Page 1

Secvest 2WAY d’ABUS Système d’alarme sans fil Plus rapide que le cambrioleur

www.abus.com MF


En cas d’effraction, d’incendie, d’innondation ou d’urgences, Secvest 2WAY vous protège

Cambriolage En Allemagne, une effraction est perpétrée toutes les deux minutes. Dans presque tous les cas, les malfaiteurs sont des cambrioleurs occasionnels, qui se découragent aussitôt face à une technologie professionnelle de sécurité. La conséquence : les cambrioleurs se concentrent sur les bâtiments qui ne sont pas ou pas assez sécurisés. La Secvest 2WAY donne l’alerte avant que le malfaiteur puisse pénétrer par effraction. Vous protégez ainsi votre famille et vos biens de manière fiable. Et pas uniquement contre les dommages matériels.

Incendie

Innondation

Cas d’urgence

Outre des dommages durables pour la santé dus aux intoxications par la fumée, les personnes concernées déplorent souvent d’immenses pertes matérielles : rien que dans le domaine privé, les dommages s’évaluent chaque année à plusieurs milliards d’euros. Et environ 80 % des incendies ayant des conséquences mortelles ont lieu chez soi. Les détecteurs de fumée sans fil intégrés dans la Secvest 2WAY détectent précocément le risque de propagation d’un incendie et permettent l’intervention de professionnels.

On ne remarque souvent les dégâts des eaux que lorsqu’il est déjà trop tard. Tous l’amé­ nagement intérieur, les meubles coûteux et les souvenirs sont alors perdus pour toujours. Sans parler des dommages causés dans l’immeuble ou chez les voisins.

Les situations d’urgence inattendues, les attaques sans vergogne et les accidents graves à domicile ne menacent pas uniquement les personnes âgées ou malades, mais aussi les enfants et les familles. Les personnes concer­ nées n’ont souvent aucune possibilité de donner l’alerte, rapidement et simplement.

Les détecteurs d’eau sans fil détectent les fuites d’eau et les signalent immédiatement à la centrale d’alarme radio Secvest 2WAY.

Une pression sur un bouton suffit : avec les émetteurs d’appel d’urgence sans fil et mobiles, ou les touches d’appel d’urgence de la Secvest 2WAY, vous pouvez vous protéger activement et appeler à l’aide à tout moment.

www.abus.com


Secvest 2WAY d’ABUS – Derrière autant de sécurité se cache un système

H 110002

Pour votre sécurité, faites confiance à la protection intégrale de la marque ABUS. Grâce à une technologie radio sophistiquée, le système d’alarme Secvest 2WAY s’intègre dans votre quotidien, sans se faire remarquer et vous protège contre les effractions, les incendies, les innondations et en cas d’urgence. Les composants mécatroniques sans fil garantissent en outre une sécurité maximale. Ils allient pour la première fois en un système la sécurité électronique et mécanique et offrent ainsi une protection efficace contre les effractions pour vos portes et fenêtres. La flexibilité de la Secvest 2WAY n’a d’égal que la simplicité et le confort de son utilisation. Par exemple avec la télécommande sans fil bi­directionnelle : elle vous donne une réponse claire lorsque vous procédez à une modification d’état (p. ex. activation). Et lorsque vos exigences de sécurité croissent, la Secvest 2WAY vous accompagne. Grâce à la technologie radio, vous pouvez à tout moment étendre votre système d’alarme radio et intégrer également des composants mécatroniques.

• Montage rapide, simple et propre • Sécurité mécanique intégrable, avec une résistance à la pression de plus d’une tonne • Technologie radio novatrice • Un système complet, qui s’adapte à vos besoins personnels en matière de sécurité • Possibilités simples et intuitives de commande, ainsi que signalisation individuelle d’alarmes • Une qualité de marque certifiée par ABUS

2|3


Secvest 2WAY Headline Zeile+1mécatronique Headline Le système Zeile d’alarme 2 qui évite un cambriolage

Secvest 2WAY + mécatronique = sécurité maximale d’ABUS La Secvest 2WAY est le premier système d’alarme au monde à pouvoir empêcher activement un cambriolage, dans la mesure où l’enveloppe extérieure de votre domicile est sécurisée. Les produits mécatroniques, comme la protection de fenêtre sans fil ou le verrou de porte supplémentaire d’ABUS combinent la technologie radio la plus moderne et une protection mécanique efficace contre les effractions. Grâce aux verrous des produits mécatroniques montés sur les fenêtres et les portes de balcon, il devient très difficile de pénétrer dans le bâtiment, car la résistance mécanique est supérieure à une tonne. Ils détectent même une tentative d’effraction et déclenchent une alarme via la centrale. Grâce à la combinaison poignée de fenêtre sans fil et module d’affichage sans fil, vous savez toujours dans quel état vos fenêtres se trouvent, si elles sont « ouvertes » ou « fermées ». Ainsi, vous ne pouvez plus oublier de fermer une fenêtre en quittant votre domicile. Depuis 15 ans, des clients du monde entier font confiance au verrou mécanique FTS 96. Eprouvé pendant de longues années, il offre une protection efficace contre les tentatives de soulèvement par levier. Désormais, ce grand classique est encore plus performant : avec le kit d’extension, vos protections de fenêtre FTS 96 d’ABUS deviennent en quelques minutes des composants radio de la Secvest 2WAY et offrent ainsi une protection mécatronique complète.

www.abus.com


Protection de fenêtre radio FTS 96 E Verrou supplémentaire de porte, sans fil M 197029 H 110003

Cylindre sans fil Secvest Key 2WAY

Poignée de fenêtre sans fil

Crémone pour fenêtres, sans fil M 197093

Le verrou de porte supplémentaire sans fil vous permet d’activer tout le système d’alarme d’un simple geste. La Secvest 2WAY vérifie alors si les portes sont effective­ ment fermées et vous informe par un signal acoustique.

• Protection optimale contre les effractions grâce à la combinaison d’éléments de sécurité mécaniques et électroniques

La protection de fenêtre sans fil FTS 96 E convient pour toutes les fenêtres et portes­ fenêtres s’ouvrant vers l’intérieur. Grâce à deux pênes à crochet en acier, vos fenêtres ou portes­fenêtres sont protégées massivement et grâce à l’électronique, une tentative d’effraction est aussitôt signalée.

• Disponible en plusieurs coloris

Avec la poignée de fenêtre sans fil, vous savez toujours si vos fenêtres sont « ouvertes » ou « fermées ». De plus, ABUS vous propose avec ce produit une solution discrète pour la sécurisation de vos fenêtres.

• Le système détecte toute tentative de soulèvement par levier et déclenche aussitôt l’alarme

Sécurisez vos fenêtres ou portes­fenêtres par une protection active contre les cambrio­ lages. Les grandes portes de terrasse sont souvent un attrait pour un cambrioleur. Avec la crémone massive sans fil pour fenêtres, ici aussi, vous pouvez être prévenu.

• Sécurisation de l’intérieur et de l’extérieur de votre domicile en un seul système

• Extension simple de votre système de sécurisation Secvest 2WAY par des produits mécatroniques

En quittant la maison, une pression sur un bouton du cylindre radio de la Secvest Key 2WAY suffit et le vérouillage habituel active votre système de sécurité.

4|5


Le plus beau en matière de sécurité

Le module d’affichage sans fil vous indique d’un coup d’œil quelles fenêtres sont ouvertes ou fermées. Même sans centrale d’alarme.

La centrale Secvest 2WAY est une nouvelle référence en matière de fonctionnement et de design, avec son affichage d’état par lumière bleue, ses éléments de commande bidirectionnels et jusqu’à 50 zones d’alarme.

Le module d’information radio informe à différents endroits dans le bâtiment sur l’état de la centrale et avertit en cas d’alarme avec un émetteur de signaux piézo intégré.

En finition aluminium élégante et avec des surfaces blanches et brillantes, la Secvest s’intègre discrètement dans votre espace de vie et de travail. Autre point fort : la centrale vous informe sur l’état actuel du système grâce à un voyant novateur à lumière d’état bleue.

www.abus.com


Avec le module universel radio, vous commandez par exemple l’éclairage ou augmentez la portée, afin de sécuriser des bâtiments supplémentaires comme la dépendance dans le jardin.

Jusqu’à quatre éléments de commande par système, vous pouvez activer et désactiver la centrale par code PIN ou carte clé d’accès. Flexible à l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment.

Avec la télécommande bidirectionnelle radio, vous commandez la Secvest et obtenez les réponses de la centrale.

6|7


Gardez le contrôle

1

2

Si simple, si Secvest

3

1

La Secvest 2WAY est bidirectionnelle. Cela signifie qu’elle peut communiquer par une radio à double canal avec chacun des composants 2WAY et donner également des réponses. Vous pouvez ainsi commander votre système d’alarme radio de manière confortable et sûre.

Activez et désactivez la Secvest 2WAY par une simple pression sur une touche. La réponse de la centrale d’alarme a lieu directement sur la télécommande et la modification de l’état du système s’affiche par les LED intégrées. La télécommande radio n’est donc pas uniquement un moyen de commande, elle vous fournit aussi toutes les informations importantes sur l’état actuel de l’ensemble du système. En maintenant enfoncées simultanément les touches d’activation et de désactivation, vous pouvez même déclencher une alarme anti­agression.

Pour commander la Secvest 2WAY, vous disposez d’un grand nombre de possibilités et vous pouvez choisir le type de commande le plus pratique pour vous. L’activation et la désactivation fonctionnent simplement par télécommande, pression sur un bouton, code PIN, carte clé, tour de clé ou téléphone mobile. Vous obtenez en outre une réponse immédiate du système sous forme de signal acoustique ou optique. Ainsi, vous savez toujours ce qui se passe et vous réduisez le risque de fausse alerte à un minimum absolu.

Commande par simple pression d’un bouton

2

Commande par la centrale Grâce au guidage vocal du menu, la commande de la Secvest 2WAY devient un jeu d’enfants. Vous voyez en outre sur l’écran LCD si toutes les zones sont fermées. Par code PIN ou carte clé, vous activez et désactivez également l’ensemble du système directement au niveau de la centrale. Vous pouvez en outre déclencher une alarme immédiate grâce aux touches d’appel d’urgence.

www.abus.com


4

3

La sécurité en un tour de main

5

5

Après une simple pression sur une touche de la Secvest Key 2WAY, la porte de la maison est bloquée et votre système d’alarme radio est ainsi complètement activé. Et quand vous rentrez chez vous : le simple fait d’ouvrir la porte désactive automatiquement la centrale. Rien ne change donc pour vous et vous recevez aussitôt le message indiquant la modification de l’état du système par un signal acoustique ! Vous n’oubliez donc jamais d’activer le système d’alarme et vous ne risquez pas de fausses alertes.

4

Commande sans contact Activez et désactivez la Secvest 2WAY de manière pratique, en passant, grâce à l’une des 50 cartes clés d’accès utilisables. En présentant la carte clé au niveau de l’élément de commande radio, vous pouvez « activer » ou « désactiver » très simplement le système d’alarme. Et ce à quatre endroits différents (au maximum) à l’intérieur ou à l’extérieur du bâtiment. Idéal pour les commerces et pour les enfants ou les personnes âgées : plus jamais de « code PIN oublié » !

6

Verrouiller et surveiller en un seul geste D’un simple geste, le double verrou intégré du verrou de porte supplémentaire sans fil se ferme et votre porte est sécurisée, même si vous vous trouvez encore chez vous. De plus, grâce à une possibilité de commutation intelligente, le verrou de porte supplémentaire peut être programmé de telle sorte que le système Secvest 2WAY complet soit activé simultanément. Pour le désactiver, il suffit de déverrouiller le verrou de porte supplémentaire sans fil.

6

Commande par téléphone (mobile) Grâce à votre téléphone ou téléphone mobile, vous activez et désactivez la Secvest 2WAY d’un seul appel, de n’importe où dans le monde. Ainsi, même en déplacement, vous garantissez la sécurité chez vous ou dans votre bureau. Et inversement, s’il arrive quand même quelque chose, la Secvest 2WAY vous informe aussitôt par message vocal ou SMS, où que vous soyez à ce moment­là.

8|9


Une protection supérieure et systématique 1

Détecteur sans fil Secvest

Protection de fenêtre, sans fil FTS 96 E

Emetteurs d’appel d’urgence/ émetteurs anti­agression sans fil

Détecteur de fumée sans fil

Verrou supplémentaire de porte, sans fil

Touche anti­agression sans fil

Bouton­poussoir anti­incendie sans fil

Détecteur de mouvement sans fil

Un fonctionnement rapide et fiable Quand quelque chose se passe, chaque seconde compte. La Secvest 2WAY garantit une aide rapide. Les détecteurs sensibles de ce système d’alarme radio intelligent réagissent à toute tentative d’effraction et informent la centrale. Celle­ci donne immédiatement l’alarme et vous pouvez agir rapidement. Avec les détecteurs de la Secvest 2WAY, vous pouvez composer un pack sécurité individuel spécialement adapté à vos besoins en matière de sécurité. Vous disposez d’un grand nombre de possiblités, que vous souhaitiez sécuriser des fenêtres et des portes ou vous protéger des incendies et des dégâts des eaux. En cas d’urgence aussi, la Secvest 2WAY permet d’agir rapidement. En quelques secondes, les sauveteurs et les voisins sont informés par téléphone et par sirène extérieure. Dans la maison, la sirène intérieure retentit et alarme les habitants ou chasse le malfaiteur.

www.abus.com

Poignée de fenêtre sans fil

Détecteur d’ouverture sans fil

Détecteur de bris de vitre sans fil

1

Crémone pour fenêtres, sans fil

Détecteur d’eau sans fil

Détecteur de vibrations sans fil

Les détecteurs radio Secvest détectent tous les risques Les cambrioleurs profitent de manière ciblée des points faibles d’un bâtiment. Afin d’éviter dès le début un cambriolage, les composants mécatroniques et les détecteurs d’ouverture sans fil offrent une protection maximale pour les portes de balcon, les fenêtres et les portes de maisons. Parce que la sécurité ne s’arrête pas à la porte : les détecteurs de mouvement sans fil de la Secvest 2WAY surveillent des pièces entières et donnent l’alarme lorsqu’une personne indésirable se trouve dans le bâtiment. Et en cas d’urgence ? Les détecteurs de fumée et d’eau détectent précocément un dégagement de fumée inha­ bituel ou une fuite d’eau et évitent des conséquences plus graves. En cas d’urgence, vous pouvez de plus, sur simple pression d’un bouton, alerter des sociétés de télésurveillance, rapidement et sans attirer l’attention.


2

Centrale d’alarme radio Secvest 2WAY

3

Alerte radio Secvest

Sirène extérieure sans fil

Prise radio

2

La Secvest 2WAY donne l’alarme de manière rapide et fiable En quelques secondes, les sirènes de la Secvest 2WAY donnent l’alarme. À 90 décibels dans la maison et 105 décibels, ainsi que des éclairs de lumière vive, à l’extérieur. Via le transmetteur téléphonique analogique intégré, la centrale envoie simultanément un message vocal, un SMS (selon le fournisseur) ou une information à la société de télésurveillance. Si aucune ligne télépho­ nique analogique n’est disponible, ce n’est pas un problème : la centrale peut à tout moment être complétée par un module RNIS ou GSM. En cas d’urgence, il est également possible de déclencher discrètement l’alarme. Vous alertez ainsi rapidement et sans attirer l’attention les sauveteurs ou les membres de la famille et connaissances se trouvant à proximité.

3

Sirène intérieure radio

Centres d’appels d’urgence ou numéros de téléphone privés

La centrale d’alarme Secvest 2WAY réagit aussitôt La centrale de la Secvest 2WAY reçoit les signaux de tous les détecteurs intégrés. Si un détecteur déclenche l’alarme, les messages radio sont reçus par la Secvest 2WAY et déclenchent de manière fiable la réaction d’alarme définie. Ici aussi, plusieurs possibilités sont disponibles. Vous pouvez ainsi déclencher par exemple une alarme « silencieuse » si vous ne souhaitez pas attirer l’attention sur votre domicile ou votre bâtiment. Cette réaction d’alarme envoie un message vocal, un SMS ou un protocole d’alarme aux sauveteurs ou à d’autres numéros de téléphones fixes ou mobiles. La sirène n’est pas activée, à dessein. Selon le pré­réglage individuel, la centrale commande même la technique de votre domicile en cas d’alarme. Vous pouvez ainsi, par exemple, allumer la lumière via la prise électrique radio ou relever les volets roulants afin d’avoir une vue d’ensemble des événements et de permettre une aide ciblée.

10 | 11


Ici, je me sens en sécurité

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Centrale d’alarme sans fil Clavier sans fil Module d’information sans fil Protection de fenêtre, sans fil Crémone pour fenêtres, sans fil Poignée de fenêtre sans fil Verrou supplémentaire de porte, sans fil Détecteur d’ouverture sans fil Détecteur de mouvement sans fil Détecteur de fumée sans fil Sirène extérieure sans fil

4

3

9 5

6

1

8

10

10 4

2

7

11

Toute la sécurité dont vous avez besoin Réalisez votre concept individuel en matière de sécurité. De l’apparte­ ment en location à la maison individuelle ou du commerce individuel au complexe de bureaux. Votre Secvest 2WAY est extensible à tout moment ! Vous déménagez ? Votre Secvest vous suit. Pour ce faire, elle dispose, avec jusqu’à 48 zones d’alarme sans fil, deux zones filaires, jusqu’à 20 télécommandes radio ainsi qu’un grand nombre de détecteurs et de produits mécatroniques, d’une évolutivité maximale, que vous pouvez adapter avec votre spécialiste de la sécurité à votre situation et votre habitat personnel.

www.abus.com

Avec une telle flexibilité, la Secvest 2WAY devient un manager actif en matière de sécurité pour chaque bâtiment et chaque habitant. Et ce qui est encore mieux : vous pouvez démonter simplement, rapidement et sans laisser de traces tous les composants radio dans votre ancien domicile et les remonter aussi simplement dans votre nouveau logement ou bâtiment d’entreprise. Vos exigences en matière de sécurité ont changé ? Aucun problème ! Grâce à sa technologie radio sophistiquée, le système de sécurisation Secvest 2WAY est extensible à tout moment.


Pour votre domicile Les objets de valeur et les souvenirs vous accompagnent toute une vie et sont l’expression de votre individualité. Secvest 2WAY protège ce à quoi vous tenez et vous apporte un sentiment de sécurité à la maison. Sans intervenir dans votre quotidien, tout simplement et tout le temps.

Pour votre appartement

Pour votre boutique

Pour votre entreprise

Protégez aussi votre appartement en location des cambriolages, du feu ou des dégâts des eaux. Comme vous ne pouvez pas poser de câbles ni faire des trous dans les murs, le système d’alarme radio Secvest 2WAY est la solution parfaite. En cas de déménagement, vous emportez tout simplement le système et vous pouvez l’installer dans votre nouvel appartement.

Pour que vous puissiez fermer la boutique le soir en toute tranquillité, la Secvest 2WAY est là. Combinée aux produits mécatroniques d’ABUS, elle empêche activement une effraction et émet en même temps une alarme via la centrale, ainsi qu’un message téléphonique. Et pendant les heures d’ouverture ? En cas d’attaque, vous pouvez donner l’alarme rapidement et discrètement, à l’aide de la touche anti­agression sans fil.

Contrats importants, données confidentielles de l’entreprise, argent liquide ou infrastructure IT. Protégez les biens de valeur de votre entreprise des cambriolages, du feu ou du vandalisme. Vous pouvez intégrer jusqu’à 50 utilisateurs dans la Secvest tout en gardant le contrôle complet de votre système d’alarme. À l’aide de la mémoire d’événements, vous savez qui a activé la centrale ou quel détecteur a déclenché l’alarme. La Secvest 2WAY devient ainsi un manager fiable pour votre sécurité.

12 | 13


Nous vous offrons la sécurité

Vous pouvez compter sur eux Réalisez vos plans individuels en matière de sécurité plus simplement et confortablement que jamais. Avec un expert en sécurité d’ABUS à vos côtés et grâce à la technologie radio la plus moderne, la centrale d’alarme, tous les détecteurs et les modules de la Secvest 2WAY sont prêts à fonctionner en un tour de main. De plus, le spécialiste vous garantit la sécurité grâce à un simple test de fonctionnement. Oubliez les longues installations ou les travaux de montage laborieux. La Secvest 2WAY fonctionne, grâce à une technologie radio, sans poser de câbles ni percer de trous dans le mur. En cas de déménagement, vous pouvez emporter votre système de sécurité, tout simplement. La Secvest 2WAY vous offre non seulement la sécurité, mais aussi la possibilité de vous simplifier le quotidien grâce à l’automatisation à domicile. Grâce à des fonctions de commande et de signalisation intelligentes, vous pouvez p. ex. commander vos volets roulants, votre éclairage ou votre sauna par téléphone.

www.abus.com

• Votre expert en matière de sécurité ABUS vous donne des conseils fiables et vous apporte un sentiment agréable de sécurité • Quatre vis, une ligne téléphonique et une ligne électrique. C’est tout ce dont vous avez besoin pour l’installation de la centrale d’alarme sans fil • Le reste fonctionne sans aucun câble. Ainsi, tous les détecteurs et modules sont montés en quelques heures • Un test professionnel de fonctionnement, effectué par un professionnel, vous apporte la sécurité


Ne vous faites pas de soucis

Toujours là pour vous La Secvest 2WAY vous apporte la sécurité, 24 h sur 24 et quoi qu’il arrive : pour ce faire, l’ensemble du système d’alarme mise sur la technologie radio la plus moderne et fonctionne avec des antennes spéciales à technologie duplex, sur la bande de fréquence 868 MHz, protégée contre les interférences.

0 % de réception – endroit sans couverture réseau

100 % de réception avec l’antenne 2

Comparatif de la puissance d’émission max.

[mW]

Bande de fréquence Security Cycle d’émission < 0,1 %

Intensité du signal

Système d’alarme radio (10 mW) 50

Téléphones sans fil Téléphone mobile réseau E

Antenne 1

Antenne 2

Power Analyzing Switch

25

Téléphone mobile réseau D [mW] 0

500

1000

1500

2000

10 5

short range devices (produits grand public p. ex. babyphones) 868,0

868,6

short range devices (produits grand public p. ex. casques sans fil) 868,7

869,0

[MHz]

869,2

Sécurité

Emission radio

Fréquence Sécurité de 868 MHz

Les antennes à technologie spéciale duplex de la Secvest 2WAY utilisent une procédure dans laquelle deux antennes sont employées au niveau du récepteur, afin de réduire fortement les effets d’interférence lors de la transmission radio. Cette technologie permet d’éviter que le récepteur se trouve dans ce que l’on appelle un « endroit sans couverture réseau ».

Grâce à sa puissance d’émission maximale de 10 milliwatts, l’émission radio de la Secvest 2WAY ne s’élève qu’à 0,5 % de la puissance des téléphones portables et permet donc une utilisation sans réserves, à domicile ou en entreprise.

Afin de garantir une connexion sans inter­ férences au sein du système, la Secvest 2WAY fonctionne sur une bande de fréquence réservée aux systèmes de sécurité. Elle émet avec une fréquence réservée spécialement aux installations de sécurité, ce qui exclut pratiquement les interférences causées par d’autres applications radio ou les brouillages.

14 | 15


La gamme de produits Secvest 2WAY

Centrale d’alarme radio Secvest 2WAY • Système d’alarme sans fil haut de gamme, certifié VdS Home • 48 zones sans fil pour les détecteurs, 2 zones filaires « on board » • 20 télécommandes, 4 éléments de commande, Secvest Key ou interrupteurs à clé amovible intégrables • Jusqu’à 50 utilisateurs, équipés de cartes clés, mémoire de 250 événements

www.abus.com

FU8000 Versions en différentes langues D/NL/F H 110002

FU8006 Versions en différentes langues UK/DK/I

Poignée de fenêtre sans fil • La solution discrète pour la protection de vos fenêtres (disponible en blanc, marron ou argenté) • Transmet fiablement l’état (« ouverte ou fermée ») de la fenêtre à la centrale d’alarme

FUxxxx

Jeu de crémone radio pour fenêtres • Sécurisation des fenêtres et portes­fenêtres dotées de garnitures rotatives et rotatives/pivotantes s’ouvrant vers l’intérieur • Détecte de manière fiable toute tentative d’effraction et signale l’état actuel à la centrale

FUxxxx

Verrou supplémentaire de porte, sans fil • Allie confort d’utilisation et sécurité grâce à une manipulation simple • Sécurisez vos portes et activez également l’ensemble de votre système d’alarme en un tour de main

FU8403

Protection de fenêtre radio FTS 96 E • Système de sécurisation des fenêtres, homologué VdS, à surveillance radio, de plus d’une tonne de résistance mécanique • Protégé contre les fausses alarmes ! Réagit uniquement aux tentatives de soulèvement par levier de la fenêtre

p. ex. FU8410W (blanc) FU8410B (marron)

M 197092 H 110003

Détecteurs de mouvement sans fil/détecteurs de mouvement sans fil avec immunité aux animaux • Détecteur infrarouge passif avec angle de vue de 90° pour le montage en angle et jusqu’à 12 m de zone de couverture • Immunité aux animaux (FU8360) : ne réagit pas aux animaux domestiques jusqu’à un poids de 30 kg

FU8350/FU8360

Détecteur d’ouverture sans fil • Le grand classique de la sécurisation de l’enveloppe extérieure • Contacts magnétiques de grande qualité pour la protection de portes et de fenêtres

FU8320W (blanc) FU8320B (marron) FU8321W (blanc) FU8321B (marron)

H 110004

Détecteur de bris de vitre sans fil • Pour la surveillance de grandes fenêtres par un seul détecteur • Réagit de manière fiable au bruit du bris de vitre

FU8370

Détecteur de vibrations sans fil • Détection fiable des vibrations qui se produisent typiquement lors de tentatives d’effraction • Idéal pour les fenêtres, les portes, les murs ou les coffres­forts

FU8380

Détecteur de fumée sans fil • Détecteur combiné de fumée et de température maximale (65°) avec émetteur d’alarme piézo intégré • Pour une détection précoce d’un début d’incendie dans une zone de couverture de jusqu’à 40 m²

FU8340

Détecteur d’eau sans fil • Détecteur et capteur d’eau combiné • Se déclenche dès qu’il est en conntact avec l’eau ou donne l’alarme lorsque le niveau d’eau diminue

FU8330

Emetteurs d’appel d’urgence sans fil/émetteurs anti­agression sans fil • Pour l’émission plus rapide d’un appel « Téléassistance » ou d’une alarme d’urgence • Alerte discrète et mobile par simple pression d’un bouton, avec clip pour ceinture, cordelette pour le cou, brassard et pile

FU8390/FU8305

Touche anti­agression sans fil/touche anti­incendie sans fil • Alerte rapide et simple par pression sur un bouton • Pour déclencher une alarme en cas d’attaque ou d’incendie

FU8300/FU8310


Commande à distance radio Secvest 2WAY • Activation et désactivation d’une pression sur un bouton • Consultation et affichage de l’état actuel par DEL, directement sur la télécommande • Commande mobile au sein de la zone de surveillance • Alarme manuelle en cas d’attaque par combinaison de touches

FU8100

H 110005

Carte clé d’accès • Pour une commande confortable, sans contact, de la centrale d’alarme, sans saisie de code PIN • Il est possible d’intégrer jusqu’à 50 cartes clés d’accès dans la Secvest 2WAY

AZ5501

Télécommande sans fil Secvest avec fonction anti­panique intégrée • Active et désactive la Secvest 2WAY ou certaines zones d’une simple pression sur une touche • Portée : jusqu’à 30 m

FU8150

Cylindre sans fil Secvest Key 2WAY • Premier cylindre d’activation sans fil au monde • Utilisation aisée à l’aide d’une seule touche avec indication acoustique de l’état

p. ex. FU5900

Elément de commande sans fil Secvest 2WAY • Activation et désactivation de la Secvest 2WAY, à l’intérieur ou à l’extérieur • Utilisation par code PIN ou carte­clé d’accès

FU8110

Interrupteur à clé amovible sans fil Secvest 2WAY • L’interrupteur à clé sans fil, amovible et robuste, permet l’activation et la désactivation du système d’alarme • Peut être utilisé à l’extérieur et remplace la saisie du code PIN

FU8165

Module d’information sans fil • Indique à tout moment et de manière fiable l’état de la Secvest 2WAY • Huit DEL affichent toutes les procédures de la centrale d’alarme, avec émetteur d’alarme piézo intégré

FU8200

Module universel sans fil • Module polyvalent pour l’intégration de composantes supplémentaires • Pour la commande d’appareils externes, comme p. ex. l’éclairage extérieur

FU8210

Module d’affichage radio • Permet une vue d’ensemble rapide de l’état de jusqu’à 16 détecteurs (fenêtres ouvertes/fermées) • Compatibles avec les produits mécatroniques et les détecteurs d’ouverture sans fil Secvest

FU8403

Prise radio • Permet la mise en marche sans fil de consommateurs (p. ex. éclairage) en cas d’alarme ou en fonction des événements • Avec DEL indiquant l’état de la prise de courant (activée/désactivée)

FU8240

Sirène extérieure sans fil 2WAY (fonctionnement sur piles) • Alerte acoustique avec 105 décibels, alerte optique par éclairs DEL • Alimentation électrique intégrée, surveillance multiple anti­sabotage

FU8220

Sirène extérieure sans fil 2WAY (230 V) • Alerte acoustique avec 118 décibels, alerte optique par flash au xénon • Alimentation électrique par bloc d’alimentation intégré, surveillance multiple anti­sabotage

FU8250

Sirène intérieure radio • Pour un renforcement sonore de la Secvest et de la sirène extérieure radio • Alerte puissante de 90 décibels à l’intérieur

FU8230

Module enfichable permettant l’extension de la Secvest 2WAY • Module GSM pour la transmission redondante de textes vocaux, protocoles au centre d’appels et messages SMS par le réseau mobile en cas de panne du réseau fixe ; idéal pour les bâtiments sans ligne téléphonique • Module ISDN pour la transmission de textes vocaux et de protocoles au centre d’appels par lignes téléphoniques fixes et ISDN, pour les bâtiments sans ligne analogique • Module Ethernet pour la transmission de messages d’alarme basés IP ainsi qu’un accès à la Secvest 2WAY garanti dans le monde entier, via le logiciel d’installation

FU8010 Module GSM FU8020 Module ISDN FU8030 Module Ethernet

16 | 17


Nos packs sécurité pour une meilleure qualité de vie

Kit de base Secvest 2WAY

Kit complet Secvest 2WAY « Cambriolage & Incendie »

Le kit de base comprend tous les composants de l’équipement de base des foyers privés, bureaux ou boutiques et peut être étendu ultérieure­ ment au choix.

Le kit complet offre une protection totale contre les effractions et les incendies ainsi que la possibilité d’intégrer à tout moment d’autres composants de la gamme Secvest.

Contenu de la livraison • Système d’alarme sans fil Secvest 2WAY • Un détecteur de mouvement sans fil • Un détecteur d’ouverture sans fil • Une télécommande sans fil avec fonction anti­panique • Une carte clé d’accès

Contenu de la livraison • Système d’alarme sans fil Secvest 2WAY • Deux détecteurs de mouvement sans fil • Un détecteur d’ouverture sans fil • Un détecteur de fumée sans fil • Une télécommande sans fil avec fonction anti­panique • Une carte clé d’accès

FU8001 Version en D/NL/F

FU8002 Version en D/NL/F

www.abus.com

FU8007 Versions en UK/DK/IT

FU8008 Versions en UK/DK/IT


FAQ Vos questions, nos réponses Comment puis-je me protéger de manière optimale ? Des sécurisations mécaniques comme des verrous et des serrures de portes sont le complément idéal à un système d’alarme électronique. Vous obtenez donc la meilleure protection possible en combinant l’électronique et la mécanique. Secvest 2WAY réunit cela pour la première fois en un seul système : avec les composants mécatroniques. Grâce à eux, votre système d’alarme devient un manager actif en matière de sécurité.

Que faire en cas de fausse alerte ? Grâce à sa bidirectionnalité, la Secvest 2WAY exclut pratiquement les fausses alertes. Si vous déclenchez toutefois involontairement une alarme, vous désactivez la Secvest 2WAY avec votre code PIN personnel ou une télécommande en quelques secondes.

Pourquoi choisir la technologie radio ?

Qu’est-ce qu’une alarme silencieuse ?

L’installation d’un système d’alarme radio économise du temps et de l’argent, puisqu’il n’est plus nécessaire de procéder à de laborieux travaux de câblage. La Secvest 2WAY convient également pour l’installation ultérieure et vous accompagne en cas de déménagement. Le système est extensible à tout moment et simple et confortable d’utilisation grâce aux télécommandes radio ou aux Secvest Key.

Avec une alarme silencieuse, vous donnez discrètement l’alerte en envoyant automatiquement un message vocal, un SMS ou un protocole d’alarme aux sauveteurs ou à d’autres numéros de téléphones fixes ou mobiles. La sirène n’est pas activée, à dessein, afin d’éviter que la situation ne s’envenime.

Et comment cela fonctionne-t-il au quotidien ?

Quelle est la fréquence des contrôles de maintenance ?

Vous pouvez activer ou désactiver différentes zones indépendamment les unes des autres. Vous protégez ainsi l’extérieur du bâtiment si vous le souhaitez, tandis que vous vous déplacez librement à l’intérieur, sans déclencher d’alarme.

ABUS vous recommande un contrôle de sécurité annuel pour votre domicile ou votre bureau, à faire effectuer par un revendeur spécialisé de votre choix.

Que signifie la protection contre le sabotage ?

La Secvest 2WAY est-elle certifiée ?

La Secvest 2WAY est plus intelligente que n’importe quel cambrioleur. Non seulement elle donne l’alerte avant que quelqu’un n’entre dans le bâtiment, mais, grâce à son alimentation électrique de secours, elle déclenche aussitôt l’alarme en cas de tentative de manipulation au niveau de la centrale, des détecteurs ou des sirènes.

Vous pouvez faire confiance à la sécurité de la marque ABUS : la Secvest 2WAY est certifiée VdS-Home, répond à toutes les normes EN applicables et ses certifications dans toute l’Europe sont synonymes de sécurité éprouvée.

Vous pouvez leur faire confiance : les certificats internationaux de la Secvest 2WAY : Vds Home (VdS est l’organisme indépendant de contrôle et de certification pour la protection contre les incendies et les cambriolages par effraction. Le nouveau label de qualité VdS Home est une adaptation des directives VdS aux particularités du domaine d’utilisation privé), VSÖ (Verband der

Sicherheitsunternehmen Österreichs, Union des entreprises de sécurité en Autriche), INCERT (standard de qualité belge pour les alarmes), NCP (National Center for Prevention ; Pays-Bas), F&P (Forsikring & Pension ; certificat de sécurité danois), CE (Conformité Européenne).

18 | 19


Secvest 2WAY d’ABUS Si sûre, si Secvest • Le premier système d’alarme sans fil à protéger activement contre les cambriolages grâce à l’intelligence mécatronique • Sécurité totale : protection contre les cambriolages, le feu, les dégâts des eaux, en cas d’urgence médicale et d’agressions • Télécommande bidirectionnelle avec de nombreuses fonctions intelligentes, comme p. ex. l’affichage de l’état en couleur, par LED • Centrale avec sirène intégrée, alimentation électrique de secours et transmetteur téléphonique analogique • Voyant d’état novateur et design élégant • Sécurité certifiée VdS-Home, éprouvée dans toute l’Europe

D’autres réponses à vos questions sur Internet,

MBRO50004

Votre revendeur spécialisé ABUS vous conseille avec plaisir :

Sous réserve de modifications techniques et de couleurs. La société ne saurait être tenue responsable d’éventuelles erreurs et fautes d’impression. © ABUS Security-Center, 2011

www.abus.com

Prospectus%20thmatique%20Secvest%202WAY  

http://www.singenia.ch/images/pdf/Prospectus%20thmatique%20Secvest%202WAY.pdf