織獲得營養和排除代謝垃圾的

皮細胞中。

生命通道。血管堵塞,血液流動受到阻礙,會對人

研究主持人Philip Shaul博士說:“壞膽固醇

“巨噬免疫細胞”將進入動脈壁的壞膽固醇

如何進入血管壁一直是個謎。雖然有人假設壞膽

捕獲吞噬後變成泡沫細胞,從而引發炎症反應形

固醇是通過動脈血管壁上的損傷點進入,但是缺

據美國心臟協會(AHA)統計,心血管疾病

成動脈粥樣硬化斑塊。越來越多的斑塊使動脈變

乏證據。我們的研究解開了這個謎團,說明動脈粥

是全球第一位死亡原因,其中與動脈血管堵塞有

窄。當斑塊破裂脫落,激活血液凝固並阻止血液

樣硬化病變在SR-B1和DOCK4水平高的動脈部位

關的冠心病和中風占美國心血管疾病死亡人數的

流向大腦或心臟,導致中風或心髒病發作。

更容易發生” 。

體產生致命影響。

60%以上。 雖然已經知道其罪魁禍首就是壞膽固醇 (LDL),但對其“做案”過程並不清楚。最近,德

研究人員發現,在動脈粥樣硬化斑塊形成之

醫學研究已經確定,降低膽固醇可以減少動

前,在血管堵塞易發區域的SR-B1和DOCK4水平

脈粥樣硬化,降低冠狀動脈疾病,心髒病發作和中

就明顯提高。

風的風險。

克薩斯大學的研究人員在權威學術雜誌《自然》

他們在美國國立衛生研究院(NIH)運行的三

除了藥物和目前研發的基因療法。增加攝入

發表的科研報告中第一次揭示了動脈血管中的壞

個獨立數據庫中分析了人類動脈粥樣硬化和正常

水果蔬菜中富含的植物甾醇,是降低膽固醇堵塞

膽固醇如何進入動脈壁,從而生成斑塊堵塞血管

動脈的數據。在所有三個數據庫中,與正常動脈相

血管的簡單有效的方法。植物甾醇可以平衡膽固

並導致心髒病發作和中風(How bad cholesterol

比,SR-B1和DOCK4在動脈粥樣硬化動脈中更豐

醇,選擇性地阻擋血液中的膽固醇進入血管壁,

enters artery walls. Science Daily, 24 April

富。

可以疏通血管,減少動脈粥樣硬化,降低疾病和

2019)。 他們發現是一種名為SR-B1蛋白質在DOCK4 蛋白質的參與下將壞膽固醇顆粒運送到血管壁內

當研究人員從血管內皮細胞中刪除SR-B1 後,進入動脈壁的壞膽固醇減少,形成的泡沫細 胞更少,動脈粥樣硬化斑塊明顯減小。

死亡風險。 好時光健康專欄(www.timedrugs.com) 電話:604-871-0178

怎樣吃肉才健康 在日常生活中,你會發現身邊的人大多已 經患上了慢性疾病,就比如生活中較為常見的 高血脂、高血壓、糖尿病以及肥胖。 這些情況,都讓人對肉有了迴避之心,讓 人以吃素的方式為生。可吃素食就是對身體健 康有益的做法嗎?顯然不是, 素食不管你是 吃蛋奶的素食主義者,還是連一點動物性食物 都不吃的全素食主義者。跟正常吃肉的人群相 比,患上缺鐵性貧血的概率要高,反而會讓自己 的精神、身體健康下降。 出於這種情況考慮,那是不是做一個無肉 不歡的人,就可以了呢? 吃肉確實是各個人群

產類。這些肉都符合高蛋白且低熱量的特點,

上做出改變,食用適量的粗糧,如全穀物主食、

膳食指南的一部分,即使是對於已經歲數很大

這樣就可以避免因為吃肉,給身體健康帶來負

豆類主食、薯類主食等等。

的老年人,在日常的飲食中,也需要添加適量的

擔,或者是肥胖的危險。

肉類,對身體健康才是一個更好的保證。

的起到控制食慾的作用,幫你更好地控制食用

那應該怎麼吃肉呢?教你用以下這種辦法

肉,就會增加患癌症、三高的可能性了。因此,給

食用,不僅能夠長壽養生,還能夠穩定血脂血

自己規定一個吃肉量,按照2016版《中國居民

最後,要說的就是做肉的方法了。多用健康

壓。

膳食指南》推薦的攝入量,正常的成年人,每天

的烹調方式,蒸、煮、燉、燴、焯等等。這樣肉中

攝入紅肉跟禽類的量應控制在45g-75g的範圍

的豐富鐵元素、單不飽和脂肪酸,對預防缺鐵

內。

性貧血、心血管疾病有益,是三高人群穩定病

首先,各種常見肉,我們都要秉持一個原 則,那就是食用高蛋白低脂肪的肉類,在這個 範圍之內,你可以挑選的就是瘦紅肉、禽類、水 130

其次,要注意的就是肉的攝入量,過量吃

這些食物都有很強的飽腹感,也能夠間接

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

另外,除了看肉的攝入量,你還可以在主食

肉的總量。

情的吃法,幫助你長壽。


加拿大益源藥業有限公司 熟悉加拿大衛生部頒布的保健品的各種法規;具有豐富的研發、生產和產品報批經驗, 可幫客戶申請加拿大衛生部批准的產品批准文號(NPN)及進行產品諮詢。

益源天然蝦青素膠囊

, 每日1粒 壽 健康長

加拿大衛生部首家批准生產上市的蝦青素膠囊,溫哥華、多倫多、蒙特 利爾銷量最大,上市時間最長,重複購買率最高,顧客反應最好,深受 廣大消費者的信賴。  人體的衰老及各種慢性疾病的發生與人體細胞的氧化有密切的關係, 天然蝦青素分子,可以穿越人體細胞和血腦屏障,直接清除細胞內的自 由基,增強細胞的再生能力,維持機體的平衡,減少細胞的損傷,由內 而外保護細胞和DNA的健康。天然蝦青素清除自由基的能力分別維生素 E的1000倍;輔酶Q10的800倍;一氧化氮的1800倍; 納豆的3100倍;花青素的700倍;β-胡蘿蔔素功效 天然 的110倍;番茄紅素的1800倍;葉黃素的800倍; 抗氧化之王 茶多酚的320倍。

(NPN: 80040493)

益源心血肽膠囊

— 有效穩定血壓,維護心血管系統的健康 血壓過高過低都會造成嚴重後果。高血壓可以引起很多疾病,如心臟病、中 風、動脈瘤、認知障礙和腎衰竭等症狀;低血壓可引發頭暈、眼黑、肢軟、冷 汗、心悸、少尿等症狀。維護血壓的健康除要按時吃藥外,輔助治療也很重要。 (NPN: 80073759)

益源免疫因子膠囊 — 天然免疫增強劑,養肝、護肝

(NPN: 80042932)

北美破壁孢子粉與精製多糖肽的完美組合,提高機體的免疫力,增強人體的抗病能力。 免疫力低下,容易引起感冒、肝炎、結核、感染及癌症等疾病。 益源牌免疫因子膠囊提高免疫力,增強機體免疫細胞的功能,維護身體的健康。

特約經銷商:好時光保健品 列治文 八佰伴中心二層 電梯旁

電話:604.207.9900

制造商:加拿大益源藥業有限公司 TYP Pharmaceuticals Ltd. Tel: 604 518 5971 Fax: 604 757 9892 Email: typpharma@gmail.com

本拿比 110 - 4500 Kingsway 麗晶廣場一層

電話: 604.871.0178

CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

131


CANADIAN CITY POST

休閒

健康

春夏時節一定要治的病 Sally來的時候,滿面愁容,手裏拿着報告

的,水果很少敢吃,一吃肚子就咕嚕嚕叫,有時

方法,具有通經活絡、行氣活血、去濕逐寒、消

單,醫生說:“我倒是擔心你除了乳腺增生,還

候還會拉肚子。其實這些癥狀,她不說,也能知

腫散結等功效,艾灸對乳腺增生類的疾病有很

會有子宮肌瘤和甲狀腺結節呢!”她聽了,驚奇

道。Sally是典型虛寒性的體質,寒,也和她“三

好的防治功效。選穴:選膻中、天池、內關、肝

地晃晃手裏的化驗單說:“你還沒看,怎麼就知

聯征”密切相關。血有遇寒則凝,遇熱則行的特

俞、膈俞、豐隆、太沖等穴。

道呢?真的就是這樣!”

性,增生和腫瘤,多數都是寒凝之後的結果。所

女子的生理具有“經、孕、胎、產、乳”的特

以,治療原則多是活血化瘀,疏肝理氣。

點,皆以血為本,以血為用。而肝主藏血,故中

這種病,要趕緊趁着春夏時節來治療。原

醫裏有“女子以肝為先天”的說法。現代女性

因有這麼兩點,一個是春天對應肝,先可以梳

在社會和家庭中扮演雙重角色,壓力大、操心

理肝氣,很快到夏天,而夏天自然界陽氣最旺,

事多,容易急躁、生氣,容易出現臨床上常見的

也是人體陽氣最旺的時候,天人合一,可以趕

“三聯征”。

走身體裏的寒濕,提升陽氣。具體治療可以採

“三聯”即:甲狀腺、乳腺、卵巢。臨床中發

用艾灸、針灸,結合三伏貼的綜合方案;二,溫

現,女性在這三個地方的一處出現結節、囊腫、

哥華春夏天天氣最好,最適合室外運動和各種

腫塊,其他兩個地方往往也出現伴隨癥狀,比如

活動。Sally的肝郁,需要運動和與人交往,這個

說通常有甲狀腺結節的患者,往往連帶檢查有

時候,社團、僑團、親友都組織了大量的戶外活

乳腺增生和卵巢囊腫,有較強的相關性。

動。要求她每天運動30分鐘,每週至少堅持5

Sally臉上長滿了黃褐斑,也是肝郁的表現 之一。她特別怕冷,不要說冬天,就是在夏天, 也要比別人多穿一件衣服。喝水永遠要燙燙

次。如果堅持調理上一個夏天,Sally會非常受 益,並且來年冬天也會不怕冷、不易感冒。

老中醫針大夫孫玉珩 電話:604-322-5858

艾灸是對於寒濕體質的人,最容易見效的

低鈉醬汁 降致命風險 最近,美國華盛頓大學發表關於飲食與

詹佩鳳同時提醒大眾,購買食品或調味料

大番茄、2隻辣椒、2至3湯匙切碎的芫荽、1.5至

健康的評估報告指出,不良飲食每年奪

時,應慎察營養標籤,當中除了鈉含量外,亦要

2湯匙青檸汁、少許鹽及胡椒粉。把蒜頭、辣椒

去一千一百萬人性命,佔全球五分一的

留意“谷氨酸鈉”的成分及其不同的代號及名

分別切碎,番茄煮熟後去皮、去籽及切碎,將各

死亡人口。研究強調高鹽、糖及壞脂肪

稱,谷氨酸鈉(Mono-Sodium Glutamate)簡

材料混合拌勻即成。

是引致心臟病、中風、糖尿病及多種癌

稱MSG,代號為E621,1/4茶匙的MSG,已含

症的已知風險因素,並提出了亞洲地區

125毫克鈉質,故須慎用。至於鈉質方面,每人

中,危害健康的最大飲食風險是鹽分

每日攝取上限為2,000毫克,而1茶匙鹽已相等

過高,當中又以食用高鈉醬汁最為“致

於2,000毫克鈉。

命”。 文:兒

部分圖片:星島圖片庫

教調零脂肪少鈉醬 詹佩鳳特別教大家製作健怡醬汁,這兩款 醬汁,一中一西,低鈉之余,還不含脂肪,減肥

慎 察標籤 啟示 研究中指出中國、日本、印尼和泰國的最大

132

人士都可適量食用。 ‧柚子蜜醬

飲食風險是高鹽,原因可能是由於傳統亞洲食

材料包括柚子蜜1湯匙、黃糖1/2茶匙、生

物烹煮時使用的醬汁,當中的用料含有太多鹽

抽1/2茶匙、水2湯匙,將各材料拌勻即成。建議

分。美國註冊營養師詹佩鳳說:“不過,礙於味

可以選取雞腿肉、紅蘋果、青蘋果等,製作成為

道問題,如減少調味,可能大部分人都未必可貫

柚子蜜炒雞柳。

徹實行,另一折衷方法,是自行煮食時,自調改

‧莎莎香草醬

良醬汁,便可美味與口福同享。”

材料包括3湯匙切碎的洋、2瓣蒜頭、3個

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

建議可以加入海鮮及意大利粉,製作成莎 莎香草醬海鮮意大利粉。


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

133


CANADIAN CITY POST

休閒

健康

春天古老的故事,一直可以用到現在 David到了春天,就開始上火,血壓高、頭

的。於是葉天士就教給病人,每天用左手摩擦

勞宮穴在手心,我們握拳屈指的時候,中指尖

暈、紅眼病、牙也疼,我解釋給他聽,他這種上

右腳底360次,用右手摩擦左腳底360次,一次

觸到的地方就是勞宮穴。這是心包經穴,勞宮

火,和年輕人的不一樣,他是因為年紀大了,腎

也不能少,一直到下次來複診的時候,這樣才能

穴和湧泉穴相對摩擦,能交通心腎,使水火相

虛導致腎水不足,不能上行去降心火,才出現這

保命。

濟。可以調整心率、失眠、頭疼頭暈,還能增強

些癥狀,我推斷他一定睡眠也不好,果然這樣。

到了複診的時間,病人又來見葉天士,一見

在我取穴針灸的時候,David好奇地問:

面就道謝,因為眼睛完全好了,腳底也沒有長出

“我的毛病都 在頭上,你怎麼總在下面針灸

來毒瘡。葉天士哈哈大笑,說,他是看病人第一

呢?”如果給他講解中醫的陰陽升降、水火不

次來時,是心火引起的眼病,又顯得憂心忡忡,

濟、上病下取這些理論,也太深奧難懂了,不如

壓力很大,他擔心這樣會更加重病情,才用腳底

講個故事給他聽。

長瘡來分散病人對眼睛的關註,把註意力引到

葉天士是中國清代一個大名醫,有一天,一

別處;同時,這種摩擦是用手上的勞宮穴,來按

個紅眼病的患者來找他看病,這個人雙眼通紅,

摩腳底的湧泉穴,是“引火下行”,對眼睛的恢

眼淚一直往下淌,看起來很痛苦。 葉天士看過

復也非常有幫助。病人聽了,更加敬佩葉天士的

之後,鄭重告訴病人,其實他的眼睛沒事,吃幾

醫術。

人的免疫力。

副藥就好了,但是他的腳底會長出來惡瘡,搞不

湧泉穴確實對於David這種腎水不足造成

好會危及生命。病人一聽嚇壞了,忙問有什麼好

的心火亢盛,比如血壓升高、眼睛紅、頭暈、頭

辦法,葉天士假裝為難地想了想說,這個病不是

疼等,是有很好滋陰補腎。湧泉穴在腳底的凹

醫生能治的,得靠病人自己,病人一聽,趕緊拍

陷處,把腳趾向下彎曲,腳掌的部位,最凹陷的

SherryZhou(中醫醫學美容顧問)

着胸脯說,您只要告訴我怎麼做,我一定能堅持

那個位置。這個穴位是足少陰腎經的起始穴,

電話778-882-2615

工商資訊

高血壓患者的夏季保養 夏季到來之際,人體的血管舒張、血流加

1. 堅持監測血壓:除自我監測之外,最好每

快、阻力減少,血壓會相應降低,但高血壓患者

3~5天去醫院或診所測一次血壓,最長間隔不

4. 多補水,少吃鹽:夏季水分丟失較多,

不能因此而沾沾自喜,自行停藥,這樣做會十

要超過1周,瞭解血壓的波動規律,并及時就醫。

高血壓病人即使感覺不太熱時也要常喝水,以

分危險。血壓的季節性變化是一個普遍存在的

測量血壓前至少安靜地休息5分鐘,測量前30

防血液粘度升高,預防其他心腦血管疾病的發

現象,總體來說一般呈現秋冬季偏高、春夏兩

分鐘內排空膀胱,禁止吸煙、喝咖啡、喝茶。

生,補水要注意少量多次,避免一次攝入大量水

季偏低的特點。夏季,由於出汗較多,排鈉也較

2. 不可擅自停藥,以免造成血壓反彈:每

分,造成心臟、腎臟負擔過重。同時高血壓患者

多,腎臟負擔相對減少,部分高血壓患者的血

個患者對藥物的反應都是不同的,有些患者對

每日鹽攝入量應控制在5克以下,各種鹽漬小吃

壓會比其他季節低10mmHg左右,更有不少輕

降壓藥很敏感,服藥後血壓很快就會降下來,

盡可能不吃,增加攝入含鉀、鈣豐富的新鮮蔬

度高血壓患者在夏季血壓可降到正常。血壓正

但是一停藥,血壓就會反彈。如果血壓一直控

菜、水果及豆製品,控制膳食中的脂肪及過多

常了,一些患者就會私降藥量或擅自停藥,這是

制得很穩定,甚至在正常偏低水平,到了夏天是

的穀類主食,增加攝入禽類及魚類等含蛋白質

一種非常危險的行為。事實上,夏季往往是高

可以適當減少藥量,但不能完全停藥,以防出現

豐富且含脂肪較低的動物性食物。

血壓病情加重或出現并發症較多的季節,因為

“一過性”的血壓增高。

加拿大益源藥業研發上市的調節血壓的益

夏季睡眠質量較差,易造成自主神經紊亂,迷走

3. 無合并症的患者,可在醫生的指導下適

源心血肽膠囊,已獲得加拿大衛生部的批准,

神經興奮,血管收縮,致使夜間血壓升高,有導

當減量:由於夏季人體汗液分泌較多,血容量減

NPN為80073759。該產品為純植物配方,專利

致出血性腦卒中的可能。另有一些患者夏天血

少,對血管壁的側壓也會相應減小。這種情況

技術,專門針對高血壓患者研發的健康產品,

壓明顯偏低,卻仍按冬天劑量服藥,很容易使

下就應減少利尿劑類降壓藥的用量,以防止電

有助清除血管瘀塞,恢復血管的彈性,養心、護

血壓降得過低,出現諸如頭暈、腦供血不足、渾

解質和水分排出增多,出現脫水及電解質(尤其

腦、調節血壓,減緩服用西藥降壓的信賴性;有

身無力甚至引發腦梗死或心絞痛等嚴重後果。

是鉀離子)的過量丟失。合并有心腦腎疾病的高

助降壓平穩持久、效果明顯,無任何毒副作用。

高血壓患者在夏季應如何保養呢?專家告訴我

血壓患者更要慎重對待減藥,雖然夏季血壓可

們:

能降低,但動脈硬化的風險還是存在的,不能 本版內容由客戶提供,並不代表本報立場。

134

因為減藥而加劇動脈粥樣硬化的發生發展。

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

加拿大益源藥業,電話:604-518-5971 Email:info@typpharma.com


CANADIAN CITY POST

休閒

工商 為替溫哥華加人隊自閉症網絡 (Canucks  Autism  Network,簡 稱CAN)籌款,以及提高社會大眾 對自閉症的關注,ICONNBC商 會4月26日晚在列治文河石劇院 (River  Rock  Theatre)主辦Shine  a  Light Gala籌款晚宴,目標是籌得15萬 元,贊助四個CAN為自閉症兒童舉辦

ICONNBC商會會長譚振江(右)頒授感謝狀 給保守黨國會議員黃陳小萍。

Clara  Aquilini(左一),Paolo  Aquilini(右二)及譚振江(右 一)頒授感謝狀給聯邦政府代表加拿大國防部長石俊(左 二)。

的戶外宿營。

消除歧視 關注自閉症兒童

Shine a Light Gala 籌款晚宴圓滿結束 ICONNBC商會會長譚振江,接受《星島日

譚 振 江 稱,加 人 隊 班 主 阿 奎 里 尼 夫 婦

症兒童的善心,同時也呼籲更多善長可通過

報》記者訪問時稱,根據全國自閉症譜系障礙

(Paolo and Clara Aquilini)創辦的CAN,是卑

ICONNBC商會報名,參與義工活動,為自閉症

監察系統(NASS)報告,估計在加拿大,每66個

詩省一個為自閉症兒童提供體育及活動,以及

家庭送上關愛與希望。

兒童中,就有一名患有自閉症,其中每42個男童

提高社會對自閉症關注的組織,並且希望透過

譚振 江稱,籌款晚宴當晚除有三級政要

就有一個,而189個女童也有一個,估計每年有

運動協助自閉症兒童建立信心和人與人溝通的

外,阿奎 里 尼夫 婦,聯同溫哥華加人隊四名

5萬個患有自閉症青年成為成年人,因而失去以

技巧。他說這不單幫助到患病的兒童,也減輕

前球星John Grisdale、Dennis Kearns、

了病童家庭所承受的壓力。

Bob Murray和Chris Oddleifson出席,晚宴也

學校提供的自閉症服務。 本身是振江武術館創

為贊助 C A N為自閉 症 兒 童 舉 辦 的戶外

辦人的譚振 江表示,他的

宿營,譚振江稱ICONNBC特地主辦Shine a

由於自閉症病人不能自我表達,也會衍生

學生之中,也有自閉症的患

Light Gala籌款晚宴。他表示今次晚宴,與其他

其他健康及精神問題,加上人們對自閉症缺乏

者,令他認識到自閉症,

籌款活動不同,參加者不用購買門票,而是自願

了解,因而引起誤解和歧視。譚振江表示,有見

也知道該病長期受

捐獻。本次籌款晚宴吸引至少200位來自社會

及此,在籌款晚宴後,他們將在今年夏季,舉辦

到忽略,令不少人

各界的民眾參加。每年4月份是自閉症接受月,

兩個有關自閉症的講座和家長會,屆時CAN也

對它存在很大的

而每年4月2日還是世界自閉症日,舉辦晚宴是

會派員協助,向市民大眾解釋自閉症是什么病

誤 解 和偏見,促

為提醒更多善長關注自閉症兒童及家庭。有些

症,以提升市民大眾對它的了解,也消除不必

使他希望提升社

家長對症狀不甚了解,責怪孩子的態度,但殊不

要的歧視和偏見。如果市民想捐款給CAN,可

會大眾對自閉社群

知自閉症令孩子備受折磨,冀通過籌款能幫助

以登入https://www.canucksautism.ca/how-

孩子重獲健康,令家庭愈加幸福美滿。

you-can-help/查詢。

的關注,以及消除對 ◀ICO N N BC商 會會長譚振江。

該病的偏見和誤解。

安排精彩音樂、美酒、佳餚和娛樂表演。

他補充,參加晚宴的民眾都有顆關愛自閉 本版內容由客戶提供,並不代表本報立場。 CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

135


CANADIAN CITY POST

休閒

工商

CIK Telecom的光纖計劃分為四個不同的選項

消費者可從低價揀選合適的服務 光纖網絡這個詞已經出現了很長時 間,表面上它看起來又快又穩定,實際 上它真的又快又穩定,往往還更便宜。那 麼它究竟和傳統的傳輸介質有什麼不同 呢? 瞭解光 纖 通 信 就需要瞭解它的歷 史。光纖通信看似比較新穎,但其實這 是一 個百年前 就有原型的 概 念。早於 1840年,Daniel Colladon 和 Jacques Babinet就提出可以依靠光線折射來引導 光線的理論;1880年,貝爾(就是大家熟 知的那個貝爾)發明瞭“光話機”;1887 年,英國人Charles Vernon Boys在實驗 室裡拉出了第一條光纖;1950年,H.H. Hopkins 和 N.S. Kapany展示了帶有包 層的光纖,N.S. Kapany亦被人們稱為是 “光纖之父” (非光纖通信之父)。不過, 即使有了眾多前輩們的努力,光纖通信的 出現很大程度上還要歸功於一位華裔科 學家——高錕。 19 6 6年,他計算出光在光導纖維 中進行遠距離傳輸的可行性,為光纖網 絡的發展鋪平了道路;在接下來的研究 中,高錕先生提出石英玻璃可作為首選材料用於光纖通信。為此,他獲 得了2009年諾貝爾物理學獎。由於信息在光纖的傳輸損失比電在傳統 介質傳導的損耗低很多,面向家庭使用的光纖網絡日益成為主流。它到 底有多快呢?舉幾個例子,早於2014年,埃因霍芬理工大學和中佛羅裏 達大學在實驗室裏實現了在一根1千米長的纜線上進 行了255Tbps(Terabits/second)的傳輸;沒打 錯,是Terabits;16年8月,武漢郵科院在實 驗室中刷新 世界記錄,達到了驚人 的40 0Tbps。什麼概念呢?以 一 部 電 影 1G B

(Gigabyte)的大小計算,一秒可以下載50,000部電影,但這也遠沒達到 理論極限,光纖技術還有巨大的前景。 當然,實驗室產物和商業化產品之間有着不小的距離,目前大溫地 區主流個人家庭光纖網絡的帶寬在50Mbps–1000Mbps的區間內,以 CIK Telecom為例,光纖計劃分為200Mbps,400Mbps, 800Mbps以及 1000Mbps四個不同的選項。相比傳統傳輸介質,光纖成本更低,相應的, 消費者得到的最終價格也更低。 溫哥華的網絡提供商(ISP)大小林立,雖然不能算是完全競爭市場(實 際上有很大差距),但各個ISP之間也有不小的競爭關係,價格自然會被考 慮到營銷手段中,面向個人使用的光纖的逐步應用也在一定程度上降低了 消費者的網絡使用成本。然而,傳統介質(銅纜等)也有自己的優勢所在, 畢竟經過長時間的商用和維護,技術上積累了大量的經驗,不是說光纖就 一定優於傳統纜線,但它是一種趨勢。就好比在以蒸汽為動力的車出現之 前馬車是主要的運輸手段,雖然馬車已經經過不停的演變成為了相當可靠 的交通工具,但新技術始終會逐步發展壯大,成為主流。相信光纖的未來 會與傳統技術在競爭中越發成熟。 CIK Telecom銷售熱線 : 604-283-1999

本版內容由客戶提供,並不代表本報立場。 136

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報


CANADIAN CITY POST

休閒

健康

兒童抑鬱症

父母要高度重視 孩子天真爛漫,很難跟抑鬱聯繫在一起,然而事實上兒童抑鬱症很常 見,只不過不一定像成人患者那樣出現情緒低落的表現,而會出現各種異 常的行為。比如整天打遊戲、離家出走、用文具自殘等。兒童很多由於心智 不齊,認為自殺後能像遊戲人物那樣“復活” ,殊不知現實世界的生命只有

抑,使幼小的心靈受到創傷。 2.有些孩子由於家長期望過高,對孩子管教過嚴,超過了孩子力所能 及的程度,使孩子無法承受,從而情緒不佳。 3.有些孩子由於生活十分單調,缺乏與其他孩子交往的機會,思想閉 塞,情緒壓抑,無論憂傷、喜悅、痛苦或歡樂,都無法充分發泄。

一次。 其實兒童患抑鬱症非常常見,據一些研究顯示,兒童抑鬱症的發病率 在千分之4-20,也有研究稱兒童和青少年之中有8%出現抑鬱問題。如果

4.有些孩子因身體不佳、家庭不幸、學習成績差,而心理上承受沉重 負擔,並認為這一切都無法挽回,因而意志消沉。

家族有抑鬱症病史,孩子抑鬱的風險就較高。如果一方父母有抑鬱,孩子 經歷抑鬱的機會增加25%;如果雙方父母都有抑鬱,這個數字會上升到 75%。在就診時,家族病史是醫生診療的重要參考。 精神疾病專家建議父母們,一定要將兒童的以下表現告訴精神科醫 生:拒絕進食、慢性疲勞、注意力不集中、對某些事物極度敏感、飲食和睡 眠的習慣突然改變、玩死亡等主題的病態遊戲等。 專家介紹,兒童抑鬱症狀更多以行為表現出來,表現跟成人不一樣。 專家提醒,家長一旦發現孩子不願意上學,上學了違紀打架、不聽管教、在 家什么都不想幹、只是整天打遊戲、很晚也不睡覺、還自己說“很煩”,甚 至離家出走等,就可能有兒童抑鬱症。 抑鬱症最大的危險是自殺,兒童抑鬱症也是如此,據美國食品藥品管 理局(FDA)的資料,4%的9歲以下兒童曾有過自殺的念頭。

▲專家稱,兒童抑鬱症很常見,只不 過不像成人患者那樣情緒低落,而會 出現各種異常的行為,比如整天打遊 戲、不跟家人說話等。 網上圖片

CCP,KW20190061,#1

溫哥華北美痔瘻治療中心 N.A. HEMORRHOIDS CTR創於1979

精神疾病專家指出,學齡前和小學低年級兒童的自殺概率較小,抑鬱 後多表現為哭鬧、畏縮、膽怯、非常依賴父母等。小學高年級或更大的孩 子發生自殺的較多,原因可能是他們對生命缺乏理解。 有的孩子以為生命好像打遊戲,死了還可以復活,或者穿越到另外一 個世界,在被別人說一下、產生矛盾之後,就容易選擇輕生,其中常見的方 式為跳樓。還有的大孩子在抑鬱後出現自殘行為,如拿尺子划傷自己,或 者用筆戳傷自己。因此,家長要關注孩子的身體有沒有傷痕,發現異常應及 時看醫生。 專家提醒,家長在家庭有變故或孩子出現反常行為時,要多點關心陪 伴孩子。一旦發現孩子有明顯的情緒問題或揚言“很煩”、“不想活”時, 要及時帶孩子就醫。特別要告訴孩子,這個世界上並沒有什么“復活丹”或 “生血草” ,可以讓生命再來一次的。 相比成年人的抑鬱症,兒童抑鬱症在治療上受到較多限制。目前成人 常用的抗抑鬱藥物對兒童的遠期影響還不清楚。藥物治療往往是兒童抑 鬱症的最後、不得已的方法。專家表示,目前研究還未發現抗抑鬱藥物會 影響兒童發育,但不少研究機構表示,各種抗抑鬱藥物對兒童青少年的急 性期抑鬱療效整體不佳,而心理治療的療效也不好。 儘管如此,不少專家仍建議對兒童抑鬱症患者實施藥物、家庭、心理 的綜合治療。給孩子變換環境也可能奏效,例如讓在學校受到欺凌的孩子 轉學等。

痔瘻不在 逍遙自在 中西醫結合治療 無併發症擔憂

復發免費治療 迅速止血止痛

治療項目:各期痔瘡、肛裂、肛瘻、肛門濕疹、 肛周膿腫等肛門疾病 就診流程:無 需 家 醫 推 薦 / 提 前 1 - 2 天 預 約 / 無 需 掛號費到診所免費檢查諮詢韓國 電子肛腸鏡深度精確檢查,出圖紙報 告(選項) 特邀!治癒百萬患者我院老院長陳國義 教授親臨指導!60歲以上 5折優惠 大溫僅此一家 終生保障/復發免費治療/無效全額退款/完全根治

#205-4603 Kingsway 麗晶廣場斜對面 兒童憂鬱症的病因

1.大多數患憂鬱症的兒童,從小在家庭中受到歧視或虐待,心情壓

604.559.6177 www.vannatcm.com 預約熱線 / 接受各類公司額外醫保

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 137 都市報 Mon Mar 11 2019 13:27:35 GMT-0700


CANADIAN CITY POST

休閒

健康

排毒通便拒當“腹”婆 第四、將玫瑰花和蜜棗干加開水泡開當水喝

便秘不僅會影響身體健康,還會導致小腹突出,不想再當小 “腹”婆,那就要腹部減肥開始了!推薦的9個消除便秘的小偏 方,輕鬆排毒瘦小腹。

蜜棗含有豐富的果膠,有很優的軟便效果,而玫瑰也有軟便的效果, 加上補充身體水分,所以這樣喝是有效的!但需要注意玫瑰有活血去淤的 效果,孕婦不宜飲用,此外,這個方式偶一為之可以,長期使用會讓腸道麻 痹反而無效了。

第一、早上空腹喝水法

第五、喝蜂蜜水幫助排便

首先先了解便秘的原因之一就是飲水量不足,腸道內食物殘渣水分不 斷被吸收,因而導致大腸蠕動變慢。一起床補充水分確實有消除便秘的效 果,因為夜間腸胃都處於休息狀態,早上未進食前喝水,腸胃運作會比平常 快速,讓水分立即輸送到大腸,增加糞便的含水量,柔軟的糞便也更好排 出,建議早上空腹時喝兩杯的溫開水,一杯約240毫升。

蜂蜜中含有豐富的果糖,果糖本身就有很好的通便效果,一天只要攝 取50克的果糖就有效了,加上喝下了足夠的水分,人體一天總共需要1000 毫升的水,就可以軟便讓其不干燥,這個配方是以50毫升的蜂蜜搭950毫 升的水調配而成。

第二、早上空腹先吃一顆蘋果

第六、在米飯中加入 糙 米、全麥等粗穀類

蘋果中含有豐富的果膠,水果中因為有果膠才有硬度,果膠會吸收水

全谷類食物含有豐富的膳食纖維,這種非水溶性的纖維質本身就有

分而凝膠,對於柔軟糞便也有很棒的效果。

刺激消化道運動的效果,而且它無法被消化酵素所分解,會在腸道中發揮

第三、喝優酪乳

掃把的功效,增加糞便的體積將大腸曲折處的宿便刮除下來排出。

冰涼的飲料對腸胃比較敏感的人就較刺激,所以有些人喝下後就會拉

第七、按摩肚子

肚子,優酪乳中的益生菌才是幫助消化的主因,益生菌在腸道中會讓其中 的缺點是,含糖量太高喝太多容易發胖。每天一杯就能讓身體吸收到足夠

就好,營養師表示必須順着腸道蠕動的方向,以順時針的方向畫圈按摩每

的益生菌,如果可以自己手工製作優酪乳更好,能夠控制含糖量,或者選

次10圈,並且加強在肚臍左下角、右上角與左下角這3個點,因為這3個地

擇以大豆發酵的優酪乳,糖分也比較少。

方是大腸彎曲的位置,每天睡覺前按壓個10下幫腸道作運動。

CCP,SL20190009,#1

爱尔牙医诊所 全班UBC畢業經驗牙醫,以最先 進的設備技術,提供牙醫美容、植 牙種骨、牙齒矯正、根管治療、智 齒拔除、補牙洗牙等全科服務。 Dr. Edward Zhang (張開泓主診牙醫) Dr. Gary Wong Dr. Wendy Ching Dr. Ann Lu

国、粤、英语

主診醫師張開泓畢業於UBC 及華西醫科大學,具有20 多年加中臨床經驗。曾從事 修復專科多年,擅長牙齒美 容、植牙種骨、牙齒矯正。

微信:Kathy5858

604-304-1088 , 604-304-1073 135-8191 Saba Road, Richmond 列治文公众市场旁边高层一楼

www.sabaroaddental.com 138

蜂蜜中含有豐富的果糖,果糖本身 ■ 就有很好的通便效果。 網上圖片

CCP,KC20150053,#2

Thu Nov 03 2016 11:10:05 GMT-0700

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

按摩腹部是有效的,可以促進腸道 ■ 的運動。 網上圖片

基本上按摩腹部是有效的,可以促進腸道的運動,不過可不是隨便按

優酪乳中的益生菌才是幫助消化的 ■ 主因。 網上圖片

的纖維素發酵,生成的有機酸就會促進腸道蠕動,但是飲用市面優酪乳

CCP,ZH20187049,#2 Dr. Susan Peng

彭 秀 珍 牙醫 604.273.0797

國、粵、英語

網址:alderbridgedental.com 電郵: alderbridge@hotmail.com

Alderbridge Dental

周一至周六 9am- 6pm

地址:120-8080 Leslie Road,Richmond,BC, V6X 4A8

彭秀珍牙醫 畢業于多倫多大學及北大牙學院。30多年經驗。 

8位牙醫,提供種牙、種骨、牙齒矯正,隱適美牙齒矯 正、牙齒美白、牙齒美容、根管治療、智慧齒拔除。

特邀牙周病專科楊醫師提供牙周病的治療。

接受多種醫療保險(學生保險有優惠)

PLEASE RECYCLE THIS NEWSPAPER.

牙齒全科一站式服務 Mon Jan 28 2019 17:06:13 GMT-0800

Tue May 14 2019 18:17:09 GMT-0700


CANADIAN CITY POST

休閒

性趣

兒童性早熟如何治療 性早熟的情況越來越多的出現在孩子身

類似物(GnRHa)它為10個氨基酸多肽,目前

上,簡單點說就是第二性征出現得比較

常用的GnRHa都是將分子中第6個氨基酸,即

早,危害性很大。那麼,患了性早熟怎

甘氨酸換成D—色氨酸、D—絲氨酸、D—組氨

麼辦呢?

酸、D—亮氨酸而成的長效合成激素,其作用是 通過下降調節,減少垂體促性腺激素的分泌。

性早熟的危害是它的併發症。比如骨成熟

可按0.1mg/kg,每4周肌肉注射1次,用藥後,患

加速,小時候比同齡人高,但最終可導致終身身

者的性發育及骨齡成熟均得以控制。(2)性腺

高低於同齡人身高。在伴有顱內腫瘤等中樞神

激素的作用機制是採用大劑量性激素回饋抑制

經系統病變時,可有頭痛、嘔吐、視力改變等,

下丘腦-垂體促性腺激素分泌。如甲孕酮又稱安

還可伴有甲狀腺疾病和女孩月經來潮早等。

宮黃體酮,為孕酮衍生物,用於女孩性早熟,出

一、治療目的。1、抑制或減慢性發育,特別

現療效後減量維持。環丙孕酮為17—羥孕酮衍

性早熟最有效的藥物,這個藥物能夠降調節促

是阻止女孩月經來潮。2、抑制骨骼成熟,改善

生物,不僅可阻斷性激素受體,並可減少促性

性腺激素釋放激素細胞的表面GnRh受體,使

成人期最終身高。3、恢復相應年齡應有的心理

腺激素的釋放。

它的性激素的分泌減少、生物活性降低,這是

提示:在藥物治療方面,輕度性早熟可採

最有效的,但是這種往往用在比較重的孩子身

二、病因治療。由腫瘤引起者應手術摘除或

用中藥如知柏地黃丸、大陰補丸及其他湯藥治

上,青春期到了四期五期,或者月經來臨這些孩

進行化療、放療,甲狀腺功能低下所致者應予甲

療;中度以上及真性性早熟則可在醫生指導下

子,才應用這個。

狀腺製劑糾正甲狀腺功能,先天性腎上腺皮質

用孕激素、促性腺釋放激素類藥品治療。

行為。

增生患者可採用皮質醇類激素治療。 三、藥物治療。(1)促性腺激素釋放激素

CCP,SP20180179_1,#3

四、性早熟的西醫治療。藥物治療方面, 促性腺激素釋放激素的擬議劑是目前治療真性

性早熟的治療方法有很多,但每個孩子的 情況不同,需要治療的方法也是不一樣的,要 注意對症醫治。

這個冬天不再寒冷~~ 快帶個有溫度,膚質白嫩, 毛髮豐盈, 實體真人尺寸的美眉回家吧, 她願陪你日日夜夜~~

本拿比1分店:7349 Edmonds St. Kingsway 夾 Edmonds 北側 Value Village 對面, 604-522-1498 本拿比2分店:4687 Kingsway Burnaby Metrotown Superstore 正對面, 604-437-0888

2019年5月17日 139 都市報 Tue Feb 19 2019 20:41:12 GMT-0800

CANADIAN CITY POST


CANADIAN CITY POST

休閒

流行

圖案選色相呼應

潮襯品味親子裝 新一代的媽媽,都愛為子女裝扮,令親子造型愈見緊貼潮流。一 眾時尚名牌的春夏新裝百花齊放,其童裝系列也幾乎跟成人系列 的設計如出一轍,迷你版本由外形剪裁、圖案設計,以至細節裝 飾,都跟成人服一樣講究,讓潮媽們易於塑造親子Look,讓小 寶貝從小培養出時尚品味。 文:ElaineChung 圖:品牌提供

突破一式一樣 着重設計細節 女士天生愛美,即使已為人母,亦不會改變這“天性”,為自己裝扮的 同時,也會為至愛的孩子打扮得漂漂亮亮,尤其她們的小公主。近季童裝 設計都緊貼成人時裝的步伐,款式時尚又不失可愛感,要數當中的特色之 作,Emporio Armani的春夏女裝與童裝系列定必榜上有名。 今時今日的親子裝,已非只是一式一樣的傳統設計,選擇更見多元 化。就以今季Emporio Armani的女裝與其Junior系列的女童新品為例,不 少單品都用上相同的圖案設計,若以之打造Mother and Daughter時尚造 型,正是輕而易舉。例如女裝外套上的彩色橫紋圖案,可見於女童上衣之 中,又或女裝連身裙上的心形圖案,就可跟女童的吊帶連身裙、短袖上衣 或半截裙,來個Perfect Match。此外,部分童裝新品亦加注大熱的時尚設 計元素,如流行的波浪褶等細節。 世界小姐張梓琳(右)與女兒(左)分別穿上 女裝拼色連身裙 \EA ,以及同款女童 EmporioArmani 連身裙 , \E塑造優雅又活發的親子造型。

左/女裝彩色橫紋外套/$6,100/EA、高腰闊腳褲/EA、黑色牛皮手袋/EA、涼鞋/售價待定/EA; 右/女童彩色間條上衣/E、牛仔闊腳褲/E、珊瑚色平底鞋/E。 (PhotobyFedericoLeone)

Licorice女裝連身裙/左/ B,以及同系列童裝連身 裙/右/B,裙身皆用上相 同圖案設計,無疑是炎 夏的涼快之選。

查詢: B/Bonpoint E/EmporioArmaniJunior EA/EmporioArmani

140

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

想穿親子裝又想低調點,可單從上 衣的顏色入手,像這款女裝粉紅色 針織上衣/左/B,正可跟童裝同色 上衣/右/B,一起打造斯文造型。

左/女裝心形圖案連身裙/EA、心形圖案運動 鞋/EA;右/童裝心形圖案連身裙/E、白色運 動鞋/售價待定/E。  (PhotobyFedericoLeone)

前/童裝牛仔短身外套/E、LogoTee/E、牛仔 短褲/E;後/女裝牛仔短身外套/EA、銀色荷 葉邊長褲/EA、淺藍色ToteBag/EA。  (PhotobyFedericoLeone)


CANADIAN CITY POST

休閒

娛樂

明星與經紀人 光鮮背後的相愛與相殺 最近一檔熱播綜藝《我和我的經紀人》把經紀人這個幕後職業 推至幕前,越來越多人開始知道,原來明星藝人靚麗光鮮的背 後是有一支團隊在為TA出謀划策的。大至殿堂級的明星,小至 十八線的藝人,都不是一個人在戰鬥。在明星藝人幕後的這支 團隊裡,經紀人、宣傳、助理等角色一應俱全,其中,為明星 藝人的事業做長遠打算的便是經紀人這個角色了。節目《我和 我的經紀人》中通過對不同明星與其經紀人的日常觀察,試圖 呈現明星與經紀人之間不同的相處模式,有的是彼此信任彼此 關心的工作伙伴型,有的是你去哪兒我就去哪兒的家人型,還 有的是節目中沒有提到的從工作伙伴變成人生伴侶的夫妻型。 在這些不同類型的相處模式中,哪種模式是最有利於明星藝人 的事業前途?哪種模式最適應時代的發展?經紀人這份工作最 難的部分是什麼?經紀人最想對自家藝人的粉絲說什麼?在娛 樂市場蓬勃發展,飯圈文化發達的現在,這些問題顯得越來越 重要。帶着這些問題,本刊專訪了業內數位經紀人、宣傳,不 知他們的回答,能否給大家帶來一些新的思考。 采寫_本刊記者 何海珠 張魯一、黃軒等大牌明星,從這一眾明星可以看出,常繼紅帶的人都屬於實 力派演員。更巧的是王珞丹也是她帶的,當年王珞丹與白百何在形象戲路

當年京圈四大經紀人

上的撞題,有人說是常繼紅與王京花之爭。當年常繼紅是學美術出身的,

別看現在內地娛樂圈發展得這麼風生水起,論造星能力,當年港台娛

因為特別喜歡電影,所以進到這個圈子裡來。或許因為帶出的都是實力派

樂圈隨便找一個出來都是天王級別的。說起造星,這不得不提和明星藝人

的演員,所以紅姐在圈內也是德高望重,她的資源很好,很多演員都希望

息息相關的經紀人這個角色。港台的大佬經紀人有幾個大家都很熟,比如

可以入到她的門下。

陳家瑛、邱黎寬、陳淑芬、霍汶希等等,但大家可知道,內地也曾流行過一

李小婉

個說法,叫“京圈四大經紀人”?現在活躍在娛樂圈一線的許多大牌明星

人稱“婉姐“,出身於電影世家,是榮

都是這四位經紀人帶出來的,說起他們四位的造星戰績,一個個都是教科

信達影視公司創始人,本人非常有氣質。

書級別的,不信,大家一起來看看他們的輝煌史就知道了。

她曾經一手捧紅了周迅、陳坤、黃覺、楊

王京花

冪、李沁、楊洋、林申等人,儘管後來這些

盤點內地娛樂圈大牌經紀人,王京花

人都脫離了李小婉,但不能否認她曾經的

是絕對繞不過的一座大山。京圈四大經紀

貢獻。影視圈內,李小婉和導演李少紅之

人,最為大眾所熟悉的,王京花是第一個。

間的友誼一直被傳為佳話,兩人曾並肩作

所以,經紀人一姐這個稱號,除了她,還真

戰推出了電視劇《人間四月天》、《橘子紅了》與電影《戀愛中的寶貝》、

沒人當得起。王京花是中國內地第一代經

《門》等,也捧紅了陳坤、周迅等一線藝人。

紀人,人稱“花姐”,從1991年涉足歌壇經

郝為

紀開始,她一手捧紅了胡軍、任泉、李冰冰等一眾大牌,據說劉嘉玲、陳道

這個名字,可能大家有點陌生,但大家熟悉的王學兵、殷桃、王耀慶、

明、梁朝偉等實力演員早期也是她在帶。如今王京花最為大家所熟悉的身

祖峰、韓童生、邢佳棟、張博、張瑤等明星都

分是年輕影帝董子健的媽,孫怡的婆婆。董子健本身演技沒得說,但他在

是簽在她公司(君為文化傳播)名下的。郝

圈內人緣好、資源好,和他有一個實力雄

為作為中國首批專業經紀人,當年是從北京

厚的媽肯定也分不開。

電影學院錄音系畢業的,2011年,她擔任製

常繼紅

片人的作品電影《失戀33天》憑借低投入高

據傳,在圈內唯一可以和王京花抗衡

收益創造了當時電影界的神話,打敗同期上

的經紀人就是常繼紅了。常繼紅,人稱“紅

映的四部好萊塢大片,在當年被評為電影金

姐”,帶過孫儷、蔣雯麗、劉燁、李小冉、

牌製作人。

下接頁144 CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

141


ć˜&#x;ĺłśĺˆ†éĄžĺťŁĺ‘Š ĺ?Żç”¨ç&#x;­äżĄćˆ–垎俥

604-202-8032 ç™źé€ ĺťŁĺ‘Šĺ…§ĺŽš

á•—áš”â??ᓆĥ ᕗ᪓ἳ᎝

ĺˆ†éĄžĺťŁĺ‘Šç†ąçˇšďźš 778-370-0472 General Warehouse - BC Branch Project Engineer/Customer Service Technologist +PCEFTDSJQUJPO • Coordinates successful execution of projects including part jobs, customer inquiries, services and quotation inquiries. • Provides customer proposal layout drawing for sales team • Assists purchase order in particular areas of customer part job order and major components second sourcing. • Possible 20% of traveling to customer job site. +PCSFRVJSFNFOU • Proficient in 2D software tools such as AutoCAD, SolidWorks • Self-motivated, team player • Good written and verbal communication skill • Directs activities to ensure that production, installation, and operational testing conform to functional specifications and customer requirements. • Strong abilities in prioritization, scope management and coordination skills &EVDBUJPO • BCIT Diploma or Bachelor's Degree in Computer Science, Mechanical Engineering, Electrical Engineering or related discipline. • One to two years related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience. 5SBJOJOH • Company will provide internal trainings $POUBDUJOGPSNBUJPOSBZNPOE!BEWBODFEGSFF[FSDPN

SureWerx is a national supplier of tool, equipment and safety product lines for the Canadian and US markets. We are looking for Warehouse Associates, who will be working 5 days a week from Monday to Friday at our Coquitlam branch. 3FTQPOTJCJMJUJFT • Process incoming requisitions which includes picking, checking and packing orders; • Restock bins; • Use inventory control system to locate information, search orders or investigate discrepancies; • Clean warehouse constantly; • Other general warehouse duty as required. 4LJMMT2VBMJUJFT • Good English communication skills (verbal and written); "QQMJDBUJPO1SPDFTT We offer a competitive compensation and benefit package and are committed to providing our employees with work-life balance. If you are interested in this opportunity, please forward your resume via e-mail to careers@surewerx.com.

ᨧ㎴ᇉⅆ㠑âĄ? Ő âĄŁă…żĐłŕšŞĚž 上ç?­ć™‚間旊上 7:00 至下ĺ?ˆ 3:30 äťĽä¸Šč ˇä˝?ćœƒć??äž›ĺœ¨č ˇĺ&#x;šč¨“ďźŒ ĺˇĽä˝œ 6 ĺ€‹ćœˆĺžŒćœ‰é†Ťç™‚çŚ?ĺˆŠă€‚ ćœ‰ć„?者荋斟ć˜&#x;ćœ&#x;ä¸€č‡łäş”ďźŒć—Šä¸Š 7 時至 11 時 茪臨 3JWFS3PBE 3JDINPOE ćˆ–é›ťéƒľĺąĽć­ˇĺˆ° JOGP!CMVOEFMMTFBGPPETDPN č¨ťć˜Žç”łčŤ‹č ˇä˝?

âĄ?ă ˛ APC Alarm äşžć´˛äż?厉ĺ?°ďźŒç‚şć“´ĺ……ćĽ­ĺ‹™ďźŒčŞ č ˜ ä¸‹ĺˆ—ĺ“ĄĺˇĽ

 Ő âĄŁ  Ő?âĄŁâ†‰áŠŹË­ŕżƒă˘?ă€­á•ƒâ€ŤŢąŘšâ€Ź ç”łčŤ‹äşşĺż…é ˆĺš´ćťż 19 ć­˛ĺ?Šç„ĄçŠŻç˝Şč¨˜éŒ„ďźŒčŞŞĺŻŤč‹ąčŞžĺ?Š ć™Žé€ščŠąćˆ–ç˛ľčŞžďźŒćœƒä˝żç”¨é›ťč…Ś / Microsoft Office。 ä¸ťčŚ ĺˇĽä˝œçŻ„ĺœ?ĺŒ…ć‹Źç›ŁćŽ§ĺŽ˘ćˆˇĺœ°éťžďźŒč¨˜éŒ„é Žç¨‹ďźŒĺ?Š ć´žé ŁçˇŠć€Ľćœ?ĺ‹™ďźˆćśˆé˜˛ďźŒč­ŚĺŻ&#x;ďźŒć•‘č­ˇčťŠďźŒč­ŚčĄ›ďź‰ă€‚ ç„Ąé ˆçś“éŠ—ďźŒć??äž›ćœ‰č–Şĺœ¨č ˇĺ&#x;šč¨“ďźŒĺˇĽčł‡é?˘č­°ă€‚

ŕ˛żâź†ŕş˜Ň“Ű™ŕ˛ąŕžž ç”łčŤ‹äşşĺż…é ˆç„ĄçŠŻç˝Şč¨˜éŒ„ďźŒčŞŞĺŻŤč‹ąčŞžĺ?Šć™Žé€ščŠąćˆ–精 čŞžďźŒćœ‰ć•ˆé§•é§›ĺ&#x;ˇç…§ďźŒĺŚ‚ćœ‰ TQ/FSR 資栟更佳。丝 čŚ ĺˇĽä˝œçŻ„ĺœ?ĺŒ…ć‹ŹĺŽ‰čŁ…ĺ?Šçś­äżŽé˜˛ç›œďźŒčŚ–ĺƒ?ďźŒĺŽśĺą…ć™ş čƒ˝çłťçľąă€‚ĺˇĽčł‡é?˘č­°ă€‚ ćœ‰ć„?é›ťéƒľ info@apcalarms.com

142

2019ĺš´5ćœˆ17ć—Ľ CANADIAN CITY POST éƒ˝ĺ¸‚ĺ ą

ŮŁĚˇâ€ŤÍƒÜ‹â€Źŕ¨Š ă ‘âĄ? Ő âĄŁÖ¸â˜Ľá”ťâż˘á?Ąâ€ŤŢąâ€Ź 㪥á?­ŕŽŠá?Œă‡łá ť×„⢒㳰劽ឆá‰&#x;㪞⏥&YDFMá–&#x; ׄ࣪‍Ý?‏á??âź’â…Šá„ƒŕşŠâ˘’ăł°Ç? áŞŻŢľâŹ‡ŕťĽŕťĽăŁšáśŤáœ’â€ŤŢąâ€Źá?”â€ŤÜŒâ€Ź ăŞĄăœŹâş¸ă‚łâ‰?⮬㧭༫ᤣ⪯á›?ĺŠ˝áŚ–á™˜ŕ ŽŐ?á?”ॊ劽 â˜Żá¤ŤÓŚă˜‚ĺŠ˝â€Ťŕ­šÝ?â€ŹăŠˆâ&#x;Şâ–€ĺŠ˝á??⢒㳰⨌‍ܝܢ‏ǎ ╌ᢚ㠲೨䥄 /P3PBE 3JDINPOE #$ 79" ᎓&.BJMĺ‹‹IS!UPOHSFOUBOHDB

Ꮥ޾⏇ᨧ㎴㓕ŕł

á˝‘ŕ¨˛áˆ˜âĄ?ᨠ‍ؾ‏ 5 ćœˆ 24 č™&#x; - 25 č™&#x; ( 逹五 - é€ąĺ…­ďźŒć—Šä¸Šĺ…Ťéťžĺˆ°ä¸‹ĺ?ˆäş”éťž ) ĺœ°éťžďźš1100 Venables St., Vancouver čŞ č ˜č ˇä˝?ďźˆç„Ąéœ€çś“éŠ—é™¤é€ č˛¨ĺ?¸ćŠ&#x;外 • ç”&#x;ç”˘ĺŒ…čŁ?ĺˇĽäşşďźˆćşŤĺ“Ľč?Żďź‰ • ç™˝ĺ¤Šćˆ–ĺ¤œç?­ĺ€‰ĺşŤç™źč˛¨čˆ‡ć”śč˛¨ĺˇĽäşşďźˆćşŤĺ“Ľč?Żďź‰ • 5 ton ćˆ– Class 3 é€ č˛¨ĺ?¸ćŠ&#x;ďźˆćşŤĺ“Ľč?Żďź‰ • éŁ&#x;ĺ“ ç”&#x;ç”˘ĺŠ ĺˇĽĺˇĽäşşďźˆĺˆ—ć˛ťć–‡ďź‰ • ĺ’Œĺ…śäť–ć›´ĺ¤šçš„ćŠ&#x;ćœƒ !  ᅞКá˘?ăŽŤá”żá‚¸â •ŕĽ˛á¨ â€Ť×šŘľâ€ŹÔŞŕĽ˛âššË•á†‚Ď˜á…žĐšáŹ•ŢľâŹ‡ ăŽ?Յ೓ᇣ˖╌ᢚÇ? ä˝œç‚şĺŒ—çžŽé ˜ĺ…ˆçš„č”Źč?œć°´ćžœé ‹čź¸ĺ…Źĺ?¸ďźŒćˆ‘們ć??䞛哥塼 ĺ„Şč‰Żçš„ĺˇĽä˝œç’°ĺ˘ƒäťĽĺ?ŠçŚ?ĺˆŠ ( 䞋匂 : é†Ťç™‚čˆ‡ç‰™é†Ťäż?éšŞďźŒ MSPďźŒé€€äź‘é‡‘ )。 čŠłćƒ…čŤ‹č¨Şĺ•? www.freshpointcanada.com/careers ćˆ–č ŻçšŤäşşäş‹éƒ¨ďźš604-251-0287。

ᕜሰáŁ&#x;⟞⺨ŕź&#x;ă ‘âĄ?  ᧠⽑㑸‍Ř?â€Źá˝˜ ŕ˘ ŕ Žăš‰ăŚĽÔˆâœ&#x;âź’â…ŠáŤŹá™ˇá ť×„á°˜â˜ ĺŠ˝ŕť?á’ŹŢş â?—áŽŽă‚šâĄąážŽá ťâ‰?≒劽㪥á–&#x;×„á ťá¤Łâ‰•áŻąă‚š Լ゚᧢ ŕŁŞăžŻâœ˜ŢşăŽŹĺŠ˝ŕ˘ ŕ Žá? á™?࣪㕍‍Ý?‏ፏ á™ˇá˜Ľá–ŞĺŠ˝âŠ„á?•ăŞžâŹĄŕŁŞâ€Ť ≕ע‏.4&9$&-ÇŽ  ă‹žăžŁŕšŞŕ¨˛â€ŤŘ?â€Źá˝˜ ŕ˘ ŕ Žăš‰ăŚĽÔˆâœ&#x;âź’â…Šă”?㌴â‰?â‰’á°˜â˜ áœ†ă­ŠĺŠ˝ ⍖ߠâą?⨯ŕĄ?劽á??âŻ˛ŕ´Şá´šă—łŕŁŞâĄ˜â¤ąâŤ–ŕ ŚÇŽ

㉢⊠ጤ㍍⢒⅊ǭ㚉㌞ Ö äˆŽÇ­á‚ŽÖľ ăŠƒ㪞  á°” áŹ•ŢľâŹ‡ŕśžă§ľŕź­áŽŻŕŤ˘áœ’â€ŤŘšâ€Źá€‡áˆ˜âĄ? 㼡㙚  Შ㙚  áŚ“ă™šâ€ŤÜŒËŽÜ„â€Ź •上ç?­ĺœ°éťžďźš (1) 金éž?中é¤?ĺťł (Port Alberni) (2) ćź‚ćœ¨ä¸­é¤?ĺťł (Campbell River) â€˘ć‹›č ˜ĺ°?蹥頭é?‹ / ç‚’é?‹ / 沚é?‹ / ĺ?„一 ĺ??ďźŒéœ€äşŒĺš´äťĽä¸ŠĺˇĽä˝œçś“éŠ—ďźŒčƒ˝čŞŞć™Ž é€ščŠąćˆ–ĺťŁć?ąčŠą â€˘č–Şé…ŹéŤ˜çŚ?ĺˆŠĺĽ˝ďźšäž›éŁ&#x;县 / 哥塼äż?險 é†Ťç™‚čŁœĺŠŠ / ç‰™é†Ťĺ Ľäż? / 丌ć??äž›ĺ&#x;šč¨“ čˆ‡ć™‰ĺ?‡ćŠ&#x;ćœƒ

á??á‹‰ăŠƒăŞž ‍ݑ‏âŁ?  â  ă†˘

čŤ‹č ŻçšŤä˝•ç¸˝ 

ć Œâ‹˜â˘Ąă&#x;ž

ć… ĺ•žâĽŻĺ•˘ĺ•Ťă?ˆä ‹â‹ťâ–‡ 尯凧⒔劏♰áž?â–œć˘? ä›´ ă?‘ ĺ’€ ĺ°­ ă&#x;‘ ĺœš25/36 梊7153667795梆䚎㎼ FMMJF

凧幚呀⢥⽴䎚⿺ă?šč™‡ ă?‘摚䊊ҡ䌛㌀âł&#x;äł˜č™‡ ă˘˜ć­¤ä‹śâŠšâ‹—č™‡ă˘˜ăŠžĺąš 梊715.361.13:4⳺䚎

埔➑ㆴ幚㛅ć?? ĺ´†ĺŒŠâ™?㠯㑪凧 â’Śă˘ťă’ŽăľŁâ˜›ä€şă¤€ă¤Ťĺ•Ť ĺź”âž‘ĺ‡§â‹ˇĺˆ†ăŽĽâŒ‹ĺˆ†ă›… ć??虇ć˘?â?Šĺ‘ľĺ†&#x;⑭虇䛴 ă?‘ĺ’€ăœ–č™‡äź˘ćŻŚâŠšâ‹—Ň¸ 梊7158339116

âŽŚăšŠăœ–ĺąšâ‹ˇĺˆ†ĺŠŹĺ¸ˇâ™° ć˘?ĺŹ?âŚ‰ă˘ťĺ’€ăœ–č™‡â˝´âƒŤ ă&#x;‘ćœ˘â—ˇáž?ĺŽ‚â€Łč™‡áżŹç ­ ĺŽ‚â€Łç ­Ň¸ă˘˜ăŠžĺŽƒć˘Š Bnz88999:6331

âŒ‹ĺˆ†ăŽĽâ‹ˇĺˆ† 䀺➑ⓙă?´č™‡â‹ˇă?´ăŽĽăľž 懀áž?âŞ¸áżŽâ•žč™‡ĺ¸ˇâ†˜â?¸ 䖕Ҹ䛴ă?‘ĺ’€ăœ–č™‡â´‡äšŽ â•žâŒ‹ĺˆ†715.449.1133

ä‰‡ćłŠă€Śĺąšâ‹ˇĺˆ†

ćŞ&#x;檡凧幚

CD⼯⠣幚⠉

ĺ‡§äŒŽă?šäˆĄć—™

ćŞ&#x;檡幚⠉

Qjuu! Nfbepxt䉇泊「 幚䉇泊㠊➺虇䛴ă?‘ĺ’€ ăœ–ăŽĽäš„ĺ°­č™‡ă˘˜äź˘ćŻŚâŠš ⋗Ҹ梊715.727.:317

CDâ‹ść ‡Qfoujdupoážź ă‚žĺ?šâ?¸ćŞ&#x;ĺ‡§äˆĄć—™Ňˇ 䉇 äŽ&#x; ҡ ă?˘ 楍 â–“ áž? â–œč™‡ćą§ĺœšâ’”ćŠŽâľŽć˘Š 36191:72:4◡䚎

ćą§ĺœšĺąšâ‹¸â–œâŞŒâ–‡âžş âˆ”č™‡â’”ćŠŽâ’”âƒžč™‡ă˘˜ăŠž 幚梊715.426.464:ç ’ â‹—äšŽăťŒ

â€­â‚žăœžäŹžâž‘ćĄąä€şáž?âśž ă&#x;‘ć ™äŽšĺ‡§äŒŽă?šäˆĄć—™áž? â–œćą§ĺœšâ’”ćŠŽâľŽă&#x;ŠáżŹă&#x;‘ ă„›271596379:2䚧䚎 ㎼峊䚎

CD⒌扡âš&#x;ćŞ&#x;檡幚 äˆĄć—™Ňˇä‰‡äŽ&#x;â–“áž?â–œč™‡ â’”ćŠŽâƒžč™‡ă˘˜ăŠžĺąšć˘Š 889.::2.7772ăťŒ

⎌➑抎â™?ă?ˆä ‹ â€Łâ ‡ĺ¸ˇć ™â–‡ăŻŽáž?â–œč™‡ć˘?ä›´ă?‘ĺ’€ăœ–â•™ă ˛ă¤€ 尀虇㢏⋺ⓙ厂‣ă&#x;‘虇慣áž?厂‣虇亓叚抟 䚎虇幚梊715.384.81::

収㟆⚇⪜⤚㧠㒎㢒ă??尯凧

⢒㳰ӊá?ŚĺŠ˝ŕ¤‡á“›â€Ť×şâ€Źŕ°“㇝ǎ á ť×„â˜żŕťœĺŠ˝á??ăœŹâŒŠă… ß“ŕŁŞáƒœâĄ–â°¨â ĄÇŽ 啢啍⒔劏

ă†´ĺ‡§ă’˜ă—¸âžş äż?ă…¨ă’˜ă—¸ć&#x;ąă†´ć˘?ă’˜ă—¸ ➺虇䚎㊞䯸ⴊ収⠉ⴹ ä€&#x;âŞŠŇ¸ă˘—â‹´ăœ‡ĺ–ťč˜źă˘˜ ㊞冔幚梊處889.9:6. 93:9

âŽŚăšŠăœ–áž˜ĺ&#x;Žĺ˝žĺŹŽăź†âš‡âŞśâ¤šă§ ă’Žă˘’ă??尯凧 ă˘˜äź˘ćŻŚă’˜ă—¸ă??➺虇ⴹä€&#x;äŻ¸â´Šč™‡âśžĺšŠâŹŒč™‡ â‹ˇĺˆ†âŒ‹ĺˆ†âŁ–â•žŇ¸ĺ‡žäżşć˘Šĺ°€č˜Ľ889.764. 7611

⢿㜗⢿㤎⋝▇

ă†´ĺ‡§ă’˜ă—¸âžş

ĺ°Żĺ‡§â˘żăś—â˘żă¤Žâ´˜ĺŠŹâŞŠ â–œč™‡äź˘ćŻŚážœă‘§č™‡ăł°ć…? ĺŽƒć˘Š889.34:.4:99

㞴⪚啞äż?ă…¨ă’˜ă—¸ć&#x;ąă†´ ĺ‡§â‹ˇĺˆ†âƒžă€Śă’˜ă—¸âžşč™‡ ✞嚊湧虇889.:33.⥪ áž’ć˘…â‹źč™‡ăłłć˘Šĺ°€ćœ†ă˘Ž ă˘˜ă›—

⒌䀺㤍啍「

凧幚劏ⅽ⽴⠉

⒌䀺㤍啍「尯凧㛅ć?? 楍⽴ć†?ĺ¸ˇâ‹ˇĺˆ†âŒ‹ĺˆ†âŁ– â•žă˘˜ăŠžĺ†”ĺąšć˘Š715. 893.4197ç ’äšŽ

ă‘Şĺ‡§äŒŽă?šĺŠŹâ…˝â˝´â ‰č™‡ ć˘?ĺ?šâˆ¨ă¸Œć ™č™‡ă˘˜ăŠžĺąš 梊715.99:.1996ć ‚ăťŒ

䟢毌〺ă?Žĺˆ†â™°

檙䚎⌑尯凧

ĺ‡§â‹ˇĺˆ†ă˘˜äź˘ćŻŚă€şă?Žĺˆ† â™°č™‡ĺŠŒćœšć•Žć ™č™‡äš?憊 ⢚䚄咀虇%29/110âśž ă&#x;‘â˜›äŹžâŽ¸ć˘Šč™•715. 831.1121

ćŞ™äšŽâŚ‘ăšƒâ‹”ä?ŽăŤźĺ°Żĺ‡§ ă˘˜äź˘ćŻŚCDä?›ážźćŒşâžşč™‡ ă€ŚćŁąâ™°â˝´â•™â†˜â‘¨ä´°ä–• â™°č™‡ĺœšć‹ťćŁąĺłżĺąšć˘Š 715.387.:97:

䉗➑抎�㠯

âŞśâ¤šă‚‰äľ˜â˝´â˘ż

ĺ°Żĺ‡§äšŽäšąâ™°âŒ‹ć†?帡 äŠ°ćŚ—äź˘ćŻŚâ€ŁâŞ¸â˝´âƒŤ ă?‘䚄尭╙咀尭⊚⋗ 7153848739ć ‚äšŽ

ĺ°Żĺ‡§č™•â‹ˇĺˆ†ă˘˜â˝´â“°ă˘ˇ ⒯ҡ㢡⒯â?¸ä–•â•™ă??â˝´ 呴〠Ҹ⋡䏞⎸虇梊 凞處889.973.:5:3

â„‚ç€Śă’˜ă—¸ă†´ĺ‡§ 憲攼㑪ä?›ă Żĺ‡§ 䀺㤀埔äż?ă…¨TQBćœ†ă˘Ž 幚⋡0âŒ‹ĺˆ†č™‡äŠ°ä˛…äŽź 䊰⊢â?Şä˜żâ¨’湧㰣湧ăť? ć?žâ´ąä€&#x;湧✞嚊715. ::9.5996â­œâŽŤ

äšŽäšąâ´˜ĺŠŹâ˝´č™‡äšŽäŒŽă?š ⣖╞虇ć˘?亿ㅒ帯帝ă?‘ â˝´âŒ†č™‡ă˘˜ć ™âŠšâ‹—č™‡ĺœš âŠšäŻ¸â´Šä˜żâ¨’âŹŒŇ¸715. :21.9578

⎌➑拥⾅尯凧 䉗➑ă?´ă˘ťă…şćŞ&#x; ć?˛ćłŠâ•żăź†ć´˝ć‹Ąâľ…尯凧 â„œă?˜â•™äžƒĺ…ĄäšŽáż¨â–œŇ¸ ă˘˜ăŠžĺąšâ˘ˇâ€›ă&#x;‘ㄛℕ 梊處715.414.:84:㎼ 叚ĺ?ˇćŁąăťŒ

ĺ°Ż 凧 ⋡ ㎼ ⌋ ĺˆ† âżş 㠊虇:.505.9qn虇ć˘? ä›´ă?‘ĺ’€ăœ–č™‡$5762䲝 áž˜ĺ˝žč™‡ĺąšć˘Š715.331. :142


⋪⋰Ἓ३⃨‫ކ‬ 麒麟酒家誠聘以下職位,全職或兼職均可  ຝΤካϞ‫ ޱ‬ន㣚Ϟᅊ‿ ន㣚⛓⟩‿ ұ⫵‫ޱ‬ 有意者請致電以下各餐館經理部查詢 麒麟川菜館:604-682-8833 玉麒麟海鮮酒家:604-879-8038 列治文麒麟:604-303-8833 星光麒麟:604-528-8833

⋪⋰Ἓ३⃨‫ކ‬ 㵟㵬๤⫵㨈 ဇ⡏㞍๪ۙՏ⡣᧠ⅷ⋐᳄᷑ᤩ᠎⛓⟩‿ 請電 604-682-8833 或 778-866-9386 祥哥洽

ഩ㵿㨈け⡏

Ỳ㵟㵬ᨧ㮴㓕ೠ

 Ձ⡣ۙՏ⡣Ϟᅊ‿ ន㣚˷┎

ဇ⡏㞍๪ۙՏ⡣᧠ⅷ⋐⊁ᖚ 請電 604-729-6626 或 604-879-8038 倫哥洽

ֶᦕᐡ㵟㵬ᨧ㮴㓕ೠ  ဇ⡏㞍๪ۙՏ⡣᧠ⅷ⋐ᤩ᠎Შ㝔༙ᆞಱྞ 請電 778-288-4288 或 604-303-8833 華哥洽

ᒒԫ㵟㵬ᨧ㮴㓕ೠ Შ㝔 請電 604-528-8833 牛師傅洽 麒麟酒家全職職位均可享有員工保險,醫藥補助及牙 醫保健等福利計劃,並提供培訓及晉升機會。

‫⬇ڐ‬㵿༟ 現誠聘以下職位 ① 生產及包裝員工多名,體健,經驗不拘, 提供培訓。 ② 倉務員兼後備司機,需良好駕駛紀錄。 ③ 維 修 技 師(Maintenance Technician) 持 有(Boiler Operation Certificate) 鍋 爐工程師牌,有工廠電子維修經驗。 工作穩定,薪優,有意者請親臨 575 East Cordova Street, Vancouver, BC 面洽

有意者請致電 (604) 527-3388 Ken 查詢 麒麟酒家全職員工均可享有員工保險,醫藥補助 及牙醫保健等福利計劃,並提供培訓及晉升機會。

ֶ๻㈀๻け⡏ 果菜包裝員及雜務 全職兼職均可 有經驗者薪優 有意請親臨 置地廣場香港超市面洽 或電  何生

ᑦᕜ㧵㨈 聘ໃ༙ۙ૆‫ܣ۾‬ಱྞ䠶 請聯絡Donnie (604-653-6668),

Ⅲ㉢⩠ծӧ⩴ֵ勋  Ⴎֵ  ᗶ㟚  ᯱⓡ  ց᨟  ㆢ⧺≐  ‫ⴆۂ‬ ೬झ ᝭‫ݖ‬ए⺊‫ܢ‬⠇ᴓ劽‫ূ⩴ݒ‬ၻՇᝐ㜬〈▤ ߓ劽ࡦᐮ‗㜬࣪㜬⺸劽ӹᓛ‫׺‬ఓㇻ࣪ᛁ ࢖᧢ᝌǮ ᝐዉ⨦㊃⩭⡮ ᴦ৆ⴘჶྉ⢒Ⅹ  ߇ᮦᘲჶ㱡⢒Ⅹ 

$IJOB5PXO഑ㅵഡ㨈 け⡏ٕ㧭಑๪ - 需有工卡 - 無英文要求 - 工作每週 5 天, 早 9:30 至下午 5:30 - Full time 者優先 - 時薪 $15 起,經驗豐富者面議

時薪 $14

夜班五時半至九時半

時薪 $15

⎦⾑䓷䱚ⷚ䭮 ▜㦰Ⓩ䓷䱚ⷚ 5㏎4ⓒ4◝虇染ⵅ ⌆虇栌⋘Ⓩ⬌ⴇⓏ虇 ᾜ㑌䋨㊪㜃䃣虇䊰 ⶄ䏸虇朆㢮䭮㏅虇 889.799.:1:7◷⪹

⋷㜿ㄛ⾆ⷚ

㫢㯈彾⫍ⲛ㑣虇5 ⫦㏎,㢇㏎Ҹ䰉屎 ⢿䍀洽樷亊伀Ҹ桨 恙㏎Ҹ巹啾∱ⅻ %5611-715.4299899

DJSDVMBUJPOWBO!TJOHUBPDB

‫ؗ‬ሰૢᖌ⯖⾰⨫ け⡏  ☫⫵༙ຘ 中菜廚師,需具備有效食物安 全證書,具烹調素食經驗; ༙‫ع‬⡣‫ޱ‬ 需具備有效食物安全證書,有 烹調素食經驗者更佳; 以上職位均需週六日上班。

凧RD㍑咀尭 䀺♴啾捬俣媌姲は尯 凧⋷0⌋分㟑圹伢毦 RD虇䛴㍑咀尭虇㢘 䬞⎸虇″憩ⅎ虇屚梊 715.792.3484

尯凧⃞ⵅ⿺∼

⼞⺨༟መ⡏㡷๪

嬎Ⓩ凧屚⃞ⵅ䛨ⵎ⿺ ∼虇Ὴ嬐䋶槶⶞⳸虇 ㏢䖕ⵅ⑨虇⦉㢻䋽 橮Ҹ梏岪乄尭梊889. 42:.8844剰⪹

需協助流程運作、貨物裝卸、廠 房基本修護保養等雜務。歡迎勤

䀺嬎Ⓩ汧圹凧屚ⵅ⑨␸䖕 嬎Ⓩ卷慠VCD⪶ⴇⵅ〼凧屚ⵅ⑨␸䖕虇㢘 帻₊ㅒ㊪ㅒ虇㢘ⵅ⑨␸䖕伢毦梏嬐㢘21 〃⁴ᾙ此恙伢毦虇䊰梏䋽橮虇梏嬐㔴憐 ⳸ⳟᾙⴇ㾔䃣姪䚮虇㵞◷₠ㇾᾏ⪸虇梏 ⃞ⵅҸ㢘㊞冔屚厃梊889.665.7:::

奮、有毅力、體魄強健及高效率

如有意申請,請致電:

⌋分ⵅ⑨␸䖕 䛨ⵎ䋶槶冐⁉ ㍑此歪虇䋽橮虇㢘㊪ ㅒҸ⽴⃫㞮㢮ᾏ⎿ ‣虇㵞⪸⡪⶞㟑Ҹ屚 梊JWZ)715*463.4649

䀺嬎屚㢘伢毦㢘汣␪ 䋶槶⣟悹㪔⋸冐㝴⿇ 崆䖕弆ⷔ檁橮ⶠ捞ⵅ ⑨㵞懀ᾘ⪸屚䛨宏 715.843.7365

尯凧⃞ⵅⅬ⭕

由於公司快速擴張,我們有以下職位空缺: • AutoCAD / Inventor 設計師 • 車床幫工 • PLC 程序設計師 • 機械操作員 / 幫工 • 工程經理 • 開料機械操作員 • 項目經理 • 灣床、閘床、熟手 • 收貨經理 • 開料 CNC 水拮幫工 • 項目工程師 • 燒焊裝配師父及學徒 • 服務技術員 • 焊接培訓教練 • 採購員 • 車間雜工

全職,工作穩定,晉升機會快。以上各職位均享 有醫療及牙醫福利。 有意者,請致電人事部 604-232-4145 洽詢,或 電郵履歷至 hr@fpscorp.ca

⋸冐⃞⥮⪩⎸姦Ӂ㞛 ⎸ӂ染慠Ҹ䋽橮㖭姪 䚮嬐懝⪫Ҹ㢘㊞屚梊 715.433.6274⃞染慠 冔⊹⋗

亯捛⋸㏎ᾏも 慠⶞ⴇ虇‛⎕斧⎿ 懣虇″憩㝈ⅎ虇慠⪶ 伀啾虇䓷䱚朏㏅虇懸 ▗⶞ⵅ〼Ҹ梊889. :37.95:9

䀺嬎厙ⷚ2ⓒ◝3㏎ⓒ 70㜿ⷚ✽朢2ⓒ⋷ⷚ8 ㏎25⁉7ⓒ60㜿2㏎⋻ ⵢⓒ8㢈715.5515433

⥮⪩⎸58姦㞛⎸ㄛ戙 䐈ゞⷚ▗䊰䋨ⶄ3灭 ⓙㄛ梊715.986.1687

㤀72Bwf ⢮〺2㏎⫦㏎㢘∱ ⅻ虇㢗䭮%786虇ᾜ◇ 䋨䊰ⶄ䏸虇屚梊715. 311.4744

ᾏ㏎も╙✽㏎ 䀺㤀ᾘ㏎ᾏも ⢮〺朚㛍✽⃜ 亓811◝。⢿ᾏ㏎ᾏ も䓷䱚どぐ虇╵㮢ᾙ ✽㏎Ҹ慠⚟⁉姦㝐戙 ⾃⩺䱨″憩ⅎ梊⺣⶞ ⭟8893383347

䀺㤀Xjoetps姦ᾘ㏎ ᾏも⒔㷃梊㺦姲屚梊 715.983.1545

㜿ⷚ54姦慠⥮⪩⎸⛕ ⧃橮刕″憩ⅎどぐ㺦 姲ᾙ佁烙䓷䱚朏㏅⡃ 䬐䋨ⶄ柟ᾏ⁉ⷔ⃞屚 梊8899887918

䬞⢿⎉崢

䚮㊞⎉崢 䀺♴啾⺅亜ῒ䩷⾎虇ᾼ檟檷⎉崢虇61 〶⃜虇㢘拡䏛虇▗␄㊞⁉⩺虇㞾⃯䠓 䚮㊞䲻ᾏ䱨虇屚梊2.361.72:.3993伢 亏虇栂姜䚮Bmwjo!Ubo

㼆 㟾 ⨢ ⢡ 樷 㷃 ⢿ D b m w b s z 3 4 M p u 4 4! Hsbwf8%27111屚梊 7154621789⸠⋗䚮

䚮㊞幆干⶗ⵅ!.!弨ⅰㅆ!CD2911/DPN

ᾼ檟檷⎉⚽ CD⦉栕㒎ᾼ檟檷⎉ ⚽虇亓61〶虇㢘拡 䏛虇⃜僽⬌虇䚮㊞䯸 ⴩虇伢䍮⪩〃虇屚梊 889.::2.3::8

䀺⺅⥯⁣⾑Ⓩ㮢ᾚᾼ 㹿檟檷╵ᾏ✽⃜㢘朆 䭮㛅㮢ᾙᾘ㏎‛姪╾ 䢐䮊㶠宗␒⊈8:喻梊 36183471::

⒦䀺屚䈡據 屚⋷分㎥ⓙ分䈡據 4862! Efmcsppl! Bwf 㢘㊞梊889.9:9.2891

有意者請致電  譚先生洽

䀺♴啾Ļ⪩ⵅ⾑ᾼㅒ檟檷ҷ䚫♐〦İ嬎䠍冐Ⓘ姦冐䏛棱檷İŎŢŪů姦⁉㶲拡▶İ ŐŢŬ姦ᾼ檟檷İ嬎Ⓩ⋷㜿婬ⅽ檟もİ⒦䀺⛕㫼Ⓩ檟檷ҷ☥⛰檷İŖŃń⪶ⴇㅺ檟 〦İ䡗⎸‍㺦〦İ䚮洽弔⾑İ㢻㒎㵣Ļ瀦㠅儝橮ひ⧃䚮㊞İ⪩ⵅ慠旄懢攽檟檷ҷ☥ ⛰ҷ䚫♐〦İ⎦㹊㜖Ļ乍儝婬ⅽ䇺據〦İ儝橮ひ⧃䚮㊞İ⽴㫼Ⓩ檟檷İ⪩ⵅ儝ⵈ儝 䛁〦╙梅⚽〦İ亯捛Ļ⒦捛婞ᾼㅒ檟檷İ㢃⪩䚮㊞屚䆞孌佁榐㎥凾亊弨ⅰㅆķıĵĮ ķĵĺĮĴIJĹĹ

灒⎏⾑ᾼㅒ⾁朚㫼9 〃㵞〃䚮㊞。䯸╙⨭ ⓖ53〶⃜╾⨭厂91⃜ ⚽⊈ⓐ⋺喻‣ⓒ⋒梊 9787991::5

屚ど⾺ CD⥯⁣拡〦ᾼ嬎檟檷 屚ど⾺虇梏咀尭虇㢘 ㊞屚梊715.872.3328 虃㞮㢮‛厂㞮㢮㝴虄

⋜⃲㫼Ὴ朆䭮

氷焤⢿‣ⓒ䬞⢿╾␯ 䇿焤喻‛厂‛喻焜溂 桨ⷳ⡪喻㷇懯⢿⋜弆 氷⒔惘▜⋜䮔䠍〃伢 毦7159734:99㣀

⥯⁣㝴檟惘崢 檟檷憲䏸㫼⚽

㢻㒎㵣ᾼ檟檷尯凧䈡 旙虇梏㢘乄啫伢毦虇 㢘㊞冔屚梊715.837. 8377瀴䚮

MBOHBSB!HBSEFOT

幆干䭠⩺垼⢿

⪹╳ひ⧃ᾘ㮢■䚧㵣 姦651◝虇㢘‛↚愵 ⋻ⴳ╙朏╲㔴ㄔ埤虇 䭮⚽⣖╾屚梊715. 339.9633嗘⪹

欨㾾☂懢

⥯⁣ᾼ嬎檟屚䈡據虇 嬎檟虇Qj{{b▓ᾏ ▜虇⒔橮ⵎ虇㢘㊞冔 屚梊978.986.9279

68⫍Dbncjf⋻ⵢ╙⥝⾎ⷚ⎉䭮Ҹ⒔㠥㶲䍀㷃⋁坞〺Ҹ 䘿⨒㾔「拜⫦ⴛ✓Ҹ慠⛕⧃虇⪸恙䱨╙▜㦰Ҹ䊰ⶄ xxx/mbohbsbhbsefot/dpn虖7154382289虖梊抄 jogpAmbohbsbhbsefot/dpn! QfufstpoDpnnfsdjbmQspqfsuz! NhnuJod/

㮢ᾙ‍㽷✽㏎ 。⢿⋸㏎⎉䭮 㤀58⫍Uzof慠⪸恙庋 䏸ⅎ䊰䋨ⶄ⒔㷃梊㊪ ‍㽷ⶠ䋽8110㢗✽⁉ 䭮889.976:318Boof

嬎⒦䐈Ⓩ⥯⁣

⎦⾑3㏎⎉䭮

䀺♴啾⪶⶞✽⃜ᾒ䠍 厂ⓒᾘ◝梊ₜ㕩刁 715.782.9618㎥␯儝 ⵵㫼715.378.1713

檔〦⎉崢

尯凧⿺どᾏ▜╙㟩䕼 㺦䨦Ҹ梊715.983. 3979㨐䚮㎥715.75:. 9472㣝䚮Ҹ

⮐じ⫍5埮彾䓷䱚ⷚ ᾏⷳ3㏎䓷䱚⎉⋴ど 姪㺦‍姲㯮虇慠⋻ 恙ⴇ㦰Ҹ7㢗2㝴弆 䭮Ҹ8899691::9

㞉厥╙⵺⳦㮢 ⎦⾑⋻䣍⾑⧃ ⎦㹊㜖⵺⳦㮢

⎦㹊㜖⾑ᾼㅒ檔〦⎉ 崢虇凾仰梊尀715. :19.7284◂⋗䚮

有意者請電郵履歷至

ֶᦕᐡ៑ᙾ༟⡏ひ

日班八時至四時半

2311◝‛㏎‛も⋷㜿 ∱ⅻ梊⟷⢿䍀▓㏎㢘 棁╿╵㢘ᾏ㏎ᾏも䓷 䱚⎉⋴☛⪶㏎⎉䭮梊 889::9244:

䀺91〶檟も

㞴䭚䇺據尯凧

 接洽。

全職或兼職及夜班包裝工人

憏₠㛨⾺ⵅ〼㛅ⴇ䚮 ㎥》䱴嬎Ⓩ䘿⨒⊹儝 ″憩㝈ⅎ慠▜㦰㢘ᾼ 咀㜖▗㧋㛨⾺╾患⶝ 梊715.432:918

䥴▜欻ℕ檟も䍮⎸巟 拡㷃▶拡㮢⪶ど㏎宼 ∨ᾼ嬎䎟榼噇䉇䉳桹 ㏎恙⃜⪩朆䭮亓崢≠ 㹊71599:4329寀

溂溃䍡卧 屚䍡卧⿺⽴ᾏ▜虇▇ 㯮ᾏ▜虇㢘㊞冔屚梊 715.424.223:凾俺

᤭㐋㡹㱰ٕ⼆๪ਲ

㑪㛅ⵓⵎⴇ䚮

㞉厥⎉䭮虇ₜ⃿檧 ◝虇⃜僽㳲ᾼ虇懸 ▗▓姛▓㫼虇⁉㻐㞉 䡪Ҹ㢘㊞屚梊889. 399.:989押⶞⭟㻌

無需經驗,可在職培訓。

有經驗者優先。薪酬條件面議。

誠聘大量員工

亯捛⚟檟檷屚 ✫⩺⴩ᾼ啫檷

日間或晚間工作。

⾑⟩‿Ǎ 請下午一時半至

電 604-433-6388

Evodbo屚伢毦桫䨝䈡 據╙伢毦䉇䎟▓ᾏ ▜虇⒔橮ⵎҸ2.361. 857.:439㣀⶞⭟㻌

ⶥ ʣT ⶞ ど 虇 尯 凧 ₐ 猸╙灄㰣㢎⽴虇屚ᾼ ⓗᾏ㟑ㄛ梊715.452. 1149

人士加入。

三時親臨 110-3665 Kingsway

䀺⺅ᾼ檟屚ど

尯凧伢毦⋷㎥⌋分ₐ 㥀虇䛴㍑咀尭Ҹ屚梊 715.:27.7493!Upoz

本報現誠聘兼職套報釘裝員,

樓 面 聘 請 Ꮵ 㗉䠶 Ͱ ᖺ䠶

請親臨 ֶᦕᐡ '03(&1-"$& ( 五路近 Steveston Hwy) 或致電  查詢

ᔿႸ⠕ひ⦁㢍䡄 㒴Ԫ‿ ᆂひ⾧⥸,FFGFS4USFFU䠶 7BODPVWFS䠶#$㣚ᨃǍ

誠聘套報釘裝員

⥯⁣屚⁉ 嬎⒦䐈Ⓩ灒⎏⾑ᾼ嬎 檟檷屚伢毦ₐ㥀ᾏ ▜虇㢘㊞屚梊2.978. 555.9934㤦䚮

⥯⁣檟檷⎉⚽ 㸨䢐檟檷ㆴ崢 似⺅䚮㊞⎉崢 檟檷⃝⊈⎉⚽虇211 〶⃜虇㢘拡䏛虇㊂⇩ 檟檷䠓㢏ℂ戇㙖虇婬 ⅽ☛╲䨠㬄⬌虇889. 88494:9◷䚮

檟檷憲䏸㫼⏜摹ㄛⷔ 宼∨烙⋷䓷⾑䚮㊞66 〶⃜╾䛂屚拡䏛䚮㊞ 䯸⴩朚⊈32喻9ⓒ梊 4179248:79

似⪩⎸‭⾑⪶⤚嬎⁉ ⛕⧃ᾼゞㅺ檟憲攥〦 ⎉崢梊889.5449917 ㎥㟩梊361.9647164 㨐䚮

ᾼ檟檷⎉崢 CD⥯⁣⁉╲ᾘ喻⪩虇 ᾼ檟檷䚮㊞⎉崢㎥䚮 ㊞憲䏸㫼⎉⚽虇伢 䍮⪩〃㢘拡䏛虇梊 2.361.692.2349

㛨㔗撋䗃

伢毦婫兡

概㮑㛨剁䨸⩺寊⌙概 㮑㛨⾺虇⪩〃伢毦冟 ㅒ㛨㔗ⴇ䚮撋䗃虇 Ⅼ憐SDN冒亩Ҹ屚梊 889.9:7.7872

28〃FTM婫兡伢毦ⓣ ␸⶞㢚╚␮屁᾵㕟ⓖ 㒋⵺㜖㹤杀崏⵺⃫劌 ␪␸冒╥䭐㦰╾ᾙ朏 7158738737

⮊佲㢒.ㅄ⯩╚

ᾼ␯ㅄ⯩.屚䢚㾔㫩⋶ⵈ

儝䂎⮊佲ᾏ佩䐌

ㅄ⯩

㎟♰⒔㑻㼆⋶⪥⶗㏜⬑挺䚮⛕⁉▓㫼⁉⩺虇ᾜ柟〃烰虇 ⢿⣏處:8B! Bwf⫍229C! Tu/! Tvssfz! Ufm;889.992.9579㎥! Gby;715.699.1439屚榟亓Fnbjm;hbcsjfmfljttAtibx/db

ㅄᾼ⢚⢚⋶㢘伢䅮㨬₅⁉⩺虇柹崏䏇 ⱌ虇ℕ␯㝔懙⁉⩺虇㎟␮䔖䠍⎕䠍715. 471.483:虇棭尯⒎㚍蘼

28〃CD㢏⪶㛎〫寊⌙⯩⁚⋻▇㢒♰Ὶ ⌯╲䨠㢏⬌⪩⶗㫼ᾼ嬎⁉⩺3129㎟ ␮39⶜⮊佲⶗㫼䡰帻›㢘䡪▜幖㜨Ⅼ ⵕ313.2239X䠍冐ⒾKvmjbnbudi/dpn 715.8494997㵞㢗厘愵㻊⑤

⬂66✽怺幱叾㽠ㅆ㢘 伢䅮⦉䪝㷑㷇῔⃃ⅅ 乄尭㢘㊞冔屚梊䔚⬂ ⁤ᾙⓗⓐ灭厂ᾚⓗ‣ 灭71582:519:

CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

143


CANADIAN CITY POST

休閒

娛樂

上接頁141

明星與經紀人的N種相處模式 在大眾眼中,娛樂經紀人是幫明星在事業上出謀划策的人。在娛樂圈中,基本上所有的明星都有經紀人,經紀人+宣 傳+助理,是許多明星藝人的團隊標配,根據明星名氣的不同程度,這個團隊的人數從兩三個人到十幾二十人不等。 從早期的家長式關係到現在的保姆式關係,在中國,明星與經紀人的關係隨着時代潮流的變化走過了不同的階段。

兄弟姐妹 式

家長式 最早一代的經紀人,走的是“家長式”路線,往往一個經紀

經紀人負責打理明星的事業發展,這份工作說起來也是需要專業人才的,但

人旗下簽約很多藝人,事無巨細地管理着他們每一個細節。這

就像世界上有很多大企業是家族式管理一樣,相比一個只存在僱傭關係的陌生人,

種關係,就跟家長帶孩子的方式差不多。這種路線下,一旦雙方

很多明星在選擇經紀人上面,會更傾向於選擇和自己有親屬關係的家人,因為他們

建立了信任,經紀人和藝人之間的“革命友誼”就會非常深厚。

覺得這樣會比較放心。但由家人來擔任經紀人這個角色,到底好不好呢?大家看過 以下案例就知道了。

王京花 & 陳道明、白百何等

章子怡 & 章子男

被譽為“內地第一經紀人”的王京花就是個中典型,她不僅 幫藝人接戲接活動,還會作為人生導師給他們生活建議。在為藝

章子男是章子怡的哥哥,兩人相差六歲,本來章子男是在電信單位上班的,後

人爭取待遇上,更有一種護犢子的勁頭,談一個合作,合同會細

來章子怡在娛樂圈紅了之後,他就出來擔任章子怡的經紀人。早期章子怡因為連續

緻到賓館標準,甚至規定洗澡水溫度。王京花2005年出走華誼

出演《英雄》、《十面埋伏》等大片迅速走紅,章子男也因此十分得意,開始在媒體

投奔橙天娛樂,帶走了旗下李冰冰之外的幾乎所有藝人,媒體驚

面前表現得不可一世,讓章子怡的公眾形象一度暴跌。後來那場令章子怡形象跌

呼“華誼兄弟被掏空了”。2008年,同樣的情形再一次上演,王

到谷底的“潑墨門”事件,章子男作為經紀人也處理得不夠好,再加上後來章子怡

京花又從橙天娛樂拆伙自立門戶成立拾捌文化,那批跟着她的

和汪峰訂婚,章子男大鬧訂婚現場,還砸東西,令章子怡下不了台。諸多事情加在

藝人依然不離不棄。

一起,章子怡徹底炒了哥哥,不讓他再擔任自己的經紀人。

好友式

伴 侶式

毀 滅式

經紀人和明星因為工作的關係,見面相處

明星和經紀人因為朝夕相處的關係,有些

圈內需要幫明星管家事的經紀人不在少

的時間很多,時間久了,彼此成為了對方的好

經紀人除了工作上的事務之外,還幫明星打理

數,因為藝人工作的關係,生活已經碎片化,很

閨蜜、好兄弟,也很常見的。綜藝節目《我和

生活中的許多瑣事,時間久了,彼此都成為了

多時候,生活中的一些問題,需要經紀人出面

我的經紀人》裡面,喬欣和她的經紀人浩浩不

對方最信得過的人、最親近的人,如此情況下,

處理。明星與經紀人之間,工作和生活的界限

就是一對你到哪兒我就到哪兒的好朋友嗎?

明星和經紀人走到一塊,成為伴侶的,也不在

越來越不明晰。在這樣的情況下,經紀人過分

少數。

“入侵”藝人私生活,導致對藝人的私生活造

孫儷 & 郭思 要說圈中大家最熟悉的經紀人和明星是

成天翻地復的毀滅式打擊,也是不少見的。

大張偉 & 劉迎

好友的,孫儷的經紀人郭思肯定榜上有名。因

大張偉和他的經紀人劉迎一起工作很多

為被孫儷監督減肥,郭思也成為了小網紅,成

年了,兩人早已培養出超越工作的感情。在以

香 港女星陳松 伶就曾遭 遇 這 類事件。

功瘦身的她不僅變美了,還找到了自己的如意

前,媒體在採訪大張偉的時候就曾經問過大張

2005年,正值她事業巔峰期,經紀人阿寶因不

郎君,前段時間還生了寶寶,人生開始了另一

偉的擇偶,大張偉簡單粗暴地給說了“白、胖、

滿她和另一女性助理關係親近,把陳松伶趕出

個幸福美滿的旅程。郭思當孫儷的經紀人已

年紀比我大、理解自己“,這幾個詞語,這很明

一起合住的家,這時候陳松伶才發現自己多年

經9年了,兩人的感情很好,之前郭思因為哺

顯說的就是經紀人劉迎。在一次的演唱會中,

工作掙的所有財產和物業都不在自己名下,被

乳期身體有些許發福,被網友質疑減肥反彈,

大張偉還公開感激過劉迎,相信大張偉感激的

趕走時只拿走幾件衣服。當時恰逢陳松伶父親

孫儷第一時間幫經紀人出頭,這感情,也是令

不只是劉迎在事業上的幫助,同樣也是生活中

去世,她自己又罹患重病,幾重打擊之下一度

人忒羨慕了。

的同甘共苦,還有生活中的照顧吧。

陷入抑鬱,差點選擇自殺。

陳松伶 & 阿寶

下接頁146

⶗㫼䢚栌ⴔ樷㷃⓯⓫⧣儔䏛

㫢嗘⓰⶗ⵅ

㢒宗䮔⑨

䀺嬎₠朠㧠㒎㒘㗸

ᾏ㨬焜㒘㗸

䢚檟檷⾒柲虇⛕㫼〦摹㑪帰虇⇩䚮㊞ ▗⋺⳦虇⯩⮊㔛䢇虇⋺⳦㐈☌虇⮊佲 ⴇ㫼虇‚㫼㙖㝴虇㛈▜虇⿺⁉䢚㏎ⷚ幆 干虇䢚人ㄽ㜦㜇虇㛨⁉ⴇ⧣儔䏛虇䮽㧒 呀虇㥴ᾘᾥ㢇虇㜻⶞⁉䎪㧒呀Ҹ梊889. 7:8.479:䠌⶞⭟

ⓐ‣〃㫢嗘⓰⋴䷜⶗ ⵅ虇㛎〫㒐䏛虇䐈ㅺ 乍⶗虖⛞┆屎㥴䜠桲 㧗₅Ⅼ㎟␮虇棭尯⒎ 㚍8897942399灝

↚⁉梊ⳟ⧀䮔虇憏䮔 ㅺ憮Ҹ卹⊀0⋻▇⧀ 䮔虇䷎宧虇㢗仟虇 〃仟虇佷媌帰⑨⧀ 姷Ҹ715.826.2839

棩⬂Ⓘ喒ᾼ㝴楢嬎䕼䏨㊞⪶⎸㹤⢚ ⅓儔㜾㹱垼⾃嬎⪞⮐⫆DCDⴇ䚮⭈汧 亯幹儝ⶠ⬂弔⇋㢜⑨弔⇋›╦汧㰣 厡懸䀺欷虇ⵅ䠓㊮孉虇㮑军ㅧ慣Ҹ 715.849.4413

䀺♴啾䚧㵣⫍28姦虇 ⋷㜿巹啾婬ⅽ虇弔亩 ›╦㛍沕虇㢘⪩⢚儝 ⬂虇㢜⑨ᾏ㻐虇715. 983.9:49

㤀唭ゞ㒘㗸

凩焜㒘㗸

㤀⒦㒘㗸

懚⑤␄≆䖕䟑

㾾䅂ゞ㒘㗸

䀺㥣Ὶ折㒘㗸

䚫儝㒘㗸

梁ヸ㒘㗸

㜿⎿㳴㒘㗸

㜿⎿⥦

ℂ⁉㒘㗸

㜿⎿䀺㥣汣幋儝⬂虇 ✓孲⁉㊞虇⶗㫼㒘㗸 㢜⑨ᾏ㻐虇崢⃯ᾏ寵 桲ㅧ虇梊尀889.633. 6266

汧ⶩ䭐⁉⃞ⴔҸ䀺㥣 儝⬂虇㢜⑨ᾏ㻐虇㋚ 〵⬌虇⊈撱▗䖕Ҹ㢻 㒎㵣㹙恙㝈ⅎҸ梊尀 347.899.4365

㤀⒦儝⬂虇㋚〵⬌虇 ㆶ㧋䀺☛㢘䬽䀺㥣㢜 ⑨㢘冟ㅒ㢮ㄔ⃯䠓⎿ ℕ㹙恙㝈ⅎҸ梊尀 7158713278㢻㒎㵣

伢仰䰃⃜㒖⩢␄≆䖕 䟑㒘㗸䍀䦂欨圿㔷㒎 㽚⾃㔡㵡䞵怺Ҹ梊尀 Kbef889.823.4511令 䊰吁㉔

孲柳䝁⑭伢毦巟ⵛ䘿 ⨒厡懸㳰慝䛆⬂幢 ⴱ虇屚梊889.495. 3499

㥣㉔⃋㷃虇㢜⑨ᾏ 㻐虇⡭☂䊰䰽虇ᾏ 寵桲ㅧ䠓㢜⑨Ҹ梊尀 889.834.2729㢻㒎㵣

PMⴱ῁㾔亣䚫儝㥣㉔ ⃋㷃㻊䃠╾㊪⡭☂䊰 䰽䘿⨒⊹桔䥼㢮ⴱ ῁㢻⁉㔴刌梊715. ::44.333䉗㹊㜖

䀺㥣䚫儝虇ⲛ⶞䕁 䙞虇✓孲⁉㊞Ҹ槧 ⃯╾⁴䆮䇠䠓ℕ虇 䇠劺䠓廿Ҹ㢻㒎㵣 7158729314慠瀦㠅 ひ⧃

▓䮽㒘㗸虇䍀䦂Ⅼ⇴ ⏜⎦匉虇䍀䦂㔷㽚 ⾃虇㢜⑨䀺㥣汣幋虇 䭐⁉⃞ⴔ虇⢿⣏䀺㤀 梊尀889.8624498

⋷㜿〃悤棩⬂㢜⑨ ᾏ㻐⒔⬌㢜⑨㒘㗸 〙㹙恙ⅎ䀺㤀715. 4869971╾ᾙ朏㢻㒎 㵣7154869772

㷮ⓦ瀦⁉虇棩虇桹 䠌虇╚✓㐏姢ᾏ㻐虇 ⊈㧋⵵⢷虇慠⪸恙䱨 㹙恙㝈ⅎ虇▛㟑㑪㒘 㗸⽴處34799::3:4

唭ゞ㬄♐㒘㗸

㥣㉔㒘㗸

㜿⎿䀺㥣䚫儝虇唭 ゞ㬄♐㢜⑨)㐏⽶⪩ 㮲虇ᾏ寵桲ㅧ*⋷怺 ㅒ㛍沕虇令䊰◈⟢㳰 慝榟亓8898:25586

㜿⎿㝴㢻儝⬂虇儝瀦 憆⁉㥣㉔⃋㷃虇Ⅼ▪ 䂎㊞虇㳰慝㜿厙槶ⴱ ⋘卷虇䀺㤀梊尀715. 99:.4::8

144

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報


工商指南

SMALL BUSINESS

都市報 工商指南  Canadian City Post Small Business 每格收費《 61.2 毫米(寬)X 53.3 毫米(高)》:

聯繫方式 辦事處: 地址: 電話:604-909-7510 8508 ASH STREET 傳真:604-321-0128 VANCOUVER BC 電郵:advertising@singtao.ca V6P 3M2 CCP,SL20170009,#1 CCP,DP20187003,#1 極品櫥櫃,質量最佳,絕無虛誇! 幾十種款式,誰可比擬 ? 傲視群雄!

極品櫥櫃世界 SUPER CABINET WORLD

Showroom and Warehouse:7303 Meadow Ave.,Burnaby, B.C. V5J 4Z2

Tel: 604.454.0318 Tel: 604.676.8065 www.supercabinetworld.com

批發零售,立等可取!免費 3D 設計,專業安裝! 實木櫥櫃、花崗石、人造石、木檯面多種選擇 價格可以超低 品質我家最高 請不要相信我吹牛 CCP,DP20190036,#1但請你每家都比比看!

12 期

30 期

52 期

黑白

$18/ 期

$16/ 期

$14/ 期

彩色

$22/ 期

$20/ 期

$18/ 期

不限字數,可加圖片。最少需連刊 12 期。需預付所有廣告費,不設退款。以上費用並未包括 5% GST。廣告位置由本報編排, 廣告客戶不可異議。標題不能改,但每月可修改廣告內容一次。星期五中午 12 時前截稿。本報有權拒絕或停刊不適宜刊登之廣告。

志誠鋁鐵工程

廣 最 點 發 派 ! 大 宏 力 廣告效

精造:各式圍欄扶手, 防盜窗花,電動門閘, 露台上蓋,陽光屋, 更換門窗,鋁質屋頂, 歡迎大小工程,免費估價, 自設廠房,信譽可靠

廣告查詢:

604-909-7510

778-861-7880 丁生

Mon Jan 22 2018 17:08:44 GMT-0800 Fri Feb 09 2018 19:23:02 GMT-0800



都市報

  

   

     

       �� �� �� �α  i ��    ��   ��   � ��                       

www.

dush

i.ca

SELECT

   

�� �� �� �� � �i 'XVKL9D Q

23 2014 16:01

:03 GMT-070

0

���

����

�� 8

廣告查詢:

 

���

親切的簡體字 生動的移民故事

E�

��

��



�#

�D

2�

0F

��

��



��

?

��

��

/1

��

1��

�1ΊO

=�s

¡>

d�

��

604.77

PRO

��

PERTIES

��

9.6666

���

���

���

� 74

�F

>

����

��

��

��  �¤Ί Λα�"� ��d� �� �� dΪ� �\kξ  ���7 Ocp�� �ή��� �� �/ �O�" }Cud���  ��( .f� �[�, �a£) �d � �ι � V�� ��e �}d��  �e8%��&��d���(�� �h� ����!� �c��α�� � =���� ��� �w�� _hnΊ f� v �� ��$ ���� `�qU �� �� �c�α �� ^{�e ���~@r �i�� ���B ����� Y=�� X$ ��� ����α Jc {��� ������ g� ���&D PE �m \l�� ���B LH�5G �� ���5LFK � c� c�:� I� �Ε �M PRQG��% �� �j W��� �&��9�;�� �� ;�

�Ω

/D\OD�< ���� DQJz� ���� ���Δ ���� ���� ��c� ���� ���� ��� ���



�A

��

刊登廣告 請即至電 604.909.7510

Mon Mar 25 2019 16:12:02 GMT-0700

 

��� �

��� ��� I: ��� �7 377� 24 ,� &#�� �� <$ ; :� *� . 7, ��� �� � �; � =� �: *� "H �H � � �' @� +���:�%���!�6( �� 34 H� GC��'�� 8)� �� 9�

-�

604-909-7510



��k

B5

派發點最廣 廣告效力宏大!

��

��

��Δ

��

�<��

� �Z

ZZ�J

<�%&<

������

DVKH

��f

QJ

������

kz`� �FRP �{�� �1�?� ��f� �ec�xι p��\ ]/'�˚� �AS Σ��4 >�α� Έ�2�!� �y� �e|� ���c +Z 0t#� �j pΊ3� |��¢ �ή �� *b �� q w¤N |��3 i� �T �� �� .��6 ���� �� i� �� ��� o e��� �� �� �� ��� �� ��� �� �|�� �� ��� ¢qj ��

� | ��U �

掃一掃

都市加西追蹤

���

¢q

快來關注

微信公眾號ID:

掃一掃

DushiVan

! CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

145


CANADIAN CITY POST

休閒

娛樂

上接頁144

新時代四大網紅經紀人 相比上個世紀90年代那批習慣躲在幕後

和賈士凱的“進擊style”,黃斌走的是“溫柔路

方。

的經紀人而言,21世紀的娛樂圈經紀人更多開

賈士凱

始走出來,走到幕前,成為和明星一樣的人氣網

線”。他甚少發表言辭激烈的言論,做事也是不 爭不搶的風格,黃斌擅長在藝人的演藝作品和

紅了。壹心娛樂的創始人之一楊天真就是箇中

相較於商業領域

時尚資源方面下功夫。在黃斌的幫助下,趙麗穎

的佼佼者。說起來,如今活躍在幕前的比較為

的精明,賈士凱的網

曾在兩個月內連接9個代言,且都是高端品牌。

大眾所知道的大牌經紀人,除了楊天真,還有楊

絡人設,是草根范兒

從最初總被嘲“土”,一躍成為時尚女星。在作

洋、宋茜經紀人賈士凱,趙麗穎的前經紀人黃

的“黑紅”。耿直BOY

品上,《花千骨》、《乘風破浪》、《楚喬傳》都

斌,陳偉霆、謝霆鋒經紀人霍汶希。他們四位一

正面出擊,一言不合

算是口碑、流量皆佳的作品,並且能看出一直在

起,成為新時代四大網紅經紀人。

就直接下場。如果大

謀求突破。

家還記得,之前為了楊洋和宋茜,賈士凱一個月

楊天真

之內連上兩次熱搜,而且兩次都是發飆,用詞之

楊天真原名叫楊思

“犀利“,令許多網友大開眼界。

維,她最光輝的功績是打造

黃斌

“范爺”形象。在互聯網時

霍汶希 港台娛樂圈這些年發展低迷,很多港台藝 人都跑到內地來賺錢了,緊跟着,很多港台經紀 人也把工作重心轉到了

代的走紅則主要是因為鹿

趙麗穎前一陣子宣佈

內地。其間,最受關注的

晗。在經紀人中,她屬於很

以合伙人身分加盟和頌傳

就是陳偉霆、謝霆鋒的經

喜歡和藝人高度綁定,並宣講自己成功經驗的

媒,這令一些人想起之前

紀人霍汶希了。她以美女

類型,因此一直具有極高熱度。明星營銷、話題

趙麗穎和前經紀人黃斌合

經紀人的形象為大家所

製造是她的強項,也是眼下娛樂圈最看重的地

作結束的事。相比楊天真

熟知,資源極其豐富。

結語: 工作上保留信任感 私事上保留分寸感

146

互聯網發達時代,很多行業都發生

在節目上也說了,壹心娛樂不是一個資源

了巨大的變化,明星和經紀人的關係也

型的公司,那相對應地,如果想在資源上

從早期的家長式僱傭關係發展到了現在

有更多施展空間的明星藝人,就不適合

的工作私事密不可分的程度。如果雙方

去壹心。內地經紀公司發展到今天,各

是彼此值得信賴的人,這本是一樁好事,

種類型都有,明星藝人需要想好自己在

但一旦哪天反目成仇,這種親密關係就

娛樂圈要走怎樣的路,從而去選擇能夠

會變成傷害彼此的利器。所以,從對彼

幫助自己實現目標的經紀公司。

此的職業發展角度來看,明星和經紀人,

通過《我和我的經紀人》這個節目,

還是更多地把關係聚集在工作上比較

很多人都覺得演員朱亞文不應該繼續呆

好。王寶強和宋吉吉的例子大家也都看到

在壹心,因為過去五年他的作品已經說

了,張丹峰和畢瀅的事雖然現在沒有最

明了一切,他除了“行走的荷爾蒙”這個

終定論,但畢瀅作為經紀人,沒有分寸感

人設之外,沒有任何一部作品在觀眾心

是板上釘釘的事了。

中留下好口碑,這和朱亞文想成為一個

明星對自己的職業發展也需要有清

好演員的目標是不吻合的。希望其他藝

醒的認識,不能全部拋給經紀人,因為不

人以朱亞文為例,好好想一下自己到底

同的經紀公司擅長的地方不同,楊天真

要什麼吧。

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報


CANADIAN CITY POST

休閒

娛樂

“鞍山道明寺”

王彥霖:我是一個很內向的人 2019年伊始,《奔跑吧》官方微博正式官宣常駐 mc大換血,除保留李晨、鄭愷和Angelababy外, 跑男家族新增朱亞文、王彥霖、黃旭熙和宋雨琦四 位成員。對於新加入的跑男mc人選,網友們意見 紛紛,但都不約而同地對其中一個人表示了期待與 認可,這個人就是在《快樂大本營》中以“鐵門 檻”一戰成名的王彥霖。在成為一個搞笑綜藝咖之 前,王彥霖也兢兢業業地出演過不少好作品、好角 色,比如《無心法師》裡蠢萌的顧玄武,還有《紅 海行動》開頭意外負傷的狙擊手羅星。儘管王彥霖 自嘲“我自己覺得我是一個很內向的人”,但也不 妨礙觀眾給他起“寶藏男孩”“快樂噴泉”“王大 爺”等愛稱。對於王彥霖自己來說,和林超賢導演 合作的新電影《緊急救援》則是他更想給大家展示 的一面。

采寫_本刊記者何海珠實習生陳燕梁

因病錯失《紅海行 動》重要角色 “我覺得能 跟林導合作是一個非常幸運的事兒”

多的實踐與拍攝經歷,而且他也不願意把自己定格於某一類型中,“我也 更喜歡文藝片。”

作為王彥霖的大銀幕處女作,電影《火鍋英雄》中的大反派唐僧一角

成 為跑男新 一季常駐嘉賓 “比我想像中的還要嗨”

不僅給觀眾留下了深刻的印象,也讓林超賢導演注意到了這位嶄露頭角的 演員。那時林超賢正在籌備電影《紅海行動》,他有意讓王彥霖去參演一 個貫穿全片的重要角色。可惜那時的王彥霖因拍戲熬夜身體出了狀況,拍

《奔跑吧》新一季官宣常駐嘉賓大換血之後,有網友擔心節目不是原

不了這麼長的戲,最後改為客串影片開頭便光榮負傷的狙擊手羅星。拍完

班人馬會不會沒有原來好看。對此,王彥霖表示不擔心,因為在他看來,這

《紅海行動》後,林超賢再次向王彥霖拋出了橄欖枝,邀他參與下一部大

節目就是一群演藝圈的朋友聚在一起玩遊戲,“我的親身經歷就是比我想

製作電影《緊急救援》。戲份吃重的王彥霖為了新戲專門花一年的時間去

像中的還要嗨”。

練習潛水,在同劇主演彭於晏的指導下一起健身,可謂是相當敬業。對於

在他的前一檔綜藝節目《hi室友》中,王彥霖成了網友每週的“快樂

接連兩次被林超賢邀約出演這件事,王彥霖謙虛地表示,“覺得能跟林導

噴泉”。他自創的“王彥霖式比心”引得眾人紛紛模仿,他為室友起統一以

合作是一個非常幸運的事兒。”

“s”結尾的英文名更是笑翻一片。無論是節目裡的室友還是節目外的觀

別看王彥霖現在演的戲大多都是硬漢或者反派角色,他當初可是被

眾,當他們得知王彥霖只是飛行嘉賓要中途下車時都難過得不行。節目結

拍過《王子變青蛙》和《命中注定我愛你》的台灣導演陳銘章挑中並以偶

束後王彥霖也繼續保持着跟節目裡室友們的聯繫,特別是陳立農與胡先

像劇演員出道的。出道後雖參演過《我的燦爛人生》《遇見王瀝川》《遇

煦,他們三人經常在北京組“羅漢局”一起吃飯聊天什麼的。其中王彥霖

見愛情的利先生》等多部言情劇,但都反響平平,直到《無心法師》中可

和陳立農還被網友親切地起了個CP名,叫“王者農藥”。

愛又蠢萌的顧玄武一角才讓王彥霖開始有了知名度。如今回想起來,王彥

看過《hi室友》的觀眾應該都知道王彥霖的廚藝不錯。王彥霖透露,

霖也直言那個時候的他經驗有限,演技難免會顯得青澀和誇張,“我對自

是因為從小跟着長輩一起在廚房做菜,長大後自己獨立生活了也保持了做

己之前的演技是認可的,但是還有很多需要進步和提高的地方。”提到演

菜的習慣,慢慢地練就了一門燒菜的絕活。其中他最拿手的便是北方菜與

技,就不得不說讓王彥霖差點“無家可歸”的宇文懷一角。《楚喬傳》裡的

川菜,“比如說宮爆雞丁,然後川菜那個水煮魚,東北菜就是雲土排啊,熗

他以一己之力承擔了劇裡一半的罵聲,還在微博上“吐槽”媽媽太入戲不

拌土豆絲啊炒土豆絲、然後蒜薹炒肉,就是家常菜嘛,我做家常菜確實還

讓自己回家。

不錯。”1989年出生的王彥霖,已是而立之年,正是成家立業的好時候。

另一方面,王彥霖因在快本裡搞笑的道明寺配音而得到了“鞍山道明

被問及理想型時,他脫口而出的第一個要求便是居家,緊接着是善良,其余

寺”的美稱,他身上的喜劇演員天賦被越來越多人所熟知。對此,王彥霖

再無特別要求,“只要她愛我我就愛她。”但對於粉絲們期待他脫單一事,

也承認自己在喜劇方面是有天分的,但他認為做一個好的喜劇演員需要更

王彥霖倒是心態平和,“順其自然嘛,我覺得這事得緣分到了才行。” CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

147


鍾太

Winnie Y. Chung

手提﹕

Personal Real Estate Corporation

604-671-8260

傳呼﹕604-623-7782

2014年榮獲加拿大聯邦政府頒發榮譽獎, 傳真﹕604-731-6738 以表揚多年來對社會的貢獻

曾榮獲大溫哥華地產局 個人銷售數量第一名*

ROYAL PACIFIC REALTY CORPORATION

連續十三年榮獲怡富地產集團銷量冠軍及銷售總額第一名 榮獲2012年加拿大十大傑出華人女性 從2017年至今售出超過214個單位,銷售超過2億2千萬

604-266-8989

*大溫地產局2009年資料

1992-2018年連續27年獲得金牌經紀獎及連續25年獲得首1%經紀獎

網址﹕www.winniechung.com 請上網瀏覽詳細資料 電郵﹕winnie@winniechung.com 2

1

5

3

6

5月18日 (週六) 2-4時開放

1588 W 54th Ave 西區

1625 MAttheWS Ave 西區

1656 NANtON Ave 西區

1550 W 36th Ave 西區

1292 W 40th Ave 西區

皇室氣派,充滿法國情懷,品味非凡!坐落於溫 西South Granville,12,537.11 平方呎大地上聳立 8,364 平方呎顯赫府邸。共6房8衛。氣派門廊, 酒窖,水療中心,媒體室,DBOX影院和HRV, 空調等設施。屢獲殊榮的室外恆溫游泳池。大量 使用硬木,瑪瑙大理石,銅和正宗的西班牙石灰 石。近名中學,公園,高爾夫球場等。是品味非 凡的您的尊貴豪庭 ! $12,888,888

罕有!!第一桑拿斯超級大地 73.50x223.18 約16,350平方呎。現在是第 一桑拿斯唯一政府批出可重建的大地。 已有設計圖紙和政府已批土地發展許可 證。將可建超過9,000 平方呎,樓高可超 40呎的四層超級豪宅。將可建造你夢想 的華夏豪庭!!叫價$12,380,000

尊貴名區桑拿斯,大地75x124.9約 9,368呎。美麗林蔭大道,周圍豪宅 林立。房子保養極好,大氣寬敞門 廳,室內間隔寬敞明亮。2018 年 豪花10萬裝修,6房3衛。美麗庭 院,近名私校 York House 和Little Flower。請把握黃金機會。請即約 看!叫價$4,980,000

尊貴名區桑拿斯,罕有大地 15,400 呎,110x140 !美麗林蔭大道,周圍 豪宅林立。房子保養良好,5房4衛, 間隔寬敞,室外游泳池。近Point Grey 名中學,名私校 York House 和Little Flower。 請把握黃金機會。 請即約看! 叫價 $8,195,000

尊最佳位置!名校網!Shaughnessy 尊貴 名區,優美林蔭內街,街角位,超寬大 地72x120,室內超過4700呎,7房7 衛。 開放式設計,寬敞明亮,中西美食廚 房,家庭影院,4車庫。靠近Vancouver College 和 St George's 私校,Sir William Osler小學和Eric Hamber中學。可步行到 購物中心。叫價 $4,680,000

10

11

7

新盤

8

2467 W 18th Ave 西區

9

3927 W 35th Ave 西區

2930 W 29th Ave 西區

2971 W 31St Ave 西區

4170 BleNheiM St 西區

Arbutus 名區,超靚大地 50'x148.92’,精緻手工,優質建 材,高挑門廳。7房6衛,家庭影 院,娛樂室,空調,地熱一應俱 全。近購物中心,近PW 中學, 快捷至 UBC,交通便利。叫價 $4,550,000

溫西Dunbar區5年新坐北向南精緻大 屋,地大66X129.48 (8,545'),室內面積 5944' 共6房8廁。高挑樓底,寬敝明亮的 客廳和起居室,名牌電器,中式廚房, 樓上4套房,地下室設有特大娛樂室, 電影院,酒窖等。鄰近St. George 名私 校。歡迎約看。叫價 $8,500,000

尊貴溫西Mackenzie Heights區,名校網,屋 主自建,眺望山,城市美景。南北向,地大 50x130.50 (6525呎) ,室內超過4000 呎,5房 +書房,6.5廁,高樓底,實木地板,名牌電 器,中西廚房,空調,鮮風換氣。地下室家庭 影院,酒吧和娛樂室。近公園,名私校Crofton House和St. George's,可入讀Prince of Wales中 學。交通極便利!叫價 $5,998,000

溫西Mackenzie Heights,屋主自建,坐北朝 南,地大50x130.50 (6525呎),室內4600 呎,5 房+書房,6廁,11呎高樓底,實木地板,名牌 電器,空調,鮮風換氣。中式廚房。樓上4套 房,特大主人房。樓下家庭影院和娛樂室。近 公園,名私校 Crofton House 和 St. George's, 可入讀 Kitchener 小學和 Prince of Wales 中 學。交通極便利。叫價 $6,388,000

溫西尊貴名區Mackenzie Heights。地大 56x110,室內超過3200呎。共5房4浴。 2013年屋主豪花50萬徹底內外翻新,更新 管道/電線等等。高級家電,石英檯面, 酒櫃。特大後院露台,非常適合燒烤。近 Kitchener小學和名中學Prince of Wales,近 名私校St. Georges和Crofton House。叫價

12

13

15

16

$2,980,000

17

5月18及19日(週六及日) 2-4時開放

6576 AderA St 西區

6117 AderA St 西區

1507 W 64th Ave 西區

1491 W 46th Ave 西區

4889 trAfAlgAr St 西區

溫西South Granville區最佳地段,環境優雅清幽。 罕有靚地90x182.89(約16,460尺),室內超過 7,900尺。設計尊貴宏麗,手工精細,用料上乘, 名貴吊燈。中,西美食廚房,名牌家電。樓上四大 套房,樓下兩套房,設有家庭影院,榻榻米室,桑 拿,空調,鮮風交換系統。精緻瀑布花園。毗鄰高 爾夫球場,購物娛樂,交通便利,數分鐘可至著名 私校York House及UBC。 $10,660,000

坐落在最受歡迎的South Granville區,豪宅佔 地76.5x 125.5(9600平方英尺)。室內超過 5700呎,大天窗,拱形天花板和雙面壁爐, 地熱,木地板。樓上設有3間寬敞的套間。 地下室設有大型娛樂室,媒體室和一間臥 室。3車庫和室外游泳池。可步行至私立學校 Vancouver College,Maple小學和Magee中學。 叫價 $5,990,000

溫西SOUTH GRANVILLE 尊貴名區,屋主 自建1年新豪華府邸,南北向,地大33x110, 室內超過2550 呎,4房6衛,高樓底,瓷磚地 板。名牌電器,空調,鮮風換氣。地下室家庭 影院,1套房,獨立入口。可入讀Magee 名中 學,快捷至 UBC 大學,Langara 學院,機場 和購物中心。叫价 $3,368,000

溫西最理想South Granville區。方正大地66.6 x125,約8,325平方呎,8房8衛,室內超過5400平 方呎(包括540呎一房的後巷屋)。高挑氣派門廳,精 工打造,寬敞明亮,完美的佈局。中西美食廚房, 高端家電,地暖,HRV,空調,保安監控系統。 地下室設有大型娛樂室,家庭影院和2個獨立入口 的套房。近Eric Hamber名中學和名私校 Vancouver College。 數分鐘可至購物,公園。優越位置有潛 力可發展聯排屋。叫价 $4,988,000

溫西Mackenzie Heights名校網名區,保養良好, 現屋主自2013年以來已花費超過$ 130K更新,包 括新油漆,硬木地板,水龍頭,高效熱水爐和升 級的空調。地大47.8'x 118.7' 約5674呎,室內3300 呎。9'天花板,間隔寬敞明亮,中西美食廚房,酒 吧,鮮風交換。樓上4房3浴,樓下2房+ 特大健身 室。從屋頂甲板可眺望山水美景,美麗庭院。近 Prince of Wales名中學,名私校Little Flower,York House,Crofton及St Georges。叫價$3,298,000

18

19

20

21

22A

新盤

6172 priNCe AlBert St 東區 溫東Fraser區堅固二層房子,地大33X122(4,026')室內 面積1,733尺,共4房2廁。正層2房+書房,地下室2房1 廳,設有廚房和獨立門口。可步行到中小學,圖書館, 餐館,交通購物方便,公園近在咫尺,內有遊樂場,網 球場,足球場,投資良機。叫價$1,450,000

4233 W 15th Ave 西區 溫哥華西區最受追捧的 Point Grey區,樹木 繁茂,幽靜內街。地大31.01x122.07,共3房3 廁。屋主精心保養,明亮用餐區和家庭室。 2012和2017年更新屋頂,2015年的熱水箱。 近公園和高爾夫球場,數分鐘可至UBC和購 物區。數步之遙到名中學Lord Byng,近名 私校 St. George's 和 West Point Grey。叫價

$2,388,000

148

7650 freNCh St 西區

4310 MAple St 西區

2287 W 37th Ave 西區

投資良機!! 溫西Marpole靚區,樹木繁 茂,幽靜內街。 地大50'x117'。屋主精 心保養,佈局開放明亮,寬敞舒適用餐 區和家庭室,共5房4廁,美麗庭院,近 名中學Churchill,近購物中心,餐館和 銀行,高爾夫球場,交通便利,可快捷 至機場,市中心。叫價$2,890,000

溫西名校網Quilchena區,大地60x120,室內超 過4300呎,共5房7衛,優雅豪華現代設計,精美 大理石地板,巴西桃木地板和施華洛世奇吊燈, 11'呎高天花板。地下室設特大娛樂室,家庭影 院,桑拿房和一臥室。空調,HRV,高端櫥櫃 高級電器,4車庫。近PW中學,Shaughnessy小 學,近名私校York house,Little Flower。生活交 通極為便利。叫價 $4,888,000

投資佳音!!最佳地段,溫西Quilchena 名校區,坐北朝南,幽靜內街,街角大 地72.8 x 137.6 超過10,000 呎。可步行 至Point Grey 中學,Quilchena小學,公 園,購物和公交車。只需數分鐘到UBC 和市中心。非常適合投資,自住或建造 你的夢想家園!!$4,780,000

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

22B

1409-1775 QUeBeC St 東區 溫東Mount Pleasant 區,混凝土建築Opsal,這個別緻的 513呎一房單位享有城市和山脈景致,寬敞明亮,木地 板,高級家電,大露台。Opsal 設有一流的健身中心, 桑拿浴室和蒸汽浴室。近海堤,餐廳和購物,交通便 利。絕佳的生活享受值得您擁有 !! 叫價$629,800


鍾 太 Winnie Y. Chung

手提﹕604-671-8260

網址﹕www.winniechung.com 請上網瀏覽詳細資料 電郵﹕winnie@winniechung.com

樓花獨家優惠!!

樓花急讓 ‧The ARC 3個一房+書房單位 1個一房單位 每個單位都帶車位! 投資回報好 市中心最佳位置 海天美景,頂級生活 ‧Concord Garden Park Estate II 二房單位 23

26

28

30

32

新盤 1478 tILNeY meWS 西區

6022 ChANCeLLor meWS 西區

219-9288 odLIN rd 列治文

4333 BLAIr dr 列治文

"Mackenzie Green"獨特的聯排別墅,坐落在Mackenzie Heights的綠樹成蔭的街道上,4層高,1759呎,現代 內飾設計。3房3衛,桃木地板,高樓底,高端家電, 大型戶外庭院,靠近溫哥華最受歡迎的學校,近餐 廳,公交等。 叫價1,798,000

溫西South Granville的「Granville Mews」獨家聯排別墅。 1847呎的4房和4衛單位擁有現代設計,9英尺高的天花 板,大型落地窗,中西美食廚房高檔不銹鋼廚具,石英 檯面和空調。2車位,儲物室。近Churchill 名中學,UBC 和 Langara 學院及一切生活所需。叫價 $1,750,000

位於UBC校園「Chancellor House」- 的優雅和豪華2390呎明亮 寬敞3房3衛3層聯排屋,私密高。高端家電,歐式櫥櫃,花崗 岩檯面,硬木地板。屋頂特大平台,盡享北岸山脈的美景!2 車位。步行可至West Brook Village & Pacific Spirit Park。近名 中學University Hill。交通極便利。叫價$2,088,000

列治文中心地段 !著名發展商Polygon 建造。十年 新2房2衛 898平方尺單位,完美佈局,配有頂級家 電和花崗岩檯面。近小學和Lansdowne購物中心, Kwantlen 學院僅幾步之遙。7,000平方尺的私人會 所和禮賓服務。請即約看!叫價 $619,000

列治文市West Cambie區. 地大4790 平方呎,室 內2776 平方呎, 共6房4廁. 正層有臥室和中廚. 2 樓少有5臥室. 2車房,交通購物方便, 數分鐘內至 Walmart, Kwantlen Polytechnic University, 大統華 & Lansdowne 購物中心. 入讀Tomsett 小學和MacNeill 中學. 隨時歡迎約看!叫價$1,568,000

25

27

29

31

33

4933 mACKeNZIe St 西區

新盤

5月18及19日 (週六及日) 2-4時開放 8A-1500 ALBerNI St 西區

366-8151 rYAN rd 列治文

14951 trIANGLe rd 列治文

溫西著名建築商Westbank 精心建造,一房單位,574 尺,有露台,車位。間隔寬敞的美景住宅。大廈設施齊 備。購物,娛樂,交通近在咫尺。毗鄰名校區,Magee 中學,Langara學院,UBC。十五分鐘可至機場,列治 文,溫市中心。叫價 $660,000

坐落在UBC校園內最佳地段,美麗寧靜。由國際獲獎建築師Perkins 精心 打造的6層高混凝土建築「YU」。這個2層聯排別墅,正層客廳及廚房是 雙層高樓頂。樓上一房+書房(可作單人睡房),正層一房。格局寬敞明亮, 硬木地板,高端家電。一車位一儲物室。步行徑和單車徑,公園海灘,咖 啡館和超市近在咫尺。可步行至U-Hill中學。叫價 $999,800

坐落於市中心的心臟地帶,混凝土建築。超大1,800呎 兩房三衛景觀單位,明亮舒適,高級的大理石瓷磚。 24小時禮賓服務。可步行至海堤,銀行,購物,近著 名Stanley Park,交通便利。 叫價$2,250,000

震撼價 !! 優越的地理位置!位於列治文 No 3 Rd& Williams。860平方尺2房1衛朝南單位。保養好,明 亮舒適。物業費包括熱水,暖氣和地稅。近公園,學 校,交通非常便利。叫價 $199,800

罕有650尺面寬農地!總面積將近21萬平方尺(4.82 Acres)。物業土地肥沃,適合種植各種蔬菜水果, 更擁有13個溫室。最近建成的2000平方尺的倉庫非 常適合舉辦各種活動,聚會或儲藏。物業靠近6號 路,Steveston Hwy,Silver City電影院。難得投資 機會!叫價$3,670,000

35

37

38

40

41

808 8488 CorNISh St 西區

109-5955 BIrNeY Ave 西區

7551 mCCALLAN rd 列治文

新盤

5月19日 (週日) 2-4時開放

1902-6068 No. 3 rd 列治文 美景!群山和城市美景!列治文中心地段Paloma 2層 豪華頂層公寓,1560 呎三房,380呎超大陽台,高天花 板,硬木地板。花崗岩檯面的廚房,高端家電,空調。 2車位和一儲物櫃。大廈設有禮賓服務,健身室,媒體 室。步行至購物中心,加拿大線和巴士站,銀行,購物 等。投資或自住最佳之選!叫價$1,598,000

已售出

已售出

暗盤

溫西Cambie 走廊最新Townhouse 建地暗盤!靚大地50'x 150'。名校 網York House,Little Flower,Eric Hamber 及 Emily Carr,近公園, 購物中心,加拿大線,公共交通。 發展潛力巨大! FSR: 1.2 樓面價: $633/呎。叫價 $5,700,000

列治文Quilchena 區,地大66x137,5房4衛,外型 細小,內裡舒適明亮,設計實用寬敞。近學校,社 區中心,公園,步行徑等,交通便利!不容錯過! 請即約看!叫價 $1,730,000

36

cAMBIE 西區

39 13995 24th Ave 素裡 chIllIwAck 暗盤 黃金機會!!!有分地潛力!素 位 於 B C 省 新 興 城 市 L i n d e l l B e a c h , Chilliwack。近著名風景區Cultus Lake,距離 裡白石鎮Elgin/Chantrell 區,一 溫哥華機場約一個半小時。佔地120畝,地形 英畝超大地。靠近白石鎮中心地 東西狹長,北倚杉林秀巒,南眺蒼勁峻峰, 春秋花色繽紛。現有一棟35年單層平房5房3 段,近娛樂中心和公園,可步行 廁,保養良好!現當地政府已初步通過12.5畝 至中小學。快捷至海灘和99號高 可劃分為宗教用地或建養老院,學校或度假 村。其餘107.5畝為農地。極佳投資機會,不 速公路。叫價 $2,490,000 容錯過!叫價 $6,800,000

已售出

已售出

已售出

已售出

4868 3rd Ave 三角洲

201 2275 W 40th Ave 西區

3425 W 34th Ave 西區

6031 dover rd 列治文

1235 W 39th Ave 西區

坐落在快速發展城市三角洲Pebble Hill 區,大地 65.6'x 150',室內超過3600呎,間格實用寬敞,大 型開放式廚房,明亮舒適用餐區,硬木地板,主層 設有地熱,高效鍋爐,換氣系統,燃氣壁爐和主層 有1臥室。樓上有4房和大型娛樂室。朝南院子和用 磚鋪設的大露台。2車車庫。可步行至English Bluff 小學和Tsawwassen海灘。叫價$1,380,000

4863 oSLer St 西區

溫西尊貴名區Kerrisdale,1190呎朝南 單邊單位,兩房兩衛。明亮寬敞格局, 優美景觀,綠樹成蔭的幽靜內街。更新 的地板,廚房和浴室,新門。近名中學 Point Grey,名私校Crofton House,社區 中心,購物和高爾夫球場。快捷至UBC 和市中心。叫價$798,000

華麗,精緻!溫西DUNBAR區全新豪宅,由溫西著 名建商打造,西人手工。大地60X140.25,約8415 尺。室內近5500尺。5房7衛+書房,樓上4套房。正 層高天花板,中西廚房,Miele電器。酒窖,家庭影 院,游戲室,桑拿室等。美麗花園和3車車庫(可停6 輛車)。近頂級ST. George's 和 Crofton House私校。 入讀著名 Point Grey中學。叫價$6,888,000

列治文Riverdale區,地大68.24x77.16 ,室內3100 呎,特高門廳,螺旋樓梯,寬敞的起居和用餐室。 2016年,業主花了超過10萬元翻新地板,廚房,燈 飾,安全系統等等!樓上5房和樓下1房,3衛。靠近 Blair Elem小學,Burnett 中學,近著名購物中心, 公園,公共圖書館,奧林匹克橢圓形體育場,T&T 超市等僅5分鐘路程。叫價$1,578,000

名設計師Loy Leyland設計! 溫西最尊貴桑拿斯 區!現代優雅,別具一格,坐北向南,幽靜內 街。大地 68x125 (8,500呎),室內超過5,700呎。 高端家電,設有恆溫酒窖,家庭電影院,美麗 庭院,數分鐘可至植物公園,渥列治商場, 近名中學Eric Hamber 和名男私校 Vancouver College。叫價 $8,888,000

尊貴名區Shaughnessy,名校網,極佳位置!大地50 x 125 約6,250呎。共6房5衛。數年前經過專業翻修,明亮舒 適。樓上3房,樓下2房加書房,獨立入口。後院種植果實 累累的蘋果和梨樹。近Eric Hamber名高中,名私校York House,Little Flower和溫哥華學院。公共交通便利,近購 物,公園。已有平面圖。叫價 $3,199,800

屋主回流急讓 ! 低于政府估價!

995 PACIFIC dr 三角州

3531 vINmore Ave 列治文

一覽無遺,最美海灣美景!!位 於 Delta 名區 English Bluff,佔 地15,608平方呎,精心保養西班 牙式莊園,雅致明亮起居室,廚 房,寬敞地下室遊戲室。所有起 居區和臥房都可欣賞到壯麗的海 景。4車庫。近一切生活所需。 叫價 $4,188,800

列治文最佳地段Seafair 區,地大7083 呎,共5房6衛,建築商自建,採用最高 質量材料,地基加強加寬鋼筋,加厚隔 音/防火隔熱。高天花板,優質瓷磚。 天然石材檯面,中西美食廚房,高端家 電。地暖,空調和HRV系統。可步行到 海濱,學校,巴士站,購物,餐館等。 請即預約。 叫價 $2,688,800

已售出

已售出

已售出

已售出 Maple Ridge 投資佳音!巨大潛力!

1895 W 60th Ave 西區

3018 - 5511 hoLLYBrIdGe WAY 列治文

3331 BArmoNd Ave 列治文

溫西尊貴名區 S.W. Marine ,坐北朝南,一年新, 優雅現代設計。 地大33x120 (3960尺) ,室內3240 尺,5房7廁,實木地板,名牌電器。高樓底,樓上 3套房。地下室可作出租單位,另有1房後巷屋, 2-5-10新屋保養。鄰近McKechnie 小學和 Magee 名 中學。交通極便利 !叫價 $3,450,000

列治文市橢圓形獨特建築,Onni集團最 佳設計,4年新,單位有兩獨立門口, 可商住兩用!亦可分開1房或2房出租。 2房2衛,1009呎,空調,名牌家電, 獨家使用42,000呎的健身中心,室內泳 池等。車位和儲物櫃,生活交通方便。 叫價 $769,000

列治文Seafair 尊貴地段,Georgia Award 獲獎 建築師SAIYA精心之作!匠心獨運,卓越品 質!大地66x120,共5房6衛,樓上4套間。高 挑明亮門廳,功能齊全的佈局,高端家電, 酒吧,地暖,蒸氣淋浴,空調,HRV。數分 鐘可至河堤,社區中心,學校,購物,高爾 夫球場,交通便利。叫價 $2,480,000

CANADIAN CITY POST

都市報

12250 237 St 楓樹嶺

$2,560,000 9.6 英畝 (與23802 123 Ave.相連)

2019年5月17日

149


CANADIAN CITY POST

休閒

星座

星座 一周運勢

二○一九年五月十八日至二○一九年五月二十四日

處女座 Virgo

天平座 Libra

整體運勢

整體運勢

整體運勢

在本周愛情與二 人關係正佔據着舞台 中央的位置。

其他人要麼是快 樂和成功的源頭,要 麼是你完美計劃的絆 腳石。

8/23—9/22

要獲取對生活 的新看法,離開故 土找尋陌生的牧地 是方式之一。 幸運物

紫水晶

雙魚座 Pisces

2/19—3/20

整體運勢

9/23—10/23

幸運物

碧璽

牧羊座 Aries

3/21—4/19

整體運勢

天蠍座 Scorpio

10/24—11/22

幸運物

射手座 Sagittarius

11/23—12/21

整體運勢

金牛座 Taurus

4/20—5/20

整體運勢

行長時間工作及優先 處理他人需求的準 備。

太陽正照亮創意 宮,驅使着你將快樂 擺放在優先於工作的 位置。

改變你心態的方 式之一是讓你的居住 環境面目一新。

幸運物

幸運物

紅紋石

雙子座 Gemin

5/21—6/22

整體運勢

整體運勢

某段戀情會轉入 正軌,而某段曾經美 好的關係也會再度閃 耀光芒。

問題等來了答 案、事件皆大歡喜, 你感覺已經轉過了重 要的一彎。

你會回歸正常狀 態,而莫名其妙的事 態發展也會變得清晰 起來。

幸運物

幸運物

幸運物

幸運物

青金石

石榴石

紅寶石

巨蟹座 Cancer

6/23—7/22

整體運勢

你可能正在旅途 中,或正與那能夠實 現願望之人分享對未 來的打算。 黃水晶

1/20—2/18

12/22—1/19

整體運勢

在 本周,做好進

黑瑪瑙

Aquavius 魔羯座 Capricorn 水瓶座

珍珠

幸運物

月光石

獅子座 Leo

7/23—8/22

整體運勢

若你在某個商 業項目中進行團隊協 作,能夠在其中找到 快樂。

踏入你以往未曾 涉足的機會在一定的 機緣下應該會出現。

幸運物

幸運物

琥珀

粉晶

建造水池藏凶險 很多人喜歡家裏有水池,不過,水池的

可用,“明堂有水”一論演變至今,已非絕對的

別人的矛盾會進一步的上升,動起手來的事情

存在也要分情況的,並不是想要就能夠

必要,再加上如果在悶熱的海島型氣候,濕度

經常會有的。這種時候肢體上的衝突會讓大家

建造的,水池的建造風水沒有看好,後

原本就高,門前水池的水氣蒸發,也容易造成

的性格變得更加的暴躁,和別人相處過程中的

期運勢很可能會受到很多不良影響,因

濕氣過重的情況,反而不佳。現實層面中,水池

不愉快越來越多了,大家都不願意為自己的行

此需要慎重考慮。

的養護及安全性問題(小朋友誤跌入水池等)也

為作出反省。

需列入考量之中,不該單單認為明堂有水,可以

若房前屋後有水池也會讓生活中會多小

門前有水池稱為明堂有水,傳統認為明堂

招財聚氣,便勉強在家門前弄出水池,水池若不

人,這主要是因主人在言行舉止都會變得高調

有水代表福澤,講究一種與自然間的互動關係,

能經常保養,保持水質的潔淨與流動,若變成

起來,從而招惹來不少小人。小人的出現無疑

露天的水面會滋長水草與野魚,水中帶來了生

一灘“死水” ,反而不吉。

是要讓生活變得麻煩的,這種時候每件事情的

命,帶來了生氣。 將門前最重要的地方留出來,留給自然,留

呢,下面就來一起看看。

發展都會有阻礙,每件事情的發展都會偏離軌 道,小人慢慢得志。

給天地,是“敬神祭天”傳統的延伸,表示不忘

房前屋後有水池對個人的事業發展來說

房前屋後有水池的時候,主人的睡眠會受

生命的來源和根本,注意維持和人、和環境間的

是不利的,這樣的建造會讓大家在事業上多阻

到影響,而且一些皮膚類的疾病會發生,這種是

和諧關係。以科學的角度來看,古時用水不便,

礙,口角之爭是變多了起來的。雖然大家有事業

身體健康是有很大的問題的,身體健康問題在

若門前有水,可以省去跑遠路擔水的麻煩,主要

心,但是工作上的爭執變多起來之後大家就很

困擾着大家。

是生活較為方便,而生活方便則是一種福氣。

難做出正確的判斷。這種時候大家在職場中更

現代環境與過去已有不同,人不需要到河 邊或井邊挑水,打開水龍頭便有干淨的自來水 150

那麼房前屋後有水池都會有什麼樣的影響

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

多的是為了自身的利益,沒有考慮大局。 生活中也會出現打架這種不好的事情,和

有了這樣的建造之後,大家會在身體健康 上分心,不仔細的照顧自己的身體是不行的,免 疫力下降很快。。


CANADIAN CITY POST

都市報

2019年5月17日

151


152

2019年5月17日 CANADIAN CITY POST 都市報

Sing Tao Canadian City Post 20190517  

Sing Tao Canadian City Post 20190517