Issuu on Google+

Compañías extranjeras van con todo por Pemex

www.sinfronterasagencias.com

Pág 15

sinfronterasagencias @sfasinfronteras

PIN: 79B4D7D1

Veracidad, ÉÉtica tica y Valor Periodístico

ito ética enterró el m g er n E a rm o ef R La aro Cárdenas. que defendió Láz

Campeche

Director General: Luis A. Torres Lezcano / Precio: $ 8.00 Direc

Tabasco-Chiapas. Año VI / Diciembre de 2013 / Número 75/

En Centro, gobierno de resultados: Bertruy

™™ Cumplimos lo comprometido, a nadie hemos engañado, expone el edil al rendir su primer informe de gobierno ™™ Sostuvo que de manera gradual y sostenida se recupera la competitividad con el trabajo coordinado entre autoridades e iniciativa privada PAGS 5, 6, Y 7

Paraíso avanza a paso rge firme: Jorge Carrillo

En primera fila

Por Luis A. CABAÑAS BASULTO

EL PETRÓLEO, ¿REFORMA DE UN MITO?

COLUMNAS CONTEXTO POLITICO Roberto PEREZ LOPEZ

REVOQUE DE MANDATO

Devastación Ecológica

PAG 3

Miles de despidos en Pemex

z Dirigentes doblan la cerviz

z Se venden al mejor postor

Atiende Elda Llergo Asmitia a damnificados ™™ Personalmente entrega ayuda a familias que resultaron afectadas por las inundaciones

TEAPA

PAG AG 16


2 CHIAPAS

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

Primer Informe de Gobierno

Hacemos Gobierno a través de los acuerdos y no mediante imposición: Manuel Valasco C.

™™ El mandatario exhortó a la sociedad entera a trabajar más unidos, más comprometidos y más fortalecidos en torno a un mismo objetivo en común: Chiapas POR AGENCIAS SFAS TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS.El gobernador Manuel Velasco Coello convocó a las voces sensatas y maduras a seguir trabajando unidos y a quienes difieren, les ratificó su apertura al diálogo, porque todos, dijo, “debemos entender, que la lucha no debe ser entre hermanos y menos entre chiapanecos. Hacemos gobierno a través de los acuerdos y no mediante la imposición”. Al rendir su Primer Informe de Gobierno, el mandatario exhortó a la sociedad entera a trabajar más unidos, más comprometidos y más fortalecidos en torno a un mismo objetivo en común: que Chiapas cada día avance más, construyendo un Chiapas en paz y un Chiapas en armonía. RECONOCIMIENTO A EPN Con un mensaje de agradecimiento al presidente de la República, Enrique Peña Nieto, por el apoyo que brinda a los chiapanecos y el reconocimiento público por el liderazgo que revelan los acuerdos alcanzados con todas las fuerzas políticas para colocar los nuevos cimientos de la transformación y modernización del país, el gobernador Manuel Velasco dio inicio al discurso de su Primer Informe de Gobierno, con el que rindió cuentas al pueblo chiapaneco sobre la situación que guarda la administración pública estatal. “En Chiapas lo apoyamos, lo vamos a seguir respaldando y estamos decididos a seguir caminando hombro a hombro junto con el Presidente de la República, en este nuevo rumbo que México ha tomado”, acotó el mandatario, al tiempo de solicitar a Rosario Robles Berlanga, secretaria de Desarrollo Social y representante personal de Enrique Peña Nieto, llevar el mensaje al jefe del Ejecutivo Federal. DISCIPLINA FINANCIERA Velasco Coello reconoció que su administración comenzó en medio de la peor crisis financiera que haya enfrentado cualquier inicio de gobierno en la historia de Chiapas, ya que se tuvo que hacer frente a una deuda bancaria cercana a los 23 mil millones de pesos, lo cual comprometió la capacidad de pagos y originó que 71 municipios se declararan oficialmente en quiebra. Producto de esta situación, apuntó, se tomaron decisiones que si bien no fueron populares, sí eran las correctas, por lo que se redujeron los sueldos a funcionarios de primer y segundo nivel para generar ahorros y poder destinarlos a más proyectos de inversión. Con disciplina, destacó, “logramos re-

ducir el gasto corriente en más del 18 por ciento y reestructuramos la deuda pública para darle un respiro a las finanzas estatales; hoy, ya tenemos bases sólidas y la capacidad financiera. Las finanzas sanas nos permitieron revertir la perspectiva negativa que tenía el Estado, y logramos que Chiapas obtuviera ya una calificación positiva por parte de las agencias calificadoras Fitch y Moody’s”. DESAFIOS DE LA NATURALEZA El tema de los desafíos de la naturaleza, como fue el huracán “Bárbara” en el mes de mayo, estuvo presente, ya que

provocó niveles históricos de lluvias con más de 400 milímetros de precipitaciones. Por otra parte, el mandatario también se refirió a las tormentas “Ingrid” y “Manuel”, que afectaron el pasado mes de septiembre. Este año los fenómenos meteorológicos dejaron más de 30 mil damnificados, 45 municipios con graves afectaciones, más de 10 mil personas evacuadas en albergues, y al menos siete mil familias con sus viviendas dañadas, pero al aplicar oportunamente los protocolos de prevención, se tuvo saldo blanco. “Lo más importante fue salvaguardar a la población, y afortunadamente ninguno de los 30 mil damnificados sufrió

una lesión que pudiera poner en riesgo su vida. Actuamos responsablemente, porque Chiapas cuenta con el Sistema de Protección Civil más robusto del país: tenemos una universidad especializada en protección civil y los ciudadanos participan en más de dos mil 600 comités comunitarios en todo el estado y porque enfocamos la inversión en acciones de prevención y mitigación de riesgos”, precisó. Todo lo anterior, puntualizó el jefe del Ejecutivo estatal, coloca a Chiapas como ejemplo de protección civil a nivel nacional y nos compromete aún más a trabajar para proteger la vida de la gente.

TULU


Sin Fronteras

Agencias

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

PARAISO, TABASCO Jorge Alberto Carrillo Jiménez:

3

Paraíso avanza hacia la modernización y desarrollo ™™ Con el respaldo de los paraiseños, rinde alcalde su primer informe de Gobierno POR AGENCIAS SFAS PARAISO, TAB.- Respaldado de cientos de paraiseños, el alcalde Jorge Alberto Carrillo Jiménez afirmó que las diversas obras realizadas en lo que va de su administración están basadas en sus cinco ejes rectores del Plan Municipal de Desarrollo 2013-2015, como son: Detonar a Paraíso como un municipio turístico de calidad, como base del desarrollo económico del municipio; Desarrollo en la calidad de vida, Planeación urbana e infraestructura: organización para el crecimiento; Gobierno con calidad, moderno, transparente y eficiente, y Gobernabilidad con sentido de justicia. Al presentar su Primer Informe de Gobierno, externó que su gobierno exige un cambio con rumbo, exige justicia, seguridad, empleo, servicios, educación, salud, vivienda, abasto de alimentos y un medio ambiente limpio y digno, por ello, se ha dado a la tarea de resolver las necesidades de la sociedad, los rezagos, enfrentando los nuevos desafíos que ha traído el cambio de gobierno. En ese sentido y ante el representante del Gobierno del Estado, el titular de la SOTOP, Manuel Ordóñez Galán, ha propuesto como estrategia de gobierno la modernización, innovación y competitividad de Paraíso, estableciendo una estrategia de trabajo para competir, avanzar y progresar, afirmando que la unidad es componente ineludible en la construcción de una sociedad que respeta la diversidad, fortaleciendo la educación, la capacitación, la mejora continua para la ampliación del nivel de vida de la población. Por ello, en esta administración se ha invertido en la actividad productiva del sector público, atendiendo los problemas de agua potable, salud, campo, alimentación, vivienda, medio ambiente y justicia, inversiones que permitieron una movilidad social, un aumento en las expectativas económicas, y por extensión, una mejor calidad de vida para los paraiseños. PROCESO DE CAMBIO Asegurando, que en el proceso de cambio y actualización de las pequeñas y medianas empresas, se gestionó 1 millón 294 mil 212 pesos del Programa Estatal de Innovación, Desarrollo Tecnológico y Competitividad, consolidando a Paraíso como un municipio de oportunidades, en materia hotelera y tiendas de autoservicio, sumando una inversión histórica de la iniciativa privada en este primer año de gobierno, que alcanza la cantidad de 1 mil 200 millones de pesos, creando un total de 1 mil 800 empleos. Así también, mencionó que el Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la familia DIF-Paraíso, presidido por la Mtra. Marilú Santos Méndez, atendió a un mil 200 personas con ayuda económica, despensas, transporte, apoyo para

la elaboración de 153 estudios socioeconómicos para diferentes gestiones, mientras que el Programa de Desayunos Es-

colares, contribuyó en la alimentación de 4 mil 032 niños, repartidos en 49 jardines y 41 primarias de 48 comunidades.

En este año, dijo, que con el propósito de incentivar a los alumnos y maestros para alcanzar la competitividad educativa, se llevaron a cabo, en coordinación de esfuerzos de los gobiernos federal, estatal y municipal, gestiones que permitieron mejorar la infraestructura y equipamiento, así como el sistema enseñanza- aprendizaje de los centros escolares, alcanzando la cobertura total en la demanda de los diferentes niveles educativos, implementando programas como los niños de 10, becas al desempeño académico y escuelas de calidad. Otorgando a través del programa federal de equipamiento de computadoras portátiles 3 mil 395 equipos, beneficiando a alumnos de quinto y sexto grado; resultado de gestiones, una inversión en infraestructura educativa programada de 9 millones 635 mil 733 pesos, impulsando a Paraíso como un modelo educativo a nivel nacional.


4 CANCUN, QUINTANA ROO

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

Cancún se suma a la Cruzada

Nacional contra el Hambre

POR AGENCIAS SFAS

C

ancún, Quintana Roo.- El presidente municipal Paul Carrillo de Cáceres y el delegado de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) en Quintana Roo, Fabián Vallado Fernández, signaron el acuerdo para la creación del Comité Municipal de Benito Juárez Intersecretarial para la instrumentación de Cruzada Nacional contra el Hambre, con la responsabilidad de contribuir entre los tres órdenes de gobierno para concretar las acciones de este plan nacional, enmarcado en la visión de la actual administración municipal cuya prioridad es la atención social. Paul Carrillo refrendó que su gobierno se suma al compromiso total y pleno que representa implementar este programa de gran relevancia, además de las acciones que se ejecutan en Benito Juárez por la autoridad local, como es a través del DIF y la Secretaría de Desarrollo Social y Económico, en atención de las necesidades de los cancunenses y benitojuarenses. MEJORES INGRESOS

En presencia de los diputados de la Décimo Cuarta Legislatura del Congreso Estatal, Marcia Fernández Piña, Remberto Estrada Barba, Marybel Villegas Canché, Berenice Polanco Córdova, Jesús Pool Moo y Mario Machuca Sánchez, así como la subsecretaria de Desarrollo Social e Indigena (Sedesi), Adriana Teisser Zavala, en representación del gobernador Roberto Borge, el Presidente Municipal atestiguó la toma de protesta del Comité y destacó que Benito Juárez se incorpora a estas acciones al integrar regidores, directores y secretarios del Ayuntamiento en el plan para erradicar la pobreza alimentaria y desnutrición infantil, así como aumentar la producción local de alimentos que mejore los ingresos de los campesinos. “El Gobierno de Benito Juárez se une a las estrategias del presidente Enrique Peña Nieto y del gobernador Roberto Borge Angulo, en las acciones para erradicar el hambre y la pobreza que aquejan a muchos mexicanos”, subrayó. Por su parte, Fabián Vallado Fernández recordó que este programa implementado por el Gobierno Federal incluye la atención de 400 municipios en México, donde Quintana Roo contempla acciones específicas en Benito Juárez, Othón P. Blanco y Bacalar.

™™ El alcalde Paul Carrillo de Cáceres asume compromiso total y pleno para impulsar las acciones sociales que se ejecutan en Benito Juárez

Paul Carrillo refrendó que su gobierno se suma al compromiso total y pleno que representa implementar este programa de gran relevancia. / Paul Carrillo was endorsed by his Government to join fully in his commitment to representing for the settlement of this important program.

Cancun joins the National anti-hunger Crusade ™™ Mayor Paul Carrillo de Cáceres assumes with genuine commitment to promote social actions that run on Benito Juárez BY SFAS NEWS AGENCIES Cancun, Quintana Roo.- City Mayor Paul Carrillo de Cáceres and the delegate of the Secretary of Social Development (Sedesol) in Quintana Roo, Fabian Vallado Fernandez, signed the agreement for the creation of Municipal Benito Juarez’s inter-ministerial Committee for the implementation of national crusade against hunger, with the responsibility to contribute between the three orders of Government to achieve the actions of this national framed plan in the vision of the current municipal administration whose priority is social care. Paul Carrillo was endorsed by his Government joins full and total commitment to representing to implement this program of great importance, in addition to the actions that are executed in Benito Juárez by the local authority, as it is through the DIF and the Secretary of Social and economic development, in addressing the needs of the citizens of Cancun and Benito Juárez. BETTER INCOMES In the presence of members of the Fourteenth legislature of the Congress State, Marcia Fernández Piña, Rember-

El presidente municipal Paul Carrillo de Cáceres y el delegado de la Sedesol en Quintana Roo, Fabián Vallado Fernández, en los momentos en que suscriben la alianza. / Mayor Paul Carrillo de Cáceres and the delegate of the SEDESOL in Quintana Roo, Fabian Vallado Fernandez , at the moment in which they signed the Alliance.

to Estrada beard, Marybel Villegas Canché, Berenice Polanco Córdova, Jesús Pool Moo and Mario Machuca Sánchez, as well as the Secretariat for Social development and indigenous (Sedesi), Adriana Teisser Zavala, on behalf of Governor Roberto Borge, witnessed by the Committee decision and stressed that Benito Juárez joined these actions to integrate Aldermen, Directors and Secretaries of the Council’s plan to end famine and malnutrition, as well as to increase local food production that improve the incomes of farmers. “The Government of Benito Juárez

joins through its City council the strategies from President Enrique Peña Nieto and the Governor Roberto Borge Angulo, in actions to eradicate hunger and poverty afflicting many Mexicans”, stressed. For his part, Fabian Vallado Fernandez recalled that this program implemented by the Federal Government include the attention of 400 municipalities in Mexico, where Quintana Roo contemplates specific actions in Benito Juárez, Othon P. Blanco Bacalar.


Sin Fronteras

Agencias

SFAS

CENTRO, TABASCO

www.sinfronterasagencias.com

5

Primer Informe de Gobierno

Transparencia en la rendición de cuentas a la ciudadanía: Humberto de los Santos ™™ Los habitantes de Centro tienen la garantía de que continuaremos trabajando para rendirle los mejores resultados POR AGENCIAS SFAS CENTRO, TAB.- Los habitantes de Centro tienen la garantía de que continuaremos trabajando para rendirle los mejores resultados a la población, aseguró el alcalde Humberto de los Santos Bertruy durante su el Primer Informe de Gobierno y ratificó su convicción por la transparencia y la rendición de cuentas a la ciudadanía. En Sesión Solemne de Cabildo, el primer regidor entregó su informe por escrito con sus anexos estadísticos, y leyó un balance pormenorizado de los logros y avances obtenidos en poco más de 11 meses de trabajo, así como los proyectos a efectuarse el próximo año en coordinación con las administraciones estatal y federal.

Pase a la página 6

Nuevas reglas y prácticas políticas: HSB La nuestra ha sido una transición en la democracia en la que es necesario reconocer que las distintas fuerzas políticas actuaron con responsabilidad aceptando la voluntad popular. En este proceso que vive Tabasco, las distintas instituciones: el Ejecutivo estatal, el Congreso, el

Poder Judicial, los Ayuntamientos, así como los sectores social y privado tenemos que actuar mediante nuevas reglas y prácticas políticas. La coexistencia de autoridades de distinta filiación partidista obliga a actuar con estricto apego a la sana convivencia democrática.


6 CENTRO, TABASCO Transparencia...

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

Primer Informe de Gobierno

... viene de la página 5

“Hemos sido muy claros en decir lo que se puede hacer. A nadie se le ha engañado. Nos comprometemos a lo posible y estamos trabajando para cumplir con el compromiso y alto honor que significa encabezar el gobierno de Centro”, acentuó ante el gobernador Arturo Núñez Jiménez y legisladores federales y locales, alcaldes, ex alcaldes, representantes de los sectores empresarial, social y ONG’s reunidos en el Gran Salón Villahermosa del parque Tomás Garrido. De manera especial, reconoció el respaldo del gobernador Arturo Núñez, quien “ha restablecido las condiciones políticas, sociales y económicas, superando la inminente fractura económica y social que se presagió a finales de 2012, y ha sentado las bases para el desarrollo y progreso que Tabasco necesita. La integridad con que se conduce sirve de ejemplo”, puntualizó. INVERSION Durante su intervención, Humberto de los Santos citó que en este año Centro logró inversiones por tres mil 500 millones de pesos este año, por parte de cadenas comerciales y tiendas de autoservicio; la ocupación hotelera promedio se mantuvo en un 70 % y el Aeropuerto Internacional superará el récord de un millón de pasajeros. Esto demuestra que de manera gradual y sostenida recuperamos la competitividad con el trabajo coordinado

del gobierno e iniciativa privada, y para 2014, ya están previstas inversiones superiores a los 10 mil millones de pesos en desarrollo urbano, viviendas, comercios y servicios, lo que nos habla de confianza en el municipio como un espacio rentable para los negocios y creación de empleos, recalcó. En su comparecencia ante el pueblo, el presidente municipal detalló los principales avances en cada uno de los ejes rectores del Plan Municipal de Desarrollo, subrayando que en Reestructuración,

modernización y transparencia se efectuaron ajustes a la estructura y procedimientos para ser más eficientes, logrando un ahorro de 115 millones de pesos con el Programa de Austeridad. Además, se aplicó el Programa de Incentivos Fiscales 2013, logrando recaudar más de 145 millones de pesos por concepto de impuesto predial, y mediante el Sistema de Atención Ciudadana, se resolvieron más de 17 mil solicitudes de diversa índole.

En el rubro de Desarrollo Integral Planificado, se programaron 87 proyectos con un presupuesto de 358 millones 961 mil 827 pesos, en acciones de pavimentación, construcción de aulas y techumbres escolares, espacios recreativos e infraestructura hidráulica, concretando el bacheo y pavimentación de 348 mil 808 metros cuadrados de vialidades. LABOR SOCIAL DEL DIF A través del DIF Centro, que preside Martha Elena Martínez de De los Santos, se ha atendido a la población más vulne-

GOBIERNO DIGITAL

H

emos iniciado la transición hacia un gobierno digital, en el que sociedad, sector privado y gobierno estemos interconectados y el acceso a los trámites y servicios esté al alcance de manera instantánea desde cualquier lugar mediante el uso de tecnologías de información y comunicación. Parte de la estrategia descansará en la integración de un nuevo Código municipal que simplificará en un solo instrumento legal toda la reglamentación vigente. No nos cansaremos de insistir ante el Gobierno de la República para conseguir los recursos que permitan rehabilitar toda la infraestructura hidráulica, a fin de garantizar la satisfacción de las necesidades de agua potable, el tratamiento de aguas residuales para no seguir contaminando ríos y cuerpos lagunares; restablecer asimismo el buen funcionamiento de cárcamos y la red de drenaje, evitando anegaciones y encharcamientos por precipitaciones pluviales. En coordinación con los Gobiernos federal y estatal, aspiramos a lograr un avance importante en el Proyecto Integral de Vialidad, para devolverle la fluidez a la capital del estado. La conclusión del libramiento de la ciudad reducirá hasta en un 40% la carga vehicular que hoy transita por las principales arterias de la ciudad. Estamos trabajando para que Centro destaque nuevamente en indicadores positivos con respecto a otras ciudades en el ámbito nacional.

En este sentido, aspiramos también a recuperar los niveles de competitividad que merecemos. Como dato concreto podemos señalar que, gracias al manejo responsable de las finanzas, de acuerdo con estimaciones del Instituto Mexicano de la Competitividad, el IMCO, Centro ha dejado de formar parte de los 20 municipios más endeudados del país, situación en la que se encontraba al tomar posesión de este Ayuntamiento. Para dar cumplimiento a lo que la ley nos impone, la Contraloría llevó a cabo la revisión de la situación que guardaba la administración municipal, elaborando el informe correspondiente en el que se señalan las inconsistencias detectadas, remitiéndose éste a las autoridades competentes para que, de acuerdo a sus atribuciones y facultades, determinen lo que en derecho proceda. En cuanto a las presuntas responsabilidades administrativas de los ex funcionarios, la Contraloría municipal ha iniciado ya los procedimientos correspondientes. La deuda bancaria recibida por esta administración fue de 637. 2 millones de pesos, incluyendo capital e intereses, por la que este Ayuntamiento tuvo que erogar en el presente ejercicio 72 millones de pesos para cubrir el servicio de la misma. Por ello hemos iniciado pláticas con Banobras para su reestructura, buscando una tasa más baja de interés, una ampliación en el plazo para su amortización y un periodo de gracia; de tal forma que, para los siguientes años podamos tener una carga menos pesada por este concepto y que a su vez permita a esta administración

contar con una mayor disponibilidad de recursos para destinarlos a obras de beneficio social. Agradezco a todos los servidores públicos que conforman este gran equipo de trabajo, comprometido con este Gobierno, porque en ellos está la fuerza laboral que ha hecho posible los resultados obtenidos. Con este ánimo y el compromiso de continuar honrando nuestra palabra, desde este espacio reitero mi más amplia gratitud a la ciudadanía por la confianza para encabezar el primer gobierno de alternancia municipal. Aprovecho también para manifestarles mis parabienes para ustedes y los suyos en esta Navidad y el año nuevo 2014. El próximo debe ser un mejor año para todos. La gente debe saber que valió la pena darle su voto de confianza al cambio. Estamos conscientes que el reto es muy grande y que solo participando todos juntos en la misma dirección vamos a lograrlo.

La experiencia nos ha demostrado que solo en la concordia podemos avanzar y construir. Tenemos que escribir una nueva etapa de bienestar para Centro y para Tabasco. Una historia en la que todos seamos protagonistas. Para ello debemos privilegiar el ejercicio de la política como el principal instrumento para dirimir controversias y construir acuerdos. En este Gobierno buscamos el equilibrio entre lo deseable y lo posible, para hacer posible lo deseable. Hemos sido y seguiremos siendo receptivos y tolerantes a la crítica. De ésta se aprende y mejora el camino para el entendimiento y el progreso. Con el impulso ciudadano marcamos una nueva era política para nuestro municipio, con su firme y permanente respaldo, seguiremos cumpliendo nuestra principal visión: hacer de Centro, el motor del cambio.


Sin Fronteras

Agencias

SFAS

CENTRO, TABASCO

www.sinfronterasagencias.com

7

VALORES DE HONESTIDAD Por lo que respecta al Gobierno municipal, ha quedado demostrado que es posible trabajar bajo la guía de valores como la honestidad, el orden, la eficiencia y la transparencia. Valores que se han materializado en políticas públicas y acciones concretas para elevar la calidad de vida de la población; que se reflejen en mejores oportunidades de desarrollo para sus hijos; que favorezcan la tranquilidad y la seguridad de las personas y de su

patrimonio; que atiendan el rezago en términos de pobreza y marginación, que además promuevan la equidad y la justicia social en todos los ámbitos. En cada recorrido que hacemos escuchamos a la gente, asumimos compromisos y, de manera conjunta, encontramos soluciones a sus necesidades; éste es el gobierno cercano que ofrecemos, con rostro humano, sí, pero también de resultados. Ante una nueva realidad, es necesario un cambio de

paradigma. Ya no podemos esperar a que el Gobierno lo resuelva todo. Con este propósito, desde el primer día caminamos por todos los rincones de la geografía municipal. Hemos sido muy claros en

decir lo que se puede hacer. A nadie se le ha engañado. Nos comprometemos a lo posible y estamos trabajando para cumplir con el enorme compromiso y alto honor que significa encabezar el Gobierno de este municipio.

rable, y con el apoyo de la señora Martha Lilia López de Núñez, titular del DIF Estatal, se dieron 86 mil 257 desayunos escolares y 344 mil 505 litros de leches a estudiantes de preescolar y primaria, además de 335 apoyos con aparatos ortopédicos, subrayó el edil, valorando el encomiable trabajo con sensibilidad y emoción social. Por su parte, Arturo Núñez felicitó a Humberto de los Santos por honrar un principio fundamental de la democracia: la rendición de cuentas. “Se está trabajando bien. Estamos satisfechos con el trabajo de Centro” realizado por el cuerpo edilicio y su equipo de trabajo, quienes realizan un ejercicio de funciones públicas para toda la población. Reafirmó que el gobierno estatal y municipal, así como el federal trabajan coordinadamente porque “es un asunto de convicción, para rendirle los mejores resultados a la población”; reconoció también la labor del DIF municipal y estatal, e indicó que con Centro “vamos adelante”.

APORTACIONES

A

fortunadamente, en todas partes encontramos gente dispuesta a aportar algo para resolver los problemas de su comunidad. Por ello le hemos apostado a la organización y participación social. La fórmula es sencilla: ni mucho gobierno y poca sociedad ni mucha sociedad y poco gobierno, solo el justo equilibrio. Se ha trabajado arduamente para replicar esta fórmula en cada delegación, en cada localidad, en cada manzana, porque tenemos la convicción de que es en el municipio, base de la organización política y administrativa del Estado mexicano, donde tiene lugar la mejor manera de participación ciudadana. Con ese espíritu y mediante un pro-

ceso transparente, apoyado d en lla aplil cación de las nuevas tecnologías de la información, fueron renovadas las 194 delegaciones municipales. Además, se realizó la elección de 2, 850 jefes de manzana, con lo cual se amplía notablemente la participación ciudadana en la gestión y atención de las problemáticas de sus comunidades. Así, los ciudadanos ejercen sus derechos de manera organizada, cons-

cientes d de lla corresponsabilidad b l d d que implica la construcción de lo público, para incidir de manera puntual en las políticas públicas y proyectos derivados del Plan Municipal de Desarrollo. Sobre esta base, podemos afirmar que al final de nuestro periodo, no habrá una sola delegación municipal en la que no se haya hecho al menos una acción de gobierno.


8 TULUM, QUINTANA ROO

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

Refuerzan parque vehicular del Ayuntamiento de Tulum Por Agencias SFAS Tulum, Quintana Roo.- “Tulum se construye con un gobierno preocupado por el bienestar de la gente, trabajando de la mano con el gobernador Roberto Borge Angulo, que ha dado el ejemplo claro de un trabajo que da resultados haciendo alianzas entre gobierno y sociedad”. Así lo señaló el alcalde David Balam Chan, al realizar la entrega de vehículos oficiales a las direcciones de Planeación, Obras Públicas y Servicios Públicos, para poder brindar mejor atención a la ciudadanía y optimizar el servicio que brindan estas dependencias a la sociedad tulumense. Con la entrega de vehículos que ofrecerán un servicio más eficaz en el servicio público municipal, dijo el edil. DINERO DEL PUEBLO “Cada peso que entra a las arcas municipales, procedente de los contribuyentes, se convierte en calles pavimentadas, banquetas, alumbrado público, servicio de recolección de basura, programas de bacheo, nuevos parques y programas sociales para atender a las personas más necesitadas, es por eso que el día de hoy con el fin de hacer más eficaz el servicio público, hacemos la entrega de estas unidades, ya que Tulum los construimos juntos”, comentó. Para finalizar dicha entrega y en presencia del síndico, regidores y directores generales del Ayuntamiento, el mandatario municipal refirió que “en los primeros cien días de gobierno, entregamos resultados, trabajando sin descanso, poniendo todo nuestro empeño, para cambiar el rostro de Tulum, por que como autoridad debemos lograr que este municipio sea para que sea referencia de progreso y desarrollo en todo Quintana Roo”. LAS UNIDADES La entrega consta de dos vehículos Chevrolet tipo “Tornado” con un costo de $450,000.00 y un camión de la marca International tipo Dura Stan (recolector de basura), con un costo de 1,300,000.00 que permitirá reforzar y mejorar el servicio de recolección de basura que se realiza en todo el municipio. La gestión de estos vehículos fue por medio de la Dirección de la Zona Federal Marítimo Terrestre (ZOFEMAT) en Tulum, dependencia que a nivel nacional lleva el 3er lugar en recaudación nacional. Cabe recalcar que la adquisición de estos vehículos es tripartita con el gobierno federal, el gobierno estatal y el gobierno municipal. En el evento se contó con la presencia del síndico municipal Jorge armando Angulo Cáceres, los regidores, Fanny Adriana Gallegos Sánchez, Claudio Cortes Méndez, Beatriz Anahí Mendoza Samos, Enrique Herrera Díaz, Leny Chi Dzul, C. Gonzalo Hu dzip, Lic. Wendy Ruiz Aguilar, así como el Secretario General del Ayuntamiento, Gilberto Gómez Mora, el Tesorero Municipal, Oscar Conde Canto, el Director de Turismo, Jorge portilla Manica, el Director General de Obras y Servicios Públicos, Víctor Hugo Aragón Esquivel, el Director General de Planeación, Rubén Miguel RosaS Ojeda y el Director de Servicios Públicos.

™™ Se trabaja de la mano con el pueblo para lograr el desarrollo, dijo el alcalde David Balam Chan

El alcalde David Balam Chan entregó las llaves de las nuevas unidades. / Mayor David Balam Chan handed over the keys of the new units.

They reinforcement on vehicle fleet

for the city of Tulum

™™ Working of the hand with the people to achieve development, said Mayor David Balam Chan

dic, councilors and Directors-General of City Hall, the municipal President referred to “in the first 100 days of Government, we deliver results, working tirelessly, putting all our effort, to change the face of Tulum, you as an authority we must make this municipality to make reference, progress and development in all Quintana Roo”.

BY SFAS NEWS AGENCIES UNITS Tulum, Quintana Roo.-”Tulum is built with a Government concerned with the welfare of the people, working hand in hand with the Governor Roberto Borge Angulo, who gave the example of a work that gives results by alliances between Government and society”. So the Mayor David Balam Chan, said to make the delivery of official vehicles directorates of planning, public works and public services, to provide better service to citizens and optimize the service that provide these dependencies of Tulum and its society. With the delivery of vehicles which will offer a more efficient service in the municipal public service, said the Mayor. THE PEOPLE’S MONEY “Every peso that enters the municipal coffers, coming from taxpayers, it becomes paved streets, sidewalks, street lighting, public, service of garbage collection, programs of potholes, new parks and social programs to cater to the most deprived persons, is therefore that we do today in order to make more effective the public service, the delivery of these units””, since Tulum build them together”, said. To complete such a delivery and in the presence of the Syn-

The delivery consists of two Chevrolet vehicles type “Tornado” with a cost of $450,000.00 and a truck of the International type hard Stan (garbage collector) brand, with a cost of 1,300,000.00 that will strengthen and improve the service of garbage collection occurring throughout the municipality. The management of these vehicles was by means of the direction of the area Federal Maritime land (ZOFEMAT) in Tulum, dependency which holds 3rd place in national fund-raising nationwide. It should be noted that the purchase of these vehicles is tripartite with the federal Government, State Government, and the municipal government. In the event counted with the presence of the Syndic municipal Jorge Armando Angulo Cáceres, the city councilors, Fanny Adriana Gallegos Sanchez, Claudio Cortes Mendez, Beatriz Anahí Mendoza Samos, Enrique Herrera Diaz, Leny Chi Dzul, C. Gonzalo Hu dzip, Lic. Wendy Aguilar Ruiz, as well as the Secretary General of the Council, Gilberto Gómez Mora, the city treasurer, Oscar count singing, tourism Director, Jorge portilla Manica, the Director-General of works and public services, Víctor Hugo Aragón Esquivel, the Director General of planning, Rubén Miguel Rosas Ojeda and the Director of public services.


Sin Fronteras

Agencias

SFAS

ISLA MUJERES - CHETUMAL

www.sinfronterasagencias.com

Certeza jurídica para habitantes de Isla Mujeres: Magaña Sánchez ISLA MUJERES, Q. ROO.- Con la inauguración de las oficinas de la Comisión para la Regularización de la Tenencia de la Tierra (CORETT) y la firma de la minuta de trabajo para el cumplimiento del compromiso Presidencial 170 en referencia a la tenencia de la tierra, inician los trabajos de los 3 órdenes de gobierno, para dar certeza jurídica al patrimonio de los habitantes de la zona continental de Isla Mujeres. Con sede en el Centro Comunitario de la zona continental, el presidente municipal Agapito Magaña Sánchez acompañado por el titular de la delegación de la comisión para la Regularización de la Tenencia de la Tierra (CORETT), en Quintana Roo, Adriano Trejo Encinas; Mauricio Rodríguez Marrufo, Secretario de Desarrollo Urbano y Vivienda de Q. Roo y Juan Carrillo, Diputado del distrito XIV, cortó el listón inaugural de las oficinas de la CORETT, que tendrán el objetivo de dar puntual atención a los isleños. Como antecedentes, el titular de la CORETT en Quintana Roo, explicó que el gobernador del Estado, Roberto Borge Angulo, preocupado por brindar la certeza jurídica patrimonial, gestionó ante el Presidente Enrique Peña Nieto, el inicio de las tareas en el norte de Quintana Roo, para la regularización de la tierra. Además dijo que de la mano con el Ejido Isla Mujeres, funcionario Municipales, personal de CORETT, gobierno del Estado, entre otras instituciones, se llevó a cabo el censo de asentamientos humanos irregulares de la zona continental de Isla Mujeres.

“En Isla Mujeres no vamos a permitir desordenes, no vamos a permitir un solo desarrollo irregular en Rancho Viejo, vamos primero a regularizar la tierra”, dijo el alcalde Agapito Magaña Sánchez.

“Isla Mujeres will not allow disorders, we will not allow a single irregular development in Rancho Viejo, we are first going to regularize the land”, said the Mayor Magaña Agapito Sanchez.

“Los resultados de este censo arrojan que existen 45 parcelas con asentamientos humanos y en total 6 mil 184 lotes que dentro del marco del compromiso presidencial 170 de Enrique Peña Nieto, serán regularizados y recibirán su escritura pública, el día que el Presidente de la Pública este aquí, porque es su compromiso venir a hacerlo”. Agapito Magaña Sánchez agradeció el apoyo de las instituciones, para que finalmente el proce-

so de regularización de la tierra sea una realidad, especialmente al Gobernador del Estado por su importante gestión, y al Presidente de la República por su compromiso con Quintana Roo. “En Isla Mujeres no vamos a permitir desordenes, no vamos a permitir un solo desarrollo irregular en Rancho Viejo, vamos primero a regularizar la tierra, a dar orden a todo el desarrollo con la autorización del Gobierno del Estado y el Gobierno Federal”, enfatizó el alcalde.

El alcalde Eduardo Espinosa Abuxapqui durante la inauguración de la Primera Jornada de Cursos de Capacitación Turística 2013.

The Mayor Eduardo Espinosa Abuxapqui during the opening of the first day of 2013 tourism training courses.

Los cursos se llevarán a cabo por parte de la dirección de Turismo municipal en coordinación con el Instituto de Capacitación para el Trabajo (ICATQROO), Asociación

de Hoteles y Moteles y la Secretaría estatal de Turismo, participará al menos cien prestadores de servicios turísticos del municipio de Othón P. Blanco.

Tourism potential of Chetumal B SFAS

ing of the first day of 2013 tourism training courses, event that witnessed the Secretary of tourism in Quintana Roo, Laura Fernández Piña. The City Mayor emphasized the benefit generated by the Belize tourism, which for 50 years is a captive visitor, every time they come daily to the capital of the State and generate economy. For its part, the Ministry of tourism in the State, Laura Fernández Piña, committed to work to promote this course from the southern part of Quintana Roo; It recalled that during the World Travel Market held in London one of the main themes was the

Potencial turístico de Chetumal

POR AGENCIAS SFAS

CHETUMAL, Q ROO.- “Chetumal es una zona bendita por la naturaleza, heredera de una gran cultura maya, con riqueza gastronómica, de tradiciones y costumbres, por lo tanto, tenemos que capacitar a los prestadores de servicios a fin de que los visitantes tengan el deseo de regresar a disfrutar las bondades y calidez de la gente de Othón P. Blanco, tenemos que prepararnos para ser muy buenos anfitriones”, subrayó el alcalde Eduardo Espinosa Abuxapqui durante la inauguración de la Primera Jornada de Cursos de Capacitación Turística 2013, evento que atestiguó la Secretaria de Turismo en Quintana Roo, Laura Fernández Piña. El alcalde capitalino hizo énfasis en el beneficio que genera el turismo beliceño, el cual desde hace 50 años es un visitante cautivo, toda vez que diariamente llegan a la capital del estado y generan economía. Por su parte, la secretaria de Turismo en el Estado, Laura Fernández Piña, asumió el compromiso de trabajar para impulsar este rumbo de la zona sur de Quintana Roo; recordó que durante el World Travel Market celebrado en Londres, uno de los temas torales fue el impulso de la actividad turística en la zona sur del estado y señaló que se puede hacer un gran circuito de Costa Maya desde Chetumal, Mahahual, Bacalar y el resto de los destinos del sur. “Me da mucho gusto estar hoy con ustedes porque éste es el primer evento al que asisto en Chetumal como secretaria de Turismo de la entidad, las bellezas naturales ya las tenemos, pero hace falta trabajar mucho más y con estos cursos de capacitación estamos dando un paso muy importante porque esto nos dará la competitividad para recibir al turismo como se merece, y cuando el turismo nos visita varias veces es porque se está dando un buen servicio” señaló Laura Fernández Piña.

Y

NEWS AGENCIES

CHETUMAL, Q ROO.-”Chetumal is blessed by nature, heiress of a large Mayan culture, gastronomic richness of traditions and customs, therefore, we must empower service providers to visitors the desire to return to enjoy the goodness and warmth of the people of Othon P. Blanco, we have to prepare to be good hosts”, said Mayor Eduardo Espinoza Abuxapqui during the open-

9

Legal certainty for people in Isla Mujeres: Magaña Sanchez ISLA MUJERES, Q. ROO.-with the opening of the offices of the Commission for the regularization of land tenure (CORETT) and the signing of the minutes of work for implementing the presidential 170 commitment in reference to ownership of the land, they are the works of the 3 levels of Government, to give legal certainty to the heritage of the inhabitants of the continental zone of Isla Mujeres. Based in the community center of the continental zone, the municipal President Magaña Agapito Sanchez accompanied by the head of the delegation of the Commission for the legalization of the ownership of the land (CORETT), Quintana Roo, Adriano Trejo, Holm; Mauricio Rodriguez Marrufo, Secretary of urban development and housing of Q. Roo and Juan Carrillo, Member of the 14th district, cut the inaugural Ribbon of the CORETT offices, that will have the aim of providing timely attention to the Islanders. As background, the owner of the CORETT in Quintana Roo, explained that the Governor of the State, Roberto Borge Angulo, concerned about providing legal certainty heritage, managed to President Enrique Peña Nieto, the start of the tasks in the North of Quintana Roo, for the regularization of the land. He also said that hand with the Ejido Isla Mujeres, official municipal, CORETT, Government of the State, among other institutions, staff was conducted census of irregular settlements of the continental zone of Isla Mujeres. “The results of this census show that there are 45 plots with human settlements and 6,000 total 184 lots that within the framework of the presidential commitment to 170 Enrique Peña Nieto, will be regularized and will receive his deed, the day that the President of the public this here, because it is their commitment to come to do so”. Agapito Magaña Sanchez thanked the support of the institutions, so that finally the process of regularization of the land is a reality, especially the Governor of the State for its important management, and the President of the Republic for its commitment to Quintana Roo. “Isla Mujeres will not allow disorders, we will not allow a single irregular development in Rancho Viejo, we are first going to regularize the land, to give order to all development with the permission of the State Government and the Federal Government”, said the Mayor. promotion of tourism in the southern part of the State and noted that a large circuit of Costa Maya can be from Chetumal, Mahahual, Bacalar and the rest of the destinations in the South. “I’m happy today to be with you because this is the first event that I attend in Chetumal as Secretary of tourism of the entity, we already have the natural beauties, but need to work much more and with these training courses we are taking a very important step because this will give us the competitiveness to receive tourism as it deserves”, and when tourism visit us several times is because it is giving good service” said Laura Fernández Piña. Courses will be carried out by the Directorate of municipal tourism in coordination with the Institute of training for work (ICATQROO), Association of hotels and motels and the State Secretariat of tourism, will participate at least 100 providers of tourist services of the municipality of Othon p.. Blanco.


10 CHIAPAS, MEXICO

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

Gobierno cercano a la gente: Manuel Velasco

www.sinfronterasagencias.com

TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS.- Desde el 8 de diciembre de hace un año recorrimos la totalidad de los 122 municipios y desde ese entonces no se ha dejado de trabajar, porque desde el inicio el compromiso fue encabezar un gobierno cercano a la gente, señaló el gobernador Manuel Velasco Coello. “Un gobierno que escucha las necesidades de la gente en sus colonias, barrios, ejidos y comunidades, en suma, enfrentamos un año 2013 con grandes desafíos, pero los encaramos trabajando de manera incansable”, manifestó durante su Primer Informe de Gobierno. A diferencia de diciembre del 2012, hoy tenemos finanzas sanas.

EJES DE DESARROLLO Así pues, en la presente administración se propuso realizar acciones bien planeadas, con orden y sin ocurrencias, plasmando este anhelo de la gente en el Plan Estatal de Desarrollo, que se dividió en cuatro grandes ejes: Crecimiento, Desarrollo, Medio Ambiente y Bienestar. Los resultados, aseveró, son el fruto del trabajo de todas y todos los chiapanecos, pero sobre todo, es gracias al clima de paz, tranquilidad y seguridad pública que existe en Chiapas. RESPETO AL ZAPATISMO Luego de detallar cada una de las acciones realizadas por cada Eje, Velasco se refirió al zapatismo como una realidad política que contribuye al desarrollo y bienestar de los pueblos indígenas. En este sentido, precisó que el compromiso que asumió hace un año de proceder

Presentes, dirigentes y representantes de todos los partidos políticos.

™™ A diferencia de diciembre del 2012, hoy tenemos finanzas sanas

para la liberación de dos más pertenecientes a San Sebastián Bachajón. Mantendremos, apuntó, el compromiso de respeto al zapatismo y de solución pacífica de los conflictos.

con respeto, valoración y con acciones de distensión, ha sido cumplido y se mantiene. De manera especial señaló que su gobierno abonó a la liberación de presos injustamente encarcelados: 15 presos relacionados directa o indirectamente con el zapatismo fueron liberados en coordinación con la Federación, son los casos del profesor Alberto Patishtán y Francisco Sántiz López, así como los cuatro hermanos Monzón, que se encontraban en el penal de Motozintla y nueve de “La Voz del Amate”, que estaban presos en el penal de San Cristóbal; actualmente se trabaja

JUSTICIA Y DIGNIDAD “La postura es y seguirá siendo clara: tenemos una deuda moral con los pueblos indígenas de Chiapas y de México que debemos saldar con justicia y dignidad”, consideró el mandatario. En su mensaje político, Manuel Velasco subrayó que como Gobernador ha propiciado la convivencia fraterna entre todos los sectores, con pleno respeto a sus creencias políticas e ideológicas. Reconoció que muchas voces claman por un ejercicio de poder autoritario, “pero en todo momento hemos actuado

con prudencia, tolerancia y puertas abiertas y lo vamos a seguir haciendo porque estamos conscientes de la responsabilidad que significa gobernar un estado tan diverso y plural como lo es Chiapas”. Velasco Coello invitó a las voces sensatas y maduras a seguir trabajando unidos y a quienes difieren, les ratificó su apertura al diálogo, porque todos, dijo, “debemos entender, que la lucha no debe ser entre hermanos y menos entre chiapanecos. Hacemos gobierno a través de los acuerdos y no mediante la imposición”. A TRABAJAR UNIDOS El Gobernador convocó a la sociedad entera a trabajar más unidos, más comprometidos y más fortalecidos en torno a un mismo objetivo en común: que Chiapas


Sin Fronteras

Agencias

SFAS

PRIMER INFORME DE GOBIERNO

www.sinfronterasagencias.com

™™ La obra pública no se concentra en las ciudades, se lleva a los 122 municipios

™™ Detalla acciones de cada uno de los ejes que conforma la estrategia gubernamental cada día avance más, construyendo un Chiapas en paz y un Chiapas en armonía. Nunca antes en la historia de Chiapas, precisó, tantos habitantes habían depositado tanta confianza en un proyecto político, por lo que ratificó que “el compromiso que sellamos en esa histórica jornada está hoy más vigente que nunca”. El gobernador reiteró que en el 2013 enfrentamos desafíos formidables, pero de ellos, apuntó, salimos fortalecidos. En este sentido, pidió que la experiencia sirva para refrendar la confianza de que unidos es posible lograr todo lo que se propone, porque, aseguró, lo mejor de Chiapas está delante de nosotros. “Vayamos a su encuentro sin temor, con emoción y con la certeza de que seguiremos avanzando sin demora y sin titubeos, porque delante de nosotros hay mucho pueblo que nos impulsa con su energía y vitalidad, vayamos juntos para que Chiapas avance”, expresó. Durante el evento realizado en el Po-

11

El gobernador Manuel Velasco entregó su Primer Informe de Gobierno al Congreso del Estado. Fue acompañado por Rosario Robles Berlanga, representante del presidente Enrique Peña Nieto.

lyforum Mesoamericano, estuvieron presentes los representantes de los poderes Legislativo y Judicial en Chiapas, Neftalí Del Toro Guzmán y Rutilio Escandón Cadenas, respectivamente, así como representantes de todos los partidos políticos, la clase política nacional, legisladores federales y estatales, representantes de las fuerzas armadas, funcionarios federales,

organizaciones sociales, asociaciones, colegios y empresarios. Previo a este acto, Manuel Velasco Coello, acompañado de la secretaria de Desarrollo Social, Rosario Robles Berlanga y del presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado, Rutilio Escandón Cadenas, acudió a la sede del Congreso del Estado, donde, en Sesión Solemne, hizo

entrega a los legisladores del documento que detalla la situación que guardan los diversos ramos de la administración pública estatal. También destacó la presencia del jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera y los gobernadores de Puebla, Rafael Moreno Valle; Tlaxcala, Mariano González Zarur; Yucatán, Rolando Zapata Bello; Veracruz, Javier Duarte de Ochoa; Quintana Roo, Roberto Borge Angulo; San Luis Potosí, Fernando Toranzo Fernández, entre otros; así como del dirigente nacional del PRI, César Camacho Quiroz; de Pío López Obrador, representante del Movimiento de Regeneración Nacional, la señora Leticia Coello de Velasco, presidenta del Sistema DIF y del subsecretario de Desarrollo Social y Humano, Ernesto Nemer Álvarez. Mención aparte requiere la presencia de los exgobernadores de Chiapas, Jorge De la Vega Domínguez, Pablo Salazar Mendiguchía, Julio César Ruiz Ferro, Eduardo Robledo Rincón y Absalón Castellanos Domínguez.

La obra pública no se concentra en las ciudades, se lleva a los 122 municipios.

Tenemos una deuda moral con los pueblos indígenas de Chiapas.

Detalla acciones de cada uno de los ejes que conforma la estrategia gubernamental.


12 PUBLICIDAD

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

Municipio de Reforma, Chiapas.


NUESTRA FORTALEZA 13

Agencias SFAS www.sinfronterasagencias.com Sin Fronteras

Se refuerza la circulación de Sin Fronteras Cotidianamente nuestros lectores piden su ejemplar a los voceadores de los cruceros en Chiapas, Tabasco, Campeche y Quintana Roo

Campeche

A través el perifoneo esta flotilla de vehículos distribuye y circula miles de ejemplares en Tabasco, Chiapas, Campeche y Quintana Roo.

Voceros

de la Verdad Chiapas

Playa del Carmen

Cozumel Cancún

La fuerza de Sin Fronteras llegó para quedarse en Quintana Roo.

Chetumal

Tabasco

Islas Mujeres


14 NACAJUCA - CENTRO

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

El cambio verdadero se ve paso a paso en Nacajuca: Pedro Landero

POR AGENCIAS SFAS Nacajuca, Tabasco.- Cumpliendo con un precepto legal, se efectuó la sesión solemne de cabildo donde el alcalde Pedro Landero López rindió su primer informe de gobierno ante el pueblo de Nacajuca, para que conozcan las obras y acciones que se han emprendido en este primer periodo del trienio. Con mayoría legal de regidores, que dieron quórum para efectuar la sesión, se dio cumplimiento los artículos 23 y 65, fracción XI, de la Ley Orgánica de los municipios del Estado de Tabasco, lo cual fue reconocido por el secretario de Comunicaciones y Transportes, José Antonio de la Vega Asmitia, representante del gobernador Arturo Núñez Jiménez. El primer regidor de Nacajuca enumeró las acciones y obras que ha emprendido en lo que va de su gobierno; entre ellas destacan la inversión de 20 millones de pesos para la edificación de la central camionera, la modernización de la entrada de la ciudad de Nacajuca donde se invierten 7 millones 200 mil pesos, el impulso al campo y apoyos sociales. Detalló la inversión de más de 5 millones de pesos en techados para canchas de usos múltiples en escuelas y plazas públicas de Saloya, Tapotzingo, Guácimo, Guatacalca, planteles del Cobatab. De igual forma enfatizó que los laudos laborales son muchos en el municipio, y se han pagado 20 millones de

ŒŒ Mediante un convenio de colaboración, ambas instituciones establecerán una agenda común en torno al arte y la difusión de la cultura

El alcalde Pedro Landero López rindió su informe, teniendo como representante del gobernador Arturo Núñez Jiménez, al secretario de Comunicaciones y Transportes, José Antonio de la Vega Asmitia.

pesos, que ha mermado la economía del ayuntamiento, y que se necesitan más de 140 millones de pesos para solventar todo, “no hipotecaremos Nacajuca”. Alabó la labor de su esposa, la presidenta honoraria del DIF Municipal, Hilda María Peregrino Landero, porque ha sido parte esencial de su administración “por-

que es la parte sensible, y hemos entregado apoyos como bastones, sillas de ruedas, medicamentos, máquinas de coser, estufas y otros apoyos para nuestra gente”. “A mi esposa le reconozco su amor, su comprensión y apoyo en este proyecto que es para beneficio de todos”, dijo, tras recibir aplausos.

Pedro Landero López, dijo que el cambio verdadero se ve paso a paso en Nacajuca y que “seguramente lo lograremos. Agradeció a los directores, regidores, coordinadores, y demás trabajadores del Ayuntamiento que preside.

Suman UJAT e IEC esfuerzos para promover la cultura en Tabasco

POR AGENCIAS SFAS VILLAHERMOSA, TAB.- Con el propósito de trabajar de manera coordinada en la difusión de la cultura y las bellas artes en el estado, la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) y el Instituto Estatal de Cultura (IEC), realizaron el pasado 16 de diciembre la firma de un convenio general de colaboración que incluye la suma de esfuerzos académicos, científicos, culturales, tecnológicos y de mutuo apoyo. Al signar el acuerdo en compañía de la directora General del IEC, Gabriela Marí Vázquez, el rector de la UJAT, José Manuel Piña Gutiérrez, señaló que para la máxima casa de estudios de los tabasqueños esta iniciativa representa una magnífica oportunidad para complementar y enriquecer el quehacer cultural en la entidad. “Tendremos la inmejorable oportunidad para establecer una agenda común que permita cumplir nuestros objetivos en torno al arte y la difusión de la cultura; asimismo, podremos efectuar intercambios académicos, cursos, talleres y seminarios con temas de interés para la población en su conjunto”, dijo en presencia

La directora general del IEC, Gabriela Marí Vázquez y el rector de la UJAT, José Manuel Piña Gutiérrez, suscribieron el importante acuerdo.

de la titular de la Unidad Jurídica del IEC, Perla del Carmen Macossay Moreno, y de la coordinadora de Vinculación Cultural de Municipios e Instituciones del IEC, Claudia Cecilia Gómez del Rosario. PROMOVER EL TALENTO Acompañado del secretario de Investigación, Posgrado y Vinculación de la UJAT, Wilfrido Miguel Contreras Sánchez, José Manuel Piña Gutiérrez consideró que hoy más que nunca es necesario promover el talento y la creatividad de aquellos que ven en la expresión artística una forma sublime de interpretar el mundo y su realidad. A su vez, la titular de del IEC sostuvo que este acuerdo tiene el interés de acercar, conocer e involucrar a ambas instituciones en el fomento de las actividades culturales, las cuales, en sus diversas manifestaciones, hacen de los valores artísticos e intelectuales el eje del desarrollo integral de las sociedades.

Teniendo como marco la Sala de Juntas de la Rectoría de la UJAT, Gabriela Marí Vázquez reflexionó que los seres humanos son mejores cuando permiten que el arte forme parte de sus vidas. “Cuando el talento se desenvuelve en un ambiente propicio y la formación profesional abraza a la cultura en pro de sus educandos en particular, los beneficios se

devuelven a la ciudadanía en general”, puntualizó. A la firma de este convenio asistieron también el presidente del Patronato Universitario, José Neftalí Frías Díaz, y la directora General de Planeación y Evaluación Institucional, Clara Luz Lamoyi Bocanegra, entre otras autoridades universitarias.


Sin Fronteras

Agencias

SFAS

COLUMNAS

www.sinfronterasagencias.com

C

CONTEXTO POLITICO Roberto PEREZ LOPEZ

REVOQUE DE MANDATO

L

a consulta popular que está solicitado los partidos de la izquierda (PRD, PT y MC) y Andrés Manuel López Obrador a través del Movimiento Regeneración Nacional (MORENA) para que el pueblo de México opine en relación al tema del petróleo, también debería de incluir otro punto fundamental sobre la revocación de mandato, para que el Congreso de la Unión legisle al respecto. Ya lo dijo el General Lázaro Cárdenas del Río: “gobierno o individuo que entregue los recursos naturales a empresas extranjeras traiciona a la patria”, en razón de ello, Enrique Peñas Nieto, el PRI, su aliado, el PAN, y las rémoras PVEM y PANAL, con la modificación al artículo 25, 27 y 28 Constitucional para entregar el petróleo al capital privado, no solo propiciaron el robo y atraco del siglo, sino que cometieron traición a la patria. La mal llamada reforma energética no nace en el seno del PRI, mucho menos Enrique Peña Nieto lo diseño, sino que obedece a los intereses de las grandes empresas petroleras trasnacionales, o sea, desde el Congreso de los Estados Unidos de Norteamérica se elaboró para que aquí en México, los senadores y diputados federales del PRI, PAN, PVEM y PANAL lo aprobaran. El artículo 35 de la Constitución Política de México contempla la figura de la consulta popular, además de que existe la Ley Federal de Consulta Popular, por lo tanto se tiene que hacer valer ese precepto legal, con un sí a la consulta sobre el petróleo, en el caso de la reforma energética, la consulta es obligada y hay muchas razones de peso para que así sea, hoy el hidrocarburo es de los mexicanos, así que todos tienen derecho a opinar. El petróleo es clave para México, están en juego la soberanía del país, y cerca del 40 por ciento de los actuales ingresos del gobierno, una reforma tan profunda e importante debe de contar con el consenso nacional, y no puede ser impulsada por un gobierno que carece de amplia legitimidad, para millones de mexicanos Peña Nieto y muchos diputados y senadores de PRI ocupan su cargo porque compraron votos en la elección del 2012. Además, en la elección del 2012, ningún partido (o candidato) propuso cambios de fondo a la Constitución, como los que hoy impulsan el PRI y el PAN, mientras que más de 5 millones de mexicanos desconfían de sus legisladores y no se sientes representados por ellos, por lo tanto, nadie mandató a los legisladores para aprobar estas contrarreformas que atentan contra los maestros, petroleros, obreros y pueblo en general. Vivir en la democracia, significa que todos decidan lo que todos quieren, y la consulta popular es una forma directa de democracia

participativa, que resuelve temas que dividen a la sociedad, desde la reforma laboral, al no consultar a la clase obrera, reforma educativa, que tampoco escucharon la opinión de los maestros, la reforma energética, donde tampoco pidieron la opinión de los petroleros. MOVILIZACIONES Y PROTESTAS DE MORENA Los activistas, simpatizantes y militantes del Movimiento Regeneración Nacional (MORENA), se manifestaron en el malecón costero, a la altura de la avenida Independencia, para recriminar al gobierno de Enrique Peña Nieto, al PRI y PAN, por haber privatizado la industria del petróleo, mostrando cartulinas, pancartas y lanzado consignas contra este mal gobierno. Los jóvenes del colectivo #YOSOY132, directivos de MORENA, militantes y Rocío Nahle García, asesora en materia energética de la Senadora, Dolores Padierna, estuvieron por más de dos horas en ese sitio, para entregar volantes a los automovilistas e informar a la ciudadanía de la necesidad de que el gobierno conceda la oportunidad de que los mexicanos opinen en relación al petróleo, a través de una consulta popular. “Pueblo disculpa, no queremos molestar, pero este piche gobierno nos obligar a protestar”, “Peña, pinche idiota, porque no privatizas a la gaviota”, entre otras consignas lanzaban los manifestantes, que de manera periódica estarán tomando las calles para manifestar su repudio por la aprobación de las contrarreformas, entregar información a la ciudadanía sobre la reforma energética y la petición de una consulta popular. Para cualquier comentario, sugerencia, opinión y aclaración al correo electrónico: robertopelo66@gmail.com y al teléfono celular: 921 172 7002.

hetumal, Q. Roo.- Hablar a fondo sobre el petróleo mexicano y sus mitos y realidades requiere de una profunda y responsable investigación, aunque, tras lo ocurrido en los últimos días en el Congreso de la Unión, donde nuestros “pobres” legisladores trabajaron durante casi 20 horas consecutivas -por lo menos, al fin trabajaron-, hoy ya fue promulgada. En efecto, con la aprobación de la mayoría de las Legislaturas y el VoBo del presidente Peña Nieto se convertirán en ley esos cambios estructurales constitucionales en la materia, que transformarán 75 años de historia de México, ya que se abrirá a la iniciativa privada las áreas de exploración y explotación del petróleo y gas. Sobre esta acción el Congreso de la Unión, que enterró un mito que se defendió desde el sexenio de Lázaro Cárdenas porque el petróleo era supuestamente de los mexicanos, el influyente periódico norteamericano The New York Times señaló que “las compañías petroleras internacionales podrán regresar al territorio del que fueron expulsadas hace 75 años”. El economista político de la Facultad de Administración de Harvard, Noel Maurer, estudioso de la industria petrolera, expresó que “México ha forjado mitologías nacionales que dicen que el petróleo es nuestro, lo que es tanto como quemar la bandera”. La mejor prueba es que, una vez concluida la votación, de las bancadas ganadoras surgió un “¡Viva México!”, y de las opositoras “¡Esos son los que roban la nación!”. La crónica para la historia dirá que, tras 79 intervenciones, en las que la dupla PRI-PAN y sus aliados de Nueva Alianza y PVEM rechazaron una por una las reservas de la izquierda en medio de gritos, reclamos, agresiones, un desnudo y el grito constante de “¡traidores!”, la votación quedó 353 votos a favor de PRI, PAN, PVEM y Panal, y 134 en contra del PRD, PT y MC. En el inter, la perredista Karen Quiroga Anguiano y la priísta Landy Berzunza Novelo se liaron a golpes, mientras que el correligionario de aquélla Antonio García Conejo, se desnudó en tribuna -quedó en calzoncillos-, supuestamente porque la reforma energética despoja al país de sus riquezas. La reforma permitirá contratos con particulares en la exploración y

¡Somos únicos! MARISCOS Pejelagarto asado Salpicón de Pejelagarto Empanadas (jaiba, camarón, pejelagarto) Empanadas de Camarón con queso Ord. de minilla Ord. de Arroz con camarón Ord. de Arroz a la tumbada Tortilla rellena de camarón con queso Tortilla a la chiquilina Tortilla natural Tortilla al mojo de ajo Ensalada de Camarón Ensalada de mariscos ensalada rusa Coctel chico Coctel mediano Coctel grande Vuelve a la vida grande Caldo de robalo Caldo de camaron de rio Caldo de camaron de mar Chilpachole de robalo Chilpachole de camaron de rio Chilpachole de camaron de mar Chilpachole de camaron y jaiba Chilpachole de camaron de rio y jaiba Sopa de mariscos Mojarras

15

En primera fila

Por Luis A. CABAÑAS BASULTO luancaba2003@hotmail.com

EL PETRÓLEO, ¿REFORMA DE UN MITO? extracción del petróleo y demás hidrocarburos del subsuelo, según sus argumentos, a fin de obtener ingresos que contribuyan al desarrollo del país a largo plazo, aunque la concesión excluye minerales radioactivos. Lo cierto es que durante 75 años se había mitificó la expropiación petrolera y sus beneficios para los mexicanos, aunque, en los hechos, tales mitos alcahuetearon desvíos, robos, monopolios y dispendios en el sector, tales que en poco o en nada beneficiaron a la mayoría de los mexicanos. Irónicamente, las favorecidas con la expropiación fueron las compañías norteamericanas, que perdían dinero ante la recesión por la caída de los precios: Había más oferta que demanda de petróleo, por lo que su gobierno entró al rescate, ya que le preocupaba la competencia de las compañías inglesas, que explotaban la mayoría de los pozos en México. Así, para no pocos esa expropiación fue promovida desde EU para sacar a los ingleses de América, teoría que se confirma por el apoyo del embajador norteamericano Daniel Josephus al presidente Cárdenas del Río, y que dan por hecho historiadores de la talla de Vasconcelos, Alvear Acevedo y Francisco Martín Moreno, en el libro “México Negro”. Otra prueba del apoyo norteamericano a la expropiación es que México pagó a las compañías norteamericanas el doble del valor de sus activos y en menos tiempo que a las compañías inglesas, a las que sólo liquidó la mitad del valor de sus activos. A partir de la estatización del petróleo empezaron la dependencia energética de los EU, la corrupción y el despilfarro, al grado tal que, en sus memorias -publicadas en abril de 1970-, Lázaro Cárdenas manifiesta decepción por el manejo de la industria petrolera por parte del México. La verdad es que, salvo su mejor opinión, es un verdadero mito que el progreso de México se deba a Pemex, ya que hemos pagado gasolinas malas y caras –ahora con aumento mensual-, y la industria sufre escasez de petroquímicos y gas, lo que limita el crecimiento, amén de que gran parte del dinero de Pemex lo han robado

Cel. 9931080283 Aceptamos Tarjetas Visa, Mastercard

y despilfarrado quienes tuvieron el poder sindical y del gobierno el siglo pasado. Así, hoy que es insostenible ese saqueo, el PRI, beneficiado anteriormente por el pillaje a Pemex, se vio en la necesidad de abrirlo a empresas privadas para evitar que en pocos años la balanza petrolífera sea negativa, y el gobierno, más que recibir dólares del sector, tenga que aportarlos y reducir gradualmente sus reservas. EU se ha convertido en el principal productor y rápidamente baja su dependencia de los países petroleros mientras Pemex está entrampado para adecuarse a los reacomodos del mercado, pero necesita unos 40 mil millones de dólares en los próximos cinco o seis años para ampliar su refinación, ya que opera en niveles tan bajos que podría declararse en quiebra, reconoció recientemente su titular, Emilio Lozoya. En este sentido, debe adaptarse a los cambios mundiales para ser más ágil, eficiente y rentable, ya que México, para colmo de males, a pesar de ser uno de los principales productores mundiales de crudo, debe recurrir a mercados externos para cubrir sus necesidades de gasolina ante su limitada red de refinerías, con bajísimos resultados: En los primeros 10 meses de este año, Pemex elaboró en sus seis refinerías cerca de 438 mil barriles de gasolina diarios, pero importó unos 344 mil. ¡Se imagina Usted cuánto dinero habrá repartido infructuosamente el sindicato de Pemex para evitar su salida del Consejo de Administración de la paraestatal, prevista en la reforma! ¡Con razón llegaron hasta donde llegaron los que seguramente habrían cobrado ese multimillonario aguinaldo! ¿O acaso cree Usted en la supuesta defensa de la patria? ¡Así lo hubieran hecho ante las alzas de impuestos que ellos mismos autorizaron! Por otro lado, no podemos decir que el PRI haya sido el “salvador” de México, ya que una gran cantidad de personajes poderosos influyó en la Reforma, y cuyos intereses determinaran cómo, cuándo y dónde se daría aquélla. De ahí que dudemos en hablar de democracia.

La especialidad de la casa

“Pescado zarandeado”

Posta de robalo (diabla,ajo,zarandeada, frito) Robalo (diabla,al ajo, zarandeado,frito) Filete de pescado a la plancha Filete de pescado empanizado Filete de pescado zarandeado Camarones de mar al ajo Camarones de mar a la diabla Camarones zarandeados Camarones de rio al ajo Camarones de rio ala diabla Camarones empanizados Camarones a la boston Camarones a la filadelphia Pan de cazon AVES Filete depechuga empanizada Filete de pechuga a la plancha Ord. de papas a la francesa Consomé de pollo CARNES Punta de res al ajillo Punta de res ala mexicana Filete de res asado ord. guacamole ord. de frijoles refritos

BELLOTE PARAISO SUCURSAL (Bajando el puente)

Carretera La Isla-Reforma Km.5, Corregidora Ortíz 2a. Sección, frente al Centro de Salud, Centro Tabasco

Disfruta las delicias del mar...


16 TEAPA, TABASCO

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

Primero el pueblo: Elda Llergo

™™ La alcaldesa de Teapa atiende de inmediato a damnificados por las lluvias

cabo las obras necesarias que eviten en el futuro inundaciones como las que hoy están lastimando al municipio. Asimismo, la edil teapaneca señaló que en coordinación con la Jurisdicción Sanitaria y el DIF Municipal, se pusieron en marcha acciones para atender con personal médico a las familias que aún se encuentran en sus casas, así como a quienes han acudido a los albergues. Por su parte, la delegada de José María Morelos y Pavón (Santa Rita), Norma Ricardez Méndez, manifestó que gracias a la reacción inmediata de la alcaldesa y de la presidenta del DIF, se atendieron a las familias afectadas de esta comunidad, a tan sólo unas cuantas horas del siniestro climatológico. Elda Llergo destacó que a través de los medios de comunicación y de las redes sociales, se ha estado informando sobre la situación por la que está pasando el municipio: “Estamos además, verificando y contabilizando los daños a diario, de acuerdo a los reportes presentados por la coordinación de protección civil municipal, esto con la finalidad de aplicar a la brevedad posibles los apoyos a la población”.

POR AGENCIAS SFAS

TEAPA, TAB.- ‘Primero es el pueblo’, sostuvo la alcaldesa de Teapa, Elda Llergo Asmitia, al encabezar personalmente el operativo para auxiliar a las familias que resultaron afectadas por las inundaciones provocadas por el desbordamiento de ríos en esta región de la Sierra. El frente frío 19 que afectó a la entidad, causó estragos en esta región del estado, y cientos de familias sufrieron de las inundaciones en plenas fiestas decembrinas. Ante ello, la presidente municipal encabezó personalmente el operativo de apoyo a las familias, al entregar junto con personal de la Cruz Roja Mexicana a cerca de 300 familias de 6 comunidades que han resultado afectadas por las inundaciones provocadas por el frente frío número 19, el cual hasta el momento ha dejado a poco más de 2,500 personas damnificadas. La alcaldesa expresó que el gobierno que dirige ha estado cercano a la gente y a sus necesidades. “Así es y seguirá siendo, pues sabemos que nuestra responsabilidad es para con la atención de la ciudadanía”, externó Elda Llergo e informó que se forma-

EL INFORME

ron brigadas para distribuir los apoyos en tiempo y forma. “Buscando, precisamente que, los apoyos lleguen en el menor tiempo posible para coadyuvar a las familias en esta difícil situación por la que atraviesa la región”, indicó la alcaldesa. Una caravana de unidades del gobierno municipal se trasladó a zonas como:

Santa Rita, Limoncito, El Perú, Las Ánimas, Juan Gómez y las Gardenias, donde se realizó la entrega de apoyos consistentes en despensas alimenticias, colchonetas, cobijas, entre otros, para las familias afectadas. TODO EL RESPALDO En las zonas visitadas, Llergo Asmitia recalcó que el gobierno municipal no dejará solos a los afectados, y que realizará las gestiones necesarias para bajar recursos y orientarlos en la atención de las demandas de las familias aquejadas. La Presidente Municipal señaló que buscará el apoyo del gobierno federal para gestionar recursos para llevar a

Cabe mencionar que la alcaldesa Elda Llergo Amsitia decidió cancelar el evento masivo en el que daría su Primer Informe de Gobierno, esto en solidaridad con los damnificados por los fenómenos meteorológicos. En sesión de Cabildo, donde entregó el informe, Elda Llergo recalcó que para el 2014, seguirá gobernando con voluntad, sin límites y redoblando esfuerzos para contribuir con acciones efectivas que fortalezcan la infraestructura del municipio. “Los tiempos actuales demandan administraciones dinámicas comprometidas con la concertación de causas sociales, por ello, continuaré con esta tarea de consolidar un nuevo tiempo para Teapa, respaldada por cada uno de los integrantes del Cabildo Municipal, y llevar a nuestro municipio, por los más altos niveles de desarrollo”, señaló la alcaldesa y añadió que “En esta administración hay pasión por servir, razón para convencer y corazón para trabajar, inspirados en el ejemplo de un gran teapaneco, Don Oscar Llergo Heredia, quien señalaba que: la política se vive con pasión, se interpreta con la razón y se aplica con el corazón”.


Sin Fronteras

Agencias

SFAS

PLAYA DEL CARMEN, QUINTANA ROO

www.sinfronterasagencias.com

17

Reforestando Solidaridad, se promueve el cuidado al medio ambiente: Góngora

POR AGENCIAS SFAS Playa del Carmen, QRoo.- Con la reforestación de la avenida CTM de la calle 20 a la carretera federal, el programa “Reforestando Solidaridad más árboles más vida” impulsada por la administración del presidente municipal Mauricio Góngora Escalante, continua en fomento de la cultura de cuidado al medio ambiente bajo la meta de plantar más de un millón de árboles en todos los camellones y áreas de uso público de Solidaridad. El alcalde Mauricio Góngora encabezó la jornada de reforestación, donde con pala en mano plantaron palmeras, uva de mar y limonarias, contribuyendo así al cuidado y protección del medio ambiente, el uso eficiente de los recursos naturales y la atención a las áreas verdes. A través de la dirección de Ordenamiento Ambiental y Urbano a cargo de Eduardo Morentín Osejo, reforestación solidaridad continúa realiza importantes acciones y actividades enfocadas a mejorar cada día el entorno, además de la implementación de una campaña permanente de reforestación en todo el municipio. A tres meses de iniciado el programa por iniciativa del presiente municipal Mauricio Góngora, se han reforestado más de 7 mil 933 plantas en los camellones centrales de las avenidas Constituyentes entre calle 10 y 30, CTM entre calle 1 y 5, Constituyentes entre 115 y 120 , 130 y 145 norte, Juárez entre 125 y la pluma del ejido, 41 sur (arco vial) entre carretera federal y diagonal 85 sur de la colonia ejido, y el edificio del Hospital General.

By reforesting Solidaridad, care for the environment is promoted: Gongora By SFAS news agencies Playa del Carmen QRoo.- With the reforestation of the CTM Avenue from 20th Street to the federal highway, the program “Reforesting solidarity more trees more life” promoted by the administration of Mayor Mauricio Góngora Escalante, continuous promotion of the culture of care to low environmental goal of planting more than one million trees in all the ridges and areas of public use of solidarity. Mayor Mauricio Góngora headed the reforestation day , where with shovel in hand planted Palm trees, grape of sea and limonarias, thus contributing to the care and protection of the environment, efficient use of natural resources and attention to the green areas. Through the Directorate of environmental and urban management in charge of Eduardo Morentín Osejo, reforestation solidarity continues performs important actions and activities focused to improve every day the environment, as well as the implementation of a permanent campaign of reforestation in the entire municipality. Started the program initiative three months of the President municipal Mauricio Góngora, been reforested more than 7 thousand 933 plants in the Central ridges of the avenues Constituyentes between 10 and 30, CTM Street between Street 1 and 5, constituents between 115 and 120, 130 and 145 North, Juárez between 125 and the pen of the ejido, 41 South (ring motorway) between federal highway and diagonal 85 South of the Ejido district, and the building of the General Hospital.

Luis Alberto Torres Lezcano Veracidad, Ética y Valos Periodístico

José Jesus Carrera Asesor Editorial Ángel Mario Ksheratto Flores Jefe de Corresponsales

Presidente y Director General Reporteros: Antonio Torres, José Antonio Hernández Reyes, Napoleón López, Ismael Díaz López, Nicolás de la Cruz, Nicolás Guzmán, Enrique Cruz Cruz, Ismael Díaz López, Maybelline Ibañez y José Luis Barrón.

Teléfono de oficina: 9933142486, 9611823658 y 998 10 23907 sinfronterasagencias

Relaciones Públicas CP. Jesús Montesinos Jiménez Tel: 019611389796 Quintana Roo: Tel.9981023907 Asesores Jurídicos: Lic. Javier Torres Sánchez; Melquíades Reyes Reynosa, Laura Contreras Rodríguez.

Jefe de Circulación: Miguel Angel Gómez Moreno Los artículos publicados en este medio gráfico, son responsabilidad de sus autores y de quienes lo firman. Toda correspondencia deberá ser enviada a sus oficinas, ubicadas en:

@sfasinfronteras TABASCO: José Pagés Llergo #105 Altos, Fracc. Lago Ilusiones, Villahermosa. CHIAPAS: Novena poniente norte 936, barrio Colón, Tuxtla, Gutiérrez QUINTANA ROO: 9981023907

DIRECTORIO PIN: 79B4D7D1 TRADUCTOR Antonio Rodríguez González Correos: sinfronterasagencias@hotmail.com sinfronterasagencias@gmail.com luisitos_alberto@hotmail.com laopinionsinfronteras@hotmail.com Marca Registrada: 1222737 Reserva de Uso Exclusivo de Título: 04-2012-011213103300-101


18 COLUMNA • Dirigentes doblan la cerviz • Se venden al mejor postor

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

n ó i E c c a o t s l ógica a v e D

Miles de despidos en Pemex Carlo Romero Deschamps, Eduardo Brindis, José Zamudio, Ricardo Hernández, Oscar González y Gustavo Guerra, líderes petroleros que callaron ante la Reforma Energética. Se vendieron al mejor postor.

C

onsumatum est. La Reforma Energética ya fue promulgada y entrará en vigor cuando antes, porque el interés del Gobierno federal es que Pemex sea abierto a la iniciativa extranjera y no nacional, pues son quienes pueden invertir en dólares y cuentan con la tecnología de punta para realizar las exploraciones en aguas profundas. Y si se rompió con el mito de quien nacionalizó el petróleo, el general Lázaro Cárdena del Río, pues si aquella época las empresas extranjeras fueron expulsadas, ahora ‘socorren’ por ellas, derivado de que Petróleos Mexicanos no cuenta con suficientes recursos para seguir explorando. En fin, al viejo estilo de la ‘dictadura perfecta’ se modificó la Constitución pese a las protestas de la izquierda que defendió con todo el ‘nacionalismo’ petrolero. Pero si bien el Gobierno federal festina la Reforma Energética, porque se supone que bajarán los combustibles y en el caso de la Comisión Federal de Electricidad, la tarifa por el servicio que prestan, no hay visos de que ello ocurra en corto plazo. Sin embargo, el verdadero peligro está a la vista. Con la incursión de las gigantes compañías como ExxonMobil y Royal Dutch Shell, investigadas por manipular los precios del petróleo, Pemex se deshará de miles de trabajadores. Aunque Pemex podrá continuar con la explotación de yacimientos petroleros que ahora lleva a cabo, una vez que se convierta en “empresa productiva del Estado”, como se establece en el proyecto, deberá competir con las compañías extranjeras para obtener asignaciones y contratos. Estará obligada a entregar la infraestructura para el transporte y almacenamiento de gas natural, así como los contratos para la explotación de ese energético. En la reforma al artículo 27 constitucional se establece que a Pemex se le asignarán obras y podrá incluso suscribir contratos conjuntos con empresas privadas, pero en el artículo sexto transitorio queda inscrito que “deberá acreditar que cuenta con las capacidades técnicas y financieras y de ejecución necesarias para explotar y extraer los hidrocarburos de forma eficiente y competitiva”. Se le da un plazo de 60 días para demostrarlo así a la Secretaría de Energía, pero se mantiene su actual régimen fiscal, que no le deja recursos para invertir en exploración o explotación, y no podrá competir con las grandes petroleras trasnacionales. Mientras que el debilitamiento de Pemex sigue

su curso, el líder nacional de los petroleros, Carlos Romero Deschamps, dobla la cerviz y mientras él y sus secuaces se dan la gran vida. Y es que sin chistar el senador dejó de ser parte del Consejo de Pemex y con ello la puntilla a miles de trabajadores, pues con la fortuna mal habida que tiene, teme le pase lo mismo que a la ex dirigente del SNTE, Elba Esther Gordillo Morales, que por no aceptar la Reforma Educativa, hoy está en la cárcel. Entonces debido a la menor actividad, habrá despidos masivos; en Pemex, unos 100 mil petroleros, algunos de las áreas que ya no serán estratégicas o del personal sindicalizado, que tendrá que competir en condiciones inequitativas respecto de los extranjeros. Fernando Mayans, senador del PRD, increpó al dirigente del sindicato petrolero, el senador priísta Carlos Romero Deschamps: “Ojalá ayude a los compañeros de Pemex, para que no sucedan estas cosas”. La subdirección de producción de la región norte de Petróleos Mexicanos ya giró la instrucción a todas las áreas dependientes de eliminar a todo el personal subcontratado bajo la figura del outsourcing. En dicha instrucción afirman que a causa del escenario presupuestal para la Región Norte en el 2014 se han tomado medidas para orientar el recurso en actividades netamente necesarias. Y en Tabasco, los dirigentes petroleros de las secciones 14, Eduardo Brindis Evoli ; 26, Carlos Jiménez Hernández; 44, José Zamudio Aguilera; 48, Oscar González y Ricardo Hernández y 50, Gustavo Guerra, son los eternos líderes que han doblado la cerviz ante el amo. No serán tocados ni con el pétalo de una rosa, porque se sumaron a la Reforma Energética y amor con amor se paga. Tal pareciera que la corrupción se premia en todo su máxima expresión. Y mientras tanto miles de petroleros irán a la calle. RECORRIDO NACIONAL En Tabasco, diciembre fueron días de informes de los alcaldes, muchos de ellos que llegaron con el apoyos de las izquierdas haciendo eco a esa alternancia que tanto deseaban los tabasqueños… En el municipio de Centro, Humberto de los Santos Bertruy, ha demostrado que sin tanta resonancia en medios, ha sacado adelante al municipio y de la crisis financiera en que la dejó la administración priísta, hoy hay visos de recupe-

ración… “Por lo que respecta al Gobierno municipal, ha quedado demostrado que es posible trabajar bajo la guía de valores como la honestidad, el orden, la eficiencia y la transparencia… Valores que se han materializado en políticas públicas y acciones concretas para elevar la calidad de vida de la población; que se reflejen en mejores oportunidades de desarrollo para sus hijos; que favorezcan la tranquilidad y la seguridad de las personas y de su patrimonio; que atiendan el rezago en términos de pobreza y marginación, que además promuevan la equidad y la justicia social en todos los ámbitos”… Cuentas claras… En Chiapas, el gobernador Manuel Velasco Coello, sigue enarbolando la bandera de desarrollo y en los 122 municipios que ha recorrido, ahora si se pueden observar obras, pues no sólo la capital es el estado… Con esas acciones, se devuelve lo mucho que los municipios del interior de la entidad proveen en lo económico a la hacienda estatal… Desde el 8 de diciembre de hace un año, Manuel Velasco, recorriendo la totalidad de los 122 municipios no se ha dejado de trabajar, porque desde el inicio el compromiso fue encabezar un gobierno cercano a la gente, un gobierno que escucha las necesidades de la gente en sus colonias, barrios, ejidos y comunidades, en suma, enfatizó: “enfrentamos un año 2013 con grandes desafíos, pero los encaramos trabajando de manera incansable”… En el marco de la Jornada Estatal de Discapacidad 2013, el gobernador de Campeche, Fernando Ortega Bernés y su esposa Adriana Hernández de Ortega, entregaron en comodato vehículos adaptados a los sistemas DIF municipal de Calkiní, Hecelchakán, Hopelchén, Champotón y Candelaria… Las cinco unidades forman parte de un lote de 12 que fueron adquiridas a través del Fondo de Accesibilidad para el Transporte Público, con un costo global de ocho millones 263 mil 414 pesos… Durante la conmemoración del Día del Policía, el titular del Ejecutivo de Yucatán, Rolando Zapata Bello, externó a los elementos de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) el reconocimiento, respeto y gratitud de todo el pueblo yucateco por el compromiso que ponen en su labor cotidiana, misma que se alinea con la política económica y social de Gobierno estatal para alcanzar el bienestar en los hogares de la entidad… Con esta edición, la número 75 de Sin Fronteras, cerramos el año gracias a Dios… Desde este espacio deseamos a nuestros lectores que pasen unas felices fiestas y que los buenos propósitos para el 2014 se cumplan… Gracias…


El equipo de

Veracidad, ÉÉtica tica y Valor Periodístico

desea a nuestros lectores, anunciantes y amigos

Que la magia de la Navidad llene sus corazones de alegría y que el próximo año traiga muchos éxitos y prosperidad a sus vidas.

FELIZ NAVIDAD Y BIENVENIDO EL 2014

Campeche


www.sinfronterasagencias.com

Despidos masivos en Pemex

Pag 18

sinfronterasagencias @sfasinfronteras

PIN: 79B4D7D1

NACIONAL Veracidad, ÉÉtica tica y Valor Periodístico

rviz y Dirigentes doblan la ce ores. ad dejan solo a los trabaj

Campeche

Tabasco-Chiapas. Año VI / Diciembre de 2013 / Número 75 /

Director General: Luis A. Torres Lezcano / Precio: $ 8.00 Direc

Debe ser el común denominador

Un Chiapas en paz y armonía: Velasco C.

™™ El gobernador rindió su Primer Informe de Gobierno y dijo que la disciplina financiera ha permitido hacer más con menos recursos Págs 2, 10 y 11

Denuncie PEMEX: Corruptelas y Sindicatos Visite nuestra página web sinfronterasagencias@gmail.com

www.sinfronterasagencias.com

Teléfonos: (993) 3142486 y (961) 1823658

Somos Agencia

Informativa

SFAS

Hemos mejorado


Sinfronteras Agencias Tabasco