Issuu on Google+


etno O OTKRIVAM

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

NE RESTORA

Br.132 7-20. maj 2010.

BESPLATNO / FREE


TVOJ ŽIVOTNI PUT

POČINJE SADA „Za donošenje ispravnih odluka neophodna je upotreba svih teorijskih i praktičnih znanja stečenih na fakultetu, zato nemojte pristati na kompromis površnosti i polovičnog znanja. Improvizacija je dozvoljena samo u malim dozama prilikom kreiranja ideje, a sve što sledi posle toga je egzaktan inženjerski pristup projektovanju. Izabrao sam TMF i nisam pogrešio. Izaberi i ti svoj životni put.“

Petar Starčević, dipl. inženjer tehnologije Direktor NEVA d.o.o. Čačak

Započni sada svoju karijeru tako što ćeš nas pozvati ili online posetiti na www.tmf.bg.ac.rs Studijski programi: • Hemijsko inženjerstvo • Biohemijsko inženjerstvo i biotehnologija • Inženjerstvo zaštite životne sredine • Inženjerstvo materijala • Metalurško inženjerstvo • Tekstilna tehnologija

Karnegijeva 4, 11120 Beograd • Telefon: 3370-426 e-mail: tmf@tmf.bg.ac.rs


GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

STO!

Direktor: Aleksandar Bubonja aleksandar@sw.rs

Glavni i odgovorni urednik: Nenad Mandić

6

ahnesa@sw.rs

Grafički producent: Andrijana Milojević-Vrandečić

TETOVIRANJE U NOĆI MUZEJA

15 GUETTA: MAJSTOR DOBRE ATMOSFERE

Redakcija: Vladimir Đurđić Saradnici: Ana Ljubomirović Igor Blažević Nemanja Nikolić Sandra Jevtović-Bugarin Tijana Pantelić Adresa redakcije: Bulevar kralja Aleksandra 24/I Telefoni: +381 11 3242 047, 3238 024, 3342 524, (fax) 3239 847 Marketing koordinator: Bojana Drljević office@sw.rs, marketing@sw.rs

Advertising: Gojko Banatski, gojko@sw.rs Miloš Todorović, milos@sw.rs

26 ROBIN HUD U NOVOM/STAROM ODELU

GRADSKI ETNO RESTORANI

Sales executive: Ivana Pešić, ivana@sw.rs Menadžer distribucije: Jovana Simeonović distribucija@sw.rs Štampa: Modriani (Šimanovci) Ovo izdanje je prijavljeno za odit kod ABC Srbija. CIP: Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd ISSN: 1452-7014 COBISS.SR-ID: 136525836

14 REFRACT ALTERNATIVNI RE:BUS

33 DAMNJAN, PRODAJNA GALERIJA BEOGRAD

Publikacija ne snosi odgovornost za izmene u programima.

Mesto gde možete naći Singidunum Weekly Potražite „Singidunum Weekly“ na „FaceBooku“! Naslovna strana: Fotografija je snimljena u restoranu „Dačo“ Najavite događaj: redakcija@sw.rs

38 DA NAM ŽIVI, ŽIVI RAD U ATELJEU 212

50 RELAKSACIJA UMA I TELA

28 5 6 8 14 16 26 28 32 34 36 38 40 42 48 52 54 58 66

BLAŽA O TRAČARAMA I SINGERICAMA NOĆ MUZEJA U 70 IZLOŽBENIH PROSTORA MODA ZA MATURANTE, SHOPPING NIGHT REFRACT, RING RING, GUETTA, SUZUKI... ARSEN, ANA STANIĆ, LOS LOBOS... ROBIN HUD I DRUGE PREMIJERE... ZOOMIRANJE: OTKRIVAMO ETNO RESTORANE BINA 2010, NEDELJA ARHITEKTURE... INTERVJU: MARKO VIDOJKOVIĆ, pisac MUCIJEVI DANI, LORD OF THE DANCE... REPERTOAR POZORIŠTA LETNJA POSLASTICA - SLADOLED UPOZNAJTE SE SA... BICIKLIJADA, VEČITI DERBI, ANTISTRES... SALAŠI - RAVNIČARSKI UGOĐAJ NAŠLI SMO ZA VAS: SVADBENI POKLONI MOJE OMILJENO MESTO: IVANA JORDAN SwwwET: ETNO... JELA/SELA/DELA...

3


7-13. maj

INFO

ZICER U TOKU JE... • ŠUND festival (Art centar – Kralja Petra 71, do 11. maja)

Otkrijte koliko je sakriveno JACOBS kesica na stranicama Singidunum Weeklyja. Troje najbržih čitalaca koji pogode tačan broj dobijaju poklon paket JACOBS. Pošaljite mail: pokloni@sw.rs; subject: JACOBS; text: Ime, prezime i broj mobilnog telefona i tačan broj kesica.

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

Dan Evrope koji se svake godine obeležava 9. maja, kao početak ujedinjenja evropskog kontinenta, biće propraćen nizom manifestacija u Beogradu. U sklopu „Evroparka“, na platou ispred Paviljona „Cvijeta Zuzorić“, Beograđane će zabavljati razni izvođači (10.00-15.00). Na bini će se smenjivati mađarski bend Orkestar koji zbekeće, plesna grupa Šačica, orkestar MUP, slovački umetnik Mihal Smetanka, kiparski pijanista Ani Tciuti i pevač Marius Andreu, šestočlani orkestar mladih sa smetnjama u razvoju nazvan Zvuci iz srca, simfonijski orkestar Vojske Srbije „Stanislav Binički“ i gudački kvartet „Intermezzo“.

4

14-20. maj

Tri turistička autobusa „Laste“ i jedan preduzeća „BS Turs“ i ove godine će od 1. maja do 31. oktobra prevoziti turiste koji žele da na taj način upoznaju Beograd. Polasci su svakog dana u 11.00 sa Trga Nikole Pašića, osim ponedeljka. Tura traje oko 70 minuta. Trase kretanja: Trg Nikole Pašića-ulica Kneza Miloša-Muzej 25. maj-stadion FK PartizanAutokomanda-Humska-Bul. kneza Aleksandra Karađorđevića-ul. Kneza Miloša – Trg Nikole Pašića-Terazije-Trg Republike-Studentski trg-Kalemegdan-Beogradska tvrđava (Donji grad)-Saborna crkva-Brankov most-Novi Beograd-Brankov most-Zeleni venac-ulica Prizrenska-Trg Terazije-Trg Nikole Pašića. Kupovina karata i info: BS Tours, Savski trg 1a (7614-693, 6688-448 i 7619-206; www.bstours. rs) i Turistički informativni centri (pešački prolaz kod Palate Albanija, 2635-622 i www. tob.co.rs; suturen Beo izloga – Knez Mihailova 6, 3281-859)

PETAK / 7. 5. 2010. • 42. Majska izložba (MPU, do 28. maja) • BINA: Šta je novo u stanovanju? (razne lokacije, do 15. maja) • Ali Dubfire (BelExpo centar, 22.00) • Gin Cooler (KC Grad, 22.00) • Grazia Shopping Night (centar Beograda, 19.00-0.00) • Premijera: Crno-belo (UK „Vuk“, 21.00) • Texas Flood (Living Room, 22.00) • Ođila (Pozorište na Terazijama, 20.30) • Rizik #3: Gospođa Olga (CZKD, 20.00) SUBOTA / 8. 5. 2010. • David Guetta (Beogradska arena, 22.00) • Cujoši Suzuki (SKC, 22.00) • Jan Tirsen (Kolarac, 21.00) • Premijera: Sablja dimiskija (UK „Vuk Karadžić“, 20.00) • Evropski operski dani (Madlenianum, 13.00-20.00) • Svetski dan Crvenog krsta NEDELJA / 9. 5. 2010. • Dan Evrope – Evropark (Kalemegdan, 10.00-15.00) • Arsen Dedić (Sava centar, 20.30) • Dijego El Sigal (Kolarac, 20.00) • Evropski operski dani (Madlenianum, 13.00-24.00) • Kolektivno venčanje (plato ispred Skupštine grada) PONEDELJAK / 10. 5. 2010. • Drugi – festival evropskog filma (Bioskop Zvezda, do 14. maja) • Svetski dan ptica i drveća • Predstava: Čovek čoveku (Biblioteka grada Beograda, 19.00) UTORAK / 11. 5. 2010. • Premijera: Zapisi iz podzemlja (JDP, 20.30) • Festival koreografskih minijatura (NP, Bitef teatar i UK „Vuk“, do 15. maja) • 54. Međunarodni sajam tehnike i tehničkih dostignuća (Beogradski sajam, do 15. maja) • Nacionalni dan dobrovoljnih davalaca krvi SREDA / 12. 5. 2010. • Ring Ring festival (KC Rex, do 18. maja) • Filmska premijera: Robin Hud (Sava centar, 20.30) ČETVRTAK / 13. 5. 2010. • Vaznesenje Gospodnje – Spasovdan PETAK / 14. 5. 2010. • Los Lobos (Dvorana Doma sindikata, 22.00) • Popečitelji (KC Grad, 22.00) • Premijera: Voljen (Bitef teatar, 20.00) • Španski metar (Dvorana KCB, do 18. maja) • Sajam zdravlja (BelExpo centar, od 16. maja) SUBOTA / 15. 5. 2010. • Noć muzeja (40 gradova Srbije, 18.00 – 20.00) • Los Lobos (Dvorana Doma sindikata, 21.00) • Zaboravljeni klasici: Lista (Dom omladine Beograda, 19.00) NEDELJA / 16. 5. 2010. • Zaboravljeni klasici: Smrtna presuda (Dom omladine Beograda, 19.00) • United & Strong Festival (Living Room, 22.00) PONEDELJAK / 17. 5. 2010. • Lord of the Dance (Sava centar, 20.00) UTORAK / 18. 5. 2010. • Refract (KC Grad i Kalemegdanska tvrđava, do 23. maja) • Mucijevi dani (Atelje 212, do 24. maja) • Lord of the Dance (Sava centar, 20.00) SREDA / 19. 5. 2010. • Dani Sarajeva u Beogradu (razne lokacije, do 23. maja) ČETVRTAK / 20. 5. 2010. • Ana Stanić (Sasva centar, 20.30)


NAPISAO / PRLJAVI INSPEKTOR BLAŽA

UM U SINGIDUNUMU

SVE TRAČARA DO SINGERICE Beograd je stvarno velik grad. Možeš da se krišom viđaš sa simpatijom sa posla, iako već imaš stalnog dečka ili devojku, muža ili ženu. Niko to neće saznati. Ali, čemu onda sve?

A

– zujalo mi je u ušima nekoliko dana! Žene kad pričaju, pričaju sve do poslednjeg detalja. Mogu da zamislim kako je tek kada drugarica raportira o aferi svojoj najboljoj prijateljici – kakav Markiz de Sad, kakav Bukovski, oni su u jaslicama u odnosu na devojačka usmena izlaganja o zabranjenom voću. Beograđanke su emancipovane tako da im ni preljuba nije strana. Imam komšiju iz starog kraja, koji se često hvalisao u lokalnom kafiću: „Moja bubica mene da pređe? Pa, ja sam, bre, seks mašina. Radim k’o singerica, samo heftam!“ Naravno, kod žena su sasvim drugi razlozi zbog čega se upuštaju u tajnu vezu, a ne uzimanje mere i krojački radovi. Kada je taj moj komšija „obio“ ženin mobilni telefon i pronašao lascivan SMS, ona nije ni trepnula a kamoli priznala bilo šta i još se drala na njega što je ljubomoran i što joj zadire u intimu. To je za nju bila „nevina zabava koja je trajala nekoliko dana i onda joj dosadila“. I moj dragi komšija poveruje. A ja svojim očima video da je jedan rmpajlija od dva metra više puta dolazio kod komšinice u po bela (radnog) dana. Valjda na kafu. Mene nikad nije pozvala, iako imam dva metra i pijem kafu. Verovatno to ima veze sa njenom opaskom koju sam zaradio u hodniku kad sam je jednom odmerio: „Komšija, žgoljav si ti; hrani li te ona tvoja?“ Ovo sam, naravno, ispričao u poverenju. A ukoliko želite da širite dalje, sram vas bilo. Znajte da Oskar Vajld napisao: „Nema na svetu ničega poput vernosti udate žene. To je stvar o kojoj nijedan oženjeni muškarac ništa ne zna.“

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

ko ste pravi muškarac i još u vezi ili braku, ako „pokleknete“ tj. imate aferu, ona se nije dogodila dok je ne ispričate najboljem prijatelju ili kumu. Detalji se podrazumevaju. Beograđani se po tome ne razlikuju od Italijana ili Španaca. Obično ćete u očima vernog slušaoca porasti još 25 cm. U visinu, naravno. Ta čudna potreba muškaraca da ispričaju sve ono što bi trebalo da ponesu sa sobom u grob potpuno je normalna. Drugarčina nikada neće da vas osudi ili da drži vakelu. Uživaće u vašoj aferi, kao da je on bio sa zanosnom (p)lavušom a ne vi. U mom slučaju, na početku nije bilo ovako kao što sad tvrdim da jeste. Sećam se scene iz osnovne škole kad mi je najbolji drug Joca rekao: „Nešto ću da ti kažem, ali da mi daš časnu Titovu pionirsku reč da nikome nećeš da kažeš!“ Očigledan odgovor: „Časna reč!“ Joca mi je šaputao o tome kako je poljubio Milicu iz V2, plavu sa kikama. Kad sam ga pitao za zvaničnu devojku Maju (u koju sam bio tajno zaljubljen), Joca mi je odgovorio da ona ništa ne zna, samo ja... Došlo mi je da odmah odem do Maje i da joj sve kažem. Ali, nisam to uradio. Toliko me je bolela Jocina prevara da sam te večeri dobio temperaturu. Od tada, kada neko od mojih drugova želi da mi se poveri, zahtevam da me ne teraju da dajem časnu Titovu pionirsku reč. Kod devojaka i žena takve priče su još tvrđe. Imao sam tu čast da mi se drugarica poveri i jeste

5


AKTUELNO

NOĆ MUZEJA

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

NA KRILIMA MAGIJE

6

U 40 gradova Srbije, 15. maj (18.00-2.00). – Usred maja više od 150 kulturnih institucija imaće samo jedan cilj – da stimulišu čula i um, da prenesu emociju i ideju i to podjednako na sve stanovnike Beograda, Novog Sada, Zrenjanina, Šapca, Loznice, Kragujevca, Niša, Bora, Zaječara, Subotice, Požarevca, Aleksandrovca, Jagodine, Užica... Samo u jednoj noći, manifestacija „Noć muzeja“ povezaće kulturom više od četrdeset gradova u Srbiji. Nije loše! Najbogatiji program ponudiće prestonica u više od 70 prostora. U Beogradu, sadržaji će biti raspoređeni u sedam zona: zona A – Dorćol; zona B – Kalemegdan; zona C – Knez Mihailova; zona D – Trg Nikole Pašića; zona E – Slavija, Bulevar kralja Aleksandra; zona F – SenjakDedinje; zona G – Zemun. Izbor izložbi i prostora je širok i, pre svega, originalan. Posetioci će moći da vide u Etnografskom muzeju kako su izgledale i od kojih su se sve materijala pravile lutke od 19. veka do danas, i u Konaku kneza Miloša da saznaju sve o tetoviranju još od doba Maora. U Galeriji Singidunum moći će da se vidi kako se prave protetičke i silikonske maske, na Železničkoj stanici publika će pogledati kako izgleda Plavi voz... Specijalno za Noć muzeja vrata će otvoriti i rekonstruisan Muzej nauke i tehnike sa novom postavkom a za dobru atmosferu i vesele tonove u zgradi pobrinuće se bendovi „Intruder“ i „Inje“. U Muzeju sporta i olimpizma biće izložen reket Miloša Crnjanskog, štafetna palica najbrže štafete na svetu...

„LAKŠE“ TEME Ko voli nešto „lakše“ teme moći će da se upozna sa kraljevskim vinima sa Oplenca, i da proba vino i med u kazamatima Vojnog muzeja, da se u Narodnoj opservatoriji upozna sa lunarnim modulom – kapsula u kojoj astronauti borave tokom puta na Mesec, ali i da zaviri u trezor Narodne banke Srbije i, možda po prvi put, čuje zanimljive anegdote o strogo čuvanim prostorijama. Poslastica večeri je na Kalemegdanu. Ljubiteljima detektivskih priča pruža se prilika da se oprobaju u pravom lovu na blago. Naime, već od 18.00 moći ćete na tri lokacije – ulazu iz Knez Mihailove ulice, ulazu iz Uzun Mirkove i kod Leopoldove kapije – da uzmete poruke s tačnim opisima mesta i objekata koje treba da pronađete i prepoznate kako biste stigli do cilja. Troje najbržih i najveštijih učesnika dobiće vredne nagrade, a narednih desetoro utešne. Ulaznica će moći da se kupi na svim punktovima i košta 300 dinara. Ana Jovanović , osnivač Noći muzeja: – Sedma po redu Noć muzeja biće magična ali ne samo zbog magije koju nosi ova brojka. Više smo radili na kvalitetu a manje na kvantitetu, iako i ove godine u Noći muzeja učestvuje više gradova i ima više izložbi. Sadržaji su kvalitetniji, a naša produkcija veća. Očekujemo mnogo pozitivne energije 15. maja kada ćemo sav entuzijazam preneti na same posetioce ove noći. www.nocmuzeja.rs


www.cockta.eu

NOVOBEOGRADSKI SAJAM KNJIGA

a t k c o C m o s u k sa u . e t e lim Limeta uzvraća udarac.

7

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

Uvek pravi izbor.

7


MODA ZA MATURANTE

PRÊT-À-PORTER

GLITZ UP

Konfekcijske kuće (već znate na koje mislimo) uglavnom su preuzele inspiraciju sa svetskih modnih pista, tako da su se njihovi dizajnerski timovi pobrinuli da plasiraju vruće trendove i u ponudi večernjih haljina. Sa druge strane, rizik uvek postoji da vaše udešavanje za maturske večeri zato i neće biti autentično i jedinstveno. Uostalom, zar nije dovoljna činjenica da serijska proizvodnja podrazumeva pregršt identičnih primeraka?! Izbor bi mogao biti i vešta „prepiska“ kod nekih beogradskih krojača, ali i domaći dizajneri, čiji predlozi mogu doprineti baš traženoj posebnosti. Prepustite se i ponekom savetu, uvek zatrebaju; barem oko detalja, tašne ili frizure. Zvanično: koje god da ste visine ili veličine, „ona“ skrojena baš za vas već visi na nekom ofingeru (možda čak i na odeljenju rasprodaje ili u maminom plakaru), stoga počnite da tražite! KRATAK VODIČ ZA NAJ KUPOVINU Glamurozno odevanje, sa odmerenošću, smatra se večitom aktuelnošću, a završnice školovanja (osnovnog ili srednjeg) prava su prilika da vanredno zasijate. Mala crna haljina može biti klasično rešenje, ali ako je oživljena nekom vedrijom bojom poput crvene ili bele, prevazići ćete tu klasičnu notu kojom MCH uvek odiše. Lepršavi materijali unose romantičniji izgled, ali vodite računa, jer oni ne pristaju baš svakoj figuri. Svakako eksperimentišite, no znajte da svaka haljina sačinjena od

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

10

8

2

11

3

12

4


jedne vrste materijala uvek bolje deluje od patchworka. Dekoltei su sezonama unazad sve dublji (ipak, treba biti obazriv), ali pravi hit su korset haljine sa otkrivenim ramenima. Ovaj neorenesansni stil ipak nije preporučljiv devojkama sa uskim ramenima! Dužine odavno gravitiraju ka kolenima i uglavnom odgovaraju većini devojaka. Kraće haljine možda nisu pravi izbor za formalno veče. Govoreći o detaljima, pismo-tašna je čest dodatak elegantnoj toaleti na crvenom tepihu. Ponesite onu koja „prati“ vašu haljinu. A što se tiče nakita, dovoljne su srebrne minđuše koje pristaju vašem tenu i outfitu; u zavisnosti od dužine vrata: duži vrat – duža minđuša! U make-up paleti opredelite se radije za neke fresh nijanse plave, zelene, ljubičaste ili srebrne, ali pazite da ne preterate sa apliciranjem po celom licu – bazirajte se na kapke. VAŽAN SAVET Za kupovinu odaberite odgovarajuće društvo ili osobu, barem shopaholica sličnom vama. Tako ćete biti sigurni da ne broji sate, već uživa u svakom trenutku, dok birate upravo onu savršenu haljinu za vas, a ne onu sa kompromisom da su se već zamorili od silnog traženja! (S. J. B.) 1. Crvena/bordo svilena haljina sa bordo mašnom (Katarina Vuković) – 12.000 dinara 2. Crvena svilena haljina (Katarina Vuković) – 12.000 dinara 3. Sivo/crna brokat “ballerina” haljina sa tilom (Katarina Vuković) – 14.000 dinara 4. Ručno slikana haljina sa tilom (Katarina Vuković) – 13.500 dinara 5. Tufnasta haljina sa srcem (Tamara Marjanović) – 9.000 dinara 6. Srebrna haljina sa mašnom za vrat (Katarina Vuković) – 11.000 dinara 7. Haljina sa ljubičastim kvadratnim organdinom (Katarine Vuković) – 12.000 dinara 8. Crno/srebrna cyber mini haljina (Katarina Vuković) – 13.500 dinara 9. Bela svilena haljina sa mašnom (Katarina Vuković) – 14.000 dinara 10. Cesare Paciotti – 34.400 dinara 11. Guess – 18.800 dinara 12. Cesare Paciotti – 35.800 dinara 13. Miss sixty – 9.000 dinara

7

13

8

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

5

9

9


PRÊT-À-PORTER

NOVA MODA

KOENZIM Q10 ZA AKTIVAN I ZDRAV ŽIVOT Savremeni način života podrazumeva mnogo obaveza, brz tempo i hronični nedostatak vremena. Sve to umara telo, a duh čini tromim i slabim, te vam je potreban način da efikasno regenerišete celokupno biće. Prvo naučite da se CENTAR BEOGRADA

GRAZIA SHOPPING NIGHT Petak, 7. maj (19.00-0.00). – Srpska prestonica će, po šesti put, biti domaćin manifestacije Grazia Shopping Night. U preko 200 radnji najpoznatijih modnih brendova, sa veoma primamljivim popustima do 70 odsto, uz do sada najraznovrsniji program Music&Light, kupoholičare očekuje noć kupovine

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

ROCKNROLLA!

10

Polovinom XX veka, pre nego su All Star patike preuzele rok generacije, nosile su se popularne „sedlo“ cipele sa pertlama (popularno nazvane po beloj boji i upadljivim „obojenim“ delom na sredini cipele). Izgleda da se u jeku paltformnih cipela vraća i trend 50-tih. Školske cipele u dva tona pronaći ćete u najnovijoj kolekciji Campera (model Ariadna) i Vansa (model Sophie) za

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

„UŠĆE SHOPPING CENTER“ GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

opustite i smanjite stres, koji je poguban za vaš organizam. Savetuje se i upotreba adekvatnih dodataka ishrani, posebno svakodnevni unos koenzima Q10. Pažljivo balansirane, životno važne supstance u šumećim tabletama Koenzim Q10 nadoknađuju sve dnevne potrebe organizma za aktivan život, obezbeđujući vitalnost i zdravlje. Koenzim Q10 pomaže pravilan rad srca i krvnih sudova, jača imunitet, ubrzava metabolizam, povećava psihofizičku izdržljivost, ublažava zamor i bolove u mišićima prouzrokovane upotrebom lekova za sniženje holesterola i usporava starenje. Preparat Koenzim Q10, iz linije Milsim, MOJAapoteka Hemofarm, sadrži i kombinaciju vitamina E, vitamina C i kompleks B vitamina i prilagođen je potrebama i žena i muškaraca. Posebno se preporučuje osobama koje su izložene fizičkom i psihičkom naporu, čak i kada su mlađe od 30 godina. Osobe koje se osećaju hronično umorno i malaksalo, kao i one koje se neredovno hrane ili su na redukcionoj dijeti, bi takođe trebalo da koriste ovaj suplement. i zabave prepuna iznenađenja! U susret velikom muzičkom spektaklu „Mamma Mia“ koji će gostovati u Beogradu, u saradnji s Beogradskom arenom veče će obojiti plesne grupe i muzika legendarnih hitova grupe ABBA! Specijalni taksi besplatno će voziti sve zaljubljenike u šoping od Palate Albanija, bulevarima Kralja Milana i Kralja Aleksandra, ulicama Kralja Petra, Strahinića Bana, Terazijama... 11.000 i 4.000 dinara. „Saddle“ cipele se mogu kombinovati uz široke suknje, cigaret pantalone, pa čak i bermude, a preporučuje se i dovitljiv kolorit čarapa i dokolenica... Roll, roll & rock!

www.shoppingcenter.com; radno vreme: 10.00-22.00

BUTICI • Avanguardia • Cortefiel • Etam • Fashion & Friends • Golden Point • Lacoste • Levi’s • Mango

• Marks&Spencer • Massimo Dutti • New Yorker • Oysho • PlayLife • Salsa • Sisley • Springfield • Timberland • Time Out • Undercolours of Benetton • Women’s Secret • XYZ • Zara • 1.2.3. • Attrattivo • Bershka • CK Jeans • Gant • Garinello • Glou • Guess • JLo • Koton • Marco Fradi • Marella • Marina Yachting / Conte of Florence • Mexx • N Fashion • Nara Camicie • Pedro Del Hierro • Pull & Bear • Roz Robson • Stradivarius • Studio La Perla • Sweet Years / Sorbino • Triumph • Beosport • Champion • Colmar • Ice Fashion • LTB Revolt • Madness • Optik Playa • Quiksilver • Retro • Sting

AKSESOARI • Caprisa • Glam Up • Piqauadro • S&L • Stefanović • Swarovski • Tomašević • Zaks • Identico • Lollipops • Mandarina Duck / North Sails • Svilanit

LEPOTA I ZDRAVLJE • Fresh Line • Sephora OBUĆA I KOŽA • Aldo • Office Shoes • Stiefelkonig • Bata • Ecco • Fratelli rossetti • Geox • Graffiti • La Boutique • Nursace • Urko • Via spiga


PRÊT-À-PORTER SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

O.P.I SRBIJA | PRIMAX d.o.o. Beograd, Vodovodska 158a | Telefon: 011 30 51 300, faks: 011 30 51 333 |www.primax.rs, e-mail: office@primax.rs | PRIMAX d.o.o. je jedini ovlašćeni distributer originalnih O.P.I proizvoda na teritoriji Srbije, Crne Gore i Makedonije | ©2010 O.P.I Products Inc.

Sleva na desno (odozgo nadole): Bling Dynasty (NL H41), Red My Fortune Cookie (NL H42), Hot & Spicy (NL H43), Dim Sum Plum (NL H44), Jade is the New Black (NL H45), Suzi Says Feng Shui (NL H46), A Good Man-darin is Hard to Find (NL H47), Lucky Lucky Lavender (NL H48), Meet Me on the Star Ferry (NL H49), Panda-monium Pink (NL H50), Pearl of Wisdom (NL H51), Chop-sticking to My Story (NL H52)

U najnovijoj HONG KONG, O•P•I kolekciji za proleće/leto 2010, kao i u drugim O•P•I preparatima za negu ruku i stopala možete uživati u jednom od O •P•I CENTARA LEPOTE: O •P•I CENTAR „VERO“ 11070 Novi Beograd, Milutina Milankovića 86a, tel.: 011/312 0263, 064/8898 085, radno vreme: radnim danima i subotom od 08:00 do 22:00, nedeljom od 08:00-19:00. ● O•P•I CENTAR „BANOVO BRDO“ 11000 Beograd, Požeška 81b, tel.: 011/2543 261, 064/8898 081, radno vreme: radnim danima i subotom 09:00 do 20:00, nedeljom od 09:00-17:00.

11


NOVA MODA GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

DELTA CITY GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

PRÊT-À-PORTER

MODA • ŽENSKA I MUŠKA MODA • Avanguardia • Buzz • Gas • Esprit • Mango • Orsay • Zara • 7camicie

• Stradivarius • Tally Weijl • Terranova • Pepe Jeans • Adventure/Timberland • Azzaro • Benetton • Bershka • Jack & Jones/Veromoda • Calvin Klein Jeans • Diesel • Energie/Miss 60 • Evolution • Irena Grahovac • Legend • Marks&Spencer • Massimo Dutti • Max&Co • Mexx •*IN • Motivi • Navigare • New Yorker • Pull&Bear • Hilfiger Denim • Tom Tailor • Replay • Zara DECA • Beba Kids • Chicco • Dexy co • IANA • Monsoon children • Mothercare • Naturino • Original marines • Plan toys • Pollinos • OBUĆA • Aerosoles • Geox • Ipanema • Naturalizer • Office shoes • Aldo • Bata • Ecco • Fratelli Rossetti • Guess Accessories • Via spiga • VEŠ • Golden point • Intimissimi• Yamamay • Calzedonia • Etam • Oysho • SPORT • Adidas Brand Store • Beosport • Lotto • Nike • Puma • Sport Impuls • Sport Vision kids • Hummel AKSESOARI • Carpisa • Glam Up • Samsonite • Blue rose • Paradox • Six • S&L Jewelry&Watches • Swarovski • Pandora • Zlatarska kuća Andrejević • Fossil • Avanglion • Diopta • La gatta • Manual • Piquadro • Accessorize • Swatch • Optiplaza • Police-Bomar LEPOTA I ZDRAVLJE • Celsius apoteka • Lilly • ID-hair • Nicole • Sephora • Harmonija posh • Limoni TEHNIKA I OPREMA ZA KUĆU • ComTrade • Gadget Shop • Westaco • MTS • Telenor • XXL • Coin casa • Living • Mali Zmaj • Rad ars • Sun, Moon and Stars • Globenet • Tehnomarket • Samsung - Nokia mobile-shop • VIP mobile • Xylon SUPERMARKET • SuperMaxi CAFÉ/RESTORAN • Café Music • Monument • Trolly by Zuzu’s • Costa Coffee • Ice Cream Factory • Just Dorian • Moment • Amatti • Asia Food • Bavaria Mediteran Baron Food • Fish & bar • Foody • Hungry Jack • KFC • McDonald’s OSTALO • TV shop • VIP menjačnica • P.S.F.S Vlahović • Art cool • Banca Intesa • Cvećara Ivona • Delta Generali • Jolly Travel • Mamut IPS • Minut 2 stop • Adore chocolat • Inmedio • Noody • Party city ZABAVA • Ster cinemas •Kolosej Lounge&Play • Centar porodične zabave - Circus • Crypton Planet • Games • XD ride

UNITED COLORS OF BENETTON Terazije 6; tel: 3066-450; radno vreme: 9.00-21.00, subotom: 10.00-20.00, nedeljom: 11.00-18.00

Džordža Vašingtona 40 tel: 3343-679 radno vreme: 10.00-20.00, vikendom: 10.00-18.00 www.studiozoa.com

SPRINGFIELD

• Knez Mihailova 14-16, 30-32-348 • Ušće Shoping Center, Bul. Mihajla Pupina 4, 31-21-019 • T.C.Mercator, Bul. umetnosti 4, 31-30-036 • Bul. kralja Aleksandra 28-32, 30-37-279 • Outlet – IDEA, Omladinskih brigade 100, 21-79-020 • Outlet – IMMO, Gandijeva 21, 21-75-258

BUTICI GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

ADIDAS STORE GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

• Bul. Arsenija Čarnojevića 97a (TC Fitex), 3148-341 • SC Banjica (Outlet), 2668- 666

12

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

AVANGUARDIA GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

• SC Ušće, II sprat; lok. 112 2854-401 • Bul. kralja Aleksandra 106 3445-952 • TC Delta City, J. Gagarina 16 2203-713 GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

SPORTLAND GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Knez Mihailova 33, 2638-216; 9.00-21.00 sub: 10.00-20.00; ned: 11.00-17.00 GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

STING

Frizerski salon ZOA

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

• SC Ušće, II sprat; lok. 2123; 2854- 449 • Čika Ljubina 16, 2630-215 • Bul. A. Čarnojevića 97a (TC Fitex), 3148-341

TIME OUT GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

• Knez Mihajlova 14 -16 2188-120, 2188-230, 2188-250; pon - sub: 10.00-22.00, ned: 11.00-17.00 • Bulevar kralja Aleksandra 28-32, 3393-077; pon - pet: 9.00-21.00, sub: 9.00-17.00 • Nušićeva 6 3241-624; pon-pet: 9.00-21.00, sub: 9.00-17.00 • Jurija Gagarina 153 (TC Piramida, Mc Donald’s); 2274-353; pon - pet: 9.00-21.00, sub: 9.00-17.00 • Požeška 98A – Mc Donald’s 3545-914; pon - pet: 9.00-21.00, sub: 9.00-17.00 • Gandijeva bb, Novi Beograd, (TC Immocentar), 2168-531; pon - sub: 9.00-21.00, ned: 9.00-17.00


PREDSTAVLJAMO...

PRÊT-À-PORTER

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

13


NASTUPI

MUZIKA

REFRACT

ALTERNATIVNI RE:BUS Kalemegdanska tvrđava i KC Grad, 18-23. maj. – Da beogradska kulturna raznolikost još čuva mesto za alternativne pravce i ukuse, potvrđuje opstanak specifičnog festivala koji devetu godinu zaredom uspeva da poveže scene i publiku u regionu. U prvom talasu Refracta (drugi deo će se održati u junu) scenu će da prodrmaju domaći i strani muzičari, književnici, vizuelni umetnici, a četiri zanimljive pojave biće na Kalemegdanskoj tvrđavi – Belleruche (21. maj), elektronski majstor iz Kanade, Caribo (24. maj), francuski trip hoper Kid Loco (21. maj), te nemački elektro čudotvorac Michael Mayer (22. maj). Domaćini su Kralj Čačka (19. maj), Side One (21. maj), Braća Burazeri (23. maj). Za sve koji bi se odmorili od „tuc tuc“ zvuka, festival je priredio i Dane Sarajeva (20. maj), u okviru kojih će biti otvorena izložba, projektovan dokumentarni film i organizovana žuraja sa bosanskim elektro „megdandžijama“ (Basheskia & Edward EQ, DJ Lamiralio i DJ Armah). RING RING FESTIVAL

FESTIVAL KOJI ODZVANJA KC Rex, 12-18. maj. – Da su se organizatori vratili na put najboljih festivalskih godina dokazuje ovogodišnji izbor programa i kvalitetni izvođači koji će da se nađu na bini Ring Ringa posle deceniju i po od osnivanja. Sa nekim izvođačima će se publika prvi put sresti - nastupiće austrijska violinistkinja Mia Zabelka, kineska pevačica i multiinstrumentalistkinja Ksu Fengksia u duetu sa iskusnim švajcarskim perkusionistom Lukasom Niglijem, korzikanski vokalni sastav A Filetta i Branko Džinović, šabački harmonikaš koji je izuzetnim umećem pokorio Austriju. Gosti dolaze i iz Češke – violinistkinja Iva Bitova, Skandinavije – džezer i bagalu muzičar Martin Kuhen sa sekstetom Angels, Austrije - verovatno najrokerskiji sastav na festivalu, [projekt] Transmit i drugi. Da se sve začini duhom istoka pobrinuće se nastup tuvanskog tradicionalnog sastava Huun Huur Tu. Poslednjeg dana nastupa Svetlana Spajić. „Bučno, glasno, moćno i emotivno“, poručuju organizatori festivala. JAN TIRSEN

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

MUZIKA BEZ GRANICA

14

Kolarac, 8. maj (21.00) – Jedan od najpoznatijih francuskih savremenih umetnika i kompozitora, široj publici prepoznatljiv kao autor filmske muzike za kultni klasik „Čudesna sudbina Amelije Pulen”, konačno stiže u Beograd! Jan Tirsen je i virtuoz na više instrumenata istovremeno, čarobnjak na harmonici i violini. Upravo na živim nastupima Tirsen ostavlja najsnažniji utisak na publiku, svirajući sam ili sa bendom i predstavljajući emotivno obojen, veoma inspirativan koncept muzike oslobođene žanrovskih ograničenja. U Beograd dolazi u okviru turneje kojom promoviše najnoviji album „Dust Lane“, koji tek treba da izađe u septembru.


NASTUPI DAVID GUETTA

SVET JE NJEGOV! Beogradska arena, 8. maj (22.00). – Pre nekoliko godina rekao je „The World Is Mine“. Sada, 2010. njegove reči se i obistinjuju, jer svet je zaista njegov! I to ne samo svet didžejinga već i celokupne popularne muzike – šarmantni pariski dečak sve je očarao muzikom. Posle godinu dana ponovo će biti među nama, donoseći najnovije svetske hitove sa albuma „One Love“ i još mnogo toga što do sada nismo čuli. David Guetta je jedan i jedini koji je uspeo da na takav način poremeti vladavinu britansko-američke imperije na DJ sceni. Jedini koji je uspeo da spoji pop i dens, glamur i andergraund, clubbing i rok u tako jednostavno savršenu celinu. Okupio je neke od najpopularnijih američkih r&b izvođača i kazao im „sada pevate haus“. Prošle godine u Beograd je doveo Keli Roulend i izveli su uživo „When Love Takes Over“, hit koji je prošlog leta vladao etrom. Sa svih prethodnih nastupa, publika je izlazila više nego zadovoljna, jer Guetta je „majstor dobre atmosfere“. Pre i posle njega publiku će zabavljati elektro haus duo Bodyrox i Majkl Grej. Međutim, to nije sve, uz impresivnu produkcijsku postavku i goste iznenađenja, biće to veče koje se ne propušta! Cena karte: 1.990 dinara. CUJOŠI SUZUKI

TRENS NINDŽA SKC, 8. maj (22.00). – Jedno od prepoznatljivih imena trens muzike svakako je Cujoši Suzuki. Energični i talentovani Japanac obezbedio je sebi ozbiljno mesto na međunarodnoj elektronskoj sceni. Zabavljao je milione ljudi širom planete na najvećim elektro festivala. Za neke fanove trensa, njegovo ime je sinonim ovog pravca. Iako prevashodno poznat kao majstor psihodeličnog trensa, Suzuki voli da eksperimentiše i sa elektro i nju vejv muzikom osamdesetih. Japan ga obožava, publika širom sveta ga voli, a mi ćemo 8. maja imati šansu da ga bolje upoznamo. Ukoliko ste propustili da ga čujete prošle godine na Belgrade Foam Festu, evo prilike za „popravni“. Kao podrška nastupiće DJ Aki i DJ Max. ALI DUBFIRE

VATRENA ATMOSFERA

www.funhouse.tuborg.rs

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

BelExpo centar, 7. maj (22.00). – Beograd će u maju biti muzička metropola, a to potvrđuje i dolazak, polovine legendarnog dua Deep Dish, Alija Shirazinia aka. Dubfirea. Ali se okrenuo tvrđem, mračnijem, minimalnijem zvuku i postigao veliki uspeh. Posle godina na samom vrhu, Gremija, nastupa u najekskluzivnijim svetskim klubovima sa najvećim imenima današnje tehno scene, proslavljenih remiksa za Madonu, Rolling Stones, Dido, Ali Dubfire zavrteće ploče i za Beograđane. Muzika koja ne može da dosadi, set bez spuštanja, konstantnog pumpajućeg ritma koji vas tera da skačete dokle god imate snage. Kao domaća podrška nastupiće Aćim i DeeFace. Cena karte: 1.000 dinara.

15


NASTUPI

MUZIKA

ARSEN DEDIĆ

MLAD DUHOM Sava centar, 9. maja (20.30). – Za hrvatskog kompozitora i šansonjera može se reći da je pronašao ravnotežu između poetskog nadahnuća i komercijalne popularnosti koja ga prati već cirka pola veka. Da godine (trenutno sedamdeset i dve!) ne predstavljaju prekretnicu u bilo kom smislu, dokazao je organizovanjem koncerta za beogradsku, već nestrpljivu publiku. Smatra se osnivačem šansonjerske muzike na području bivše države, a neiscrpno i plodonosno je pokazao umeće u stvaranju muzike za pozorište (oko sto deset partitura), od 1972. godine za igrane, dokumentarne i animirane filmove, televizijske serije, dok je emotivno lirsku sklonost preusmerio na pisanje knjiga pesama. Kantautorski talenat uobličava već godinu dana posle prvih festivalskih nastupa kada je objavio „Kuću pored mora“ i „Moderato cantabile“. Cene: 2.000, 2.300 i 2.600 dinara. ANA STANIĆ

ANINIH PETNAEST LETA Sava centar, 20. maj (20.30). – „Tinejdžerka“ Ana Stanić najavljuje nov album i koncert. Pevačica se nedavno vratila iz Omana gde je bila u humanitarnoj misiji kao ambasador fondacije „Dance for life“ gde je prisustvovala konferenciji i internacionalnom treningu za prevenciju od HIV-a, a nedavno je učestvovala i na proslavi Svetskog dana knjige u Beogradu. Dakle, pregršt aktivnosti, a kad je reč o koncertu pevačica obećava audio-vizuelni spektakl, koji će da bude obogaćen proverenim gostima. – Slavim petnaest godina muzičke karijere! Zato želim da publici poklonim sve hitove koje sam pevala ovih goidina. Među gostima će da budu značajna imena naše muzičke scene, ali ne mogu da otkrijem ko su jer to čuvam kao iznenađenje za posetioce. Mogu samo da najavim nekoliko specijalnih muzičkih sastava, koji će mi pomoći da pojedine pesme s početka karijere otpevam u drugačijem aranžmanu. POPEČITELJI

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

EKSPLOZIVNI

16

KC Grad, 14. maj (22.00). – Autentični i visokoenergetski trio posle dužeg vremena ponovo će održati koncert u Beogradu. Njihov nastup najbolje je opisati kao eksploziju energije, a njihov zvuk kao mešavinu fanka, folka i panka. Da dobro ste pročitali, fanka, folka i panka (!), ali upravo ih je ta neobična i više nego dobro iskombinovana melodičnost i krajnje originalan zvuk izdvojila iz gomile domaćih post rok instrumentalnih bendova. Originalno iz Prištine, ovaj sastav je u svoju muziku uključio i etno note koje oslikavaju kosovsko nasleđe. Njihovi fanovi kažu da uvek energična svirka, bez pauze, stvara osećaj prijatnog zamora. Na koncertu u Gradu bend će pored numera sa dva albuma publici predstaviti i par novih pesama na kojima trenutno rade. Za odabir muzike pre i posle koncerta biće zadužen CD Ministar. Cena karte u pretprodaji 300, a na dan koncerta 400 dinara.


NASTUPI DIJEGO EL SIGAL

FLAMENKO EMOCIJA Kolarac, 9. maj (20.00). – Uživajte u čarima jednog od najlepših flamenko glasova. Upravo je legendarni flamenko gitarista i kompozitor Pako de Lusija glas Dijega El Sigala opisao kao „glas slasti koji struji kroz sve što peva; on greje vaše srce dok ga slušate“. Dobitnik brojnih nagrada, između ostalog i dva Gremija, u Beogradu će nastupiti sa grupom u okviru turneje kojom promoviše novi album „Dos Lagrimas“. Turneja je postigla vanserijski uspeh širom sveta, a beogradski koncert je jedan od poslednjih u nizu. Dijego El Sigal tvrdi da nikad nijednu pesmu ne otpeva dva puta na isti način i da publika u svakom trenutku može da oseti iskrenost njegovih emocija. O tome kako je za ovog muzičara flamenko mnogo više od posla koji plaća račune možda najbolje govori njegova sledeća izjava: „Živim sa flamenkom od trenutka kad se probudim do trenutka kad usnim. Ja nisam flamenko samo kada sam na sceni. To je način života. Mislim na taj način po ceo dan.“

LOS LOBOS

NOĆ ČIKANO ROKA Dvorana Doma sindikata, 15. maj (22.00). – Na zvaničnoj internet prezentaciji američkog rok sastava Los Lobos lepo piše da će ekipa iz istočnog Los Anđelesa svirati u Beogradu. Fanovi čikana (rok koju izvode Meksikanci iz Amerike), zaputite se u Dom sindikata i nećete pogrešiti. Los Lobosi će vas provesti kroz karijeru dugu 37 godina, sa nekoliko autentičnih hitova i popularnih numera iz filmova „La Bamba“ i „Desperado“. Tokom karijere su radili mnogo zanimljivih stvari, a jedan od najubedljivih poduhvata je album „Los Lobos Goes Disney“ sa obradama pesama iz Diznijevih crtaća. S pravom su osvojili i tri Gremi nagrade, a album „The Town and The City“ (2006.) je proglašen za jedan od najboljih rok projekata u prvoj deceniji XXI veka.

GIN COOLER

DOVOLJNO SAMI SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

KC Grad, 7. maj (22.00). – Prvo kvartet, a sada kvintet, zagrebački Gin Cooler postoji od 2002. godine. Autorska muzika nastala je pod uticajem raznih podneblja i muzičkih pravaca. „Bosa nova, džez, latino, world music, soul, bluz, afro, fank, rege... za nas je muzika sloboda izražavanja, bez žanrovskih ograničenja, bez nametnutih pravila, nepretenciozna, bez razmišljanja! Sviramo jer to osećamo, povezuje nas želja za stvaranjem muzike i druženjem, ne pišemo s predumišljajem, radimo to jer to volimo. Ne opterećujemo se dopadnošću, muzičkim trendovima ili vremenom, jedino što nas interesuje je kvalitet“ – kažu ovi muzičari koji su pred objavljivanjem prvog albuma „Dovoljno sami“. Interesantno je da je grupa tik pred koncert predstavila drugi singl koji su uradili u saradnji sa poznatim slovenačkim kantautorom Zoranom Predinom. Cena karte: 250 dinara.

17


KONCERTI

KLASIKA

preko 650 umetničkih projekata u devet sezona. • Koncert u obliku kruške: Srećan rođendan Satie! pon. 17. maj (20.00) Pijanisti, studenti FMU iz klase Nade Kolundžije, sa gostima. • Milena Đukić (violina) čet. 20. maj (20.00)

MUZIKA

DAN EVROPE – EVROPARK

Paviljon „Cvijeta Zuzorić“ • Orkestar koji zvekeće (10.00) • Mihal Smetanka (10.45) • Marius Andreu (11.30) • Zvuci iz srca (12.15) • Orkestar MUP-a (12.30) • Simfonijski orkestar „Stanislav Binički“ (13.00) • Gudački kvartet Intermezzo (14.15) ned. 9. maj

GALERIJA ARTGET

Trg Republike 5/I • Vladimir Pavlović (violončelo) i Sonja Radojković (klavir) pon. 10. maj (20.00) • Mladi pijanisti Akademije u Banja Luci pon. 10. maj (21.00) • Anđelka sa anđelima za vas pon. 17. maj (20.00) • Studenti solo pevanja FMU pon. 17. maj (21.00) GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

OPERA & THEATRE MADLENIANUM

Glavna 32, Zemun • Evropski operski dani: Opera – univerzalni most među kulturama sub. 8. i ned. 9. maj Prvog dana u 13.00 biće organizovana prodajna izložba raznih rukotvorina iz nacionalnog nasleđa naših gostiju, kao i izložba slika naivnog slikarstva. Drugog dana u 19.30 biće odigrana opera „Mandragola“ Ivana Jevtića. • Klasična gitara: Tibo Koven pon. 10. maj (20.00)

RUSKI DOM

Kraljice Natalije 33 • Kozački ansambl „Živi Stara Rusija“ iz Moskve pon. 10. maj (19.00) • Eho Odiseja čet. 20. maj (19.00)

GALERIJA SANU GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

JDP

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Kralja Milana 50, 2644- 447 www.jdp.co.rs • Studenti Odseka za gudačke instrumente FMU pon. 17. maj (20.30)

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

LITTLE BAY GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Dositejeva 9a, 3288-995 • Veče opere (pet, sub. i uto.) • Operski ručak (nedeljom; 13.30-15.30) • Del Gesú (pon. i čet.) • Jazz classics (sredom)

GUARNERIUS

Džordža Vašingtona 12 • Vokalna lirika uto. 11. maj (20.00) Autorsko veče Vere Milanković (klavir). Sopran: Ileana Milić. • Zahvaljujući njima mi smo Guarnerius čet. 13. maj (20.00) Veče posvećeno prijateljima umetnosti i Guarneriusa, uz čiju podršku je realizovano

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Kralja Milana 48 • Učenici MŠ „Petar Konjović“ iz Smedereva ned. 9. maj (20.00) Program: kamerna i horska muzika. • Gudači svetog Đorđa čet. 13. maj (20.00) • Kamerna muzika za flautu pon. 17. maj (20.00) Muzičari: Olga Kapor, flauta, Milica Milojević Bogdanović, piccolo flauta i flauta Dijana Sretenović, harfa, Uki Ovaskainen, klavir. • Učenici MŠ „Vučković“ uto. 18. maj (20.00)

SKUPŠTINA GRADA

Dragoslava Jovanovića 2 • Ljiljana Vukelja (klavir) uto. 11. maj (20.00) • Kamerna muzika uto. 18. maj (20.00) Kompozitor Mirjana Živković – 75 godina.

NARODNO POZORIŠTE GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Trg Republike 1, 2620-946 www.narodnopozoriste.rs • Muzikom protiv nasilja ned. 9. maj (19.00) • Ansambl „Kolo“ sub. 15. maj (20.00)

ZADUŽBINA ILIJE M. KOLARCA

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

18

ITE UŽ A R D ANMA EU PRI S D I M RA IH NA SLAV SK U KULTU R O E R Đ ) P “ dne OP ME

n opo OST mu op IH SK RZALNI M sova (cevl om „Ze .30 P O E 9 ~a št

R IV EV RA – UN

13 u1 dru aja . od čkim 0 m 1 i . 20 ist O A 9 u aja Tur OL 9. m nji sa G um i . n A 8 rad DR dlenia a s N u a MA PE

a

r ope

dizajn: lj. martinovi}

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

MADLENIANUM

uM

Zemun, Glavna 32

informacija za posetioce 316 25 33 316 83 94 www.madlenianum.rs

KONCERTI ZA DECU DEČJI KULTURNI CENTAR BEOGRAD Takovska 8 • Revija pobednika svih žanrova DEMUS 2010 sub. 15. maj (11.00)

RUSKI DOM

Kraljice Natalije 33 • Završni koncert polaznika dečjeg folklornog studija „Matrjoška“ sre. 19. maj (19.00)

KONCERTI 20/44

SKC

Knez Mihailova 35 2180- 671, www.sanu.ac.rs • Divna Tontić (violina) i Sanja Petković (klavir) pon. 10. maj (18.00) • Nataša Đikanović (sopran) i Sanja Spasić (klavir) čet. 13. maj (18.00) • Irena Josifoska (violončelo) i Sara Ćaćić (klavir) pon. 17. maj (18.00) • Nenad Ivović (klavir) i Aleksandra Dragosavac (klavir) čet. 20. maj (18.00)

• Studenti katedre za gudačke instrumente FMU sre. 19. maj (18.00) • Dani Sarajeva: Damir Imamović čet. 20. maj (20.00)

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Studentski trg 5 2630-550 www.kolarac.rs • Studenti klavirskog odseka MŠ „Mokranjac“ sub. 18. maj (18.00) • Jan Tjersen sub. 8. maj (21.00) • Diego El Cigala ned. 9. maj (20.00) Flamenko pevač sa grupom. • Gustav Maler uto. 11. maj (18.00) • Katarina SimonovićIvanković (sopran) i Marija Dinov Vasić (klavir) sre. 12. maj (18.00) • Trio Balkanske žice sre. 12. maj (20.00) • Beogradska filharmonija pet. 14. maj (20.00) Dirigent i solista: Beri Daglas, klavir. • MŠ „Slavenski“ sub. 15. maj (20.00) • 15 godina Beogradskog duvačkog orkestra ned. 16. maj (11.00) • Big bend RTS uto. 18. maj (20.00)

Savski kej • Messer Chups pet. 7. maj (22.00) Ruski eksperimentalni bend, tačnije projekat Olega Gitarkina – Messer Chups, ponovo će da praši u Beogradu, a ono što će da ponude srpskoj publici su pesme sa albuma „Heretic Channel“. Gitarkin i Svetlana Zombi Girl će da pokažu zašto ih smatraju jednom od najautentičnijih pojava na evropskoj muzičkoj sceni. Do sada su objavili deset albuma i duplo više singlova, a njihovi nastupi su veoma kontroverzni i zanimljivi čak i publici koja nije naklonjena ovakvoj vrsti zvuka.

AKADEMIJA

Rajićeva 10 VELIKI KLUB • Diskelmä pet. 7. maj (22.00) Podrška: Crustavci. Muzika: hardkore pank, blek metal. Cena ulaznice: 300 din. MALI KLUB • El Buzz pet. 7. maj (22.00) Gosti: Prekid filma. Muzika: rokenrol. Cena ulaznice: 200 dinara. • Mišomor, Fat Kid Loves Cake, Empty Pockets sub. 8. maj (22.00) Cena ulaznice: 200 dinara. Muzika: pank. • Underground United vol. 1 sub. 15. maj (22.00) Hardcore-punk koncert: Out Of Order, No Warning Shot, Living Drill, By Enemies Surrounded, Trash Union. Cena ulaznice: 150 dinara.

DADOV

Desanke Maksimović 6/1 • Petrol pet. 14. maj (21.00)


LEGENDA plaćanje karticama

preporuka rezervacija

Petrol je beogradski bend nastao 2003. godine. Posle nastupa na Exitu, Supernatural festivalu ali i Centralnom zatvoru za štićenike Specijalne bolnice, grupa se ustalila kao trio (Ilija, Buki i Ana) ujesen 2006. godine. Objavili su u sopstvenoj produkciji EP sa pet pesama, učestvovali sa tri numere na kompilaciji „Zdravo, zdravo, zdravo“. Album „Nezgodno vreme, opasni dani“ koji su objavili prošle godine sada promovišu u Omladinskom pozorištu... GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

DK „STUDENTSKI GRAD“ GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Bulevar Zorana Đinđića 179 • 12 meseci alhemije – Papa Nik uto. 11. maj (20.00) • Multietnička atrakcija, Stuttgart Online, Threesome čet. 13. maj (21.30)

KC GRAD

Braće Krsmanović 4 KATALONSKI DANI U BEOGRADU • Gin Cooler pet. 7. maj (22.00) • Don Simon & Telefunken sub. 8. maj (21.00) KONCERTI • Menson Benson Sextet sre. 12. maj (22.00) • Miša Mičevski Group čet. 13. maj (22.00)

80

kapacitet prostor za nepušače

muzika uživo DJ/CD

• Popečitelji pet. 14. maj (22.00) • Jazz orkestar Predraga Krstića Kokana sub. 15. maj (22.00) • Gradski DJ-evi sub. 15. maj (00.00) REFRACT • Kralj Čačka sre. 19. maj (21.00) • Sarajevo party: Basheskia & Edward čet. 20. maj (22.00)

parking

internet

garderoba

bašta

klimatizovano

Dvorana Kolarčeve zadužbine • Huun Huur Tu • A Filetta ned. 16. maj (20.00)

KST

Bul. kralja Aleksandra 73 • Jarboli čet. 13. maj (22.00)

Jevrejska 16 • Georg Bagdasarov sub. 8. maj (20.00) FESTIVAL NOVE MUZIKE: RING RING Branko Džinović feat. • Lukatoyboy • Iva Bittova sre. 12. maj (20.00) • Angles • The Ex čet. 13. maj (20.00) • Xu Fengxia / Lucas Niggli • Transmit projekt pet. 14. maj (20.00) • Mia Zabelka Trio • Rempis Percussion Quartet sub. 15. maj (20.00) • Ring Ring +: Pjevačka družina Svetlane Spajić uto. 18. maj (20.00) • blind_tape_quartets sre. 12. – sub. 15. maj

Boris, Nemanja, Sonja, Danijel i Žolt iz nastupa u nastup pokazuju zašto ih smatraju jednom od najoriginalnijih pojava na beogradskoj rok sceni. Poslednji album „Buđanje proleća“ objavili su pre četiri godine ali u svežem sećanju je njihova „Gradska turneja“ na kojoj

kafić

klub/bar

splav

su promovisali maksi-sing „Uslovna sloboda“ kada su svirali u nekoliko kultnih gradskih prostora. Ukoliko se prisetimo tih koncerata ova svirka će da bude žustra.

LIVING ROOM, SKC GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KC REX

restoran

Kralja Milana 48 • Texas Flood pet. 7. maj (22.00) • Secret Chiefs 3 ned. 9. maj (22.00) • Svi Putevi vode u Livingroom sre. 12. maj (21.00) • United & Strong Festival ned. 16. maj (22.00)

SAVA CENTAR

Milentija Popovića 9 • Arsen Dedić ned. 9. maj (20.30) • Humanitarni koncert: Mala matura – veliko srce sub. 15. maj (19.00) • Beogradski pobednik – Privredna komora Beograda sre. 19. maj (20.00)

GRAND CASINO

DIVA - PIANO BAR

Bulevar Nikole Tesle 3; tel: 2202-822; radno vreme: 9.00-1.00; www.grandcasinobeograd.com Svake srede i svakog četvrtka - Dule Jovanović; Svakog petka – Jellena; Svake subote - Ana Štajdohar Ulaz slobodan! Obavezna rezervacija. 110

PLASTIC CLUB

koncerti / party time

BITEFARTCAFE

koncerti / party time

Skver Mire Trailović 1, 063/594-294, 3229-822, 22.00-04.00 www.bitefartcafe.rs, www.bacunlimited.com www.facebook.com/bitef

HAPPY HOUR - Promotivne cene pića i slobodan ulaz! • od utorka do četvrtka od 22.00 do 23.00 • petkom i subotom od 22.30 do 23.30 - slobodan ulaz ne važi za rezervacije. 350

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

• Petak, 7. maj (22.00-4.00) - Loco • Subota, 8. maj (22.00–4.00) - Cirkus Funkestra • Utorak, 11. i 18. maj (22.00–4.00) Veče talenata fantastičnih glasovnih mogućnosti! Karaoke uz pratnju benda Euterpa LIVE! Voditelji Brakus i Banjac • Petak, 14. maj (22.00-4.00) - Perpetuum mobile • Subota, 15. maj (22.00–4.00) - Eclipse • Ponedeljak, 17. maj (21.00–22.00) - Greg Koch trio - u produkciji sa MITROS MUSIC – ulaz slobodan • Četvrtak, 20. maj (21.00–22.00) - Marko Đorđević / Vasil Hadžimanov / Branko Trijić

19


SVIRKE / ŽURKE

MUZIKA

FREESTYLER

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

klub

Brodarska bb; tel: 063/300-839; radno vreme: 23.00-5.00 www.freestyler.rs

KLUB 6,25 M

Dragoslava Jovanovića 9 • Single party petkom i subotom (20.00 – 1.00) Za sve slobodne od 25 do 55 godina. Ulaz besplatan. GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

CLUBBING

BAR BALTAZAR

Karađorđeva 9 • Tematske žurke – DJ Paki petkom (22.00) • Saturday Night subotom (22.00)

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

BELEXPO CENTAR

20

Španskih boraca 74a • Ali Dubfire pet. 7. maj (22.00)

KRUG DVOJKE GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Makedonska 31 060/0212-102, 8.00-2.00 • Muzička mašina (subotom) • Karaoke party (sredom)

BEOGRADSKA ARENA

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

AKADEMIJA

Rajićeva 10 VELIKI KLUB • Codex – dramenbejs žurka sub. 8. maj (22.00) Line up: Toxic, Phase, Kinetik, Worke, Timmy; visuals: Dominator. Slobodan ulaz za devojke do 23.00. Cena karte: 200 dinara. • Dark Night by DJ Gavra pet. 14. maj (22.00) Muzika: dark vejv, EBM, elektro. Cena ulaznice: 200 dinara. • Hip hop party: Street Flow sub. 15. maj (22.00) MALI KLUB • Metal Night pon. 10. maj (20.00) • The Prodigy Night uto. 11. maj (22.00) • Stereophonic sound spectacular pet. 14. maj (22.00) Line up: Raka i Nemke. Cena ulaznice: 200 dinara. • Sundayz matine ned. 16. maj (19.00)

Kralja Milana 48 • The King is Back: Tsuyoshi Suzuki sub. 8. maj (22.00) Psy trance set: DJ Aki, DJ Max.

Njegoševa 6 • Salsa veče četvrtkom (21.00-1.00)

1000

Bul. Arsenija Čarnojevića 58 • David Guetta sub. 8. maj (22.00)

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KAFE KREM

• Utorkom Veče 90’ Dj Playa • Sredom I Love R’n’B Dj Ike & Dj Prema (Bad Brothers) • Četvrtkom Diskoteka 54 Dj Ike & Dj Prema (Bad Brothers) • Petkom Just Friday! Dj Ike & Dj Prema (Bad Brothers) • Subotom Club House by: Dj Mirko & Dj Meex (Ultimate Grooves) • Nedeljom P...ena pa...rty ...Dj Mirko & Dj Meex (Ultimate Grooves)

• Ana Stanić čet. 20. maj (20.30)

SKC

JAZZ

Obilićev venac 19, 065/2000354 • DJ Night (pet, sub. i čet. 22.00)

KST

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Bul. kralja Aleksandra 73 • Can’t Stop The Rock petkom (DJ Mouse) • Ladies Night sub. 8. maj (Mouse & Dooshan) • Veče salse i plesne muzike sre. 12. maj (Branko Grande B) • Osamdesete sub. 15. maj (Kuzma) • Domaćica sre. 19. maj (Goran-Che) • Let There Be Rock čet. 20. maj (Mancha & Goxy)

MAGIC GARDEN

BLACK DIAMOND

Cetinjska 17 • Sex In The City sub. 8. maj (22.00) Velika maturantska žurka srednjih škola!

BORDEL DJ BAR

Gospodar Jevremova 6 • Straw & Hamush petkom (23.00) • Petko & AkiOki subotom (23.00) • Bross četvrtkom (22.00)

BROD KOLOS

Između Železničkog i Brankovog mosta • GMS (Growling Mad Sceintist) live sub. 15. maj (22.00)

CLUB FAMA

Cvijićeva 43 • Žurke subotom (22.00) Cena karte: 200 ili 250 din.

TC Staklenac, Trg Republike • Todo el Mundo petkom (22.00) • Saturday Special subotom (22.00) • Sunday Lounge nedeljom (22.00) • Monday Lounge ponodeljkom (22.00) • Tuesady Lazu Chill utorkom (22.00) • Machine Gun Funk sredom (22.00) • Navigator Fresh četvrkom (22.00)

MAMOLO KLUB

Bulevar kralja Aleksandra 238 • Daniel Philips & Zokky RB petkom (22.00) Ladies house night: besplatni kokteli za devojke! • Svirka: Peca Petaković i Fusion band subotom (22.00)

Ugao Dalmatinske i Takovske • House Of Plastic petkom (22.00) DJ’s: Mirko i Mex. • Mainstream Pressure subotom (22.00) • I Love R’n’B sredom (22.00) • DIVAstated četvrtkom (22.00) Poznati puštaju muziku!

HYPNOTIC

PLEASURE

FUSION

Ilije Garašanina 26 • RnB Confusion & DJ Playa nedeljom (22.00)

ŠIPRAŽJE

Golsvortijeva 13 • DJ Brka sub. 8. maj (23.00) • Rebel Star pet. 14. maj (20.00)

ŠKD & DJ BAR

Ilije Garašanina 26 • Decentralizacija #7 sub. 8. maj (22.00) • Nemanja Bošković, Zoran Radosavljević, Marko Nikolić, Stefan Đorđević pet. 14. maj • TBA sub. 15. maj

PLASTIC / MINT

Kneza Miloša 9 • Dizel veče četvrtkom (22.00)

• Minus žurka pet. 14. maj (22.00) • Minus je izdavačka kuća iz Berlina, koju je 1998. godine osnovao Richie Hawtin. Posle 12 godina postojanja, M_NUS je sa preko 1.600 izdanja i velikim brojem različitih projekata najuticajniji kolektiv u elektronskoj muzici. Za ovu priliku goste će zabavljati tri strana izvođača Barem, Fabricio Maurici i specijalni gost Luka Morini. !!! • Čitaocima Singidunum Weeklyja koji najbrže pošalju e-mail (pokloni@sw.rs) delimo 2x2 karte. Cena karte u pretprodaji je 700 din, a na ulazu tik pred žurku karta će moći da se kupi za 1.000 dinara. www.minusbelgrade.info

Gospodar Jevremova 7 • ŠKD Funky Town by Ike & Prema petkom (22.00) • Jambolaya Jam by DJ Ura subotom (22.00) • Girly Night by DJ Ana Nikolić & DJ Witchy nedeljom (22.00) • U sred srede (rakijanje) DJ Porno & DJ Oysha sredom (22.00) • Promotivne večeri četvrtkom (22.00)

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

TAPAS BAR GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Dositejeva 17 • DJ sessions četvrtkom, petkom i subotom (22.00) Poznati beogradski DJ-evi naizmenično puštaju muziku svakog vikenda.

THE BLACK TURTLE PUB III

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Gospodar Jovanova 56 • Veče domaće muzike (utorkom) • M. O. J. bend (četvrtkom)


SVIRKE

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

21


SVIRKE / ŽURKE

MUZIKA

THE TUBE

Simina 21 • Marko Nastić – 6h set (zatvaranje zimske sezone) pet. 7. maj (23.00) • Peppe vs. Pookie (zatvaranje zimske sezone) sub. 8. maj (23.00)

THE WASH

Nemanjina 4 • Washtenje w. IRon & Worke pet. 7. maj (23.00) • Subotic, Nino Brown & Milan Drca sub. 8. maj (23.00) • Stoned Wash w. Phillie P & Felony Flats ned. 9. maj (23.00) • Safe House 6 dana u nedelji (22.00)

VOODOO ROCK CLUB

Nikole Spasića 3 • Rock & Hardrock night petkom (23.00) • Alternativa party subotom (23.00) • DJ Lex 69 – rock nedeljom (23.00) • Tematske večeri i žurke ponedeljkom i utorkom (23.00) • Vesele osamdesete – disco sredom (23.00) • Veče ex-Yu rocka četvrtkom (23.00)

UNDERWORLD

Prolaz kod Vuka • Dark gothic night petkom (22.00) • DJ Night subotom (22.00) • Metal night nedeljom (22.00) • Novi balast utorkom (22.00)

WHITE NIGHT CLUB

SPLAVOVI CRNA MACA

Savski kej bb 3175- 433 www.crnamaca.co.rs • Rok veče – svirka uživo četvrtkom (22.00)

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

CRUISE

22

Savski kej bb; 2157-510 • DJ žurke petkom i subotom (22.00)

FREESTYLER

Brodarska bb 063/524- 492 www.splavfree.rs • Just Friday: Carl Coxx for finest tunes pet. 7. maj (22.00)

Studentski trg 11; 3036-089 • Super star bend petkom (23.00) • Show Time subotom (23.00) • Danijela Balkan etno bend četvrtkom (22.00)

CLUB FEST

Gradski park 2, SC „Pinki“, Zemun 063/444-931 • Šinobusi & Strange Brew pet. 7. maj (22.30)

GAUČOSI

Dunavska 17 • Penthouse band petkom (22.00) Muzika: domaći i strani pop i rok, haus i MTV hitovi.

INCIDENT (etno-folk)

Bulevar Vojvode Mišića bb; 065/53-73-555 • Saša Kapor i Nadežda Bilić četvrtkom (22.00) Zvezde Granda Saša Kapor i Nadežda Bilić svakog četvrtka pevaju stare-dobre folk hitove kao i pesme koje su proslavile nove zvezde srpske estradne scene. • Stevan Anđelković i Nadežda Bilić petkom (22.00) • Milenijum bend subotom (22.00)

SOUND

Brodarska bb; 063/8071-853 • Otvaranje letnje sezone: We Love sound DJ Oysha čet. 13 . maj (23.00) • DJ Aćim i Sevdah Baby petkom (23.00) • DJ Oysha subotom (23.00)

KLUPSKE SVIRKE AKADEMIJA 28

Pariska 1a • Žurke petkom i subotom (22.00) Muzika: haus, r’n’b, domaća!

ELEVEN

• Rok svirka četvrtkom (22.00)

• Club House sub. 8. maj (22.00) • Dan sa trežnjenje ponedeljkom (22.00) • Veče 90-tih – DJ Playa utorkom (22.00) • I love R’n’B sredom (22.00) • Studio 54 četvrtkom (22.00)

Nemanjina 28 www.akademija28.com Rezervacije: 3619-342 Ulaz besplatan! • Nikola Krstić petkom i subotom (22.00) • Art Date sredom (21.00) Muzika: džez, pop, soul.

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Cara Dušana 13 • Inopartners pet. 7. maj (22.00) • Cooloares subotom (22.00)

BLACK PETER PUB

Požarevačka 17 • Gagi i Dača (live) petkom (22.00) • DJ veče sub. ned i pon. (22.00) • Koktel veče utorkom (22.00) • Peđa (live) sredom (22.00) • 100 % bend (live) četvrtkom (22.00)

BLUE MOON

Šinobusi su nastali krajem 2001. godine u Novom Sadu. U njihovom muzičkom izrazu je dominantan uticaj bluz i rok muzike, ali se mogu čuti i uticaji pop, džez, fank, klasične, flamenko, kao i vojvođanske tradicionalne muzike. Tekstovi su poetski obojeni. Ovakva kombinacija uticaja trenutno čini muziku Šinobusa jedinstvenom na ovim prostorima. Od sredine 2005. godine, od kada bend počinje intenzivnije da nastupa, Šinobusi su održali preko 250 nastupa u klubovima i na festivalima u Srbiji, Sloveniji, Hrvatskoj, BiH, Crnoj Gori i Bugarskoj. U martu 2010. godine objavljen je treći album "Vagon za provetravanje tunela" za PGP RTS. Nastupom u zemunskom Festu promovišu novo izdanje. • Fuzzbox subotom (23.00) Muzika: bluz, soul rok i hard rol bend. Cena ulaznice: 200 dinara.

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Zmaj Jovina 4 064/ 1976-718 i 062/8167-254 • Insomnia petkom (22.00) Muzika: rok obrade. • Soul Touch bend subotom (22.00) • Autorsko veče nedeljom i sredom (22.00) • Massive Gox & Miss i Dread ponedeljkom (22.00) Muzika: dab. rege, dabstep. • MCD utorkom (22.00)

DANGUBA

JAZZ CLUB „PTICA“ GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Šantićeva 8, 3234-614 • Jazz Sence Quintet (petkom) • Unit 5+1 (subotom) • Vlada Maričić trio (četvrtkom) • Katarina Kačunković Svakog prvog četvrtka u mesecu!

JAZZ CLUB ZEMUN

„Tri lađara“, Zmaj Jovina 27, 2198-714 • Jazz/Evergreen (utorkom, 19.30-22.30)

JUST VANILLA

Ada Ciganlija, desna obala lok. br. 15 telefoni za info i rezervacije: 062/332-227,062/332-228 www.justvanilla.rs • Burn down the house with the house: Lezz Go bend petkom (22.00)

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

ATOM KLUB

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

LAVA BAR GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Kneza Miloša 77, 3610-525 Muzika: domaći i strani pop i rok. • No Comment Band (subotom, 23.00) • Tropico Band (četvrtkom, 22.00)

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Ćirila i Metodija 2, 064/3507388 Sve svirke počinju u 22.00! • Odium petkom (22.00) • Osmi dan sub. 8. maj (22.00) • Led Zeppelin tribute by Straight Ahead ned. 9. maj (22.00) • Karaoke ponedeljkom (22.00) • Oktobar 2 & The Pricks uto. 11. maj (22.00) • Zoomie sre. 12. maj (22.00) • QPack čet. 13. maj (22.00) • Urban Puls sub. 15. maj (22.00) • Metal Sound uto. 18. maj (22.00) • Bitka za pivo sre. 19. maj (22.00) • ProRock čet. 20. maj (22.00)

GRAND CASINO

Bul. Nikole Tesle 3 • Jellena pet. 7. i pet. 14. maj (22.00)

DOBRILA

Dobračina 30, 2625-869 • Honey & Milk bend petkom (22.00) • Lily bend subotom (22.30) • Loco bend sredom (22.00) • Balkan express bend četvrtkom (22.00)

• Intermezzo sub. 8. maj (22.00) • Svetlana Palada trio čet. 13. maj (22.00) • Tijana Bogičević & Shanene sub. 15. i sre. 19. maj (22.00) • The Frajle čet. 20. maj (22.00)


SVIRKE

OK.no

koncerti / party time

CINEMA

Obilićev venac 17, 2629-072, 09.00-02.00; Facebook: OK.no

Gračanička 18 tel: 062/715-848 radno vreme: 22.00-4.00 www.cinemabelgrade.com

ponedeljkom Dan rakije Ulaz - slobodan

Četvrtkom Suprise Guest

utorkom Dan tekile Ulaz - slobodan četvrtkom Dan koktela Ulaz - slobodan

koncerti / party time

Petkom Vesko Vučković Band

nedeljom Dan Whiskey Ulaz - slobodan

Subotom Extra Orchestra Band

Najbolji kokteli u gradu. 250

LOFT&BUDUAR

Grčića Milenka 51 • Srđan Jovanović – veče komedije • Di Luna bend petkom (20.00) Cena karte: 300 dinara. • The Milionaires subotom (22.00) Muzika: soul i fank. • Hot club od Belgrade nedeljom (22.00) Muzika: džipsi džez. • Loco bend ponedeljkom (22.00) • Jam Inovation utorkom (22.00) • Tom Waits tribute band sredom (22.00) • Gudački kvartet Kornelijus četvrtkom (22.00)

• Koktel bend utorkom i sredom (22.00)

• Bajka (četvrtkom)

MUĆKE

Resavska 24 3346-168 • Svirke – pop, rok, esid džez petkom i subotom (22.00) • Old Spice ponedeljkom (22.00) Muzika: strani rok. • DJ Lucky sredom (22.00) Strani mejnstrim i modna revija. • Marija Vitković četvrtkom (22.00) Muzika: džez.

Zetska 1, 3239-819 • Bosso de Loco bend petkom (22.30) • Paparazzo bend subotom (22.00) • Oliver Katić četvrtkom (22.00)

NACHOS

Strahinjića bana 66a 2623- 433, 9.00-2.00 www.nachos.rs • Živa svirka petkom (22.00) • Boki karaoke četvrtkom (22.00)

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

MAJIK & MIMA BAR

Džordža Vašingtona 38 060/6462-227 • Danijela etno bend petkom i subotom (22.30) • Pop veče nedeljom (22.00) • Toni i Olja ponedeljkom i četvrtkom (22.00)

RED SHOES GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Makiška strana Ade 7, 064/1103-866 www.caferedshoes.com • Extraorchestra (petkom) • Penthause i Profesori (subotom) • Kameleon (nedeljom) • No Name (ponedeljkom) • Lilly band (utorkom) • Lobby band (sredom)

RESAVA

SCANDAL

Višnjićeva 9 • Soul Touch petkom (22.00) • Magic Beans subotom (22.00)

SCENA

Obilićev venac 29 • Marko Žujović četvrtkom (22.00) • Makao bend subotom (23.00) Muzika: haus.

SPIN

Sinđelićeva 31 • Lale&Mr Flowers sub. 8. maj (23.00) • Woodpeckers pet. 14. maj (23.00) • Straight Jackin sub. 15. maj (23.00)

Iako osnovani u Rusiji baza Straight Jackina je u Beogradu. Iako su prvi album („Ulaz se otvara češće“) snimili u Sankt Petersburgu 1996. objavili su ga u srpskoj prestonici (Metropolis Records). Kontroverzno drugo izdanje „Jahrastaffaraj“ objavio je (verovali ili ne) City Records i posle godinu, dve postalo je kultno ostvarenje sa nekoliko „himni“. Posle šestogodišnje pauze bend

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

23


MUZIKA

SVIRKE objavljuje i treći album „004“ u novoj postavi, sa gostujućim vokalima i predstavljaju ga kao „tekstualni, logični nastavak“, kao deo trilogije. U jeku pripreme novog, dugoočekivanog albuma nastupiće u Zemoonu...

STEPENICE

Velike stepenice 1 • Svirke pet, sub, sre. i čet. (21.00) • Soundtrack Party utorkom (21.00) GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

TRAMVAJ

Ruzveltova 2 • Žive svirke svako veče (22.00) Domaća i strana muzika. • Mambe petkom (22.00)

ZLATNI VILAJET GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Maksima Gorkog 37, 2452-163 • Yu rock – uživo petkom (22.30) • Hitovi osamdesetih – uživo subotom (22.30) • Jazz/Evergreen ponedeljkom (20.00) • Karaoke utorkom (22.30) • Soul Shadow – svirka uživo sredom (22.30) • Rakija-da + svirka – osamdesete četvrtkom (21.00)

ETNO/FOLK

Bul. Arsenija Čarnojevića 58 • Marija Šerifović uto. 11. maj (20.30) • Jelena Karleuša sub. 15. maj (20.30)

BROD „RIGA OD FERE“ kod kule Nebojša, na Kalemegdanu • Grčko-srpska žurka petkom (23.00)

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

24

Kej oslobođenja bb • Danijela Trkulja i Nenad Jovanović petkom (22.30) • L.A. bend subotom (22.30)

• Etno klasik prerađena sredom • Ruske i ciganske romanse četvrtkom

VANILA LOUNGE

Kneza Višeslava 88, 3543-603 • Jami uživo četvrtkom i subotom

Bulevar oslobođenja 221, 2462-343 • Ex-Yu – zabavna i narodna petkom • Domaća žurka subotom • Etno muzika ponedeljkom • Narodna i starogradska muzika utorkom • Evergrin hitovi sredom • Romska i savremena muzika četvrtkom

BLEK PANTERS

KAFANA ONA

KAFANA KOVAČ

Studentski trg 15 • Dženan Lončarević utorkom (23.00) • Marina Tadić subotom (23.00)

KAFANSKA MUZIKA BAJKA

Grobljanska 9, 3076-613 • Kafanska muzika uto, sre, čet, pet, sub. (23.003.00)

Ada Ciganlija bb • Uživo svirka svakog dana osim utorka (22.00)

KAFANA PAVLE KORČAGIN Ćirila i Metodija 2a, 2401-980 • Sremski tamburaši ponedeljkom • Evergreen utorkom i sredom • Akustični bend čet, pet. i sub.

Ilije Garašanina 26 • Rule & Misa Laguna četvrtkom (22.00) Meraklijska noć i gosti iznenađenja!

KAFANICA

KAJAK KLUB

Kej oslobođenja 73, Zemun • Studio bend petkom (22.30-2.30) Muzika: narodnjaci i domaća zabavna. • Kajak bend subotom (22.30-2.30) Muzika: narodnjaci i domaća zabavna. • Full bend četvrtkom (22.30-2.30) Muzika: narodnjaci i domaća zabavna.

MISTIQUE

Aberdareva 1 • L.A. band & Jelena Kostov petkom (23.00) • Marina Višković i Ćemo subotom (23.00) • Mia Borisavljević i Davor ponedeljkom (23.00) • Adil, Danijela Trkulja i Peđa Mitić sredom (23.00) Kafansko veče! Makiška strana Ade 4 • Meraklijsko veče petkom (22.00)

POZORIŠTE NA TERAZIJAMA

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

AMSTERDAM

• Marko Žujović utorkom (22.00) • Mia Borisavljević i Davor Jovanović četvrtkom (22.00)

HYPNOTIC

MONEYPENNY

Dunavski kej bb, 063/7784-760 • Marko Žujović petkom (22.00) • Bojan Jevtić subotom (22.00) • Desperado bend nedeljom i utorkom (22.00) • Željko Šašić ponedeljkom (22.00) Sajamski kej, 065/311-22-33 • Jelena i Blizanci (petkom) • Danijela Vranić (subotom) • DJ Playa (nedeljom)

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

BEOGRADSKA ARENA

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

AMBIS

BALKANSKI ŠPIJUN

Vuka Karadžića 7a • Surovi i Dule (utorkom; 22.00)

SUNSET CAFFE

ACAPULCO

Mitropolita Petra 8 • Tropico band petkom (24.00-4.00) Muzika: narodnjaci i domaća zabava • Danijela Vranić bend, Milan Rađen i Ana Kokić subotom (24.00-4.00) Muzika: narodnjaci.

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Makiška strana Ade 9, 063/8073-210 • Frajle (petkom; 23.00) Muzika: domaći i strani akustični pop i rok. • Double Trouble (subotom; 23.00) • Maja Volk (nedeljom; 21.00) • Duo Margarita (ponedeljkom; 21.00) Muzika: španska, grčka i latino – dve akustične gitare. • St. Louis Band (utorkom; 21.00) • Gudački kvartet Habanera (sredom; 21.00) • Duo Trio Quattro (četvrtkom; 21.30)

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

BARD KLUB

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Trg Nikole Pašića 3, 3302-623 www.pozoristeterazije.com • Ođila pet. 7. maj (20.30)

STEFAN BRAUN GARDEN

Vojislava Ilića 86 • Toca i Nemanja Stevanović četvrtkom (22.00)

TEATRO BAR

Sarajevska 26 • Petar Mitić & Jadranka Barjakterević petkom (22.00) • Danijela Trkulja i Nenad Jovanović subotom (22.00) • LA band nedeljom (22.00)

BRODARAC

Brodarska bb, Staro sajmište, 064/3389-519 • Narodna muzika svako veče (22.00)

DANUBIUS

Ugrinovačka 39 • Kafanska muzika petkom i subotom (21.00)

Kneza Višeslava 66a, 3543-344 • Živa muzika četvrtkom, petkom i subotom

KOLEBA

Radoja Dakića 13, Zemun 060/5335-777 • Starogradska muzika pet. – sub. (22.00 – 2.00)

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

DVA JELENA

Skadarska 32, 3234-885 • Starogradska muzika svako veče

DVA BELA GOLUBA

Bulevar despota Stefana 3, 3239-079 • Starogradska muzika svako veče

Strahinjića bana 71, 062 400-204 • Starogradska muzika sreda – nedelja (22.00)

Ada Ciganlija bb, 064/1329-955 • Neša i 100 posto bend petkom (22.00)

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

IMA DANA

Skadarska 38, 3234- 422 • Starogradska muzika svako veče

JAZBINA

Bul. kralja Aleksandra 89, 064/35-000-12 • Kafanska muzika pon. – sub. (21.00) svim danima ziva svirka osim nedelje Sinđelićeva 47, Zemun 2103- 454 • Živa muzika pon. i čet. (20.00-1.00), pet. i sub. (20.00-2.00)

KAFANA KAFANA

Đušina 5, 3237-810 • Yu pop-rok nostalgija petkom • Izvorna muzika u pop aranžmanima subotom

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

MISHU BAR

HUA-HUA

KAFANA BELI ZEC

KRUG DVOJKE

Makedonska 31 060/0212-102, 8.00-2.00 • Starogradska muzika (petkom) • Šir kan i Olja; Fankestra subotom (22.00) • Vojo Vučković četvrtkom (22.00)

RESTORAN JEVREM GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Gospodar Jevremova 36, 3284-746 • Evergreen i starogradska muzika petkom i subotom

SRPSKA BRVNARA

Savski kej bb, 44 blok, N. Beograd 064/01-333-00 • Sve za ljubav – tamburaši ponedeljak – petak (21.00) • Gaga i Boki subotom (22.00)

TRI ŠEŠIRA

Skadarska 29, 3247-501 • Starogradska muzika svako veče

VERTU

Višegradska 27 • Starogradska muzika petkom (21.00)

ZLATNO BURENCE

Jovana Subotica 8, 064/01333-00 • Starogradska muzika svako veče


3D FILMOVI

MUZIKA

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

25


FILM

PREMIJERE ROBIN HUD

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.] SINGIDUNUM WEEKLY [23.

Premijera: Sava centar, 12. maj (20.30); u bioskopima od 13. maja Originalni naziv: Robin Hood Režija: Ridli Skot Scenario: Brajan Helglend Uloge: Rasel Krou, Kejt Blanšet, Vilijam Hart, Mark Strong, Deni Hjuston Žanr: akciona avantura Trajanje: 140 minuta Proizvodnja: Universal Pictures, SAD/VB; 2010. U Engleskoj 13. veka, Robin i njegova družina razbojnika suprotstavili su se korupciji u lokalnom selu i poveli su bunu protiv krune koja će zauvek promeniti ravnotežu sile između kralja i njegovih podanika. I bilo da ga doživljavate kao lopova ili heroja, jedan čovek

skromnog porekla postaće večni simbol slobode za svoj narod. Ovo je priča o životu eksperta u streličarstvu, koji je ranije bio zainteresovan samo za samoodbranu, od služenja u vojsci kralja Ričarda u ratu protiv Francuza. Posle Ričardove smrti, Robin odlazi u Notingem, grad koji pati zbog korupcije despotskog šerifa i preteranih poreza, gde će se zaljubiti u smelu udovicu lejdi Merion (oskarovka Kejt Blanšet), ženu koja je skeptična po pitanju identiteta i motivacija ovog razbojnika iz šume. U nadi da će zadobiti ruku gospe Merion i da će spasiti selo, Robin će sastaviti bandu čije se smrtonosne veštine mogu meriti samo s njihovom željom za životom. Zajedno će početi da vrebaju pokroviteljski visoki stalež kako bi ispravili nepravde učinjene pod vlašću šerifa. Zbog toga što im je zemlja oslabljena zbog decenija provedenih u ratu pod neuspešnom vladavinom novog kralja, Robin i njegova družina krenuće u još veću avanturu. Ovaj neočekivani heroj će sa svojim saveznicima dati sve od sebe da spreči da se njegova zemlja ne upusti u krvavi građanski rat i da još jednom vrati slavu Engleskoj.

drugih, kao pisac iz senke, pristaje da dovrši memoare bivšeg britanskog premijera Adama Langa. Piščev agent uverava ga da je to životna prilika. Međutim, projekat kao da je uklet od samog početka – između ostalog i zbog toga što je piščev prethodnik na projektu pisanja memorara, Langov bliski saradnik, nastradao u čudnim okolnostima. Pisac iz senke odlazi u kuću na ostrvu blizu istočne obale SAD, kako bi tamo započeo pisanje. Na dan njegovog dolaska jedan britanski političar optužuje Langa da je odgovoran za nelegalno hapšenje osumnjičenih za terorizam, i za njihovu tajnu predaju CIA koja ih je mučila. Zbog ovog čina koji se smatra ratnim zločinom, novinari počinju da opsedaju kuću na obali u kojoj Pisac odseda sa Langom, njegovom suprugom i ljubavnicom. Pri tom, tokom rada na knjizi Pisac počinje da otkriva niz detalja koje Langa povezuju sa CIA-om i nazire da je na iste tragove naišao njegov nastradali prethodnik, u čijem se rukopisu možda nalaze ključne informacije.

PISAC IZ SENKE

U bioskopima od 20. maja Originalni naziv: The Ghost Writer Režija: Roman Polanski Scenario: Robert Heris Uloge: Juan MekGregor, Pirs Brosnan, Kim Katral Žanr: drama, triler Trajanje: 128 minuta Proizvodnja: Fra/Nem/VB, 2009. Misteriozno političko ubistvo u okolnostima u kojima se sudaraju terorizam, međunarodna špijunaža i vrh svetske politike, tema je novog filma oskarovca Romana Polanskog. Posle pet godina pauze Polanski se vratio sa slojevitim političkim trilerom koji je, sticajem okolnosti, morao da završi iz kućnog pritvora. Uspešni britanski pisac koji piše u ime

STRAVA U ULICI BRESTOVA

U bioskopima od 13. maja Originalni naziv: A Nightmare on Elm Street Režija: Semjuel Bajer Scenario: Vesli Strik i Erik Hejsirer Uloge: Džeki Erl Hali, Runi Mara, Kajl Galner, Tomas Deker, Kelan Luc, Kejti Kasidi, Koni Briton Žanr: horor Trajanje: 95 minuta Proizvodnja: New Line Cinema; SAD, 2010. Jedan od najčuvenijih filmskih zloća Fredi Kruger vraća se u savremenom rimejku horor klasika „Strava u Ulici brestova“. Grupa tinejdžera iz predgrađa ima nešto zajedničko: svi su žrtve Fredija Krugera, jezivog serijskog ubice koji ih proganja u snovima. Dokle

god su budni, mogu da se zaštite. Ali, kada utonu u san, spasa nema...

NOĆ ZA PAMĆENJE

U bioskopima od 20. maja Originalni naziv: Date Night Režija: Šon Levi Scenario: Džoš Klausner Uloge: Stiv Karel, Tina Fej, Mark Volberg, Džejms Franko, Rej Liota, Mila Kunis, Mark Rufalo Žanr: komedija Trajanje: 88 minuta Proizvodnja: Twentieth Century Fox Film Corporation; SAD, 2010.

Par iz Džersija, Klara i Fil Foster, pokušava da unese malo promene u svoj dosadni bračni život. Glamurozna večera u ekskluzivnom restoranu na Menhetnu deluje kao pravi način da se noć provede bez porodičnih problema, ali ako nekome ukradete rezervaciju, problemi mogu postati mnogo veći. Nevešti ucenjivači, policajci sa obe strane zakona i seksi obaveštajci pretvoriće njihovu večeru u potpuno neverovatnu noć koju svakako nikada neće zaboraviti.

KRZNENA OSVETA

U bioskopima od 20. maja Originalni naziv: Furry Vengeance Režija: Rodžer Kambl Scenario: Majkl Karns i Džoš Gilbert Uloge: Brendan Frejzer, Bruk Šilds, Dik Van Djuk, Kin Jang, Samanta Bi Žanr: porodični Trajanje: 92 minuta Proizvodnja: Imagenation Abu Dhabi FZ; SAD/UAR, 2010. Ovo je uzbudljiva porodična komedija u kojoj se Den Sanders, mladi ambiciozni građevinski investitor, pri pokušaju gradnje suočava sa jedinstvenom grupom pobunjenika – lokalnim stanovnicima šume koji ne žele da njihov dom bude uništen. Predvođene neverovatno lukavim rakunom, životinje sprečavaju izgradnju i uče Dena o štetnosti čovekovog uništavanja životne sredine.


VELIKO PLATNO

BIOSKOPI STER CINEMAS

DVORANA DOMA SINDIKATA

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

BIOSKOP ZVEZDA

Terazije 40 DRUGI – FESTIVAL EVROPSKOG FILMA U okviru festivala evropskog filma „Drugi“ biće prikazan ciklus novog švedskog filma „Identiteti i predrasude“, u organizaciji Kulturnog Fronta i ambasade Švedske. • Otvaranje festivala (18.45) • Kečap efekat (19.00) • Vi, živi (21.00) pon. 10. maj • Kraljevi ping ponga (19.00) • Kad padne mrak (21.00) uto. 11. maj • Krila od stakla (19.00) • Šandor / Ida (21.00) sre. 12. maj • Klinci iz kraja čet. 13. maj (19.00) • Nevoljno pet. 14. maj (21.00) Cena karte za sve filmove: 150 din.

DK „STUDENTSKI GRAD“

DOM OMLADINE BEOGRADA Makedonska 22 NEPOZNATI FILM NOIR • Uhvaćen (Trapped) sub. 8. maj (19.00) • Luka Njujorka (Port of New York) ned. 9. maj (19.00)

TC „Ušće“, 2854-495ave • Zatvoreno ostrvo (21.20 + sub. i ned. 14.30) • Besa (19.10, 21.50) • Ljudi koji zure u koze (17.10 + sub. i ned. 12.30) • Kad si u Rimu (16.00 i 20.20 + sub. i ned. 11.50) • Braća (18.10 + sub. i ned. 13.50) • Katanac za bol (16.20, 19.15, 22.15 + sub. i ned. 13.15) • Akvarijum (16.10, 18.40, 21.10; sub. i ned. 11.10, 13.40 + pet. i sub. 23.40) • Prestupna godina (15.50, 18.00, 20.15, 22.25 + sub. i ned. 11.20, 13.30) • Lov na bivšu ženu (17.50, 20.10, 22.30) • Kako da dresirate svog zmaja (15.45 + sub. i ned. 11.45, 13.45) • Kako da dresirate svog zmaja 3D (17.00, 19.00 + sub. i ned. 11.00 i 13.00) • Iron Man 2 (16.30, 19.00, 21.30; sub. i ned. 11.30, 14.00 + pet. i sub. 0.00) • Zli poručnik: Nju Orleans (16.15, 18.45, 21.15; sub. i ned. 11.15, 13.45 + pet. i sub. 23.45) • Ne zaboravi me (17.15, 19.30; 21.45 + pet. i sub. 0.00) • Alvin i veverice 2 (15.30 + sub. i ned. 11.25, 13.20) • Borba titana 3D (15.20, 17.40, 20.00, 22.20 + sub. i ned. 13.10) • Svet okeana 3D (15.10, sub. i ned. 11.20 + pet. i sub. 0.10) • Avatar 3D (21.00) do sre. 12. maja

DVORANA KCB

Kolarčeva 6, 2621-174 • Braća do uto. 13. maja (17.00, 19.00, 21.00) • Beli anđeo uto. 11. maj (13.00) Projekcija filma povodom Nedelje Crvenog krsta i Nacionalnog dana dobrovoljnih davalaca krvi. Režija: Vladimir Kurćubić; uloge: Slobodan Ljubišić, Ivan Bekjarev, Toma Kuruzović, Marija Petronijević... ŠPANSKI METAR 2010 • Plesačica i lopov pet. 14. maj (21.00) Pod zvezdama Estelje (19.00) • Vatreno krštenje (21.00) sub. 15. maj • Beži od mene (19.00) • Život i ništa drugo (21.00) ned. 16. maj • Dan za opuštanje (19.00) • Put posut zvezdama (21.00) pon. 17. maj • Osam sastanaka (19.00) • Dobar život (21.00) uto. 18. maj DANI SARAJEVA U BEOGRADU • Kratki igrani, dokumentarni i igrani filmovi sre. 19. (21.00), čet. 20. (17.00), pet. 21. (17.00) i sub. 22. maj (17.00)

KINOTEKA

Kosovska 11 3248-250, www.kinoteka.org.rs • Festival najkraćih filmova na svetu – Très courts pet. 7. maj (20.00) IN MEMORIAM MALKOLM MEKLAREN (Malcolm McLaren 1946-2010): GENIJE ILI LOPUŽA • Prljavština i bes (18.00) • Velika rokenrol prevara (20.00) • Jubilej (22.00) sub. 8. maj CIKLUS FILMOVA O TARZANU • Tarzanovo tajno blago (18.00) • Tarzan u Njujorku (20.00) pon. 10. maj • Tarzan u pustinji (18.00) • Tarzan i Amazonke (20.00) uto. 11. maj • Tarzan i žena leopard (15.30) • Tarzan i žena lovac (18.00) sre. 12. maj • Tarzan i sirene (18.00) • Tarzanova borba za život (20.00) ned. 16. maj

• Tarzanova najveća pustolovina (18.00) • Tarzan Veličanstveni (20.00) pon. 17. maj • Tarzanova smrt (18.00) • Tarzanov izazov (20.00) uto. 18. maj • Tarzan – animirani (17.00) • Promocija strip-albuma „Tarzan među majmunima“ i „Priče iz džungle“ autora Berna Hogarta u izdanju izdavačke kuće „Darkwood“, Beograd (19.00) sre. 19. maj • Tarzan Of The Apes sre. 19. maj (20.30) Projekcija digitalizovane kopije najstarijeg filma o Tarzanu iz 1918. godine! • Tarzan i dečak iz džungle (18.00) • Tarzan na velikoj reci (20.00) čet. 20. maj SPECIJALNE PROJEKCIJA • Velike Bude sre. 12. maj (20.00) Dugometražni dokumentarni film Kristijana Fraja (2005.). • Kandahar pet. 14. maj (20.00) Projekcija filma u prisustvu glumice i pisca Nelofer Pazire. SRBI U KANU • Tuđa Amerika (15.00) • Podzemlje (17.30) • Skupljači perja (20.30) čet. 13. maj NOĆ MUZEJA • Etno filmovi sub. 15. maj (19.00)

MAGACIN

Kraljevića Marka 4 ILEGALNI BIOSKOP • Letter to Jane: An Investigation About a Still ned. 9. maj (18.00) • Nashville ned. 16. maj (18.00)

PALAZZO ITALIA

Kneza Miloša 56 • Ne pomeraj se čet. 13. maj (19.15)

RODA CINEPLEX

• Požeška 83a, 2545-260 • Kako da dresirate svog zmaja • Borba titana 3D • Priča o igračkama 2 3D • Alisa u zemlji čuda 3D • Iron Man 2 • sigurno do čet. 13. maja • Moj krvavi dan zaljubljenih do čet. 20. maja • Dadilja Mekfi i veliki prasak • Robin Hud • Strava u Ulici brestova od 13. maja

RODA 2 – PALACE ŠUMADIJA Turgenjevljeva 5, 3555-465 • Lov na bivšu ženu • Artur i Maltazarova osveta sigurno do čet. 13. maja

RUSKI DOM

Kraljice Natalije 33 • Zvezda sre. 12. maj (19.00)

SAVA CENTAR

Milentija Popovića 9 • Robin Hud – PREMIJERA! sre. 12. maj (20.30)

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

Bul. Zorana Đinđića 179 POGLED NA SAVREMENI AUTORSKI FILM • Antihrist pet. 7, sub. 8. i ned. 9. maj (19.00 i 21.00) DEČIJI FILMSKI MATINE • Pseća ulična banda sub. 8. i ned. 9. maj (11.00) AFC • Filmska škola – seminar • Režija u praksi: Želimir Žilnik sub. 8. i ned. 9. maj (11.00) • Avangardni film za početnike i ponavljače: Mihailo Ilić sre. 12. maj (20.00) • Best of Balkanima 2009 sre. 19. maj (20.00) Kako je odabran program prošlogodišnjeg izdanja festivala Balkanima biće tema još jedne Animirane srede. Koje filmove je volela selekciona komisija festivala, a koje nije? Reditelj Nikola Lorencin i umetnički direktor festivala Balkanima profesor Nikola Majdak, družiće se s publikom i razgovarati o mukotrpnom radu na selekciji preko 400 pristiglih filmova i prikazaće neke od svojih omiljenih prijavljenih filmova.

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Trg Nikole Pašića 5 3234-849, www.dds.co.rs • Kako da dresirate svog zmaja • Alisa u zemlji čuda 3D • Borba titana 3D • Loš na bivšu ženu • Na ivici tame • Ljubavni džekpot • Knjiga spasa • Besa • Iz Pariza s ljubavlju do čet. 13. maja • Moj krvavi dan zaljubljenih 3D do čet. 20. maja • Dadilja Mekfi i veliki prasak • Robin Hud od čet. 13. maja • Pisac iz senke • Noć za pamćenje od čet. 20. maja

KOLOSEJ MULTIPLEX

FILM

DC, Jurija Gagarina 16 2203-400; 13.50 – 2.00, vikendom 11.00 – 2.00 • Alisa u zemlji čuda (14.50, 17.00, 19.10 + sub. i ned. 12.40) • Borba titana (17.30, 21.50 + sub. i ned. 13.10) • Kad si u Rimu (21.20) • Iz Pariza s ljubavlju (15.30, 19.40) • Kako da dresirate svog zmaja (15.20, 17.20, 19.30 + sub. i ned. 11.20) • Lov na bivšu ženu (15.40, 17.50, 20.10, 22.20 + sub. i ned. 11.10, 13.30) • Iron Man 2 (14.30, 17.10, 19.50, 22.30 + sub. i ned. 12.00) • Ne zaboravi me (19.20, 21.40) • Prestupna godina (14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 + sub. i ned. 11.50) do sre. 12. maja

ZABORAVLJENI KLASICI Dva manje poznata filma legendi sedme umetnosti – Kirka Daglasa i Džejmsa Dina. • Lista (In list of Adrian Messenger) sub. 15. maj (19.00) • Smrtna presuda (Sentence of Death) ned. 16. maj (19.00)

27


ZOOMIRANJE

ETNO RESTORANI BEOGRADA

etno O

OTKRIVAM

NE RESTORA

Foto: SW - restoran Dačo

Ukus made in Serbia

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

Š

28

Originalni i rustični ambijent plus sočna hrana aduti su kojim raspolažu neki od restorana u Beogradu

ta je prva asocijacija na autentičnu srpsku hranu? Ćevapi, pljeske, ražnjići, mućkalica, sarma, prebranac... U redu, jasno je da je jelo veoma važan deo jedne kulture, ali koliko je važan ambijent u kom jedete? Ukoliko vas mesto gde degustirate srpsku hranu podseća na nešto originalno, nešto domaće, gde se osećate komforno i prijatno, onda sve to pojačava utisak o ukusnim specijalitetima. Uz tradicionalnu klopu i etno ambijent, eto formule za zadovoljstvo. Drugi deo priče vezan je za to gde bi trebalo da odvedete gosta koji dođe iz inostranstva da pojede nešto autentično – srpsko! Iako se u Beogradu poslednjih godina otvorilo na desetine restorana koji imaju popularno obeležje – etno, sigurno je da nije u svakom od tih mesta idealan spoj hrane i ambijenta i upravo zato je ideja redakcije Singidunum Weeklyja da vam predloži i sugeriše gde da odvedete gosta iz bližeg ili daljeg inostranstva, koji će moći da uživa u domaćoj kombinaciji ukusa, mirisa i atmosfere. Razlog za to je što postoje restorani za koje možda niste čuli, ili niste znali da je hrana izuzetno ukusna, a verujte nam na reč vredi probati tamošnje

specijalitete u neodoljivom ambijentu koji zrači aromom Srbije. Uživajte!

ČEDIĆ

Odlazak u Žarkovo je jedna od varijanti da odvedete gosta, u kafanu „Čedić“ (Vodovodska 119; www.cedic. co.rs; 2503-509; 11.00-23.00) da obavezno degustira jelo srpski popeci (610 din.). Iz prve ruke možemo da potvrdimo da se posluživanje projice i domaćeg sira, koji služe kao uvod u gurmanluke, i dalje tradicionalno primenjuje kao dobrodošlica. Uz kvalitetnu i obilnu klopu najinteresantniji momenat je ambijent koji jednostavno neodoljivo podseća na ovaj deo Balkana. Karirani stolnjaci, drvene stolice, gostoljubivo osoblje i, naravno, naša preporuka da vašem gostu predložite da za aperitiv proba jedinstvenu rakiju od maline (150 din.) ili, još bolje, od divlje kruške (150 din.). Za predjelo predlažemo papriku u pavlaci (170 din.), a od


singidunum_.pdf

1

4/12/10

ETNO RESTORANI BEOGRADA

gorepomenutih srpskih popeka (pohovani svinjski file punjen šunkom, kačkavaljem i kajmakom; u porciju ide tri komada) vašem gostu će sasvim sigurno da stane dah od harmonije ukusa. Prednost „Čedića“ je parking.

SRPSKA BRVNARA

Već smo pisali da je obala Save idealno mesto za provod. Na rekama ima i nekoliko zanimljivih etno restorana, a mi smo posle degustacije izabrali splav „Srpska brvnara“ u Bloku 44 (Savski kej bb, www.srpskabrvnara.rs, 3110232, 9.00-1.00). Verujte nam na reč da su drvene klupe i stolovi nešto što će oduševiti svakog gosta Beograda koji se već zasitio nalickanih i gizdavih restorana. To je adut „Srpske kolibe“, naravno, uz klopu i presonal koji je u autentičnim srbijanskim narodnim nošnjama. Hrana je, da li ste sumnjali – fantastična. Pre svega, tu je hajdučki čorbast pasulj (420 din.), vojvođanski gulaš (480 din.), sablja ala „brvnara“ za četiri osobe (1.900 din.).

STRMEN

C

U okviru salaša Strmen u Jakovu M nedaleko od Surčina i Save nalazi se istoimeni restoran (Savska bb, Y www.salasstrmen.co.rs, 062/500410). Dok uživate u ambijentu iCM tamburaškoj muzikici, probajteMY neke od sremskih i lovačkih CY specijaliteta koji podstiču apetit: ribić na kajmaku, rinflajšCMY salašarski sote, štrudla sa makom i orasima, bundevara, kao i domaći sok od koprive i zove (60 K din.). Uz domaće specijalitete ne preostaje vam ništa drugo do da nazdravite čašom dobrog vina i prepustite se čaroliji salaša.

SAČ

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

U blizini gradskog parka u centru Zemuna nalazi se „Sač“ (Rabina Alkalaja 5, 3161-800, 9.00-1.00). Iz jelovnika, koji je sačinjen od gurmanskih jela, izdvajamo: jela ispod sača, teletinu, jagnjetinu, roštilj, posna jela, barene butkice i mnoga „konkretna“ jela. Ukoliko dozvolite autoru teksta zapažanje da ga enterijer podseća na srpske pripovetke iz XIX veka, naravno, mnogo modernije dizajniran sa separeima koji su ozidani ciglom i podom od opeke. Dalaze topliji dani i važna informacija da je bašta jedna od interesantnijih u tom delu grada sa stotinak mesta. Preporučujemo ukusno jagnjeće i teleće pečenje (590 din.) ispod sača i izuzetno aromatičnu domaću rakiju od kajsije (155 din.). Od poslastica služe se orasnice, pita sa višnjama i jabukama, a pravilo je da idu na račun kuće odnosno da se ne naplaćuju gostima.

29

4:45


ETNO RESTORANI BEOGRADA

ZOOMIRANJE

STARA SRPSKA KUĆA

Smeštena na granici između Zemuna i Novog Beograda, među visokim soliterima, „Stara srpska kuća“ (Džona Kenedija 10p, www.starasrpskakuca.com, 2698-645) deluje poprilično nestvarno. Cilj domaćina je da gosti osete miris starina. Drvene klupe i zemljane posude vraćaju nas u neka starija vremena kao i hleb ispod sača, „tagara“ i mač cara Dušana. Pregršt dobrih domaćih rakija vina iz poznatih podruma sa ograničenim poreklom, samo su deo dekora srpskog domaćina... Druge kvalitete ćete morati sami da otkrijete.

MLINAREV SAN

Nadomak grada, tačnije 9 km od centra grada na Smedervskom putu, u Leštanima nalazi se restoran „Mlinarev san“ (Smederevski put 17, 8035-003. 063/206-794). Dizajniran u etno stilu iz Stare Raške oblasti sa motivima srpskog naroda i njegovim umotvorinama. „Mlinarev san“ pre svega nudi zdravu domaću kuhinju, sa oprobanim jelima, kao što su: pečenja i hleb ispod sača, proja, eldovna pita i niz drugih jela i raznih vrsta morske i dunavske ribe. Za ljubitelje dobre kapljice tu je i bogat izbor starih proverenih rakija i vina, kao i stranih pića uz gostoprimstvo domaćina i osoblja.

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

KAFANICA

30

Košutnjak, ukusna hrana, detalji kao što su sušene papričice na zidu, i eto kompletnog ugođaja koji pruža „Kafanica“ (Kneza Višeslava 66a, www.kafanicabg. com, 3543-344, 063/1870-777). Na meniju u ambijentu koji izgleda kao da ste nekom etno selu, nalaze se specijaliteti koje vode poreklo iz svih krajeva Srbije. Ljubitelji roštilja trebalo bi da probaju balkanski ražnjić (510 din.), dok je jedno od najpikantnijih jela kobasica

od divljači (640 din), kao i svinjske butkice sa kupusom (730 din, 1 kg). Dobar aperitiv mogla bi da bude domaća klekovača iz užičkog kraja (110 din.), kao i odlična viljamovka koja se peče u manastiru Kovilj (210 din.). Naravno, u Koštnjaku parking nije problem, pa je to razlog više da izberete „Kafanicu“.

SUČEVIĆ

Kada od Banjice produžite ka Avali na obroncima jedine beogradske planine, neposredno uz raskrsnicu Avalskog i Kružnog puta nalazi se „Sučević“ (15 km od centra grada, Dugo polje 1a, www.suchevich.com, 390-7777,). Da ne bude zabune, postoje dva restorana, od kojih jedan ima autentični etno ambijent. Moguće je poručiti sve što mogu da zamisle i najveći sladokusci, ali se čak i oni mogu iznenaditi retkim ponudama sa takozvane etno-trpeze vrhunskih majstora kuhinje već duže poznatih u ugostiteljskim krugovima glavnog grada. Obavezno probati predjelo kuće – domaći suhomestnati proizvodi (za dve osobe, 700 din.), jagnjeće pečenje pod sačom (2.100 din.), teleći perklet (400 din.), kao i rakija od dunje (150 din.) koja proizvodi porodica Sučević.

BOJČINSKA KOLEBA

Putovanje u beogradski deo Srema nije na domet, naročito ako vam je cilj dobar i ukusan ručak. U Bojčinskoj šumi nadomak Surčina, a blizu obale Save nalazi se „Bojčinska koleba“ (Bojčin – Progar, www. koleba.rs, 8427-505). Dakle, autom do Surčina, pa se raspitajte kako da nastavite ka šumi koja je blizu. Ideja vlasnika kafane je da se zaštiti domaća kuhinja i jela koja nestaju sa menija, a hrana je potpuno sremska i namirnice su iz okolnih sela (mangulice, ovce). Uz hranu, tu je i porcija tamburaške muzike sremskih Roma. Preporučujemo sjajne svinjarske flekice (250 din.), svinjarski pasulj sa slaninom (250 din.), i pikantnu pečenu sremska kobasica (400 din.) te dudovača (100 din.). Tokom posete


singidunum_emisije.pdf

1

4/12/10

ETNO RESTORANI BEOGRADA

restoranu možete obići ergelu Konjičkog kluba „Bojčin“, jahati na Lipicanerima ili se provozati po Bojčinskoj šumi u fijakeru. Napomena: do kupališta u Progaru koji je 700 metara od restorana možete doći i brodićem koji kreće iz Bloka 45.

ABC

ABC u Zemunu (Ohridska bb, 3366-316, 064/1300-888) je prvi slow food (sporo služenje hrane) restoran u Beogradu u srpskom etno ambijentu. Baš kao slova u abecedi, tako se i tanjiri ređaju na stolu. Svaki tanjir ima svoju času vina, a svaka časa vina svoj tanjir. Čudesno i ukusno uz ćilime na pravom, pravcatom patosu! Drugi moto kuće je „pravo vino uz najbolju hranu“. Reč je o kreativnoj kuhinji i kombinaciji ukusa. Servira se nekoliko jela jedno za drugim što čini meni, a mi preporučujemo sledeću kombinaciju: karpaćo od rolovanog bifteka na podlozi od rukole; rolnice od bifteka u sosu od semena bundeve, rolovani svinjski file kulčenom starim kozjim sirom i biftek sa guščijom džigericom i prelivom od pomorandže, što sve C zajedno košta 1.600 din. M

DAČO

Y

Ukolike želite da pokažete CM vašim gostima šta je najlepše a srpsko, odvedite ga u MY restoran „Dačo“ (Patrisa Lumumbe 49, www.kafana-CY daco.com; 2781-009). Elem,CMY ne može se reći da kad K krenete u „Daču“ idete samo u restoran jer je to kafana sa svim mogućim ponudama koje su u srpskoj tradiciji. Kajmak, sir, pršuta, proja, uštipci, jagnjetina u mleku, svadbarski kupus, prebranac, pileći paketići, vojvodin koh, domaće šnenokle, baklave... Poseban doživljaj je autentično „Dačino“ dvorište, muzej sela i najmanja galerija na svetu „Salaš“.

ETNO KLASIKA

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

Danas je nezaobilazno mesto za mnoge strance ali i domaće gurmane. „Salaš“ u Zemunu tačnije na Gardošu (Sinđelićeva 34, 2190-324) nudi, pak, opušteni vojvođanski ambijent i neverovatno ukusne lalinske specijalitete. Svi znaju da su bački ručak i sremska kobasica svetski poznati specijaliteti, tako da ćete ukoliko ste gurman u „Salašu“ svakako naži ono što tražite. U priči o etno restoranima ne možemo da zaobiđemo „Čobanov odmor“ iako je reč o klasičnom srpskom fastfudu. Lokali se nalaze širom Beograda a kad je reč o ukusu vraćaju u Srbiju i to u njene zapadne krajeve. Sočno, ukusno, tradicionalno... Sigurni smo da će gost posle degustacije komplet lepinje sa pretopom u „Čobanovom odmoru“ da poželeti što više originalne srpske klope.

31


IZLOŽBE

MANIFESTACIJE

MPU

HARMONIJA, ILI TEŽNJA KA NJOJ 42. Majska izložba od 7. do 28. maja. – Najveća godišnja izložba Udruženja likovnih umetnika primenjenih umetnosti i dizajnera Srbije (ULUPUDS) sa tradicijom dugom više od 40 godina ujedno je i najstarija izložba ove vrste u Srbiji. Ujedinjeni univerzalnom temom – „Harmonija, ili težnja ka njoj“, slikari, vajari, fotografi, modni kreatori, scenografi, kostimografi, keramičari, arhitekti, dizajneri, grafičari, ilustratori, istoričari

BINA

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

ŠTA JE NOVO U STANOVANJU?

32

Razne lokacije, od 7. (19.00) do 15. maja. – Peta Beogradska internacionalna nedelja arhitekture biće programski i sadržajno bogata (50-tak programa), medijski raznovrsna (izložbe, predavanja, konferencija, konkursi, dečje radionice, tematske šetnje arhitekturom Beograda..), uz učešće pedesetak arhitekata iz Evrope, tako da postoje realne šanse da se dobije odgovor na slogan/pitanje „Šta je novo u stanovanju?“ Izvesno je, pak, da će BINA 2010. stanovati na brojnim adresama: KCB (Likovna galerija i galerija Artget), Galerija O3one, Arhitektonski fakultet, Konak Kneginje Ljubice, KC Grad, Dom sindikata, Galerija Eurocentar, Nova galerija, Galerija 73, FKC, Institut

umetnosti, ukazuju na primenjenu umetnost koja prožima celokupan prostor u kome živimo i stvaramo, a u koji oni ugrađuju sopstveni umetnički senzibilitet, osećanja, tumačenja, stavove... U današnjem trenutku opšte krize, destruktivnih proseca, preispitivanja, uznemirenosti, straha, tranzicije, kada je najasno mesto umetnika i umetnosti u društvu, težnja ka harmoniji jeste pritajena i sveprisutna tendencija kako na opštem tako i na individualnom planu. Osim bavljenja različitim formalnim pitanjima sklada, harmonije, kompozicije kao i idejama, koncepcijama, pa i kritičarskim zapažanjima, među radovima snažno provejava pitanje bivstva čoveka, suštine njegovog mesta u vremenu i prostoru, njegovoj mogućnosti stvaranja i sposobnosti opredmećenja harmonije. Kustos izložbe je Dijana Milašinović Marić, a za grafički dizajn i postavku zaduženi su Aleksa Bjelović i Milica Maksimović. Prateći program čini izložba industrijskog dizajnera Dušana Nešića i „Kreativna košnica“ u Galeriji Žad Muzeja primenjene umetnosti. Sastoji se od jedanaest programa ličnih i grupnih prezentacija. Servantes, SKC/galerija Cirkus, opština Stari grad i javni prostori grada. Stanovanje je danas osnovna potreba čoveka, a ne samo posao koji donosi profit. Rukovodeći se ovim principom, organizatori Bine planiraju da u tematski širokom rasponu problematizuju stambenu arhitekturu svakodnevice koja podjednako vrednuje život stanara, kao i projektovanje zgrada kao celovito-integralnog dela okruženja. Organizatori žele da pokažu koliko je arhitektura stanovanja svevremenski fenomen – aktuelna kako juče, tako i danas, a neizbežno i sutra – kroz njen kontinuitet, permanentnu aktuelnost i kreativni vitalitet u protoku vremena. Zato je peta BINA pozornica realizovanog, scena dilema i problema sa kojima se suočava stambena arhitektura danas, ali i pozornica svežih ideja i tendencija stanovanja u poslednjih 10 godina. Njeni akteri su poznati arhitekti i urbanisti iz Skandinavije (Norveške, Danske, Švedske, Finske), Holandije, Francuske, Švajcarske, Hrvatske, Crne Gore, Albanije, Austrije, SAD, Španije, Engleske, Nemačke i Italije, lideri ili članovi poznatih arhitektonskih biroa i sveučilišni profesori. Biće predstavljena domaća stambena arhitektura, arhitektura suseda i Skandinavije, evropska iskustva o ekološki održivoj arhitekturi, Bauhaus... Pored četiri dečje radionice, građani će šetati i biti upoznati sa arhitekturom ulice Kralja Petra, centra Beograda, zapadnog Vračara, Savinca i Neimara, kao i sa arhitekturom Jelisavete Načić.


GALERIJE I MUZEJI AKADEMIJA

Mali Kalemegdan 5 • Nebeski lovci do kraja oktobra GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

ATELJE OTKLON

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

BINA

GALERIJA SULUJ

KCB (Likovna galerija i galerija Artget), Galerija O3one, Arhitektonski fakultet, Konak Kneginje Ljubice, KC Grad, Dom sindikata, Galerija Eurocentar, Nova galerija, Galerija 73, FKC, Institut Servantes, SKC/ galerija Cirkus, opština Stari grad i javni prostori grada • Peta Beogradska internacionalna nedelja arhitekture pet. 7. (19.00) – sub. 15. maj

Terazije 26/II • Eksperimentom do... pon. 17. (19.30) – sub. 29. maj Grupna izložba članica TISO ULUPUDS-a.

BLOK GALLERY

Kneza Miloša 56 • Arte Povera – dela iz Kolekcija Muzeja Mart iz Rovereta pon. 10. maj (19.30) – sre. 30. jun

Jurija Gagarina 221 • Multimedijalni projekat Nenada Rackovića sub. 15. – čet. 27. maj Gost: DJ Đorđe Popović.

CENTAR ZA GRAFIKU I VIZUELNA ISTRAŽIVANJA AKADEMIJA FLU, Pariska 16, 3282-800 • Transmutacije čet. 20. maj (20.00) – sub. 5. jun Instalacija Ljiljane Stojanović.

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

ITALIJANSKI INSTITUT ZA KULTURU

Braće Krsmanović 4 • Fotografije Vladimira Simića pet. 14. (20.00) – čet. 20. maj • Refract: ElektroPrivreda Sarajevo čet. 20. maj (20.00)

KLUB-KNJIŽARA „GLASNIK“ Kneza Miloša 16 • Karikature Petra Križanića do sub. 15. maja

KULTURNI CENTAR BEOGRADA GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Knez Mihailova 6/I LIKOVNA GALERIJA i ARTGET • BINA 2010: Šta je novo u stanovanju? pet. 7. – sub. 15. maj GALERIJA ARTGET • Dani Sarajeva: Objektiv No. 1 sre. 19. – uto. 25. maj Fotografije sarajevskih umetnika.

DK „STUDENTSKI GRAD“

MALA GALERIJA ULUPUDS

Požeška 83a • Damnjan – izložba radova iz Vujičić kolekcije pet. 7. (20.00) – čet. 20. maj

GALERIJA „U PODRUMU“

Kej oslobođenja 8 • Dani akvarela čet. 6. (19.00) – sub. 15. maj • Zemunski akvarelisti sub. 8. (12.00) – sub. 15. maj • Slike Dragane Bojić-Nikolić uto. 18. maj (19.00) – sre. 2. jun

SUPERMARKET CONCEPT STORE Višnjićeva 10 • Urbana dekontekstualizacija do pon. 10. maja Radovi Dane Marinković.

Uzun Mirkova 12 • Objekti Jelene Davičo uto. 11. – uto. 25. maj

MEĐUNARODNO BIJENALE KARIKATURE Galerija nauke i tehnike SANU i Muzej Nikole Tesle • Zlatni osmeh: Pronalazaštvo pet. 14. maj – pon. 14. jun

MUZEJ ISTORIJE JUGOSLAVIJE

Kosančićev venac 19a • Slike i crteži Mome Kapora do pon. 31. maja

Botićeva 6 • Joko, Lenon, Tito – jedna konceptualistička akcija do ned. 1. avg.

GALERIJA ARTE

MUZEJ NAUKE I TEHNIKE

Takovska 20 • Na granici mogućeg čet. 13. maj (19.00) Performativna slika Tatjane Ilić. GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GALERIJA HAOS GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Dositejeva 3 • Crtački opus Miodraga Dada Đurića uto. 11. maj – pet. 11. jun

Skender-begova 51 • 2. krug pet. 14. maj (19.00)

UNIVERZITETSKA BIBLIOTEKA „SVETOZAR MARKOVIĆ“

Bulevar kralja Aleksandra 71 • Susret sa Japanom do čet. 20. maja Knjige iz donacije Nipon fondacije: 100 knjiga za razumevanje savremenog Japana, kao i knjige o Japanu iz fonda Univerzitetske biblioteke.

UP „CVIJETA ZUZORIĆ“

Mali Kalemegdan 1 • Fotografije radova arhitekte Eriha Mendelsona do pon. 10. maja

MUZEJ PRIMENJENE UMETNOSTI

Vuka Karadžića 18 • 42. Majska izložba: Harmonija, ili težnja ka njoj pet. 7. – pet. 28. maj

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

ZADUŽBINA ILIJE M. KOLARCA GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Studentski trg 5, 2185-794, www.kolarac.rs • Skulpture u bronzi Dragana Rajšića do ned. 16. maja

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

GALERIJA ’73

Kralja Milana 48 • Između dokumenta i fikcije do uto. 25. maja Fotografije Eriha Lesinga iz Evrope posle Drugog svetskog rata, proširena radovima likovnih umetnika u vidu omaža Erihu Lesingu. • Novi pozdrav iz Beograda do pon. 17. maja Razglednice sa motivima stambene arhitekture Beograda. • Techno pet. 7. (19.00) – pon. 17. maj Fotografije Srđana Veljovića. • Radovi Vladimira i Slobodana Peškirevića pon. 10. (19.00) – uto. 25. maj • Grafike Jasmine Aleksić sre. 19. maj (19.00) – sre. 2. jun • Mozaik-slobodna forma u prostoru / Unutrašnje-spoljašnje čet. 20. (19.00) – pon. 31. maj Radovi Jovane Filipović. SKC – N. BEOGRAD • Majska izložba novobeogradskih umetnika pet. 7. maj (19.00) Koncepcija i realizacija: Ljiljana Subotić, istoričar umetnosti. • Fotooprema ned. 9. maj (9.00-15.00) • Grafike Jasmine Aleksić sre. 19. maj (19.00) – sre. 2. jun

STARA KAPETANIJA

MAGACIN

Braće Jugovića 19 • Tradicionalnomoderno do ned. 9. maja Radovi članova ULUPUDS-a.

Bul. Zorana Đinđića 179 VELIKA GALERIJA i GALERIJA • XV Bijenale studentske grafike Srbije sub. 8. (13.00) – pon. 31. maj

SKC

GRAFIČKI KOLEKTIV

Kraljevića Marka 4 • SerbiArt pet. 7. (19.00) – uto. 18. maj Kraljevića Marka 8 • Poštujmo različitost pet. 14. (19.00) – pon. 14. maj Slike Ivane Savić.

CENTRALNI DOM VOJSKE SRBIJE

Kosančićev venac 19 • Crteži Brankice Končarević do čet. 20. maja

Obilićev venac 27 • Majska izložba grafike beogradskog kruga pon. 10. – sub. 29. maj

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

PRODAJNA GALERIJA „BEOGRAD“

KC GRAD

Takovska 43 MAŠTA BAŠTA • Jevremovac – fotografije Zorana Milovanovića pet. 7. (14.00) – pet. 21. maj • Radionice raku tehnike sub. 8, ned. 9, sub. 15. i ned. 16. maj Damm keramik studio (Mihailo i Marica Petrović). • Mašta bašta (nakit, moda, modni detalji) sub. 8, ned. 9, sub. 15. i ned. 16. maj Smartie society & Galerija Alt. Cena ulaznice: 120 dinara.

O3ONE ART SPACE

Andrićev venac 12 • Blow up – karnevalizacija uto. 18. – sub. 29. maj Radovi Marije Đurić.

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Knez Mihailova 40 • Oslikani čaršavi uto. 18. – pet. 28. maj Radovi Z. i S. Jovičić.

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GALERIJA SINGIDUNUM

70 prostora širom prestonice • Noć muzeja sub. 15. maj (18.00-2.00)

BEOGRAD

Nemanjina 17 • Radovi Vesne Džakić, Biljane Jovanović i Borisa Bogdanovića do sre. 12. maja

GALERIJA SANU

Knez Mihailova 35 • Obnova Hilandara, 6 godina od velikog požara do ned. 23. maja

Dečanska 21 • Promenljivi pejzaž do uto. 18. maja Autorski projekat Gordane Kaljalović.

BOTANIČKA BAŠTA „JEVREMOVAC“

NARODNA BANKA SRBIJE

GALERIJA PRIRODNJAČKOG MUZEJA

Rajićeva 10 • Modre apstrakcije do pon. 31. maja Crteži Gorana Stojčetovića.

33


WEEKLY INTERVIEW

MARKO VIDOJKOVIĆ / PISAC

IGRARIJA PISANE REČI Blog je oblik moderne književnosti koji prezirem, jer je ta stvar lišena bilo kakve objektivne kritike

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

S

34

pisateljska karijera je duga već jednu deceniju, a Marko Vidojvković nastavlja da i dalje iznenađuje srpsku čitalačku publiku. Najsvežije iz Markove kuhinje je pozorišna adaptacija njegovog prvog romana „Ples sitnih demona“ koja je postavljena u teatru „Dadov“ u režiji Milana Neškovića i u dramatizaciji Maje Pelević. Dakle, jedan od najaktuelnijih i najdinamičnijih srpskih pisaca je ponovo u akciji. O uspesima beogradskog autora nećemo mnogo da pišemo, a osim uspešnih izdanja npr. romana „Kandže“ (2004.) i „Hoću da mi se nešto lepo desi odmah“ (2009.) Vidojković je izvršni urednik u srpskom izdanju „Playboya“, a radio je i domaćem izdanju „Maxima“. Sve u svemu, pisana reč u svim segmentima. Razgovor sa Markom Vidojkovićem počinjemo sa onim što je najaktuelnije, a to je predstava „Ples sitnih demona“. – „Ples sitnih demona“ je prva uspešna adaptacija nečeg što sam radio, tačnije pisao. Bolje rečeno, izuzetno uspešna. Ono što je bilo vidljivo iz aviona da neće moći da se postigne sa filmom „Kandže“ koji sam planirao, uz

pomoć pozorišnog reditelja Milana Neškovića i dramaturga Maje Pelević i fenomenlane glumačke ekipe od „Plesa sitnih demona“ ispala je odlična stvar. Uspeli smo, čini mi se, da spojimo ta dva stara umetnička izraza, teatar i knjigu. Adaptacija je urađena na takvom nivou da se knjiga i predstava konstantno nadgrađuju. Sve promene su dobre, taman toliko, da bi predstava funkcionisala. Inače, sve se dogodilo ekspresno. „Dadovu“ je bila potrebna predstava za kraj sezone i, ni kriv ni dužan, počeo sam time da se bavim. Ljudi su me zvali da pričamo i posle dva meseca, eto predstave. Radeći sa ekipom sve to vreme, imao sam malu školu pozorišta. Da li ti se usled procesa nastajanja predstave javila ideja da napišeš neki dramski tekst? – Naravno, ali volim da me neko pozove da nešto konkretno radim, baš kako je nastala predstava „Ples sitnih demona“. Sad imam nekakvo iskustvo rada u teatru i imam reditelja sa kojim sam odlično sarađivao, i to je to. Pre svega, sad imam nekakav zanat u rukama za pisanje dramskog teksta, jer džaba bi bilo sve to da radim kao amater.


SVESTRAN

Pisana reč ti je izgleda u krvi, pa si zabasao i u novinarstvo. – Novinarstvo je krenulo zajedno sa pisanjem. Pre deset godina, Vanja Bulić i Zoran Marković iz časopisa „Duga“ bili su dovoljno dragi da počnu objavljuju moje priče. Paralelno sa tim, počeo sam da izučavam novinarski zanat, kroz različite vrste reportaža i to je potrajalo nekoliko godina. Posle „Kandži“ počeo sam da sarađujem sa „Playboyem“, a onda je Duška Jovanić u jednom trenutku prepoznala da posedujem neke kapacitete iz čista mira mi ponudila da budem izvršni urednik tog magazina i, malo po malo, evo već solidnih pet godina sam u „Playboyu“.

Šta misliš o blogovima? – Blog je oblik moderne književnosti koji prezirem. Ta stvar je lišena bilo kakve objektivne

BIĆE ZANIMLJIVO KAD ČOVEK EVOLUTIVNO BUDE NAPREDOVAO DO TOGA DA MOŽE DA ČITA MISLI DRUGIM LJUDIMA, ALI SVE JE TO NAUČNA FANTASTIKA kritike. Kad imaš gomilu malih autora koji su slobodni da pišu bilo šta, mislim da među njima ne može da se iskristališe ono što valja jer mu je okolina bedna i toj masi neće se primetiti onaj koji to kvalitetno radi. Blog je stvarao samo estradne zvezde i starlete. To je, u stvari, direktna manipulacija novog vremena u kome živimo. Da li bi domaće autore „ojačalo“ da im dela uvrste u lektiru? – Moja dela su uvrštena nezvanično u lektiru i to je najbolje što jedan pisac može da doživi. Kad znaš da u jednoj školi imaš četu đaka koja čita tvoje knjige ničim izazvano, to je dobro. No, moram da budem iskren, bar kada je reč o mom delu, jer mi se čini da bi moje knjige lektira upropastila zato što bih ih čitali ljudi koji ne bi trebalo to da rade. Meni je princip obaveznosti sam po sebi ne potreban jer u vremenu potpunog ubrzanja maltretirati decu sa obaveznim štivom mislim da je zastareo način obrazovanja. Meni nije potrebna nikakva stimulacija da pišem, već da prestanem da pišem. Izvlačim se iz svojih životnih faza pisanjem, tako da sam ušao u tu vrstu klišea. Sa poslednjim romanom rešio sam da autorski izađem iz muškoženskih odnosa koji su, nažalost, iako ih često glorifikujemo, veoma banalni.

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

Kad smo već na terenu pisane reči, s obzirom na sve prisutniju digitalizaciju svega i svačega, kako vidiš da će u budućnosti publika konzumirati autorsko pisanije? – Ne vidim u digitalizaciji opasnost za pisanu reč. Tehnološki napredak je nešto sa čim bi trebalo normalno živeti. Forma pisane reči je nezamenljiva. Biće zanimljivo kad čovek evolutivno bude napredovao do toga da može da čita misli drugim ljudima. Pa, kad neko bude napravio knjigu koja će direktno da ti uđe u mozak i formira slike, onda će književnost da bude u drugom planu. Svaki mozak će da stvara posebne slike, a sve to je čista naučna fantastika. Nema bojazni, jer ovo su slova koja neko čita i cela čar je u tome kako je neko složio ta slova pa onda čitalac počinje da stvara sliku u svojoj glavi. Mi, uslovno rečeno stariji, imamo sklonost da knjige čitamo na staromodan način, jer ja mogu da čitam sa ekrana samo kad pišem i ispravljam. Naprosto, volim knjigu da osetim u rukama. Videćemo kako će sve to da funkcioniše kod dečurlije koja se sad rađa. Nije bitno na koji način neko čita i u suštini je važno da li će priča da ga vozi na ovaj ili onaj način, čitao sa ekrana ili sa papira. Sa druge strane možda je knjiga jedan od medija koji ne mora nužno da pretrpi promene. Ako neko nađe dobar način da se knjiga digitalizuje, svaka čast. Petnaset godina već postoje knjige u elektronskom formatu i čini mi se da to nije zaživelo.

WEEKLY INTERVIEW

Šta se događa sa prebacivanjem „Kandži“ na veliki ekran? – „Kandže“ na filmu su projekat koji je stavljen ad akta pre nekoliko godina, tako da trenutno ne razmišljam mnogo o toj priči.

35


POZORIŠTE

FESTIVALI

FESTIVAL KOREOGRAFSKIH MINIJATURA

DESET MINUTA ZA NOVU IDEJU

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

Narodno pozorište, Bitef teatar i UK „Vuk Karadžić“, od 11. do 15. maja. – U organizaciji Udruženja baletskih umetnika Srbije, biće održano četrnaesto međunarodno takmičenje koreografa i njihovih premijerno izvedenih koreografija, u trajanju od deset minuta. Program Festivala koreografskih minijatura sadrži i revijalni deo u okviru koga se predstavljaju domaći i strani autori i izvođači. Beogradski brend je, zahvaljujući univerzalnom jeziku igre, postao deo sveta. Omogućava neposredno učešće u rađanju novih koreografskih ostvarenja i teži da pruži podršku umetnicima koji žele sebe da istraže kroz pokret kao formu

36

MUCIJEVI DANI

POČAST VELIKANU Atelje 212, 18-24. maj. – Beogradsko pozorište Atelje 212 osnovalo je festival „Mucijevi dani“ u čast jednog od najboljih pozorišnih reditelja bivše Jugoslavije i dugogodišnjeg upravnika popularnog beogradskog teatra Ljubomira Mucija Draškića (1937-2004). Sadašnji upravnik Ateljea 212 reditelj Kokan Mladenović kaže je da je manifestacija

kreativnog izraza. Festival okuplja mlade, ali i afirmisane koreografe i igrače, sa ciljem da se takmiče, da razmenjuju iskustva i ideje prezentujući, na taj način, svoja ostvarenja. Misija FKM-a je popularizacija plesne umetnosti, edukacija mladih i profesionalnih igrača i publike, informisanje o savremenim tendencijama i istraživanju novih tehnika i trendova. Jedan od osnovnih ciljeva festivala je podrška mladim domaćim koreografima, koji u našoj zemlji nemaju mogućnost školovanja, ali ni prilike da se predstave publici i samostalno otpočnu karijeru. Na ovogodišnjem festivalu, po prvi put, biće dodeljena Nagrada „Ohrabrenja“. Koncept ovogodišnjeg revijalnog dela FKM je da premijernim predstavama i programima objedini i poveže trenutno aktuelne plesne scene u Beogradu. Finalna selekcija desetominutnih koreografskih minijatura, otvorena za publiku, održaće se 11. maja na sceni „Raša Plaović“ u Narodnom pozorištu (14.00). Premijera „Lisabonske priče“ mladog koreografa Aleksandra Ilića biće održana u okviru revijalnog programa (13. maj; 20.30), dok će premijera predstave „Voljen“ koreografa Kjerstija Milera Sandsta iz Norveške (laureata XIII Festivala) biti održana 14. maja u Bitef teatru. Divertismanom koreografskih minijatura i delova predstava iz repertoara UK „Vuk“ 15. maja biće svečano zatvoren ovogodišnji Festival koreografskih minijatura. osmišljena kao pozorišno druženje trupa sa prostora nekadašnje Jugoslavije, pre svega iz gradova u kojima je Draškić radio. Festival će 18. maja da otvoriti ansambl Ateljea 212 sa premijerom komada „Pazarni dan“ Aleksandra Popovića u režiji Egona Savina. Potom će gostovati „Brod za lutke“ Srpskog narodnog pozorišta iz Novog Sada, „Per Gint“ Dramskog kazališta „Gavela“ iz Zagreba, „Dundo Maroje“ Kruševačkog pozorišta, „Žaba“ Kamernog teatra 55 iz Sarajeva, „Roki horor šou“ Novosadskog pozorišta (Ujvideki sinhaz) i obnovljena „Kate Kapuralica“ Narodnog pozorišta iz Sombora. Istovremeno na maloj sceni, u Teatru u podrumu, igraće se aktuelne predstave Ateljea rađene po tekstovima mladih srpskih dramaturga, kako bi mogli da ih vide gosti festivala. Kokan Mladenović: – Festival neće biti takmičarski, mada će svake večeri po jedan glumac dobijati srebrnjak sa Mucijevim likom. Glavni cilj je povezivanje stvaralaca i publike iz Srbije i regiona, kroz predstave, tribine, video projekcije, izložbe i druge programe.


PREMIJERE BITEF TEATAR

VOLJEN (LOVED ONE) • Koreografija i dizajn scene: Kjersti Müller Sandstø • Igrači: Milica Pisić, Nevena Jovanović, Nikola Tomašević, Strahinja Lacković, Miona Petrović, Ana Ignjatović-Zagorac, Miloš Isailović

Premijera; 14. maj (20.00); reprize: 15. 20. i 26. maj. – Koprodukcija Udruženja baletskih umetnika Srbije (XIV Festival koreografskih munijatura) i Bitef teatra delo je o potrebi čoveka da bude voljen, prihvaćen, primećen. Igrači Bitef dens kompanije pokušaće da dočaraju odgovore na pitanja – kakva je vrednost pojedinca u socijalnom okruženju, tj. među ljudima; koliko vredi čovek koji je ostao bez posla, Bez porodice; koliko vredi čovek koji se razboli; koliko perfektni treba da budemo da bi zaslužili ljubav, da bi bili voljeni; koliko smo krhki; koliko nam je potebno da se osećamo bezbedno i zaštićeno... UK „VUK KARADŽIĆ“

SABLJA DIMISKIJA • Tekst: Aleksandar Popović • Režija: Goran Šušljik • Scenografija: Aleksandar i Snežana Subotić • Kostimograf: Lana Cvijanović • Kompozitor: Irina Dečermić • Uloge: Marinko Madžgalj, Nebojša Glogovac, Nikola Đuričko, Boris Milivojević

Premijera: Velika scena, 8. maj (20.00). – Klasično delo Aleksandra Popovića ovenčano je Sterijinom nagradom još 1965. godine i decenijama nije imalo novo izvođenje. O urnebesnoj komediji sam autor kaže da je „gorča farsa u jednom parčetu“. Poznati glumac Goran Šušljik, koji se sve češće uspešno bavi i rediteljskim zanatom, autor je novog čitanja dela o događajima u srpskoj kafani, posle jednog od

mnogih ratova. Ova briljantna teatarska igrarija na temu neuništive srpske volje za moć, prikazuje tipičnu srpsku, kafansku raspravu između Prijatelja Rade, svršenog pravnika, Tike Rođe, vlasnika kafane i Inkiostra, „stranačkog elementa“. Predstavljena je univerzalna studija karaktera na stranputici.

LORD OF THE DANCE

KAD IRCI MARŠIRAJU

deset dana njihove nastupe videlo skoro 250 hiljada ljubitelja plesa, a trupa drži rekord i po tome da su u rasprodatoj londonskoj Wembley Areni imali 21 uzastopan nastup. Inače, publika je i Srbiji mogla da vidi Irce pre dve godine kada su oduševili publiku u Beogradskoj areni. Cene ulaznica su 2.000, 2.500 i 3.500 din.

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

Sava centar, 17. i 18. maj, (21.00). – Autentičan irski plesni spektakl je Michael Flatley’s Lord of the Dance. Klasična priča bazirana na irskom folkloru, o borbi između dobra i zla ispričana je univerzalnim jezikom plesa, a irskom plesu daje novu dimenziju. Osnivač i koreograf ovog spektakla Majkl Fletli realizovao je svoju viziju da su srce i razum ujedinjeni kroz muziku i ples. Svetski kritičari opisuju nastup ove trupe kao senzacionalnu predstavu, u kojoj je, od trenutka kad se svetla ugase, pa sve do zadnjeg bisa, publika očarana kombinacijom preciznog plesa, umetničke svetlosti i pirotehnike! Plesni spektakl „Lord of the dance“, do sada je videlo više od sto miliona ljudi u 67 različitih država. U Australiji je, npr, za samo

37


NA DASKAMA

MADLENIANU M

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

l

POZORIŠTE

A OJpAr i ~ a N M E n I avna M Fer b AJ UBAV lju K ‐ a ČE U LJl i i G a l tojnić S B a NEv a d o r D a Dobrila 2010. 0.00 Ar

o and

Sa

l

vna

Gla

14,

aba

g

ulo

18

4. .i2 na

Ma

ce la s

ja

ma d

Ma

a2

num

ia len

BDP

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Mileševska 6a, 2837-000 www.bdp.rs VELIKA SCENA (20.00) • U pola cene (7. maj), Transilvanija (10. maj), Falsifikator (11. maj), Let iznad kukavičjeg gnezda (12. maj), Anđeli u Americi (14. maj), Neke devojke (15. maj), Frederik (16. maj), Harold i Mod – PREMIJERA! (20. maj) NOVA SCENA (20.30) • Mobilni (7. maj), X+Y=0 (8. maj), Norway Today (11. maj), Igra parova – 100. izvođenje (15. maj), Mleko (17. maj), Mesec u plamenu (18. maj)

BITEF TEATAR

Skver Mire Trailović 1, 3220-608 www.bitef.rs Predstave počinju u 20.00! • Paranoja Šik (8. maj), Džeki Kenedi / Medeja (10. maj), Voljen – PREMIJERA! (14. maj), Voljen (15. i 18. maj), Gostovanje pozorišta iz Sarajeva (19. i 20. maj)

i ovima oko nje (15. maj), Švabica (16. maj), Zapisi iz podzemlja (19. maj), Bolest porodice M (20. maj) STUDIO JDP (20.30) • Histerija – PREMIJERA! (12. maj), Rugoba (18. maj), Histerija (20. maj)

KC GRAD

Braće Krsmanović 4 KATALONSKI DANI U BEOGRADU • Bufals - PREMIJERA! (10. maj; 20.00) Amaterski studentski teatar.

MODERNA GARAŽA

Majke Jevrosime 30, 3034-625 • Kabare: Beograde, dobro veče (7. maj; 22.00)

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

DAH TEATAR

dizajn: lj. martinovi}

Beograd, Knez Mihailova 42 telefoni: 33 00 111; 21 80 400 Zemun, Glavna 32 telefoni: 316 27 97; 316 25 33 e – mail rezervacije: blagajna@madlenianum.rs

AKUD „Lola“ – TEATAR LEVO

Resavska 11, 3233-002 Predstave počinju u 21.00! • Zoološka priča (7. maj), Bukovski za šankom (8. maj), Čovek, zver i vrlina (10. maj), Sex i selo – 50. izvođenje (14. maj), Bukovski za šankom (16. maj), Klinč (17. maj), Zoološka priča (19. maj)

AP „BRANKO KRSMANOVIĆ“ Balkanska 4, 3613-451 www.krsmanovic.rs Predstave počinju u 20.30! • Bre-kabare (12. maj), Bre-kabare (15. maj), Sveta apokalipsa (19. maj) GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

ATELJE 212 GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Svetogorska 21, 324-73-42 www.atelje212.rs VELIKA SCENA (20.00) • Pomorandžina kora (7. maj), Terapija (8. maj), Don Žuan u Sohou (9. maj), Džepovi puni kamenja (10. maj), Ejmin pogled (11. maj), Svici (13. i 14. maj), Pazarni dan – pretpremijera (17. maj)

Marulićeva 8 3449-807 www.dahteatarcentar.com • KOD Nastasijevića (18. maj; 20.00) GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Mucijevi dani: • Pazarni dan – PREMIJERA! (18. maj) Autor teksta: Aleksandar Popović Režija: Egon Savin Igraju: Anita Mančić, Gordan Kičić, Ljubomir Bandović, Nebojša Ilić, Branimir Brstina, Jelena Petrović, Milica Mihajlović, Nikola Jovanović • Brod za lutke – SNP (19. maj), Per Gint – Gradsko dramsko kazalište Gavella, Zagreb (20. maj) TEATAR U PODRUMU (20.30) • Živeo život Tola Manojlović (7. maj), Samoudica (8. maj), Sabrane priče (9. maj), DNK (10. maj), Posetilac (11. maj), Muška stvar (13. maj), Dokle?! (14. maj), Samoudica (15. maj), Brana (16. maj), Pomorandžina kora (17. maj), Mucijevi dani: • Samoudica (18. maj), Da nam živi, živi rad (19. maj), Kos – Gradsko kazalište Sisak i Pozorište Atelje 212 (20. maj)

DK „STUDENTSKI GRAD“ GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Bulevar Zorana Đinđića 179 2691- 442 www.dksg.rs • Ronalde, razumi me – gostuje Narodno pozorište (10. maj; 20.00)

DVORANA DOMA SINDIKATA

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Trg Nikole Pašića 5 3234-849, www.dds.co.rs • Pevaj, brate (11. maj; 20.00)

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

NARODNO POZORIŠTE GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Trg Republike 1, 2620-946 www.narodnopozoriste.rs VELIKA SCENA (19.30) • Derviš i smrt (7. maj), Aida – koncertno izvođenje (8. maj; 19.00), Seviljski berberin (9. maj; 11.00), Bahantkinje (9. maj), Carstvo – revija Modne kuće „Mona“, autorke Olje Ivanjicki (10. maj), Labudovo jezero (11. maj), Verter (12. maj), Ukroćena goropad (13. maj), Dr (14. maj), Sećanje na Miroslava Čangalovića (15. maj; 12.00), Gospođa ministarka (16. maj), Pokondirena tikva (17. maj), Ko to tamo peva (19. maj), Kir Janja (20. maj) SCENA „R. PLAOVIĆ“ (20.30) • Kovači (7. maj), Sudija (8. maj), XIV Festival koreografskih minijatura (11. maj, 14.00; 12. maj, 20.30 i 13. maj, 22.00)

JDP

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Kralja Milana 50, 2644- 447 www.jdp.co.rs SCENA „LJ. TADIĆ“ (20.00) • Šine (7. maj), Nebeski odred (9. maj), Kako vam drago (12. maj), U močvari (13. maj), Don Krsto (15. i 16. maj), Skakavci (17. maj), Mletački trgovac (18. maj), Tako je moralo biti (19. maj), Barbelo, o psima i deci (20. maj) TEATAR „B. STUPICA“ (20.30) • Drama o Mirjani i ovima oko nje (8. maj), Zapisi iz podzemlja – pretpremijera! (10. maj), Zapisi iz podzemlja – PREMIJERA! (11. maj), Noć ubica (12. maj), Pred penzijom (14. maj), Drama o Mirjani

• Lisabonska priča – PREMIJERA! (13. maj; 22.00), Zagonetne varijacije (14. maj), Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja (15. maj), Igrajući žrtvu (17. maj)


NA DASKAMA OPERA & THEATRE MADLENIANUM

SAVA CENTAR

Zemun, Glavna 32 Telefoni biletarnica: 3162-797 (Zemun) i 3300-111, 2180- 400 (Knez Mihailova 42) www.madlenianum.rs VELIKA SCENA (19.30) • Evropski operski dani (8. i 9. maj; 13.00-20 i 13.0024.00), Mandragola (9. maj), Ožalošćena porodica (12. maj), Miris kiše na Balkanu (15. maj; 12.00), Mačka na usijanom limenom krovu (16. maj), Mačka na usijanom limenom krovu (19. maj) MALA SCENA (20.00) • Frida Kalo (10. maj), Čekaj me na nebu ljubavi moja (14. maj), Frida Kalo (15. maj), Čekaj me na nebu ljubavi moja (18. maj) GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

POZORIŠTE „SLAVIJA“ GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Svetog Save 16-18, 2436-995 www.pozoriste-slavija.co.rs Predstave počinju u 20.00! • Vlast (7. maj), Nek mu je laka crna zemlja (8. maj), Menjamo žene (9. maj), Dogodine u isto vreme (10. maj), Ne šetaj se gola (11. maj; 20.00), Cimeri (11. maj; 22.00), Kirija (12. maj), Jasmin na stranputici (13. maj), Bračni kabare (14. maj), Cabares Cabarei (15. maj), Srbi grade kuću (16. maj), Putovanje kroz gusto granje (17. maj), Kako smo voleli druga Tita (18. maj), Divljač je pala (19. maj), Zavodnik (20. maj) Trg Republike 3 Predstave počinju u 20.00! • Igra u tami (7. maj), Dečko koji obećava (12. maj), Ukroćena goropad (15. maj), Sluga dvaju gospodara (20. maj)

POZORIŠTE NA TERAZIJAMA

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Trg Nikole Pašića 3, 3229-943 www.pozoristeterazije.com VELIKA SCENA (19.30) • Na slovo na slovo (7. maj; 17.00), Dva mirisa ruže (9. maj), Čikago (12. maj), Briljantin (13. maj), Cigani lete u nebo (14. maj), Dva mirisa ruže (16. maj), Maratonci trče počasni krug (18. maj), Cigani lete u nebo (19. maj), Neki to vole vruće (20. maj) KABARETSKA SCENA (20.00) • Nova dobra stara vremena (8. maj), Kako razumeti Srbe (11. maj), Nova dobra stara vremena (15. maj)

foto: Miloš Kodemo

Kralja Milana 48 • Mapet mjuzik: Jedan svet (12, 19. i 20. maj; 20.00)

TEATAR NA ČUKARICI

Turgenjevljeva 5, 3552-678 • Gospođa ministarka (13. maj; 20.00), Bračni kabare (20. maj; 20.00)

UK „VUK KARADŽIĆ“

Bul. kralja Aleksandra 77a 2424-860 www.ukvuk.com VELIKA SCENA (20.00) • Sablja dimiskija – PREMIJERA! (8. maj), Sablja dimiskija (9. maj), Sablja dimiskija (13. maj), Završno veče koreografskih minijatura (15. maj), Arsenik i stare čipke (19. maj) SCENA „KULT“ • Crno-belo – PREMIJERA! (7. maj; 21.00), Lilika (10. maj; 20.00), Poslednja šansa (11. maj; 20.00), Trtmrtživotilismrt (14. maj; 20.00), Hipertenzija (17. maj; 20.00), Master klas Marije Kalas (18. maj; 20.00),

• 1. Na slovo na slovo – prvi dečiji mjuzikl! • 2. Cigani lete u nebo – 19. maja 150. izvođenje! • 3. Čikago – za prvih osam meseci izveden čak 50 puta! • 4. Briljantin – otvorio prošlogodišnje „Sterijino pozorje“ • 5. Maratonci trče počasni krug – 10 nagrada na festivalu „Dani komedije“ u Jagodini 2009. godine!

DEČJA POZORIŠTA DAH TEATAR

Marulićeva 8 • Dve babe, četiri mačke i trotinet (15. maj; 12.00)

MALO POZORIŠTE „DUŠKO RADOVIĆ“

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

VEČERNJA SCENA „RADOVIĆ“ GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Aberdareva 1, 3232-072 www.malopozoriste.co.rs Predstave počinju u 20.00! • Dečaci Pavlove ulice (7. maj), Buđenje proleća (11. maj), Pad sa devetog meteora (12. maj), Seksi master klas (14. maj), Seks za početnike (18. maj), Seks za početnike (19. maj; 11.00), Okamenjeni princ (19. maj; 20.00), Ričard na toboganu (20. maj)

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Najgledanije aktuelne predstave

SKC

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

POZORIŠTE BOŠKO BUHA

POZORIŠTE NA TERAZIJAMA

Milentija Popovića 9 • Lord of the dance pon. 17. i uto. 18. maj (21.00)

ZVEZDARA TEATAR

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Aberdareva 1, 3232-072 • Ko je Loret (7. maj; 11.00), Ko je Loret (8. maj; 17.00), Strašne priče braće Grim (9. maj; 12.00), Mala sirena (11. maj; 11.00), Knjiga lutanja (12. maj; 11.00), Lažeš, Melita (14. maj; 11.00), Ko bi hteo mamu kao moju (15. maj; 17.00), Mala sirena (16. maj; 12.00), Alisa u zemlji čuda (18. maj; 11.00), Skoro svako može da padne (osim čaplje!) (20. maj; 11.00)

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Milana Rakića 38, 2419- 664 www.zvezdarateatar.co.rs • Dobrodošli u Srbiju (7. maj; 20.00), Nesvrstana strana muzike (8. maj; 21.00), Generalna proba samoubistva (9. maj; 20.00), Ludi od ljubavi – gostovanje (11. maj; 21.00), Dobrodošli u Srbiju (12. maj; 20.00), Tre sorele (13. maj; 20.00), Konzulska vremena (14. maj; 19.00), Anđela (14. maj; 20.00), Večera budala (15. maj; 20.00), Ljubavnik velikog stila (16. maj; 19.00 i 21.30), Sumnjivo lice (17. maj; 21.00), Svinjski otac (18. maj; 20.00), Nesvrstana strana muzike (19. maj; 21.00)

PAN TEATAR

Bulevar kralja Aleksandra 298/I 2418-524, www.panteatar.rs Sve predstave počinju u 17.00! • Crvenkapa (8. maj), Izbor za Miss Gicu (9. maj), Pinokio (15. maj), Petar Pan (16. maj)

POZORIŠTE BOŠKO BUHA

Trg Republike 3 • Petar Pan (7. maj; 11.00), Petar Pan (12. maj; 12.00), Plavi zec (9. maj; 12.00), Plavi zec (10. maj; 11.00 i 13.00), Plavi zec (12. maj; 11.00), Petar Pan (13. maj; 11.00 i 13.00), Plavi zec (15. maj; 12.00), Plavi zec (16. maj; 12.00), Plavi zec (17. maj; 11.00 i 13.00); Petar Pan (19.

maj; 11.00), Snežana i sedam patuljaka (20. maj; 11.00)

POZORIŠTANCE PUŽ

Radoslava Grujića 21, 2449- 464 www.pozoristancepuz.com • Sebični princ (7. maj; 18.00), Čarobna frula (8. maj; 12.00 i 17.00), Zlatokosa (9. maj; 12.00 i 17.00), Crvenkapa (14. maj; 18.00), Priče iz vilinske šume (15. maj; 12.00 i 17.00), Aleksa u zemlji čuda (16. maj; 12.00 i 17.00)

POZORIŠTE LUTAKA „PINOKIO“

Karađorđeva 9, Zemun 2691-715, www.ptpinokio.com • Mačak u čizmama (8. maj; 11.00), Bastien i Bastiena (8. maj; 17.00), Princeza na zrnu graška (9. maj; 11.00), Tri praseta (9. maj; 17.00), Uspavana lepotica (15. maj; 11.00), Mi-Ši-Ko i Mi-Ši-San (15. maj; 17.00), Ružno pače (16. maj; 11.00), Pinokio (16. maj; 17.00)

TEATAR 78

Resavska 78, 3615-307 • Kapetan Džon Piplfoks (9. maj; 12.00) • Čudesna bajka – Mala škola glume Maškga (16. maj; 12.00)

TEATAR TALIJA

Turgenjevljeva 5, 2545-260 • Mačke iz visokog društva (9. maj; 12.00), 7 Snežana i patuljak (16. maj; 12.00)


FAMILY

LETNJA POSLASTICA

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

Z

40

SLATKO, LEDENO, MEDENO

a sladoled se kaže da je najstarija poslastica na svetu. Istorija sladoleda seže čak do 3.000. godine pre nove ere, kada su Kinezi primenjivali recepturu koja je preteča današnjeg sladoleda, a pripremala se od mleka, rashlađene vode i drugih sastojaka. Marko Polo je još 1.292. godine pisao o sladoledu kao ledenoj poslastici služenoj na dvoru Kublaj Kana. Prema Polovim recepturama pripreman je na italijanskom dvoru, a recept je čuvan kao stroga tajna. Sladoled postaje poslastica bogatih. Car Neron je u posebnim jamama čuvao sneg i led koji su mu sa planina donosili robovi, a koji je zatim mešan sa voćem i medom. Iz Italije tajnu pripreme sladoleda u Francusku prenosi Katarina Mediči udajom za francuskog kralja Henrika II. Iz Francuske receptura se dalje prenosi u Englesku a u 18. veku prelazi Atlantik dolaskom britanskih kolonista u Ameriku. Već 1.774. godine sladoled se mogao kupiti na ulicama Njujorka, a prodavao se u metalnim posudicama. Najznačajnijom godinom u istoriji sladoleda smatra se 1.851. godina kada je osnovana fabrika u Baltimoru za industrijsku proizvodnju sladoleda. Metalne posudice u kojima je do tada prodavan sladoled početkom

20. veka zamenio je kornet a zatim kutijice od kartona i tvrđeg papira. Izum sladoleda na štapiću je, takođe, američki. Nezaobilazna letnja poslastica, sladoled, pozitivno utiče na naše raspoloženje. To su naučno i potvrdili stručnjaci Instituta za psihijatriju u Londonu, koji su istražili aktivnost mozga za vreme konzumiranja sladoleda. Samo jedna kašika sladoleda prouzrokuje osećaj uživanja i čini ljude srećnijim. RECEPT ZA SLADOLED Potrebno je: 6 jaja, 6 kašika šećera, 2 kesice šlaga ili 2 slatke pavlake. Umutiti mikserom posebno jaja i šećer, posebno šlag ili slatku pavlaku, pa spojiti. Masu podeliti u onoliko delova koliko ukusa želite. U svaki deo stavite određeni ukus (rendanu čokoladu, neko sveže voće ili ekstrakt sa određenim ukusom). Zamrznite dobijene mase i kroz neko vreme uživanje u konzumiranju može da počne! MODNI STUDIO SIMEON Milentija Popovića 11a; 2132-777, 064/6979-997 Foto: Goran Nikolašević


УЧИТЕЉСКИ ФАКУЛТЕТ УНИВЕРЗИТЕТ У БЕОГРАДУ

Учитељски факултет школује • учитеље на Смеру за образовање учитеља и васпитаче • Смеру за образовање васпитача у предшколским установама. И основне и мастер студије, имају акредитацију. Наставни планови усклађени су са болоњским процесом и Законом о високом образовању. Факултет прима по сто четрдесет студената на оба смера у Београду, и по осамдесет студената у одељењима у Вршцу и Новом Пазару. Кандидати за упис полажу проверу говорних, музичких и физичких способности (која је елиминаторног карактера) и пријемни испит/тестове из српског језика и књижевности и опште културе. За кандидате на оба смера организована је припремна настава из свих потребних области за пријемни испит. Обавештења на 011/3615-225 од 9.00 – 11.00 часова. Подношење докумената на конкурс обавиће се 23, 24. и 25. јуна од 10.00 до 13.00. Краљице Наталије 43 Тел : 011/3615-225, 011/2683-952 www.uf.bg.ac.rs Е-mail: dekanat@uf.bg.ac.rs

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

41


NAVIGATOR

UPOZNAJTE...

UNIVERZITET SINGIDUNUM Univerzitet Singidunum u okviru Departmana za poslediplomske studije i međunarodnu saradnju realizuje četiri akreditovana studijska programa diplomskih master studija – Poslovna ekonomija, Poslovni sistemi u turizmu i hotelijerstvu, Savremene informacione tehnologije i TEHNOLOŠKO-METALURŠKI FAKULTET

UPIŠI FAKULTET I BUDI NAJBOLJI! Studenti su uključeni u sve vidove istraživanja na Tehnološko-metalurškom fakultetu Univerziteta u Beogradu (TMF). Studentima su u okviru široke međunarodne razmene na raspolaganju stručne prakse i specijalizovane ekskurzije u zemlji i inostranstvu. Studentski parlament TMF organizuje za studente van-nastavne aktivnosti, koje su prilika za druženja sa kolegama sa bratskih fakulteta. Delegacija studenata TMF trenutno učestvuje na skupu studenata zaštite životne sredine “Zaštitijada”, a sledeće nedelje velika grupa studenata TMF učestvuje na tradicionalnom skupu studenata tehnološko-metalurških

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

UČITELJSKI FAKULTET

42

Učiteljski fakultet školuje učitelje na Smeru za obrazovanje učitelja i vaspitače, na Smeru za obrazovanje vaspitača u predškolskim ustanovama. I osnovne i master studije, imaju akreditaciju. Nastavni planovi usklađeni su sa bolonjskim procesom i Zakonom o visokom obrazovanju. Školovanje traje VIII + II semestara po novim studijskim programima kojima se obezbeđuju znanja neophodna za obavljanje učiteljskog i vaspitačkog poziva. Tokom studija stiču se profesionalne kompetencije u oblasti

Inženjerski menadžment i četiri akreditovana studijska programa doktorskih studija – Finansije i bankarstvo, Menadžment u turizmu, Napredni sistemi zaštite i Inženjerski sistemi u menadžmentu. Master studije traju jednu godinu (dva semestra), odnosno dve godine (za kandidate koji su završili trogodišnje akademske studije), dok doktorske studije traju tri godine. Pored ovog, kroz aktivnosti departmana, realizuje se i međunarodna saradnja sa obrazovnim i naučnim institucijama iz mnogih zemalja. fakulteta “Tehnologijada”. Studenti TMF imaju priliku da se tokom studija upoznaju sa najsavremenijim tehnološkim saznanjima na akreditovanim studijskim programima na svim nivoima studija – osnovne, master i doktorske (www.tmf.bg.ac.rs). Pridružite nam se, budite i vi deo uspešnog tima!

planiranja, organizovanja, realizovanja i vrednovanja obrazovnog i vaspitnog procesa, kao i u oblasti komunikacije, rešavanja problema u razredu i razumevanja potreba dece. Učiteljski fakultet ulaže u opremu prostora, učionica i kabineta. Studentima je na raspolaganju dobro opremljena biblioteka, čitaonica, internet-klub, kompjuterska laboratorija i studentski klub. Kandidati za upis polažu proveru govornih, muzičkih i fizičkih sposobnosti (koja je eliminatornog karaktera) i prijemni ispit/testove iz srpskog jezika i književnosti i opšte kulture. Za kandidate na oba smera organizovana je pripremna nastava iz svih potrebnih oblasti za prijemni ispit. Obaveštenja na 011/3615-225 od 9.00 do 11.00 časova, kao i na sajtu Fakulteta, www.uf.bg.ac.rs. Podnošenje dokumenata na konkurs obaviće se 23, 24. i 25. juna od 10.00 do 13.00.


UPOZNAJTE...

KOMPLETNA USLUGA Za odabir destinacije ili putovanja koje bi vam najviše odgovaralo često je potrebno odvojiti mnogo vremena – za telefonske pozive i posete različitim turističkim agencijama. U turističkoj agenciji „I Travel“ će vam uštedeti vreme, a brigu o odabiru vašeg putovanja preuzeti na sebe. Bilo da je u pitanju individualno ili grupno putovanje, dobićete ponudu u skladu sa vašim zahtevima, u najkraćem mogućem roku. „I Travel“ nudi personalnu uslugu, jer svaki klijent ima ličnog

ETHNIC CHIC Beogradski izlog Kulturnog centra Beograda bogatiji je za još jedan suvenirski program. Reč je o kolekciji suvenira Ethnic Chic slikarke i dizajnerke Ivane Kaline Mitrović. – Moja namera je da tradicionalne motive koristim na nov, moderan način i da nacionalno umetničko

agenta koji je u potpunosti posvećen kreiranju ponude. U agenciju možete da dođete kad god poželite, i uz kafu ili čaj, da prelistate kataloge i da se upoznate sa kompletnom ponudom. nasleđe prilagodim savremenoj, postmodernoj estetici. U kolekciji Ethnic Chic, karakterističan motiv Beograda, Kalemegdanska tvrđava, ukomponovan je sa stilizovanim antropomorfnim motivima čoveka i žene sa ćilima iz okoline Dobanovaca (1890) i Šapca (polovina 20. veka), kao i grafički stilizovanim motivima životinja i alatki sa ogrlice – amajlije iz 18. veka, pronađene u okolini Pirota, kaže autorka.

BIBLIOTEKA GRADA BEOGRADA

NOVČIĆI – PLANIRAJTE SVOJE FINANSIJE Internet sajt www.novcici.rs nastao je u okviru projekta „Finansijska pismenost građana“ koji Biblioteka grada Beograda realizuje u partnerstvu sa USAID-ovim Projektom podrške ekonomskom razvoju Srbije, a koji je usmeren na poboljšanje finansijske pismenosti naših građana. Ideja kreatora sajta www.novcici.rs je da na jednostavan način predstavi osnovne principe upravljanja ličnim – porodičnim finansijama i pruži osnovne informacije o tome kako određeni finansijski proizvodi funkcionišu i kako da ih efikasno koristimo. U savremenom društvu, biti finansijski obrazovan postaje neophodna životna veština baš kao i čitanje, pisanje ili komunikacione sposobnosti. Finansijsko obrazovanje može pomoći da se lakše ostvare određeni životni ciljevi, da se živi kvalitetnije

i lagodnije. Biblioteka grada Beograda je prepoznala značaj finansijskog obrazovanja u savremenom društvu i aktiviranjem na ovom polju postala je prva bibilioteka u zemlji i okruženju koja, prateći savremene bibliotekarske trendove, podiže obrazovni nivo lokalne zajednice u ovoj oblasti.

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

43


NAVIGATOR

UPOZNAJTE...

KOLEKTIVNO VENČANJE

HORSKO „DA“ Plato ispred Skupštine grada; nedelja, 9. maj. – Nadamo se da će biti lep i sunčan dan. Zbog velikog broja dama u raskošnim belim venčanicama, nasmejanih lica i ljubavi u vazduhu, nije ni čudo da je ova manifestacija uvrštena u turističku ponudu Beograda. Tradicionalna, dvanaesta po redu, manifestacija kolektivnog

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

NEPRISTOJNA PONUDA U SPRINGFIELDU

44

venčanja održaće se u okviru majske proslave Dana Evrope i Dana pobede. I pored velikog interesovanja, broj parova ograničen je na 200, a jedan od glavnih uslova bio je da prvi put stupaju u bračnu zajednicu. Venčanje će za mladence, kao i prethodnih godina biti besplatno, a dobiće i brojne poklone. Organizatori su se potrudili da lepo spoje s humanim, tako da će u okviru ovogodišnje manifestacije, po prvi put biti organizovana akcija dobrovoljnog davanja krvi za kumove, svatove i rodbinu. Autobus će u subotu, 8. maja, od 18.00 pa do ponoći, kada će se održati i generalna proba, biti postavljen ispred Skupštine grada. Pored podrške mladim parovima da započnu zajednički život, cilj ove romantične manifestacije je i da venčanje ostane mladencima u pamćenju čitavog života. Posle ceremonije, parovi će krenuti zajedno u prvu bračnu šetnju ulicom Kneza Mihaila do Beogradske tvrđave, gde će biti održana završna svečanost povodom Dana Evrope. Springfield, brend koji je sinonim za udobnost i originalnost, kreće u akciju pod nazivom „Nepristojna ponuda“. Tokom maja na akciji će se smenjivati artikli tako da, kad god da svratite u Springfield, uvek ćete moći da nađete nešto po specijalnoj i povoljnoj ceni. Trenutno su u ponudi svi modeli džempera po jedinstvenoj ceni od 1.999 dinara, košulje se prodaju od 1.999, a jakne mogu da se kupe već od 2.999 dinara. S obzirom na izuzetan izbor artikala u novoj kolekciji, verujemo da ovoj ponudi nećete moći da odolite!

FLOGOCID Povodom promotivne kampanje „Flogocid – prijatelj Vaše porodice“ biće organizovana akcijska prodaja ovog poznatog dermatika i to na sledećim lokacijama Apotekarskih ustanova Beograd: 7. maja apoteka „Fruška gora“, Glavna 4, opština Zemun i 14 maja apoteka „Sveti Sava“, Nemanjina 2, opština Savski Venac, kada će biti uručeni i prigodni pokloni kupcima Flogocida. Flogocid efikasno deluje protiv svih upala na koži a dokazano je efikasan u borbi protiv ekcema, akni i raznih ojeda na kozi. Flogocid

mast se proizvodi već više od pola veka, a njenu delotvornost i podnosljivost potvrđuje više od milion zadovoljnih korisnika, koji je smatraju univerzalnom mašću.


UPOZNAJTE...

CHERY Chery Automobile Co. je osnovan 1997. Već 2009. godine Chery je postao najveći izvoznik automobila u Kini sa preko 350.000 izvezenih vozila. Kompanija prodaje vozila u preko 90 zemalja širom sveta. Od samog početka, Chery je veoma brižno vodio računa o istrajnosti i dizajnu vozila, a to je krunisano angažovanjem proslavljenih svetskih inženjering kompanija kao što su MIRA, AVL, Lotus i italijanskih studija za dizajn Pininfarina i Bertone. Kompanija Chery Automobile Co. je za ambasadora angažovala fudbalskog reprezentativca Argentine, Lionela Mesija. Zadatak fudbalera godine po izboru federacije FIFA i zvezde Barselone biće da širom sveta promoviše Chery automobile. Fudbalska zvezda, Mesi, promovisaće premijum brend luksuznih automobila pod nazivom Riich. Kompanija Chery

planira da podigne izvoz u 2010. na 100.000 vozila i neophodno im je neko svetski poznato ime da pomogne u plasmanu njihovih proizvoda. Kao kineski brend koji se ponosi kompletnim intelektualnim svojinskim pravima, Chery automobil dobija oznaku (Chery) koja potiče od engleske reči cheery što znači radost i sreća, a to nam ukazuje da je glavni cilj kompanije da svoje kupce usreći kvalitetnim proizvodima.

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

45


KNJIGE

NOVA IZDANJA

Izdavač: Alnari

Izdavač: Profil

Knjigu Krv i čast, napisao je Džunijus Podrug na osnovu ideja i radova Harolda Robinsa. Kroz lik Neš Novak, pisac dočarava priču o osveti, ljubavi i iskupljenju. Nepravedno je optužena za paljevinu i ubistvo i očajnički joj je potreban novac za odbranu. Jedini način da do njega dođe jeste da preuzme plantažu kafe koju je nasledila. Međutim, mora da upravlja plantažom duboko u džunglama Kolumbije, zemlje gospodara droge i gospodara rata. Put joj se ukršta sa Pablom Eskobarom...

Prvi roman Nebojše Romčevića zove se Letnji dan do podne – duhovita je i savremena priča o običnim ljudima. Jednog vrelog letnjeg dana ka Beogradu juri hladnjača... Na usijanom gradskom asfaltu čeka je osmoro junaka ove priče čija će svakodnevica nenadano baš u istom danu iskočiti iz dosadne rutine. Kroz tragične zablude, komične obrte, lažnu patetiku i groteskne ljubavne scene, oni će se međusobno tako urnebesno zapetljati... jedino će Čudo moći da ih raspetlja!

Izdavač: Književno društvo Sveti Sava Slešer trejler – kratke srpske šok priče Dušana Cicvare zbirka je kratkih priča koja po stilu i sadržaju pripada urbanoj andergraund prozi. Knjiga je inspirisana kultnom TV emisijom „Šok koridor“ a govori o Srbiji i nama, o stvarnosti koja je u jednom trenutku za sve nas postala niz kratkih, šokantnih prizora, koji čitaoca bodu precizno kao Džejson Vorhis ili Majkl Majers svoje žrtve.

Izdavač: Kreativni centar Prevod: Nadežda Đurović Knjigu Moj atlas lepota sveta – Larousse priredila je Silvi Bezijel. Najmlađi će moći da krenu na fantastično istraživanje sveta i otkriju najlepša mesta na našoj planeti. U bogato ilustrovanoj knjizi mogu se pronaći karte na kojima se nalaze sva mesta pomenuta u tekstu, podaci o veličanstvenim predelima i izuzetnim spomenicima, zanimljivosti – sve što je neobično, zastrašujuće i čudno – i veliki poster. Tekstovi su jasni i precizni i sadrže informacije primerene deci uzrasta od 6 do 11 godina. Bogate ilustracije, privlačne i živih boja, približavaju atmosferu čudesnih mesta sveta i slikovito dočaravaju njihove karakteristike.

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

OXFORD CENTAR

46

knjižara

Izdavač: IPS Prevod: Dragana Ristanović Dva brata, Malrik i Rahel Šiler, odrastaju u Francuskoj. Otkrivaju da je njihov otac, Nemac koji je prešao u islam i oženio se Alžirkom, zapravo bio nacistički dželat. Rahel je inženjer, oženjen Ofelijom. Ime njegove supruge govori da je novi Hamlet, koji će istražiti očevu prošlost, pratiti trag iz vremena starog varvarizma i otkriti da postoji nešto trulo u mnogim svetovima u kojima je fašizam i dalje aktivan. Malrik, mala propalica u procesu rehabilitacije, dolazi do istog saznanja, zbog čega počinje jasno da sagledava predgrađe u kome živi. Iako je možda već unapred izgubio, on odlučuje da se bori. Dnevnik braće Šiler – Nemačko selo napisao je Bualem Sensal.


NOVOŠTAMPANIJA

Izdavač: Portalibris Prevod: Marina Jovanović Priča počinje u maju 1565. godine. Otomanski sultan Sulejman Veličanstveni objavio je džihad vitezovima reda sv. Jovana Krstitelja. Najveća armada u istoriji sveta približava se hrišćanskom uporištu vitezova na Malti. Turci vitezove nazivaju Psima pakla. Sami vitezovi sebe zovu Religija. Francuska grofica Karla le Penotije želi da sa Sicilije dođe na Maltu u potrazi za sinom, kog su joj oduzeli odmah po rođenju, dvanaest godina ranije...

Izdavač: Čarobna knjiga Godina je 1954. Detektiv FBI Tedi Danijels i njegov novi partner Čak Ol dolaze na Zatvoreno ostrvo, mesto gde su u bolnici Ešklif smešteni umno poremećeni i nasilni zločinci, kako bi istražili nestanak jednog pacijenta. Razorni uragan odseca ostrvo od sveta, a lekare, istražitelje i potresene pacijente-osuđenike smešta u klaustrofobičnu komoru straha i neizvesnosti. Niko neće pobeći sa Zatvorenog ostrva nepovređen jer ništa u bolnici Ešklif nije onakvo kakvim se čini.

KNJIGE

Izdavač: Geopoetika Prevod: Nataša Tomić Okorela zemlja čuda i Kraj sveta Harukija Murakamija je zadivljujući spoj sajber-panka, kafkijanske fantazije, detektivskih romana i mitske građe. Autor stripovski gradi likove genijalnog profesora, njegove bucmaste privlačne unuke, podzemnih čudovišta, Boba Dilana, Lorin Bekol, kao i čitavu plejadu književnika, muzičara i filmskih stvaralaca.

Izdavač: Veseli četvrtak Dete smrtnika i Valkire, Zigfrida, na staranje uzima Mim, jedan od poslednjih Nibelunga, koji ga odgaja u potpunom neznanju o njegovom poreklu, o bogovima i ljudima. Germansko-nordijski mit star više od hiljadu godina „Prsten Nibelunga“ poslužio je Rihardu Vagneru kao inspiracija za opere, Dž. R. R. Tolkinu za „Gospodara prstenova“, a sada je pred nama i odličan prvi deo hit strip trilogije Zigfrid!

Научите да планирате своје финансије од породице која то већ зна.

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

www.novcici.rs

47


SPORT

TAKMIČENJA

BICIKLIJADA 2010

PEDALAMA KROZ GRAD Trg Republike – Ušće, 9. maj (11.00). – Jedna od najmasovnijih sportsko-rekreativnih manifestacija grada Beograda je tradicionalna Biciklijada. U laganoj vožnji učestvovaće nekoliko hiljada učenika, studenata, rekreativaca, kompletnih porodica, sportista, umetnika, diplomata, penzionera... Cilj manifestacije je, kao i do sada, da bude

promocija aktivnog i zdravog života, dokaz da je bicikl svakodnevno prevozno sredstvo; tu je i ekološka dimenzija rekreativnog biciklizma, potom predstavljnje postojećih i izgradnja novih biciklističkih staza, te turistička prezentacija Beograda. Ovogodišnja smotra biciklista imaće međunarodni karakter. Start je predviđen uz obezbeđenje Saobraćajne policije, vozila organizatora, kola Hitne pomoći i biciklomehaničara. Predviđeno je da na čelu Biciklijade bude pedesetak biciklista, koji će davali tempo vožnji (od 15 do 17 km/h). Planirani itinerer Biciklijade je: Trg Republike, Dečanska, Terazijski tunel, Brankova ulica, preko Brankovog mosta, skretanje u Milentija Popovića, Bulevarom Zorana Đinđića, desno u Tošin bunar, Bežanijska, desno u Glavnu, Karađorđevom, Bulevarom Nikole Tesle, levo u ulicu Ušće i do platoa gde se nalazi bina na kojoj je planiran muzičko-zabavni program. Organizator manifestacije je asocijacija Sport za sve.

VEČITI DERBI

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.] SINGIDUNUM WEEKLY

ZA TITULU

48

Stadion Partizana, 8. maj. – Ljubitelji fudbala u Srbiji konačno su dočekali da Partizan i Crvena zvezda u direkton duelu odlučuju ko će biti šampion Srbije. Situacija je veoma interesantna i naelektrisana u oba tabora. Zvezda u samo nekoliko dana igra finale Kupa Srbije i odmah potom sledi okršaj sa večitim rivalom na gostujućem terenu. Partizan je ove godine bio pod rukovodstvom tri trenera a sada je na klupi Aleksandar Stanojević; Zvezdu su vodila dva stručnjaka trenutno pod vodstvom Ratka Dostanića, tako da će ova sezona biti upamćena i po toj činjenici. Ko god da slavi na stadionu u Humskoj mnogo je

Navijači znaju zašto!

bliži šampionskoj tituli, a svi utakmicu najavljuju kao biti ili ne biti za klub. Ulaznice mogu da se kupe na blagajnama stadiona Partizana, kao i na na sajtu Tiketlajna po cenama od 600 dinara za južnu i severnu tribinu, 1.200 dinara za bočne delove Istoka i Zapada, dok karte za centralne delove tih tribina koštaju 1.500 dinara. FK Partizan podseća svoje navijače da sezonske karte važe i za večiti derbi. Statistika Pred 138. večiti derbi statistika kaže da je Zvezda mnogo bolja u međusobnom okršajima. Pobedila je 57 puta, nerešeno je bilo 43 puta, a Partizan je bio bolji 37 puta. Na stadionu Partizana statistika je ponovo na Zvezdinoj strani koja je bila bolja 24 puta; rivali su remizirali 23 puta, a crno-beli su trijumfovali 22 puta. No, na poslednjem derbiju na stadionu „Crvene zvezde“ Partizan je slavio sa 2:1 i prvi put u šampionatu prišao Zvezdi, koja je u tom trenutku bila na čelu, na samo dva boda zaostatka.


PRO SPORT GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KOLOSEJ GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

TC „Ušće“, Bowling, bilijar i kasino-gamling palace 10.00-00.00, sub i ned: do 2.00

FITNESS CENTRI CLUB OLYMPUS FITNESS CENTER & SPA

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Hyatt, Milentija Popovića 5 3011-171, 5.00-23.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KOLOSEJ GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Delta City, sprat II 312-9944, 312-9940, 11.00-00.00, sub i ned: 10.00-02.00

SPA & WELLNESS GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

SPA CENTAR GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Strahinjića bana 5, 3285-408 11.00-21.00; ned: 12.00-20.00 www.spacentar.co.rs GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

SPA SENSE CENTAR GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Kralja Milutina 47 3611-451, 10.00-20.00, sub: 10.00-15.00, osim nedeljom GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

CITY WELLNESS GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Kraljice Natalije 38-40 2686-268, 2686-468, 063/202-697, 7.30-23.30, vikendom: 9.00-22.00

SPORTSKI CENTRI PAINTBALL ARENA No.1

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

• Nehruova 51c, BLOK 44 urban zone • Ada Ciganlija - šumski teren Rezervacije: 063/7796-796 www.arenano1.co.rs info@arenano1.co.rs 9.00-23.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

SQUASHLAND GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Kneza Višeslava 27, Pionirski Grad, 3055-807, 3055-808; 8.00-00.00

SPORT IZBOR BEOGRADSKA BICIKLIJADA

• Trg Republike – Ušće ned. 9. maj (11.00)

BEOGRADSKI HIPODROM Paštrovićeva 2 • V i VI trkački dan ned. 9. maj i ned. 16. maj

Čarlija Čaplina 39 • Crvena zvezda – Hemofarm sre. 12. maj; Košarkaška superliga • Crvena zvezda – FMP sub. 15. maj; Košarkaška superliga • Crvena zvezda – Tamiš sre. 19. maj; Košarkaška superliga

Stjepana Supanca 15a • FMP – Tamiš sre. 12. maj; Košarkaška superliga • FMP – Borac sre. 19. maj; Košarkaška superliga

STADION CRVENE ZVEZDE Ljutice Bograda 1a • Crvena zvezda – BSK sub. 13. maj; JSL

i povratak Mihaela Šumahera, koji, nažalost fanova, nije briljirao u prvim trkama. • Tenis: ATP masters Madrid pon. 10. – ned. 16. maj; RTS Nov turnir, nov izazov i generalna proba za srpske tenisere proba je i za Rolan Garos. Očekuju nas dueli najboljih tenisera današnjice, a

naše oči uprte su u – Novaka Đokovića. Ljubitelji belog sporta sećaju se, sada već antologijskog, prošlogodišnjeg polufinalnog meča koji je Nole odigrao u Madridu sa Rafaelom Nadalom. Nadamo se da će ovaj put, ukoliko do ovog okršaja dođe, Đoković pobediti velikog rivala.

CITY FITNESS CLUB

STADION PARTIZANA

Humska 1 • Partizan – Crvena zvezda sub. 8. maj; JSL

SC „MILAN GALE MUŠKATIROVIĆ“

• Serbia Open do ned. 9. maja Polufinale Serbia Opena je u subotu 8. maja, dok su finalni okršaji u singlu i dublu na programu u nedelju 9. maja.

SC ŠUMICE

Ustanička 125 • Omega kup u tekvondou ned. 9. maj • Turnir Srpske karate unije sub. 15. maj • Trofej Beograda u Džudou ned. 16. maj (9.00-19.00) Najbolji mladi džudisti iz Srbije i zemalja regiona takmičiće se na turniru koji se tradicionalno održava u našem glavnom gradu u svim starosnim kategorijama od pionira do juniora.

SPORT TV IZBOR • Final Four: Partizan – Olimpijakos pet. 7. maj; RTS (21.00) Košarkaši beogradskog Partizana ponovo igraju za titulu evropskog šampiona. Prvi rival im je grčki Olimpijakos, a ukoliko pobede igraće u nedelju 9. maja protiv boljeg iz meča ruskog CSKA i španske Barselone. • Serbia open pet.7. – ned. 9. maj; RTS 2 • Final Four u vatrepolu: Partizan – Pro Reko pet. 14. maj; RTS Vaterpolisti crno-belih igraju polufinalni duel Evrolige protiv najjače ekipe u Evropi italijanskog Pro Reka, što mnogi nazivaju finalem pre finala. • Formula 1: VN Španije sub. 8. i ned. 9. maj; (14.00); Fox Peta trka u šampionatu Formule 1 vozi se za Veliku nagradu Španije. Motori su se zagrejali, a takmičarski naboj garantuje još jednu uzbudljivu vožnju. Nova pravila i novo bodovanje donela su još veća uzbuđenja. Trenutno vodeći u generalnom plasmanu je Džejson Baton sa 60 bodova u bolidu McLarrenMercedes, na drugom mestu je Niko Rozberg sa 50 poena u vozilu Mercedes GP, dok je treći Fernado Alonso sa 49 bodova u Ferarijevom modelu. Ovogodišnje izdanje najvećeg cirkusa na svetu upotpunio je

Karnegijeva 7; tel:3236-112 radno vreme: 8.00-23.00, vikendom: 11.00-18.00 www.cityfitness.rs

BEAUTY POINT INTERNATIONAL OLIMAS Strahinjića bana 64/3; radno vreme: pon-sub:10.00-24.00, ned: 13.00-23.00; tel: 2180-792, 061/666 0 111, 063/7120-593; www.massage.rs

BEAUTY POINT INTERNATIONAL

Olimas

SALON ZA PROFESIONALNU MASAŽU

SVETSKI KVALITET! PROLEĆNI POPUSTI!

„UŠĆE SHOPPING CENTER“ www.usceshoppingcenter.com radno vreme: 10.00-22.00

• Adidas • Converse • Nike • Reebok • Reflex • Puma • Colmar • Beosport • Quiksilver • Champion

ETHNOGYM • Jurija Gagarina 78 radno vreme: pon-pet: 9.00-23.00, vikendom: 9.00-21.00 • Crnotravska 7-9 radno vreme: pon-pet: 9.00-23.00, vikendom: 9.00-21.00 • Kneza Višeslava 120

radno vreme: pon-pet: 17.00-22.30, vikendom: 16.45-20.30 062/8881-020; www.ethnogym.com

OPI CENTRI LEPOTE • Požeška 81b tel: 2543-261, 064/8898-081; radno vreme: 9.00-20.00, nedeljom: 9.00-17.00; opioblak@opisrbija.rs • Milutina Milankovića 86a (SUPERVERO) tel: 3120-263, 064/8898-085 opivero@primax.rs

PRIMA APOTEKE

(00.00-24.00)

• Nemanjina 2, glavni ulaz bolnice Sveti Sava; tel: 3610-999 • Pilota Mihaila Petrovića 70, Vidikovac; tel: 2346-616, 2346-619 • Bulevar Kralja Aleksandra 82, preko puta hotela Metropol tel: 3085-583 • Požeška 81b, tel: 3547-141

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

HALA PIONIR

HALA U ŽELEZNIKU

49


ANTISTRES

SPORT

Možeš više!

RELAKSACIJA UMA I TELA

Discipline kao što su joga i tai či čuan sve su popularnije kod ljudi koji su izloženi konstantnom uzbuđenju na poslu

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

V

50

eć smo nekoliko puta u tekstovima na sportskim stranama našeg lista konstatovali da savremeni čovek pati od stresa. Nije neka mudrost znati da su oni koji ceo dan rade izloženi prevelikim fizičkim i mentalnim naporima. Ukoliko vam je isključivo fizički deo relaksacije suviše težak i imate problem da se posle radnog dana i nekoliko sastanaka nekako naterate da podignete nivo tonusa mišića putem intenzivnih fizičkih vežbi, redakcija Singidunum Weeklyja preporučuje dve discipline koje vode poreklo sa Dalekog istoka i koju mogu da vas preporode – taj či čuan i jogu. Ne verujete? Najbolje je da probate pa ćete se uveriti.

TAJ ČI ČUAN

Preporučujemo upražnjavanje tai či čuana, drevne kineske veštine koja je kroz vekove postojanja dokazala terapeutsku efikasnost. Inače, discipline tai či i či gong su gotovo nerazdvojive, tako da se vežbaju zajedno i veoma su poželjne za poslovne ljude. Veština štiti od stresa, brzo otklanja hronični

umor, povećava vitalnost i zaštitu tela, otvara kreativne sposobnosti mozga. Možda niste znali da mnoge svetske kompanije izdvajaju značajna sredstva u finansiranju programa koji pomaže da se njihovi zaposleni nauče ovim veštinama. Tai či se sastoji od nekoliko samostalnih disciplina a to su: tai či kung – jednostavne vežbe za pokretanje unutrašnje energije; tai či čuan forme ili formalne vežbe – vrsta tai či kunga, tj. vežbe u kretanju i meditacija. Tai či čuan forme su jednostavne ili složenije vežbe sastavljene od više pokreta, elemenata, delova koji se izvode bez prekida kontinuirano po tačno utvrđenom redosledu. Najkraća i najjednostavnija tai či forma ima osam pokreta i traje 2-3 minuta. Duže su npr. forma 24 i forma 48, dok najduža tzv. dugačka forma od 108 pokreta u kontinuitetu traje skoro pola sata. Da biste vežbali tai či čuan najbolje je da to uradite preko Tai či čuan saveza Srbije (064/2702337; www.taichigong.rs). Danas se u Beogradu preko Saveza vežba u centru grada u dve sale, u Novom Beogradu, Zemunu, Ceraku, kod hale


ANTISTRES

Pionir, na Voždovcu... Važna napomena je da je tehnički direktor i osnivač Saveza Mario Topolšek i čovek koji je ujedno i direktor Međunarodne taičigong akademije iz Praga, a da budete sigurni u stručnost, svi instruktori koji rade u Srbiji poseduju licencu pomenute Akademije. Trenutno se na sledećim mestima može vežbati tai či u Beogradu: centar – OŠ „Radojka Lakić“, u Dr Aleksandra Kostića 1-7 (preko puta Železničke stanice) uz mesečnu članarinu (dva puta nedeljno) 2.300 din; centar – BeoGym, u Francuskoj 26, za 2.000 din; Novi Beograd – MZ Gazela, Blok 23, ul. Milutina Milankovića 34, za 2.000 din; Zemun – SC „Pinki“, za 2.000 din; Palilula – NU „Braća Stamenković“ (pored Hale Pionir), za 2.200 din; Cerak – Jablanička 3i, za 2.300 din; Voždovac – Generala Anrija 13, za 2.000 din.

JOGA

Joga je jedna od najpopularnijih istočnjačkih disciplina u ovom delu sveta. Svaki od tipova joge ima specifičan i različit pristup vežbanju, a ubedljivo je najrasprostranjenija hata joga, koja je, jednostavno rečeno balans između mirovanja i pokreta. Kursevi joge obično se dele na početne i napredne. U Beogradu aktivno deluje dvadesetak instruktora i učitelja joge, a njihove kontakte i uslove pod kojima možete da vežbate pronađite na internet portalu www.yogacentarsrbije.com. Sidhasana yoga studio (Braće Radovanović 36; 386.26-21; www.sidhasanayoga.com) nudi nekoliko varijanti vežbanja, od uvoda u jogu i joge za početnike do kursa joga za trudnice. Možete birati termine u velikoj i maloj sali od 9.30 do 22.00 kada se završava vežbanje. Cena za tri termina nedeljno je 3.000 a za dva 2.500 dinara. Studio Asanhta Yoga (064/353-09-079) omogućava vežbanje na nekoliko lokacija, a osnivač je dugogodišnji učitelj joge Ranko Stoiljković. Ukoliko ste iz centra grada, jogu možete da praktikujete u OŠ „Drinka Pavlović“ u Kosovskoj 19, ponedeljkom i četvrtkom od 21.00, kao i u Miloša Pocerca 10, sredom i nedeljom od 17.00. Ukoliko ste iz Novog Beograda, časove možete pohađati u MZ „Ušće“ u Bulevaru Zorana Đinđića 44 ponedeljkom i petkom od 17.15; na Vidikovcu u OŠ „Branko Ćopić“ na Vidikovačkom vencu 73, utorkom u 21.00 i nedeljom u 11.00. Mesečna članarina je 3.000 dinara Škola joge Dragana Lončara „Viodya Yoga“ nalazi se u Vojvode Dobrnjca 26 (063/8464-027). Lončar kaže da je za jogu najvažnije kako je program koncipiran tj. da se jedan čas sastoji od relaksacije i vežbanja. U ovoj školi zbog temeljnog pristupa jedan čas traje dva sata, a za vežbanje dva puta nedeljno na mesečnom nivou trebalo bi da

izdvojite od 2.500 do 3.500 dinara, a cena zavisi od toga koji ste program odabrali. Nedavno je otvoren Om joga centar koji se nalazi u Braće Nedić 22-24 (www.omjoga.rs; 2441-916). Vežba se satjananda joga – holistički stil koji ne tretira samo telo, već celokupnu osobu i kreiran je, kako kažu u centru, da odgovori na potrebe modernog čoveka. Jedan čas traje 75 minuta, mesečna članarina koja obuhvata dva časa nedeljno košta 3.000 dinara. Ranko Stoiljković, učitelj joge: – Teško je u nekoliko rečenica pružiti dobar savet za praktikovanje joge, ali ono što uvek ističem kada razgovaram sa ljudima je pravilno disanje i dizanje niova svesnosti prilikom obavljanja nekog posla. Dakle, što manje mehaničkih pokreta i radnji i što kvalitetniji udah i izdah. Predrag Žižović, instruktor tai čija: – Mnogi svetski instituti i medicinske ustanove ispituju učinak tai či vežbi na ljudsko zdravlje. Potvrđeno je da ove vežbe pospešuju aktivnost i dovode u balans funkcije leve i desne polovine mozga, što predstavlja dobru preventivu protiv različitih bolesti. Važno je napomenuti da je rezultat pravilnog i svakodnevnog vežbanja ovih veština relaksacija uma i tela. Vežba pozitivno deluje i jača kosti i zglobove, funkcije


SALAŠI

NAMERNIK

RAVNIČARSKI UGOĐAJ

Ukoliko vam je potreban beg iz grada, bilo jednodnevni, vikend ili malo duži, ovoga puta predlažemo vam poseban ravničarski ugođaj, koji možete iskusiti samo u beskrajnoj Vojvođanskoj ravnici. Da, to su salaši...

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

SALAŠ 84

52

Jedna od prednosti ovog salaša je to što je dislociran, u pustom kraju, okružen samo žitnim poljima. Istovremeno, niti posetioci salaša nekome smetaju, ukoliko se reše za organizovanje kakve bučnije proslave, niti neko drugi smeta onima koji se opredele za dnevnu, mirniju i tišu verziju odmora od gradske vreve. Salaš smo posetili upravo u toj varijanti, jednog sunčanog ranog nedeljnog popodneva. Na jednom kraju ribnjaka – pecaroš; na drugom kraju, posetioci koji mrvicama hleba hrane ribe koje se žurno praćakaju kako bi zgrabili najveću mrvu. Nešto dalje, tamburaški orkestar tiho uvežbava večernji repertoar. Dva mala psa igraju se na travi. Iznad njive kruži mišar u potrazi za plenom. Direktor salaša nam objašnjava zbog čega je salaš poznat i pod imenom „Dve Marije“. Prva legenda koja se vezuje za salaš jeste da je Marija Terezija ovde boravila prilikom obilaska Petrovaradinske tvrđave. Austrougarsko blago je, tada, čuvano u katakombama Petrovaradina, a veruje se da

je u pratnji lično bila Marija Terezija. Negdašnji Kraljevski drum prolazi tik uz salaš, pa legenda tvrdi da se Marija sa pratnjom zaustavila da predahne upravo ovde. Ne možemo sa sigurnošću znati da li je ova priča istinita ili nije, ali, uverava nas Trajče, priča o drugoj Mariji svakako jeste verodostojna. U vreme Ugarske bune, 1849. godine, izvesna Marija čekala je svog voljenog za koga su joj javili da je u buni poginuo. Ona se molila da joj se voljeni vrati, i upravo to se i dogodilo. Dirljivi susret dvoje zaljubljenih odigrao se upravo na ovom salašu. Salaš nema struje ni vode, hrana se priprema u pećima na drva starim 270 godina, a greje se na kaljeve peći. Specijalitet kuće je ćuretina sa mlincima u mileramu (870 din.) a cena jela kreće se od 670 do 1.140 dinara. Ovde se piju domaća vina sa Bisernog ostrva (1.200-1.800 din. za litru) i domaća rakija dunjevača koja se proizvodi na salašu (185 din. za čašicu). Salaš nudi i mogućnost smeštaja u gostinskoj kući sa dve odvojene spavaće sobe i dnevnim boravkom, za četiri osobe. Cena za celu kuću

I N F O R M A C I J E Z A S A M O S TA L N E P U T N I K E !

w w w. s e r b i a t r a v e l e r s . o r g


SALAŠI

iznosi 150 evra, sa doručkom. Salaš se nalazi dvadesetak kilometara pre Novog Sada, ukoliko se krene autoputem iz pravca Beograda. Postoji oznaka za isključenje sa puta, odakle treba pratiti table i starim putem preći još oko 3 km do mesta na kome se nalazi salaš.

CVEJIN SALAŠ

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

„Cvejin salaš“ nudi ugođaj potpuno drugačijeg karaktera. Intimna, domaćinska atmosfera čini da se osećate kao da ste otišli na selo u posetu kod rođaka ili starih prijatelja. Salašem upravljaju brat i sestra, Zvonimirka i Aleksandar Cvejić, koji daju dušu ovom mestu. Salaš je idealan za tihi vikend, udaljen od buke i gradske hektike. Savršeno mesto za odmor sa porodicom, partnerom ili nekoliko dragih prijatelja. U dvorištu salaša nalaze se tri ogromne lipe, koje vlasnici od milošte nazivaju „Tri sestre“, i stoletni hrast koji uliva strahopoštovanje. Ispod velikog oraha nalazi se ljuljaška, a odmarati se može i na velikoj, udobnoj verandi okruženoj cvećem. Kuriozitet predstavlja rimski stub iz IV veka, koji je otkupljen od seljaka koji su ga koristili pri obavljanju poljoprivrednih radova; i zanimljiva kolekcija ukrasnih tanjira. Nekoliko mačaka i pasa prijateljski su nastrojeni i doprinose lenjoj, udobnoj atmosferi sunčanog popodneva. U blizini salaša nalazi se Begečka jama na Dunavu, koja je leti kupalište, a u blizini se mogu videti i jata labudova; zatim skela kojom se može preći reka do sela Banoštor i čardi sa fantastičnom ribljom čorbom; i na severu njive na kojima nije retkost da se ugledaju srna, fazan ili zec. Zvonimirka je, kako to domaćici i priliči, vrsna kuvarica. Čuvene su njene krofne sa džemom od kajsija, kao i slana pita sa sirom i orasima. Na salašu se spremaju tradicionalna, kuvana jela, đuveči i paprikaši, a u sezoni lova tu su fazanova pašteta ili supa, kao i specijaliteti od morke. Cene jela se kreću od 500 do 1.000 dinara. Smeštajni kapaciteti salaša čine tri dvokrevetne sobe za zajedničkim kupatilom, idealne za porodicu ili društvo. Cene smeštaja iznose 1.500 dinara za noćenje sa doručkom, 2.000 dinara polupansion i 2.500 pun pansion. Za duži ostanak, niža cena se formira po dogovoru. Ovde često odmaraju biciklisti, jer se salaš nalazi na koridoru 7. Pogodan je i za kampovanje, u dvorištu se može razapeti šator, ali i spavati u vrećama pod zvezdama. Najava je za ovaj salaš obavezna. „Cvejin salaš“ nalazi se na putu Novi Sad – Bačka Palanka, na ulazu u selo Begeč. Od Novog Sada udaljen je oko 15, a od Beograda 97 kilometara.

53


SHOPPING

POKLONI ZA VENČANJA

Cotone organico veći peškiri 790 din. manji peškiri 450 din. COIN casa

World of Elegance - vaza - 7.690 din. COIN casa

World of Elegance - bela lampa - 9.290 din. COIN casa

stona lampa Almera - 3.164 din. HOME centar

World of Elegance mala vaza - 1.690 din. srednja vaza - 2.090 din. velika vaza - 2.790 din. COIN casa

54

SAVRŠEN POKLON ZA NAJLEPŠI DAN U proleće venčanja su učestalija. Valjda zbog lepšeg vremena, većeg izbora mesta baš za taj dan, venčanja na otvorenom, na Adi, u balonima, avionima... Ukoliko niste učesnik na svadbi ovog proleća sigurno ste pozvani da budete gost bar na jednoj svadbi u ovoj sezoni. A kao gost trebalo bi da odaberete poklon dostojan mladencima i adekvatan vašem budžetu. Singidunum Weekly ima predloge za idealne poklone za venčanje. Ukoliko među njima ne pronađete onaj vas, barem ćete naći inspiraciju za dalje razmišljanje. Polako kod nas počinju da se upotrebljavaju i ustaljuju mladenačke liste. Za jedne to predstavlja zgodno sredstvo zbog toga što o poklonu ne moraju da razmišljaju već samo odu u radnju i kupe ono što im se od ponuđenog dopada. Sa druge strane, mladenci na taj način neće dobiti četiri miksera, dve mikrotalasne i nekoliko usisivača. Ipak, samo nekoliko prodavnica ima ovu vrstu usluge u ponudi. Sreća je što su to velike prodavnice kao što je Simpo, Eurosalon i Sun, Moon & Stars koje imaju širok izbor proizvoda, tako da se svakom ukusu može udovoljiti. Ukoliko niste pristalica naručenih poklona, već volite da iznenadite, vodite računa da to iznenađenje bude prijatno. Nemojte se voditi time šta biste koristili i držali u svom stanu, već šta bi vaši prijatelji voleli da imaju. Nikako nemojte kupovati poklon na brzinu jer kupovina poklona za venčanje zahteva vreme i razmišljanje. To je poklon koji će vas obeležiti u očima mladenaca za ceo život. To je poklon za trenutak koji će uvek pamtiti. I na kraju, kada je sve gotovo i poklon kupljen, obucite najbolje odelo, nabacite osmeh i lepo raspoloženje i uživajte u veselju. Do sledeće svadbe! tanjiri 10 inča komad 299 din. dezertni tanjir 8 inča komad - 249 din. tanjir 8 inča - 199 din. činija 7 inča - 199 din. sveća u časi Orange i Limun komad - 649 din. HOME centar

Vase Violet Delta - 4.793 din. MAMUT


Cotone organico papuče - 149 din. japanke - 1390 din. dečije - 890 peškir - 1.790 din. COIN casa

Ram za slike od školjke 13x18cm - 2.790 din.

World of Elegance manja vaza - 1.690 din. veća vaza - 2.090 din.

COIN casa

COIN casa

čaše zanizibar 3 kom - 799 din. šoljice luminarc citrus 6 kom - 2.899 din. tanjir luminarc komad - 399 din. escajg 16 delova - 1.099 din. ratan poslužavnik crveni morinox - 699 din.

Table lamp Mondphase alu5.501 din. MAMUT

HOME centar

COINCASAWorld of Elegance - jastuk 3.290 din. COIN casa

podna lampa Victoria - 24.312 din. lampa Classic tekstile - 8.940 din

Srebrni dekorativni stočić sa vitražom 5.640 din. MAMUT

HOME centar

Servis Funky 19 delova - 7.288 din. HOME centar

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

HOME centar

55


SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

SHOPPING SVET POD RUŽIČASTIM NAOČARIMA

56


Ă  la CARTE / wining and dining


RESTORANI

à la CARTE

à la CARTE

legenda

Muzika uživo

Rezervacija

Novo mesto

Splav

P Parking GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

LEGENDA plaćanje karticama

preporuka rezervacija

NACIONALNA KUHINJA ADA RESTORAN NA VODI Bul. Nikole Tesle b.b. 2607-590, 11:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

ČETVERAC Kej oslobođenja bb, Zemun 3195-519, 09:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

DVA BELA GOLUBA Despota Stefana 3 3239-079, 09:00-24:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

DVA JELENA Skadarska 32 3234-885, 3242-994, 11:00-01:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

kapacitet

muzika uživo

parking

internet

bašta

restoran

kafić

DJ/CD

za poneti

garderoba

klimatizovano

klub/bar

splav

PERPER RESTORANI • EKSPRES Bul. Zorana Đinđića106a 2144-416, 08:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

PEČENJARA ĐURIČIĆ Hoze Martija 2p 2774-401, 07:00-23:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Novootvoreni libanski restoran u centru Beograda nudi vam prijatan orjentalni ambijent sa tradicionalnim ukusima i aromama libanske kuhinje. Povedite neko prijatno društvo, uživajte u dobroj i ukusnoj hrani i piću.

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

STARA KAPETANIJA Kej oslobođenja 8 3161-965, 8.00-1.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Petak i subota (21.30) - TRBUŠNE PLESAČICE

STARA SRPSKA KUĆA Džona Kenedija 10p 2698-645, 08:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Ponedeljak (20.00) - ŽIVA MUZIKA

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

TRI ŠEŠIRA Skadarska 29 3247-501, 11:00-01:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Falafel - 220 dinara, Hoummos - 180 dinara 90+35

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

UŠĆE Ušće bb, 2139-692, 9.00-00.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

RIBLJI RESTORANI

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

FISH & BAR • Braće Jugović 3 2622-146, 11:00-23:00 nedeljom: 11:00-18:00 • Njegoševa 82 2441-965, 09:00-22:00 nedeljom: 10:00-18:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

VUK Vuka Karadžića 12 2629-761, 3284-370 10:00-00:00, osim nedeljom GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

ZLATAN BOKAL Skadarska 26 3234-834, 11:00-01:00 GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

DIVLJAČ HUNTER Strahinjića bana 47 2030-934, 09:00-02:00 GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

PAŠA Kej oslobođenja 7, Zemun 2612-119, 10:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

libanska kuhinja

Simina 5; tel: 2630-135; radno vreme: 9.00-24.00, radno vreme kuhinje: 12.00-23.30

SINĐELIĆ Vojislava Ilića 86 2412-297, 12:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

MIKAN Maršala Birjuzova 14 3284-900, 09:00-23:00 nedeljom: 12:00-20:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

BEIRUT CAFÉ

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

RUBIN Kneza Višeslava 29 3510-987, 11:00-23:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

JEVREM Gospodar Jevremova 36 3284-746, 11:00-01:00, osim nedeljom

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

IMA DANA Skadarska 38 3234-422, 11:00-01:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Mesto gde možete naći Singidunum Weekly

prostor za nepušače

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

DEVETKA Kneza Višeslava 25 3559-783, 09:00-23:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

80

Bežični internet

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

STARA KOLIBA Ušće bb, 3117-666, 3117-444, 12:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

ŠARAN Kej oslobođenja 53, 2618-235, pon: 16:00-01:00 uto. - sub: 12:00-01:00 nedeljom: 12:00-23.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

INTERNACIONALNA KUHINJA ABSINTHE Kralja Milutina 33, 3640-625, 11:00-00:00, osim nedeljom

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

BALKAN EKSPRES Despota Đurđa 22 2615-906, 09:00-23:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

IVANA JORDAN

Moje omiljeno mesto: SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

LITTLE BAY

58

Jedno od mesta u gradu u kome najviše volim da provodim slobodno vreme i da uživam u kvalitetnoj i ukusnoj hrani je restoran „Little Bay“. Ambijent je veoma neobičan i nesvakidašnji za naš grad, a kad god mi se ukaže prilika i kad ima slobodnog mesta, popnem se na galeriju pa imam osećaj da se nalazim u pozorištu. Muzika koja može da se čuje u ovom restoranu je izuzetna! Ovo je jedino mesto u Beogradu gde možete da jedete ukusno hranu uz zvuke klasične muzike. Obožavam biftek, a često pojedem i kvalitetno pripremljenog lososa, naravno uz odlično vino koje se servira u Dositejevoj 9a.


RESTORANI CAFFE RESTORAN PETICA Ada Ciganlija Makiška strana lok. 5 063/1043-200, 00:00-24:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GODO SPLAV RESTORAN Savski kej b.b. 062/214-901, 11:00-01:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

CAFFE RESTORAN RED SHOES Ada Ciganlija Makiška strana lok. 7 064/1103-866, 00:00-24:00 GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

www.usceshoppingcenter.com BRZA HRANA • Amatti • Bavaria Mediteran Food • Foody • Greek House • KFC • McDonald’s • Squadra Fish & Bar radno vreme: 10.00-23.00

INTERNACIONALNA KUĆA KEJ Kej oslobođenja 11ef 3076-866, 09:00-01:00

ITALIJANSKI RESTORAN • Vapiano ned-čet: 10.00-00.00 pet-sub: 10.00-1.00

JUST DORIAN TC Delta City, 2203-834, 2203-835, 10:00-22:00

KAFIĆI • Da Capo ned-pet: 10.00-22.00, sub: 10.00-2.00 • Coffee Room • Chateau Plus • Buongiorno • Identico Cafe • Monument radno vreme: 10.00-22.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

CLUB RESTORAN JELENA Generala Šturma 1 3670-562, 3066-509, 7.00-23.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

COLONIAL SUN Bul. vojvode Putnika 32 3692-156, 09:00-23:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

FOOD&COFFEE MALL Vladimira Popovića 38 2607-984, 064/3107-494, 8.00-22.00, sub: 9.00-19.00 osim nedeljom

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KLUB KNJIŽEVNIKA Francuska 7, 2627-931, 12.00-1.00, osim nedeljom

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

LITTLE BAY Dositejeva 9a 3288-995, 09:00-01:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GASTON Uzun Mirkova 5, 3285-811, 9.00-23.00, vikendom: 12:00-23:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KLUB INTERNATIONAL PRESS CENTER Knez Mihailova 6/III, 2621-661, 9.00-19.00, osim nedeljom

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

FRANŠ Bul. oslobođenja 18a 2641-944, 065/2641-944 09:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KAFE RESTORAN MYDAN Kozjačka 3-5 3692-974, 09:00-01:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KAFE RESTORAN BIBLIOTEKA Terazije 27, 3037-450, 7.00-00.00, pet-sub: 7.00-1.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

DORIAN GRAY Kralja Petra 87 2634-151, 08:00-02:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

DIPLOMAT CAFFE Pariske Komune 57 2675-473, 08:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

„UŠĆE SHOPPING CENTER“

GREENCITY Omladinskih brigada 90a 2286-942, 08:00-23:00 osim nedeljom

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

nacionalna kuhinja

Najbolja domaća kuhinja...

60

DIVA

internacionalna kuhinja

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

MADERA Bul. kralja Aleksandra 43 3231-332, 10:00-01:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KAFANA NIŠ

Aleksandra Glišića 2; tel: 011/6642-749, 064/8898-009 radno vreme: 7.00-22.00, sub: 08:00-21:00, nedeljom ne radi

Grand Casino Beograd - Bulevar Nikole Tesle 3 tel: 2202-822; radno vreme: 7.00-1.00 www.grandcasinobeograd.com

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

T - Bone odrezak (600 gr) sa pečenim krompirom u sopstvenom sosu 75

HUNGRY DUCK

internacionalna kuhinja

Ruska 1; radno vreme: 9.00-23.00, osim nedeljom; tel: 3694-977; www.hungryduck.rs

riblja kuhinja

ŠARAN Kej oslobođenja 53, Zemun Tel: 2618-235; www.saran.co.rs pon: 16.00-1.00 uto. - sub: 12.00-1.00 nedeljom: 12.00-23.00 Riblja čorba - 210 dinara Smuđ Orli sa tartar sosom - 620 dinara Kuvano vino (0,25l) - 225 dinara

NA SENJAKU U PRIJATNOJ ATMOSFERI, UTOLITE SVOJU GLAD U RESTORANU HUNGRY DUCK!!!

DOĆI U ZEMUN, A NE SVRATITI U „ŠARAN“, TO JE KAO DA NISTE BILI U ZEMUNU.

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

Hungry Duck doručak od 150 do 335 dinara Kardinal piletina 590 dinara Tiramisu (kolač kuće) - 235 dinara 70

80

59


RESTORANI

à la CARTE

Studentska 1, Tel: 2692-631, radno vreme 09.00:24.00 tosin.bunar@visnjica.rs Tošin bunar, poznat i kao Džakarta je pivnica koja spaja u harmoniju tradiciju i sadašnjost. Nekadašnji studenti, a sadašnji privrednici, sadašnji studenti, a budući lideri, dolaze ovde i dobrodošli su.

• Prve pruge 8 3192-931, 11:30-23:30

MYTHOLOGIJA Birčaninova 42, 2641-048, 2658-911, 11:00-01:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

NA ĆOŠKU Beogradska 37, 3236-470, 12:00-23:00, ned: 13:00-17:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

ŠPANSKA

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

MILAGRO Kej oslobođenja 55, Zemun 3160-160, 10:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

ORIENT EXPRESS Terazije18, 2687-945, 2687-581, 06:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

PLATO BOOKS Vasina 19, 2635-010, 9.00-2.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

BOTAKO Nevesinjska 6, 3446-770, 9.00-00.00, ned: 10:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

DUOMO BAR OSTERIA Strahinjića bana 66a 3036-076, 09:00-02:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Bulevar Ušće bb, Tel: 2139-692, radno vreme: 09.00:24.00 www.restoran-usce.rs office@restoran-usce.rs Na ušću dveju reka sa pogledom na Kalemegdan uz širok asortiman rečne i morske ribe, nacionalne i internacionalne kuhinje, uz muzički program, pogodan je za predah, druženje i uživanje.

ORAO • Bul. despota Stefana 28 3221-191, 00:00-24:00 • Bul. kralja Aleksandra 144 2443-031, 07:00-00:00 pet. i sub. 00:00-24:00 • Bul. kralja Aleksandra 186 2458-069, 08:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

VIA DEL GUSTO Knez Mihailova 48 3288-200, 08:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

SNEŽANA Knez Mihailova 50, 2635-706, 8.00-1.00, ned: 11:00-23:00

ŽABAR Kej oslobođenja b.b. 3191-226, 12:00-23:00

ZE&Z Magistratski trg 18 2198-981, 09:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

IKKI SUSHI BAR Gospodar Jovanova 46 2184-183, 12:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

60

600

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

BLOK CAFE-RESTORAN Ivana Ribara 130, 064/883-2424, 00:00-24:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

MAKAO • 27. marta50/2, 3236-631, 12:00-00:00 • Neznanog junaka 4, 2664-483, 11:00-00:00 • Šafarikova 11, 3224-733, 11:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

BELLA NAPOLI Zmaj Jovina 35, 2198-162, 12:00-00:00, osim ponedeljkom

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KINESKA KUHINJA GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

ITALIJANSKA KUHINJA

JAPANSKA KUHINJA

Devetka je draguy naπe ponude, odiπe elegancijom i gospodstvenoπÊu tridesetih godina proπlog veka u Beogradu, baπ poput dame i gospodina na znaku Devetke. Sva udobnost savremenog sveta upakovana je u tri nivoa od kamena i drveta, gde i daye ËuËi stari kafanski duh.

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

VIOLETA KUĆA STARA Topolska 4, 2431-458, 10.00-1.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

430

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

PIZZA HUT Makedonska 44 3221-312, 09:00-23:30 vikendom: 09:00-00:30

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

VILA MASKA Rankeova 7, 2446-012, 9.00-23.00, sub-ned: 10:00-23:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

TRAVELLING ACTOR Gospodar Jevremova 65 3341-024, 08:00-23:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

SUNSET CAFFE Ada, Makiška strana lok. 9 063/8073-210, 00.00-24.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

PICERIJE

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

SPORT KAFE Makedonska 4, 3243-177, 10:00-00:00, ned: 11:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

CONTACT Džona Kenedija 10f, 2607-599, 063/572-075, 00:00-24:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KOŠAVA Kralja Petra 36, 2627-344, 9:00-1:00, vikendom: 12:00-01:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

270

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!


RESTORANI • Vladetina 2a 3222-911, 08:00-22:00 vikendom: 10:00-18:00

MAMMA MIA Resavska 70-72, 3614-111, 2687-683, 08:00-00.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

MONUMENT • Admirala Geprata 14 065/3617-254, 10:00-01:00 • Delta City , 2203-754, 09:00-22:00, ned: 09:00-20:00 • TC Ušće lok.181 10:00-22:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

PRESENT Ugao Nevesinjske i Njegoševe 2442-487, 08:00-21:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

ZLATA Kralja Milana 56, 3611-166, 8.00-21.00, osim nedeljom

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

OPERA Obilićev venac 30, 3036-200, 9.30-00.30, ned: 11.30-00.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

ŠANSA Tašmajdanski park bb 3223-563, 09:00-00:00 GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

VAPIANO Shopping Center „Ušće”, II sprat, Bulevar Mihaila Pupina 4, 285-44-36, 060/085-44-35 Radno vreme: pon. – čet. i ned. 10.00-24.00, pet. i sub. 10.001.00, www.vapiano.rs

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KROFNA BAR • Kursulina 6 3441-503, 08:00-22:00, vikendom: 10:00-18:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

BIS - SENDVIČ BAR Balkanska 48, 7619-608, 7.00-17.00, sub: 8.00-16.00 osim nedeljom

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

WOK TO WALK Nušićeva 3a, 3229-777, 11:00-23:00, ned: 14:00-22:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

CRNA MACA

Četvrtkom (20.30-00.00) SKALE - Ulaz - slobodan uz rezervaciju 50

mediteranska kuhinja

Bulevar Vojvode Putnika 36; tel: 3693-333; radno vreme: 11.00-00.00, nedeljom 12.00-18.00; www.lacostanova.rs Sredom - MUZIKA UŽIVO 80

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

HUNGRY JACK Delta City, Jurija Gagarina 16 2203-919, 09:30-23:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

picerija

LA COSTA NOVA

AMATTI • TC Ušće Bul. Mihajla Pupina 4, 10:00-22:00 • Delta City Jurija Gagarina 16 2203-862, 10:00-23:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

POSLASTIČARNICE

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

BRZA HRANA

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

ALO ALO Svetozara Markovića 19a tel: 3238-888; radno vreme: 9.00-00.00

CHAMELEON

mediteranska kuhinja

Grand Casino Beograd - Bulevar Nikole Tesle 3 tel: 2202-822; radno vreme: 9.00-1.00 www.grandcasinobeograd.com Tuna odrezak sa CHAMELEON salatom

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

internacionalna kuhinja

80

NACHOS

meksička kuhinja

Strahinjića bana 66a tel: 2623-433; radno vreme: 9.00-2.00; www.nachos.rs U restoranu NACHOS svake noći slavimo božansko uživanje, uz uzbudljivu i nezaboravnu hranu začinjenu impulsivnim plesom koji pokreće sva čula. 160

LE MOLIERE

francuska kuhinja

Zmaj Jovina 11; tel: 2188-161; radno vreme: 9.00-23.00, ned: 12.00-20.00 FRANCUSKI SPECIJALITETI PO VEOMA POVOLJNIM CENAMA. 30

POMODORO

kućna dostava

GINGER

azijska kuhinja

Grand Casino Beograd - Bulevar Nikole Tesle 3 tel: 2202-822; radno vreme: 12.00-3.00 www.grandcasinobeograd.com Morski plodovi sa kokosovim mlekom, slatkom pavlakom i prazilukom 75

OK.no

kafić

Obilićev venac 17, 2629-072, 09.00-02.00; Facebook: OK.no

Najbolji kokteli u gradu. 250

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

300

61


TOPLIJE ZA HLADNIJE

FREESTYLER

klub

PEKARE KLJUČ Topličin Venac 5 2185-792, 064/4422-666, 06:00-22:00, osim nedeljom

à la CARTE

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Brodarska bb; tel: 063/300-839; radno vreme: 23.00-5.00 www.freestyler.rs

• Utorkom Veče 90’ Dj Playa • Sredom I Love R’n’B Dj Ike & Dj Prema (Bad Brothers) • Četvrtkom Diskoteka 54 Dj Ike & Dj Prema (Bad Brothers) • Petkom Just Friday! Dj Ike & Dj Prema (Bad Brothers) • Subotom Club House by: Dj Mirko & Dj Meex (Ultimate Grooves) • Nedeljom P...ena pa...rty ...Dj Mirko & Dj Meex (Ultimate Grooves)

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

FISH & BAR • UŠĆE SHOPPING CENTER II sprat, lokal 130, 3129-582 pon-ned: 10.00-22.00 • DELTA CITY II sprat, lokal 302, 2203-860 pon-ned: 10.00-22.00

Ada Ciganlija, Makiška strana lok.9; radno vreme: 00.00-24.00; tel: 063/8073-210; www.sunset.rs

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

SUNSET CAFFE Ada, Makiška strana lok. 9 063/8073-210, 00.00-24.00 www.sunset.rs

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

AMICI PER LA PELLE Kosovska 1 3349-928, 063/560-136

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

SUNSET CAFFE SE U SVOJOJ DUGOGODIŠNJOJ UGOSTITELJSKOJ TRADICIJI BAVI I CATERINGOM, DOSTAVOM HRANE I ISPORUKOM OBROKA ZA FIRME. SVIRKE TOKOM CELE NEDELJE! POSETITE NAS!

ZLATNI VILAJET

kafić

CVETNI TRG Njegoševa 8, 064/1731-743, 8.00-1.00, ned: 9.00-1.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Rakija-da (četvrtkom, 21.00) Yu rock – uživo (petkom)

FASHION MS Kej oslobođenja bb 063/1220-000, 9.00-2.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

kafić

Vadrdarska 22; tel: 2452-702 www.tryk.rs

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

kafić

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

CAFFE BAR OZNA Trg Republike 5, 2626-397, 8.30-00.00, ned: 9.00-00.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

CAFFE GLASNIK Kneza Miloša 16 3629-814, 09:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

CAFFE GRILL SIDRO Kej oslobođenja 1b, 3731-044, 064/1123-452, 10:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

CAFE CONTESA NO NO Svetozara Markovića 40 a 3640-760, 08:00-01:00, nedeljom: 09:00-01:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

CAFFE RESTORAN PASCUCCI Terazije 8, 3620-006, 9.00-1.00, ned: 10.00-1.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Šumska jagoda pivo (0,5 l) - 150 din.

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

CAFÉ BAR MONETA Zmaj Jovina 12, 3288-434, 08:00-02:00, ned: 10:00-02:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

62

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

BUKA BAR Trg Republike 3 2628-873, 09:00-01:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

50

www.theblackturtle.com • Ilije Garašanina 26 tel: 3345-741 radno vreme: 9.00-1.00 osim nedeljom • Kosančićev Venac 30 tel: 3286-656 radno vreme: 9.00-2.00 nedeljom: 17.00-2.00 • Gospodar Jovanova 56 tel: 2632-221 radno vreme: 9.00-1.00 pet-sub: 9.00-2.00 ned: 17.00-1.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

BRAT FIDEL Strahinjića bana 4 063/727-0043, 09:00-02:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

TRYK JE U VARDARSKOJ 22, A TI?

THE BLACK TURTLE PUB

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

BOOMBAR Kosovska 18 065/323-7491, 08:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

TRYK

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

BLUE WAVE Tadeuša Košćuška 63 2622-866, local 91, 9.00-2.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

BIZZARE Knjeginje Ljubice 11 3033-870, 09:00-02:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

DIPLOMATIQUE Birčaninova 44 3614-474, 06:00-00:00, vikendom: 10:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

FONTANA Bul. kralja Aleksandra 88 3020-645, 8.00-00.00, nedeljom: 10:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

Maksima Gorkog 37 tel: 2452-163; radno vreme: 9.00-1.00, nedeljom: 17.00-1.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

CODEX Gospodska 15 3731-437, 07:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

BISTRO PASTIS Strahinjića bana 52b, 9.00-2.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

BELAMI Bul. Zorana Đinđića 44a 3113-595, 08:00-00:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

1200

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

CRVENI PETAO Cara Lazara 16 2620-050, 09:00-02:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

BALKANSKI ŠPIJUN Vuka Karaadžića 7a 2639-903, 09:00-01:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

ANA 4 PISTOLJA Kosovska 35, 3227-672

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

CREAM Njegoševa 6 3640-329, 08:00-01:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KAFIĆI

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

COFFEE DREAM • Kralja Petra 23, 2639-745, • T.C. Sremska, 063/176-66-60 • Makenzijeva 89 3836-562, 8.00-24.00, vikendom: 10.00-00.00 • EUROCENTAR Dečanska 5/Makedonska 30, 3349-611, 8.00-23.00 osim nedeljom • Resavska 78a 2681-782, 8.00-23.00 nedeljom: 10.00-18.00 • Bul. Zorana Đinđića 4a 3131-037, 8.00-23.00 nedeljom: 10.00-23.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

ČOBANOV ODMOR Autentična srpska brza hrana • Vojvode Šupljikca 34, 2450 947, 00:00-24:00 • Bul. Mihajla Pupina 141 2134-577, 07:00-02:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

CAFE CLUB OPTIMIST Bul. despota Stefana 22 3373-461, 07:00-04:00 nedeljom: 16:00-04:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KUĆNA DOSTAVA GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

1000

SUNSET CAFFE

CAFE THEATRE Trg Republike 3 2621-373, 08:00-24:00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAND PLEASURE • Kneza Mihaila 25, 2621-186 • Vase Čarapića 3, 2627-424 8.00-23.00, pet: 8-24, sub: 9-24, ned: 10-23 • Omladinskih brigada 88, Airport City , 2288-425, 9.00-17.00, osim vikendom

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GREENET • Masarikova 5 3618-533, 07.00-24.00, nedeljom: 10.00-24.00, • Nušićeva 3, 3238-474, 7.00-24.00, ned: 10.00-24.00 • Nušićeva 4 3238-474, 07.00-24.00, nedeljom: 10.00-24.00, • Nemanjina 40 3650-010, 7.00-21.00, sub: 7.00-15.00, osim nedeljom • Bul. kralja Aleksandra 72-74 3440-106, 7.00-24.00 nedeljom: 10.00-24.00 • Bul. Zorana Đinđića 48a 7.00-24.00, vikendom: 10.00-24.00, • Novosadski put b.b. 3755-533, 6.00-21.00, ned: 6.00-18.30

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

HARIZMA Njegoševa 5, 3640-739, .00-1.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

HOT - SPOT Studentski trg 21, 2639-205, 8.00-1.00, vikendom: 9.00-1.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

INSOMNIA Strahinjića bana 66a 3283-715, 9.00-2.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!


NOVA MESTA GLAMUR (BUDIMSKA 10)

GLAMUR Ukoliko želite da pobegnete od gradske buke i gužve, preporučujemo vam klub-restoran „Glamur“. I samo da znate da „Glamur“ nema tek onako tako glamuorozno ime. U blizini samog centra grada, u blizini Botaničke bašte u Budimskoj ulici nalazi se mesto gde možete da probate i uživate u ukusnoj i raznovrsnoj hrani. Iako ovaj objekat postoji već deceniju i po, od nedavno ima potpuno nov gastromski i estetski koncept, i trenutno radi i kao restoran i kao klub. Sam izgled i unutrašnjost „Glamura“ osmišljen je u duhu predratnog Beograda, iz tridesetih godina prošlog veka. Enterijer kluba je osmišljen kao autentična nekadšnja beogradska dnevna soba, koja je opremljena antikvarnim i šmekerski dizajniranim nameštajem ne tako davnog vremena. Bašta restorana je zapravo prelepi vrt sa brezama i borovima okruženim velikim brojem ruža (više od dvadeset vrsta), te fascinatnom magnolijom. Svako ko dođe shvatiće zašto je „Glamur“ prava oaza mira i tišine u sred centra grada.

U prijatnoj atmosferi „Glamura“ možete degustirati raznovrsne specijalitete od ribe, potom i odlično pripremljenu piletinu, ukusan biftek, kao i tradicionalna srpska jela sa roštilja, uz najbolja vina srpskog vinogorja. Četvrtkom, petkom i subotom gosti mogu da uživaju u akustičnoj muzici uživo, koja je nenametljiva taman toliko da otvori apetit i probudi emocije. Novina za ljubitelje kvalitetnog vina iz restorana „Glamur“ je da će uskoro sreda biti rezervisana za društvo enofila koji će članovima i svim zainteresovanima predstavljati isključivo domaće vinarije u saradnji sa vodećim enolozima Srbije.

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

63


TOPLIJE ZA HLADNIJE IRISH PUB Obilićev venac 17 2624-321, 9.00-1.00, nedeljom: 10.00-00.00

à la CARTE

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

JAZZ KAFE Obilićev venac 19, 3282-380, 065/2000-354, 9.00-2.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KANDAHAR Strahinjića bana 48 2910-311, 9.00-2.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

hostel

Bulevar kralja Aleksandra 61 tel: 3230-029, 064/1113-094, 060/3228-456 radno vreme: 00.00-00.00; www.tash-inn.com jednokrevetne, dvokrevetne, trokrevetne, četvorokrevetne sobe sa kupatilom

COSTA COFFEE

kafić

radno vreme: pon-pet: 8.00-22.00, sub-ned: 09.00-22.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

SAVANA Kej oslobođenja 2 064/2712-054, 10.00-00.00 vikendom: 10.00-2.00 GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

SIMBOL • Obilićev venac 27 2621-729, 8.00-1.00 nedeljom: 10.00-1.00 • Nušićeva 4 3240-768, 8.00-1.00 nedeljom: 10.00-1.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

SMILEY Terazije 5 063/8308-369, 11.00-1.00, sub. i ned. 17.00-2.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

SPEAK EASY • Svetogorska 49 • Trg Republike 3 3348-025 • Resavska 34 3230-256, 8.00-00.00

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

SRPSKA REČ KAFE ZMAJ Zmaj Jovina 15, 3288-026, 8.00-00.00, osim nedeljom

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

STRES Obilićev venac 19 2637-723, 9.00-1.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

TALIJA Nevesinjska 10, 3442-559, 7.00-23:00, vikendom: 7.00-1.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

80

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

TAPAS BAR Dositejeva 17, 063/8121-865, 10.00-2.00, ned: 18.00-00.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

64

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

SAN SARA Birčaninova 34-36 2685-858, 00.00-24.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

COSTA - Mileševska 2; tel: 3087-695 COSTA - Njegoševa 45; tel: 3836-855 COSTA - Goce Delčeva 34; tel: 3129-749 COSTA Gtc Square - M. Milankovića 11a; tel:3037-861 COSTA 67 - Jurija Gagarina 16; tel:2203-822 COSTA - Bul. kralja Aleksandra 80; tel: 3863-687 COSTA - Bul. kralja Aleksandra 208; tel: 2424-347 COSTA JDP - Kralja Milana 52; tel: 2658-208 COSTA - Vladimira Popovića 38; tel: 3115-588 COSTA - Autoput Subotica - Beograd E-75 COSTA - Delta Sport HQ - M. Popovića 7v; tel: 2012-869

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

RAKIA BAR • Dobračina 5 3286-119, 9.00-00.00 pet. i sub. 9.00-2.00 nedeljom: 9.00-00.00 • Kralja Milutina 4 3692-805, 9.00-00.00 pet. i sub. 9.00-2.00 nedeljom: 9.00-00.00 • Strahinjića Bana 21 2910-070, 9.00-00.00 pet. i sub. 9.00-2.00 nedeljom: 9.00-00.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

TIME OUT LOUNGE Čika Ljubina 5, 10.00-24.00 nedeljom: 11.00-22.00 NO SMOKING CAFFE

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

TRIANGLE Kralja Petra 4a 2184-303, 8.00-4.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

VRT Radivoja Koraća 5, 9.00-2.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

VRUĆI GAVRAN Čika Ljubina 7, 2631-667, 9.00-1.00, nedeljom: 17.00-1.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

INTERNET CENTAR INTERNET KAFE MAMUT Sremska 2, 064/5152-248, 9.00-22.00, ned: 12.00-22.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

QUEENS PUB Braće Jugović 7, 069/2199-425

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

TASH - INN

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

PETI ELEMENT Njegoševa 10 3640-346, 8.00-00.00 nedeljom: 9.00-00.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

OKO Ruzveltova 23e 3221-421, 8.00-1.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KRUG DVOJKE Makedonska 31 060/0212-102, 8.00-2.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KAFE POZORIŠTE Magistratski trg 10, Zemun 2198-778, 8.00-00.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KOLOSEJ LOUNGE Shopping centar Ušće 10.00-00.00, vikendom: 10.00-2.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

MOMENT CAFFETERIA • Topolska 16 3443-235, 9.00-1.00 • Delta City 67 Jurija Gagarina 16 2203-756, 9.00-22.00 nedeljom: 9.00-20.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KONTRA&BAR Strahinjića bana 59 3283-709, 9.00-2.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KAMELEON Njegoševa 11 3640-966, 8.00-1.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

TEMA Makedonska 11-13 3373-859, 8.00-00.00 osim nedeljom

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

LOVE CAFFE Bul. kralja Aleksandra 98 3449-556, 8.00-1.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KOLOSEJ LOUNGE & PLAY Delta city 312-99-44, 11.00-00.00, sub. i ned. 10.00-2.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

LIQUID Njegoševa 6 3640-164, 9.00-1.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

LE PETIT BAR Njegoševa 1 3640-127, 9.00-00.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KGB Vlajkovićeva 28 3246-384, 10.00-2.00 nedeljom: 18.00-2.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KAFE RESTORAN FIRMA Makedonska 25 3373-836, 8.00-2.00 nedeljom: 11.00-2.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KAFE 5/4 Crnotravska 4, SC Banjica 2667-060, 8.00-23.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KEOPS PALAČINKARNICA Kej oslobođenja 53 063/373-137, 10.00-1.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

JOURNAL BG CAFFE PALAČINKARNICA Kralja Milutina 21 3345-733, 8.30-23.30

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KUĆA ČAJA Mileševska 47, 3445 412, 8.00-21.00, sub: 9.00-21.00 nedeljom: 15.00-21.00

KLUB KULT Bul. kralja Aleksandra 77a 2422-012, 063/7702-577 8.00-00.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KLUBOVI I BAROVI BITEF ART KAFE Skver Mire Trailović 1 063/594-294, 23.00-4.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

BLUE MOON Zmaj Jovina 4, 064/1976-718, 062/8167-254, 10.00-1.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

CAFFE & CLUB PEOPLE’S Ada – Makiška strana lok.1 062/222-119, 00.00-24.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

CRNI BOMBARDER

Palmotićeva 19 063/580-810, 9.00-2.00 CRUISE COCKTAIL BAR Savski kej b.b., 2157-510, 9.00-1.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

DANGUBA Ćirila i Metodija 2 065/2828-280, 9.00-3.00 nedeljom: 18.00-3.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

DŽEZ KLUB PTICA Šantićeva 8 3234-614, 22.00-2.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

KST Bul. kralja Aleksandra 73 3218-391, 23.00-3.30, preko nedelje: 9.00-5.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

LAVA BAR Kneza Miloša 77 3610-525, 10.00-2.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

LIVING ROOM SKC Kralja Milana 48 3602-049, 9.00-2.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

HOTELI BALKAN Prizrenska 3 3636-000, 00.00-24.00

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

MAJESTIC Obilićev venac 28 3285-777, www.majestic.rs

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

SLAVIJA Svetog Save 1-9 3443-011, 3084-814 www.slavijahotel.com

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

SLAVIJA LUX Svetog Save 2 2441-120, 3084-818 www.slavijahotel.com

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!

GRAD TE ČEKA! PRONAĐI SVOJE MESTO!


„DRINKA“ U KOSOVSKOJ

à la CARTE

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

Opusti se i uživaj!

65


IDEMO

SwwwET

e t n o SURFUJTE NETOM! O OTKRIVAM

NE

RESTORA

MADE IN SERBIA! ETNO JELA www.panacomp.net/content/view/31/75/ lang,serbian_lat/ Sigurno je da imamo odličnu klopu. Volimo je mi, vole je i stranci, a jedna je i od stvari za kojom najviše čeznu naši u dijaspori. Nezaboravna je, zadovoljava sva čula i poslastica je za svakog istinskog gurmana. Na sajtu koji vam predlažemo, pored mnogih zanimljivosti o našoj zemlji i tradiciji, podsetite se specijaliteta od kojih će vam zagarantovano poći voda na usta! Prijatno! A pošto dobro jelo valja započeti i čašicom domaće rakije i zdravicom – živeli!

ETNO SELA

SINGIDUNUM WEEKLY [7-20. MAJ 2010.]

www.seoskiturizam.eu Priroda, zelenilo, svež vazduh, mir, izvorska voda, domaća hrana, ljubazni domaćini i još uz sve to uglavnom na svega nekoliko sati vožnje od Beograda, zvuči kao raj... Nije ni čudo što je etno i seoski turizam sve popularniji! Prilika za strance da iskuse nešto sasvim drugačije, a za nas da priuštimo sebi lep vikend, da se odmorimo malo od gradskog stresa, učinimo nešto dobro za zdravlje i podsetimo kako su naši preci živeli. Ovde ćete pronaći neke predloge, spakujte dobro raspoloženje, a probleme zaboravite kod kuće!

66

ETNO DELA www.suvenirisrbije.com Odličan poklon za goste iz inostranstva, ali i ukras za vaš dom. Heklani proizvodi, prelepe narodnje nošnje i opanci, nakit koje su nosile naše bake, čuture, pletiva, ikone, keramika, ćilimi i mnogi drugi predmeti sa etno motivima. Izbor je veliki, cene uglavnom pristupačne, a sentimentalna vrednost i tradicija koju nose neprocenjiva...


osnovnE AKAdEmsKE sTUdijE 2010/2011. poslovni FAKUlTET

studijski program:

poslovnA EKonomijA

izborne opcije: • Finansije i bankarstvo • Računovodstvo i revizija • Osiguranje • Poslovna informatika studijski program:

MaRketing i tRgOvina

FAKUlTET zA inFomATiKU i RačunaRstvO studijski program:

inFORMatika i RačunaRstvO

FAKUlTET zA mEnAdžmEnT studijski program:

inženjeRski MenadžMent

FakuLtet za tuRistički i hOteLijeRski MenadžMent studijski program:

tuRizaM i hOteLijeRstvO

izborne opcije: • turizam • hotelijerstvo • gastronomija

univerzitet singidunum & univerzitet Linkoln američke studije u srbiji

zajedničke osnovne BBa studije na engleskom jeziku studijski program: mEnAdžmEnT

ul. danijelova 32, 11000 Beograd, srbija telefon: 011/3093 206, 3093 207, 3093 220 Fax: 011/3093 294 e-mail: office@singidunum.ac.rs www.singidunum.ac.rs

PRetPRijave za uPis sU U ToKU!


Singidunum Weekly 132