Page 1

Juan Ricalde, extorsionador en la alcaldía de Cancún Juan Ricalde, the racketeer in Cancun’s City Hall www.sinfronterasagencias.com sinfronterasagencias @sfasinfronteras

PIN: 28C1571F

Veracidad, ÉÉtica tica y Valor Periodístico

Campeche

Quintana Roo. Año II / June 2013 / Num 26

PAG 7 Lo exhiben rrecibiendo fajos de billetes; se fue a Las Vegas. Clamor general de que sea llamado a cuentas por las autoridades receiving He was exhibit whenHe H went to wads of banknotes; Las Vegas! / Di Director General: Luis A. Torres Lezcano / Precio: $ 8.00

Las encuentas lo ubican en primer lugar y se adjudicará el triunfo

Marrufo, garantía de desarrollo para Cozumel Marrufo, guarantee of

El abanderado priísta a la presidencia municipal se perfila como favorito para ganar los comicios Recibe el respaldo ciudadano y de sectores productivos de la isla PAGS 18 y 19

Mayor is emerging The flag bearer PRI candidate for City Receives support citizen as favorite to win the election and productive sectors of the island

César Trejo, candidato de Movimiento Ciudadano.

Fredy Marrufo, candidato del PRI.

Playa del Carmen, paraíso de la inseguridad

Villanueva hundió a Chetumal Villanueva sank Chetumal

development for Cozumel

PAG 8

Playa del Carmen paradise of insecurity

Roberto Olán Carrera, del PRD.

Alcalde de Tulum, en la mira de la Fepade PAG 7

Mayor of Tulum, in the sight of the Fepade

PAG 14


2 CANCUN, QUINTANA ROO De cara al proceso local

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

Gobierno, respetuoso de la Ley: Roberto Borge

POR AGENCIAS SFAS QUINTANA ROO.- “El Gobierno de Quintana Roo será respetuoso de la ley y las instituciones responsables de organizar y conducir el proceso de las elecciones, alentamos una convivencia respetuosa y democrática de partidos y corrientes políticas”, dejó en claro el gobernador Roberto Borge Angulo. De cara al proceso electoral en puerta, el jefe del Ejecutivo sostuvo que garantiza respeto absoluto a la ley, instituciones y partidos políticos que participan en la jornada para renovar diez ayuntamientos y el Congreso del Estado y dirigió un llamado a corrientes políticas extremistas a actuar en convivencia respetuosa y democrática.

Llama a las corrientes políticas extremistas a actuar en convivencia respetuosa y democrática

CULTURA CIVICA El mandatario censuró a los protagonistas de incidentes ocurridos en el municipio de Felipe Carrillo Puerto, en donde trataron de quemar dos automóviles y pidió a los quintanarroenses a mostrar la gran cultura cívica y el nivel democrático de la entidad. “El Gobierno de Quintana Roo es respetuoso de la ley y las instituciones responsables de organizar y conducir el proceso de las elecciones, alentamos una convivencia respetuosa y democrática de partidos y corrientes políticas”, sostuvo Borge. NO CAEREMOS EN PROVOCACIONES El jefe del Ejecutivo añadió que “nuestro gobierno no caerá en provocaciones ni trampas fáciles de quienes buscarán presentarse a la opinión pública como víctimas con falsas e infundadas acusaciones que revelan empobrecimiento de las ideas, falta de creatividad y agotamiento de propuestas constructivas”. Recordó que “desde el principio del proceso electoral, nos pronunciamos siempre a favor de la legalidad y del respeto absoluto a las instituciones y a la legislación electoral”, reiteró. Insistió en que su gobierno garantiza a partidos y candidatos seguridad para desarrollar sus actividades, señaló que “los quintanarroenses esperamos y merecemos una jornada cívica ejemplar este 7 de julio, en la que prevalezcan el orden, tranquilidad y paz social”.

Facing to local

Election process Government respects Law: Roberto Borge

Calls extremist political movements to act respectfully and according to Democratic coexisting rules By Agencies SFAS Quintana ROO. - “The Government of Quintana Roo will be respectful of the law and the institutions responsible for organizing and conducting the elections process, encourage respectful coexistence and democratic political parties”, made it clear the governor Roberto Borge Angulo . Facing the electoral process, the Governor said that he and his government guarantee absolute respect for the law, political parties and institutions involved in the day to renew ten municipalities and the State Congress and led a call for extremist po-

litical movements to act in respectful and democratic coexistence with a culture of civism. The president criticized the protagonists of incidents in the town of Felipe Carrillo Puerto, where they tried to burn two cars and asked to show the great quintanarroenses civic culture and democratic level of the entity. “The Government of Quintana Roo is respectful of the law and the institutions responsible for organizing and conducting the elections process, encourage respectful coexistence and democratic parties and political movements,” said Borge. Not to fall into provocations. He added that “our government will not

fall into easy traps of provocations or seek public opinion presented as victims?? With false and baseless accusations that reveal impoverishment of ideas, lack of creativity and constructive proposals exhaustion”. He recalled that “from the beginning of the electoral process, we stand always in favor of the legality and absolute respect for the institutions and the electoral law,” he reiterated. He insisted that his government guarantees security to parties and candidates to develop their activities, said “the quintanarroenses expect and deserve exemplary civic one day this July 7, in the prevailing order, tranquility and social peace.


Sin Fronteras

Agencias

SFAS

TABASCO

www.sinfronterasagencias.com

3

Cayó el pez gordo; desaparecen

exfuncionarios granieristas

PGR entró al quite y encarcela al exmandatario Lo mantendrán en el Distrito Federal Mayans y Fabián Granier, en el filo de la navaja Por Agencias SFAS VILLAHERMOSA, TAB.- Luego de seis meses de información mediática sobre el saqueo a la hacienda de Tabasco y sin que las autoridades locales actuaran en consecuencia, en una jugada sin precedentes, la Procuraduría General de la República puso tras las rejas al exgobernador Andrés Granier Melo, a quien ya se le sigue proceso por lavado de dinero y defraudación fiscal en el Reclusorio riente del Distrito Federal. Tras la balconeada por los zapatos y trajes que presumía tener, cuya grabación fue divulgada en el programa de radio Telereportaje, el químico reapareció y reconoció que las aseveraciones las dijo cuando estaba pasado de copas. Fue su acabose. Mientras que la Procuraduría General de Justicia aún integraba las averiguaciones previas contra los presuntos responsables del quebranto financiero, la PGR ya tenía en la mira al ex titular de Finanzas, José Manuel Saiz Pineda, quien fue detenido en la frontera con Estados Unidos cuando trataba de ingresar a ese país. Luego fue trasladado a Tabasco, la PGJ lo dejó libre, luego aprehendido por la PGR por el delito de lavado de dinero y defraudación fiscal. Hoy está en el CRESET junto a Rosa Mélida López Villanueva, extitu-

Ariel Cetina Betruy

Héctor López Peralta lar de Atención Ciudadana de la PEC; la excajera general de la Secretaría de Finanzas, Esperanza Mayo, y Leoncio Lorenzo Gómez, exdirector “A” de Egresos de la Secretaría de Finanzas. Tras la reclusión de Granier, quien recibe privilegios del gobierno federal, pues se ha negado a trasladarlo a Tabasco, donde tienen causas abiertas, los exfuncionarios que han sido señalados como probables responsables del quebranto, prácticamente han huído y quienes han acudido a la PGJ le han echado la culpa al exmandatario y al extitular de Finanzas de haber manejado los recursos. ¿PROTEGIDOS? Mientras que otros huyen despavoridos ante la cacería, otros cuentan con la protección divina, como es el caso del actual alcalde de Tenosique, Carlos Alberto Vega Celorio, quien fuera ex secretario de Administración de Finanzas, pieza clave en todo este entramado del saqueo al presupuesto público, pues su enorme riqueza que adquirió en el gobierno granierista no lo puede ocultar; es parte precisamente de ese contubernio que siempre mantuvo con el ex-gobernador Andrés Granier. Otro de esos ‘salvados’ Alberto Vidal Castillo, hoy tesorero del Tribunal Superior de Justicia, quien fungió en el pasado sexenio como director administrativo de la Junta Estatal de Caminos, quien está involucrado junto con su jefe Francisco Vega Celorio, en la venta de emulsión y un desfalco por 15 millones de pesos que de hecho hay una averiguación abierta en su contra. Se dice que es protegido por el coordinador de asesores del gobierno estatal, Agustín Silva vidal. Con ese tipo de fichitas, Jorge Javier Priego Solís, presidente del Poder Judicial, es como encabeza la impartición de justicia en la entidad. Increíble, pero cierto.

Sergio López Uribe

EN LA MIRA DE LA JUSTICIA Beatriz Luque Greene Deyanira Camacho Ex titulares de Educación Héctor López Peralta Ex titular de SAOP Sergio López Uribe Ex titular de Seguridad Pública Gregorio Romero Tequextle Ex titular de la PGJ Roger Pérez Evoli Excontralor Cliseria Rodríguez Extitular de CEAS Santos del Campo garcía Exsecretario de Granier José del Carmen Escayola Ex de Desarrollo Social José Carlos Ocaña Ex diputado Melchi Franco Ex de Deporte Almicar Sala Exasesor financiero Ariel Cetina Betruy Ex titulart de Invitab Así como también Jesús Cabrera, gente cercana a Granier, hoy ocupa la Dirección del Registro Civil. Así como ellos, hay otros tantos incrustados en la administración estatal, a quienes se les concedió la gracia de seguir usufructuando del presupuesto.

Melchi Franco En la crónica de una caída anunciada, el gobernador Arturo Núñez Jiménez, salido de las filas de la izquierda, puntualizó que hacía falta un castigo ejemplar por el saqueo a las arcas estatales, en referencia a la detención de su antecesor Andrès Granier Melo. A su vez el procurador de Justicia, Fernando Valenzuela Pernas, dijo que la lista de exfuncionarios llamados a comparecer es interminable, por lo que ya se imaginan cuantos están con los nervios de punta. En una lista inicial, figuran los exsecretarios de Salud, Luis Felipe Graham, Zapata y Carlos de la Cruz Alcudia, así como el ex director administrativo, Adalberto Vázquez, el primero y el segundo responsabilizaron a Saiz Pineda del manejo de los recursos. Pero parte de la caída del exmandatario la tiene su hijo Fabián Granier, quien se sirvió con la cuchara grande y de acuerdo con los publicado en algunos medios, sus amigos ocuparon cargos de privilegio, son los que ahora están agazapados y algunos andan escondidos, ahí tenemos a Miguel Angel Moheno, a quien hizo diputado y ahora es delegado de la Corett; Juan Pablo Wade a quien hizo candidato a diputado, pero fracasó en su intento de llegar al Congreso federal; a Adalberto Vázquez, acusado de actos de corrupción como ex-director Administrativo y quien cuidaba de sus intereses y las comercializadoras; José Carlos Fonz, Mario y Felipe Maldonado, Pedro Pulido, administrador de la Quinta Grijalva; Pablo Baños, Andrés García Baduy, principal proveedor de medicamentos a la secretaría de Salud, que transfirió su negocio a nombre de su esposa y le sigue vendiendo medicamentos a esa dependencia, lo hizo en enero y eso le costó la cabeza al administrador; Katia Ornelas a quien hizo dirigente del Frente Juvenil Revolucionario, y Julio Montalvo, entre otros nombres.


4 CENTRO, TABASCO

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

Dota Ayuntamiento de Centro

www.sinfronterasagencias.com

de agua al “Juan Graham” Después de 8 años sin servicio debido a que no previeron su interconexión

POR AGENCIAS SFAS CENTRO, TAB.- Lo primero que debe cuidar un gobierno es la salud de sus gobernados, demostrando voluntad, sensibilidad y ganas de hacer las cosas, coordinando acciones con los gobiernos federal y estatal, como lo hemos venido haciendo desde el inicio de nuestra administración, subrayó el alcalde de Centro, Humberto de los Santos Bertruy, al inaugurar la interconexión de agua potable municipal con el Hospital de Alta Especialidad “Dr. Juan Graham Casasús”. Recordó que cuando recorrió las instalaciones de este nosocomio con una comisión de diputados locales, y constató que no contaba con agua potable municipal, hizo el compromiso de gestionar la dotación de este servicio a la brevedad a través del Sistema de Agua y Saneamiento (SAS), logrando concretar este objetivo con el apoyo de legisladores federales, locales, la Federación y el Gobierno del Estado. “De nuestra parte, haremos todo lo que se pueda a favor de este hospital y del Sector Salud en general, que antes era un orgullo y con el pasado gobierno quedó muy dañado; pero lo vamos a recuperar gracias a gente comprometida como los trabajadores de estas instituciones, que quieren a Tabasco y a su profesión”, enfatizó el presidente municipal. ESFUERZO PERMANENTE La gente quisiera que de un día para otro, las cosas fueran distintas, que estuvieran resueltos todos los problemas, pero eso no lo puede hacer ningún gobernante y menos ante una situación tan

complicada como la de Tabasco, pero nuestro esfuerzo es permanente, de todos los días, cumpliendo con la responsabilidad para que las cosas mejoren, añadió De los Santos Bertruy. VALORAN APOYO En su intervención, Lorenzo Pacheco Bautista, director del hospital, valoró que las gestiones del Ayuntamiento de Centro fueron contundentes para dotarles de agua potable, ya que desde su construcción hace 8 años (en 2005) no se programó su interconexión a este servicio. Con estos trabajos, prosiguió, se beneficia a los servicios de hemodiálisis, cocina CEYE y la nueva lavandería; se mejora la atención a los 160 pacientes que se internan a diario, las 120 personas que acuden a urgencias, los 600 que reciben consulta externa y los mil 580 empleados que cada día acuden al centro hospitalario, de manera que el impacto social es mayúsculo, apuntó. A su vez, la representante del Poder Legislativo local, Nelly Vargas Pérez, reconoció al alcalde haber cumplido una vez más su compromiso, al concretar esta interconexión mediante la coordinación de esfuerzos con las autoridades federales y estatales, demostrando que la sensibilidad cuenta mucho para mejorar las condiciones de pacientes. Asimismo, Sonia María Castro Noriega, subsecretaria de Servicios de Salud, aseveró que “el cambio se está dando de la mejor manera: a través de la suma de voluntades y sensibilidades, llevando el discurso a la práctica, como lo demuestra que este hospital dé hoy un paso más en la solución de necesidades para mejorar la salud de la población”.

El edil cumplió su palabra con el Sector Salud.

El alcalde Humberto de los Santos Bertruy inauguró la interconexión de agua potable municipal con el Hospital de Alta Especialidad “Dr. Juan Graham Casasús”.

Explosión en los almacenes de Pemex Deja 5 heridos de gravedad, responsabilizan a los dirigentes de la sección 48 Oscar González y Ricardo Hernández, el presidente municipal Antonio Lorenzo Guzman en vez de pedir el auxilio de protección civil o cruz roja, salió huyendo

POR PEDRO PABLO JARAMILLO Reforma, Chiapas.- Los líderes de la sección 48 fueron los organizadores de los juegos infantiles e inauguración de un gimnasio, en donde contrataron gentes inexpertas que provocaron la explosión de cohetones en donde salieron heridos adultos y niños. En el lugar se encontraba un representante de Carlos Romero Deschamps y se dice que justo en el momento cuando presentaron al funcionario de la ciudad de México, los zalameros activistas contratados por Oscar González y Ricardo Hernández, soltaron los cohetones que se impactaron en las 500 personas que habían acudido al evento infantil, en su mayoría trabajadores de Pemex.

Presuntos culpables.


Sin Fronteras

Agencias

SFAS

CENTRO, TABASCO - UJAT

5

Celebra Villahermosa

www.sinfronterasagencias.com

su 449 aniversario

Cientos de tabasqueños acompañaron al alcalde Humberto de los Santos Bertruy en la partida de pastel POR AGENCIAS SFAS

CENTRO, TAB.- El alcalde Humberto de los Santos Bertruy y Martha Elena Martínez de De los Santos, presidenta del DIF Centro, acompañados de cientos de tabasqueños, partieron el pastel conmemorativo al 449 Aniversario de la Ciudad de Villahermosa, evento que se convirtió en una verdadera fiesta popular. De forma previa a esta tradicional ceremonia –lunes 24-, cinco grupos de tamborileros estuvieron poniendo ambiente de jolgorio en las calles Juárez, Aldama y Sáenz, en toda la Zona Luz, a los cuales se les unió por la tarde la Marimba Lira de la Ciudad de Villahermosa. A su llegada a este encuentro, pasadas las 17:00 horas, el primer regidor de Centro y sus colaboradores fueron recibidos por el coordinador de la Zona Luz, Eduardo Miguel Osorio López, así como por dirigentes de comerciantes del corazón de esta ciudad capital, quienes reconocieron el interés de la actual administración por reactivar la

Los villahermosinos convivieron durante el festejo.

economía, dar prestancia y presencia al Centro Histórico y fomentar el turismo. PASTEL DE 40 METROS Osorio López destacó la organización de los comerciantes, quienes aportaron el pastel de 40 metros de largo y las bebidas que se repartieron a más de mil 500 personas; “esta es una actitud de reciprocidad al esfuerzo y compromiso que ha demostrado el presidente municipal no sólo con los comerciantes de esta y otras zonas, sino con el pueblo en general”, añadió. Afable y satisfecho por encontrarse entre su gente, Humberto de los Santos estrechó las manos, saludó de abrazo y se tomó fotografías con hombres, mujeres y pequeños que se le acercaron; escuchó sus peticiones o quejas y de inmediato giró instrucciones a sus colaboradores para que gestionaran la solución de cada uno de los planteamientos. Al término de la repartición del pastel y luego que el alcalde se retiró a cumplir

El alcalde Humberto de los Santos y la presidenta del DIF, Martha Elena Martínez, en el corte del pastel por aniversario de nuestra ciudad.

compromisos, tuvo lugar la presentación del espectáculo de Teatro Callejero “El Llanero Solitito”, a cargo del actor Enrique Cisneros, en la esquina de las calles Juárez y Lerdo. Este monólogo resultó todo un éxito al reunir una gran audiencia para escuchar el mensaje de Cisneros, quien a través de anécdotas, comparaciones y referencias a consejas populares hizo reflexionar a la gente respecto a la pérdida de valores, la irresponsabilidad de algunas autoridades,

los problemas de la educación y la desorientación de los jóvenes, entre otros temas. EL HUMANISMO “Antes que presumir cualquier título, profesión o linaje, debemos ser personas humanas, practicar el humanismo, respetar a cada uno de sus semejantes independientemente del nivel social o capacidad económica con que se cuente; ese era uno de los valores que hace años se practicaba diariamente, pero que ahora se ha ido perdiendo, ejemplificó.

Egresan de la UJAT maestros en

Gestión y Resolución de Conflictos El posgrado cuenta con el aval de la máxima casa de estudios de Tabasco, la Universidad de Barcelona y del TSJ del Estado Por Agencias SFAS VILLAHERMOSA, TAB.- Con el propósito de responder a la necesidad de formar recursos humanos altamente capacitados en la resolución de conflictos, el rector de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), José Manuel Piña Gutiérrez, hizo entrega de 28 títulos profesionales a egresados del Máster en Gestión y Resolución de Conflictos: Mediación, posgrado que es avalado por esta casa de estudios, el Instituto de Formación Continua de la Universidad de Barcelona (UB) y del Tribunal Superior de Justicia del estado (TSJ). Durante la ceremonia de graduación celebrada en días pasados en el Aula Magna del Campus Bicentenario, el rector de la máxima casa de estudios

El rector José Manuel Piña Gutiérrez hizo entrega de 28 títulos profesionales a egresados del Máster en Gestión y Resolución de Conflictos.

señaló que los estudiantes de este máster tuvieron la oportunidad de conocer, mediante una visión práctica, diversas alternativas para resolver problemas jurídicos en los ámbitos familiar, social, económico, educativo y comunitario. ACUERDOS CREATIVOS “Se trata de encontrar razones basadas

en el sentido común, produciendo acuerdos creativos mediante un lenguaje sencillo y de manera rápida”, apuntó Piña Gutiérrez en presencia del magistrado presidente del TSJ del Estado, Jorge Javier Priego Solís, al tiempo de mencionar que otra de las ventajas es que la mediación favorece la reducción de costos en la práctica judicial, tal como ha sucedido en Argentina, donde

más del 30 por ciento de los casos se resuelven en una sede prejudicial. En Tabasco -agregó- se ha avanzado en la materia, pues en agosto de 2012 se publicó la Ley de Acceso a la Justicia Alternativa del Estado, que permitirá resolver controversias a través de la conciliación. “Por eso nos da mucho gusto que un grupo de egresados de este programa aporten desde ahora sus conocimientos en sus respectivos centros de trabajo”, subrayó. En ese sentido, el Director del Programa y catedrático de la UB, Salvador Puntes Guerrero, se congratuló que en Tabasco se cuente con egresados de un posgrado que está a la vanguardia y exigencia de los conocimientos jurídicos que demanda la sociedad. Por último, en presencia del director de la División Académica de Ciencias Sociales y Humanidades (DACSyH), Lenin Méndez Paz, la directora y encargada de este Posgrado, Martha Hernández Rivero, reconoció el esfuerzo de los estudiantes por superar con éxito la maestría, y los conminó a cumplir a cabalidad los principios éticos que garanticen un servicio de calidad, así como a brindar un trato digno y respetuoso a la ciudadanía.


6 NACIONAL

V

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

n ó i E c c a o t s l ógica a v e D

www.s www.sinfronterasagencias.com g

ILLAHERMOSA, TAB.- Durante casi seis meses la información mediática sobre el desfalco a las arcas de Tabasco se mantuvo en el ambiente estatal y se catapultó al escenario nacional e internacional cercanas las elecciones del 7 de julio en varias entidades donde se renovarán Congresos locales y alcaldías. El gobierno saliente es priísta y golpeaba las expectativas que el PRI tiene para estos comicios. De ahí que en una acción sin precedentes haya sido precisamente el gobierno federal quien tomará la batuta en el caso: Primero detener en la frontera norte al ex secretario de Finanzas, José Manuel Saiz Pineda y traerlo a Tabasco, y segundo arraigar al exgobernador Andrés Granier Melo y posteriormente, el pasado 25, ingresarlo al Reclusorio Oriente en el DF, por los delitos de lavado de dinero y defraudación fiscal. Hasta el momento, están detenidos junto con Saiz Pineda, Esperanza Mayo Martínez –la señora de las ligas-, ex jefa del departamento de Caja General; Leoncio Lorenzo Gómez, exdirector “A” de Egresos de la Secretaría de Finanzas, y la exdirectora de Atención Ciudadana de la Policía Estatal de Caminos, Rosa Mélida López Villanueva. Lavado de dinero y defraudación fiscal, son los delitos por los que se les perseguirá a los exfuncionarios del sexenio de las inundaciones, mientras que la Procuraduría General de Justicia del estado sigue integrando las averiguaciones para emprender por su parte las acciones que deriven no solo en cárcel para quienes saquearon las arcas estatales, sino para que devuelvan lo que se robaron. El desfalcó a Tabasco, por las auditorías practicadas, no es cualquier cosa. La deuda es superior a los 23 mil millones de pesos, de la cual se dijo, por la pasada administración, no superaban los 4 mil 500 millones de pesos. ¿Y el resto como se contrajo y para qué? Después de seis meses, durante ese lapso se mantuvo la información mediática del robo a la hacienda estatal y de quienes eran los principales implicados, sin que éstos dieran la cara; hoy la opinión pública los considera culpables y ya no está escéptica, ante lo acontecido, de que no habrá cárcel para ellos. Exigen castigo ejemplar. A los caídos bien les queda la conseja popular: “Cuando estas arriba te sobran los aduladores y hasta los falsos Andrés Granier Melo. Arturo Núñez. Sáiz Pineda. amigos......Cuando estas abajo, hasta los perros te orinan julio, ciudadanos de 14 entidades están quien el futurismo político lo embary te niegan más de tres veces”. ga… Pero la exhibida que le dio JoviEn Tabasco, la lista de exfuncionarios llamados a cuenta llamados a elegir a diputados locales y ta, le pesará por siempre… En Chiay que están ligados a las averiguaciones previas en la PGJ, es presidentes municipales, mientras que pas el gobernador Manuel Velasco, larga, pero precisa: Luis Felipe Graham Zapata y Carlos de la en Baja California se podrá votar por su sigue dando muestras de que sí se pueCruz Alcudia, ex secretarios de Salud y Adalberto Vázquez, próximo gobernador. Los estados donde los electores deden dar respuestas claras a las demanex director administrativo de la Secretaría de Salud, quienes das ciudadanas, como es el campo. estarían ligados a un desfalco por más de mil 200 millones berán sufragar son Tamaulipas, CoahuiEn Tonalá el mandatario subrayó “El de pesos, por el uso indebido de recursos federales del Se- la, Veracruz, Oaxaca, Aguascalientes, campo no deberá ser más sinónimo de guro Popular; Bety Luque Greene y Deyanira Camacho, ex Tlaxcala, Durango, Zacatecas, Sinaloa, pobreza”, al entregar diez tractores en titulares de Educación; Sergio López Uribe, ex titular de Se- Chihuahua, Hidalgo, Quintana Roo y beneficio de más de cinco mil habitanguridad Pública; Gregorio Romero Tequextle, ex procurador Puebla, además de Baja California. En esta última entites del municipio… Nuestras raíces de Justicia; Roger Pérez Evoli, dad estarán en disputa y cultura deben ser promovidas… En excontralor del estado –por tapar la gubernatura, 17 dipuese sentido, el Gobierno de Campeche el desfalco-; Héctor López Peraltaciones de mayoría y solicitó ante la UNESCO, que otorgue ta, exscretario de Obras Públicas; hasta ocho de represena Calakmul la doble declaratoria como Cliseria Rodríguez, extitular de tación proporcional, lo Patrimonio Cultural y Natural de la Agua Potable, entre otros mumismo que cinco presiHumanidad, que lo convertiría en el chos más. dentes municipales. tercer sitio en toda América Latina en La mayoría de los granierisDe acuerdo con el ca- Roberto Borge. obtener ese nombramiento mixto, juntas puros ya han huido, otros más lendario, en Veracruz se to con Machu Picchu, en Perú y Tikal, se encuentran amparados, princivotará por 30 diputados en Guatemala, informó el gobernador palmente los directores adminisde mayoría, 20 de representación proporcional Fernando Ortega Bernés, al inaugurar IX Congreso Intertrativos y que fueron impuestos y 212 alcaldes; en tanto que en Aguascalientes nacional de Mayistas: “Los Mayas en el Contexto de las Culpor el hijo del químico, Fabián sufragarán por 18 diputados de mayoría, nueve turas Americanas”... En Yucatán, el gobernador Rolando Granier, y quienes fueron los de representación proporcional y nueve presiZapata Bello encabezó una reunión de evaluación trimestral principales artífices de las triandentes municipales. de las estrategias de seguridad y justicia que se aplican en gulaciones de dinero que fueron La lista se completa todo el territorio yucateco, con el fin a parar a los fondos de Saiz Picon las elecciones que de mantener el ambiente de paz que neda y pandilla como Almicar habrán de celebrarse en prevalece en la sociedad, que caracteSalas, quien era el súper asesor riza a este gran estado… Las elecciofinanciero del granierato. Rolando Rodrigo Zapata Bello, gober- Quintana Roo, donde los ciudadanos acudirán nes en Quintana Roo la quien poner Otro implicado en este es- naor de Yucatán. a las urnas para elegir a color de hormiga actores políticos que cándalo es el ex subsecretario de al amparo de la inestabilidad social Egresos, Carlos Vega Celorio, hoy es alcalde de Tenosique, 10 presidentes municipales y a 15 dipuquieren obtener lo que ya ven perdiy de un momento a otro será llamado a cuentas, porque a pesar tados de mayoría y 10 de representación do en las urnas. A ellos, el mandatario de que se deslindó de Granier, mucho tuvo que ver en el robo proporcional. Así es esta justa electoral que dispuRoberto Borge Angulo, les recordó: a las arcas estatales. “El Gobierno de Quintana Roo se maEn el caso hay tela de mucho cortar y con las acciones, el tan las principales fuerzas políticas del nifiesta respetuoso de la ley y de las gobierno del cambio verdadero, Arturo Núñez Jiménez, se país y donde los golpes bajos están a la instituciones responsables de organialza con un triunfo mediático en el sentido de que se le está orden del día. … Bien dicen que Jesús Alí, es renzar y conducir el proceso electoral y haciendo justicia a Tabasco. alienta la convivencia respetuosa y Las detenciones ya se están realizando y con la imparti- coroso y no perdona, más teniendo como democrática de los distintos partidos y ción de justicia en sus manos –TSJ-, pues la PGJ tiene todo a aliados a los Nemes en el poder… Tanta alharaca hicieron los diputados federales corrientes políticas”… Con un histosu favor para encarcelar a quien quiera y como quiera. rial negro, el alcalde de Juárez, ChiaEl gobierno estatal ganó la primera batalla en los medios Gerardo Gaudiano Rovirosa y Nelly pas, Oscar Serra Cantoral, emanado de información y acorraló al gobierno federal para que ac- Vargas, en el sentido de llevar a cuentas tuara. Todo por las elecciones del 7 de julio que ya golpeaba al exdelegado de Conagua en Tabasco, Fernando Ortega Bernés, gobernador de las filas del PVEM, vuelve hacer de Jorge Octavio Mijangos y cercanos, de Campeche. las suyas en la zona norte del estado fuerte a los tricolores. con miras a hacer efectiva sus pretenPero tampoco hay que olvidar la conseja que se dice en y hasta la fecha los tabasqueños no ven nada claro… Por el contrario Mijangos fue premiado con una siones políticas… Nada más que ahora fue acusado con el política: Los carniceros de hoy serán las reses de mañana. Presidente Enrique Peña Nieto de inducir a la población a Y los actuales secretarios del cambio verdadero no van delegación en otra entidad… Mientras tanto, los legisladores invadir ranchos, por lo que los ganaderos ya están hartos. tan bien como dicen, pues ahí está el caso de la “mariscada” en mención están en plena campaña, con miras, claro está, a la Harán también del conocimiento del gobernador el asunto y en Salud y las actos de nepotismo en varias Secretarías y el alcaldía de Centro… El futurismo ya los invadió…El mismo camino lleva el coordinador de la fracción del Partido Movino descartan tomar el palacio municipal… Así las cosas en subejercicio que se ha registrado. esta región del sureste… RECORRIDO NACIONAL: El próximo domingo 7 de miento Ciudadano en el Congreso local, Gaspar Córdova, a

EL GRANIERAZO, EN MANOS DEL GOBIERNO FEDERAL Huyen las ‘ratas’ del sexenio de las inundaciones en Tabasco Las elecciones del 7 de julio, prueba de fuego


Sin Fronteras

Agencias

SFAS

www.sinfronterasagencias.com www.sinfronterasagencias.co g cias.com

CANCUN-PLAYA DEL CARMEN, QUINTANA ROO

7

a Cochinero perredista en Cancún;

Juan Ricalde, un extorsionador

Lo atrapan con las manos en la masa al exigirle dinero a su antecesor en la alcaldía por un millón de pesos POR PEDRO PABLO JARAMILLO POR AGENCIAS SFAS BENITO JUAREZ, QR.- Al estilo René Bejarano, el hombre de las ligas de Andrés Manuel López Obrador, así fue cazado literalmente el alcalde de Cancún, Julián Ricalde Magaña, quien fue grabado recibiendo fuertes fajos de billetes de su antecesor, Jaime Hernández Zaragoza. Luego de que se presentara un video donde Hernández Zaragoza, siendo presidente municipal, entrega fajos de billetes al actual edil, Julián Ricalde, el ex funcionario precisó que la cantidad entregada fue de un millón de pesos en efectivo y aseguró que ese dinero le fue exigido por el actual edil, para lograr que legisladores locales firmaran acuerdos. El video fue grabado en el año 2010 y ahí el entonces alcalde electo recibió en la oficina de Presidencia el fajo de dinero. Se sabe, que luego de que Ricalde recibió el dinero, éste viajo a las Vegas y se podría comprobar en su pasaporte, dicen las fuentes. Aunque no se menciona que tipo de acuerdos con el Cabildo, trascendió que fue para cuidarle las espaldas a Jaime Hernández, pues a pesar también del desaseo y la deuda que mantiene Cancún no se le siguió un proceso de investigación.

Los lectores pueden ubicar en esta dirección electrónica http://www.youtube.com/ watch?v=uXw9y7aaVG0 el video de donde se hace toda la transacción. Ante el videoescándalo, el edil dice que era dinero para la transición, pero, tratándose de una cantidad en efectivo, da lugar a las suspicacias y advierte que tiene otras grabaciones de regidores de diversos partidos en situaciones similares. En su favor hay que decir que no se llevó las ligas y que usó gel antibacterial después de manipular el dinero. Tal vez creyó que así se iba con las manos limpias.

¿Julián Ricalde Magaña se saldrá con la suya?. ¿Se burlará de la justicia?... Desde el 2009 fueron exhibidas sus, y es la hora que no se le castiga. El pillo alcalde de Cancún fue acusado ante el Congreso estatal de ser coautor de un desfalco de 89 millones de pesos en obra pública durante 2009, cuando fue secretario de Obras y Servicios Públicos del ayuntamiento. PRD created a tremendous mess in Cancun, video scandal shown treacherous operations with money

Mess created by PRD in Cancun; Juan Ricalde, is an extortionist He was caught red-handed when demanding one million pesos money to his predecessor at the Mayor’s Office By Pedro Pablo Jaramillo / SFAS News Agencies BENITO JUAREZ, QR- just as the pure René Bejarano’s style, The Andrés Manuel López Obrador leagues man, the Mayor of Cancun was literally hunted , Julián Ricalde Magaña, who was recorded receiving strong bundles of bills from his predecessor, Jaime Hernández Zaragoza. A recorded video where Hernandez Zaragoza, being mayor, delivers bundles of bills to the current mayor, Julián Ricalde, the former official said that the amount paid was one million pesos in cash and said that the money was required by the current mayor, to achieve local legislators to sign agreements. The video was filmed in the year 2010 and there then the Elected-Mayor- received in the Office of Presidency the WAD of money. It is known that once Ricalde received money, he traveled to

las Vegas and you could check this statement by looking on his Passport, sources say. Although isn’t tmentioned what type of agreement with the City Council, transcended that it was to bring his protection to Jaime Hernández, as even though the dirtiness (lack of transparency) the debt that holds Cancun wasn’t prosecuted or investigated. Readers can locate on URL address http://www.youtube.com/ watch?v=uXw9y7aaVG0 video where the entire transaction is done. Before the video scandal, the mayor says it was money for the transition, but, for an amount in cash, gives rise to suspicions and warns that it has other recordings of Aldermen of various parties in similar situations. In its favour, it must be said that he didn’t used elastic bands as Bejarano did and that he used antibacterial gel after handling money. Perhaps he thought she would so with clean hands. Julián Ricalde Magaña will leave this without any punishment?. They mock justice?... Since the 2009 his bad actions were displayed, and is the time to punish him but nobody does it!. The “bandid” Mayor of Cancun was charged before the State Congress of being co-author of a defalcation of 89 million pesos in public works in 2009, when he was Secretary of public works and services of the City Council.

Playa del Carmen, paraíso de la inseguridad El municipio turístico está en crisis Por Agencias SFAS SOLIDARIDAD, QR.- En medio de la turbulencia política y financiera, que heredó el ex edil priísta Filiberto Martínez, Playa de Carmen está convertido en el paraíso de la inseguridad, pues tanto la delincuencia común como la organizada ha sentado sus reales. Cabe mencionar que En medio de la severa crisis financiera que llevó al ayuntamiento a subir impuestos, el entonces presidente municipal de Solidaridad, acudió a la Feria Internacional de Turismo (Fitur), España. En su primer día de actividades, tuvo sólo un acto oficial: el hermanamiento de Playa del Carmen con Marbella. De hecho, Martínez, originario de Chiapas, es un viajero frecuente; acude a todas las ferias turísticas celebradas en Europa, incluidas las de Berlín, Milán y Londres. Martínez, quien asumió el cargo el 11 de abril de 2011, y hoy e candidato a diputado local por el distrito V, elevó la deuda del ayuntamiento de 160 a 516 millones de pesos, de acuerdo con

la calificadora Fitch, además le dio una “perspectiva negativa” a los pasivos bancarios de este municipio. Tras su salida de la alcaldía, correspondió al ex síndico municipal, Rafael Kantún Ávila, quien la explotó la bomba con la inseguridad, al grado tal que es posible que pierdan recursos del para la Seguridad Pública Municipal (Subsemun), todo por no haber cumplido con en tiempo y forma con la tramitología que el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SNSP) exige. Y es que los levantones en el corazón turístico, la comercialización de droga, son ya comunes en la emblemática ciudad. Pero las actuales autoridades duermen el sueño de los justos, pues se desconoce si ya han pedido el apoyo cuando menos de las autoridades estatales o federales. La situación financiera y de inseguridad es complicada para quien llegue a la alcaldía, gracias a los desaciertos de las autoridades que se van y que sólo llegaron al ayuntamiento a barrer con el presupuesto.

Filiberto Martínez / Filiberto Martínez inherited a mess.

Playa del Carmen, paradise of insecurity The tourist town is in crisis By SFAS News Agencies SOLIDARITY, QR- In the midst of the political and financial turbulence that inherit-

ed the former Mayor Filiberto Martínez PRI, Playa Carmen is to become the paradise of insecurity, because both the organized and common crime increased here. It is worth mentioning that in the midst of the severe financial crisis that led the City Council to raise taxes, the mayor of solidaridad, attended the international tourism fair (Fitur), in Spain. On his first day of activities, had only one official act: the twinning of Playa del Carmen with Marbella. In fact, Martinez, originally from Chiapas, is a frequent flyer; He attends all the tourism fairs held in Europe, including Berlin, Milan and London. Martinez, who took office on April 11, 2011, and today and a local District V candidate, raised the debt of the municipality from 160 to 516 billion of pesos, according to the rating agency Fitch, also gave a “negative Outlook” to bank liabilities of this municipality. After his release from the Mayor’s Office, corresponded to the former municipal trustee, Rafael Kantun Avila, who broke out the pump with insecurity, to the extent that it is possible to lose resources from the Municipal public safety (Subsemun), all for failure to comply with on time with the permits required by the Executive Secretariat of the national system of public security (SNSP). And it is that the “levantones” Speed hick jacking or kidnapping in the heart of the tourist area, drug market and illegal acts, are already common in the emblematic city. But the current authorities sleep the sleep of the righteous, since it is not known if they have already asked for support when less than State or federal authorities. The insecurity and poor financial situation is complicated for those arriving to the Mayor’s Office, thanks to the mistakes of the authorities will be and that only came to the town hall to wipe out the budget.


8 CHETUMAL, QUINTANA ROO En primera fila

Estalla “polvorín” en Subteniente López Por Luis A. CABAÑAS BASULTO Chetumal, Q. Roo .- Convertido en nueva amenaza de votación contra el PRI durante las próximas elecciones de julio, el reciente cierre del puente fronterizo Subteniente López-Belice y las protestas de docenas de vecinos de este lado del país fue colofón de un problema que se veía venir desde años atrás y que es potencialmente irreversible para los afectados. Visiblemente enojados, más que indignados, vecinos de esa comunidad, originalmente llamada Santa Elena en la década de los años 30 y durante el gobierno de Rafael E. Melgar como gobernador del entonces Territorio de Quintana Roo, clausuraron simbólicamente el nuevo puente con consignas de que “somos un pueblo fantasma, no existimos para nuestras autoridades” y el típico “el pueblo unido jamás será vencido”. Con un paso promedio de 13 mil vehículos diarios, el anterior puente fue sustituido por este nuevo que, construido en tres etapas con una inversión global de 180 millones de pesos, inauguró simbólicamente el ex presidente Felipe Calderón y se puso en funcionamiento el 15 de mayo último, aunque provocó el bloqueo de Subteniente López, principal punto fronterizo entre México y Belice, localizado en la rivera del Río Hondo en las cercanías de Chetumal. Esta población, principal punto de intercambio fronterizo entre ambos países, se ubica frente a Santa Elena, Corozal, Belice, cuya principal atracción es la Zona Libre, situada antes de la aduana beliceña y que atrae compradores de todo el Sureste mexicano desde su apertura en 1994, lo que propiciaba el paso obligado por Subteniente López, donde desde niños hasta adultos mayores dependían de la actividad comercial. Sin embargo, esta misma inercia había acostumbrado a cerca de 500 familias a olvidarse de diversificar su actividad, sobre todo cuando otrora dependían de la única empresa exitosa en su momento, Maderas Industrializadas de Quintana Roo (Miqroo), que hasta la década de los años 80 generaba mucha mano de obra y habría “quebrado” aparentemente por malos manejos. Con todo, pese a ser punto de entrada de Centroamérica a México, jamás se le dio esa importancia a Subteniente López como “rostro” de nuestro país ante los ojos del extranjero ni se explotó turísticamente su belleza como vecino de la Laguna Milagros, a cuyo margen de instalaron algunos hoteles que hoy quedarán en ruinas junto con tiendas, estacionamientos y otros servicios. Desde antes que operara la Zona Libre y aparecieran los casinos que han llevado a la ruina a decenas de ludópatas, la población, donde lo mismo existe contrabando de mercancía extranjera que de drogas, armas y piedras preciosas, había permanecido en el más completo olvido de las autoridades, a grado tal que, como ocurre entre México y Estados Unidos, se solía lamentar estar tan cerca del Gobierno del Estado y tan lejos de Dios. Hasta donde sabemos, las únicas gestiones de desarrollo ante instancias como Turismo, Sintra y Desarrollo Económico -infructuosas todas-, fueron del diputado local Luis Torres Llanes, pues nunca prosperaron dada la “cerrazón” de los titulares de éstas, aparentemente en venganza porque el voto nunca le ha favorecido al PRI en las elecciones. No obstante, lo peor de la puesta en marcha del nuevo puente fue la intervención de la operadora de Aduanas de todo el país, el Servicio de Administración Tributaria (SAT), que prohibió el paso de autobuses por el viejo puente y que los automóviles ingresen a México por la misma vía, excepto salir con horario limitado, cuando que anteriormente había dicho que sólo se desviarían los camiones de carga. Desde luego que la nueva infraestructura servirá como “oxígeno” para agilizar el paso de vehículos, aunque de ninguna manera tenía por qué afectar el paso por el antiguo puente, y de ahí que la pregunta obligada es ¿cuál fue el papel de Quintana Roo en las negociaciones para su construcción y, sobre todo, su operación? ¿Acaso lo marginó la Secretaría de Comunicaciones y Transportes y el propio SAT? O bien autorizó las medidas mencionadas. Ahora bien, el problema ha estallado y lo importante es buscar soluciones en los niveles federal, estatal y municipal, aunque en este último caso el mitómano Carlos Mario Villanueva Tenorio es cero a la izquierda, primero porque, afortunadamente, está con concluir su gris “gestión”, y segundo por su marcada ineptitud. Algo similar ocurrió en Yucatán durante la gestión del desaparecido ex gobernante Víctor Cervera Pacheco, ya que al inaugurar la carretera federal directa Mérida-Santa Rosa prácticamente marginó a la villa de Peto, ya que los vehículos que no se incorporan a ese moderno camino se desvían a la ruta larga en Santa Rosa hacia Catmís y Tzucacab para llegar a Mérida, pero, vaya, ¡nadie prohibió el paso por Peto! luancaba2003@hotmail.com elquintanarroense@hotmail.com

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

Alcalde de Chetumal

Carlos Mario Villanueva podría correr la misma suerte que su padre preso Trasciende que la PGR lo investiga PEDRO PABLO JARAMILLO CHETUMAL, QR.-El alcalde de la capital del estado, el “Cachorro” Carlos Mario Villanueva podría correr la misma suerte que su padre, Mario Villanueva Madrid, recluido actualmente en una cárcel de Estado Unidos de Norteamérica, al relacionársele con una investigación de la PGR por delincuencia organizada. Y como edil, su ineptitud no le permitió a Chetumal lograr mejores estadios de desarrollo. Por el contrario, deja un municipio hundido en la pobreza y el abandono a pesar de los recursos millonarios que recibió el Ayuntamiento.. Las demandas sociales de multiplican por doquier en la capital del estado, sede de los tres poderes. La respuesta, ha sido el silencio. Los habitantes de Othón P. Blanco han vivido una pesadilla con el “Cachorro”, pues de los grandes proyectos anunciados con bombos y platillos nada se cumplió. Carlos Mario Villanueva utilizó la alcaldía como un trampolín político, primero con la esperanza de ser senador o diputado federal, para de ahí catapultarse a la gubernatura. Pero nada de ello le sirvió. Fue un perdedor de principio a fin. Tal vez por ello, señalan los analistas, se vengó de los chetumaleños al hundir en el descredito y abandono al municipio. De hecho, el municipio capitalino ha sido uno de los más castigados de Quintana Roo, no porque las autoridades del gobierno del estado y federal no le hayan dado la atención necesaria, sino porque su alcalde ha sido un pifia, un remedo de lo que fue su padre, hoy recluido en una cárcel de Nueva York. Tanto es el mal que se le ha causado a OPB que la Procuraduría General de la República (PGR) investiga a Carlos Mario Villanueva Tenorio por los presuntos delitos de lavado de dinero y delincuencia organizada. A escasos días de concluir su penosa administración como alcalde, el Marito, estaría corriendo la misma suerte que su padre, quien aguarda sentencia en Nueva York, acusado de narcotráfico y lavado de dinero.

Carlos Mario Villanueva Tenorio, alcalde de Chetumal. Curiosamente, el 15 de mayo de 1997, la PGR señala que investiga la presunta existencia de un cártel, que involucra a Mario Villanueva Madrid con el narcotráfico. Doce años más tarde, en un documento oficial, se confirma la existencia de una investigación de la PGR, ahora en contra de su hijo, por los presuntos delitos de lavado de dinero y delincuencia organizada. En el documento oficial se solicita a las instancias policíacas de Quintana Roo, informar detalladamente si existe alguna investigación iniciada en contra del aún alcalde Carlos Mario Villanueva Tenorio. La investigación que realiza la PGR ha tratado de ser encubierta para evitar un nuevo escándalo que generaría y que colocaría en el ámbito nacional a la entidad, nuevamente con temas donde políticos quintanarroenses estarían siendo ligados a la delincuencia organizada. Pese a la existencia del documento, Villanueva Tenorio ha tratado de negar las indagatorias que realizan a su persona, por parte de la PGR, argumentando que no existen y que se tratan de meras equivocaciones. Nada más absurdo, pues los documentos son fieles y oficiales.

Mayor of Cozumel

Carlos Mario Villanueva could have the same fate as his imprisoned father It transcends that the PGR is investigating him BY SFAS NEWS AGENCIES CHETUMAL, QR- The Mayor of the capital of the State, “The puppy” Carlos Mario Villanueva could run the same fate as his father, Mario Villanueva Madrid, who is currently detained in a prison in the United States of North America, once he is linked with an investigation of the PGR against organized crime. And as Mayor, well his ineptitude impeach him to achieve best stages of development for Chetumal. On the other hand, he leaves a municipality sunk in poverty and neglected despite millionaires resources received by the City Hall... The social demands are multiplying everywhere in the capital of the State, seat of the three powers of the State. The response has been silence. The inhabitants of Othon P. Blanco lived a nightmare with the “Puppy”, because of major projects announced with much fanfare was nothing. Carlos Mario Villanueva used the Mayor’s Office as a political trampoline, first in the hope of being Senator or Congressman, to then catapult to the governorship. But none of this helped him. He was a loser from beginning to end. Perhaps therefore designated analysts, retaliated in the chetumalenos to the sink in the I smear and abandonment to the municipality. In fact, the City municipality has been one of the hardest of Quintana Roo, not because the Government of the State and federal authorities have not given the necessary attention, but because its mayor has been a blunder, a shadowing of what was his father, now detained in a prison in New York. So much evil that has caused you to OPB that the Attorney General’s Office (PGR) investigates Carlos Mario Villanueva Tenorio for the alleged crimes of money laundering and organized crime. Few days to conclude its painful administration as Mayor, the Marito, would be running the same fate that his father, who awaits sentencing in New York, accused of drug trafficking and money laundering.


Sin Fronteras

Agencias

SFAS

JALAPA, REFORMA, PICHUCALCO

www.sinfronterasagencias.com

Convierte Ovidio Hernández a Jalapa en Sodoma y Gomorra PEDRO PABLO JARAMILLO / AGENCIAS SFAS

JALAPA TAB. – En este municipio serrano, la situación no mejora. El alcalde priísta Ovidio Hernández Pérez, utiliza el presupuesto público para adquirir casas, ganado y ranchos por doquier. “Este sujeto, además de venir a saquear Jalapa, lo está convirtiendo en toda una auténtica Sodoma y Gomorra, pues dentro y fuera de la alcaldía, los actos de corrupción y lenocinio, están a la orden del día”, denuncia el adherente “La Otra Campaña” – EZLN, Wilbert Narváez Narváez. Narváez Narvaez, en tono molesto por lo que sucede, asevero “No puede ser posible, que mientras Ovidio HernándezPérez y camarilla, se estén dedicando a saquear al pueblo adquiriendo residencias, ranchos, ganado y prostituyendo al municipio, el pueblo no reacciona”, lamenta. Lo antes expuesto, dijo el adherente a la otra campaña del EZL, es vox populi en todo Jalapa, el alcalde recientemente adquirió varios ranchos y residencias. NAPOLEÓN LÓPEZ /AGENCIAS SFAS REFORMA, CHIS.- Contando con el manto protector del alcalde Antonio Lorenzo Guzmán, el jefe de la policía local, Eduardo Sánchez Gutiérrez se burla de los reformeños. Luego de una serie de denuncias y de que la Procuraduría General de Justicia tomara cartas en el asunto, el director de Seguridad Pública hizo ‘deparecer’ un Tsuru color blanco y franjas negras con placas de circulación DPY-17-61 de Chiapas, el que gentes vestidas de civil cometían todo tipo de atropellos en contra de la ciudadanía. Estas denuncias llegaron a oído del edil, sin embargo nunca hizo nada para llamar a cuenta a su funcionario o cuando menos iniciar una investigación. La unidad en cuestión siempre andaba con los cristales polarizados de color negro, pero además en ella los supuestos policías andaban armados, sin que para ello tengan licencia a excepción del citado director.

9

dama empleada de esta administración – su pareja- el sanchado, también empleado del gobierno municipal, intentó primero linchar a su rival en amores y luego al ver que la misma policía lo sobreprotegió por instrucciones “de arriba”, optó por destruir una patrulla y el carro del desgraciadísimo sancho, por ello fue corrido por el presidente, pero luego para acallar el escandalo Ejemplificó “En pleno centro de Jalapa, le compró ordenó su reinstalación y se sabe le premio con un a través de un supuesto presta nombre, Fernando Fal- jugoso sueldazo de aviador”. cón Castillo, padre de unos tipos apodados “Los Pixis”, oriundo de la ranchería Víctor Fernández Manero primera sección, una residencia en obra negra, la cual era propiedad de Jenner Oropeza Reyes. Se sabe, indicó, que el sujeto que presuntamente fue el presta nombre, ahora de manera inexplicable, construye una enorme mansión cercana al fraccionamiento Jalapa, ¿de dónde sacaron tanto dinero “Los Pixis” para esto si cuando salieron de su ranchería llegaron con una mano atrás y otra adelante? “El mismo Elías Pérez, propietario del antiguo Hotel Jalapa – le vendió otro rancho de un aproximado entre 900 u mil hectáreas a Ovidio Hernández Pérez, allá por el rumbo de la ranchería Lomas Alegres, municipio de Tacotalpa. En el caso de prostitución dentro y fuera de la alcaldía, comentó, “En todo Jalapa, trascendió, que presuntamente el secretario del Ayuntamiento, fue sorprendido por un marido cornudo – esposo de conocida El alcalde priísta de pobre a millonario.

En Reforma

Jefe policiaco arbitrario Bajo el amparo de su jefe el alcalde comete abusos en contra de la ciudadanía Pide la PGJ denunciar los atropellos

A bordo de este auto cometían atropellos. Lo desaparecieron de la noche a la mañana.

El Tsuru era visto con cierto temor por la gente dado que no era carro oficial para circular con supuestos agentes y menos para hacer detenciones. Hoy el citado carro por estar demasiado evidenciado fue literalmente desaparecido y en su lugar el director policiaco tiene un Jetta color azul marino, igual con los cristales polarizados, pese que, según la Delegación de Tránsito del estado, en Chiapas está prohibido que los autos circulen con los cristales negros como lo hace Gutiérrez Sánchez. Al respecto la Procuraduría estatal recomendó la ciudadanía denunciar todo abuso, robo o detención arbitraria del director policiaco al teléfono sin costo 089, para que se tomen medidas pertinentes dado que según las palabras del procurador Raciel López “Nadie está por encima de la ley, ni puede ampararse en ella cometiendo violaciones a los derechos de la ciudadanía y quien lo haga será sancionado severamente”.

Alcalde Ricado Cruz Kerlegan del Partio Verde protege a polis corruptos Bajo su amparo cometen todo tipo de atropellos PEDRO PABLO JARAMILLO

/AGENCIAS SFAS

PICHUCALCO, Chiapas.- El alcalde Ricardo Cruz Kerlegan se ha convertido en protector de los policías municipales que se encuentran

desencadenados cometiendo todo tipo de atropellos en contra de la ciudadanía. El director de la corporación municipal, Felipe Aranda Villafuerte, se ha convertido en todo un trogolita que impone su ley en el municipio, claro esta bajo el amparo del primer regidor, pues este está enterado de todo lo que hace, pues de lo contrario no permitiría los ataques al pobre pueblo. Tal es el caso de Juan Martínez Estrada, quien señaló a los policías del robo de mil pesos y de amenazas de fabricarle delitos sino se quedaba callado. Denunció que agentes al mando del director de

Juan Martínez Estrada denunció el abuso policiaco.

la policía municipal, Felipe Aranda Villafuerte lo detuvieron en días pasados sin motivo aparente y lo obligaron a darles mil pesos en efectivo. El tipo aseguro que los polis lo amenazaron con darle una “calentada” (golpiza) en caso de que se negara a darles el dinero, los presuntos guardianes hasta se atrevieron a decirle que de no hacerlo inventarían un delito para ponerlo a disposición del ministerio público.


10 PEMEX, CORRUPTELAS Y SINDICATOS - JUAREZ

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

Pemex, depredador de la ecología en Chiapas

www.sinfronterasagencias.com

Derrama miles de litros de residuos en lagua de Reforma Napoleón López / Agencias SFAS

REFORMA, Chiapas.- Petróleos Mexicanos (Pemex) está convertido en una amenaza de la ecología en la región norte de Chiapas, al derramar en la laguna la Ceiba, miles de litros de residuos aceitosos del pozo número 82 del área donde se localiza el pozo Teotleco. El agente municipal José del Carmen Custodio confirmó que el primer derrame de residuos ocurrió el pasado viernes 21 y uno más el día sábado 22 de junio. El químico derramado, señalaron los pobladores, ya alcanzó el afluente de la laguna la Ceiba en esa comunidad y contaminó una gran área; en ese río la gente vive de la pesca. Cabe hacer mención que en la ranchería la Ceiba se ha convertido en una

bomba de tiempo dado que según los archivos periodísticos el 28 de septiembre del 2010 explota un ducto de 36 pulgadas de Gas, la explosión de ese día dejo un gran cráter y sembró el pánico en unos 350 habitantes de esa comunidad. Hoy de nueva cuenta otro siniestro perpetrado por Pemex tiene en vilo a la población de esa ranchería. Hasta la fecha y pese al grave peligro que enfrenta la población por los ductos de gas y aceite que atraviesan

la multicitada comunidad, el gobierno ni Pemex han reubicado a esas familias, incluyendo a las comunidades de San Miguel, Colonia el Carmen, Zara-

goza, entre otras, que se localizan en las inmediaciones de baterías y complejo de gas procesador Cactus de este municipio.

Alcalde de Juárez, desestabilizador

Napoleón López / Agencias SFAS

JUAREZ, Chiapas.- Ganaderos de la región norte acusan al edil Oscar Serra Cantoral de apoyar a invasores que se apoderaron de tres ranchos ganaderos en la ranchería las Mirandas y cerca de dos mil hectáreas en la Emancipación. Propietario de ranchos ganaderos de la región como Víctor Contreras Alegría, Eusebio Sangeado Asmitia, y Aureliano Rabelo Rabelo, así como el regidor Marín Jiménez Bustamante y líderes de asociaciones ganaderas, como Francisco Sarabia Suárez, de Pichucalco, Aroldo Cruz Álvarez de Juárez, Julio Cesar Contreras Villamil, de Reforma, además Ostuacan, entre otras representaciones,se reunieron en la propiedad de Audolid Rodríguez Ruiz, en la ranchería San Vicente, para hacer un frente contra las invasiones que según ellos encabeza el acalde Oscar Serra, su secretario particular Mario Pérez Castellanos (Mario diablo), el regidor Carlos Cervantes y el síndico Loisel Velazco Cantoral Serra. Según la denuncia de Danilo Báez Sánchez, el edil Oscar Serra de manera abusiva le quitó el cargo de agente municipal y el sello para la firma de documentos cuando este se negó a darle constancia de posesión a Pablo Ramos Flores, presunto cabecilla de un grupo de invasores que pretenden por la fuerza despojarlos de unas mil 864 hectáreas, 300 de ellas en proceso de titulación como propiedad, tierras que ellos, dijeron, tienen en posesión desde

Alienta invasión de ranchos

Ganaderos hacen frente común contra invasores.

Oscar Serra Cantoral es acusado de promover invasiones de ranchos y tierras ejidales; no es la primera vez que hace de las suyas, pues fanfarronea que es muy amigo del Gobernador.

hace más de 41 años a la fecha en la comunidad de Emancipación. Lo anterior fue confirmado por Tiburcio López Sánchez, presidente del comité de la citada ranchería y por Pedro Álvarez Silva, quienes dijeron que Pablo Ramos Flores y un grupo de unas 200 personas armadas con machetes, palos y hasta armas de fuego intentaron ingresar a sus propiedades para apoderarse de ellas pero fueron repelidos por la comunidad y algunos ganaderos de la zona, por fortuna dijeron la sangre no llego al río de lo contrario hubieran muerto varias personas de ambos bandos. Por su parte, el ganadero Eric Moscoso Pérez dijo que Pablo Ramos le invadió unas 300 hectáreas de su rancho, lo mismo dio a conocer la señora Doris Sánchez de Cámara, a quien este presunto delincuente y sus seguidores la despojaron de 62 hectáreas, misma situación corrió el médico Freddy Alfaro quien tiene invadido unas 52 hectáreas. Estas propiedades, dijeron los afectados, se localizan en la Ranchería las Mirandas de este municipio. Moscoso Pérez dijo que se entablaron las demandas penales correspondientes en contra de los perpetradores de estos ilícitos, pero desconocen por que la Procuraduría de Justicia está muy lenta en el trabajo de esas averiguaciones, ya que hasta la fecha no se han librado las órdenes de captura en contra de las personas que están debidamente señaladas en las averiguaciones.


Sin Fronteras

Agencias

SFAS

CHIAPAS - TABASCO

www.sinfronterasagencias.com

El mandatario fue informado que circularán camiones del transporte público, únicos en el país, adaptados para personas discapacitadas.

50% de descuento a adultos mayores

y discapacitados en el transporte Signan convenio DIF Chiapas y Secretaría de Transportes Por Agencias SFAS TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS.- Gracias al convenio entre el Sistema DIF Chiapas y la Secretaría de Transportes, todos los adultos mayores y las personas con discapacidad en la entidad obtendrán 50 por ciento de descuento en el pasaje al transporte público. Luego de fungir como testigo de la firma de dicho acuerdo, el gobernador del estado, Manuel Velasco Coello, entregó sillas de ruedas a deportistas paralímpicos y reconoció la voluntad de los transportistas para sumarse a estas acciones. “Se ha logrado un convenio con nuestros amigos transportistas que de forma unánime han firmado el acuerdo para que todos los adultos mayores y las personas con discapacidad tengan 50 por ciento de descuento en el pasaje y que los niños de cero a cuatro años tengan pasaje gratuito, muchas gracias a los transportistas”, enfatizó Velasco Coello. ATENCION ESPECIAL En las instalaciones del Centro de Rehabilitación Integral del DIF-Chiapas en Tuxtla Gutiérrez, el Ejecutivo estatal destacó la atención que su gobierno ofrece a los grupos vulnerables como se indica en el Plan Estatal de Desarrollo 2013-2018. En ese tenor, la presidenta del Sistema DIF-Chiapas, Lety Coello de Velasco, explicó que acciones como estas permitirán que las personas con discapacidad y las personas de la tercera edad puedan desplazarse a los hospitales y centros de rehabilitación, entre otros sitios de su interés. “Hoy se firma este convenio con la Secretaría de Transportes y el aval de las asociaciones de transportistas aquí presentes, con quienes hemos acordado un 50 por ciento de descuento a las personas con discapacidad y adultos mayores

El gobernador Manuel Velasco Coello fungió como testigo de la firma de convenio.

al presentar las credenciales de discapacidad y del Insen sin restricción en el número de veces que aborden las unidades”, explicó. CAMIONES ADAPTADOS La señora Coello de Velasco también anunció que será en un mediano plazo cuando en la capital circulen ocho camiones de transporte público adaptados para personas discapacitadas, únicos en el país, ya que para su ideal funcionamiento participaron en su diseño las asociaciones de discapacitados, quienes conocen y viven las necesidades. En este sentido, el encargado del despacho de la Secretaría de Transportes en el Estado, Mariano Rosales Zuart, destacó que con este convenio serán más de 50 mil personas con discapacidad las beneficiadas y más de 250 mil como adultos mayores. Reiteró que el gremio del transporte público está consciente de la demanda de los usuarios por un servicio de calidad, que les brinde confort, seguridad y que otorgue un beneficio social y sobre todo más humano. En otro momento, al hacer entrega de sillas de ruedas para deportistas con discapacidad, el mandatario estatal precisó

que el objetivo es impulsar y reconocer la destacada participación de los deportistas chiapanecos paralímpicos, quienes a través de la Asociación Chiapaneca de Deportes sobre Silla de Ruedas, han puesto a Chiapas dentro de los primeros lugares, siendo ejemplo de ello, la obtención de dos terceros lugares a nivel nacional de la Primera Fuerza y la obtención del campeonato de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en El Salvador. En este sentido, el Gobernador reconoció que aún hay cosas por hacer por los atletas chiapanecos, por lo que a la brevedad se iniciarán pláticas para que en este sexenio se logre la construcción de una unidad deportiva para las personas con discapacidad. Por su parte, Alfredo Martínez Espinosa, a nombre de los deportistas discapacitados, agradeció el apoyo del titular del Ejecutivo en el estado y de la presidenta del DIF-Chiapas, al tiempo de comprometerse a “ser un ejemplo y un vínculo para que cada vez más personas con discapacidad participen en actividades deportivas, culturales y recreativas, que nos otorguen una mejor calidad de vida”.

11

Presentó Núñez el PLED 2013-2018 Es una guía para la acción transformadora del estado, dijo el mandatario VILLAHERMOSA, TAB.- El Plan Estatal de Desarrollo 2013-2018 constituye una auténtica guía para la acción transformadora de Tabasco, puntualizó el gobernador Arturo Núñez Jiménez al presentar el documento rector al pueblo del estado. Es, dijo, para comenzar, un espejo en el que podemos ver el rostro y los intereses legítimos de la sociedad tabasqueña, de sus distintos grupos y organizaciones sociales, de sus sectores productivos e instituciones académicas; de los trabajadores del campo y la ciudad, de los expertos y los líderes comunitarios. Entre los nueve ejes rectores que contienen las políticas públicas que permitirán en los próximos cinco años y medio cambiar el rumbo de Tabasco, destacan las propuestas de una nueva política de desarrollo social, y la aplicación de una estrategia económica moderna, austera y transparente. Así como acciones encaminadas a garantizar la salud, educación, seguridad y empleo, la protección ambiental y el ordenamiento territorial. Éstas forman parte fundamental de la estrategia del gobierno de Núñez para alcanzar una economía sostenible y mejorar la calidad de vida de la población. Acompañado por la presidenta del Patronato del DIF Tabasco, Martha Lilia López Aguilera, el jefe Ejecutivo destacó que este documento, que integra 613 líneas de acción y 19 programas especiales, dará certeza y claridad a los propósitos de su gobierno. En presencia de representantes de todos los sectores productivos, sociales, religiosos y políticos, locales, así como miembros del gabinete estatal, añadió que más allá de cumplir con la obligación legal, el PLED debe verse como una parte fundamental para trazar una ruta de desarrollo coherente. En el evento que se llevó a cabo en el Gran Salón Villahermosa del Parque Tomás Garrido Canabal, afirmó que la propuesta de desarrollo que plantea el Plan, está apegada a los postulados del Plan Nacional de Desarrollo para los próximos seis años, que presentó de manera reciente el presidente Enrique Peña Nieto, además de ser incluyente tolerante y pluralista.


12 PUBLICIDAD

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

Municipio de Reforma, Chiapas. s.

AUTO CLIMAS VILLAHERMOSA

36 años

de ser

vicio

El experto en venta e instalación de equipos uipo os tomotriz y refacciones de aire acondicionado automotriz Anuncia su nueva dirección en: LAMBERTO CASTELLANOS #222 FRACC. ARBOLEDAS (FRENTE AL SEGURO SOCIAL)

Y por reinauguración ofrece:

- Presupuestos gratis y

- Ofertas en evaporadores y compresores

TELEFONOS: 9931 063308 ó 9931 831139


NUESTRA FORTALEZA 13

Agencias SFAS www.sinfronterasagencias.com Sin Fronteras

Se refuerza la circulación de Sin Fronteras Cotidianamente nuestros lectores piden su ejemplar a los voceadores de los cruceros en Chiapas, Tabasco, Campeche y Quintana Roo

Campeche

A través el perifoneo esta flotilla de vehículos distribuye y circula miles de ejemplares en Tabasco, Chiapas, Campeche y Quintana Roo.

Voceros

de la Verdad Chiapas

Playa del Carmen

Cozumel Cancún

La fuerza de Sin Fronteras llegó para quedarse en Quintana Roo.

Chetumal

Tabasco

Islas Mujeres


14 TULUM, QUINTANA ROO

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

Alcalde de Tulum podría ser

llamado a cuentas por la Fepade considera que con base en su trabajo realizado en su administración, permitirá aumentar las posibilidades para que el PRI gane los próximos procesos electorales locales. EL PRD A UN TRIS DE GANAR Pero la sociedad que es la que califica y la que vota, tiene otra percepción de esta administración, y por ello apoyan las propuestas de Armando Ventre Manjarrez, candidato a la Presidencia Municipal de Tulum por el Partido de la Revolución Democrática (PRD), quien en base a la carrera política que ha sostenido a lo largo de los últimos años, cuenta con amplia ex-

Tulum’s Mayor could be called to explain and clear counts by the Fepade

Martín Cobos Villalobos podría haber incurrido en el delito de promoción del voto con recursos públicos.

Al viejo estilo caciquil trata de imponer sucesor y varios de sus operadores están al servicio del abanderado tricolor POR AGENCIAS SFAS TULUM,QR.- Al más viejo estilo caciquil y autoritario, el alcalde de este municipio Martín Cobos Villalobos podría haber incurrido en el delito de promoción del voto con recursos públicos a favor del candidato del PRI a la alcaldía, David Balam Chan, descalificando las actividades proselitistas del adversario perredista Armando Ventre Manjarrez. Cuando se le cuestionó sobre cómo queda parado políticamente el municipio respecto a las transas de la ex alcaldesa, Edith Mendoza Pino, las cuales terminaron por llevarla tras las rejas, el edil

contestó: “Yo creo que esos son temas ya olvidados. Hoy por hoy, Tulum trae otra dinámica de trabajo, una política sociable enfocada directamente a los ciudadanos para no empantanarnos en lo que ha sucedido”. Para nadie es un secreto que en la nómina del ayuntamiento existen personas que ahora trabajan en la campaña del candidato priístas, a quienes la sociedad las ha calificado como aviadores; sin embargo Cobos Villalobos dijo que “Desde el primer momento en que asumimos nuestra responsabilidad, ustedes vieron que tuvimos que hacer un ajuste en toda la nómina para dejar a la gente que realimente trabaja y a los que no, con toda pena y respeto se les dijo que esto no es ‘la fuerza aérea’. Necesitamos gente que trabaje, necesitamos manos y que hoy por hoy en Tulum no permitimos esos malos manejos”. Habría que recordarle al alcalde que desde que tomó la presidencia municipal no se ha dado ningún avance en la aplicación de los exámenes de confianza a los policías, ya que hasta hoy el 90 por ciento de la corporación que cuida a los tulumnenses no cuenta con este requisito indispensable de acuerdo a la reforma federal. Martín Cobos se confía que su gallo ganará la alcaldía, pues desde su óptica

Luis Alberto Torres Lezcano Veracidad, Ética y Valos Periodístico

José Jesus Carrera Asesor Editorial Ángel Mario Ksheratto Flores Jefe de Corresponsales

Presidente y Director General Reporteros: Antonio Torres, José Antonio Hernández Reyes, Napoleón López, Ismael Díaz López, Nicolás de la Cruz, Nicolás Guzmán, Enrique Cruz Cruz, Ismael Díaz López, Maybelline Ibañez y José Luis Barrón.

periencia para gobernar a este municipio. En toda la geografía municipal, los ciudadanos saben de los dichos de Armando: “Somos un pueblo eminentemente turístico, y se requiere partir de ahí para lograr los satisfactores necesarios. A este eje rector le he puesto tres grandes apartados: el primero es sobre el bienestar social, que incluye a los servicios médicos, que incluye a los servicios educativos, a la vivienda, a las mujeres, a los jóvenes y a las personas de la tercera edad, con propuestas específicas y concretas; el segundo sería servicios; y el tercero, desarrollo”, dice el candidato perredista.

Old-style Cacique tries to impose successor and several of its operators are at the service of the tricolor flag BY SFAS NEWS AGENCIES TULUM, QR- Aa older style Cacique and authoritarian, the Mayor of this municipality Martín Cobos Villalobos could have engaged in the crime of promotion of the vote with public resources in favor of the PRI candidate for mayor, David Balam Chan, disqualifying the proselytizing activities of the opposing PRD Armando Ventre Manjarrez. When he was questioned about how the municipality is politically stopped regarding scam them the former Mayor, Edith Mendoza Pino, which ended up take it behind bars, the Mayor replied: “I think that those are issues already forgotten. “Today, Tulum brings another work dynamics, a sociable policy focused directly on citizens for not bogged us down in what has happened”. It is not a secret that on the payroll of the City Hall there are people now working in the campaign of the candidate PRI, whom society has rated them as flyers; However Cobos Villalobos said that “from the first moment that we assume our responsibility, you saw that we had to make an adjustment in all payroll to let people who actually works and not, with punishment and respect be said that this is not ‘air force’. We need people to work, we need hands and today in Tulum do not allow such mismanagement “. We should remind the mayor since he took the municipal Presidency not given to any progress in the implementation of the confidence exams to policemen, since until today 90 percent of the Corporation that cares for the tulumnenses does not have this essential requirement according to the federal reform. Martín Cobos is confident that his cock will win the Mayor’s Office, because from your perspective it believes that based on his work in his administration, will allow to increase the chances that the PRI win the upcoming local elections. THE PRD IS ABOUT TO WIN But society which is which brand and which votes, has another perception of this administration, and therefore support the proposals of Armando Ventre Manjarrez, candidate for Municipal President of Tulum by the party of the Democratic Revolution (PRD), who on the basis of the political career that has sustained over the last years, has extensive experience to rule this town. In all over the city, people know of the sayings of Armando: “we are an eminently tourist village, and is required from there to achieve the necessary satisfiers. To this axis guiding have put you three large sections: the first is on social welfare, which includes medical services, it includes educational services, housing, women, young people and people of the third age, with specific and concrete proposals; the second would be services; and the third, development”, says the PRD candidate.

Teléfono de oficina: 9933142486, 9611823658 y 998 10 23907 sinfronterasagencias

Relaciones Públicas CP. Jesús Montesinos Jiménez Tel: 019611389796 Quintana Roo: Tel.9981023907 Asesores Jurídicos: Lic. Javier Torres Sánchez; Melquíades Reyes Reynosa, Laura Contreras Rodríguez.

Jefe de Circulación: Miguel Angel Gómez Moreno Los artículos publicados en este medio gráfico, son responsabilidad de sus autores y de quienes lo firman. Toda correspondencia deberá ser enviada a sus oficinas, ubicadas en:

@sfasinfronteras TABASCO: José Pagés Llergo #105 Altos, Fracc. Lago Ilusiones, Villahermosa. CHIAPAS: Novena poniente norte 936, barrio Colón, Tuxtla, Gutiérrez QUINTANA ROO: 9981023907

DIRECTORIO PIN: 28C1571F TRADUCTOR Antonio Rodríguez González Correos: sinfronterasagencias@hotmail.com sinfronterasagencias@gmail.com luisitos_alberto@hotmail.com laopinionsinfronteras@hotmail.com Marca Registrada: 1222737 Reserva de Uso Exclusivo de Título: 04-2012-011213103300-101


Sin Fronteras

Agencias

SFAS

CANCUN, QUINTANA ROO

15

Cerrada contienda en Cancún www.sinfronterasagencias.com

El PRI va con todo para recuperar el poder en el centro turístico y el PRD a retenerlo

POR AGENCIAS SFAS

BENITO JUAREZ, QR.- En medio de una turbulenta lucha electoral por el Ayuntamiento de Cancún, los electores velan armas para llegado el momento -7 de julio- emitir su sufragio por dos abanderados: Graciela Saldaña Fraire y Paul Carrillo, candidatos del PRD y PRI, respectivamente. La campaña ha sido salpicada por todo tipo de escándalos de ambos lados, pero el que ha tomado incluso connotación internacional es el video divulgado en el que se observa al actual alcalde Juan Ricalde, recibiendo fajos de billetes de su antecesor en la presidencia, como parte de una extorsión consumada. Este hecho ha salpicado la campaña de la perredista, que se ha quedado sola, dicen los analistas, pues ya no tiene el respaldo de Andrés Manuel López Obrador. Pero aún así asegura que retendrá la alcaldía de Benito Juárez, donde se encuentra asentado el polo turístico más importante del país y el mundo. En tanto, luego de varios años, el PRI, con Paúl Carillo, se apresta a rescatar Cancún para los tricolores. Su campaña incluyó cinco ejes y la firma de compromisos que fueron protocolizados ante notario público. El candidato a la presidencia municipal por la coalición “Para que tú ganes más”, afirmó que este 7 de julio, con el voto de la ciudadanía, se dará el primer paso para recuperar el Cancún y Benito Juárez de oportunidades, mediante su proyecto que garantiza un gobierno que trabajará de manera incansable para regresar a los habitantes la seguridad y condiciones para una mejor calidad de vida. “Pasan la charola” a los empresarios De acuerdo a lo que ha trascendido, empresarios que operan parques temáticos, desarrollos inmobiliarios en Puerto Cancún, hoteleros con inversiones en puerta, como Playa Senator en Puerto Morelos, son algunos de los que han apostado a la campaña de Graciela Saldaña a solicitud del alcalde en turno Julián Ricalde. EL VOTO Sin embargo los analistas ven un panorama muy álgido, pues el PRD no se dejará arrebatar la plaza que tiene desde hace varios años en su poder, mientras que el PRI está a un tris de lograr la hombría. La situación es que los ánimos no se desborden y las huestes de ambos partidos tomen otros causes que no sea la democracia. Por eso se asegura aquí que la moneda esta en el aire y los dos candidatos más fuertes saben con lo que cuentan para ganar. Pero dependerá todo del voto ciudadano y de la humildad con la que se asuma el triunfo y la derrota igual.

The PRI is yet to regain power at the tourist center and the PRD to hold of citizenship, the first step will be to retrieve the Cancun and Benito Juárez opportunities, through its project to ensure a Government that will work tirelessly to return residents security and conditions for a better quality of life.

Closed contest in Cancun By Agencies SFAS BENITO JUAREZ, QR-in the midst of a turbulent election campaign by the city of Cancun, voters must be aware once the right moment arrived by the time - July 7 - casting voters by two standard bearers: Graciela Saldaña Fraire and Paul Carrillo, of the PRD and PRI candidates, respectively. The campaign has been tarnished by all kinds of scandals on both sides, but which has taken even international connotation is the video reported in that seen the current Mayor Juan Ricalde, receiving wads of banknotes from his predecessor in the Presidency, as part of a consummate extortion.

This fact has sprinkled the campaign of the PRD, who has remained alone afther that, say analysts, because it no longer has the support of Andrés Manuel López Obrador. But he still saying that he will retain the post of Mayor of Benito Juarez, where seated the most important tourist pole of the country and the world. Meanwhile, after several years, the PRI, with Paul Carillo, prepares to rescue Cancun for the Tricolor. His campaign included five axes and the signing of commitments that were protocolized before a notary public. The candidate for municipal President by the Coalition “So that you win more,” said that this July 7, with the vote

“Pass the tray” entrepreneurs According to what has transpired, entrepreneurs who operate theme parks, housing developments in Puerto Cancun, hotel managers with investments in door, like Playa Senator in Puerto Morelos, are some of those who have opted to Graciela Saldaña campaign at the request of the Mayor in turn Julián Ricalde. THE VOTE However, analysts see a very high picture, because the PRD will not snatch the plaza that has for several years in their power, while the PRI is a tris achieve manhood. The situation is that encouragement not to overflow and the hosts of both parties take others causes other than democracy. That ensures that this coin in the air and the two strongest candidates know what they have to win. But will depend on all the voting citizen and humility with which assumed the triumph and the same defeat.


16 CHETUMAL, QUINTANA ROO

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

Candidato a alcalde de Chetumal

Mujeres impulsan proyecto de

Eduardo Espinosa Abuxapqui

President of Othón p.. Blanco, Eduardo Espinosa Abuxapqui, who committed to generate schemes of equal chances regardless the gender and to bring equity and empowerment to women in the next municipal administration.

Refrenda su compromiso de seguir impulsando a este sector

The meeting was convened by the Lady Patricia Ramírez de Espinosa, wife of the standard bearer of the PRI, “Eduardo this is sample of what we can do together women today are United by a common project is, that you run back the course of our town, and I know you love this land and with efficient results will be demonstrated for the second time”.

POR AGENCIAS SFAS CHETUMAL, QR.- De manera decidida, poco más de mil mujeres en la capital del estado ofrecieron su respaldo al candidato del PRI a la presidencia municipal de Othón P. Blanco, Eduardo Espinosa Abuxapqui, quien ante ellas asumió el compromiso de generar esquemas de equidad y género en la próxima administración municipal. El encuentro fue convocado por la señora Patricia Ramírez de Espinosa, esposa del abanderado del PRI, “Eduardo esta es la muestra de lo que podemos hacer las mujeres juntas, hoy nos une un proyecto común y es, que dirijas de nuevo el rumbo de nuestro municipio, sé que amas esta tierra y con resultados eficientes lo vas a demostrar por segunda ocasión”. Espinosa Abuxapqui agradeció a su esposa su empeño y dedicación para reunir a más de mil mujeres, “gracias Paty, tu apoyo y cercanía en este proceso ha sido y sigue siendo especial para que el proyecto social y político que compartimos con nuestros paisanos se conozca y llegue a todos los habitantes de nuestro municipio”. En su intervención, Eduardo Espinosa Abuxapqui asumió el compromiso de generar esquemas de equidad y género en la próxima administración municipal, con el objetivo de fomentar la participación de la mujer en la toma de decisiones a favor de las familias.

El candidato del PRI recibe el respaldo del sector femenil en sus aspiraciones. The PRI candidate receives the support of the women’s sector to his campaign.

Candidate for mayor of Chetumal

Women driving project of Eduardo Espinosa Abuxapqui

In his speech, Eduardo Espinosa Abuxapqui committed to generate gender equity and schemes of equal opporConfirms its commitment to further develop to this sector tunities and empowerment for women in the next municipal administration, BY SFAS NEWS AGENCIES bit more than a thousand women in the with the aim of promoting the particicapital of the State offered their sup- pation of women in decision-making in CHETUMAL, QR.- Decidedly, a port to the PRI candidate to municipal favor of their families.

¡Somos únicos! MARISCOS Pejelagarto asado Salpicón de Pejelagarto Empanadas (jaiba, camarón, pejelagarto) Empanadas de Camarón con queso Ord. de minilla Ord. de Arroz con camarón Ord. de Arroz a la tumbada Tortilla rellena de camarón con queso Tortilla a la chiquilina Tortilla natural Tortilla al mojo de ajo Ensalada de Camarón Ensalada de mariscos ensalada rusa Coctel chico Coctel mediano Coctel grande Vuelve a la vida grande Caldo de robalo Caldo de camaron de rio Caldo de camaron de mar Chilpachole de robalo Chilpachole de camaron de rio Chilpachole de camaron de mar Chilpachole de camaron y jaiba Chilpachole de camaron de rio y jaiba Sopa de mariscos Mojarras

Espinosa Abuxapqui thanked his wife his commitment and dedication to bring together more than a thousand women, “thanks Pat, your support and closeness in this process has been and remains special for the social and political project that we share with our fellow countrymen is known and reach all inhabitants of our town.”

Cel. 9931080283 Aceptamos Tarjetas Visa, Mastercard

La especialidad de la casa

“Pescado zarandeado”

Posta de robalo (diabla,ajo,zarandeada, frito) Robalo (diabla,al ajo, zarandeado,frito) Filete de pescado a la plancha Filete de pescado empanizado Filete de pescado zarandeado Camarones de mar al ajo Camarones de mar a la diabla Camarones zarandeados Camarones de rio al ajo Camarones de rio ala diabla Camarones empanizados Camarones a la boston Camarones a la filadelphia Pan de cazon AVES Filete depechuga empanizada Filete de pechuga a la plancha Ord. de papas a la francesa Consomé de pollo CARNES Punta de res al ajillo Punta de res ala mexicana Filete de res asado ord. guacamole ord. de frijoles refritos

BELLOTE PARAISO SUCURSAL (Bajando el puente)

Carretera La Isla-Reforma Km.5, Corregidora Ortíz 2a. Sección, frente al Centro de Salud, Centro Tabasco

Disfruta las delicias del mar...


...

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

PLAYA DEL CARMEN, QUINTANA ROO

17

Playa del Carmen seguro: Góngora

www.sinfronterasagencias.com

El abanderado a la alcaldía por el PRI recibió el respaldo de restauranteros POR AGENCIAS SFAS PLAYA DEL CARMEN, QR.El candidato del PRI a la presidencia municipal de Solidaridad, Mauricio Góngora Escalante, recibió el apoyo del sector gastronómico organizado y acordaron trabajar de la mano en proyectos de desarrollo. Los empresarios integrantes de la Cámara Nacional de la Industria Restaurantera y Alimentos Condimentados (Canirac), presentaron por escrito y a través de su presidente, Hans Spath, las acciones que consideran, son necesarias para fortalecer su sector. Estas son: reforzar la seguridad pública, controlar el ambulantaje, obtener

Mauricio Góngora pide construir juntos un Solidad más unido. ! Mauricio Góngora requests to build together a more United solidaridad.

simplificación administrativa, mejorar los servicios públicos que ofrece el ayuntamiento como la recoja e basura, trabajar en la promoción turística que se traducirá en el aumento de turistas y de la derrama económica, reforestación de la Quinta Avenida que contribuirá con el medio ambiente y mejorará la imagen urbana. Mauricio Góngora, aseguró que cada una de esas propuestas, tiene ya un compromiso a ejecutar en su gobierno, ya que además de beneficiarlos a ellos, servirá para otros sectores y para la ciudadanía. Es el caso de la simplificación administrativa, porque al facilitar los trámites, reducir requisitos y permitir que muchas solicitudes se aprueben a través de la “Afirmativa Ficta”, se verán beneficiados todos, ya que este beneficio será para todo tipo de trámite, además se generará empleo, lo cual provoca que la derrama económica se quede aquí. Otro de los compromisos del candidato del PRI a la presidencia municipal de Solidaridad es, el refuerzo de seguridad pública que trabajará al establecer el convenio de Mando Único, con el gobierno de Quintana Roo y el gobierno federal de Enrique Peña Nieto.

Playa del Carmen safe: Gongora The standard bearer for mayor by the PRI received the backing of restaurateurs BY SFAS NEWS AGENCIES PLAYA del CARMEN, QR- the PRI candidate to city mayor of solidaridad, Mauricio Góngora Escalante, received support from the gastronomic sector organized and they agreed to work hand in development projects. Employers that are members of the National Chamber of the restaurant industry and spicy food (Canirac), presented in writing, through its President, Hans Späth, actions that are considered, are needed to strengthen the sector. These are: strengthening public security, con-

trol the decentralising, obtain administrative simplification, improve public services offered by the City Council as you collect and trash, work in the promotion of tourism, which will result in the increase of tourists and the income, reforestation of Fifth Avenue that will help the environment and improve the urban image. Mauricio Góngora, said that each of those proposals, already has a commitment to run in his Government, since in addition to benefit them to them, it will be for other sectors and citizens. It is the case of administrative simplification,

Y venta de Turbinas

because to facilitate procedures, reduce requirements, and allow that many requests are approved through the fictitious “affirmative”, benefited all, will this benefit will be for all types of process, will also generate employment, which causes that the economic benefit is here. Another of the commitments of the PRI candidate to municipal President of solidarity is the reinforcement of public security which will work to establish the single control Convention, the Government of Quintana Roo and the federal Government of Enrique Peña Nieto.


18 COZUMEL, QUINTANA ROO / TABASCO

Sin Fronteras

Agencias

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

Fredy Marrufo, garantía de progreso para Cozumel

La fórmula priísta sigue recibiendo el respaldo ciudadano Cozumel, QR.- El candidato a la alcaldía Fredy Marrufo se perfila hacia el triunfo en los próximos comicios, derivado del respaldo ciudadano que está recibiendo para garantizar el progreso de Conzumel. En los recorridos por las colonias y comunidades, el abanderado tricolor recibe el apoyo ciudadano para que ponga en marcha su proyecto de trabajo. Las encuestas lo dan como favorito en los comicios venideros sobre sus adversarios políticos. Su campaña de encuentros ciudadanos y del trato directo con los electores, han fortalecido una campaña casa por casa, escuchando de viva voz las necesidades entre todos los sectores productivos de la isla. Y junto a la candidata a diputada Lilia Mendoza, son garantía de triunfo para el próximo 7 de julio, porque conocen la problemática y las soluciones para consolidar el progreso de este municipio. Así lo señalaron habitantes de Cozumel a los abanderados del PRI durante sus recorridos, casa por casa, por más de 20 colonias de la ciudad. Algunas de estas colonias, como la Emiliano Zapata y la San Miguel, que son las más grandes y más emblemáticas de Cozumel, han sido visitadas hasta en nueve ocasiones para tener contacto directo con todos los habitantes y los candidatos han escuchado las inquietudes de los cozumeleños, a la vez que han presentado sus propuestas para un nuevo gobierno y el trabajo

Un gobierno organizado y al servicio de la sociedad, la propuesta. / A Government organized and at the service of society, the proposal.

en el Congreso del Estado. TRANSFORMAR COZUMEL Fredy Marrufo Martín agradeció el respaldo de las distinguidas militantes de su partido, quienes han aportado su experiencia y han replicado el mensaje que el aspirante tricolor ha llevado a los diversos sectores de la comunidad en el que ha difundido su proyecto de gobierno para transformar a Cozumel, con el respaldo de la gente. Además destacó que la candidata a la Diputación, Lilia Mendoza, será una gran aliada en el Congreso del Estado, para consolidar las acciones de gobierno planteadas y también para gestionar los recursos necesarios ante las instancias correspondientes, con el objetivo de desarrollar los diversos programas sociales y obras de infraestructura, en beneficio de todas las familias. En cada uno de los recorridos, Fredy Marrufo ha manifestado su compromiso de trabajar por un Cozumel más seguro, con instituciones confiables, con desarrollo económico sostenible, pero sobre todo un gobierno eficiente y democrático, con bienestar y desarrollo social incluyente, con salud y educación de calidad para todos los habitantes de todas las edades.

Reciben el respaldo ciudadano. / They are endorsed by citizens

Fredy Marrufo and Lilia Mendoza, guarantee of progress for Cozumel The PRI formula continues to receive support citizen Cozumel, QR- PRI formula composed by Fredy Marrufo for municipal and Lilia Mendoza for the provincial Council, are guarantee of success for next July 7, because they know the problems and solutions to consolidate the progress of this municipality. This was noted by inhabitants of Cozumel to the standard bearers of the PRI

Beto Vega, alcalde de Tenosique, en la mira de la justicia por el saqueo Fue pieza fundamental del granierato y operó desde Finanzas POR AGENCIAS SFAS VILLAHERMOSA, TAB.- Ni el fuero que pavonea hoy como alcalde de Tenosique, impedirá que Carlos Alberto Vega Celorio sea llamado a cuentas por la justicia en torno al saqueo que sufrieron las arcas estatales, al ser pieza fundamental del sexenio que encabezó el hoy encarcelado ex gobernador Andrés Granier Melo. Hay un hombre clave que puede aportar muchos elementos de causa sobre la forma en que sustrajeron las finanzas del estado, pues fue coparticipe en la mayoría de las decisiones que se tomaron y se realizaron con el presupuesto público, creyendo que podía hacer y deshacer del dinero público como si fuera de su propio peculio y que ninguna autoridad los investigaría, por aquello de las complicidades institucionales que se sexenio tras sexenio se venían observando, por lo que jamás pensaron que el imperio de la ley los alcanzaría. Vega Celorio, actual alcalde de Tenosique es la pieza clave en todo este entramado del saqueo al presupuesto público, pues su enorme riqueza que adquirió en el gobierno granierista no lo puede ocultar; es parte precisamente de ese contubernio que siempre mantuvo con el ex-gobernador Andrés Granier, quien lo hizo subsecretario de Administración de la Secretaría de Finanzas, convirtiéndose en el segundo hombre más importante de ese dependencia que dirigía el hoy preso José Manuel Saiz Pineda. Vega Celorio, de acuerdo a lo publicado por la prensa lo-

cal, fue directamente responsable de realizar los contratos millonarios de arrendamiento de las aeronaves donde se transportaba el exgobernador y algunos funcionarios de ese sexenio, pero además, también responsable de rematar el parque aeronáutico del gobierno estatal (aviones, helicópteros y avionetas), argumentando que había que venderlas como chatarra, que no servían, porque salía más barato arrendar aeronaves a empresas particulares en vez de mandarlas a reparar o comprar otras, porque supuestamente era imposible por aquello de la austeridad que a la postre resultó mucho más caro, pero así estaba fraguado el negocio redondo. Fue el presidente del Comité de Compras y Adquisiciones del Gobierno del Estado, y como subalterno de Saiz Pineda, le tocó implementar el famoso “bono de fatiga” donde se otorgaron millonarios pagos, confeccionó la nómina de los aviadores, que eran operadores político-electorales, realizó múltiples compras sin realizar la adjudicación reglamentaria, y lo más delicado, fue el responsable de aplicar la famosa reingeniería administrativa que prácticamente dejó sin trabajo y en la calle a muchos burócratas con el viejo argumento de adelgazar la nómina gubernamental, mientras los altos mandos se despachaban con la cuchara grande llevándose sin contemplaciones parte del presupuesto estatal, mientras a la población le decían que no había dinero para la obra social. El brazo de la justicia le llegará tarde que temprano, como lo están exigiendo los diputados.

during its travels, House by House, by more than 20 colonies of the city. Some of these districts, such as Emiliano Zapata and the San Miguel, which are the largest and most emblematic of Cozumel, have been visited up on nine occasions to have direct contact with all the people and the candidates have heard the concerns of Cozumel, while they have presented their proposals for a new Government and work in the State Congress. Some of these walks, the candidates have been accompanied by distinguished PRI, for example they counted with the presence of the Deputy for Cozumel, Marilyn Rodríguez, Chetumal, Lark Herrera Pavón and the Mayor of Tekax, Yucatan, Carmen Navarrete Navarro. TRANSFORM COZUMEL Fredy Marrufo Martín thanked the support of the distinguished activists of his party, who have contributed their experience and have replicated the message that the PRI candidate has led to the various sectors of the community which has spread its Government project to transform to Cozumel, with the support of the people. He also stressed that the candidate for the provincial Council, Lilia Mendoza, will be a great ally in the State Congress, to strengthen Government’s actions raised and also to manage the necessary resources to the appropriate bodies, with the aim of developing various social programs and infrastructure projects, for the benefit of all families. In each of the routes, Fredy Marrufo said his commitment to work for a safer Cozumel, with credible institutions, with sustainable economic development, but above all efficient and democratic Government, with inclusive social development and well-being, health and quality education for all residents of all ages.


SFAS En Cozumel

COZUMEL, QUINTANA ROO.

Sin Fronteras

Agencias

www.sinfronterasagencias.com

19

Cobertura total de servicios de Salud Promoverán Fredy Marrufo y Lilia Mendoza

Cozumel, QR.- Lograr un Cozumel con cobertura total en salud, con igualdad de oportunidades, eficacia en los servicios médicos e impulsar una cultura preventiva, para fortalecer los hábitos saludables en beneficio de todos los cozumeleños, es la meta del candidato del PRI a la alcaldía, Fredy Marrufo, quien estará respaldado por el trabajo de la aspirante a la Diputación por el VI Distrito, Lilia Mendoza González. Asimismo, el abanderado priísta dijo que entre sus propuestas está crear una Dirección Municipal de Salud, que gestione y coordine las acciones en la materia con las diferentes instancias, así como encabezar acciones específicas tendientes a mejorar los hábitos en la salud de la población. Ante trabajadores de diversas áreas de

la salud, así como integrantes del Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social Sección 36, el candidato se comprometió también a poner en marcha la Feria de la Salud. “Facilitar el acceso de la población en esquemas de salud pública disponibles, genera tranquilidad en las familias al contar con atención médica oportuna, protege la economía de las familias; así como que al actuar de forma preventiva se reducen riesgos de padecimientos y fomenta estilos de vida más sanos”, expresó el candidato. Durante su recorrido en la comunidad “Ranchitos, ubicada a la altura del kilómetro 4.5 de la Carretera Transversal, donde caminó las calles y escuchó las inquietudes de los habitantes.

Encuentro con la comunidad médica / Meeting with the medical community.

In Cozumel

Full coverage of Health services Promote by Fredy Marrufo and Lilia Mendoza Cozumel, QR- To achieve total health coverage, with equality of opportunity, efficiency in medical services and promote a culture of prevention in Cozumel, as well as to strengthen healthy habits for the benefit of all Cozumeleans, is the goal of the PRI candidate for mayor, Fredy Marrufo, who will be supported by the work of the applicant to the County Council by District VI, Lilia Mendoza González. Likewise, the flag bearer PRI said among its proposals is create a Municipal Department of health, which will manage and coordinate actions in the matter with the various authorities, as well as leading specific actions to improve the habits on the health of the population. To workers in various areas of health, as well as members of the National Union of workers of the insurance Social section 36, the candidate also promised to launch the health fair. “Facilitate the access of the population in public health schemes available, generates peace in families with timely health care, protect the economy of families;” as well as that by acting proactively reducing risk of ailments and promotes healthier lifestyles”, said the candidate. During his tour in the community “huts, located at the height of the transverse road 4.5 km, where he walked the streets and heard the concerns of the inhabitants.

Av. Rafael E. Melgar #551 Plaza Punta Langosta, Cozumel Q.Roo

Con el periodista

Hechos Meridiano Tabasco 14:00 Hrs.


Pemex, depredador de la ecología

Pag 10

Pemex, Predator of wilderness

Veracidad, ÉÉtica tica y Valor Periodístico

Campeche

Quintana Roo. Año II / June 2013 / Num 26

• Incontenible contaminación en la zona norte de Chiapas

Unbearable the pollution on the North of Chiapas

/ Dire Director General: Luis A. Torres Lezcano / Precio: $ 8.00

En Cancún

La moneda

está en el aire Cerrada contienda entre los abanderados del PRI y PRD a la alcaldía

Pág 15

e h t n u c n a C In r i a e h t n i s i coinosed contest between the Cl d n a I R P e h t f o s r e r a standard be PRD for City Mayor

Paul Carrillo, candidato priísta. Paul Carrillo, PRI candidate.

Visit our website We are the news agency

Graciela Saldaña, candidata perredista. Graciela Saldaña, PRD candidate.

Report any corruption in PEMEX or work unions

SFAS

www.sinfronterasagencias.com

Call to: (993) 3142486 (961) 1823658 (998) 1023907)

sinfronterasagencias@gmail.com

Quintana Roo  

Sin Fronteras Agencias

Advertisement