Issuu on Google+

En Chiapas, transición en unidad, establecen Juan Sabines y Manuel Velasco Al estado le va a ir muy bien, coinciden los mandatarios en funciones y el electo PÁGS. 10 Y 11

www.sinfronterasagencias.com w ww.sinfronterasagencias.com sinfronterasagencias @sfasinfronteras

PIN: 28C1571F

VVeracidad, eracidad, ÉÉtica tica y Valor PPeriodístico eriodístico

an Sabines.

Campeche

Manuel Velasco y Ju

Director General: Luis A. Torres Lezcano / Precio: $ 8.00

Gobierno de reconciliación y unidad: Núñez

Tabasco-Chiapas. Tabasco-Chiapas. Año V / Julio Ju ulio de 2012 / Número 60 /

Usaremos U con audacia y mesura el poder que el pueblo nos ha dado, sostuvo el gobernador electo de Tabasco A Aseveró que todo aquel que ame a nuestra entidad, cabe en el proyecto que emprenderá a partir de enero de 2013 El 31 de proye diciembre dará a conocer su gabinete diciem PÁGS. 8 Y 9

CENTRO, TABASCO

Vienen tiempos de bonanza, pero también de trabajo: Bertruy Se gobernará sin distinción de afiliaciones o credos, sostuvo PÁG. 12

TEAPA, TABASCO

Cumpliremos, palabra de mujer: Elda PÁG. 5 Llergo

TABASCO

Aliados de las causas ciudadanas: Medina F. PÁG. 7

Pancho “botella”, fuera del PRI, claman

TABASCO

PÁG. 4


2 CHIAPAS

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

Convoca JSG a defender y conservar riqueza natural Chiapas tiene una clara estrategia en políticas ambientales, dijo POR AGENCIAS SFAS TUXTLA GUTIERREZ, CHIS.- Chiapas tiene una clara estrategia en políticas ambientales, a través de la creación de energías limpias, la reforestación, la reconversión productiva, el manejo de residuos sólidos, entre otros indicó el gobernador Juan Sabines Guerrero, al entregar el “Premio Estatal del Medio Ambiente 2012”. En el marco de la celebración del Día del Árbol, el jefe del Ejecutivo exhortó a los ganadores de las 4 categorías del concurso, Adriana Gómez Delgado, Dilex Sánchez, Carlos Jiménez y Minerva Gamboa Sánchez, a seguir contribuyendo en la preservación de los recursos naturales. ”Es decir, hay una estrategia muy clara para Chiapas y para estas generaciones que están empujando con mucha energía y que vienen con mucha conciencia ambiental y que es lo que más me enorgullece como gobernador del estado el haber podido ser testigo e impulsado a estas carreras, a esos jóvenes que saldrán adelante y nos dejarán un mejor Chiapas”. Ante funcionarios del gabinete ambiental, de rectores de universidades, delegados federales, ganadores del premio, alumnos y maestros de carreras ambientalistas, Sabines Guerrero acotó que este gobierno ha impulsado la creación de energías limpias como el biodiesel, bioturbosina, eólica; así como la reforestación, la reconversión productiva.

El gobernador entregó el Premio Estatal del Medio Ambiente 2012.

PROGRAMA RED PLUS Asimismo, citó el programa Red Plus, donde el gobierno paga por servicios ambientales en el cuidado de la Selva Lacandona; el manejo de residuos sólidos, con la construcción de 20 rellenos sanitarios, plantas tratadoras de aguas residuales, todo esto para hacer frente al cambio climático. ”Esta cuarta edición del Premio Estatal del Medio Ambiente sirva a Chiapas como un ejemplo para seguir preparándose, para seguir capacitándose y poder defender la gran riqueza natural que tenemos que conservar y seguir generando ideas innovadoras para el beneficio de nuestro planeta“, indicó. Juan Sabines Guerrero explicó que en la promulgación de la Constitución Siglo XXI se elevó a rango constitucional los 8 Objetivos de Desarrollo del Milenio, donde destaca la “Ley de Adaptación y Mitigación del Cambio Climático”. En ese sentido, hizo un amplio reconocimiento a Carlos Jiménez, también galardonado, por los 11 años de estar al frente del programa Biósfera Diez. ”Carlos Jiménez hoy cumple once años al frente de Biósfera Diez, un programa que lo vemos frecuentemente y cumple 11 años de desarrollar difusión, investigación y también prepara al mismo televidente de ¿cómo cuidar al medio ambiente?. Y es que Chiapas tiene esa gran fortaleza, al principio de la administración nos encontramos con ese reto, Chiapas forma parte del corredor Meso-

El mandatario en la foto con los galardonados.

americano uno de los más ricos, el segundo más rico de América y bueno teníamos un reto enorme poderlo atender y cuidar, porque nuestra biodiversidad es el segundo estado con mayor biodiversidad en México, nuestras selvas, nuestros, bosques, nuestros manglares, nuestros humedales”. A nombre de los 4 ganadores del premio, Minerva Gamboa Sánchez, de la categoría Desarrollo de Tecnologías Ambientales señaló “es sin duda un gran estímulo para quienes nos hemos desarrollado en la investigación en materia de tecnología ambiental dentro de la Universidad, donde durante meses de estudios y trabajo, profesores y alumnos hemos puesto nuestro esfuerzo por contribuir a la generación de investigación, con aplicación prácti-

ca que permita generar soluciones pertinentes que contribuyan a reducir el daño que la actividad humana ha generado en nuestro entorno y hogar”. Las categorías participantes fueron: Educación Ambiental R4 Sostenible, Desarrollo de Tecnologías Ambientales, Conservación de la Diversidad Biológica y Protección al Medio Ambiente. Los ganadores recibieron apoyo económico, computadora personal y reconocimientos. Las categorías participantes fueron: Educación Ambiental R4 Sostenible, Desarrollo de Tecnologías Ambientales, Conservación de la Diversidad Biológica y Protección al Medio Ambiente. Los ganadores recibieron apoyo económico, computadora personal y reconocimientos.


Agencias SFAS www.sinfronterasagencias.com

COLUMNA - NACIONAL

Sin Fronteras

L

a jornada del pasado 1 de julio aún no deja de causar sorpresa entre los actores políticos, ya sea en aquellos que ganaron o los que mordieron el polvo en las urnas. El país nacionalmente se pinta de tricolor, sin embargo en algunas entidades, como es el caso de Tabasco, en cuestión de 10 horas se derrumbó el PRItitanic de punta a punta, pues un efecto “peje” hizo morder el polvo a los priístas en la gubernatura, 10 alcaldías y 18 de los 21 distritos en disputa; a ello súmele que se llevaron carro completo en el proceso federal: 6 diputaciones y dos senadurías. El resultado de la elección presidencial sigue aún en litigio, y será el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) –que no Trife- el encargado de validar el proceso en el que lleva ventaja el priísta Enrique Peña Nieto. Aunque los magistrados no se deberían tomar mucho tiempo para empezar con ese proceso y no abonar a la incertidumbre en la que unos quieren meter al país en defensa de su ideología política que no tuvo los suficientes votos. Las acusaciones y alegatos que durante los últimos días hemos visto no es de sorprendernos, por el contrario, hay que aplaudir que los actores políticos han tomado los cauces legales para dirimir, discernir y hasta mentarse la madre sin decirlo. El candidato de las izquierdas de la coalición Movimiento Progresista, Andrés Manuel López Obrador, presentó su plan de defensa del voto y cuestionó duramente al IFE por no investigar sus quejas en contra del abanderado Enrique Peña Nieto. Ha dejado en claro que ni manifestaciones violentas ni toma de calles se llevarán a cabo; uff, la “República amorosa” sí se puede. Al menos el tabasqueño ha tomado con mesura está situación y que bien que tomó la decisión de encabezar un movimiento que esté a la altura de las circunstancia, aunque integrantes del mismo quisieran que se tomarán plazas para poner al país en el tobogán de la incertidumbre. Claro es de pensarse que un movimiento de esa naturaleza se pueda salir de control, pero esperemos que no ocurra y que las investigaciones se lleven hasta sus últimas consecuencias en lo que respecta al gasto de campaña, no hay razón para no hacerlo. Ahora bien, luego de la resaca electoral, los diputados federales y senadores que entrarán en función tienen la obligación moral y ética de enriquecer la reforma política que se aprobó en días pasados, y pasar de las palabras a los hechos en cuanto al tan cacareado gasto de campaña, entre otras cosas, que debieran tomarse en consideración. Si el triunfo del candidato presidencial del PRI y PVEM, Enrique Peña Nieto, se concreta por parte del máximo órgano electoral, queda pues acatar la decisión en base a que así se manifestó la mayoría de los mexicanos. Peña Nieto, quien fue recibido ya por el mandatario en función, Felipe Calderón en “Los Pinos”, tiene ante sí el reto de cumplir lo que prometió y como su partido no tiene mayoría en la Legislatura federal, tendrá que negociar y negociar. Dicen que mientras haya diálogo no habrá guerras. El candidato presidencial de la coalición Compromiso por México llamó a todas las fuerzas políticas a tener una actitud positiva, constructiva y propositiva en el nuevo escena-

3

DEVASTACION ECOLOGICA Elecciones que dejan gran lección El “pejejazo” sigue doliendo

Raymundo King.

rio democrático que vive el país. Pidió aprender de las actitudes que en el pasado impidieron acuerdos y aprovechar ahora el nuevo escenario de manera que todas las fuerzas políticas participen, que nadie asuma actitud de quedar relegado o ausente en el logro de los cambios que necesita el país. Mientras ese arroz se cuece a un hervor lento, quienes quedaron mal y remal fueron las casas encuestadoras, pues a la hora de la verdad, los votos que le daban de ventaja a Enrique Peña Nieto sobre Andrés Manuel López Obrador y éste sobre la panista Josefina Vázquez Mota, se redujeron en los dos primeros. Es lamentable que este tipo de empresas actúen con tanta impunidad, y valdría la pena que se legislara sobre el respecto, pues van dos elecciones seguidas en las que su metodología falla garrafalmente. ¿Juego de intereses? Así está el terreno nacional entre la defensa de los ganadores y el ataque de quienes aseguran se les “robó”. Un estira y afloje que debe conducirse por los cauces legales, pues de lo contrario, un empujoncito y México se va al despeñadero. EN LA REGION… En Tabasco, en cuestión de 10 horas se derrumbó el PRItitanic de punta a punta, pues con efecto “peje” mordió el polvo en la gubernatura, 10 alcaldías y 18 de los 21 distritos en disputa; a ello súmele que la coalición Movimiento Progresista se llevó carro completo en el proceso federal: 6 diputaciones y dos senadurías. Después de 83 años llegó la alternancia y vaya con que categoría: más de 80 mil votos favor de la causa por la gubernatura. Hoy se escribe otra historia de los hechos: el perredista Arturo Núñez Jiménez es el gobernador electo, a quien el actual mandatario, de extracción priísta, Andrés Granier Melo, deberá entregar la plaza el 1 de enero, y con ello iniciar la era del PRD, que también se llevó la joya de la corona: Villahermosa. Y sobre advertencia no hay engaños, el mandatario electo tiene todas las intenciones de que su gobierno sea de reconciliación. En este sentido, dijo que hará un gobierno de verdadera reconciliación “pero sobre bases éticas, todo el quepa en esa reconciliación será bienvenido”. “Ahora, aquí ganó Tabasco, no lo asumo como un triunfo personal, y lo que necesitamos para reconstruir a Tabasco es una epopeya del

pueblo, que a mí me toque coordinarla es una honrosa distinción que me dan mis paisanos, pero lo que viene no es tarea de un solo hombre, sino tarea de todo un pueblo”, asentó. De la misma manera, indicó, será el gobernador de todos los tabasqueños, no nada más de militantes de un partido político. “Primero por demócrata convencido que soy y segundo, por mandato constitucional de que voy a manejar recursos públicos que son aportados

Núñez, en la alternancia en Tabasco caben todos Manuel Velasco en Chiapas no puede aducir que gente de Luis Felipe Graham se le fue encima, pues también el doctor mordió el polvo ante Humberto de los Santos Bertruy. Fueron tantos los yerros que cometieron que se les fueron acumulando y cada “madrazo” que se daban retumbaba en los tribunales electorales. Aún no les queda claro a los “jerarcas” del tricolor que fue lo que les pasó, pues no anotaron ni el número de matrícula del auto que les arrolló. Alí y sus secuaces Adrián Hernández Balboa y Mario Llergo, así como Pancho “botella” Herrera León, no pasan a creer que han perdido la plaza y que sólo ellos son los responsables; como es natural ahora “patalean” impugnando el proceso local, porque no son “hombrecitos” para reconocer que perdieron abrumadoramente. Hernández Balboa ya se creía algo así como el Córdova Montoya de Salinas; él y nadie era el mandamás,

Ivonne Ortega.

por todos los tabasqueños, porque cuando pagamos impuestos nadie nos pregunta en qué partidos militamos, a nadie le interesa si somos perredistas, panistas o priístas”, apuntó. En total, el PRD y sus aliados gobernarán 10 municipios, entre ellos Centro y Cárdenas, mientras que el PRI se quedó con los restantes 7, donde por cierto no daban ni un centavo en Jalapa, Balancán, Emiliano Zapata, Tenosique, Jonuta y Paraíso; los candidatos caminaron en solitario y sin el apoyo que la campa-

Humberto de los Santos Bertruy.

Arturo Núñez.

y miren los resultados de esa arrogancia y de sus demás operadores. Los priístas le deben dar las gracias al senador electo por la vía pluri (pero perdedor al fin –hay Candita Gil te creías senadora-) Humberto Mayans Canabal por haber ideado que las elecciones estatales fuesen coincidentes con las federales, por aquello de que con punch de Enrique Peña Nieto, como candidato presidencial, empujase a los candidatos locales, pero las cosas les salieron contraproducente y pues ahí tienen el resultado y fue el efecto ‘Peje’ el gran triunfador

Manuel Velasco.

ña priísta brindó a otras plazas, pero demostraron en los hechos que más allá del partido que los postulaba, el electorado los apuntaló y vaya de que manera. Los comicios han dejado una severa lección al PRI, donde la arrogancia y prepotencia los llevó a convertirse hoy en oposición y para que recuperen lo perdido estará difícil, tal como ha ocurrido en la capital del país donde el sol azteca es amo y señor. Hoy un Jesús Alí de la Torre

Enrique Peña Nieto.

El caso es que los perredistas y sus aliados, incluidos los hoy seis diputados federales y dos senadores, le deben en mucho el triunfo al efecto ‘Peje’ Andrés Manuel López Obrador, dado que el paisanaje se impuso claramente, aunque ello no fue suficiente para llevarlo directo a Los Pinos. Si bien han aceptado con humildad el triunfo de uno y otro bando, hay facturas que cobrarán

sin lugar a dudas llegado el momento. Serán largos cinco meses en que los alcaldes y diputados deberán prepararse para llegado el 1 de enero del 2013 no entren con las manos vacías, sino con proyectos claros y a trabajar señores, porque tendrán delante de sí muchos retos a vencer en lo inmediato. En Centro, Humberto de los Santos Bertruy, quien dio la sorpresa en este proceso al lograr la alternancia en este municipio, tiene claro sus objetivos en materia de seguridad e inversiones; y con tiempo de sobra ya anda realizando gestiones para que a la comuna le toque un presupuesto realista. Y ya en territorio de Chiapas, el gobernador en funciones y el electo, Juan Sabines Guerrero y Manuel Velasco Coello, están dando un ejemplo de lo que debe ser la transición ordena en la entidad. Ambos mandatarios ya se reunieron y fijaron las bases para la entregarecepción al futuro jefe del Ejecutivo, Manuel Velasco, quien triunfó en las pasadas elecciones como abanderado de la coalición PRI-PVEM-Panal. Esa transición política que se da en unidad y con el aval del pueblo, es la mejor carta de recomendación para Sabines Guerrero. Manuel Velasco se convertirá en el gobernador más joven, a sus 32 años, de los chiapanecos, para el periodo 2012-2018. Tomará posesión del cargo el 8 de diciembre de este año. De acuerdo al cómputo final, Velasco Coello obtuvo un millón 343 mil 980 votos, es decir, 67 por ciento de la votación total… Y nos vamos hasta Yucatán, el estado que más voto les dio a Enrique Peña Nieto y donde el PRI revalidó su triunfo en la gubernatura. Claro que todo ello se debe al trabajo realizado por la gobernadora Yvonne Oreta, quien por cierto fue la reina entre sus colegas priistas en la 43 reunión de la Conago que se celebró en días pasados en Querétaro. De ahí que se le ubique ya en una de dos secretarías siempre atractivas en el gobierno de Enrique Peña, bien sea la de Turismo o la de Desarrollo Social... No hay que perder de vista al joven legislador federal electo por Quintana Roo, Raymundo King, quien en los hechos demostró el punch que trae, al ganar el segundo distrito en ese paradisiaco estado… Joven talento de la política que enriquecerá la legislatura federal, porque los retos son mayúsculos para sacar al país adelante… El gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge, continúa su incansable tarea de promocionar al estado en materia turística, para convertirlo en el centro internacional de convenciones. La atención que se brinda al turismo nacional e internacional en la entidad es de primer nivel y eso es precisamente lo que catapulta a Quintana Roo más allá de nuestras fronteras. Es tarea titánica cuando en el plano internacional también hay otros centros turísticos excelentes, pero ninguno como los de este girón de nuestro país.


4 TABASCO

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

Pancho “Botella” sigue

hundiendo el PRI

Sólo un sequito lo avala para seguir al frente del alicaído partido que naufragó junto con Jesús Alí POR AGENCIAS SFAS

V

ILLAHERMOSA, TABASCO.- El senador y dirigente estatal del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Francisco Herrera León (a) Pancho botella, se aferra al poder y por todos los medios trata de parar la avalancha que a gritos pide su cabeza. Si bien los triunfos tienen muchos ‘padres’, la derrota es huérfana, y en el caso del PRI, el conductor falló no sólo a su partido, si no a quien lo impuso: Manlio Fabio Beltrones, presidente de la Cámara de Senadores que está por culminar. Lo anterior derivó de los acuerdos tomados en el CEN del PRI, cuando estaban los jaloneos todo su apogeo para elegir candidato a gobernador, que finalmente recayó en Jesús Alí de la Torre. En campaña, Francisco Herrera León se configuró como el todopoderoso del partido y se jactaba de que a nadie debía rendir cuentas de sus acciones. Tanta es su afición a las francachelas, que el centleco se quiso meter de lleno a la campaña del candidato a la gubernatura, Jesús Alí de la Torre, sin embargo no pudo aguantar el ritmo, al grado que del mismo cuartel del abanderado tricolor se recomendó que mejor se quedará en las oficinas de 16 de Septiembre. Los frentes electorales: el federal y estatal, fueron abandonados; pero eso sí, había favoritos del CDE del PRI para apoyarlos con los medios que fuesen necesario, sin embargo, ni así pudieron. LOQUERAS DE POLITICO MEDIOCRE La mediocridad del líder priísta no tiene límites, pues en plena campaña y ya con una postulación a una diputación local plurinominal, decide reintegrarse como senador, aduciendo que venían tiempos difíciles y Alberto Gular, su suplente no daría el ‘kilo’ en los debates porvenir. De malagradecido no lo bajaron, cuando tomó esa decisión, pues a sus cuates les dijo que sólo le dejaría cobrar unas quincenas al ex dirigente de la Canaco. Tanta fue el cinismo de cómo se quería colocar en la legislatura local por encima de importantes liderazgos, que tuvo que ser el dirigente de la CNOP, Félix Eladio Sarracino Acuña, quien lo impugnara, al grado de llegar el caso hasta la Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, donde se la enmendaron al avorazado lídercillo de marras, al grado que fue quitado de la lista. Ahora sí se quedó como el perro de las dos tortas. El hecho es que Pancho botella mordió el polvo ante un Arturo Núñez Jiménez, quien también le ganó la Senaduría hace seis años y si cobrar sus últimos meses como “representante popular” se debe a que llegó como plurinominal y no como ganador.

SEQUITO LO “AVALA” El partido se ha quedado sin liderazgo, y como Pancho Herrera no es “hombrecito”, se resiste a reconocer la derrota en las urnas y bajo argucias legaloides pretende impugnar el proceso estatal, cuando su candidato Jesús Alí de la Torre, literalmente le dieron en la “torre”.

Enrique Peña Nieto, Francisco Herrera y Manlio Fabio, el protector de “Pancho botella”.

Pero también bajo argucias se quiere quedar con el cascarón del PRI y para ello cuenta con el ‘respaldo’ de uno de sus ‘hacedores’, el exgobernador Manuel Andrade Díaz, quien después de representar al partido en Campeche y entregar “buenas cuentas” regresa por sus fueros a la entidad. En reunión donde participaron pocos dirigentes y representantes de sectores, se quiso dar el albazo para que Pancho botella continúe al frente del tricolor sin más pena ni gloria. LA REACCION La reacción no se hizo esperar y el ex gobernador Enrique Priego Oropeza, les puso un alto al sostener que un pequeño grupo de ‘notables’ no debe decir el futuro del partido. El dirigente estatal de la CNOP, Félix Eladio Sarracino Acuña ha sido más tajante al señalar que Francisco Herrera y su sequito de funcionarios, son los responsables de la derrota tricolor. Por tanto, puntualiza, se debe ir del partido, como lo han hecho otros que dignamente han renunciado al instituto cuando pierden en las urnas. Gregorio Arias Pérez, quien fue candidato a la diputación federal por el III Distrito, sostuvo que hay que reconocer la derrota como “hombrecitos” y no andar “lloriqueando”.

Félix Eladio Sarracino acusa a FHL de hundir al partido.

SE AVORASA En entrevista con los medios de comunicación, el aún dirigente del PRI, Francisco Herrera, se jacta que

continúa firme en el cargo y que de cambios se hablará luego del dictamen de las impugnaciones que se presentaron en contra de la elección que perdieron en las urnas. Aún cuando Pancho Botella tiene hasta julio del próximo año para entregar el cargo, las voces de que se vaya crecen y crecen como la espuma. Aunque el llamado también “chango de la política”, espera que su protector Manlio Fabio Beltrones lo recomiende ante el próximo presidente del país, Enrique Peña Nieto, para que lo coloque en algunas de las delegaciones federales. Su grupo dice que irá a Sedesol.

Manuel Andrade Díaz quiere regresar por sus fueros al avalar a un perdedor.

A Beto Gular lo dejó en la banca.


Agencias SFAS www.sinfronterasagencias.com Sin Fronteras

Con Elda Llergo, llega un nuevo tiempo para Teapa

TEAPA, TABASCO

5

La alcaldesa electa tiende la mano a sus adversarios y reitera que se gobernará con visión al municipio POR AGENCIAS SFAS Una mujer al poder en Teapa. Tuvieron que pasar 20 años desde que una fémina hizo historia como alcaldesa en la Sultana de la Sierra, para que Elda María Llergo Asmitia, tenga el honor de encabezar un movimiento social que coloque al municipio como punta de lanza del desarrollo en la entidad. Como diputada local pidió el voto casa por casa en 2009, y tal cumplió como gestora de diversas acciones para el desarrollo de la región, que su partido, el Revolucionario Institucional, las postuló como su mejor carta bajo la coalición Compromiso por Tabasco, que además del PRI, la integraban el PVEM y el Panal. Buscar el voto ciudadano hoy en día no es tan fácil, reconoció en entrevista con el equipo de Sin Fronteras, previo a la jornada electoral del pasado 1 de julio, en la que los teapanecos le brindaron su respaldo para que encabece el gobierno municipal para el período 2013-2015. Si ganó por una diferencia de 300 votos sonantes y constantes sobre su adversario de la Coalición Movimiento Progresista. “Me siento respaldada por la gente que a diario me saluda afectuosamente, muchos de ellos amigos de toda la vida, teapanecos muy queridos, gente que conoce mi trayectoria y sabe que no les voy a fallar”, expresó la también diputada con licencia CUMPLIR PROYECTO REALISTA

“Le doy gracias primeramente a Dios por haberme puesto en mi camino esta gran oportunidad de ser presidenta municipal, y a mis amigos de Teapa, que sin su ayuda jamás lo hubiese logrado, muchas gracias de corazón y les prometo no fallarles... Palabra de Mujer!!!

Cuando en el resto del estado los candidatos del PRI eran arrasados por el PRD-PT-MC, en Teapa Elda Llergo Asmitia retenía el municipio para la causa, hecho que la convierte desde ya en un baluarte de la causa tricolor. Pero lo primero es lo primero, hay que cumplir los proyectos y responder a la palabra empeñada con los habitantes. Al recibir su constancia de mayoría por parte de la Junta Municipal del IEPCT, que la acredita como la alcaldesa de Teapa, Llergo Asmitia tendió la mano a sus adversarios y convocó a una gran alianza para desarrollar el municipio. “La tarea de que logremos más para potenciar a Teapa como punta de lanza del estado, es de todos”, sostuvo al tiempo de puntualizar que encabezará un gobierno que le apuesta a la reconciliación y la estabilidad social. LAS PRIORIDADES La candidata manifestó que las prioridades para Teapa, son desde la inversión en el sector agrícola, hasta el impulso que brindará a los jóvenes y la alianza con la iniciativa privada para que siga invirtiendo en el sector turístico. Como mujer de palabra, aclara la ganó por su capacidad, no es cuestión de género, pero su lucha representa ir abriendo más espacios para el sector. GOBIERNO CERCANO A LA GENTE La candidata sostiene que son muchas las prioridades que hay en el municipio (integrado por 156 comunidades, 10 colonias, 4 fraccionamientos y dos barrios), y en lo que resta del año para tomar posesión del cargo, la próxima alcaldesa ya realiza gestiones para que el presupuesto del 2013 sea realista. De ahí que incluso ya haya participado en encuentro con representantes del gobernador electo, a fin de anali-

zar la situación y presentar los proyectos. Uno de esos proyectos está el planteamiento de respaldar a los jóvenes para ingresar a la universidad, por lo que se crearía una beca única para esos jóvenes de escasos recursos, para que al culminar su educación bachiller cuenten con recursos para pagar su ingreso a la universidad, porque no se puede permitir que luego de concluir sus estudios de media superior anden deambulando con sus documentos para ver quién les ayuda. En cuanto a educación, establece que van por las escuelas de calidad –recursos provenientes de la Federación-, donde se trabajará en alianza con los maestros, padres de familia y estudiantes. Se visualiza también el concluir con el techado de las plazas cívicas de las escuelas, para que los alumnos cuenten con mejores espacios. Entre otras prioridades, destacó la ampliación de la red de agua potable, el drenaje, pavimentación, alumbrado pú-

blico, servicios básicos que deben atenderse con prontitud. “En tres años no se van hacer muchas cosas, pero le aseguro que se realizarán las prioritarias”. Otro tema toral que se abordará al tomar posesión como primera regidora, es el del relleno sanitario con el que cuentan, donde se recibe basura de Tacotalpa y Jalapa, pues se han detectado ya contaminación en mantos freáticos de la zona de Arcadio Zentella, precisamente en el arroyo El Madrigal, de donde se pretende instalar una planta de captación de agua potable para llevarla a la ciudad. Se propone establecer alianzas con los empresarios del ramo para que inviertan en el negocio de la basura (zapatero a tu zapato) y con ello lograr resolver el problema que se presenta con el manejo de desechos en esta región. QUE SE LE APUESTE A TEAPA “A mi mí interesa que el empresario le apueste a Teapa, para genere empleos, economía circulante, pero donde podamos resolver problemas que no podemos hacerlo solo como autoridades”, indica y deja en claro: “Habrá apertura con quien verdaderamente quiere invertir y apostarle al municipio”.


6 CHETUMAL, QUINTANA ROO

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

Ya es diputado federal electo por Quintana Roo

Respaldo absoluto a Raymundo King Contundente triunfo en el segundo distrito CHETUMAL, QR.- Desde ahora haremos el mayor esfuerzo para concretar todas y cada una de las propuestas de campaña del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y todos sus candidatos encabezados por el ahora virtual presidente Enrique Peña Nieto,dijo Raymundo King de la Rosa, luego de recibir su constancia que lo acredita como diputado electo para la LXII Legislatura federal por el distrito 02. Al término del conteo voto por voto y al hacer entrega de la constancia, el vocal presidente de la Junta Distrital 02, Francisco Croce felicitó a Raymundo King de la Rosa como diputado electo y a Maritza Medina Díaz como diputada suplente y les deseó éxito en su nueva encomienda para el beneficio de los habitantes de este estado y para los del país. En ese sentido, el conteo confirmó la amplia ventaja amplia que Raymundo King de la Rosa y Maritza Medina Díaz conservaron desde el principio por sobre sus más cercanos contendientes y cuya diferencia fue de que fue de poco más de 16 mil votos, al contabilizar 66 mil 855 sufragios, cifra de las más altas en las historia electoral del estado. Raymundo King de la Rosa dijo que la campaña cercana a la gente y las propuestas y proyecto de Nación de todos los candidatos del PRI encabezados por Enrique Peña Nieto, permitieron esta copiosa votación. “Estamos muy contentos porque se dio una participación muy entusiasta y gran confianza de la ciudadanía y eso nos da una enorme satisfacción por haber hecho una campaña cercana a la gente con propuestas y que finalmente se pudo traducir en una copiosa participación”, dijo Raymundo King de la Rosa. Reiteró que desde ahora dedicará todo su empeño para conformar la Agenda Nacional e ir concretando las reformas necesarias y tener “el México que todos queremos y que finalmente fueron de las propuestas que se dieron durante la campaña política y entre las que destacan el combate a la pobreza y a la desigualdad social. CHETUMAL, QR- We are starting from now to make greater effort to achieve each and every one of the proposals made during the political campaign of the institutional Revolutionary Party (PRI) and all its candidates led by the now virtual President Enrique Peña Nieto, said Raymundo King de la Rosa, after receiving their perseverance that accredits him as Deputy elected to the federal legislature LXII 02 district. At the end of counting vote by vote and to deliver proof, the Chairman of the Board District 02, Francisco Croce, congratulated King Raymundo de la Rosa as a Deputy elected and Maritza Diaz Medina as a member substitute and wished them success in their new commitment for the benefit of the inhabitants of this State and for the country. In that regard, the counting of votes

We will struggle for getting a reduction in electricity Desde el Congreso de la Unión pelearemos porque rates, from the National Congress because is a haya una reducción de las tarifas eléctricas, que priority for all families to be able to have access for todas las familias puedan acceder a servicios de salud y que las personas mayores de 65 años tengan health services and that people older than 65 years have basic assistance and care, he said. una pensión alimenticia básica, dijo. “Buscaremos no sólo un crecimiento económico sino una distribución equitativa, pero sobre todo dirigida a la protección de la economía familiar”, señaló. Agradeció la confianza y dijo que Raymundo King tiene un alto compromiso, una alta responsabilidad con la ciudadanía “y vamos a estar no solo en la Cámara haciendo el esfuerzo en bien de los mexicanos, sino que estaremos con ellos en cada una de sus comunidades y en sus colonias para atender sus más urgentes demandas”, concluyó. Es importante resaltar que en este proceso electoral, la participación de la gen- King de la Rosa afirmó que parte King de la Rosa stated that te fue el factor que marcó la diferencia de los primeros trabajos a favor part of the early work for en el proceso democrático y para muestra de las familias del Distrito 02 sería the families of the District es que la participación ciudadana en este establecer reformas que resulten 02 would establish reforms distrito (02) fue de 64.51 por ciento en en el combate a la pobreza, resulting in the fight against la elección de diputados federales, por lo incentivar la igualdad social, poverty, promote social que fue el de mayor participación en el crecimiento económico y una equality, economic growth and Estado. a better equitable distribution. mejor distribución equitativa. Is official, King de la Rosa is our Federal Deputy elected for Quintana Roo

Absolute support for Raymundo King Convincing triumph in the second district confirmed the wide advantage that King Raymundo de la Rosa and Maritza Diaz Medina retained since the beginning above its closest contenders and the difference was that it was little more than 16 thousand votes of 66 thousand 855 votes,of the highest levels of participation on the State’s electoral history. King Raymundo de la Rosa said that close to the people campaign and proposals and project of nation of all candidates of the PRI led by Enrique Peña Nieto, allowed this copious vote. “We are very happy because we got

a very enthusiastic participation and great public confidence and that gives us enormous satisfaction for having made a campaign close to people with proposals and which could eventually translate into a copious participation”, said Raymundo King de la Rosa. He reiterated that now it devoted every effort to shape the national Agenda and go up the necessary reforms, and have “the Mexico we all want and finally they were proposals that occurred during the political campaign and include fighting poverty and inequality.”

“Look for not only economic growth but a distribution equal, but above all aimed at the protection of the family economy,” he said. He thanked the confidence and said Raymundo King has a high commitment, high responsibility with citizenship “and we are going to not only be in the camera making the effort for the good of Mexicans, but that we will be with them in each of their communities and in their colonies to meet their most urgent needs,” concluded. It is important to highlight that in this electoral process, the participation of the people was the factor that made all the difference in the democratic process and for sample is that citizen participation in this district (02) was 64.51% in the election of federal deputies, so it was of greater participation in the State.


Agencias SFAS www.sinfronterasagencias.com

TABASCO

Sin Fronteras

7

Aliado de las causas ciudadanas: Medina

Su triunfo obtenido en el V Distrito Electoral federal lo dedicó a Obrador y a los caídos a lo largo de todos estos años de lucha de la izquierda POR AGENCIAS SFAS VILLAHERMOSA, TABASCO.- Comprometido con las causas y demandas ciudadanas se declaró el diputado federal electo del V Distrito Electoral por los partidos PRD, PT y MC, Marco Rosendo Medina Filigrana. El pasado 6 de julio recibió de los consejeros integrantes del Instituto Federal Electoral con sede en Paraíso, su constancia de mayoría, luego de vencer en las urnas a la abanderada del PRI. Medina Filigrana reconoció el trabajo de los funcionarios electorales y representantes de los partidos políticos, reafirmó su compromiso de ser aliado de los ciudadanos. «De manera personal quiero dedicar este triunfo a mi líder Andrés Manuel López Obrador, sin el cual no hubiera sido posible la victoria, al mismo tiempo que también a las mujeres y hombres que han caído a lo largo de todos estos años de lucha de la izquierda», expresó el próximo integrante de la legislatura federal. TRABAJAR POR TABASCO Sostuvo que el triunfo contundente alcanzado el pasado primero de julio lo reconforta, pero además lo compromete a actuar con mucha responsabilidad. Dejó en claro que sus compromisos de campaña se cumplirán al pie de la letra, pues los ciudadanos están hartos de las falsas promesas. “En mi caso, atenderé de manera oportuna mis compromisos”, expresó. “Significa una responsabilidad histórica e importante, por lo cual mi trabajo no defraudará a nadie, pero sobre todo, ser congruente con lo que requiere Tabasco y los tabasqueños”, indicó. Se dijo aliado del gobierno que encabezará Arturo Núñez Jiménez, a quien se le apoyará con todo desde

¡Somos únicos! MARISCOS Pejelagarto asado Salpicón de Pejelagarto Empanadas (jaiba, camarón, pejelagarto) Empanadas de Camarón con queso Ord. de minilla Ord. de Arroz con camarón Ord. de Arroz a la tumbada Tortilla rellena de camarón con queso Tortilla a la chiquilina Tortilla natural Tortilla al mojo de ajo Ensalada de Camarón Ensalada de mariscos ensalada rusa Coctel chico Coctel mediano Coctel grande Vuelve a la vida grande Caldo de robalo Caldo de camaron de rio Caldo de camaron de mar Chilpachole de robalo Chilpachole de camaron de rio Chilpachole de camaron de mar Chilpachole de camaron y jaiba Chilpachole de camaron de rio y jaiba Sopa de mariscos Mojarras

Muestra su constancia de mayoría.

el Congreso federal para que los beneficios sean para todos los tabasqueños. Expresó que el perredismo se ha consolidado, dando muestras de que sí puede El legislador federal electo fue acompañado por el presidente del PRD en Tabashacer gobierno con cambio co, Roberto Romero Del Valle, así como por su suplente en la fórmula, Edi Olivé López. verdadero.

Cel. 9931080283 Aceptamos Tarjetas Visa, Mastercard

La especialidad de la casa

“Pescado zarandeado”

Posta de robalo (diabla,ajo,zarandeada, frito) Robalo (diabla,al ajo, zarandeado,frito) Filete de pescado a la plancha Filete de pescado empanizado Filete de pescado zarandeado Camarones de mar al ajo Camarones de mar a la diabla Camarones zarandeados Camarones de rio al ajo Camarones de rio ala diabla Camarones empanizados Camarones a la boston Camarones a la filadelphia Pan de cazon AVES Filete depechuga empanizada Filete de pechuga a la plancha Ord. de papas a la francesa Consomé de pollo CARNES Punta de res al ajillo Punta de res ala mexicana Filete de res asado ord. guacamole ord. de frijoles refritos

BELLOTE PARAISO SUCURSAL (Bajando el puente)

Carretera La Isla-Reforma Km.5, Corregidora Ortíz 2a. Sección, frente al Centro de Salud, Centro Tabasco

Disfruta las delicias del mar...

El triunfo lo dedicó a su líder Andrés Manuel López Obrador.


8 TABASCO

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

Los priístas también acudieron a la cita.

Inclusión, ofrece ANJ

a alcaldes electos El gobernador electo del estado y su equipo se reunió con las próximas autoridades municipales

Brinda López Obrador todo su respaldo al gobernador electo El proceso de reconstrucción de la vida pública del estado requiere de unidad en torno a Arturo Núñez Por Agencias SFAS VILLAHERMOSA, TABASCO.- El proceso de reconstrucción de la vida pública de Tabasco que Arturo Núñez Jiménez encabezará a partir del 1 de enero de 2013, requiere de unidad en torno a la figura del nuevo gobernador, así como de un pacto general en el que la premisa fundamental sea anteponer el interés superior de la entidad, a los de tipo personal o de grupo, a fin de sacarla del subdesarrollo económico, político y social en que se encuentra. Así lo sostuvo Andrés Manuel López Obrador, quien afirmó que aún cuando el proceso de sacar adelante al estado tardará, “porque es mucha la destrucción en todos los sectores”, se cuenta con un buen conductor, “que es una gente honesta, tiene experiencia política y no tiene cola que le pisen”. Por tanto, no debe haber ningún interés mezquino que impida, limite u obstaculice la gran obra de reconstrucción de nuestro querido Tabasco, advirtió López Obrador al aseverar que “Arturo es una gente con principios que no aceptará un trato de subordinación; él va a tener sólo un amo: el pueblo de Tabasco, que quede claro eso, y quien no lo entienda así, se quedará fuera de este proceso”. El mandatario electo gobernará sin ataduras y “sin meterme en su gobierno, yo voy a apoyarlos siempre, pues ningún interés creado puede estar por encima del interés superior de Tabasco”, sostuvo. Así que, nadie esté pensando que se triunfó para sacar provecho de esto, pues aquí lo que está de por medio es un objetivo superior, que es la transformación de Tabasco y “quien esté pensando en los intereses personales o de grupo se quedará en la orilla, porque nadie puede estar encima de la voluntad de los tabasqueños”, subrayó.

VILLAHERMOSA, TABASCO.- El gobernador electo Arturo Núñez Jiménez, y los 17 alcaldes electos hicieron un frente común para gestionar recursos ante el gobierno federal, a través de la presentación de proyectos de inversión, a fin de que éstos sean incluidos dentro del Presupuesto de Egresos de la Federación 2013. Resaltó que ya se puso en contacto con el secretario de Hacienda, José Antonio Meade Kuribreña, con quien platicó para que sea generoso con Tabasco “y me dijo que daría instrucciones al subsecretario de Egresos, Carlos Treviño”, para que se ponga en contacto con el enlace que nombró para tales efectos, Wilbert Méndez Magaña y lo oriente sobre lo que se tiene que hacer al respecto. Arturo Núñez se reunió con los diez alcaldes y los ocho diputados federales electos del PRD para definir la estrategia a seguir, toda vez que, según el reglamento de la Ley de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, el próximo 15 de julio vence el plazo para registrar proyectos de inversión. Asimismo, en un acto de inclusión y civilidad política, el mandatario electo instruyó a su equipo para que convocara a una reunión --él no pudo estar presente por cuestiones de agenda-- con los alcaldes electos del PRI , a quienes se les solicitó prioricen sus proyectos y de esa manera presentarlos en bloque, en beneficio de los tabasqueños de los 17 municipios. Al respecto, Wilbert Méndez --quien fue nombrado por el gobernador electo como enlace ante la Secretaría de Hacienda-- explicó que la idea es que los 17 municipios y el gobierno estatal hagan un frente solidario para concretar proyectos, pero de beneficio real para la ciudadanía, no con una visión electoral. A su vez, la senadora Dolores Gutiérrez Zurita señaló que el objetivo es que se empiece a efectuar una transición integral y programática, “donde todos nos veamos como un Tabasco integrado, independientemente de la afiliación partidista de cada uno de los alcaldes; por tanto, el objetivo es que vayamos por una bolsa integral que se llame fondo Tabasco y lo que se requiere es entregar los proyectos prioritarios y si no los tienen, agilizarlos”.

Reunión con los presidentes municipales electos del PRD y legisladores federales.


Agencias SFAS www.sinfronterasagencias.com

TABASCO

Sin Fronteras

9

Usaremos con audacia y mesura el poder que el pueblo nos ha dado: Arturo Núñez

VILLAHERMOSA, TABASCO.- Usaremos con audacia y mesura el gran poder que el pueblo de Tabasco nos otorgó en las urnas, puntualizó el gobernador electo Arturo Núñez Jiménez. Luego de recibir su constancia de mayoría por parte del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT), que lo acredita como próximo mandatario de la entidad para el período 2013-2018, Núñez Jiménez dejó en claro que todo aquel que ame a nuestra entidad cabe en el proyecto de reconciliación y unidad que emprenderá a partir de enero de 2013 En su mensaje, el próximo jefe del Ejecutivo estatal dedicó el triunfo a todo el pueblo de Tabasco, pero también a todos aquellos que junto a Andrés Manuel López Obrador iniciaron el movimiento democrático. HEREDAR UN MEJOR ESTADO “Esta confianza que han depositado en nosotros será para servirle a los tabasqueños, no para fallarles”, al precisar que ha culminado una parte de la lucha de quienes en 1988 empezaron una gran lucha con el objetivo de heredar un mejor estado a las generaciones venideras. Al respecto, señaló que dispone de cinco meses para preparar el arribo a la gubernatura, y de esa manera, con el apoyo de los alcaldes electos, integrantes de los tres partidos de la coalición, y sobre todo con los diputados locales, “vamos a poder reformar la Constitución de Tabasco cuando se requiera, para bien de la entidad”. Agradeció a su esposa Martha Lilia López Aguilera y toda su familia, así como a su equipo de campaña, César Raúl Ojeda Zubieta, José Frías Cerino y a los integrantes de la Asociación Civil José María Pino Suárez por el apoyo de todos estos años de lucha partidista. “Vamos a escribir todos una nueva página en la historia del estado, nueva, diferente y mejor que la que estamos dejando atrás”, aseguró al dar a conocer que dentro de las primeras tareas que habrá de emprender cuando tome posesión como gobernador será la de devolver la seguridad en tres principales ámbitos a los tabasqueños.

Nos encargaremos de que los ciudadanos cuenten con empleo y de que el campo retome el auge de antaño, así como de que dejen de sufrir por las inundaciones y la delincuencia, manifestó el gobernador electo de Tabasco, quien llamó a no desperdiciar el voto democrático que lo llevó a la gubernatura. Acompañado por los dirigentes de los tres partidos de la coalición Movimiento Progresista por Tabasco que lo llevó al poder --PRD, PT y Movimiento Ciudadano--, Arturo Núñez afirmó que en su gobierno “no vamos a cometer los errores de quienes lo tuvieron pero lo desperdiciaron miserablemente”.

vamos a construir pensando en el bien superior de Tabasco, no en el beneficio de una pandilla”, sostuvo. El triunfo de Arturo Núñez Jiménez es una epopeya del pueblo tabasqueño que quitó al PRI del poder después de haber gobernado por 80 años al estado. Ahora que Tabasco decidió que haya alternancia en la gubernatura a partir del 1 de enero de 2013, vamos a dejar atrás la pesadilla, manifestó En este sentido, dijo que hará un gobierno de verdadera reconciliación “pero sobre bases éticas, todo el quepa en esa reconciliación será bienvenido”. “Ahora, aquí ganó Tabasco, no lo asumo como un triunfo personal, y lo que necesitamos para reconstruir a Tabasco es una epopeya del pueblo Tabasco, que a mí me toque coordinarla es una honrosa distinción que me dan mis paisanos, pero lo que viene no es tarea de un solo hombre, sino tarea de todo un pueblo”, asentó. De la misma manera, indicó que será el gobernador de todos los tabasqueños, no nada más de militantes de un partido político. “Primero por demócrata convencido que soy y segundo por mandato constitucional de que voy a manejar recursos públicos que son aportados por todos los tabasqueños, porque cuando pagamos impuestos nadie nos pregunta en qué partidos militamos, a nadie le interesa si somos perredistas, panistas o priístas”, apuntó. Núñez Jiménez dijo no tener problema para entablar diálogo con un representante popular emanado de filas políticas diferente a la suya, “porque soy un interlocutor válido que honra su palabra y compromisos”. “Así lo hice como legislador y como servidor público, y eso es para mí es parte de mi formación profesional y de mi trayectoria, y espero que así sea, para mis interlocutores con el próximo gobierno federal”, asentó.

El gobernador electo aseveró que todo aquel que ame a nuestra entidad cabe en el proyecto de reconciliación y unidad que emprenderá a partir de enero de 2013

APRENDER A SER GOBIERNO De ahora en adelante, dijo, quienes fuimos oposición debemos aprender a ser gobierno, y quienes detentaron el poder durante 83 años, deben aprender a ser oposición; en ese sentido, expresó su respeto por los más de 400 mil tabasqueños que votaron por el candidato del PRI, y afirmó que con trabajo, un estilo diferente y apego a la ley se ganará su confianza. Arturo Núñez aseveró que “por encima de las diferencias legítimas que tengamos, unos y otros amamos a Tabasco y por nuestro estado trabajaremos juntos”, y anunció que en los próximos días efectuará un recorrido de agradecimiento por todo el estado PROYECTO DE RECONCILIACION El gobernador electo, en entrevista con los medios de comunicación ha dejado en claro que todo aquel que ame a nuestra entidad cabe en el proyecto de reconciliación y unidad que emprenderá a partir de enero de 2013. “Vamos a iniciar, pero sobre nuevas bases; la unidad la


10 NACIONAL- CHIAPAS

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

Inicia la transición en Chiapas

Juan Sabines y Manuel Velasco. Diálogo y trabajo con los sectores y el pueblo de Chiapas.

Al estado le va a ir muy bien, asegura el gobernador Sabines Certeza de continuidad; “no vamos a reinventar a Chiapas”: Velasco POR AGENCIAS SFAS TUXTLA GUTIERREZ, CHIS.- En Chiapas, la transición de gobierno entre la administración del gobernador Juan Sabines Guerrero y el gobernador electo Manuel Velasco Coello es un proceso que inició en unidad. Juan Sabines y Manuel Velasco se reunieron con 77 representantes de cámaras empresariales, colegios de profesionistas y de los sectores productivos en la entidad, a quienes informaron que la transición gubernamental que inició, será de diálogo y trabajo con los sectores y el pueblo de Chiapas.

Por su parte los representantes de cámaras empresariales, colegios de profesionistas y de sectores productivos de Chiapas celebraron los triunfos en las urnas del presidente electo Enrique Peña Nieto y del gobernador electo Manuel Velasco Coello. TRABAJAR A FAVOR DEL PUEBLO Juan Sabines expresó: “a Chiapas le va a ir muy bien, me consta que hay un enorme afecto del presidente electo con Manuel Velasco, en el caso del gobernador electo con el presidente electo, a quien por supuesto también el Gobierno de Chiapas felicita por el triunfo obtenido, lo importante es que gane México, que todos trabajemos a favor de México, a favor de Chiapas”. “Felicitamos y nos congratulamos porque sabemos que a Chiapas le va a ir muy bien porque van a construir a favor de Chiapas”, apuntó. “Hemos acordado con Manuel Velasco hacer una transición desde el primer día, la transición no sólo se refiere a la entrega de papeles, al estatus que guarda cada área de la administración pública, sino también a

Los gobernadores, en función y electo, se reunieron con 77 representantes de cámaras empresariales, colegios de profesionistas y de los sectores productivos en la entidad. la entrega física del estado, hacer un amplio recorrido”, informó el gobernador de Chiapas. Agregó que “el interés es avanzar en la transición pero con ustedes, con los sectores y el pueblo, porque lo que se ha construido en estos 6 años ha sido gracias a ustedes”. El gobernador Juan Sabines reconoció el compromiso y apoyo del presidente de la República Felipe Calderón con Chiapas, ya que –dijo— la relación de unidad ha permitido trabajo de resultados claros. Es el presidente que más ha realizado giras de trabajo a la entidad, recordó Sabines. UNIRSE POR EL BIEN COMUN Por su parte, el gobernador electo Manuel Velasco Coello externó que es momento de de-

Trabajar por Chiapas, coinciden Enrique Peña y Manuel Velasco POR AGENCIAS SFAS MEXICO, DF.- El candidato ganador de la elección presidencial del pasado 1 de julio, Enrique Peña Nieto y ell gobernador electo de Chiapas, Manuel Velasco Coello, sostuvieron un encuentro en el que refrendaron el compromiso de trabajar unidos, conjuntando y coordinando esfuerzos, a favor de cada una y cada uno de los chiapanecos sin distinción de colores partidistas. PRIORIDAD, DESARROLLO DE CHIAPAS Durante la reunión, tanto el exgobernador del Estado de México como el exsenador de la República, coincidieron en que todas y todos los mexicanos “debemos unificar fuerzas para poder sacar adelante las reformas estructurales que ayuden a combatir la pobreza y a transformar a nuestro país en una nación más moderna y competitiva a nivel mundial”. En este sentido, Velasco Coello indicó que ha pedido a Peña Nieto su apoyo para que la Federación destine más recursos a Chiapas

jar atrás las diferencias partidistas y unirse por una causa común. “Ustedes pueden tener la certeza de que ésta es una transición positiva para el estado, es una transición en donde vamos a ver lo mejor para Chiapas, la elección ha quedado atrás y la única camiseta que tenemos puesta es la de Chiapas y de esa forma nosotros no vamos a reinventar el estado, el estado no se necesita reinventar cada 6 años”, expresó. Para los 77 representantes de cámaras empresariales, colegios de profesionistas y de los sectores productivos, esta señal enviada por el Ejecutivo estatal saliente y el gobernador electo representan certeza y confianza en Chiapas, así lo manifestó expresaron el presidente de Marca Chiapas, Rómulo Farrera. “Las fuerzas productivas de Chiapas tenemos que sumarnos para sacar adelante al estado, me ha tocado presidir Marca Chiapas es un bonito proyecto, en su momento al gobernador electo le vamos a presentar este proyecto, una felicitación al gobernador Sabines creo que ha hecho una labor estupenda por el estado de Chiapas”, dijo el empresario. A este reconocimiento se sumó el presidente del Consejo Estatal de productores de Mango, Cornelio Castro: “Agradecemos al gobernador, entendemos este proceso, agradezco el apoyo que nos dio para sentar las bases de un desarrollo de hacer el mango un negocio, agradecemos todo lo que nos ha apoyado y espero nos siga apoyando hasta el último días gobernador”. DESARROLLO ORDENADO

y se pueda avanzar aún más en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la Organización de las Naciones Unidas. Destacó el esfuerzo histórico que la actual administración estatal sabinista ha efectuado para erradicar los rezagos sociales, y refrendó que dicho impulso habrá de tener continuidad. El virtual presidente electo de México y el joven gobernador electo manifestaron de manera conjunta que habrán de caminar en

un sólo frente en común para atender las necesidades de las mujeres, los jóvenes, la niñez, los adultos mayores y los pueblos indígenas. Hicieron énfasis en la inversión prioritaria para mejorar la educación, la salud y el ingreso de las familias chiapanecas. Por último, el mexiquense y el chiapaneco aseguraron que cuando las y los mexicanos están unidos son más fuertes y más capaces para afrontar los retos y solucionar los problemas del país.

En este sentido, el jefe del Ejecutivo indicó que empresarios, profesionistas, productores agrícolas y pecuarios han sido la clave para que Chiapas sea reconocido a nivel nacional, ya que dijo son “años de trabajo puestos en Chiapas y es muy importante que eso se quede aquí, que siga creciendo y generando empleos, sobre todo como un equipo donde nos propongamos todos sacar a Chiapas adelante, al margen de banderías políticas, al margen de cualquier otra diferencia, lo que nos interesa es nuestro estado, es Chiapas”. En lo que coincidieron la presidenta de la Asociación de Hoteles y Moteles, Maribel Gutiérrez Niño y

el presidente de la Barra Chiapaneca de Abogados, Miguel Ángel Coello. “Para hacer un reconocimiento a nuestro gobernador Juan Sabines por toda la labor que ha venido realizando y que ha dejado a nuestro estado en boca de todos, en la mira de todos, era un estado que no éramos reconocidos y ahorita todo mundo habla de Chiapas, licenciado cuenta usted con el apoyo de todas las cámaras para trabajar, tenemos las cámaras, tenemos gente capacitada, empresarios chiapanecos que podemos sacar adelante y engrandecer a este estado”, puntualizó. Por su parte y a nombre de los abogados, Miguel Ángel Coello se unió al llamado de Sabines Guerrero y señaló que “como nunca Chiapas está viviendo un estado de derecho pleno en donde se respetan nuestras libertades y nuestras garantías individuales, un reconocimiento a su actividad señor gobernador y a nuestro nuevo gobernador electo decirle que su juventud le dará fuerzas para gobernar con madurez al estado de Chiapas”. Después de escuchar las inquietudes de cada uno de los participantes de esta mesa de trabajo, el gobernador electo se comprometió a darle continuidad a los programas exitosos que impulsan los diversos sectores productivos y de comercialización en el estado. CONSOLIDAR PROYECTOS “En esta etapa de transición podamos consolidar los proyectos que ha hecho esta administración y también consolidar los proyectos que vamos a hacer en los próximos 6 años en mi gobierno, ahora necesito de ustedes más que nunca para que me ayuden desde el primer día de mi gobierno a dar resultados, mi gobierno será plural, incluyente, gobernará para todos los chiapanecos”, enfatizó Velasco Coello. En esta reunión, también estuvo presente el presidente municipal electo, Samuel Toledo quien junto al gobernador constitucional Juan Sabines y el gobernador electo Manuel Velasco, saludo de mano a cada uno de los participantes. Cabe señalar que a partir de ahora se instalarán mesas de trabajo con cada sector para elaborar una agenda de trabajo para la nueva administración estatal.


Sin Fronteras

Agencias

SFAS

NACIONAL- CHIAPAS

www.sinfronterasagencias.com

11

En marcha primera planta extractora

de aceite de palma con carácter social Más del 80% de palma del país es de Chiapas: Sabines POR AGENCIAS SFAS VILLA COMALTITLAN, CHIS.- El gobernador de Chiapas Juan Sabines Guerrero y el gobernador electo Manuel Velasco Coello, inauguraron la primera Planta Extractora de Aceite de Palma Africana con carácter social en este municipio. El gobernador Juan Sabines expresó que, “esta empresa le dará un valor agregado 300 por ciento más, ese es el cálculo lo que van a ganar por tener el aceite transformado”. “Yo admiro el pueblo trabajador que ha puesto un ejemplo, porque está dando resultados generando ingresos, como pasar de campesinos productores a empresarios sociales que es”

que es en lo que hoy se han convertido, resaltó Sabines. En el municipio de Villa Comaltitlán, el gobernador Juan Sabines y Manuel Velasco recorrieron juntos el nuevo complejo para iniciar desde ahora la etapa de la transición con certeza para los diversos sectores pero principalmente del campo chiapaneco actividad que ocupa a un alto porcentaje de la población productiva del Estado. “Seguiremos impulsando juntos la producción de palma en esta administración y el próximo sexenio”, reiteró Sabines Guerrero. Por su parte, el gobernador electo, Manuel Velasco Coello ratificó que, así como, en el gobierno de Juan Sabines Guerrero hay gran avance en producción de palma, hará todo para entregar buenas cuentas a productores, lo que será el compromiso de la nueva administración. “Vengo a acompañar al gobernador Sabines y a refrendar mi compromiso para que en mi gobierno se siga sembrando más y en beneficio de los productores”, aseguró. Por lo que refrendó su compromiso de seguir apoyándolos en los próximos seis años en toda la región. En la presente administración se han invertido 246 millones 700 mil pesos con 33

El gobernador Juan Sabines y el Manuel Velasco pusieron en marcha la factoría.

mil nuevas hectáreas, explicó el gobernador del Estado. El gobernador Juan Sabines, indicó que “la palma es la reina de las oleaginosas, la reina de los aceites, no hay nada q produzca mas en una época donde los hidrocarburos están condenados a terminar Chiapas, Villa Comaltitlán y el Soconusco tienen la respuesta y aquí está la palma esperando al mercado internacional sigamos impulsando este producto”, aseveró.

“Es la primera empresa de carácter social, las demás todas bienvenidos a Chiapas porque no estamos afectando a nadie estamos impulsando la producción de palma”, expresó. Ante los 402 socios productores de palma, el ejecutivo dijo que estos datos ubican a Chiapas en el primer lugar nacional en superficie sembrada con un 79 por ciento y en producción 80 por ciento del abasto nacional.

“De este producto de palma estamos haciendo cosméticos, aceites comestibles, aceites para carro, lo estamos ocupando en coffee mate”, dio a conocer el mandatario. Cabe mencionar que está producción hace posible la obtención de 54 mil 924 toneladas de aceite crudo con valor comercial superior a los 610 millones de pesos, en beneficio de 5 mil 403 productores de 477 localidades de 26 municipios de seis regiones del Estado.

Gobierno comprometido con respeto a los derechos humanos de migrantes

En próximos meses se abrirán más albergues para poder darle atención a los ciudadanos, anunció la presidencia del DIF estatal POR AGENCIAS SFAS ARRIAGA, CHIAPAS.- El Gobierno del Estado refrenda su compromiso con la protección y respeto a los derechos humanos de los migrantes aseveró Isabel Aguilera de Sabines, presidenta del DIF- Chiapas, durante la “10ª Reunión de Seguridad Estratégica en puntos y tránsito de migrantes” en el municipio de Arriaga”. Aguilera de Sabines señaló

la cooperación que el Sistema DIF-Chiapas ha brindado a organismos estatales, federales e internacionales y la sociedad civil para darles un trato digno a nuestros hermanos migrantes. “La colaboración interinstitucional ha dado buenos resultados, porque se han mejorado los servicios de salud, educación, hospedaje y alimentación, para que las personas que transitan por Chiapas se sientan protegidos y respetados” acotó. Asimismo, compartió que gracias a las acciones que emprendió el gobierno federal y estatal en los próximos meses se abrirán más albergues para poder darle atención a más migrantes, los cuales se ubicarán en lugares estratégicos y que tengan mayor afluencia. Cabe destacar, que las reuniones de Seguridad Estratégica en puntos y tránsito de migrantes

se realizan de manera bimestral para que los tres niveles de gobiernos, organismos internacionales y sociedad civil rindan un informe sobre las acciones que realizan de manera coordinada y determinen la labor a efectuar, para lograr que las personas centroamericanas que transitan por territorio chiapaneco gocen de un trato digno. A esta reunión asistieron William De Los Santos Cruz, presidente municipal de Arriaga; Carlos Fabre Platas, subsecretario de Atención a Migrantes; Padre Heyman Vázquez Medina, director del Albergue “Hogar de Misericordia”. También estuvieron presentes representantes de organismos federales: del Instituto Nacional de Migración; la Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA); la Secretaría de la Marina

La presidenta del DIF, Isabel Aguilera de Sabines, presidió “10ª Reunión Estratégica en puntos y tránsito de migrantes”.

(SEMAR); la Policía Federal; el Centro de Investigación y Seguridad Nacional (CISEN); Organización Internacional para las Migraciones México (OIM), así como representantes de organis-

mos estatales y de organizaciones no gubernamentales como: Médicos sin Fronteras, Grupo Beta; y los representantes de los Cónsules de El Salvador, Guatemala, Nicaragua y Ecuador.


12 CENTRO, TABASCO

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

En Centro se cumplirán compromisos de campaña: Humberto de los Santos

Quien fuera postulado por el PRD, PT y MC, dejó en claro que se gobernará sin distinción de afiliaciones, credos o condiciones sociales POR AGENCIAS SFAS VILLAHERMOSA, TABASCO.- Al dejar en claro que gobernará sin distinción de afiliaciones, credos o condiciones sociales, el alcalde electo de Centro, Humberto de los Santos Bertruy, sostuvo que “No es tiempo de sentarnos en la hamaca pensando que todo está bien y que se va a resolver solo como por arte de magia; vienen tiempos de bonanza, pero también de trabajo y estoy seguro que seguiremos creciendo y logrando mayores beneficios para todos”. El candidato electo a la alcaldía de Centro por el PRD, PT y Movimiento Ciudadano, agradeció la confianza de casi 160 mil votos que obtuvo en las pasadas elecciones. En encuentro ciudadano, De los Santos Bertruy, ante la asistencia de miles de simpatizantes provenientes de todos los rincones de Centro, en los que destacaron su comité de base de trabajo, simpatizantes y familias enteras, confirmó su compromiso de campaña con todos los habitantes del Centro y reafirmó que cumplirá con las demandas que cada colonia y villa necesita; agrego: “Se que ustedes no me abandonaron en la adversidad y no pienso dejarlos solos, tendrán las puertas abiertas del ayuntamiento de Centro y a un amigo en el Alcalde”. COMPROMISO CON LAS BASES Recibido con grandes muestras de cariño y afecto, H. S. Bertruy agradeció a todos la confianza que miles de ciudadanos le demostraron en la lucha. “Yo me siento muy agradecido primeramente con Dios, con mi familia, y con la dirigencia de cada uno de los partidos tanto a nivel estatal como municipal, así como a los comité de bases, simpatizantes y con el movimiento 17 de julio”, manifestó. Recordó a todos y a cada una de los poblados, villas y colonias en las que recorrió, hombro con hombro con los cientos de centrecos que lo acompañaban en pro del cambio verdadero, no importando, sol, calor, hambre lluvia, lodo pero con todas las ganas de trabajar para tener un mejor municipio. Añadió: “No es tiempo de sentarnos en la hamaca pensando que todo está bien y que se va a resolver solo como por arte de magia; vienen tiempos de bonanza, pero también de trabajo y estoy seguro que seguiremos creciendo y logrando mayores beneficios para

“No es tiempo de sentarnos en la hamaca pensando que todo está bien y que se va a resolver solo como por arte de magia; vienen tiempos de bonanza, pero también de trabajo y estoy seguro que seguiremos creciendo y logrando mayores beneficios para todos”.

todos quienes se integren o busquen nuestro cobijo; yo les garantizo que los logros que podemos contabilizar el próximo año será muchos y podemos hacer posible otro Centro”. Puntualizo: “A los casi 160 mil electores que me dieron su confianza en las urnas el 1 de julio les refrendo que gobernare sin distinción de afiliaciones, credos o condiciones sociales; a los militantes y simpatizantes de izquierda del PRD, PT y Movimiento Ciudadano les digo que gobernare de tal forma que todos los ciudadanos concluyan que vale la pena votar por ustedes como opción política y de gobierno, mi agradecimiento y mi felicitación para todos”. RECURSOS NECESARIOS En entrevista con los medios, el alcalde electo de Centro, afirmó que su trabajo se basará en lograr los recursos necesarios para atender las demandas que requiere el municipio, como son la atención a los problemas de inseguridad, desempleo, vialidad y agua potable y drenaje. La forma de hacer gobierno le permitirá buscar los recursos necesarios ante la Federación, “es de esta instancia de quien se obtiene el mayor número de beneficios que impacten el bienestar de las familias ubicadas en el municipio”. “Me encuentro trabajando en este proyecto y por ello ya estuve en la ciudad de México, para saber los mecanismos adecuados para obtener recursos de las distintas áreas del Gobierno Federal e incluso de organizaciones internacionales que tienen que ver con el desarrollo municipal”, apuntó. Aseguró que mientras él trabajara en el área de gobierno, la cual consideró la más importante dentro de una administración pública, el equipo que conformará se encarga de atender el área técnica, aplicando cada uno de estos recursos obtenidos a través de las gestiones ante estas instancias y del propio Gobierno del Estado, de manera planificada en la atención de cada uno de los problemas que tiene el municipio. Por ello está aprovechando que tiene cinco meses y medio antes de hacerse cargo de la administración pública, elaborando proyectos para atender la problemática del municipio y que en el tema del drenaje, se está trabajando en lo que tienen que ver con

Con una votación de 159 mil 874 sufragios, fue declarado presidente electo de Centro, Humberto de los Santos Bertruy.

el cambio de tuberías, la implementación de más cárcamos y nuevas plantas de tratamiento de aguas residuales, así como pasar del agua entubada al agua potable. En cuanto a la inseguridad, indicó que harán la solicitud formal al Gobierno del Estado para que se transfiera el servicio de seguridad pública al municipio, para que

Y venta de Turbinas

tengan su propia policía, la cual va a capacitar y mejorar sus condiciones de trabajo, ello a través de los recursos que para tal fin proporciona la federación, además de la colocación de 300 cámaras de vigilancia en las zonas de más incidencia delictiva del municipio, así como la implementación de un centro de inteligencia policial.


CENTRO, TABASCO 13

Agencias SFAS www.sinfronterasagencias.com Sin Fronteras

FOR SALE TRATO DIRECTO CON PROPIETARIOS NO INTERMEDIARIO O AGENCIAS REAL ESTATE ... MAYORES INFORMES EN SIN FRONTERAS CON EL SR. LUIS TORRES LEZCANO Y/O LIC. ANTONIO RODRÍGUEZ GONZÁLEZ Terrenos en Majahual con vista al mar, mas terrenos en Bacalar y Centro de Cancún a la venta... Documentos en regla, predial al día. Teléfonos: (993)3 142486 (998)1 023907

DIRECT CONTACT WITH LAND OWNER ´S ATTORNEY GUARANTEED Land properties in: Majahual overlooking the Caribbean sea BEST DEAL OF THE YEAR

Sobre el predio denominado

“LA HERRADURA”

Ubicado en la carretera que va de Mahahual a Xcalac, dividida en dos fracciones, por la carretera antigua Mahahual-Xcalac; La primera con una superficie de cuatro mil metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE en cien metros con lote 26; AL SUR en cien metros con brecha o camino de acceso; AL ESTE en cuarenta metros con derecho de vía carretera Xcalac Mahahual; LA OESTE en cuarenta metros con lote 58. La segunda con una superificie de quinientos ochenta y ocho punto ocho metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, en quince punto cero siete metros con lote 26; AL SUR: en cartorce punto treinta y siete metros con camino de acceso o brecha; AL ESTE en cuarenta metros con zona federal marítimo terrestre del mar Caribe; y AL OESTE en cuarenta metros con la carretera que va de Mahahual a Xcalac, desde el año de 2008 dos mil ocho. • We also propose a wonderful 240 Hectares land in Bacalar’s Secret Path All Documents in rule For further information please contact: Attorney Antonio Rodríguez González ENGLISH – FRENCH – ITALIAN – GERMAN –PORTUGUESE & SPANISH SPOKEN E-mail: toniodumexique@caramail.com phones: TELCEL: (0052) 993 160 26 24 / (0052) 993 124 54 45 NEXTEL: (0052) 993 293 92 43 I.D. 72*12*69551

Downtown Cancun.


14 NUESTRA FORTALEZA

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

Se refuerza la circulación de Sin Fronteras Cotidianamente nuestros lectores piden su ejemplar a los voceadores de los cruceros en Chiapas, Tabasco, Campeche y Quintana Roo

Campeche

A través el perifoneo esta flotilla de vehículos distribuye y circula miles de ejemplares en Tabasco, Chiapas, Campeche y Quintana Roo.

Voceros

de la Verdad Chiapas

Playa del Carmen

Cozumel Cancún

La fuerza de Sin Fronteras llegó para quedarse en Quintana Roo.

Chetumal

Tabasco

Islas Mujeres


PUBLICIDAD 15

Agencias SFAS www.sinfronterasagencias.com Sin Fronteras

Municipio de Reforma, Chiapas. s.

AUTO CLIMAS VILLAHERMOSA

36 años

de ser

vicio

El experto en venta e instalación de equipos y refacciones de aire acondicionado automotriz Anuncia su nueva dirección en: LAMBERTO CASTELLANOS #222 FRACC. ARBOLEDAS (FRENTE AL SEGURO SOCIAL)

Y por reinauguración ofrece:

- Presupuestos gratis y

- Ofertas en evaporadores y compresores

TELEFONOS: 9931 063308 ó 9931 831139


16 CANCUN, PLAYA DEL CARMEN Y TULUM, QUINTANA ROO

Gestionará Ayuntamiento de Benito Juárez línea de crédito A fin de hacer frente a pagos salariales de los trabajadores de la comuna

City Hall of Benito Juárez will manage a demand for an extra credit line •

In order to pay salaries of workers in the commune

POR AGENCIAS SFAS CANCUN, QR.- El ayuntamiento Benito Juárez aguantan una línea de crédito, la que básicamente sería para garantizar el pago de salarios de la burocracia municipal, manifestó el alcalde Julián Ricalde Magaña. Anunció que ante los tiempos difíciles que se registran, su gobierno evalúa gestionar un crédito por 40 millones de pesos y cerrar bien el año administrativo. En ese sentido, dijo que se hará un reajuste al programa de obra pública, que se vio impactado por el recorte de Ponhapo y otros pagos que hizo el Ayuntamiento, entre ellos, los 13 millones de pesos a Publicidad Rentable del Sureste, además de otros 10 millones de pesos de devolución del Impuesto Sobre Adquisición de Inmuebles (ISAI). Las finanzas del ayuntamiento también de ven afectadas por fin de sexenio, donde se hacen reajustes mientras asume la nueva administración federal. Por ello es que se están tomando previsiones, para hacer frente a ante tal situación, que se extiende a otros ayuntamientos. Precisó que hará llegar al Cabildo un informe detallado del estado financiero de la administración, en la cual se deja en claro que el Ayuntamiento está fortalecido para una línea de crédito. Asimismo, el alcalde de esta región turística expresó que se garantizan la realización de obras, y aquellas que se no se puedan ejecutar, se llevará a cabo en acuerdo con la Secretaría Estatal de Infraestructura, por casi 150 millones de pesos, que incluye obras de pavimentación con concreto hidráulico, la prolongación del Arco Vial, la semaforización para Cancún, entre otras. Este proyecto de semaforización de Cancún, dijo que es una obra que ejecutará el estado, aunque será Tránsito el que, por ley, quede a cargo de su manejo.

By SFAS News agencies CANCUN, QR-Benito Juárez City Hall holding up a line of credit, which would be basically to ensure the payment of wages of the municipal bureaucracy, said Mayor Julian Ricalde Magaña. He announced that we are facing difficult times, his Government evaluates the possibility of managing a new credit line estimated in 40 million pesos and in order to be able to conclude this administrative year. In that regard, Ricalde Magañá said that such an adjustment to the program of public works, could be necessary after the impact of budgetary shortage once the reduction of financial aid by Ponhapo and Julián Ricalde Magaña, alother expenses that the City Councalde de Benito Juárez. cil made, including the 13 million pesos for profitable advertising of the Southeast of Mexico, in addition to other 10 million pesos when the city hall authorized the refund of tax on acquisition of real estate (ISAI). Therefore the finances of the City Council are also affected by the end the governance period of six years, where adjustments are made while it comes the new federal administration. In this sense, local authorities are making forecasts and arranging the best deal before such a situation occurs, in preparation for a scenario of shortage, this plan will be extended to other municipalities. City Mayor also said, if this scenario is confirmed, the Council will make a detailed report on the financial status of the Administration, in which it is made clear that the Council is strengthened for a line of credit. Also, the Mayor of this tourist region expressed that they are guaranteed to work, and those that will fail to run, be carried out in agreement with the State Secretary for infrastructure, by almost 150 million pesos, which includes concrete paving works hydraulic, prolongation of the arch road, the street- lights for Cancun, among others. This project of street- lighting of Cancun, said that it is a work that will run the State, although transit will, by law, be in charge of its management. He said that in parallel to the all ready approved resources in the budget for the municipality of Benito Juárez, he will insist on finding additional resources, they will go to Mexico city if necessary to get this importand bid As an example, was newly made 13 million additional pesos in subsidy for the Municipal security (Subsemun). Dijo que paralelo a los recursos que este año fueron aprobados para Benito Juárez, de parte de los tres niveles de gobierno, insistirá en obtener recursos adicionales, y para ello ya

Martín Cobos, nuevo alcalde de Tulum Sustituye en el cargo a Edith Mendoza Pino TULUM, QR. Martín Cobos Villalobos se convirtió el nuevo alcalde de este municipio, luego de que el Cabildo aceptó la renuncia de Edith Mendoza Pino al cargo por motivos de salud y quien gobernó al municipio durante un año y tres meses. Cabe mencionar que la ahora ex edil llegó al cargo al ganarle el perredista Alonso Ventre Sifre, por apenas a 140 votos de diferencia. Durante la XXVIII sesión ordinaria del Cabildo, Mendoza Pino presentó su renuncia con carácter irrevocable, al argumentar motivos de salud. En el Museo de la Cultura Maya, poco antes de la sesión de, rindió un informe de su breve periodo de gobierno y anticipó que renunciaría por “presiones políticas”. “Hoy mi ciclo ha concluido, me voy con la satisfacción de haber hecho mi mayor esfuerzo, siempre viendo por mejorar la calidad de mi vida

de los habitantes de nuestro municipio”, dijo. Después de aprobada su dimisión se declaró un periodo de receso a fin de reanudar la sesión para tomar la protesta al suplente de Edith, Melchor Gamboa Gamboa, pero el proceso se retrasó por la declinación de este. Por esa razón, en la IX sesión extraordinaria, los regidores tomaron la protesta a Cobos Villalobos como presidente municipal, quien tuvo que renunciar primeramente como primer regidor. PRIMEROS ENROQUES Martín Antonio Cobos Villalobos realizó los primeros enroques en el Ayuntamiento Jorge Alberto Portilla Manica fue nombrado secretario general, en sustitución de Antonio Bernabé Miranda y Miranda, quien llega a la Contraloría municipal donde se encontraba Carlos Daniel Pool Cauich En tanto en Dirección de Zona Federal Marítimo Terrestre(Zofemat), Jorge Armando Angulo Cáceres, quien llega a suplir a Porfirio San Germán Guerra.

los gestiona en la ciudad de México. Como ejemplo, recién se lograron 13 millones de pesos adicionales en el Subsidio para la Seguridad Municipal (Subsemun).

Sin Fronteras

Agencias

Todo Solidaridad limpio

Fortalece el alcalde Filiberto Martínez servicios municipales en Puerto Aventura PLAYA DEL CARMEN.- Para mejorar los servicios públicos de limpieza y aseo urbano en áreas verdes de Puerto Aventura, el presidente municipal Filiberto Martínez entregó nuevo equipo para la brigada de trabajadores. El delegado Jacinto Chuc fue el encargado de recibir siete contenedores de basura con capacidad para 700 kilos y una desbrozadora completa con todos sus implementos, incluido el aceite para el motor. De acuerdo con Benny Millán Parra, director general de Servicios Públicos Municipales, estos implementos se quedarán bajo resguardo de la delegación, de modo que a partir de ahora habrá un ahorro de tiempo, pues anteriormente se tenía que esperar que el equipo fuera trasladado de Playa del Carmen. PARTICIPACION CIUDADANA Filiberto Martínez encabezó las tareas de limpieza sabatina en el marco del programa Todo Solidaridad Limpio que, como se sabe, ha creado una cultura de la participación ciudadana en la delegación, colonias y fraccionamientos de Solidaridad. Actualmente todos contribuyen en el mantenimiento y conservación de los espacios públicos. Se vivió una gran participación ciudadana. Niños, jóvenes y adultos de Puerto Aventuras barrieron, levantaron basura y rehabilitaron el parque principal. Esta delegación que desde el inicio de este programa se ha caracterizado por un gran entusiasmo por los temas de reciclaje, es ejemplo de colaboración, coordinación y trabajo en equipo en el municipio. En el parque central de esta comunidad, en donde se llevó a cabo la labor más dinámica, el alcalde de Solidaridad, Filiberto Martínez, exhortó a los vecinos a continuar con el mismo ánimo en las labores de limpieza.

Solidaridad: Totally Clean Project PLAYA del CARMEN.- In order to improve and provide better public services for cleaning and urban hygiene in green areas of Puerto Aventuras, the municipal President Filiberto Martinez delivered new equipment for the Brigade of workers. Delegate Jacinto Chuc was commissioned to receive seven dumpsters with full capacity for 700 kilos and a brush cutter with all its implements, including oil for the engine. According to Benny Millan Parra, director-general of municipal public services, these tools will remain under guard of the delegation, so that from now on there will be a time saver, because I previously had to wait that the equipment was moved from Playa del Carmen. CITIZEN PARTICIPATION Filiberto Martinez headed Saturday cleaning within the framework of the solidarity all clean program which, as we know, has created a culture of citizen participation in the delegation, districts and main populated areas of Solidaridad. Now a days, all the inhabitants contribute in the maintenance and conservation of public spaces.

Martín Cobos, new Mayor of Tulum In substitution Office to Edith Mendoza Pino

TULUM, QR.- Martín Cobos Villalobos became the new mayor of this municipality, the Council accepted the resignation of Edith Mendoza Pino for health reasons. Mendoza Pino ruled the town for a short period of Fifteen months. It is important to mention that the former Mayor got a relative majority into the post after wining to the PRD candidate Alonso Ventre Sifre, by barely a 140 votes. During the 28th ordinary session of the City Council, Mendoza Pino presented his irrevocable resignation, to detailing reasons of health. In the Museum of the Mayan culture, shortly before the session, gave a report of his short term in Office and anticipated that she would resign by “political pressure”.

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

City Mayor Filiberto Martinez Strengthens all the municipal services in Puerto Aventuras We could appreciate a Great citizen participation there. Children, youth and adults in Puerto Aventuras swept, lifted trash and rehabilitated the main Park. This delegation has been participation into this program since the beginning and has been characterized by a great enthusiasm for the themes of recycling, this is an example of collaboration, coordination and teamwork in the municipality. The central park of this community, where took place the most dynamic work, the City Mayor of solidarity, Filiberto Martinez, urged residents to continue in the same spirit in the work of cleaning. dinary session, the aldermen took the protest to Cobos Villalobos as City Mayor, Mayor Cobos had to resign as Alderman to e eligible first. FIRST CASTLING

“Today my cycle as City Mayor has completed, declared...I’m leaving my post with the satisfaction of having done my best, always looking to improve the quality of life of the inhabitants of our municipality”, she said. After approved her resignation declared a recess period to resume the session to take the protest to the alternate for Edith, Melchor Gamboa Gamboa, but the process was delayed by the decline. For that reason, in the 9th extraor-

Martin Antonio Cobos Villalobos made his very first steps of castling at the City Council by achieving to bring positionable places to his allies such Jorge Alberto Portilla as City clerk in substitution of Antonio Bernabé Miranda and Miranda, who became to the municipal Comptroller a key post occupied previously by Carlos Daniel Pool Cauich Meanwhile in the direction of Federal Maritime land area (Zofemat), now Jorge Armando angle Cáceres is the person in charge in substitution of Porfirio San Germán Guerra.


Agencias SFAS www.sinfronterasagencias.com

PEMEX CORRUPTELAS Y SINDICATOS

Sin Fronteras

17

Despilfarro económico de Pemex en aguas profundas

La región aún muestra estragos de la devastación petrolera del 2010 de British Petroleum POR AGENCIAS SFAS MEXICO, DF.- Petróleos Mexicanos (Pemex) inició perforación de los pozos Trión de 2,550 metros de profundidad, y Supremus, de 2,890 metros, extracción considerada no convencional y de alto riesgo en el Golfo de México, región que aún muestra los estragos de la devastación petrolera del 2010 de British Petroleum, que causó la muerte de 11 trabajadores y el derrame en el mar de cinco millones de barriles de crudo generando el mayor desastre ambiental con costos superiores a los 40 mil millones de dólares, pagados por BP de sus reservas. Respecto a la paraestatal mexicana, la Comisión Nacional de Hidrocarburos no le había autorizado iniciar actividades en aguas profundas al no contar con las condiciones de seguridad necesarias para operaciones con tirantes de agua mayores a 500 metros de profundidad. Finalmente, el órgano regulador ha dado permiso a Pemex excluyendo los riesgos implicados para la seguridad ambiental y económica de los mexicanos. Al parecer, señala Greenpece al reprobar esta decisión, el gobierno mexicano no aprendió la lección por el derrame petrolero de BP en el Golfo de México y en vez de ello, llegó a un acuerdo transfronterizo con Estados Unidos para incrementar la explotación de los recursos fósiles en esa región, en un área catalogada como zona de alto riesgo por los niveles de profundidad que suponen más de tres mil metros; y ahora, se dispone a llevarlo al cabo en un lapso no mayor a tres semanas. Cabe mencionar, además, el costo económico exorbitante, 5

riesgos Greenpeace exige a las autoridades correspondientes el alto definitivo a la perforación en aguas profundas. DESPILFARRO DE PEMEX

mil 78 millones de pesos, adicional a los casi 500 mil dólares diarios que cuesta la renta de una sola plataforma para aguas profundas; poco más de 942 millones de dólares es el monto total firmado por Pemex para contratar sólo

Luis Alberto Torres Lezcano Veracidad, Ética y Valos Periodístico

Silvia Jiménez Damián Subdirectora José Jesus Carrera Asesor Editorial Ángel Mario Ksheratto Flores Jefe de Corresponsales

Presidente y Director General Reporteros: Antonio Torres, José Antonio Hernández Reyes, Napoleón López, Ismael Díaz López, Nicolás de la Cruz, Nicolás Guzmán, Enrique Cruz Cruz, Ismael Díaz López, Maybelline Ibañez y José Luis Barrón. Relaciones Públicas

una de las cuatro plataformas programadas. Se trata de inversiones inaceptables en un país con altos niveles de pobreza en lugar de optar por otras fuentes energéticas seguras, limpias y sustentables. Por la trascendencia y los

Greenpeace denunció hoy que Sener autorizó trabajos para buscar petróleo y gas en el pozo “Catamat -1”, a pesar de que en 2009 fue declarado agotado. Ahora, a la temeraria empresa de perforar en aguas profundas del Golfo de México en busca de gas y petróleo, con los riesgos ambientales implicados ante un posible derrame, hay que añadir el despilfarro económico de Petróleos Mexicanos (Pemex) al invertir en la exploración de un pozo petrolífero estéril. “Catamat-1” es un pozo de aguas profundas ubicado frente a

Teléfono de oficina: 9933142486, 9611823658 y 998 10 23907

Tabasco: Lic. César Javier Madrigal Ocaña Tel: 9931 32 51 33 Chiapas: Cp. Jesús Montesinos Jiménez Tel: 019611389796 Quintana Roo: Tel.9981023907 Asesores Jurídicos: Lic. César

sinfronterasagencias Javier Madrigal; Melquíades Reyes Reynosa, Laura Contreras Rodríguez. Jefe de Circulación: Miguel Angel Gómez Moreno Los artículos publicados en este medio gráfico, son responsabilidad de sus autores y de quienes lo firman. Toda correspondencia

@sfasinfronteras deberá ser enviada a sus oficinas, ubicadas en: TABASCO: José Pagés Llergo #105 Altos, Fracc. Lago Ilusiones, Villahermosa. CHIAPAS: Novena poniente norte 936, barrio Colón, Tuxtla, Gutiérrez QUINTANA ROO: 9981023907

las costas del puerto de Tuxpan, al norte de Veracruz, que estuvo en exploración durante 2009, operando a un tirante de 1,200 metros de profundidad, para lo cual se contrató durante 150 días la plataforma Max Smith que costó mil millones de pesos. En su momento, Pemex mantuvo la expectativa de encontrar uno de los más grandes yacimientos petrolíferos y gasíferos; sin embargo, resultó un pozo improductivo y no comercial, tal como se reconoce en diversos documentos de la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH) y de la misma paraestatal. Con base en información obtenida vía el Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI) tanto Pemex Exploración y Producción como la CNH aclararon que el pozo “Catamat-1” corresponde solamente a la asignación A-078-48, misma que fue otorgada por la Secretaría de Energía (Sener) el pasado 22 de diciembre de 2011, cuyo objeto es el de realizar estudios, obras, perforaciones de pozos exploratorios para evaluar los recursos prospectivos e identificar y cuantificar las reservas de hidrocarburos. Esto significa que la Sener dio permiso a Pemex para explorar durante 8 años un pozo que ya es improductivo, donde desde el 2009 se confirmó que no existe ni gas ni petróleo. Cuando Greenpeace solicitó a la CNH, vía IFAI, los estudios geológicos, los mecanismos de seguridad y las pólizas de seguro correspondientes a esta asignación petrolera, l. La respuesta de la CNH fue que “no recibió información relativa a dicho pozo, ni a dicha asignación y, por tanto, en sus archivos no se cuenta con la misma”.

DIRECTORIO PIN: 28C1571F TRADUCTOR Antonio Rodríguez González Correos: sinfronterasagencias@hotmail.com sinfronterasagencias@gmail.com luisitos_alberto@hotmail.com laopinionsinfronteras@hotmail.com Marca Registrada: 1222737 Reserva de Uso Exclusivo de Título: 04-2012-011213103300-101


18 NACIONAL

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

Próxima Legislatura deberá profundizar en la reforma política: Dolores Gutiérrez

Se concreta parcialmente un anhelo, sostuvo la senadora tabasqueña POR AGENCIAS SFAS MEXICO, DF.- Luego de ponderar los logros que contiene la reforma política, como las candidaturas independientes, la Senadora del PRD, Dolores Gutiérrez Zurita, consideró que se trata de una reforma incompleta, por lo que la próxima legislatura federal tendrá la “tarea pendiente de concretar un cambio de régimen que nos haga dejar atrás el vetusto presidencialismo mexicano que ya no funciona”. Destacó que en la agenda de la siguiente legislatura “se requerirá también la renovación moral de la clase política mexicana”, porque el país “no aguantará más un nuevo haiga sido como haiga sido y tampoco va a aguantar un sufragio en efectivo.” PODERES MAS AGILES Se necesita una reforma política que nos permita ingresar a un esquema con elementos de conducción parlamentaria que nos haga tener poderes más ágiles, más contemporáneos, más corresponsales, más auditables y, sobre todo, más abiertos al escrutinio y a la genuina participación de la ciudadanía, agregó. La legisladora tabasqueña fijó la postura del Grupo Parlamentario del PRD en el Senado de la República, durante la sesión de la Comisión Permanente, en la que se informó que 17 legislaturas estatales validaron ya la reforma política que aprobó el Congreso de la Unión, suficientes para que entre en vigor. Con esta reforma, expuso Gutiérrez Zurita, “concretamos parcialmente un anhelo histórico, una encomienda que el Partido de la Revolución Democrática la ha abrazado desde nuestra fundación que es justamente la transformación de nuestro régimen político”. TUVIERON QUE PASAR 12 AÑOS No obstante, dijo que a pesar de ello “no estamos satisfechos, porque tuvieron que pasar doce años de la alternancia, pero no de la transición para concretar esta reforma incompleta”, pues como legisladores “no estamos respondiendo a la exigencia ciudadana de ofrecerles reforma política democrática e integral”. Si bien la reforma política incluyó la consulta popular y la iniciativa ciudadana, le pusieron muchos candidatos que las hacen prácticamente inviable, además se dejó fuera la revocación del mandato y la relección de los legisladores. Sin embargo, Gutiérrez Zurita destacó que con esta reforma a los artículos 6, 41, 85, 99, 108 y 122, la adición al 134, así como la derogación del tercer párrafo del 97, todos de la Constitución Política de México, México avanza gradualmente hacia otros esquemas de gobierno. MODELODE RESPONSABILIDAD Avanzamos hacia un modelo de responsabilidades más compartidas entre el Ejecutivo, el Legislativo y la sociedad misma, pero la reforma política de segunda generación que deberá ser trabajada en la siguiente legislatura debe incluir la erradicación de la compra de votos por los métodos históricamente tradicionales y por los más novedosos, como las transferencias electrónicas y el dinero de plástico, aseveró Gutiérrez Zurita. En ese sentido, la Senadora Gutiérrez Zurita señaló que hace falta mucho camino qué recorrer “para hacer realidad la participación

“Concretamos parcialmente un anhelo histórico, una encomienda que el Partido de la Revolución Democrática la ha abrazado desde nuestra fundación que es justamente la transformación de nuestro régimen político”.

En representación del gobernador electo de Tabasco, Arturo Núñez Jiménez, la senadora de la República, Dolores Gutiérrez Zurita, asistió a la XLIII Reunión Ordinaria de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), celebrada en la ciudad de Querétaro. En ese encuentro, realizado en el Centro de Exposiciones y Convenciones, los ejecutivos estatales plantearon la necesidad de contar con más recursos para combatir la delincuencia y refrendaron su compromiso con el gobierno federal en el combate a ese flagelo. ciudadana” en la vida pública del país, por lo que resaltó que a la próxima legislatura federal le corresponderá trabajar en “toda la normatividad secundaria que aún requiere nuestro marco jurídico para de verdad poder contar con las figuras que lleven al ciudadano, a la ciudadanía en pleno a participar más activamente en las decisiones más importantes del Estado mexicano.” MAS FACULTAD AL CIUDADANO En su intervención, la legisladora tabasqueña dijo que es necesario otorgarles a los ciudadanos la facultad de revocar el mandato “a los malos gobernantes y a los malos representantes populares”. Todavía hace falta que logremos que la ciudadanía participe de manera más contundente en los órganos del control ejecutivo y, por qué no

decirlo, en órganos de control legislativo que eventualmente tendremos que crear, añadió. EL VISTO BUENO Cabe mencionar que mientras el Congreso de Puebla no avaló la Reforma Política, otras 17 legislaturas locales del país ya lo hicieron, por lo que la Comisión Permanente del Congreso de la Unión realizó la Declaratoria de Aprobación y la remitió al Diario Oficial de la Federación para su publicación. El presidente de la Mesa Directiva de la Comisión Permanente del Senado, José González Morfín, dio a conocer que seguirán atentos para la recepción de más votos que emitan los congresos restantes sobre estas reformas constitucionales. De esta manera, cualquier ciudadano podrá postularse a cualquier puesto de elec-

ción popular, como lo manda la Constitución Méxicana; además, también establece que el próximo presidente de la República podrá rendir protesta aun en situaciones de crisis. Otra facultad otorgada al titular del Ejecutivo es la “iniciativa preferente”, con lo que el día de apertura de sesiones del periodo ordinario, el presidente de México podrá presentar hasta dos iniciativas para trámite preferente o anunciar con ese carácter hasta dos que hubiere presentado en periodos anteriores cuando estén pendientes de dictamen. La Reforma Política otorga también al Senado nuevas facultades de ratificación de los titulares de los órganos reguladores del Estado, como son la Comisión Federal de Competencia (Cofeco), Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel), Comisión Reguladora de Energía y otros.


Agencias SFAS www.sinfronterasagencias.com

COZUMEL, QUINTANA ROO

Sin Fronteras

19

Desarrollo urbano sin precedentes para Cozumel

El proyecto fue presentado por el alcalde y ya fue aprobado por el IPAE COZUMEL, QR.- Ante el anuncio del Proyecto del Programa Parcial de Desarrollo Urbano de la Zona Centro de Cozumel (PP1), trazado por el Gobierno Municipal que encabeza Aurelio Joaquín González en coordinación con la Asociación de Ingenieros y Arquitectos de Cozumel, para reactivar el centro de la isla, el Coordinador Técnico del Instituto del Patrimonio del Estado de Quintana Roo

(IPAE), José Héctor Morín Lázaro expresó su aprobación hacia la obra, de la cual opinó que beneficiará a toda la comunidad cozumeleña. “Después de ver la presentación de este programa parcial de la zona centro, se puede observar que es un proyecto que con la aceptación y el trabajo conjunto entre la Administración Municipal, los cuerpos colegiados de Arquitectos e Ingenieros de Cozumel, así como de la ciudadanía cozumeleña, es muy conveniente para la Isla”, mencionó. Destacó que para alcanzar el objetivo que plantea el proyecto “habrá que trabajar duro por parte de los involucrados, para vencer la gran cantidad de obstáculos que se vislumbran, entre ellos, el más importante que es la inversión económica que se deberá buscar dentro de fondos públicos y privados, que en sociedad con propietarios y ciudadanos de la zona permitan transformar esta parte tan importante de la ciudad, pues es en beneficio de toda la comunidad cozumeleña”.

Urban development without precedents for Cozumel The draft was submitted by the Mayor and was already approved by the IPAE COZUMEL, QR-before the announcement of the project of the partial programme of urban development of the Center area of Cozumel (PP1), drawn by the Municipal Government headed by Joaquin Aurelio González in coordination with the Association of engineers and architects of Cozumel, to reactivate the Centre of the island, the technical Coordinator of the Institute of heritage of the State of Quintana Roo (IPAE), Jose Hector Morin Lázaro expressed his approval for the work which in his opinion will benefit the community of Cozumel. “After seeing the presentation of this partial program in the downtown area, you can see that it is a project with the acceptance and joint work between the Municipal Administration, the collegiate bodies of architects and engineers of Cozumel, as well as the citizenship, it is very convenient for the island”, mentioned. He stressed that in order to achieve the goals that aimed the project “it should be hard work by those involved to overcome the many obstacles that are seen, among them, the most important thing is the economic investment that must search within public and private funds, which in partnership with owners and residents of the area allow to transform this important part of the city””, it is for the benefit of the community”. He said that for the development of the project it is desirable and necessary to create a governing body, as raised at the time Major Aurelio Joaquín González during the presentation of the PP1, leading the development of the project since its inception, with clear rules and where involving people and institutions that give certainty to each of the actions undertaken, consensus-based sustainability, and especially the general acceptance. He stressed that Cozumel, in its downtown area, would be an example of recovery of areas, and not leveraged and throwing imagination, future will be a pleasant and desirable area for economic development, recreation, tourism, trade and housing, which will allow the coexistence of a harmonious and sustainable manner.

El alcalde Aurelio Joaquín González y el coordinador Técnico del Instituto del Patrimonio del Estado de Quintana Roo, José Héctor Morín.

Mayor Aurelio Joaquín González and the technical Coordinator of the Institute of the heritage of the State of Quintana Roo, José Héctor Morin.

Dijo que para el desarrollo del proyecto es conveniente y necesario crear un organismo rector, como lo planteó en su momento el Presidente cozumeleño Aurelio Joaquín González durante la presentación del PP1, que conduzca el desarrollo del proyecto desde sus inicios, con reglas claras y donde intervengan personas e instituciones que den certeza a cada una de las acciones emprendidas, basadas en el consenso, la

sustentabilidad y sobre todo la aceptación general. Destacó que Cozumel, en su zona centro, sería un ejemplo de recuperación de áreas y zonas no aprovechadas, y echando a volar la imaginación, a futuro será una zona agradable y deseable para el desarrollo económico, la recreación, el turismo, el comercio y la vivienda, que permitirá la convivencia de manera armoniosa y sustentable.

Reunión con Peña

El Presidente Municipal de Cozumel, Aurelio Joaquín González, dio a conocer de su asistencia a una reunión de la mesa directiva de la Federación Nacional de Municipios de México (FENAMM), en la que se analizó una serie de propuestas entregadas al Senador y Presidente del PRI Pedro Joaquín Coldwell, para ser presentadas al presidente electo de México, Enrique Peña Nieto y entre las que destacan el presupuesto 2013 y el desarrollo de los municipios turísticos. El edil destacó que como presidente de la zona sur de la FENAMM y como titular de la Comisión de turismo de este organismo, el fomentar la actividad turística para lograr un mayor posicionamiento como una actividad económica primordial generadora de divisas, será una realidad al ser apoyada por el gobierno que entrará en funciones a partir de 2013.

MEETING WITH PEÑA NIETO The City Major of Cozumel, Aurelio Joaquín González, announced his attendance at a meeting of the Governing Board of the National Federation of municipalities of Mexico (FENAMM), which discussed a series of proposals handed over to the Senator and President of the PRI Pedro Joaquin Coldwell, to be submitted to the President-elect of Mexico, Enrique Peña Nieto and among which stand out the 2013 budget and the development of tourist towns. The Mayor emphasized that as President of the southern part of the FENAMM and holder Commission of tourism of this organization would encourage tourism to achieve a greater positioning as a primary economic activity generating foreign exchange, it will be a reality to be supported by the Government which will take office after 2013.

Av. Rafael E. Melgar #551 Plaza Punta Langosta, Cozumel Q.Roo


2007 - 8 de Agosto - 2012 www.sinfronterasagencias.com

Veracidad, ÉÉtica tica y Valor Periodístico Tabasco-Chiapas. Año V / Julio de 2012 / Número 60 /

Campeche

Direc Director General: Luis A. Torres Lezcano / Precio: $ 8.00

Campeche

www.sinfronterasagencias.com

Somos Agencia

Informativa

SFAS

Hemos mejorado


Sin Fronteras Agencias Tabasco