PORMUNAI

Page 1

1

nghßKid


rpNefpjd; cs;sj;jpd; cz;ikj; Njhod;

nghßKid

SINEGITHAN Publications nghßKid

2


nghßKid Published by

SINEGITHAN Publications Old No. 11/B1, New No. 26, Chinnasamy Nagar, Ganapathy, Coimbatore - 641006, South India Mobile : +91 9994390320 Copies can also be received from

Friends Prayer Fellowhip 7/273, Mettu Street, Senthiambalam, Sawyerpuram - 628251, Thoothukudi Dist., TamilNadu, South India E-Mail : sinegithanoffice@gmail.com website : www.sinegithan.in WhatsApp : +919994303363 3

nghßKid


fpwp];Jtpy; gphpakhNdhNu> Mz;ltuhfpa ,NaR fpwp];Jtpd; ehkj;jpy; md;gpd; tho;j;Jf;fs;. Mq;fhq;Nf gpwe;j ek;ik mtuJ rhPuj;jpd; mq;fq;fshf xd;whf ,izj;J moFghHf;fpw NaNfhth NjtdJ ehkj;jpd; epoypy; ekf;F milf;fyk; fpilj;jpUg;gJld;> ek; midtiuAk; rpwfpdbapy; itj;J ,uT gfy; cwq;fhky; ghJfhf;fpw mtUf;Nf fdk; Jjp kfpik midj;Jk; cz;lhtjhf. mtuJ rhaypy; ek;ikg; rpU\;bj;jNjhL khj;jpuky;yhJ> rpe;ijapYk; mtuJ gps;isfshfNt ek;ik epWj;jp> ve;NeuKk; ekJ epidthapUf;fpw ,iwtidj; je;ijahff; nfhz;bUf;Fk; ehk; ,j;jiuapy; ghf;fpak; ngw;wtHfNs.

gilj;jNjhL epWj;jptplhky;> giltPuHfshfTk; ek;ik khw;wp> VNjdpy; kdpjd; mile;j Njhy;tpf;F tpilfhz ,d;Wk; NghHKidapy; epWj;Jfpw Nridfspd; fHj;juhfpa mtUld; ,ize;J Aj;jk; nra;Ak; ehk;> ntw;wpapd; rj;jj;jpid rj;jpaj;jpd; thspdhy; rk;ghjpg;gJ cWjp. ,ul;rpg;G vd;w tpil fpilg;gjw;fhf nrhe;jf; Fkhudhd ,NaR fpwp];JitAk; rpYitapy; tpiyahfr; nrYj;jpdhNu@ mg;gbapUf;f> rk;ghjpj;J itj;j ,ul;rpg;gpid ,d;Dk; ngw;Wf;nfhs;shj re;jjpahUf;fhf rk;gj;jhfpa ehk; RtpNr\j;ijr; Rke;J nry;tjy;yNth Rfkhd mDgtk;. tPud; tPl;bypUf;fyhkh? tPud; NghHKidia tpl;L Xbg;Nghfyhkh? tPud; GwKJF fhl;lyhkh? tPud; tPo;e;Jfplf;fyhkh? tPud; ntw;wpngwhky; tPL jpUk;gyhkh? ,j;jid Nfs;tpfSk; Ngnuhypaha; ekJ ,jaj;jpy; xypj;Jf;nfhz;bUe;jhy;> RtpNr\j;jpd; epkpj;jk; Njrj;ijr; Rje;jhpf;Fk; Nghuhspaha; ek;ik mJ ce;jpj; js;Sk;. ehk; Nghhplhky;> kDf;Fyj;jpDs; CLUtpAs;s rj;JUtpd; NtH mopahJ. nghßKid

4


Fjpiu Aj;jehSf;F Maj;jkhf;fg;gLk;@ n[aNkh fh;j;juhy; tUk; (ePjp. 21:31) vd;W $Wk; Ntjk;> ,ul;rpf;fpwjw;Ff; Fjpiu tpUjh@ mJ jd; kpFe;j tPhpaj;jhy; jg;GtpahJ (rq;. 33:17)

vd;Wk; $Wfpd;wNj. Fjpiu kl;Lk; NghjhJ> Fjpiuapd; Nky; mtUk; mkHe;jpUe;jhy; fpilf;Fk; cWjpahd ntw;wpNa ,Wjp KbthapUf;fl;Lk;. xU rpW gl;lzk; ,Ue;jJ> mjpNy ,Ue;j Fbfs; nfhQ;r kdpjh;@ mjw;F tpNuhjkha; xU nghpa uh[h te;J> mij tise;Jnfhz;L> mjw;F vjpuhfg; nghpa nfhj;jsq;fisf; fl;bdhd;. mjpNy QhdKs;s xU Vio kdpjd; ,Ue;jhd;@ mtd; jd; Qhdj;jpdhNy me;jg; gl;lzj;ij tpLtpj;jhd;@ MdhYk;> me;j Vio kdpjid xUtUk; epidf;ftpy;iy (gpu. 9:14>15). ,j;jifa Qhdj;Jld; NghuhlNtz;ba ehl;fspNyNa tPuHfshf ehk; epWj;jg;gl;bUf;fpNwhk;. tpisahl;L njhlq;Fk; Kd; tPuHfs; Maj;jg;glNtz;LNk. ntw;wp vd;gJ VNjh Gw;wpypUe;J jpBnud te;JtpLtJ my;y> Gaq;fis Aj;jj;jpw;fhf ehk; gapw;Wtpj;Jf;nfhs;tjpdhNyNa fpilf;ff;$baJ. rj;jU nra;Ak; Aj;jj;jpd; rj;jk; njUf;fspYk;> Njrq;fspYk;> Njfq;fspYk;> tPjpnaq;Fk; tsHe;J cyfj;ij cUf;Fiyj;Jf;nfhz;bUf;Fk; ,f;filrp ehl;fspy;> jpdk; jpdk; trdj;ij cz;l ehk; rz;ilf;F epy;yhtpl;lhy;> re;jp rphpf;Fk;> ,og;G ek;KilajhfptpLk;. Kbe;JNghdgpd; Kaw;rpg;gjhy; gadpy;iyNa@ rhpe;JNghd rhPuq;fisr; Rkg;gjpy; re;Njh\kpy;iyNa@ 'tUKd; fhg;gNj" tPuHfSila Fzk;. ,jid kdjpy; nfhz;Nl> 'NghHKid' vd;w ,g;Gj;jfj;ij cq;fs; fuq;fspy; nfhz;Lte;J NrHg;gjpy; kfpo;r;rpailfpNwhk;. fpwp];Jtpd; gzpapy; P.J fpUghfud; 5

nghßKid


bghUslÑfÛ 1. cau cau ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 2. kWgb gpwe;jhy; kWtho;T .. ������������������������������������������������������������������������������19 3. [Pt Gj;jfk; �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������38 4. CryhLk; caph;fs; ������������������������������������������������������������������������������������������������52 5. jtwpdhYk; jw;fhg;gth; ��������������������������������������������������������������������������������������72 6. kfpik ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������83 7. jhkjk; ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������94 8. rigapd; rf;fuq;fs; ��������������������������������������������������������������������������������������������109 9. vq;Nf vd; thypgk;? �������������������������������������������������������������������������������������������119 10. FLk;gj;jpd; KjYk; KjYk; ���������������������������������������������������������������������������127 11. ,e;j kuk; ,e;j tUlk; ,Uf;fl;Lk; �����������������������������������������������������������138 12. %bf;Fs; Kj;Jf;fs; ���������������������������������������������������������������������������������������������149 13. rj;JUtpd; rNfhjud; ������������������������������������������������������������������������������������������159 14. ,isg;ghWjy; vg;NghJ? ���������������������������������������������������������������������������������174 15. Kjy; Ml;lk; cdf;F KbNth vdf;F ����������������������������������������������������184 16. gazk; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������196 17. cah;e;j rpe;ij ��������������������������������������������������������������������������������������������������������207 18. Ntypfsh? Nghypfsh? ��������������������������������������������������������������������������������������217 19. Rfkhd rpiw ����������������������������������������������������������������������������������������������������������235 20. mhpaizapy; eP> MLtJ ahH? �����������������������������������������������������������������243 nghßKid

6


7

nghßKid


1

fpwp];kcau ]; kuk; cau Christmas Tree

ekJ Mtpf;Fhpa tho;f;if. ghtj;jpy; fplf;Fk; kdpjHfspd; ghjq;fSf;F topfhl;Lk; xspahf khwNtz;Lk;. ,Uspy; ,Uf;Fk; $l;lj;jhiu ,NaR fpwp];Jtpdz;il $l;btuNtz;Lnkd;why;> ',NaR fpwp];Jtpd; gpd;Nd Nghfj; Jzpe;Njd;> gpd;Nehf;Nfd; ehd;" vd;W rhpahd jpirapy; ];jpukhf ekJ gazk; Kjypy; Kd;Ndhf;fpr; nry;yNtz;Lk;. 'tpijahf ehk; itf;fg;gl;bUg;gjhy;;> Gije;jhy; kl;LNk> G+kpf;F NkNy kukhf> G+kpf;F cs;Ns Ntuhf vd;w ,UGw tsh;r;rp ek;Kila tho;f;ifapy; rhj;jpakhFk;." fpwp];jtHfshf

thOtNjhL khj;jpuky;y> fpwp];JTf;Fs; vg;gb tsUfpNwhk;? vd;gijAk; ekJ tho;f;if gpujpgypf;fNtz;Lk;. gpd;dpl;Lg; ghHj;J cg;Gj; J}zhf my;y> ehk; re;jpf;Fk; xt;nthU kdpjHfspd; tho;tpYk; cg;Gj; Jfs;fshff; fye;J epw;fNt NaNfhth ek;ik mioj;jpUf;fpwhH. 1

nghßKid


kzpahapUe;jhYk;> jdpNa ,Ue;jhy; gadpy;iy 'nka;ahfNt nka;ahfNt ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;> NfhJik kzpahdJ epyj;jpy; tpOe;J rhfhtpl;lhy; jdpj;jpUf;Fk;> nrj;jNjahfpy; kpFe;j gyidf;nfhLf;Fk;" (Nahthd; 12:24) vd;whh; ,NaR.

epyj;jpy;

tpOk;

ve;j

tpijAk;>

Gije;J

jd;

cUtj;ijAk; ,oe;jhy;jhNd caukhd kukhfKbAk;. ,NaRTk;>

trdj;ij tpijf;fpwtuhfTk;> tpijfisg; gw;wpa ctikfisg; Nghjpf;fpwtuhfTk; khj;jpuky;y> tpijahfNt jd;idj;jhNd xg;Gf;nfhLj;jhNu. nghJ[dq;fsplkpUe;J jd;idg; ghJfhj;Jf;nfhs;s vj;jidNah ty;yikfs; mtUf;Fs; nghjpe;jpUe;jNghjpYk;> cilf;fg;gLtjw;fhfj; jd;id xg;Gf;nfhLj;jhNu. nfr;rnkNd Njhl;lj;jpy; ,NaR A+jh]pdhy; fhl;bf;nfhLf;fg;gl;lNghJ> NgJU ifePl;b jd; gl;laj;ij cUtp gpujhd MrhhpaDila Ntiyf;fhuidf; fhjw ntl;baJk;> ,NaR NgJUit Nehf;fp: cd; gl;laj;ijj; jpUk;g mjpd; ciwapNy NghL@ gl;laj;ij vLf;fpw ahtUk; gl;laj;jhy; kbe;JNghthHfs;. ehd; ,g;nghOJ vd; gpjhit Ntz;bf;nfhz;lhy;> mtH gd;dpnuz;L NyfpNahDf;F mjpfkhd J}jiu vd;dplj;jpy; mDg;gkhl;lhnud;W epidf;fpwhah? (kj;. 26:51-53) vd;w Nfs;tpia Kd;itj;jtuhf> Ntjthf;fpak; epiwNtWk;gbahf jdJ rhPuj;ij ghLfSf;F xg;Gf;nfhLj;jhNu. (kj;. 26:54) mtH neUf;fg;gl;lhH> xLf;fg;gl;lhH> mbf;fg;gl;lhH> ,Lf;fzpYk; epahaj;jHP g;gpYkpUe;J vLf;fg;gl;lhH@ thjpf;fg;gl;l ; hH> ghLfSf;Fl;gl;lhH> Fw;wepthuzgypahf ekf;fhf rpYitapy; Mzpflhtg;gl;L xg;Gf;nfhLf;fg;gl;lhH (Vrh. 53:7-10)@ mrl;ilgz;zg;gl;ltuhapUe;jhH> Gwf;fzpf;fg;gl;ltuhapUe;jhH> Jf;fk; epiwe;jtUk; ghL mDgtpj;jtUkhapUe;jhH. ek;Kila ghLfis nghßKid

2


Vw;Wf;nfhz;L> ek;Kila Jf;fq;fisr; Rke;jhH> fhag;gl;lhH> Mf;fpidf;Fl;gLj;jg;gl;lhH. mtUf;F moFkpy;iy> nrse;jhpaKkpy;iy@ mtiug; ghh;fF ; k;NghJ> ehk; mtiu tpUk;gj;jf;f &gk; mtUf;F ,y;yhjpUe;jJ (Vrh. 53:2-5). ,e;j epiyf;Fj; jd;id xg;Gf;nfhLj;j ,NaR fpwp];Jitf; Fwpj;Nj> 'mth; jkJ Mj;Jk tUj;jj;jpd; gyidf; fz;L jpUg;jpahthh;" (Vrh. 53:11) vd;W jPHf;fjhprdkhfTk; Kd;Diuf;fg;gl;lJ. ,j;jidaha; mth; cUkhwpapUe;jjpdhy;jhd;> ,d;Wk; gy caph;fs; kdk; khwpf;nfhz;bUf;fpd;wd. ehk; ghtpfshapUf;ifapy;

fpwp];J ekf;fhf khpj;jjpdhNy> Njtd; ek;Nky; itj;j jkJ md;ig tpsq;fg;gz;zpdhH (NuhkH 5:8). vdNt gTy; ,NaRitf; Fwpj;J> 'vy;yhUf;fhfTk; xUtNu khpj;jhh;" (2nfhhp. 5:15>16) vd;W vOJfpd;whH. jq;fisAk; jq;fSilaijAk; jw;fhj;Jf;nfhs;Sk; vy;iyfSf;Fs;NsNa ,d;W mNefh; fhzg;gLfpd;wdh;. tho;f;ifia tpijf;ftplhky;> Rfk; vd;Dk; tiyf;Fs; Rw;wpitj;J> gyiu jdJ vy;iyf;Fs;NsNa milj;Jtpl;lhd; rhj;jhd;. NfhJik kzp vd;W

jq;fis mwpKfg;gLj;jpf;nfhz;L> ntz;fy kzpiag; Nghy rj;jkpl;lhYk;> Kbiaf; $l ,of;Fk;NghJ KWKWf;Fk; epiyapy; cs;stHfNs mNefH? jq;fis %bapUf;Fk; ckpiaf; $l cjpHf;f kdjpy;yhjtHfis> kw;wtHfSf;F czthf;FtJ vd;gJ gpjhTf;F vg;gb rhj;jpakhFk;? ckpiaj;; njhl;lhy;$l> capNu Ngha;tpl;lijg;Nghy $r;rypLfpd;wtHfs; mNefH. rhPuk; tpUk;Gfpd;w Rfkhd ,lj;jpy;> kdk; tpUk;gpaitfSld; kfpo;r;rpNahL> ghLfisAk; neUf;fq;fisAk; kw;Wk; Jd;gq;fisAk; re;jpf;fhkYk;> Raj;ijr; rhfbf;fhkYk; tho;tjpdhy; rj;JU mNefiu xUGwk; 'jdpj;jpUf;fr; nra;Jtpl;lhd;" kWGwk; jdJ $l;lj;jpw;fhfTk; rpyiur; Rje;jhpj;Jk;; nfhz;lhd;. ghJfhg;ghf ,Uf;Nwhk; vd;W epidg;gth;fNs> epyj;jpy; tpOe;jhy; $l gapuhf cah;e;Jtplyhk;. 3

ePq;fs;

gf;fj;J

nghßKid


thypgj;jpd; tpij

NaNfhth ek;ik fzg;nghOjpy; nray;gl

VTk; Neuj;jpy; jhkjkpd;wp vOe;J> ek;ik xg;Gf;nfhLg;gNj mh;g;gzpg;G.

thypgj;jpNyNa ekJ tho;f;ifia fHj;jhpd; fuj;jpy; fdpahff; nfhLj;Jtpl;lhy;> KjpHtajpw;Fs; ekJ tho;f;ifapypUe;J tpOe;j tpijfshy; kuq;fs; gy Kisj;J epw;Fk;. chpa fhyj;jpy; miog;gpid czHe;J nray;gl;lhy;> nghpa kukhfptpLk; gyuJ tho;f;if. MdhYk;> thypgj;jpy; miog;ig kwe;J toptpyfpg; Nghdij mwpe;Jnfhz;ltHfshf> KjpHtajpNy Kaw;rpapidj; njhlq;Fk; kdpjHfSk; cz;L. ey;yNjhH mWtilahshpd; tho;f;if mWgijj; jhz;bdhYk;> mWtilf; fsj;jpNyNa ,Uf;Fk; vd;gJ cz;ikNa@ vd;whYk;> thypgj;jpNyNa ciog;igj; njhlq;fpapUg;ghuhdhy;> tpisr;ry; mjpfkhapUf;FNk. fy;thhpapy; filrp Neuj;jpy; rpYitapy; njhq;fpf;nfhz;bUe;j fs;sd; fhg;ghw;wg;gl;lijg;Nghy> ek;Kila tho;f;ifapd; ,Wjp fl;lj;jpy; ahiuahtJ fhg;ghw;Wk; tha;g;G ekf;Fk; fpilf;ff;$Lk;@ vd;whYk;> mJ Xb ciof;Fk; Neuj;ij tpl;L jf;fitj;Jf;nfhs;Sk; Ntisjhd;.

tpl;L>

NjbtUtijahtJ

rhwpghj; tpjit jPHf;fjhprpahfpa vypahit Nehf;fp> 'ghidapy; xU gpb khTk; fyaj;jpy; nfhQ;rk; vz;nzANk my;yhky;> vd;dplj;jpy; xU milAk; ,y;iynad;W ck;Kila Njtdhfpa fh;j;jUila [Ptidf;nfhz;L nrhy;YfpNwd;@ ,Njh> ehDk; vd; FkhuDk; rhg;gpl;Lr; nrj;Jg;Nghf> Maj;jg;gLj;Jfpwjw;F ,uz;L

mij vdf;Fk; mtDf;Fk; tpwF nghWf;FfpNwd;"

(1,uh[h. 17:12) vd;W nrhd;dijg;Nghy> tpspk;gpy; epw;Fk;NghJ Mj;Jkhf;fis Mjhak; nra;JtplNtz;Lk; vd;w nghßKid

4


epHg;ge;jkhd epiyapy; XLgtHfs; cz;L. mNjNtisapy;> Kaw;rp nra;af;$l kdkpd;wp Klq;fpg;Ngha;tpl;l kdpjHfSk; cz;L. Kjph;tajpy; Mj;Jk mWtil nra;tJ jtwy;y@ vdpYk;> mwpe;jpUe;Jk; Kd;dNk mWtilf;fhfg; Gwg;glhkypUe;jJ jtwy;yNth.

,UgJ tajpNyNa XH khq;fd;iw ehl;bdhy;> mWgJ tajpy; mjd; fdpfis 'me;epaf; fz;fshy; my;y> ekJ nrhe;jf; fz;fshy; fhzKbAk;"@ Mdhy;> mWgJ tajpy; ehl;bdhy;> mJ G+f;fj;njhlq;Fk; Kd; ekJ tho;f;if G+kpf;Fs; Klq;fpapUf;Fk;. vdNt thypgj;ij tpl;LtplNtz;lhk;. jhye;JfisAk;> tuq;fisAk; cgNahfg;gLj;jj; jhkjk; Ntz;lhk;. cs;siwapy; gJq;fpapUg;gtdpd; ciwapy; kiwe;J ,Uf;Fk; gl;lakhf rj;jpaj;ij ehk; xspj;J itj;jpUf;ff;$lhJ. gpurq;fk; gz;ZtJ> vOJtJ> ghly; ghLtJ Nghd;w gy;NtW tpjtpjkhdj; jpwikfis ,d;Nw ntspf;nfhz;LtUNthk;> tNahjpgj;jpw;F Kd; mNefiu trg;gLj;jpf;nfhs;SNthk;. 'Mz;ltUf;fhf mijr; nra;aNtz;Lk; vd;W epidj;jpUe;Njd;> ,ijr; nra;aNtz;Lk; vd;W epidj;jpUe;Njd;" vd rhtpd; tpspk;gpy; epd;Wnfhz;L rq;fPjk; ghbf;nfhz;bUf;Fk; kdpjh;fshf ehk; khwptplf;$lhJ> mJ rhtpYk;

rkhjhdj;ijay;y> rq;flj;ijNa kdjpy; cz;lhf;Fk;. eP

cd;

thypgg;gpuhaj;jpNy

cd;

rpU~;bfiu

epid@

jPq;Fehl;fs; tuhjjw;FKd;Dk;> vdf;Fg; gphpakhditfsy;y vd;W eP nrhy;Yk; tU\q;fs; Nruhjjw;FKd;Dk;> #hpaDk;> ntspr;rKk;> re;jpuDk;> el;rj;jpuq;fSk;> me;jfhug;glhjjw;FKd;Dk;> kiof;Fg;gpd; Nkfq;fs; jpUk;gj; jpUk;g tuhjjw;FKd;Dk;> tPl;Lf; fhtyhspfs; js;shb> ngyrhypfs; $dpg;Ngha;> ve;jpuk; miuf;fpwth;fs; nfhQ;rkhdjpdhy; Xa;e;J> gyfzptopaha;g; ghh;f;fpwth;fs; ,Uz;LNghfpwjw;FKd;Dk;> ve;jpu rj;jk; jho;e;jjpdhy; njUthrypd; fjTfs; milgl;L> FUtpapd; rj;jj;Jf;Fk; 5

nghßKid


vOe;jpUf;fNtz;bajhfp> fPjthj;jpaf; fd;dpiffnsy;yhk; mlq;fpg;Nghfhjjw;FKd;Dk;> Nkl;Lf;fhf mr;rKz;lhfp> topapNy gaq;fs; Njhd;wp> thJikkuk; g+g;g+j;J> ntl;Lf;fpspAk; ghukhfp> grpj;jPgdKk; mw;Wg;Nghfhjjw;F Kd;Dk;> kD\d; jd; epj;jpa tPl;Lf;Fg; NghfpwjpdhNy> Jf;fq;nfhz;lhLfpwth;fs; tPjpapNy jphpahjjw;FKd;Dk;> nts;spf;fapW fl;Ltpl;L> nghw;fpz;zp eRq;fp> Cw;wpd; mUNf rhy; cile;J> Jutz;ilapy; cUis nehWq;fp> ,t;tpjkha; kz;zhdJ jhd; Kd;dpUe;j g+kpf;Fj; jpUk;gp> Mtp jd;idj; je;j Njtdplj;jpw;F kWgbAk; Nghfhjjw;FKd;Dk;> mtiu cd; thypgg;gpuhaj;jpNy epid (gpu. 12:1-7) vd;W rhyNkhd; vOjpAzHj;Jtjw;fhd fhuzk; ,JjhNd. Ntj trdk; ek;ik jpdk; jpdk; curpf;nfhz;NlapUe;Jk; czh;tpy;yhj epiyapy; ekJ kdk; tho;e;Jnfhz;NlapUf;fyhkh?

kz;zhd ekJ cliy nts;spf;fapW vd;Wk;> nghw;fpz;zp vd;Wk;> rhy; vd;Wk;> cUis vd;Wk; tHzpf;Fk; rhyNkhd;> ,j;jifa kdpj cly; NjtDf;Nfw;w ghj;jpukhf thypgj;jpNyNa gad;glNtz;Lk; vd;gijj;jhNd typAWj;Jfpwhd;.

IRthpathdh? my;yJ jhpj;jpudh?

mg;nghOJ xUtd; te;J> mtiu Nehf;fp: ey;y NghjfNu> epj;jpa [Ptid miltjw;F ehd; ve;j ed;ikiar; nra;aNtz;Lk; vd;W Nfl;lhd;. mjw;F mth;: eP vd;id ey;ytd; vd;W nrhy;thNdd;? Njtd; xUth; jtpu ey;ytd; xUtDk; ,y;iyNa@ eP [Ptdpy; gpuNtrpf;f tpUk;gpdhy; fw;gidfisf; iff;nfhs; vd;whh;. mtd; mtiu Nehf;fp: vitfis vd;W Nfl;lhd;. mjw;F ,NaR: nghßKid

6


nfhiy nra;ahjpUg;ghahf> tpgrhuQ; nra;ahjpUg;ghahf> fsT nra;ahjpUg;ghahf> ngha;r;rhl;rp nrhy;yhjpUg;ghahf@ cd; jfg;gidAk; cd; jhiaAk; fdk;gz;Zthahf@ cd;dplj;jpy; eP md;G$UtJNghyg; gpwdplj;jpYk; md;G$Uthahf vd;gitfisNa vd;whh;. me;j thypgd; mtiu

Nehf;fp: ,itfisnay;yhk; vd; rpWtaJKjy; iff;nfhz;bUf;fpNwd;@ ,d;Dk; vd;dplj;jpy; FiwT vd;d vd;whd;. mjw;F ,NaR: eP g+uz rw;FzdhapUf;f tpUk;gpdhy;> Ngha;> cdf;F cz;lhditfis tpw;W> jhpj;jpuUf;Ff; nfhL> mg;nghOJ> guNyhfj;jpy; cdf;Fg; nghf;fp\k; cz;lhapUf;Fk;@ gpd;G vd;idg; gpd;gw;wpth vd;whh;. me;j thypgd; kpFe;j M];jpAs;stdhapUe;jgbahy;> ,e;j thh;j;ijiaf; Nfl;lnghOJ> Jf;fkile;jtdha;g; Ngha;tpl;lhd;. (kj;. 19:16-22) fl;lisfisnay;yhk; rpWtaJ Kjy; iff;nfhz;bUf;fpNwd; vd;W mtd; nrhd;dNghjpYk;> mtdJ tho;f;ifapdhy; gpwh; gpuNah[dk; milatpy;iyNa vd;w Fiw ,Ue;jJ. kpFe;j M];jpia Mz;ltH me;j thypgDf;Ff; nfhLj;jpUe;jNghjpYk;> guNyhfj;jpd; ghh;itapNyh mtd; M];jp ,y;yhj jhpj;jpud;. ,t;tpuz;L FiwfisAk; mtdJ tho;f;ifapypUe;J ePf;fp> mtid G+uz rw;Fzdhf khw;w tpUk;gpdhH ,NaR fpwp];J. vdNt me;j thypgid Nehf;fp> 'eP G+uz rw;FzdhapUf;f tpUk;gpdhy;> Ngha;> cdf;F cz;lhditfis tpw;W> jhpj;jpuUf;Ff; nfhL" (kj;. 19:21) vd;whH. Mdhy;> mtNdh kdkhw;wkilatpy;iy@ khwhf> kdjw;wtdhf mtiu tpl;L mfd;W Nghdhd;. ,e;j ,uz;L FiwfSlNdNa xUNtis mtd; ,we;jpUf;ff;$Lk;. ,e;j thypgdpd; tho;f;if> mbgl;L> Fw;Wapuhff; fple;j kdpjidf; fz;L mfd;WNghd NytpaDila tho;f;iff;Fk; kw;Wk; MrhhpaDila tho;f;iff;Fk; xj;jNj. 7

nghßKid


epj;jpa [Ptid milaNtz;Lnkd;why;> fl;lisia kl;Lk; iff;nfhz;lhy; NghjhJ> gpwUf;F ekJ tho;f;if MjhakhfTk; khwNtz;Lk;> mg;nghOJjhd; mtHfsJ tho;f;ifia ehk; Mjhag;gLj;jpf;nfhs;s KbAk;. ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;> ePq;fs; khSk;NghJ cq;fis epj;jpakhd tPLfspNy Vw;Wf;nfhs;thUz;lhFk;gb> mePjpahd cyfg;nghUshy; cq;fSf;Fr; rpNefpjiur; rk;ghjpAq;fs; (Y}f;. 16:9) vd;W ,NaR fpwp];J ekf;Ff; fw;Wf;nfhLj;jhNu. gphpakhdtHfNs> ekJ tho;f;if kw;wth;fSf;Fg; gad;glNtz;Lk; vd;gNj fpwp];Jtpd; gpujhdkhd Nghjid. ek;Kila tho;f;ifiaAk;> tho;f;ifNahL

$l ekf;Fj; jug;gl;litfisAk; gpwuJ tho;f;ifapid Mjhag;gLj;Jtjw;fhfg; gad;gLj;JNthnkd;why;> mJNt guNyhfj;jpy; ek;ik IRthpathd;fshf;Fk;. jhpj;jpuUf;F RtpNr~k; gpurq;fpf;fg;gLfpwJ (kj;. 11:5)@ jhpj;jpuUf;Fr; RtpNr~j;ijg; gpurq;fpf;Fk;gb vd;id mgpN~fk;gz;zpdhh; vd;fpwhH (Y}f;. 4:18) ,NaR fpwp];J. Mj;Jkh thOtjw;fhd Mfhukhd ,NaR fpwp];J ,y;yhjth;fs; midtUk; jhpj;jpuh;fNs. thdj;ijAk; G+kpiaAk; gilj;jtNu

jhpj;jpuiu Nehf;fpj; jpUk;gp epw;Fk;NghJ> ehk; jpUk;Gtjpy; jhkjk; Ntz;lhk;. the;jpg;gz;zpg; Nghlg;gLfpd;w epiyapypUe;j yNthjpf;Nfah rigapidg; ghHj;J> 'eP eph;g;ghf;fpaKs;stDk;> ghpjgpf;fg;glj;jf;ftDk;> jhpj;jpuDk;> FUlDk;> eph;thzpAkhapUf;fpwij mwpahky;> ehd; IRthpathndd;Wk;> jputpark;gd;dndd;Wk;> vdf;F xU FiwTkpy;iynad;Wk;> nrhy;Yfpwgbahy;> ehd;: eP IRthpathdhFk;gbf;F neUg;gpNy Glkplg;gl;l nghd;idAk;> cd; eph;thzkhfpa mtyl;rzk; Njhd;whjgbf;F eP cLj;jpf;nfhs;tjw;F ntz;t];jpuq;fisAk; vd;dplj;jpNy thq;fpf;nfhs;sTk;> eP ghh;itailAk;gbf;F cd; nghßKid

8


fz;fSf;Ff; fypf;fk;NghlTk; Ntz;Lnkd;W cdf;F MNyhrid nrhy;YfpNwd; (ntsp. 3:18) vd;fpwhH Mz;ltH. xU FiwTkpy;iy vd;W epidj;Jf;nfhz;bUe;j kf;fisg; ghHj;J> 'epHthzp" vd;fpwhH@ ,jd; mHj;jk; vd;d? vy;yhk; ,Ue;jhYk;> cs;sj;jpy; mtUf;F ,lkpy;iynad;why;> tho;f;if the;jpgz;zpg;Nghlg;gLk;@ jhpj;Jf;nfhs;s Milapy;yhjtHfs; jhpj;jpuHfshfNt fzf;fpy; nfhs;sg;gLthHfs;. IRthpathdpd; jhpj;jpuk; eufj;jpy; njhpe;jjy;yNth> yhrUtpd; IRthpak; guNyhfj;jpy; njd;gl;ljy;yNth. tho;f;ifapd; tpj;jpahrk; kWikapNyNa ntspr;rkhFk;@ vdNt khk;rj;ij itj;J kw;wtNuhL vilNghl;L> ek;ik ehNk kl;le;jl;bf;nfhs;sNtz;lhk; my;yJ khHjl;bf;nfhs;sNtz;lhk;. cyfk; jd;dplj;jpypUf;Fk; msTNfhyhy; yhrUit jhpj;jpud; vd;W mse;jhYk;> guNyhfNkh yhrUit IRthpathdhfTk;> Mgpufhkpd; kbf;Fr; nrhe;jf;fhudhfTk;> gpjhtpd; gps;isahfTNk ghh;f;fpwJ@ ,e;j ghf;fpak; ekf;Fk; cz;lhapUf;fNtz;LNk.

ek;Kila fh;j;juhfpa ,NaRfpwp];Jtpd; fpUigia mwpe;jpUf;fpwPh;fNs@ mth; IRthpaKs;stuhapUe;Jk;> ePq;fs; mtUila jhpj;jpuj;jpdhNy IRthpathd;fshFk;gbf;F> cq;fs; epkpj;jk; jhpj;jpuuhdhNu (2nfhhp. 8:9)@ mg;gbNa gTYk;>

'Jf;fg;gLfpwth;fs; vd;dg;gl;lhYk; vg;nghOJk; re;Njh\g;gLfpwth;fshfTk;> jhpj;jpuh; vd;dg;gl;lhYk; mNefiu [Rthpathd;fshf;Ffpwth;fshfTk;> xd;Wkpy;yhjth;f nsd;dg;gl;lhYk;> rfyj;ijAKilath;fshfTk; vq;fis tpsq;fg;gz;ZfpNwhk;" (2nfhhp. 6:10) vd;W vOJfpd;whNu. NkYk;> MfpYk;> vdf;F yhgkhapUe;jitfnsitfNsh mitfisf; fpwp];JTf;fhf e~;lnkd;W vz;zpNdd; (gpyp. 3:7) vd;W cyf IRthpj;ijAk; Mz;ltuJ gzpf;fhf gypgPlj;jpy; itj;jhNu. 9

nghßKid


gypiaay;y> ,uf;fj;ijNa tpUk;GfpNwd; vd;gjpd; fUj;J ,d;dnjd;W Ngha;f; fw;Wf;nfhs;Sq;fs;@ ePjpkhd;fisay;yh> ghtpfisNa kde;jpUk;Gfpwjw;F miof;f te;Njd; vd;fpwhh; ,NaR (kj;. 9:13). ,NaRit mwpahjtHfSf;F mtiu mwptpg;gNj mwpe;NjhHfspd; ,yl;rzk;> mwpe;jtHfspd; Mtpf;Fhpa tho;f;ifapd; ,yf;fzk; vd;gJ khw;w ,ayhjJ@ mJ tpijahf tpUk;GNthhpd; tho;tpdpNyNa JspHtpLfpwJ.

tPl;Lf;fhhpaq;fis xOq;FgLj;jp> tpUe;ij tpl;LtplhNj

jdpg;gl;l tho;f;ifapd; fhhpaq;fis> FLk;gj;jpw;fLj;j fhhpaq;fis> vjph;fhyj;ijf; Fwpj;j fhhpaq;fis> gps;isfisg; gw;wpa fhhpaq;fis xOq;FgLj;jptpl;L miog;ig Nehf;fp Maj;jg;glyhk; vd;W epidg;gth;fs; ,e;ehl;fspy; mNefh;. vd;whYk;>

tPl;Lf;fhhpaq;fis xOq;FgLj;jNtz;ba epHg;ge;jkhd epiyf;Fs; ahH js;sg;gLfpwhHfs;? vd;w Nfs;tpf;F Ntjj;jpd; mbg;gilapy; tpilfhz ehk; Kw;gl;lhy;> 'tPl;Lf;fhhpaq;fs;" vd;w vilia mJ vspjhf;fptpLk;. mfpj;Njhg;Ngy; mg;rNyhik Nehf;fp: ehd; gd;dPuhapuk;Ngiuj; njhpe;J nfhz;L vOe;J> ,d;W ,uhj;jphp jhtPijg; gpd;njhlh;e;J Nghfl;Lk;. mtd; tplha;j;jtDk; ifjsh;e;jtDkhapUf;ifapy;> ehd; mtdplj;jpy; Ngha;> mtidj; jpLf;fplg;gz;ZNtd;@ mg;NghJ mtNdhbUf;Fk; [dq;fnsy;yhUk; Xbg;Nghtjpdhy;> ehd; uh[h xUtidkhj;jpuk; ntl;b> [dq;fisnay;yhk; ck;Kila trkha;j; jpUk;gg;gz;ZNtd;@ ,g;gbr; nra;a ePh; tifNjbdhy;> vy;yhUk; jpUk;gpdgpd; [dq;fs; rkhjhdj;NjhL ,Ug;ghh;fs; vd;whd;. (2 rhK. 17:1-3) nghßKid

10


Mdhy;> Crha; mg;rNyhkplj;jpy; te;jNghJ> mg;rNyhk; mtidg; ghh;j;J: ,e;jg; gpufhukhf mfpj;Njhg;Ngy; nrhd;dhd;@ mtd; thh;j;ijapd;gb nra;Nthkh? my;yntd;why;> eP nrhy; vd;whd;. mg;nghOJ Crha; mg;rNyhik Nehf;fp: mfpj;Njhg;Ngy; ,e;jtpir nrhd;d MNyhrid ey;yjy;y vd;whd; (2 rhK. 17:6>7). gpd;G Crha;> rhNjhf; mgpaj;jhh; vd;Dk; Mrhhpah;fisg; ghh;j;J: ,d;d ,d;dgb mfpj;Njhg;Ngy; mg;rNyhKf;Fk; ,];uNtypd; %g;gUf;Fk; MNyhrid nrhd;dhd;@ ehNdh ,d;d ,d;dgb MNyhrid nrhd;Ndd; (2 rhK. 17:15) vd;whd;. NkYk;> jhtPij jg;Gtpf;Fk; jPtpuj;jpy; Crha; nray;gl;lhd;. ,g;nghOJk; ePq;fs; rPf;fpukha;j; jhtPJf;F mwptpf;Fk;gbf;Fr; nra;jp mDg;gp: ePh; ,d;W ,uhj;jphp tdhe;juj;jpd; ntspfspy; jq;fNtz;lhk;@ uh[hTk; mtNuhbUf;fpw rfy [dq;fSk; tpOq;fg;glhjgbf;Fj; jhkjk; ,y;yhky; mf;fiug;glNtz;Lk; vd;W nrhy;yr; nrhy;Yq;fs; vd;whd; (2rhK. 17:16). mg;nghOJ jhtPJk; mtNdhbUe;j rfy [dq;fSk; vOe;J Nahh;jhidf; fle;JNghdhh;fs;@ nghOJ tpbfpwjw;Fs;shf Nahh;jhidf; flthjtd; xUtDk; ,y;iy. mfpj;Njhg;Ngy; jd; Nahridapd;gb elf;ftpy;iy vd;W fz;lNghJ> jd; fOijapd;Nky; Nrzk;itj;J Vwp> jd; Chpy; ,Uf;fpw jd; tPl;Lf;Fg;Ngha;> jd; tPl;Lf;fhhpaq;fis xOq;FgLj;jp> ehd;Wnfhz;L nrj;jhd; (2 rhK. 17:22>23).

NjtDf;F tpNuhjkhfr; nray;gl;L> Ntisf;F Kd; rhit th vd;W mioj;J tho;f;ifapy; Eioj;Jf;nfhs;gtHfNs> tPl;Lf; fhhpaq;fis xOq;FgLj;Jfpd;whHfs;. mg;gbNa vNrf;fpah uh[h tpahjpg;gl;bUe;jNghJ> MNkhj;rpd; Fkhudhfpa Vrhah vd;Dk; jPh;f;fjhprp mtdplj;jpy; te;J> mtid Nehf;fp: ePh; ckJ tPl;Lf;fhhpaj;ij xOq;FgLj;Jk;@ ePh; gpiof;fkhl;Bh;> khpj;Jg;NghtPh; vd;W fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh; vd;whd;. mg;nghOJ vNrf;fpah 11

nghßKid


jd; Kfj;ijr; Rth;g;Gwkhfj; jpUg;gpf;nfhz;L> fh;j;jiu Nehf;fp: M fh;j;jhNt> ehd; ckf;F Kd;ghf cz;ikAk; kd cj;jkKkha; ele;J> ckJ ghh;itf;F eykhdijr; nra;Njd; vd;gij epidj;jUSk; vd;W tpz;zg;gk;gz;zpdhd;. vNrf;fpah kpfTk; mOjhd; (2,uh[h. 20:1-3). vNrf;fpahtpd; mOifiaf; fz;l Mz;ltH> 'cd; ehl;fNshNl gjpide;J tU\q;fisf; $l;LNtd;" vd;whH. (2,uh[h. 20:6) Mz;lNuhL cwtpy;yhj mg;rNyhk;> ehd;Wnfhz;L nrj;jhd;@ Mz;ltUldhd cwit cjwpa A+jhRk; ehd;Wnfhz;L nrj;jhd;@ Mdhy;> Mz;ltNuhL cwTs;s vNrf;fpahNth ehl;fisf; $Ljyhfg; ngw;Wf;nfhz;lhd;@ vd;wNghjpYk;> tPl;Lf;fhhpaq;fis xOq;FgLj;jNtz;batHfs; ahH vd;gij ,e;j trdq;fs; ekf;F njspthf ntspf;fhl;ltpy;iyah? rhit Nehf;fpapUg;gth;fs; nra;aNtz;ba fhhpaj;ij> rj;jpaj;ij mwptpf;f miof;fg;gl;lth;fs; nra;a epidg;gJ vj;jid ghpjhgkhdJ. Mz;ltNu> Kd;G ehd; Ngha; vd; jfg;gid mlf;fk;gz;z vdf;F cj;juT nfhLf;fNtz;Lk; vd;w kdpjdplj;jpy;> khpj;Njhh;

jq;fs; khpj;Njhiu mlf;fk;gz;zl;Lk;@ eP Ngha;> NjtDila uh[;aj;ijf;Fwpj;Jg; gpurq;fp vd;whh; ,NaR (Y}f;. 9:59>60). ',uh[htpd; fhhpak; mtruk;" vd;w thrfq;fis tho;f;ifapy; xl;bathW XlNtz;batHfs; ehk;. 'gag;glhjpUq;fs;@ ,Njh> vy;yh [dj;Jf;Fk; kpFe;j re;Njh\j;ij cz;lhf;Fk; ew;nra;jpia cq;fSf;F mwptpf;fpNwd;" (Y}f;. 2:10) vd;whd; NjtJ}jd;@ Mdhy;> RtpNr\khf mtiur; Rke;Jnry;yNtz;ba Rfkhd mDgtj;ijNah J}jDf;F my;y kdpjHfSf;Nf nfhLj;jpUf;fpd;whH. xU mNefiu nghßKid

kD\d; nghpatpUe;ij Maj;jk;gz;zp> miog;gpj;jhd;. tpUe;J Ntisapy; jd; 12


Copaf;fhuid Nehf;fp: eP miof;fg;gl;lth;fsplj;jpy; Ngha;> vy;yhk; Maj;jkhapUf;fpwJ> thUq;fs;> vd;W nrhy;nyd;W mtid mDg;gpdhd;. mth;fnsy;yhUk; Nghf;Fr;nrhy;yj; njhlq;fpdhh;fs;. xUtd;: xU taiyf;nfhz;Nld;> ehd; mfj;jpakha;g;Ngha;> mijg; ghh;f;fNtz;Lk;> vd;id kd;dpf;Fk;gb Ntz;bf;nfhs;SfpNwd; vd;whd;. NtnwhUtd;: Ie;Njh;khL nfhz;Nld;> mijr; Nrhjpj;Jg; ghh;f;fg;NghfpNwd;> vd;id kd;dpf;Fk;gb Ntz;bf;nfhs;SfpNwd; vd;whd;. NtnwhUtd;: ngz;iz tpthfk; gz;zpNdd;> mjpdhy; ehd; tuf;$lhJ vd;whd; (Y}f;. 14:16-20). tPl;Lf; fhhpaq;fis xOq;FgLj;JtjpNyNa KO ftdj;ijAk; nrYj;Jgth;fs;> tpUe;ij tpl;LtpLthh;fs;. J}jh;fs; ghJfhtyhf ekf;Fj; Jizepd;whYk;> RtpNr~j;ijr; Rke;Jnry;Yk; J}Jth;fshf ehk;jhd; Kd;Ndwpr; nry;yNtz;Lk;.

kdpjHfspd; iffspy; nfhLf;fg;gl;bUf;Fk; ,r;RtpNr\g; gzp fdj;jpw;FhpaJ. RtpNr\j;ij mwptpg;gjpdhy;> ehk; mwpahjtHfisAk; Nerpf;Fk; czHT ek;kpNy cUthFk;. ntspehLfspypUe;J ,e;jpahTf;F RtpNr\j;ijr; Rke;Jte;j gy kp\dhpfs;> jha;ehL jpUk;gpajpy;iy> jha; je;ijaiug; kPz;Lk; ghHj;jjpy;iy> Mgpufhikg; Nghy ,dj;ijAk;> G+kpiaAk; tpl;Ltpl;L NaNfhth fhz;gpj;j Njrj;jpw;Fg; Gwg;gl;L te;jtHfsy;yNth mtHfs;. gyuJ fy;yiwfs; ,d;Wk; ,e;jpahtpy; ekJ fz;fs; Kd;NdNa ,Uf;fpd;wdNt. tPl;ilahtJ> rNfhjuiuahtJ> rNfhjhpfisahtJ> jfg;gidahtJ> jhiaahtJ> kidtpiaahtJ> gps;isfisahtJ> epyq;fisahtJ tpl;ltd; vtNdh>

vd;

ehkj;jpdpkpj;jk;

mtd; E}wj;jidaha; mile;J> epj;jpa [PtidAk; Rje;jhpj;Jf;nfhs;Sthd; (kj;. 19:29) vd;fpwhH ,NaR. mg;gbnad;why;> mtuJ ehkj;ij mwptpg;gJ vd;gJ 13

nghßKid


tPl;ilf; fhl;bYk; Kf;fpakhdJ vd;gJ tpsq;Ffpwjy;yth? xUtd; jd; nrhe;jf; FLk;gj;ij elj;j mwpahjpUe;jhy;> NjtDila rigia vg;gb tprhhpg;ghd;? (1jPNkh. 3:5) vd;w trdj;ij Nkw;Nfhs; fhl;b gpjhtpd; fhhpaj;ijg; gpd;Df;Fj; js;sptplf;$LNkh? 'elj;j mwpahjpUe;jhy;" vd;gJ 'FLk;g tho;f;ifapy; nfhLf;fg;gLk; Copaj;jpw;fhd gapw;rp" vd;gijf; Fwpg;gplNt. tPl;bNy thOk; FUtp> tPl;bw;fhf khj;jpuNk gwe;Jnfhz;bUf;ff;$lhJ@ $l;NlhL Ngha;tuNtz;Lk; my;yJ $l;iltpl;L Ngha; tuNtz;Lk;. ehk; Mgpufhkpd; re;jjp vd;why;> Mgpufhkpd; miog;G ekf;Fk; nghUe;Jk;.

gazj;ijj; J}z;Lk; ghLfs;

ghLfs; gazj;ij KLf;fptpLfpwJ vd;gij mwpahky;> ghLfspy; gazj;ij Kbj;Jf;nfhs;Sk; kdepiyNahL mlq;fptpl;ldH gyH. tpahjpfs; ek; Ntfj;ijj; J}z;btplNtz;Lk;> khwhf ek;ik Nrhfj;jpy; Mo;j;jptplf;$lhJ. cd; ghjk; fy;ypy; ,lwhjgbf;F mth;fs; cd;idj; jq;fs; iffspy; Ve;jpf;nfhz;LNghthh;fs; (rq;. 91:12) vd;w thHj;ijapidNa jpUk;gj; jpUk;gf; $wp> rkhjhdj;ijf; $wp> ew;fhhpaq;fisr; RtpNr\kha; mwptpj;J> ,ul;rpg;igg; gpurpj;jg;gLj;jp: cd; Njtd; uh[hpfk; gz;Zfpwhnud;W rPNahDf;Fr; nrhy;Yfpw RtpNr\fDila ghjq;fs; kiyfspd;Nky; vt;tsT mofhapUf;fpd;wd (Vrh. 52:7) vd;w rj;jpaj;ij ,d;iwa ehl;fspy; gyH vLj;Jg;Nghl;Ltpl;ldH. fpwp];jth;fs; ghLgl;Ltpl;lhy; fpwp];Jtpd; ghJfhg;G mth;fs; kPJ ,y;iy vd;w kypthd vz;zq;fis kdjpy; Rke;J epw;Fk; $l;lj;jpdh; mNefh;. Rfkhd ghjq;fis tpUk;Gk; gyh;> RtpNr~fDila ghjq;fisg; gwpnfhLj;Jtpl;ldh;. nghßKid

14


vypah vd;gtd; ek;ikg;Nghyg; ghLs;s kD~dhapUe;Jk;> kionga;ahjgbf;Ff; fUj;jha; n[gk;gz;zpdhd;> mg;nghOJ %d;WtU\Kk; MWkhjKk; G+kpapd;Nky; kio nga;atpy;iy (ahf;. 5:17) vd;W vypahitf; Fwpj;Jk;> md;wpAk;> vdf;F ntspg;gLj;jg;gl;litfSf;Fhpa Nkd;ikapdpkpj;jk; ehd; vd;id cah;j;jhjgbf;F> vd; khk;rj;jpNy xU Ks; nfhLf;fg;gl;bUf;fpwJ@ vd;id ehd; cah;j;jhjgbf;F> mJ vd;idf; Fl;Lk; rhj;jhDila J}jdhapUf;fpwJ (2nfhhp. 12:7) vd;W gTiyf; Fwpj;Jk;> eP ,dpNky; jz;zPh; khj;jpuk; Fbahky;> cd; tapw;wpw;fhfTk;> cdf;F mbf;fb NehpLfpw gytPdq;fSf;fhfTk;> nfhQ;rk; jpuhl;rurKk; $l;bf;nfhs; (1jPNkh. 5:23) vd;W jPNkhj;NjAitf; Fwpj;Jk; Ntjk; ekf;F milahsk; fhl;bf;nfhLf;fpd;wNj. vypahtpd; ghLfs; vypahtpd; Ntfj;ijf; Fiwj;Jtpltpy;iy> gTypd; Ks; gTiy xU %iyapy; Klf;fptpltpy;iy> jPNkhj;NjAtpd; ngytPdk; mtdJ jPtpuj;ijf; Fiwj;Jtpltpy;iy. Nkfk;Nghd;w ,j;jid jpushd rhl;rpfs; ek;ikr; #o;e;Jnfhz;bUf;f> ghukhd ahtw;iwAk;> ek;ikr;

Mifahy;>

Rw;wp neUf;fpepw;fpw ghtj;ijAk; js;sptpl;L> tpRthrj;ijj; Jtf;FfpwtUk; Kbf;fpwtUkhapUf;fpw ,NaR fpwp];Jit Nehf;fp> ekf;F epakpj;jpUf;fpw Xl;lj;jpy; nghWikNahNl Xlf;flNthk; (vgp. 12:1). mth; IRthpaKs;stuhapUe;Jk;> ePq;fs; mtUila jhpj;jpuj;jpdhNy IRthpathd;fshFk;gbf;F> cq;fs; epkpj;jk; jhpj;jpuuhdhNu (2nfhhp. 8:9) vd;gjy;yNth gTypd; thHj;ij. jd;Dila IRthpaj;ijAk;> guNyhf Nkd;ikiaAk; kw;Wk; rfyj;ijAk; tpl;Lf;nfhLj;J> ghLfisr; rfpj;J> jhd; rpU\;bj;j G+kpapNyNa rlykhf fy;yiwapy; ,NaR fpwp];J itf;fg;gl;bUe;jhNu@ me;j 15

nghßKid


NfhJik kzpapy; tpisr;ryy;yNth ehk;. cyfj;jpw;fhf [Ptidf; nfhLj;j mg;gk; mtH (Nahthd; 6:33)@ MLfSf;fhf [Ptidf; nfhLj;j Nka;g;gd; mtH (Nahthd; 10:11). 'mth; jkJ Mj;Jk tUj;jj;jpd; gyidf; fz;L jpUg;jpahthH" (Vrh. 53:11) vd;w jPHf;fjhprd thHj;ijf;F gprfhky; ,Ue;jJ ,NaR fpwp];Jtpd; tho;f;if. mth; NjtDila &gkhapUe;Jk;> NjtDf;Fr; rkkhapUg;gijf; nfhs;isahbd nghUshf vz;zhky;> jk;ikj;jhNk ntWikahf;fp> mbikapd; &gnkLj;J> kD\h; rhayhdhh;. mth; kD\&gkha;f; fhzg;gl;L> kuzghpae;jk;> mjhtJ rpYitapd; kuzghpae;jKk; fPo;g;gbe;jtuhfp> jk;ikj;jhNk jho;j;jpdhh;. Mjyhy; Njtd; vy;yhtw;wpw;Fk; Nkyhf mtiu cah;j;jp> ,NaRtpd; ehkj;jpy; thNdhh; G+jyj;Njhh; g+kpapd; fPohNdhUila Koq;fhy; ahTk; Klq;Fk;gbf;Fk;> gpjhthfpa NjtDf;F kfpikahf ,NaRfpwp];J fh;j;jnud;W ehTfs; ahTk; mwpf;ifgz;Zk;gbf;Fk;> vy;yh ehkj;jpw;Fk; Nkyhd ehkj;ij mtUf;Fj; je;jUspdhh;. (gpyp. 2:7-11) cq;fs; tho;f;ifapd; gyidf; fhz tpUk;GfpwPh;fsh? tpijahfpa cq;fspd; typikiaf; fhz tpUk;GfpwPh;fsh? cq;fSf;Fs; vd;d ,Uf;fpd;wJ vd;gij czuTk; mij cyf kf;fSf;Fg; czh;j;jTk; tpUk;GfpwPh;fsh? cq;fshy; kw;wth;fSf;F vd;d ,yhgk; vd;gij mwpa tpUk;GfpwPh;fsh? mg;gbnad;why;> ePq;fs; cUkhwNtz;Lk;. MfpYk;> vdf;F

gphpakhdtHfNs>

yhgkhapUe;jitfnsitfNsh mitfisf; fpwp];JTf;fhf e\;lnkd;W vz;zpNdd; (gpyp. 3:7) vd;w gTypd; gf;Ftk; Ntz;Lk;. cjpHf;fNtz;baitfis cjpHj;NjahfNtz;Lk;. ,jidNa gTy; NuhkhGhpahUf;F vOJk;NghJ> 'ePq;fs; ,e;jg; gpugQ;rj;jpw;F xj;j Nt\e;jhpahky;> NjtDila ed;ikAk; gphpaKk; ghpg+uzKkhdrpj;jk; ,d;dnjd;W gFj;jwpaj;jf;fjhf> cq;fs; kdk; nghßKid

16


GjpjhfpwjpdhNy kW&gkhFq;fs;" (NuhkH 12:2) vd;W vOJfpd;whH. NkYk;> 'fpwp];J vdf;F [Ptd;> rhT vdf;F Mjhak;" (gpyp. 1:21) vd;W rhit Mjhakhfg; ghHf;Fk; gTypd; ghHit ek;kpYk; cUthfl;Lk;. ehd; mjpfkha;g; gpuahrg;gl;ltd;> mjpfkha; mbgl;ltd;> mjpfkha;f; fhty;fspy; itf;fg;gl;ltd;> mNefe;juk; kuz mtjpapy; mfg;gl;ltd;. a+jh;fshy; xd;WFiwa ehw;gjbahf Ie;Jjuk; mbgl;Nld;@ %d;Wjuk; kpyhWfshy; mbgl;Nld;> xUjuk; fy;nywpAz;Nld;> %d;Wjuk; fg;gw;Nrjj;jpy; ,Ue;Njd;> flypNy xU ,uhg;gfy; KOtJk; Nghf;fpNdd;. mNefe;juk; gpuhazk;gz;zpNdd;@ MWfshy; te;j Nkhrq;fspYk;> fs;suhy; te;j Nkhrq;fspYk;> vd; Ra[dq;fshy; te;j Nkhrq;fspYk;> me;epa [dq;fshy; te;j Nkhrq;fspYk;> gl;lzq;fspy; cz;lhd Nkhrq;fspYk;> tdhe;juj;jpy; cz;lhd Nkhrq;fspYk;> rKj;jpuj;jpy; cz;lhd Nkhrq;fspYk;> fs;sr;rNfhjuhplj;jpy; cz;lhd Nkhrq;fspYk;@ gpuahrj;jpYk;> tUj;jj;jpYk;> mNefKiw fz;tpopg;GfspYk;> grpapYk;> jhfj;jpYk;> mNefKiw cgthrq;fspYk;> FsphpYk;> eph;thzj;jpYk; ,Ue;Njd; (2nfhhp. 11:23-27) vd;w gTypd; cly; vj;jid ciyf;fsj;ijr; re;jpj;jpUf;fpd;wJ. tpwF vhpahky; NrhW NtfhJ> nkOF cUfhky; ntspr;rk; tPrhJ> cg;G fiuahky; RitAk; VwhJ> tpijfs; Gijahky; kuKk; tsuhJ. ,k;ikf;fhfkhj;jpuk; ehk; fpwp];Jtpd;Nky;

ek;gpf;ifAs;sth;fshapUe;jhy;> vy;yh kD\iug; ghh;ff ; pYk; ghpjgpf;fg;glj;jf;fth;fshapUg;Nghk; (1 nfhhp. 15:19) vd;w gTypd; thHj;ijfs; ekJ ghijia khw;wpaikf;fl;Lk;. vd;dplj;jpy; tpRthrkhapUf;fpwtd; vtNdh> mtd; cs;sj;jpypUe;J [Ptj;jz;zPUs;s ejpfs; XLk; (Nahthd; 7:38) vd;whH ,NaR. 'ehd; ,g;nghONj ghdgypahf thHf;fg;gl;Lg;NghfpNwd;" (2 jPNkh. 4:6) vd;W [Ptj; jz;zPiu 17

nghßKid


Cw;wpaNjhL khj;jpuky;yhky; jd; tho;f;ifiaNa fpwp];JTf;nfd;W gTy; Cw;wptpl;lij czUNthk;. vhpe;J KbAk; jUthapypUf;Fk; jPf;Fr;rpiaf; nfhz;L vj;jid rPf;fpukhf nkOFtHj;jpiaf; nfhSj;j epidf;fpNwhNkh> mj;jid rPf;fpukhf mLj;jtuJ Mtpf;Fhpa tho;f;ifia ekJ tho;f;if nfhSj;jl;Lk;. fpwp];JTf;fha; ,oe;jth; vtUk; jhpj;jpuhdjpy;iy ,uh[;a Nkd;ikf;fha; f~;lkile;Njhh; e~;lg;gl;ljpy;iy cwf;fk; njspNthk; cw;rhfk; nfhs;Nthk; cyfj;jpd; ,Wjptiu fy;thhp njhdpjhd; kiokhhp njhdpf;Fk; ehs;tiu cioj;jpLNthk;.

nghßKid

18


2

kWgo ãwÚjhä kWthæî

xNu xU tho;Tjhd;> mJTk; cyfj;NjhLjhd; vd;w vz;zj;Jld; Xbf;nfhz;bUf;fpwtHfspd; fz;fs; kde;jpUk;gTk;> kWtho;tpidg; ghHf;fTk; jtwptpLk;. mJkhj;jpuky;y> cyfj;jpy; cs;sitfisNa mDgtpf;fTk;> cyfk; tpUk;Gfpwtz;zk; thoTNk mr;rpe;ij mtHfisj; J}z;btpLk;. ,wg;NghL Kbag;NghfpwJ vy;yh fzf;Ftof;FfSk; vd;w kdNjhL> ,iug;igf;fhfTk; mijr; Rke;Jnfhz;bUf;Fk; rhPuj;ijr; re;Njh\g;gLj;Jtjw;fhfTNk tho;ehl;fspd; xt;nthU nehbg;nghOjhf KOtijAk; nrytopj;Jtpl;L> epj;jpa [Ptd; vd;w Nfs;tpf;F tpil vOjhky;> ntw;Wf; fhfpjkhf G+kpapd; kz;NzhL kz;zhf> J}rpNahL J}rpahf tho;f;ifapid tPrptpl;Lr; nry;Yk; kf;fs; mNefH. 19

nghßKid


kD\d; cyfk; KOtijAk; Mjhag;gLj;jpf;nfhz;lhYk;> jd; [Ptid e~;lg;gLj;jpdhy; mtDf;F yhgk; vd;d? kD\d; jd; [PtDf;F <lhf vd;dj;ijf; nfhLg;ghd;? (kj;. 16:26) vd;w Nfs;tp ,NaR fpwp];Jtpd; thapypUe;J Gwg;gl;lNj. A+jUf;Fs;Ns mjpfhhpahd epf;nfhNjK vd;dg;gl;l ghpNrad; xUtd; ,NaRtpdplj;jpy; te;J: 'ugP> ePH Njtdplj;jpypUe;J te;j NghjfH vd;W mwpe;jpUf;fpNwhk;> Vnddpy; xUtDk; jd;DlNd Njtd; ,uhtpl;lhy; ePH nra;fpw ,g;gbg;gl;l mw;Gjq;fisr; nra;akhl;lhd;" vd;W nrhd;dNghJ> ,NaR mtDf;F gpujpAj;jukhf: xUtd; kWgbAk; gpwthtpl;lhy; NjtDila uh[;aj;ijf; fhzkhl;lhd; vd;W nka;ahfNt nka;ahfNt cdf;Fr; nrhy;YfpNwd; vd;whh;. mjw;F epf;nfhNjK: xU kD\d; Kjph;tajhapUf;ifapy; vg;gbg; gpwg;ghd;? mtd; jd; jhapd; fh;g;gj;jpy; ,uz;lhe;juk; gpuNtrpj;Jg; gpwf;ff; $LNkh vd;whd;. ,NaR gpujpAj;jukhf: xUtd; [yj;jpdhYk; MtpapdhYk; gpwthtpl;lhy; NjtDila uh[;aj;jpy; gpuNtrpf;fkhl;lhd; vd;W nka;ahfNt nka;ahfNt cdf;Fr; nrhy;YfpNwd;. khkprj;jpdhy; gpwg;gJ khk;rkhapUf;Fk;> Mtpapdhy; gpwg;gJ MtpahapUf;Fk; vd;whH (Nahthd; 3:3-6). kdpjdhfg; gpwe;Jtpl;lhy; ,t;Tyf tho;T xUNtis fpilj;Jtplyhk;@ Mdhy;> kWgb gpwf;fhtpl;lhy; kWtho;T guNyhfj;jpy; ekf;Ff; fpilf;fhJ. ey;y Nghuhl;lj;ijg; NghuhbNdd;> Xl;lj;ij Kbj;Njd;> tpRthrj;ijf; fhj;Jf;nfhz;Nld;. ,JKjy; ePjpapd; fphPlk; vdf;fhf itf;fg;gl;bUf;fpwJ> ePjpAs;s epahahjpgjpahf fh;j;jh; me;ehspNy mij vdf;Fj; je;jUSthh;@ vdf;F khj;jpuky;y> mth; gpurd;dkhFjiy tpUk;Gk; ahtUf;Fk; mijj; je;jUSthh; (2jPNkh. 4:7>8) vd;gJ gTy; jdJ tho;f;ifapy; nfhz;bUe;j epr;rak;. 'ehd; Njfj;ij tpl;Lg; gphpAk; fhyk; te;jJ" (2jPNkh. 4:6) vd;W jd; nghßKid

20


tho;f;ifapd; vy;iyiaf; Fwpj;J gTy; vOJk; mNj Ntisapy;> 'Njfj;ijtpl;Lg; gphpe;J> fpwp];JTlNd$l ,Uf;f vdf;F MirAz;L"> mJ mjpf ed;ikahapUf;Fk; (gpyp. 1:23) vd;W gphpe;j gpd; jhd; Ngha;r; NrutpUf;Fk; ,lj;jpd; kPJs;s gphpaj;ijAk; ehk; Ghpe;Jnfhs;Sk;gbahf jdJ epUgj;jpy; gjpT nra;fpwhNu. fpwp];J vdf;F [Ptd;> rhT vdf;F Mjhak; (gpyp. 1:21) vd;W ,wg;ig ,yhgkhfg; ghHf;Fkstpw;F mtUila Mtpf;Fhpa tho;tpd; epiy caHe;jpUe;jJ. ,j;jifa cd;dj epiyapid mila ehKk; miof;fg;gl;bUf;fpNwhk;.

tuNtw;G cz;L tUe;jhNj

tpz;zfj;jpy; tuNtw;G cz;L vd;w epr;rak; nfhz;l kdpjDf;F kz;Zyf kuzk; XH ghukhfj; Njhd;whJ@ Mtpia mthplk; nfhLj;Jtpl;L> ciliaf; fow;WtJNghy cliyg; G+kpapy; fow;wptpl;L> Maj;jk;gz;zg;gl;l thr];jyj;jpy; Fbngau Maj;jkhfNt mtHfsJ Mj;Jkh fhzg;gLk;. kuzk; Mj;JkhTf;F Mgj;jhdJ my;y> kz;zpNy ele;Jnfhz;bUf;Fk; ehk; me;j Mw;iwf; fle;jgpd;> tpz;Zyff; fhdhdpNy ekJ fhy;fs; gjpAk;.

kz;zhd rhPuk; Mj;Jkh trpf;Fk; Xh; ghj;jpuNk@ vj;jid

gj;jpukhf mjid ehk; ghHj;Jf;nfhz;lhYk;> epr;rak; xUehs; mJ cile;Nj jPUk;@ xNujuk; khpg;gJk;> gpd;G epahaj;jPh;g;giltJk;> kD\Uf;F epakpf;fg;gl;bUf;fpwJ (vgp. 9:27). vdNt gTy;> ,UspypUe;J ntspr;rj;ijg; gpufhrpf;fr;nrhd;d Njtd; ,NaR fpwp];Jtpd; Kfj;jpYs;s jkJ kfpikapd; mwpthfpa xspiaj; Njhd;wg;gz;Zk;nghUl;lhf> vq;fs; ,Ujaq;fspNy 21

nghßKid


gpufhrpj;jhh;. ,e;j kfj;JtKs;s ty;yik vq;fshy; cz;lhapuhky;> Njtdhy; cz;lhapUf;fpwnjd;W tpsq;Fk;gb> ,e;jg; nghf;fp~j;ij kz;ghz;lq;fspy; ngw;wpUf;fpNwhk; (2nfhhp. 4:6>7) vd;W vOJfpwhH. Mj;Jkhtpd; jw;fhypfg; ghj;jpukhd rhPuk; ve;j Neuj;jpy; Ntz;LkhdhYk; cilayhk;@ vd;whYk;> ehk; mtUila rk;gj;jhapUg;Nghnkd;why;> epr;rak; ek;Kila Mj;Jkh guNyhfj;jpy; mtuJ rKfj;jpy; epw;Fk;. Mj;Jkhitf; Fwpj;J ftiyg;glhky;> cliyr; rhfhky; ghHj;Jf;nfhs;sNtz;Lk; vd;W clYf;fhfNt Xbf;nfhz;bUf;Fk; kdpjHfSf;F cly; cilAk; Neuj;jpy;> cyfNk ,Ushfj;jhd; Njhw;wkspf;Fk; vd;gJ cWjp. cyfj;jpy; fz;fis mtHfs; %Lk; Neuj;jpy;> mj;jifNahhpd; Mj;Jkhtpd; fz;fNsh me;jfhukhfNt ,Uf;Fk;@ kWTyfpy; Mj;JkhTf;fhf Maj;jk;gz;zg;gl;bUg;gitfis mtHfsJ fz;fs; fhz;gjpy;iy. G+kpapy; njhlq;Fk; kdpjdJ gazk; guNyhfj;jpw;Fg; Ngha;r; NruNtz;Lkhdhy;> gazr; rPl;lhf ,NaR fpwp];Jit nrhe;j ,ul;rfuhf tho;f;ifapy; Vw;Wf;nfhz;bUf;fNtz;Lk;. epj;jpa tPl;bw;Fk;> epj;jpa [PtDf;Fk; epyj;ij tpl;Lg; gphpe;J nry;Nthhpd;

Maj;jkpy;yhjth;fshf epiy ghpjhgkhdNj.

fy;yiwf;Fg; NghFk;NghJk;> fy;yiwapd; fw;fspd; kPJk; cyf nry;tj;ijf; nfhl;b moFgLj;jpdhYk;> kdk; jpUk;ghjtHfis guNyhfk; kzthl;bahf tuNtw;fhJ@ ,uz;lhk; kuzj;jpw;Fg; ghj;jputhd;fshfj;jhd; ghHf;Fk;. cyfj;jpy; thOk; ehl;fspy; cyfj;jhuhfNt tho;e;Jtpl;L> cyfj;ij tpl;Lg; NghFk;NghJ khj;jpuk; guNyhfj;jpw;Fg; Ngha;tplNtz;Lk; vd;w epidT ekf;Fj; J}ukhapUg;gjhf. cyfj;jpy; mtUila

rhl;rpfshf ehk; tho;e;jhy; khj;jpuNk> guNyhfj;jpy ehk; fhl;rpaspf;f KbAk;. guNyhfk; gps;isfSf;fhfNt Maj;jg;gLj;jg;gl;l mg;gk;. nghßKid

22


Mgpufhkpd; Ntiyf;fhud; Mgpufhkpd; kfdhd <rhf;fpw;Fg; ngz;ghHf;fr; nrd;wNghJ> 'ehd; Fbf;f cd; Flj;ijr; rha;f;f Ntz;Lk; vd;W ehd; nrhy;Yk;NghJ: Fb vd;Wk;> cd; xl;lfq;fSk; Fbf;Fk;gb thh;g;Ngd; vd;Wk; nrhy;Yk; ngz; vtNsh> mtNs ePh; ck;Kila Copaf;fhudhfpa

<rhf;Ff;F epakpj;jtshapUf;fTk;> vd; v[khDf;F mEf;fpufk; nra;jPh; vd;W ehd; mjpdhNy mwpaTk; nra;jUSk;" (Mjp. 24:14) vd;W n[gpj;J Kbf;Fk; Kd;Nd> ,Njh> MgpufhKila rNfhjudhfpa ehNfhhpd; kidtp kpy;f;fhSila FkhudhapUf;fpw ngj;JNtYf;Fg; gpwe;j nuNgf;fhs; Flj;ijj; Njhs;Nky; itj;Jf;nfhz;L Gwg;gl;Lte;jhs;. me;jg; ngz; kfh &gtjpAk;> GU\id mwpahj fd;dpifAkha; ,Ue;jhs;@ (Mjp. 24:16) vd;wNghjpYk;> 'kfh Ugtjp" 'fd;dpif" vd;w ,t;tpuz;L jFjpfisAk; khj;jpuk; fUj;jpy; nfhz;L kzthl;bahf mtis mtd; njhpT nra;Jtpltpy;iy@ khwhf> NaNfhthtpdplj;jpy; jhd; nra;jpUe;j tpz;zg;gj;jpd; gjpYf;fhff; fhj;jpUe;jhd;. mg;gbNa> ek;Kila M];jpAk; moFk; ek;ik mtUf;F kzthl;bahf;fptplhJ.

Mz;lthplj;jpy; jhd; nra;jpUe;j tpz;zg;gj;jpw;Fg; gjpy; fpilj;jJk;> Mgpufhkpd; Ntiyf;fhud;> miur;Nrf;fy; vilAs;s nghw;fhjzpiaAk;> mts; iffSf;Fg; gj;Jr; Nrf;fy; vilg; nghd;Ds;s ,uz;L flfq;fisAk; vLj;Jf;nfhLj;J> eP ahUila kfs;> vdf;Fr; nrhy;yNtz;Lk;@ ehq;fs; cd; jfg;gd; tPl;by;

,uhj;jq;f ,lk; cz;lh vd;whd; (Mjp. 24:22>23). mtNsh> vq;fsplj;jpy; itf;NfhYk; jPtdKk; Ntz;bakl;Lk; ,Uf;fpwJ@ ,uhj;jq;f ,lKk; cz;L vd;whs; (Mjp. 24:25). NkYk;> me;jg; ngz; Xb. ,e;jf; fhhpaq;fisj; jd; jhapd; tPl;bYs;stHfSf;F mwptpj;jhs;. nungf;fhSf;F xU rNfhjud; ,Ue;jhd;@ mtDf;F yhghd; vd;W Ngh;@ me;j yhghd; ntspNa Jutz;ilapy; ,Ue;j me;j kdpjdplj;Jf;F Xbdhd;. mtd; jd; rNfhjhp jhpj;jpUe;j me;jf; 23

nghßKid


fhjzpiaAk;> mts; iffspy; Nghl;bUe;j flfq;fisAk; ghh;j;J>

,d;d ,d;dgb me;j kdpjd; vd;NdhNl Ngrpdhndd;W jd; rNfhjhp nungf;fhs; nrhd;d thh;j;ijfisf; Nfl;lkhj;jpuj;jpy;> me;j kdpjdplj;jpy; te;jhd;@ mtd; JuT mUNf xl;lfq;fs; mz;ilapy; epd;Wnfhz;bUe;jhd;. mg;nghOJ mtd;: fh;j;juhy; MrPh;tjpf;fg;gl;ltNu> cs;Ns thUk;@ ePh; ntspNa epw;ghNdd;? ckf;F tPLk;> xl;lfq;fSf;F Maj;jk;gz;zpapUf;fpNwd; vd;whd;. (Mjp. 24:28-31)

,lKk;

Mgpufhkpd; Ntiyf;fhud; <rhf;fpw;F nuNgf;fhisj; njhpe;Jnfhz;lijg;Nghy> gpjhtpd; xNuNguhd FkhuDf;F kzthl;bahf ehk; njhpe;Jnfhs;sg;gl;bUf;fpNwhk;. md;G> re;Njh\k;> rkhjhdk;> ePbanghWik> jaT> ew;Fzk;> tpRthrk;>rhe;jk;> ,r;iralf;fk; (fyh. 5:22) Nghd;w Mtpapd; fdpfisAk;> kzthsDila ,uj;jj;jpdhy; Njha;f;fg;gl;l ,ul;rpg;gpd; MiliaAk; ehk; mzpe;jpUg;Nghkhdhy;> ehKk;> 'fHj;juhy;

MrPHtjpf;fg;gl;ltNu cs;Ns thUk;" vd;W Mgpufhkpd; Ntiyf;fhud; tuNtw;fg;gl;lijg; Nghy tuNtw;fg;gLNthk;@ jfg;gDila tPLk; ekf;F Maj;jkhapUf;Fk;. kapiug; gpd;dp> nghd;dhguzq;fis mzpe;J> cah;e;j t];jpuq;fis cLj;jpf;nfhs;Sjyhfpa Gwk;ghd myq;fhpg;G cq;fSf;F myq;fhukhapuhky;> mopahj myq;fhpg;ghapUf;fpw rhe;jKk; mikjYKs;s Mtpahfpa ,Ujaj;jpy; kiwe;jpUf;fpw FzNk cq;fSf;F myq;fhukhapUf;ff;fltJ@ mJNt NjtDila

ghh;itapy; tpiyNawg;ngw;wJ (1NgJU 3:3>4) vd;W NgJU Rl;bf;fhl;Lfpd;whNu. ,j;jifa myq;fhuj;Jldhd kzthl;bfSf;Nf tuNtw;G Maj;jkhapUf;Fk;. kD\h; Kd;ghf vd;id mwpf;if gz;Zfpwtd; vtNdh> mtid ehDk; guNyhfj;jpypUf;fpw vd; gpjhtpd; Kd;ghf mwpf;ifgz;ZNtd; (kj;. 10:32) vd;W ,NaR fpwp];J nrhy;Yfpd;whNu. vd;idf; fdk;gz;Zfpwth;fis nghßKid

24


ehd; fdk; gz;ZNtd;@

vd;id mrl;ilgz;Zfpwth;fs; fd<dg;gLthh;fs; vd;W fh;j;jh; nrhy;YfpwhNu (1 rhK. 2:30)@ ,j;jifa fdj;ij guNyhfj;jpy; ehk; ngw;Wf;nfhs;tJ epr;rak;. guNyhfj;jpy;> mjpd; kjpy; tr;rpuf;fy;yhy; fl;lg;gl;bUe;jJ@ efuk; njspe;j gspq;Ff;F xg;ghd Rj;jg;nghd;dhapUe;jJ. efuj;J kjpy;fspd; m];jpghuq;fs; rfytpj ,uj;jpdq;fspdhYk; myq;fhpf;fg;gl;bUe;jd@ Kjyhk; m];jpghuk; tr;rpuf;fy;> ,uz;lhtJ ,e;jpuePyk;> %d;whtJ re;jpufhe;jk;> ehd;fhtJ kufjk;> Ie;jhtJ NfhNkjfk;> MwhtJ gJkuhfk;> VohtJ Rth;zuj;jpdk;> vl;lhtJ gbfg;gr;ir> xd;gjhtJ G\;guhfk;> gj;jhtJ it^hpak;> gjpNdhuhtJ RePuk;> gd;dpuz;lhtJ Rfe;jp ,itfNs. gd;dpuz;L thry;fSk; gd;dpuz;L Kj;Jf;fshapUe;jd@ xt;nthUthrYk; xt;nthU Kj;jhapUe;jJ. efuj;jpd; tPjp njspTs;s gspq;FNghyr; Rj;jg;nghd;dhapUe;jJ. mjpNy Njthyaj;ij ehd; fhztpy;iy@ rh;tty;yikAs;s Njtdhfpa fh;j;jUk; Ml;Lf;Fl;bahdtUNk mjw;F Myak; (ntsp. 21:22) ,e;j Myaj;jpw;Fs;NsNa kzthl;bahf ehk; tuNtw;fg;gLNthk;.

cyfj; Njhw;wj;jpw;F Kd;Nd cUthd guNyhfk;

vd; gpjhtpd; tPl;by; mNef thr];jyq;fs; cz;L@ mg;gbapy;yhjpUe;jhy;> ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;ypapUg;Ngd;@ xU ];jyj;ij cq;fSf;fhf Maj;jk;gz;zg;NghfpNwd;. ehd; Ngha; cq;fSf;fhf ];jyj;ij Maj;jk;gz;zpdgpd;G> ehd; ,Uf;fpw ,lj;jpNy ePq;fSk; ,Uf;Fk;gb> ehd; kWgbAk; te;J cq;fis vd;dplj;jpy; Nrh;j;Jf;nfhs;SNtd; (Nahthd; 14:3) vd;W

,NaR fpwp];J nrhy;ypr; nrd;whNu. ,j;jifa uh[;ak; cyfj;Njhw;wj;Jf;F Kd;Nd ekf;fhf Maj;jkhf;fg;gl;lJ. 25

nghßKid


MjpapNy NjtNdhbUe;jhh;. rfyKk; mth; %ykha; cz;lhapw;W@ cz;lhdnjhd;Wk; mtuhNyay;yhky; cz;lhftpy;iy (Nahthd; 1:2>3) vd;Wk;> rKj;jpu [yk; jd; fiuia tpl;L kPwhjgbf;F mjw;F vy;iyiaf; fl;lisapl;L> G+kpapd; m];jpghuq;fis epiyg;gLj;JifapYk;> ehd; mth; mUNf nry;yg;gps;isahapUe;Njd;@ epj;jk; mtUila kdkfpo;r;rpahapUe;jJ> vg;nghOJk; mth; rKfj;jpy; fsp$h;e;Njd; (ePjp. 8: 29>30) vd;Wk;> gpjhNt> cyfj;Njhw;wj;Jf;F Kd; ePh; vd;dpy; md;ghapUe;jgbapdhy;> ePh; vdf;Fj; je;j vd;Dila kfpikia ePh; vdf;Fj; je;jth;fs; fhZk;gbahf> ehd; vq;Nf ,Uf;fpNwNdh mq;Nf mth;fSk; vd;DlNd$l ,Uf;f tpUk;GfpNwd; (Nahthd; 17:24) vd;Wk;> jkf;FKd;ghf ehk; md;gpy; ghpRj;jKs;sth;fSk; Fw;wkpy;yhjth;fSkhapUg;gjw;F> mth; cyfj;Njhw;wj;Jf;F Kd;Nd fpwp];JTf;Fs; ek;ikj; njhpe;Jnfhz;lgbNa (vNg. 1:4) vd;Wk;> mth; cyfj;Njhw;wj;jpw;F Kd;Nd Fwpf;fg;gl;ltuhapUe;J> jkJ %ykha;j; Njtd;Nky; tpRthrkhapUf;fpw cq;fSf;fhf ,e;jf; filrpf; fhyq;fspy; ntspg;gl;lhh; (1NgJU 1:20) vd;Wk;> ,e;jf; filrp ehl;fspy; Fkhud; %ykha; ekf;Fj; jpUTsk;gw;wpdhh;@ ,tiur; rh;tj;Jf;Fk; Rje;juthspahf epakpj;jhh;> ,tiuf;nfhz;L cyfq;fisAk; cz;lhf;fpdhh; (vgp. 1:2) vd;Wk;> cyfj;Njhw;wKjy; mbf;fg;gl;l Ml;Lf;Fl;bapDila [PtG];jfj;jpy; NgnuOjg;gl;buhj g+kpapd; Fbfs;ahtUk; mij tzq;Fthh;fs; (ntsp. 13:8) vd;Wk;> cyfj;Njhw;wj;jpw;F Kd;Nd Fkhud; ,Ue;jij Ntjk; ekf;F cWjpg;gLj;Jfpd;wNj. mth;

mg;nghOJ> uh[h jkJ tyJgf;fj;jpy; epw;gth;fisg; ghh;j;J: thUq;fs; vd; gpjhtpdhy; MrPh;tjpf;fg;gl;lth;fNs> cyfk; cz;lhdJ Kjy; cq;fSf;fhf Maj;jk;gz;zg;gl;bUf;fpw

uh[;aj;ijr; Rje;jhpj;Jf;nfhs;Sq;fs; (kj;. 25:34) vd;W ,NaR fpwp];J nrhy;Yfpd;whNu. kdpjd; te;JNruNtz;ba nghßKid

26


,lj;ij Maj;jg;gLj;jptpl;L> thoNtz;ba ,lj;ij Maj;jg;gLj;jpf;nfhLj;jhH Mz;ltH@ Mdhy;> kdpjNdh> te;J NruNtz;ba ,lj;ij kwe;jtdhf tho;e;Jnfhz;bUf;Fk; ,lj;jpNyNa tpOe;JNghfpwhd;. ,d;iwa kdpjHfspd; epiyAk; ,JjhNd. jhq;fs; Ngha;r; NruNtz;ba guNyhf uh[;aj;ij kwe;jtHfshf> tho;e;Jnfhz;bUf;Fk; ,e;j cyfj;jpNyNa ghtj;jpy; tpOe;JtpLfpd;whHfNs. cyfj;Njhw;wj;jpw;FKd;Nd

Njtd; ek;Kila kfpikf;fhf Vw;gLj;jpdJk;> kiwf;fg;gl;lJkhapUe;j ,ufrpakhd NjtQhdj;ijNa NgRfpNwhk; (1nfhhp. 2:7) vd;W cyfj;Njhw;wj;Jjpw;F Kd;Nd cs;s Qhdj;ijf; Fwpj;J gTYk; Fwpg;gpLfpd;whNu. guNyhfk; kdpjd; ghtk; cUthf;fg;gl;ljy;y> kdpjd; gilf;fg;gl;lNghNj Maj;jkhapUe;jJ>

nra;ag;gl;lgpd; ghpRj;jkhfg;

G+kpapy; gapw;rpia Kbj;jJk;> rhj;jhid n[apj;jgpd; ,isg;ghwNtz;ba ,lkhfNt kdpjDf;F mJ gilf;fg;gl;bUe;jJ.

gps;isfSf;Nf fpilf;Fk; nts;is mq;fp

kde;jpUk;g mtrpakpy;yhj njhz;Z}w;nwhd;gJ ePjpkhd;fisf;Fwpj;Jr; re;Njh\k; cz;lhfpwijg;ghh;f;fpYk; kde;jpUk;Gfpw xNu ghtpapdpkpj;jk; guNyhfj;jpy; kpFe;j re;Njh~k; cz;lhapUf;Fk; vd;W cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd; (Y}f; 15:7)

vd;whH ,NaR@ guNyhfj;jpw;Fs; cz;lhapUf;Fk;!

mg;gbapUf;f> EioAk;NghJ

27

kde;jpUk;gpa kdpjd; vj;jifa re;Njh\k;

nghßKid


jfg;gid tpl;L J}ukhfr; nrd;W> M];jpfis mopj;Jg;Nghl;l ,isaFkhud;> kde;jpUk;gpdtdhf> jfg;gDila ghrj;jpw;fhf Vq;fpdtdhf kPz;Lk; jfg;gDila tPl;ilj; Njb te;jNghJ. 'cd;Dila M];jp vy;yhtw;iwAk; ehd; cdf;Ff; nfhLj;Jtpl;Nld;@ cdf;FhpaJ vd;W vJTk; vd;dplj;jpy; ,y;iy@ kPjp ,Ug;gNjh> %j;j FkhuDila M];jpjhd;@ vdNt> %j;j Fkhuidf; Nfl;fhky; vd;dhy; vijAk; nra;aKbahJ vd;W jfg;gd; ,isa Fkhuidj; js;sptpltpy;iy@ khwhf> 'ePq;fs; cah;e;j t];jpuj;ijf; nfhz;Lte;J> ,tDf;F cLj;jp> ,td; iff;F Nkhjpuj;ijAk; fhy;fSf;Fg; ghjul;irfisAk; NghLq;fs;. nfhOj;j fd;iwf; nfhz;Lte;J mbAq;fs;. ehk; Grpj;J> re;Njh\ khapUg;Nghk;. vd; Fkhudhfpa ,td; khpj;jhd;> jpUk;gTk; caph;j;jhd;@ fhzhkw;Nghdhd;> jpUk;gTk; fhzg;gl;lhd; vd;whd;. mg;gbNa mth;fs; re;Njh~g;glj; njhlq;fpdhh;fs;" (Y}f;. 15:22-24). ,e;j re;Njh\j;jpw;fhfr; nrytplg;gl;lJ midj;Jk;> %j;j FkhuDila M];jpapd; gq;fpypUe;Jjhd; vd;gij ehk; Muha;e;JghHj;jhy; mwpe;Jnfhs;s KbAk;@ vdpDk;> jfg;gd; cldpUe;jhy;> mjpNy jfg;gDf;Fk; chpikapUf;fpwJ vd;gJ kiwKfkhfr; nrhy;yg;gLk; rj;jpak;. xUNtis> %j;jFkhud; ,jidg; Ghpe;Jnfhs;shjjpdhy; tPl;bw;F ntspNa epd;wjw;F ,JTk; xU fhuzkhapUe;jpUf;FNkh? mtDilaij mopj;Jtpl;lhd; kPz;Lk; vd;DilaijAk; mopf;f te;jpUf;fpwhd; vd;W %j;j Fkhud; epidj;jpUg;ghNdh? Mdhy;> jfg;gNdh> nfhLj;j M];jpia my;y mjidf; nfhz;L nrd;w ,isa FkhuidNa kPz;Lk; vjph;ghh;j;Jf;nfhz;bUe;jhh;. ,og;igf; Fwpj;J jfg;gd; ftiy nfhs;stpy;iy> khwhf ,oe;JNghdtidf; Fwpj;Jjhd; ftiy nfhs;fpwhH. ,oe;JNghdijj; nghßKid

28


NjlTk; ,ul;rpf;fTNk kD\Fkhud; te;jpUf;fpwhh; (Y}f;. 19:10) vd;W ,NaRTk; jd;id mwpKfg;gLj;Jfpd;whNu. ,oe;JNghd ,isaFkhud; kPz;Lk; tPl;bw;F te;jNghJ cz;lhapUe;j re;Njh\k;> VNjdpy; ,oe;JNghd kdpjd; kPz;Lk; guNyhfj;jpw;Fs; te;JNrUk;NghJ cz;lhapUf;Fk;. ,Njh> jpUlidg;Nghy; tUfpNwd;. jd; khdk; fhzg;glj;jf;fjhf eph;thzkha; elthjgbf;F tpopj;Jf;nfhz;L> jd; t];jpuq;fisf; fhj;Jf;nfhs;Sfpwtd; ghf;fpathd; (ntsp. 16:15) vd;W thrpf;fpd;NwhNk. ,ul;rpg;gpd; t];jpuj;ijg; ngw;wtHfSf;Nf> 'mg;nghOJ mth;fs; xt;nthUtUf;Fk; nts;is mq;fpfs; nfhLf;fg;gl;lJ" (ntsp. 6:11) vd;w Nahthd; ngw;w ntspg;ghl;bd;gb> jfg;gdplj;jpypUe;J nts;is mq;fp fpilf;Fk;. M];jpia mopj;Jg;Nghl;L> MAs;tiu kde;jpUk;ghky; Mj;JkhitAk; mopTf;Fs;shfj; js;spNdhH> nts;is mq;fpapd;wp ntspNajhd; epw;fNtz;Lk;. kzthl;bahd ekf;F MilnfhLf;fNtz;Lk; vd;gjw;fhf> kzthsDila mq;fp fpopj;njwpag;gl;lJ> kzthsDila rpurpNy Ks;Kb #l;lg;gl;lJ> kzthsDila iffspy; fhy;fspy; Mzpfs; mbf;fg;gl;lJ> tpyh <l;bahy; Fj;jg;gl;lJ.

mtUf;Nf nrhe;jkhd Mtp

Mj;Jkhit kdpjd; mopj;Jg;Nghl;lhYk;> rhPuj;ijf; fiwgLj;jpdhYk;> MtpiaNah xd;Wk; nra;af;$lhJ> Mj;Jkh eufj;jpw;fr; nrd;whYk;> MtpNah mthplj;jpw;Fj;jhd; nry;Yk; vd;gNj Ntjj;jpy; ehk; fhZk; rj;jpak;. 29

nghßKid


rkhjhdj;jpd; Njtd; jhNk cq;fis Kw;wpYk; ghpRj;jkhf;Fthuhf. cq;fs; Mtp Mj;Jkh rhPuk; KOtJk;> ek;Kila fh;j;juhfpa ,NaRfpwp];J tUk;NghJ Fw;wkw;wjhapUf;Fk;gb fhf;fg;gLtjhf (1njr. 5:23) vd ,k;%d;Wk; Fw;wkw;wjhapUf;fNtz;Lk; vd;W vOJfpwhH gTy;. %d;iwAk; ghpRj;jkhff; fhf;fNtz;baJ ek;Kila flik. Mtpia mtpj;Jg;Nghl;Ltplf;$lhJ (1njr. 5:19)> Mj;Jkhitf; fhj;Jf;nfhs;sNtz;Lk; (cgh. 4:10)> mg;gbNa> cq;fs; rhPukhdJ ePq;fs; NjtdhNy ngw;Wk; cq;fspy; jq;fpAk; ,Uf;fpw ghpRj;j MtpapDila MyakhapUf;fpwnjd;Wk;> ePq;fs; cq;fSilath;fsy;yntd;Wk; mwpaPh;fsh? (1nfhhp. 6:19) vd;w gTypd; mwpTiuapd;gb rhPuj;ijAk; ghpRj;jkhfg; ghJfhj;Jf;nfhs;fpw czHTk; ekf;F cz;lhapUf;fNtz;Lk;. Mj;Jkhtpy; Mz;ltH ,Uf;Fk;tiu> rhPuk; kz;zhf ,Ue;jhYk; tpz;ztUf;F mJ MyaNk. ePq;fs; NjtDila MyakhapUf;fpwPh;fnsd;Wk;> NjtDila Mtp cq;fspy; thrkhapUf;fpwhnud;Wk; mwpahjpUf;fpwPh;fsh?

xUtd; NjtDila Myaj;ijf; nfLj;jhy;> mtidj; Njtd; nfLg;ghh;@ NjtDila Myak; ghpRj;jkhapUf;fpwJ@ ePq;fNs me;j Myak; (1 nfhhp. 3:16>17) vd;W gTYk; mOj;jkhf vOJfpd;whNu. Mj;Jkhit e\;lg;gLj;jp eufj;jpw;Fs; js;sg;gLk;gbahdjhf mjid khw;wptpl;lhYk;> rhPuj;ijf; fiwg;gLj;jp Myakhd mjw;Fk; Mz;ltUf;Fk; rk;ke;jkpy;yhjjhf khw;wptpl;lhYk;> MtpiaNah epr;rak; mthplj;jpy;jhd; nfhLj;jhfNtz;Lk;. Mtpia tplhjpUf;fpwjw;F Mtpapd;Nky; xU kD~Df;Fk; mjpfhukpy;iy@ kuzehspd;NkYk; mtDf;F mjpfhukpy;iy@ me;jg; NghUf;F ePq;fpg;NghtJkpy;iy@ Jd;khh;f;fiuj; Jd;khh;f;fk; tpLtpf;fTkhl;lhJ (gpur. 8:8). Mtpia tpl kdjpy;yhjpUe;jhYk;> xUehspNy Mtp jd;idj; je;j nghßKid

30


Njtdplj;jpw;Fj; jhdhfNt ek;ik tpl;Lg; gphpe;J Ngha;tpLk;. vdNt> ,t;tpjkha; kz;zhdJ jhd; Kd;dpUe;j g+kpf;Fj; jpUk;gp> Mtp jd;idj; je;j Njtdplj;jpw;F kWgbAk; Nghfhjjw;FKd;Dk;> mtiu cd; thypgg;gpuhaj;jpNy epid (gpu. 12:7) vd;w Qhdj;jpd; thHj;ijfis vOJfpwhd; rhyNkhd;. ,NaR fpwp];Jit nrhe;j ,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhz;lth;fs;> ijhpakhf mtiug;NghyNt jq;fs; Mtpia gakpd;wp gpjhtpd; iffspy; xg;Gf;nfhLj;jth;fshf cyfj;ij tpl;L tpilngWthh;fs;.

,NaR rpYitapy; njhq;fpf;nfhz;bUe;jNghJ> gpjhNt> ck;Kila iffspy; vd; Mtpia xg;Gtpf;fpNwd; vd;W kfh rj;jkha;f; $g;gpl;Lr; nrhd;dhh;@ ,g;gbr; nrhy;yp> [Ptid tpl;lhH (Y}f;. 23:46). mg;gbNa> ,NaR fpwp];Jtpd; tho;f;ifapypUe;J fw;Wf;nfhz;l ghlj;ij> jdJ tho;f;ifapy; mg;gpahrg;gLj;jpdhd; ];Njthd;. fh;j;juhfpa ,NaRNt> vd; Mtpia Vw;Wf;nfhs;Sk; vd;W ];Njthd; njhOJnfhs;Sifapy;> mtidf; fy;nywpe;jhh;fs;. mtNdh> Koq;fhw;gbapl;L: Mz;ltNu> ,th;fs;Nky; ,e;jg; ghtj;ijr; Rkj;jhjpUk; vd;W kpFe;j rj;jkpl;Lr; nrhd;dhd;. ,g;gbr; nrhy;yp> epj;jpiuaile;jhd; (mg;. 7:60). G+kpapy; thOk; ehl;fspnyy;yhk; mtUf;fhf cioj;jjpd; gydhf kzthsidNa tho;f;ifj; Jizahfg; ngw tpilngWk; ehs; kfpo;r;rpahdJjhNd@ vdNt> ,t;Tyif tpl;L tpilngWtjpy;

tUj;jk; Ntz;lhk;@ guNyhf thry; ekf;F jpwe;jpUf;fpwJ tho;j;Jk; fhj;jpUf;fpd;wJ. vdpDk;> rhPuj;jpd; rhitf; Fwpj;J ftiynfhs;shky;> Mj;Jkhitf; Fwpj;j fhpridaw;wtHfshf thOk; kdpjHfsplkpUf;Fk; Mtp> rhPuk; khpj;jgpd;G jhdhfg; gpjhtpdplj;jpy; Ngha;r; NrHe;JtpLk;. kdpjDila clypy; mjw;Ff; fpilf;fhj ,isg;ghWjy;> gpjhtpdplj;jpw;Fr; nrd;wgpd;Gjhd; fpilf;Fk;. ,NaR fpwp];J

nrhd;d vjpuhd XH vLj;Jf;fhl;Lld; ,jid xg;gpl;Lg; ghHj;jhy; vspjhf ek;khy; tpsq;fpf;nfhs;sf;$Lk;. 31

nghßKid


mRj;j Mtp xU kD\id tpl;Lg; Gwg;gLk;NghJ> twz;l ,lq;fspy; miye;J> ,isg;ghWjy; NjbAk; fz;lilahky;: ehd; tpl;Lte;j vd; tPl;Lf;Fj; jpUk;gpg;NghNtd; vd;W nrhy;yp@ mq;Nf te;J> me;j tPL ntWikahfTk;> ngUf;fp> N[hbf;fg;gl;ljhfTk; ,Uf;ff;fz;L> jpUk;gpg;Ngha;> jd;dpYk; nghy;yhj NtW VO Mtpfisj; jd;NdhNl $l;bf;nfhz;Lte;J> cl;GFe;J> mq;Nf FbapUf;Fk;@ mg;nghOJ> me;j kD\Dila Kd;dpiyikapYk; mtd; gpd;dpiyik mjpf NfLs;sjhapUf;Fk;@ mg;gbNa ,e;jg; nghy;yhj re;jjpahUf;Fk; rk;gtpf;Fk; vd;whh; ,NaR fpwp];J (kj;.12:43-45). kdpjDila rhPuj;jpw;Fs; mRj;j Mtp Eiotjpd; Nehf;fk; ,isg;ghWjYf;fhfj;jhNdh! kdpjid Jd;gg;gLj;jp> mjdhy; ,isg;ghWjiy mDgtpg;gJ gprhrpd; Fzk;. ,j;jifa Fzj;ijNa mNef kdpjHfsplj;jpy; gprhR tpijj;Jk; itj;jpUf;fpwhd;. mg;gbg;gl;NlhH> kw;wtHfsJ Jd;gj;jpy; ,d;gk; mDgtpg;ghHfs;. kw;wtHfisj; Jd;gg;gLj;jp> re;Njh\k; nfhs;thHfs;. mRj;j MtpNa ,isg;ghWjiyj; NjLnkd;why;> Mz;ltUila Mtp vj;jidaha; ,isg;ghWjiyj; NjLk;. kdpjDila tho;f;ifapy; ,isg;ghWjNy fpilf;fhtpl;lhy;> Njtdplj;jpw;Fj;jhNd mJ jpUk;gpg;NghFk;. ,ul;rpf;fg;glhj kdpjHfspd; Mtp ,isg;ghWjyw;wjhfNt fhzg;gLk;. ,isg;ghWjy; mthplj;jpy; my;yNth ,Uf;fpwJ. (kj;. 11:28) gpjh ek;Kila ehrpapy; Cjpd Mtp> ehk; ,t;Tyfj;ij tpl;Lg; gphpAk; Ntisapy;> tpl;L te;j gpjhtpdplj;jpw;Nf jpUk;gpg; Ngha;tpLk;@ mJ re;Njh\khfg; Gwg;gl;Lr; nrd;W ek;ikf; Fwpj;J rhl;rpnfhLf;fNtz;LNk (1Nahth. 5:8) . ehk; mtUila ,uj;jj;jpdhy; fOtg;gl;L ,ul;rpf;fg;gl;bUe;jhy; khj;jpuNk mJ rhj;jpakhFk;@ ,y;iyNay;> tpl;lhy; NghJk; vd;W gpjhitj; Njb Mtp XbtpLk;. nghßKid

32


vdJ nghf;fp~k; vq;Nf?

[PtG];jfj;jpy; nganuOjg;glhjtHfshf ehk; fhzg;gLNthkhdhy;> [PtNdhbUg;gjpy; gpjhTf;Fk; ekf;Fk; gpuNah[dkpy;iy. 'kD\d; cyfk; KOtijAk; Mjhag;gLj;jpf;nfhz;lhYk;> jd; [Ptid e\;lg;gLj;jpdhy; mtDf;F yhgk; vd;d? kD~d; jd; [PtDf;F <lhf vd;dj;ijf; nfhLg;ghd;?" (kj;. 16:26) vd;gJjhd; RtpNr\j;jpy; kdpjHfSf;F tpLf;fg;gLk; gpujhdkhd Nfs;tp. kuzj;jUthapy; ,Uf;Fk; XH kdpjd; jd; capiuf; fhg;ghw;w jhd; capNuhL tho;e;j ehl;fspy; rk;ghjpj;j midj;ijAk; nfhLf;f Maj;jkhfptpLthd;@ mtdJ epidnty;yhk;> jd; capiu vg;gbahtJ fhg;ghw;wptplNtz;Lk; vd;gjhfj;jhd; ,Uf;Fk;. kuzk; neUq;f neUq;f kw;wit midj;ijAk; J}w;Wf;$ilapy; itj;J J}rpahf Cjptpl kdpjd; Maj;jkhfptpLthd;. capNuhL tho;e;j ehl;fspy; tho;f;ifapd; caHe;jitfshff; fUjpa midj;ijAk; ,wf;Fk; jUzk; tUk;NghJ kWf;fTk; kwf;fTk; kdk; Maj;jkhfptpLk;. my;yhkYk;> xU ctikia mth;fSf;Fr; nrhd;dhh;: IRthpaKs;s xUtDila epyk; ed;wha; tpise;jJ. mg;nghOJ mtd;: ehd; vd;d nra;Ntd;? vd; jhdpaq;fisr; Nrh;j;J itf;fpwjw;F ,lkpy;iyNa@ ehd; xd;W nra;Ntd;> vd; fsQ;rpaq;fis ,bj;J> nghpjhff; fl;b> vdf;F tpise;j jhdpaj;ijak; vd; nghUs;fisAk; mq;Nf Nrh;j;Jitj;J> gpd;G: Mj;JkhNt> cdf;fhf mNef tU\q;fSf;F mNefk; nghUs;fs; Nrh;j;Jitf;fg;gl;bUf;fpwJ@ eP ,isg;ghwp> Grpj;Jf; Fbj;J> g+hpg;ghapU vd;W vd; Mj;JkhNthNl nrhy;YNtd; vd;W jdf;Fs;Ns rpe;jpj;Jr; nrhy;ypf;nfhz;lhd;. NjtNdh 33

nghßKid


mtid Nehf;fp: kjpNflNd> cd; Mj;Jkh cd;dplj;jpypUe;J ,e;j ,uhj;jphpapNy vLj;Jf; nfhs;sg;gLk;> mg;nghOJ eP Nrfhpj;jitfs; ahUilajhFk; vd;whH (Y}f;. 12:16-20). vt;tsT

Nrfhpj;jpUe;jhYk;> midj;ijAk; G+kpapy; tpl;Ltpl;Lj;jhd; NghfNtz;Lk;. eph;thzpaha; vd; jhapd; fh;g;gj;jpypUe;J te;Njd;@ eph;thzpaha; mt;tplj;Jf;Fj; jpUk;GNtd;@ fh;j;jh; nfhLj;jhh;> fh;j;jh; vLj;jhh;@ fh;j;jUila ehkj;Jf;F ];Njhj;jpuk; vd;W NahG $Wfpd;whNd. (NahG 1:21) Mtpf;Fhpa ,isg;ghWjiyf; Fwpj;J ehk; ftiynfhs;shky;> rhPuj;jpd; Njitfs; re;jpf;fg;gl;lhNy Mj;JkhTf;F ,isg;ghWjy; fpilj;Jtpl;lijg; Nghy epidj;J tho;e;Jnfhz;bUg;Nghnkd;why;> 'eP Nrfhpj;jJ ahUilajhFk;?" vd;W kjpNfldplj;jpy; Nfl;fg;gl;l Nfs;tpNa ek;kplj;jpYk; Kbtpy; Nfl;fg;gLk;. cyfj;jpNy ehk; xd;Wk; nfhz;L te;jJkpy;iy> ,jpypUe;J ehk; xd;Wk;nfhz;LNghtJkpy;iy vd;gJ epr;rak;. cz;zTk; cLf;fTk; ekf;F cz;lhapUe;jhy; mJ NghJnkd;wpUf;ff; flNthk; (1jPNkh. 6:7> 8) vd;W jPNkhj;NjATf;F gTYk; MNyhridahf vOJfpd;whNu. NrhNjhk; nfhNkhuhtpy; M];jpfisr; NrHj;Jitj;jpUe;jhy;> gl;lzj;NjhL M];jpAk; NrHe;J vhpfpwijg; ghHf;Fk; epiyjhd; ekf;F cz;lhFk;. g+kpapNy cq;fSf;Fg; nghf;fp\q;fisr; Nrh;j;Jitf;fNtz;lhk;@ ,q;Nf g+r;rpAk; JUTk; mitfisf; nfLf;Fk;@ ,q;Nf jpUlUk; fd;dkpl;Lj; jpULthh;fs;: guNyhfj;jpNy cq;fSf;Fg; nghf;fp~q;fisr; Nrh;j;JitAq;fs;@ mq;Nf g+r;rpahtJ JUthtJ nfLf;fpwJk; ,y;iy@ mq;Nf jpUlh; fd;dkpl;Lj; jpULfpwJk; ,y;iy. cq;fs; nghf;fp\k; vq;NfapUf;fpwNjh mq;Nf cq;fs; ,UjaKk; ,Uf;Fk; (kj;. 6:19-21). Mj;Jkhf;fis ehk; Mjhag;gLj;japUe;jhy; khj;jpuNk> M];jpfshf mit ek;Kila fzf;fpy; guNyhfj;jpy; nghßKid

34


NrHf;fg;gl;bUf;Fk;. ek;Kila nghf;fp\k; G+kpapy; ,Ue;jhy;> ek;Kila ,Ujaj;ijAk; G+kpapy; tpl;LtpLk; Mgj;jpw;Fs;NsNa ehk; js;sg;gLNthk;@ guNyhfj;jpy; nghf;fp\j;ijr; NrHj;jpUg;Nghkhfpy;> ek;Kila ,UjaKk; guNyhfj;ijNa thQ;rpj;Jf;nfhz;bUf;Fk;@ guNyhfKk; ek;ikr; NrHj;Jf;nfhs;Sk;. vy;yhtw;iwAk; mDgtpj;j rhyNkhd;> #hpaDf;Ff; fPNo kD\d; gLfpw vy;yhg; gpuahrj;jpdhYk; mtDf;Fg; gyd; vd;d? vd;Wk;> fhz;fpwjpdhy; fz; jpUg;jpahfpwjpy;iy> Nfl;fpwjpdhy; nrtp epug;gg;gLfpwJkpy;iy #hpaDf;Ff; fPNo E}jdkhdJ xd;Wkpy;iy vd;Wk;> ,Njh> ehd; nghpatdhapUe;J> vdf;FKd; vUrNykpypUe;j vy;yhiug;ghh;f;fpYk; Qhdkile;J NjwpNdd;@ vd; kdk; kpFe;j Qhdj;ijAk; mwpitAk; fz;lwpe;jJ vd;W ehd; vd; cs;sj;jpNy nrhy;ypf;nfhz;Nld;@ Qhdj;ij mwpfpwjw;Fk;> igj;jpaj;ijAk; kjpaPdj;ijAk; mwpfpwjw;Fk;> ehd; vd; kdijg; gpuNahfk;gz;zpNdd;@ ,JTk; kdJf;Fr; rQ;rykhapUf;fpwnjd;W fz;Nld; vd;Wk;> ehd; vd; cs;sj;jpNy nrhy;ypf;nfhz;lJ vd;dntd;why;: th> ,g;nghOJ cd;idr; re;Njh\j;jpdhNy Nrhjpj;Jg;ghh;g;Ngd;> ,d;gj;ij mEgtp vd;Nwd;@ ,Njh> ,JTk; khiaahapUe;jJ (gpu. 2:1) vd;Wk; jdf;Fs;NsNa nrhy;ypf;nfhs;Sfpd;whNd. ehd; nghpa Ntiyfisr; nra;Njd;@ vdf;fhf tPLfisf; fl;bNdd;> jpuhl;rj;Njhl;lq;fis ehl;bNdd;. vdf;fhfj; Njhl;lq;fisAk; rpq;fhutdq;fisAk; cz;lhf;fp> mitfspy; rfytiff; fdptpUl;rq;fisAk; ehl;bNdd;. Ntiyf;fhuiuAk; Ntiyf;fhhpfisAk; rk;ghjpj;Njd;@ tPl;bYk; Ntiyf;fhuh; gpwe;jhh;fs;@ vdf;FKd; vUrNykpypUe;j vy;yhiug;ghh;f;fpYk; ML khL Kjyhd jpuz;l M];jpfs; vdf;F ,Ue;jJ. nts;spiaAk; 35

nghßKid


nghd;idAk;> uh[rk;gj;ijAk; khfhzq;fspYs;s nghUs;fisAk; Nrfhpj;Njd;@ rq;fPjf;fhuiuAk; rq;fPjf;fhhpfisAk;> kDGj;jpuUf;F ,d;gkhd gytpj thj;jpaq;fisAk; rk;ghjpj;Njd;. vdf;FKd; vUrNykpypUe;j vy;yhiug;ghh;f;fpYk; ehd; nghpatDk; jputpa rk;gd;dDkhNdd;@ vd; QhdKk; vd;NdhNl$l ,Ue;jJ. vd; fz;fs; ,r;rpj;jitfspy; xd;iwAk; ehd; mitfSf;Fj; jilgz;ztpy;iy@ vd; ,Ujaj;Jf;F xU re;Njh\j;ijAk; ehd; Ntz;lhnkd;W tpyf;ftpy;iy@ ehd; nra;j Kaw;rpfspnyy;yhk; vd; kdk; kfpo;r;rp nfhz;bUe;jJ@ ,JNt vd; gpuahrq;fs; vy;yhtw;wpdhYk; vdf;F te;j gyd;. vd; iffs; nra;j rfy NtiyfisAk;> ehd; gl;l vy;yhg; gpuahrj;ijAk; fz;Nzhf;fpg; ghh;j;Njd;@ ,Njh> vy;yhk; khiaAk;> kdJf;Fr; rQ;ryKkhapUe;jJ@ #hpaDf;Ff; fPNo gyd; xd;Wkpy;iy (gpu. 2:4-11) vd;W nrhy;YfpwhNd@ ,jd; mHj;jk; vd;d? vy;yhtw;iwAk; G+kpapy; tpl;Ltpl;Lj;jhd; NghfNtz;Lk; vd;gJjhNd. NkYk;> khiaiaAk; ngha;trdpg;igAk; vdf;Fj; J}ug;gLj;Jk;@ jhpj;jpuj;ijAk; IRthpaj;ijAk; vdf;Ff; nfhlhjpUg;gPuhf. ehd; ghpG+uzk; milfpwjpdhy; kWjypj;J> fh;j;jh; ahh; vd;W nrhy;yhjgbf;Fk;@ jhpj;jpug;gLfpwjpdhy; jpUb> vd; NjtDila ehkj;ij tPzpNy toq;fhjgbf;Fk;> vd; gbia vdf;F mse;J vd;idg; Ngh\pj;jUSk; (ePjp. 30:8>9) vd;W Ntz;Lfpd;whH@ ,jw;F xj;jjhfj;jhNd> ,NaR fpwp];JTk; rP\HfSf;Ff; fw;Wf;nfhLj;j n[gj;jpy;> 'vq;fSf;F Ntz;ba Mfhuj;ij ,d;W vq;fSf;Fj; jhUk;" (kj;. 6:11) vd;Wk;> Mifahy;> ehisf;fhff; ftiyg;glhjpUq;fs;@ ehisaj;jpdk; jd;DilaitfSf;fhff; ftiyg;gLk;. me;je;j ehSf;F mjpdjpd; ghLNghJk; (kj;. 6:34) vd;Wk; ,NaR fpwp];J nrhy;ypf;nfhLj;jhH. nghßKid

36


,NaR fpwp];Jit nrhe;j ,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhz;L> gpjhit mg;gh vd;W miof;Fk; chpik ngw;w kdpjd; ehisa jpdj;jpw;Fs; fhyb vLj;Jitf;Fk;NghJ> ehisa jpdk; mtDf;Fr; nra;aNtz;bajw;fhff; ftiyg;gLk;@ mw;g tpRthrpfNs! ,d;iwf;F ,Ue;J ehisf;F mLg;gpNy Nghlg;gLk; fhl;Lg; Gy;Yf;Fj; Njtd; ,t;tpjkhf cLj;Jtpj;jhy;> cq;fSf;F cLj;Jtpg;gJ mjpf epr;raky;yth? Mifahy;> vd;dj;ij cz;Nghk;> vd;dj;ijf; Fbg;Nghk;> vd;dj;ij cLg;Nghk; vd;W> ftiyg;glhjpUq;fs; (kj;. 6:31) vd;W ,NaR fpwp];J Nghjpj;jhNu. 'Ke;jpg; gps;isfs; jpUg;jpailal;Lk;" gps;isfspd; mg;gj;ij vLj;J eha;f;Fl;bfSf;Fg; NghLfpwJ ey;yjy;y vd;whNu ,NaR fpwp];J (khw;. 7:27). Mdhy;> fpwp];Jit Vw;Wf;nfhs;shj> gpjhit mg;gh vd;W miof;fj; jFjpapy;yhj kdpjHfs; ehisa jpdj;ijf; Fwpj;J ftiyAs;stHfshfNt fhzg;gLthHfs;. ehisa jpdk; cq;fisf; Fwpj;J ftiyg;glNtz;Lnkd;why;> ,d;Nw ePq;fs; kdk;jpUk;gp gpjhit 'mg;gh" vd;W miof;Fk; chpikapidg; ngwNtz;Lk;. Mifahy;> vd;dj;ij cz;Nghk;> vd;dj;ijf; Fbg;Nghk; vd;W cq;fs; [PtDf;fhfTk;@ vd;dj;ij cLg;Nghk; vd;W cq;fs; rhPuj;Jf;fhfTk; ftiyg;glhjpUq;fs; vd;W> cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;@ Mfhuj;ijg;ghh;f;fpYk; [PtDk;> ciliag;ghh;f;fpYk; rhPuKk; tpNr\pj;jitfs; my;yth? Mfhaj;Jg; gl;rpfisf; ftdpj;Jg;ghUq;fs;@ mitfs; tpijf;fpwJkpy;iy> mWf;fpwJkpy;iy> fsQ;rpaq;fspy; Nrh;j;Jitf;fpwJkpy;iy@ mitfisAk; cq;fs; gukgpjh gpiog;g+l;Lfpwhh;@ mitfisg;ghh;f;fpYk; ePq;fs; tpNr\pj;jth;fs; my;yth? (kj;. 6:25>26) vd;w fpwp];Jtpd; Nghjidiag; Ghpe;Jnfhz;ltHfshf> re;Njh\Kld; guNyhf nghf;fp\j;ij Nehf;fpj; njhlul;Lk; ekJ Xl;lk;. 37

nghßKid


3

{t òÔjfÛ

'khpj;Njhuhfpa rpwpNahiuAk; nghpNahiuAk; NjtDf;FKd;ghf epw;ff; fz;Nld;@ mg;nghOJ G];jfq;fs; jpwf;fg;gl;ld@ [PtG];jfk; vd;Dk; NtnwhU G];jfKk; jpwf;fg;gl;lJ@ mg;nghOJ me;jg; G];jfq;fspy; vOjg;gl;litfspd;gbNa khpj;Njhh; jq;fs; fphpiafSf;Fj;jf;fjhf epahaj;jPh;g;gile;jhh;fs;." (ntsp. 20:12)

kuzk; kz;zpypUe;J kdpjid xUNtis gphpj;jhYk;> fpwp];Jit nrhe;j ,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhz;ltHfspd; Mj;Jkhf;fisNah mJ tpz;zpNyNa NrHf;fpwJ. ghtrhPuj;jpw;Fk; G+kpf;Fk; ,ilapyhd njhlHgpid tYf;fl;lhakhf te;J Jz;bj;J> guNyhfkh? eufkh? vd;w gpujhdkhdNjhH Nfs;tpf;F Kd;> fl;lhag; ghPl;irapy; Mj;Jkhf;fis epWj;jptpLfpd;wJ. vdpDk;> NjHTf;F Maj;jkhapUg;gtHfNsh> 'kuzNk! cd; $h; vq;Nf? ghjhsNk! cd; n[ak; vq;Nf?" (1nfhhp. 15:55) vd;W rthy; tpLk; mstpw;F rj;jpak; vd;Dk; fr;iria jq;fs; miuapy; fl;bdth;fshAk;> ePjpnad;Dk; khh;f;ftrj;ijj; jhpj;jth;fshAk; (vNg. 6:14) fhzg;gLthHfs;. kuzj;jpd; $uhfpa ghtk; mtHfSila tho;f;ifapy; fhzg;glhjjpdhy;> ghtj;jpd; ngydhd epahag;gpukhzj;jpd; jz;lidf;F jg;gpf;nfhz;ltHfs; ,tHfs;. (1nfhhp. 15:56) nghßKid

38


mw;Gjq;fSf;fhf my;y> ‘mg;gh> gpjhNt’ vd;W miof;f

vdpDk;> vq;Nf Ngha;f;nfhz;bUf;fpNwhk; vd;W njhpahjtHfSf;Fk;> ,NaR fpwp];Jit nrhe;j ,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhs;s kdjw;W jphpfpwtHfSf;Fk; kuzk; frg;ghdNj. A+jUf;Fs;Ns mjpfhhpahapUe;j epf;nfhNjK vd;dg;gl;l ghpNrad; ,uhf;fhyj;jpNy ,NaRtpdplj;jpy; te;J: ugP> ePh; Njtdplj;jpypUe;J te;j Nghjfh; vd;W mwpe;jpUf;fpNwhk;> Vnddpy; xUtDk; jd;DlNd Njtd; ,uhtpl;lhy; ePh; nra;fpw ,g;gbg;gl;l mw;Gjq;fisr; nra;akhl;lhd; (Nahthd; 3:1>2) vd;W> ,NaR fpwp];J nra;j mw;Gjq;fisf; nfhz;Nl mtiu Njtdplj;jpypUe;J te;jtH vd;W milahsg;gLj;jp Vw;Wf;nfhs;Sfpd;whd;. Mdhy;> ,NaR fpwp];JNth> mw;Gjq;fisg; ngw;wtHfSf;F 'mg;gh> gpjhNt" (NuhkH 8:15@ fyh. 4:6) vd;W miof;Fk; chpikia my;y> mtUila ehkj;jpd;Nky; tpRthrKs;sth;fsha; mtiu Vw;Wf; nfhz;lth;fSf;Nf NjtDila gps;isfshFk;gb mjpfhuq; nfhLf;fpwhh; (Nahthd; 1:12). gps;isfSf;Fg;

gpjhtpdhy; nfhLf;fg;gLk; mg;gj;ij eha;f;Fl;bfs; xUNtis rhg;gplf;$Lk;@ grpapy; thLk; eha;f;Fl;bfisg; ghHf;Fk;NghJ> ,uf;fKld; jd;dplj;jpypUg;gij v[khd; jhdk; nra;Jtplf;$Lk;@ vdpDk;> v[khd; je;j czitr; rhg;gpl;ljpdhy;> mitfs; v[khDf;Fg; gpwe;j gps;isfshfptplhNj. vj;jid Kiw rhg;gpl;lhYk;> 'eha;f;Fl;b" vd;w fzf;fpNyNa mitfs; NrHf;fg;gLk;. xU Kiw tho;f;ifapy; mw;Gjk; ele;Jtpl;ljhy;> me;j mw;Gjj;ijNa kdjpy; nfhz;ltHfshf Mz;ltUf;Fg; gpd;dhy; Xbf;nfhz;bUf;Fk; 'ed;wpAs;s eha;f;Fl;bahfNt" gyuJ tho;f;if ,e;ehspy; fhzg;gLtJ Ntjidf;FhpaNj. 39

nghßKid


mw;Gjq;fisf; Fwpj;Jk;> MrPHthjq;fisf; Fwpj;Jk; ,j;jifNahUf;F ,Uf;Fk; fhprid> mijf;fhl;bYk; tpiyNawg;ngw;w jq;fs; Mj;Jkhf;fisf; Fwpj;J ,y;yhkw;Ngha;tpLtJ tUj;jNk. gps;isahtijf; Fwpj;J ftiynfhs;shky;> gpioahfNt tho;e;jhy; guNyhfj;jpy; EioaKbahJ.

,Njh> rh;g;gq;fisAk; Njhs;fisAk; kpjpf;fTk;> rj;JUtpDila rfy ty;yikiaAk; Nkw;nfhs;sTk; cq;fSf;F mjpfhuq;nfhLf;fpNwd;@ xd;Wk; cq;fisr; Nrjg;gLj;jkhl;lhJ vd;w mjpfhuj;ij rP\HfSf;Ff; nfhLj;jhYk;> MfpYk; Mtpfs; cq;fSf;Ff; fPo;g;gbfpwjw;fhf ePq;fs; re;Njh\g;glhky;> cq;fs; ehkq;fs; guNyhfj;jpy; vOjpapUf;fpwjw;fhfr; re;Njh~g;gLq;fs; (Y}f;. 10:19>20) vd;W> 'mw;Gjq;fis nra;tjpdhy; my;y> mg;gh vd;W miog;gjpdhyNyNa" guNyhf re;Njh\j;jpw;Fs; gpuNtrpf;f ,aYk; vd;gij vLj;Jf;$Wfpd;whNu. me;ehspy; mNefh; vd;id Nehf;fp: fh;j;jhNt! fh;j;jhNt! ckJ ehkj;jpdhNy jPh;f;fjhprdk; ciuj;Njhk; my;yth? ckJ ehkj;jpdhNy gprhRfisj; Juj;jpNdhk; my;yth? ckJ ehkj;jpdhNy mNef mw;Gjq;fisr; nra;Njhk; my;yth? vd;ghh;fs;. mg;nghOJ> ehd; xUf;fhYk; cq;fis mwpatpy;iy@ mf;fpukr; nra;iff;fhuNu> vd;idtpl;L mfd;WNghq;fs; vd;W mth;fSf;Fr; nrhy;YNtd; (kj;. 7:22>23) vd;fpwhNu. 'mg;ghit tpl;Ltpl;L> mw;Gjq;fSf;F kl;LNk Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;Fk; CopaHfspd; tho;f;if cyfj;NjhL Kbe;JtpLk;> cd;djk; mtHfSf;F toptplhJ."

vd;wNghjpYk;> ,d;Dk; xU $l;lj;jpdNuh> jq;fSila rhPug; grpiag; Nghf;fpf;nfhs;Sk;gbahfNt ,NaR fpwp];Jitg; gpd;njhlHe;J nrd;Wnfhz;bUe;jdH. mg;gbg;gl;ltHfisg; ghHj;J> ePq;fs; mw;Gjq;fisf; fz;ljpdhy; my;y> ePq;fs; mg;gk; Grpj;Jj; jpUg;jpahdjpdhNyNa vd;idj; nghßKid

40


NjLfpwPh;fs; vd;W nka;ahfNt nka;ahfNt cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd; (Nahthd; 6:26) vd;fpwhH ,NaR fpwp];J. ,d;Wk;> cyfg;gpufhukhd rhPu Njitfs; re;jpf;fg;gl;lhy; NghJk; vd;w vz;zj;Jld;> jq;fs; tho;f;ifia fpwp];JTf;F xg;Gf;nfhlhky;> ghtkd;dpg;gpd; epr;raj;ijg; ngw;Wf;nfhs;shky;> rj;jpaj;jpw;Fj; J}ukhf tho;e;Jnfhz;bUf;Fk; kdpjHfs; cz;Nl. thq;fpf;nfhz;bUg;gjpNyNa FwpahapUf;Fk; ,tHfs;> jq;fs; tho;f;ifiaNah fpwp];JTf;Ff; nfhLg;gjpy;iy. guNyhfj;jpd; ghHitf;F kWgb gpwf;fhjtiu> gps;isfspd; mg;gj;ij> eha;f;Fl;bfshfNt rhg;gpl;Lf;nfhz;bUf;fpNwhk; vd;gNj rj;jpak;@ eha;f;Fl;bfs; Eiotjw;F toptplhJ epj;jpak;. vdNt> [PtG];jfj;jpy; ek;Kila ngaH vg;gbahtJ vOjg;gl;LtplNtz;Lk; vd;gNj ek;Kila [Ptdpd; gpujhdkhd Nehf;fkhapUf;fl;Lk;. mw;Gjq;fSf;fhfNth> mg;gj;jpw;fhfNth my;y> 'mg;gh> gpjhNt" vd;W mtiu miog;gjw;fhf Maj;jkhNthk;.

gpwg;Gk; kWgpwg;Gk;

epf;nfhNjK ,NaR fpwp];Jit re;jpf;fte;jNghJ> ,NaR mtid Nehf;fp: xUtd; kWgbAk; gpwthtpl;lhy; NjtDila uh[;aj;ijf; fhzkhl;lhd; vd;W nka;ahfNt nka;ahfNt cdf;Fr; nrhy;YfpNwd; vd;whh;. mjw;F epf;nfhNjK: xU kD\d;

Kjph;tajhapUf;ifapy; vg;gbg; gpwg;ghd;? mtd; jd; jhapd; fh;gg ; j;jpy; ,uhz;lhe;juk; gpuNtrpj;Jg; gpwf;ff; $LNkh vd;whd; (Nahthd; 3:3>4). 'kWgpwg;G" vd;w thHj;ijapd; mHj;jj;ij epf;nfhNjKtpdhy; Ghpe;Jnfhs;s ,aytpy;iy. 'gpwg;G" vd;whNy> mJ ngz;zplj;jpy; khj;jpuNk epfof;$baJ vd;w kdpj %isapd; tiuaWf;fg;gl;l vy;iyf;Fs;NsNa 41

nghßKid


epd;Wnfhz;bUe;jhd; epf;nfhNjK. epf;nfhNjKtpd; epiyiag; Ghpe;Jnfhz;l ,NaR gpujpAj;jukhf: xUtd; [yj;jpdhYk; MtpapdhYk; gpwhthtpl;lhy; NjtDila uh[;aj;jpy; gpuNtrpf;fkhl;lhd; vd;W nka;ahfNt nka;ahfNt cdf;Fr;

nrhy;YfpNwd; vd;W $wpdJld;> khkprj;jpdhy; gpwg;gJ khk;rkhapUf;Fk;> Mtpapdhy; gpwg;gJ MtpahapUf;Fk; vd;W> kWgpwg;G vd;gJ 'Mtpf;Fhpa gpwg;G" vd;gijAk; epf;nfhNjKTf;Fr; Rl;bf;fhl;Lfpd;whH (Nahthd; 3:5>6). NjtDf;Fk; ekf;Fk; ,ilapy; cz;lhFk; cwNt ek;ik kWgbAk; gpwf;fr; nra;fpwJ. kWgpwg;G vd;gJ kdpjd; kdpjDf;Ff; nfhLg;gjy;y> NjtNd kdpjDf;Ff; nfhLg;gJ. vdNt gTy;> 'fpUigapdhNy tpRthrj;ijf; nfhz;L ,ul;rpf;fg;gl;BHfs;@ ,J cq;fshy; cz;lhdjy;y> ,J NjtDila <T (vNg. 2:8) vd;W Fwpg;gpLfpd;whH. kWgpwg;gpidNa> Ntjk; ',ul;rpg;G" vd;W tHzpf;fpd;wJ. ,ul;rpf;fg;gl;ltHfspd; ngaHfs; khj;jpuNk [PtG];jfj;jpy; vOjg;gLfpd;wJ. rpiwr;rhiyf;fhud; eLeLq;fp> gTYf;Fk; rPyhTf;Fk; Kd;ghf tpOe;J> mth;fis ntspNa mioj;J te;J: Mz;ltkhNu> ,ul;rpf;fg;gLtjw;F ehd; vd;d nra;aNtz;Lk; vd;W Nfl;lNghJ> mjw;F mth;fs;: fh;j;juhfpa ,NaRfpwp];Jit tpRthrp> mg;nghOJ ePAk; cd; tPl;lhUk; ,ul;rpf;fg;gLtPh;fs; vd;W nrhd;dhHfs; (mg;. 16:29-31). [PtG];jfj;jpy; nganuOjg;gl;ltHfNs gpjhtpd; gps;isfs; vd;w chpikiaAk; ngw;wtHfs; (Nahthd; 1:12). mth;fs;> ,uj;jj;jpdhyhtJ khk;r rpj;jj;jpdhyhtJ GU\Dila rpj;jj;jpdhyhtJ gpwthky;> NjtdhNy gpwe;jth;fs; (Nahthd; 1:13)@ kWgbAk; gpwe;jtHfs; ,tHfNs.

nghßKid

42


rHtty;ytH vOJk; rhpj;jpuk;

ehNd topAk; rj;jpaKk; [PtDkhapUf;fpNwd;@ vd;dhNy ay;yhky; xUtDk; gpjhtpdplj;jpy; tuhd; (Nahthd; 14:6) vd;whH ,NaR fpwp];J. NkYk;> Fkhuid cilatd; [Ptid cilatd;> NjtDila Fkhud; ,y;yhjtd; [Ptd; ,y;yhjtd; (1Nahthd; 5:12) vd;W vOJfpd;whH Nahthd;. fpwp];Jthfpa [Ptd; ekf;fs; ,y;yhtpl;lhy;> ek;Kila ngaH [PtG];jfj;jpy; ,lk;ngWtjpy;iy. Mz;lthplj;jpy; fhzg;gLk; G];jfq;fis 'G];jfq;fs;" vd;Wk; '[PtG];jfk;" vd;Wk; ,U ngUk; gphpthf NtWgphpj;Jf; fhl;Lfpd;wJ rj;jpa Ntjk;. mtUila ehkj;jpd; Nky; (,NaR fpwp];J vd;Dk; ehkj;jpd; Nky;) tpRthrKs;stHfsha; mtiu Vw;Wf;nfhz;ltHfs; vj;jid NgHfNsh mj;jid NgHfspd; ngaHfisAk; cs;slf;fpaJ [PtG];jfk;. [PtG];jfk; vd;gJ guNyhfj;jpy; jq;fs; tho;f;ifia njhlutpUf;Fk; Mj;Jkhf;fspd; ngaHfisf; nfhz;l XH gjpTg; gl;bay;. Mtpahdth; rigfSf;Fr; nrhy;Yfpwijf; fhJs;std; Nfl;ff;fltd;@ n[aq;nfhs;SfpwtndtNdh mtDf;Fj; NjtDila gujPrpd; kj;jpapypUf;fpw [PttpUl;rj;jpd; fdpiag;Grpf;ff;nfhLg;Ngd; (ntsp. 2:7) vd;W vOjg;gl;lgb> [PttpUl;rj;jpd; fdpiag; Grpf;ftpUg;gtHfNs [PtG];jfj;jpy; nganuOjg;gl;bUg;ghHfs;. ,NaR fpwp];Jit Vw;Wf;nfhz;ltHfspd; ngaHfs; khj;jpuNk vOjg;gLfpd;wJ@ kw;wtHfisf; Fwpj;j ve;j Fwpg;NgLfSk; vq;Fk; ,lk;ngWtjpy;iy vd;W ehk; epidj;Jtplf;$lhJ. NjtDf;Fg; gphpakpy;yhNjhhpd; tho;ehs; fphpiafSk; kw;Wk; mjw;Fhpa jz;lidfSk; mlq;fpa Gj;jfq;fSk; Njtdplj;jpy; cz;L. G];jfq;fspy; vOjg;gl;litfspd;gbNa khpj;NjhH jq;fs; fphpiafSf;Fj; 43

nghßKid


jf;fjhf epahaj;jPHg;gile;jhHfs; (ntsp. 20:12) vd;W thrpf;fpd;NwhNk. xUNtis ehk; ,e;j cyfj;jpy; NjtDf;fhfr; nra;j mNef fhhpaq;fs;> Copaq;fs;> Njtuh[;aj;jpw;fhf ehk; nra;j gytpjkhd fphpiafs;> ,uhg; gfyhfg; gl;l gpuahrq;fs;> Myaj;jpw;fhf mHg;gzpg;Gld; nra;j gzpfs;> Myaj;jpw;Ff; ms;spf; nfhLj;j fhzpf;iffs;> RtpNr\f; $l;lq;fspYk;> fd;ntd;\d; $l;lq;fspYk; Kd;epd;W cioj;j nray;fs;> fpwp];Jtpd; uh[;aj;jpw;fhf ek;KilajpypUe;J ehk; vLj;Jf; nfhLj;jitfs;> Mj;Jk mWtilf;fhf ehk; nrytopj;jitfs; vd midj;Jk; gpw G];jfq;fspy; xUNtis vOjg;gl;bUf;ff;$Lk;@ vdpDk;> ,j;jid fhhpaq;fisr; nra;jthpd; ngah; [PtG];jfj;jpy; fhzg;glhtpl;lhy;> mitfshy; xU gpuNah[dKk; ,y;iy@ 'mf;fpukr; nra;iff;fhuNu> vd;idtpl;L mfd;WNghq;fs;" (kj;. 7:23) vd;w gjpNy mtHfSf;Ff; fpilf;Fk;. jpUkzj;jpd;NghJk;> tpohf;fspd;NghJk; kw;Wk; gpw $l;lq;fspd;NghJk; eilngWk; mj;jid epfo;r;rpfisAk;> epfo;TfisAk; tPbNahf;fspYk; kw;Wk; Gifg;glq;fspYk; ehk; gjpT nra;tJ Nghd;Nw> xt;nthU kdpjDk; jd; tho;ehspd;NghJ nra;Ak; mDjpd nkhj;j rhuhk;rq;fSk; Njtdhy; G];jfq;fspy; gjpTnra;ag;gLfpd;wd. ez;gHfSf;Fj;

njhpahky;> ngw;NwhUf;Fj; njhpahky;> gps;isfSf;Fj; njhpahky;> kidtpf;Fj; njhpahky;> MrphpaUf;Fj; njhpahky;> NghjfUf;Fj; njhpahky;> tpRthrpfSf;Fj; njhpahky;> mYtyfj;jpw;Fj; njhpahky; nra;j mj;jid fhhpaq;fisAk; Njtd; G];jfq;fspy; vOjpitf;fpwhH vd;gij kwe;JtplNtz;lhk;. gpwg;gpypUe;J ,wg;G tiu ek;ikf; Fwpj;jjhd rhpj;jpug; Gj;jfj;ij xUNtis ehk; vOj kwe;JNghdhYk;> Njtdhy; ekJ tho;f;ifr; rhpj;jpuk; jpdk; jpdk; vOjg;gl;Lf;nfhz;NlapUf;fpd;wJ. ek;ikf; Fwpj;J rhpj;jpug; Gj;jfk; gf;fk; gf;fkhf vOjg;gl;lhYk;> nghßKid

44


[PtG];jfj;jpy; ekJ ngahpy;yhkw; NghFnkd;why; epj;jpaj;jpw;fhd ekJ epiy ghpjhgkhdjhfNt fhzg;gLk;. rhPuj;jpw;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;J> rj;jpaj;ij kWj;Jtpl;Nlhhpd; ngah;fis [PtG];jfj;jpNy fhz;gJ ,ayhjJ.

cyfj;jpy; rhpj;jpug; Gj;jfq;fis vOJfpwtHfSk;> Rarhpij vOJfpwtHfSk; jq;fs; jtWfisAk;> tPo;r;rpfisAk; kdpjh;fsplKk;> tUq;fhy re;jjpapdhplKk; kiwj;JtpLk; kdNjhL> mitfis mjpy; gjpT nra;ahky; tpl;Ltplf;$Lk;@ Mdhy;> Njtd;

ek;ikf; Fwpj;J vOjpf;nfhz;bUf;Fk; Gj;jfq;fspNyh> ehk; nra;Ak; mj;jid fhhpaq;fSk; epr;rak; ,lk;gpbf;Fk;> mjpypUe;J xU vOj;ijf;$l ePf;fptplNth mopj;JtplNth ekf;F mjpfhukpy;iy. 'eP xspg;gplj;jpy; mijr; nra;jha;@ ehNdh ,e;jf; fhhpaj;ij ,];uNtyh; vy;yhUf;F Kd;ghfTk;> #hpaDf;F Kd;ghfTk; nra;tpg;Ngd;" (2rhK. 12:12) vd;W jhtPJf;F vr;rhpf;if tpLf;fg;gl;lJNghyNt> ekf;Fk; ,e;ehl;fspy; vr;rhpf;if tpLf;fg;gl;Lf;nfhz;bUf;fpd;wJ.

MfpYk; mitfspd; rj;jk; g+kpnaq;Fk;> mitfspd; trdq;fs; g+r;rf;fuj;Jf; filrptiuf;Fk; nry;YfpwJ@ mitfspy; #hpaDf;F xU $lhuj;ij ];jhgpj;jhh;. mJ jd; kztiwapypUe;J Gwg;gLfpw kzthsidg;NghypUe;J> guhf;fpukrhypiag;Nghy; jd; ghijapy; Xl kfpo;r;rpahapUf;fpwJ. mJ thdq;fspd; xU KidapypUe;J Gwg;gl;L> mitfspd; kWKidtiuf;Fk; Rw;wpNahLfpwJ@ mjpd; fhe;jpf;F kiwthdJ xd;Wkpy;iy (rq; .19:4-6) vd;W nrhy;yg;gl;lijg; NghyNt> fHj;jUila fz;fSf;F kiwthdJ vd;W ekJ tho;f;ifapy; xd;Wkpy;iy. vd; cl;fhUjiyAk; vd; vOe;jpUf;FjiyAk; ePh; mwpe;jpUf;fpwPh;@ vd; epidTfisj; J}uj;jpypUe;J mwpfpwPh;. ehd; ele;jhYk; gLj;jpUe;jhYk; vd;idr; #o;e;jpUf;fpwPh;@ 45

nghßKid


vd; topfnsy;yhk; ckf;Fj; njhpAk;. vd; ehtpy; nrhy; gpwthjjw;FKd;Nd> ,Njh> fh;j;jhNt> mijnay;yhk; ePh; mwpe;jpUf;fpwPh;. Kw;Gwj;jpYk; gpw;Gwj;jpYk; ePh; vd;id neUf;fp> ckJ fuj;ij vd;Nky; itf;fpwPh;. ,e;j mwpT vdf;F kpFe;j Mr;rhpaKk;> vdf;F vl;lhj cauKkhapUf;fpwJ. ck;Kila Mtpf;F kiwthf vq;Nf NghNtd;? ck;Kila rKfj;ijtpl;L vq;Nf XLNtd;? (rq;. 139:2-7) vd;fpwhNu jhtPJ. mg;gbNa ,NaR fpwp];JTk;> ntspauq;fkhfhj me;juq;fKkpy;iy> ntspf;F tuhj kiwnghUSkpy;iy (khw;. 4:22) vd;W Nghjpj;jhNu. CopaHfs; %ykhf tpLf;fg;gLk; vr;rhpg;gpd; thHj;ijfSf;Fr; nrtpnfhlhNj Nghdhy;> vhpeufj;jpDs; cs;Ns tpOtJjhd; ,Wjpj; jPHg;ghapUf;Fk;. ,Ujaj;jpd; me;juq;fq;fis mtH mwpe;jpUf;fpwhNu (rq;. 44:21). vq;fs; mf;fpukq;fis ckf;F Kd;ghfTk;> vq;fs; me;juq;f ghtq;fis ckJ Kfj;jpd; ntspr;rj;jpYk; epWj;jpdPH (rq;. 90:8) vd;W NkhNrAk; jdJ rq;fPjj;jpy; Fwpg;gpLfpwhNu. jpUl;Lj;jz;zPH jpj;jpf;Fk;> me;juq;fj;jpy; Grpf;Fk; mg;gk; ,d;gkhapUf;Fk; vd;w ghtj;jpd; mw;g Rfj;jpw;Fs; rpf;fpf;nfhz;lhy; guj;jpy; fpilf;fNtz;ba Mde;jk; gwpNgha;tpLk;.

Njt Qhdj;ijg; ngw;w rhyNkhDk;> ‘xt;nthU fphpiaiaAk;> me;juq;fkhd xt;nthU fhhpaj;ijAk;> ed;ikahdhYk; jPikahdhYk;> Njtd; epahaj;jpNy nfhz;LtUthh;” (gpu.12:14) vd;wy;yth ekf;F Qhgf%l;Lfpd;whd;. vd;whYk;> ,Njh> rkhjhdj;Jf;Fg; gjpyhf kfh frg;G te;jpUe;jJ> NjthPNuh vd; Mj;Jkhit Nerpj;J moptpd; Fopf;F tpyf;fpdPh;@ vd; ghtq;fisnay;yhk; ckJ KJFf;Fg; gpd;dhf vwpe;Jtpl;Bh;

(Vrh. 38:17) vd;W A+jhtpd; uh[hthfpa vNrf;fpah vOjpitj;jpUg;gijg;Nghy> mtUila ehkj;jpd; Nky; tpRthrKs;stHfshapUe;jhy;> ek;Kila ghtq;fs; KJFf;Fg; gpd;dhf vwpe;Jtplg;gLk;@ ,y;iyNay;> epahaj;jPHg;Gf;fhf Mz;ltuhy; vOjpitf;fg;gLk;. nghßKid

46


ePNah jh;kQ;nra;Ak;NghJ> cd; jh;kk; me;juq;fkhapUg;gjw;F> cd; tyJif nra;fpwij cd; ,lJif mwpahjpUf;ff;fltJ. mg;nghOJ me;juq;fj;jpy; ghh;f;fpw cd; gpjh jhNk cdf;F ntspauq;fkha;g; gydspg;ghh; (kj;. 6:3>4) vd;whh; ,NaR. fHj;jUf;Fg; gphpakhditfisr; nra;Ak; [dq;fSf;Fk; ntspauq;fkhd gyd; cz;L> mg;gbNa fHj;jUf;Fg; gphpakpy;yhjijr; nra;Ak; [dq;fSf;Fk; ntspauq;fkhd jz;lid Xh;ehspy; cz;L. ,NaRit nrhe;j ,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhs;shky;> mtuJ ,uj;jj;jpdhy; fOtg;gl;L ghtkd;dpg;gpd; epr;raj;jpidg; ngw;Wf;nfhs;shky; tho;f;ifapid epiwT nra;Ak; [dq;fspd; ngah;fs; [PtG];jfj;jpy; my;y jz;lid ngWk; kw;w Gj;jfq;fspy; kl;Lk;jhd; ,lk;ngw;wpUf;Fk; vd;gij kwe;JtplNtz;lhk;. ,NaRtpd; ,uj;jNk> ghtq;fisf; fOt ty;yikAs;sJ.

,NaR xUtNu top> rj;jpak;> [Ptd;@ mtiuay;yhky;> [PtG];jfj;jpy; nganuOjg;gl Ntnwe;j topAk; cyfpy; ,y;iy. mtuhNyad;wp NtnwhUtuhYk; ,ul;rpg;G ,y;iy@ ehk; ,ul;rpf;fg;gLk;gbf;F thdj;jpd; fPnoq;Fk;> kD\HfSf;Fs;Ns mtUila ehkNkay;yhky; NtnwhU ehkk; fl;lisaplg;glTk; ,y;iy (mg;. 4:12). fHj;juhfpa ,NaR fpwp];Jit tpRthrp> mg;nghOJ ePAk; cd; tPl;lhUk; ,ul;rpf;fg;gLtPHfs; (mg;. 16:31) vd;gNj rj;jpak;. ghtq;fis kd;dpf;f kD\FkhuDf;Nf mjpfhuk; cz;L (khw;. 2:10) vd;gij mwpahky;> tpf;fpufq;fSf;Fg; gpd;dhfTk;> %l ek;gpf;iffSf;Fs;Sk; rpf;fpf;nfhz;L thOk; [dq;fs; mNefH. ,j;jifNahUf;F> jhq;fs; nra;j jtW epahaj;jPh;g;gpd; ehspNy njhpatUk;. ,NaRit Vw;Wf;nfhs;Sk;NghJ> Nkw;Ff;Fk; fpof;Ff;Fk; vt;tsT J}uNkh> mt;tsT J}ukha; mtH ek;Kila ghtq;fis ek;ik tpl;L tpyf;FthH (rq;. 103:12). tof;fhLNthk; thUq;fs; vd;W fHj;jH miof;fpwhH@ 47

nghßKid


cq;fs; ghtq;fs; rpNtnud;wpUe;jhYk; ciwe;j kioiag;Nghy; ntz;ikahFk;@ mitfs; ,uj;jhk;gur; rptg;ghapUe;jhYk; gQ;irg;NghyhFk; (Vrh. 1:18) vd;W Vrhah jPHf;fjhprpapd; %ykhf ciuf;fg;gl;lijg; NghyNt jhtPJk;;> ‘ePH vd;id <Nrhg;gpdhy; Rj;jpfhpAk;> mg;nghOJ Rj;jkhNtd;@ vd;idf; fOtpaUSk;> mg;nghOJ ehd; ciwe;j kioapYk; ntz;ikahNtd;' (rq;. 51:7) vd;W vOJfpd;whd;. jz;lid ngWk; Gj;jfq;fspypUf;Fk; ngaiu> [PtG];jfj;jpw;F khw;w xNu top ,NaRNt. ghtj;ijAk; mOf;ifAk; ePf;f> jhtPjpd;

FLk;gj;jhUf;Fk; vUrNykpd; FbfSf;Fk; jpwf;fg;gl;l Cw;W cz;lhapUf;Fk; (rf. 13:1) vd;W Kd;dwptpf;fg;gl;ltH ,NaRNt. epj;jpa Mf;fpidapy; rpf;fpf;nfhs;shky;> epj;jpa [Ptidg; ngw;Wf;nfhs;s top ,J xd;Nw@ Ntwpy;iy.

kWgbAk; XH kuzkh?

jdJ &gj;jpd;gbAk;> jdJ rhaypd;gbAk; kdpjidg; gilj;j Njtd;> jd;idg; Nghy Kbtpd;wp> kuzkpd;wp> me;jkpd;wp kdpjid thoitf;fNtz;Lnkd;W tpUg;gq;nfhz;bUe;jhh;.

mjw;fhfNt VNjdpy; [PttpUl;rk; itf;fg;gl;bUe;jJ. kdpjd; kuzkpy;yh tho;Tf;nfd;W cz;lhf;fg;gl;ltd;. vdNt> kdpjd; ghtk; nra;jNghJ> ,Njh> kD\d; ed;ik jPik mwpaj;jf;ftdha; ek;kpy; xUtiug;Nghy; Mdhd;@ ,g;nghOJk; mtd; jd; ifia ePl;b [PttpUl;rj;jpd; fdpiaAk; gwpj;J> Grpj;J> vd;nwd;Wk; capNuhbuhjgbf;Fr; (vd;nwd;wk; ghtj;NjhL capNuhbuhjgbf;F) nra;aNtz;Lk; vd;W> mtd; vLf;fg;gl;l kz;izg; gz;gLj;j Njtdhfpa fHj;jH mtid VNjd; Njhl;lj;jpypUe;J mDg;gptpl;lhH (Mjp. 3:22>23). Njtid tpl;L tpyfp ghtk; nra;jNghJ> kuzj;jpw;Fs;shfj; js;sg;gl;lhd; kdpjd;. nghßKid

48


ghtkhd khk;rj;NjhL kdpjDf;F ,d;Wk; Nghuhl;lk; njhlHe;Jnfhz;bUf;fpd;wJ. kdJ tpUk;Gk;gbAk;> khk;r ,r;irfspd;gbAk; elf;Fk; Nghuhl;lk; mDjpdkhdJ. khk;rj;jpd; fphpiafs; ntspauq;fkhapUf;fpd;wd@ mitahtd: tpgrhuk;> Ntrpj;jdk;> mRj;jk;> fhktpfhuk;> tpf;fpufhuhjid> gpy;yp#dpak;> giffs;> tpNuhjq;fs;> ituhf;fpaq;fs;> Nfhgq;fs;> rz;ilfs;> gphptpidfs;> khh;f;fNgjq;fs;> nghwhikfs;> nfhiyfs;> ntwpfs;> fspahl;Lfs; KjyhditfNs@ ,g;gbg;gl;litfisr; nra;fpwth;fs; NjtDila uh[;aj;ijr; Rje;jhpg;gjpy;iynad;W Kd;Nd ehd; nrhd;dJNghy ,g;nghOJk; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd; (fyh. 5:19-21) vd;W vOJfpwhH gTy;. khk;rk; Mtpf;F tpNuhjkhfTk;> Mtp khk;rj;Jf;F tpNuhjkhfTk; ,r;rpf;fpwJ@ ePq;fs; nra;aNtz;Lnkd;wpUf;fpwitfisr; nra;ahjgbf;F> ,itfs; xd;Wf;nfhd;W tpNuhjkhapUf;fpwJ. (fyh. 5:17) Mjhkpd; ehl;fspy; khk;rj;jpYk; Fzj;jpYk; CLUtpa ght rhPuj;ijr; Rke;jth;fshfNt ehk; ,d;Wk; thoe;Jnfhz;bUf;fpd;Nwhk;.

ghtk; nra;jjpdhy; kdpjDila rhPuj;jpy; kuzk; Eioe;jJ. ,jidNa> xNu kD\dhNy ghtKk; ghtj;jpdhNy kuzKk; cyfj;jpNy gpuNtrpj;jJNghyTk;> vy;yh kD\Uk; ghtQ;nra;jgbahy;> kuzk; vy;yhUf;Fk; te;jJNghyTk; (Nuhkh;. 5:12) vd;W vOJfpd;whH gTy;. rhPuj;Jf;Fs; Eioe;Jtpl;l kuzj;jpw;F Kd; kdpjd; kde;jpUk;ghtpl;lhy;> 'ghtj;jpd; rk;gsk; kuzk;" (NuhkH 6:23) vd;w ,uz;lhk; kuzj;ijr; re;jpf;fNehpLk;. kuzKk; ghjhsKk; js;sg;gLk; mf;fpdpf;flypNyNa [PtG];jfj;jpy; nganuOjg;glhj kdpjHfSk; js;sg;gLthHfs; (ntsp. 20:14>15). vdpDk;> n[aq;nfhs;Sfpwtd; ,uz;lhk; kuzj;jpdhy; Nrjg;gLtjpy;iy (ntsp. 2:11). Kjyhk; caph;j;njOjYf;Fg; gq;Fs;std; ghf;fpathDk; ghpRj;jthDkhapUf;fpwhd;@ 49

nghßKid


,th;fs;Nky; ,uz;lhk; kuzj;jpw;F mjpfhukpy;iy@ ,th;fs; NjtDf;Fk; fpwp];JTf;Fk; Kd;ghf MrhhpauhapUe;J> mtNuhNl$l Mapuk; tU\k; murhSthh;fs;. (ntsp. 20:6) kWgbAk; ehk; gpwe;jpUe;jhYk;> epHg;ge;jkhd kdpidg; NghyNt kz;zhz rhPuj;NjhLjhd; jpdk; jpdk; tho;e;Jnfhz;bUf;fpd;Nwhk;. vdpDk;> kuzj;Jf;Fg; gpd;> kW&gkhf;fg;gLk;NghJ> ,e;j eph;g;ge;jk; ek;ik tpl;L ePq;fpg;NghFk;.

mnjg;gbnadpy;> vd;dplj;jpy;> mjhtJ> vd; khk;rj;jpy;> ed;ikthrkhapUf;fpwjpy;iynad;W ehd; mwpe;jpUf;fpNwd;@ ed;iknra;a Ntz;Lnkd;fpw tpUg;gk; vd;dplj;jpypUf;fpwJ> ed;iknra;tNjh vd;dplj;jpypy;iy. Mjyhy; ehd; tpUk;Gfpw ed;ikiar; nra;ahky;> tpUk;ghj jPikiaNa nra;fpNwd;. me;jg;gb ehd; tpUk;ghjij ehd; nra;jhy;> ehd; my;y> vdf;Fs;Ns thrkhapUf;fpw ghtNk mg;gbr; nra;fpwJ. Mdgbahy; ed;iknra;a tpUk;Gfpw vd;dplj;jpy; jPikAz;nld;fpw xU gpukhzj;ijf; fhz;fpNwd;. cs;shd kD\Df;Nfw;wgb NjtDila epahag;gpukhzj;jpd; Nky; gphpakhapUf;fpNwd; (NuhkH 7:18-22) vd;W gTy; nrhy;Yk; Nghuhl;lk; ekf;Fk; cz;L.

fpwp];J ,NaRtpdhNy [PtDila Mtpapd; gpukhzk; vd;idg; ghtk; kuzk; vd;gitfspd; gpukhzj;jpdpd;W tpLjiyahf;fpw;Nw (NuhkH 8:2) vd;W miw$TfpwhH gTy;. ,t;Tyfj;jpd; ehl;fspy; ghtj;jpypUe;J ,NaRtpd; %yk; ehk; tpLjiyiag; ngw;Wf;nfhz;lhYk;> ght rhPuj;jpdpd;W ehk; tpLtpf;fg;gLk; ehNs kuzehs;. ‘khk;rNk> eP nra;j ghtj;jpw;F ,Njh cdf;Fj; jz;liz” vd;W khk;rj;ij kuzj;jpw;F xg;Gf;nfhLj;Jtpl;L> kzthl;bahf ,NaRTf;F vjpHnfhz;L nry;Yk; ehNs kuzehs;. ,Njh> kD\h;fsplj;jpNy NjtDila

thr];jykpUf;fpwJ> mth;fsplj;jpNy mth; thrkhapUg;ghh;@ mth;fSk; mtUila [dq;fshapUg;ghh;fs;> Njtd;jhNk mth;fNshNl$l ,Ue;J mth;fSila NjtdhapUg;ghh;. nghßKid

50


mth;fSila fz;zPh; ahitAk; Njtd; Jilg;ghh;@ ,dp kuzKkpy;iy> Jf;fKkpy;iy> myWjYkpy;iy> tUj;jKkpy;iy> Ke;jpditfs; xope;JNghapd vd;W tpsk;gpd (ntsp. 21:4) rj;jk; mtHfSf;FhpaJ. ghtj;jpy; ehk; tho;e;jNghJ ,NaR ek;Kld; tho ,g;Gtpf;F te;jhH@ ,NaRit ehk; Vw;Wf;nfhz;lhy; ehk; gpjhTld; tho guNyhfj;jpw;Fr; nry;YNthk;. ek;Kila [Ptd; [PtG];jfj;jpy; vOjg;gll;Lk;. ghpRj;jh; $l;lk; ,NaRitg; Nghw;wp ghb kfpo;e;jhb mq;Nf tpsq;f gukhde;j fPjk; mq;Nf njhdpf;f eP mq;fpUg;ghNah (3) nrhy; vd; kdNk Ml;Lf;Fl;bAk; murhl;rp nra;a mz;bNdhnutUk; md;giur; Nru md;gud;nwy;yhh; fz;zPUk; Jilf;f eP mq;fpUg;ghNah (3) nrhy; vd; kdNk NgJU gTYk; NahthDk; mq;Nf gpd;Dk; Kw;gpjhf;fs; mg;Ngh];jyUk; ,uj;jrhl;rpfSk; jpusha;f; $l eP mq;fpUg;ghNah (3) nrhy; vd; kdNk

51

nghßKid


4

CryhLÛ cÆßfç

Jizf;Fg; gpd; Jz;bg;G

FLk;gj;jpy; mq;fq;fshapUg;gtHfis Mq;fhq;Nf gphpj;Jitj;J> muz;kidfs; Nghd;w FLk;gq;fspy; rj;JU jhd; tho epidg;gJ> epfo; cyfj;jpy; jw;NghJ ele;Jnfhz;bUg;gJ. fUthfpa Njtrpj;jj;ij> FLk;gq;fs; mwpahtz;zk; fUf;fiyg;G nra;J rpj;jj;jpw;F tpNuhjkhfr; nray;glitj;J> xd;whapUg;Nghiur; rpjwr; nra;tJ rj;JUtpd; jpl;lk;. ghuhSkd;wk;> rl;lkd;wk; Mfpad fiyf;fg;gLk;NghJ> Ml;rpfSk;> [dq;fSk;> mjpfhuq;fSk; me;juj;jpy; njhq;fpf;nfhz;bUg;gijg; Nghy> FLk;gj;ijAk; fiyj;J mq;fj;jpdHfis me;juj;jpy; Cryhlitj;JtpLtJ rj;JU nra;Ak; FWk;Gfspy; xd;W. nghßKid

52


jdJ rhaypd;gbAk;> jdJ &gj;jpd;gbAk; Mjhik cz;lhf;fpa Njtd;> 'kD\d; jdpikahapUg;gJ ey;yjy;y> Vw;w Jizia mtDf;F cz;lhf;FNtd;" (Mjp. 2:18) vd;whH. Mjhkpd; clypypUe;J> vYk;ngLj;J Vw;w Jizia cUthf;fp MjhKf;Ff; nfhLj;jhH. xNu rhPukhd ,t;tpUtiuAk; Fwpj;J NjtDf;Fg; nghpaNjhH jpl;lk; ,Ug;gij mwpe;j rhj;jhd;> je;jpukha; Vthis jd; tiyapy; ,Oj;Jg;Nghl;lhd;. tpisT> 'NjtDf;Fk; mj;jk;gjpaUf;Fk; ,ilapyhd cwT gwpNghdJ." ,Nj epiyiaj;jhd; ,d;Wk; mNef FLk;gq;fspy; cUthf;fj; Jbf;fpwhd; rhj;jhd;. jpUkzj;jpw;Fg; gpd; NjtDf;Fk; FLk;gq;fSf;Fk; ,ilapyhd cwitj; Jz;bj;JtplNtz;Lk; vd;w Jbg;Gld; mq;Fk; ,q;Fk; cyhtpf;nfhz;bUf;fpwhd;. gprhRf;F

,lq;nfhlhkYk; ,Uq;fs; (vNg. 4:27) vd;w gTypd; MNyhridf;F Vw;g> FLk;gj;ijr; Rw;wpYk; gpjhtpd; Ntyp ,y;yhtpl;lhy;> KOf; FLk;gj;jpw;Fs;Sk; Eioe;J midj;ijAk; fhyp nra;JtpLthd; rhj;jhd;. epd;W tsHe;J> Mz;ltUf;Ff;fhff; fdpnfhLf;fNtz;ba FLk;gj;ij xd;Wkpy;yhky; mopj;J jhpR epykhf;fptpLthd;. VNjdpy; mJ Vthspd; %ykhf mJ rhj;jpakhapw;W. rj;JUtpd; rj;jj;jpw;Fr; nrtpnfhLj;J> rj;jpaj;ij tpl;L rhpe;J tpOe;j Vthspdhy;> FLk;gKk; kw;Wk; KO cyfKk; tPo;e;jJ. gphpakhdtHfNs! rj;JUtpd; rj;jj;jpw;Fr; nrtpnfhLf;Fk; fztNdh my;yJ kidtpNah FLk;gk; rhpe;J tpof; fhuzkhfptpLfpd;wdh;. NjtDf;Fg; gphpakpy;yhjijr; nra;Ak;

fztNdh my;yJ kidtpNah KOf; FLk;gj;ijAk; Mgj;jpw;Fs; js;sptpLfpd;wdH. NjtDf;F tpNuhjkhd Nghf;F> ghtkhd tho;f;if> Njtidj; Njlhj epiy ,it fztdplj;jpNyh my;yJ kidtpapdplj;jpNyh fhzg;gLkhapd;> rj;JU FLk;gj;jpw;Fs; CLUt ghyq;fshfTk;> ghijahfTk; mtHfs; khwptpLthHfs;. 53

nghßKid


MjhKf;Fj; Jiz fpilj;jJ> Mdhy; Mz;ltNuh J}ukhf;fg;gl;Ltpl;lhh; Jz;bf;fg;gl;Ltpl;lhh;. ,Jjhd; ,d;W gy FLk;gq;fspd; epiy.

fy;ahzj;Jf;Fg; gpd; mNefUila tho;f;ifapy; fHj;jiuf; fhztpy;iy. rj;JUTf;Ff; fpilf;Fk; Kjy; ntw;wp ,izj;jthplkpUe;J ,izf;fg;gl;ltHfisj; Juj;JtNj. tpthfkpy;yhjtd; fh;j;jUf;F vg;gbg; gphpakhap Uf;fyhnkd;W> fh;j;jUf;FhpaitfSf;fhff; ftiyg;gLfpwhd;. tpthfk;gz;zpdtd; jd; kidtpf;F vg;gbg; gphpakhapUf;fyhnkd;W> cyfj;jpw;FhpaitfSf;fhff; ftiyg;gLfpwhd;. tpthfkpy;yhjts; rhPuj;jpYk; Mj;JkhtpYk; ghpRj;jkhapUf;Fk;gb> fh;j;jUf; FhpaitfSf;fhff; ftiyg;gLfpwhs;@ tpthfk;gz;zpdts; jd; GU~Df;F vg;gbg; gphpakhapUf;fyhnkd;W> cyfj;jpw;FhpaitfSf;fhff; ftiyg;gLfpwhs; (1nfhhp. 7:32-34) vd;W vOjp czHj;Jk; gTy;> ',dptUk; fhyk; FWfpdjhdgbahy;> kidtpfSs;sth;fs; kidtpfspy;yhjth;fs;NghyTk;" thog; gofNtz;Lk; (1nfhhp. 7:29) vd;Wk;> cgthrj;jpw;Fk; n[gj;jpw;Fk; jilapuhjgbf;F ,UtUk; rpyfhyk; gphpe;jpUf;fNtz;Lnkd;W rk;kjpj;jhyd;wp> xUtiutpl;L

xUth; gphpahjpUq;fs; (1nfhhp. 7:5) vd;Wk; Nahridahfr; nrhy;fpwhNu@ ,jpy; nghjpe;jpUf;Fk; nghUnsd;d? gTy; gphpe;jpUf;fr; nrhy;tnjd;gJ 'tpthfuj;ijf;" Fwpf;ftpy;iy@ khwhf> jpUkzk; MdhYk;> kidtpNahL tho;e;Jnfhz;bUe;jhYk;> Mz;ltUld; nrytplNtz;ba Neuj;ijj; jtwtpl;Ltplf;$lhJ vd;gNj.

cq;fs; FLk;gj;jpy; Njtd; Kf;fpakhdth;> Kg;GhpE}yhdth;@ mtiuj; jtwtpl;Ltpl;L tho;f;ifiaj; Njbf;nfhz;bUf;fNtz;lhk;. ,NaR fpwp];Jitf; Fwpj;J Nahthd; [dq;fSf;F mwpKfg;gLj;jpdNghJ> 'mth; ngUfTk; ehd; rpWfTk; Ntz;Lk;" (Nahthd; 3:30) vd;Nw mwpKfg;gLj;Jfpd;whd;. Mdhy;> kztho;tpid Myaj;jpNy Mz;ltNuhL Muk;gpj;Jtpl;L> tPl;Lf;F te;jJk; Mz;ltiu tpl;LtpLk; jk;gjpaH Vuhsk;. fztDf;F kidtpAk;> kidtpf;F jpUkzkhdtHfNs>

nghßKid

54


fztDk; nghpatHfshf> Kf;fpakhdtHfshff; fz;fSf;Fj; njd;gLk;NghJ> ,UtUf;Fk; kzthsdhfpa ,NaR fpwp];J tho;f;ifapy; fhzhkw;Ngha;tplf;$ba Mgj;J cUthff;$Lk;. kztho;f;iff;Fg; gpd;Dk;> guNyhf kzthsDf;Nf Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fg;glNtz;Lk;@ fztDk; kidtpAk; kzthl;bfshf xt;nthU ehSk; kzthsidNa NjlNtz;Lk;@ mth; J}ukhdhy;> FLk;gk; Jf;fkhfptpLk;. mtUf;Nf Kjyplk; mtrpak;@ fztDk; kidtpAk; ,ize;J mtiu gphpj;JtpLtNjh> fztDk; Mz;ltUk; ,ize;J kidtp gphpe;J epw;gNjh my;yJ kidtpAk; Mz;ltUk; ,ize;J fztd; gphpe;J epw;gNjh> ,y;iyNay; fztd; xUGwk;> kidtp xUGwk; Mz;ltH xUGwk; vd Kg;Ghp E}Yk; %d;W jpirfspy; epw;gNjh FLk;g tho;f;ifia Mgj;jpNyNa nfhz;Lte;J epWj;jptpLk;. Njtd; ,izj;jjpy; NjtDk; ,ize;jpUf;fpwhH vd;w ufrpaj;ij FLk;gq;fs; Ghpe;Jnfhz;lhy;> rj;JUtpd; je;jpuq;fspypUe;J jg;gpf;nfhs;syhk;.

fztdh? kidtpah?

rj; j kpy; y hky; Aj; j q; f is muq; N fw; w p> gy FLk;gq;fspy; re;Njh\j;ijf; nfLj;Jg;Nghl;LtpLfpwhd;; rj;JU. 'ehd;jhd; nghpatd;" vd;w thSld; ntt;NtW JUtj;jpw;F ,UtiuAk; Juj;jp> NghhpLk; Fzj;Jld; vjphpahf epWj; J k; Fzj; i j rj; J UNt mtHfspy; tpijf;fpwhd;. MAspd; ePsk; njhpahkYk;> tho;f;ifapd; Mok; GhpahkYk;> ePrr ; ywpahj rpwhH;fisAk; Rke;Jnfhz;L> Mokhd flypNy nry;Yk; mofhd FLk;gk; vd;Dk; glfpid fzg;nghOjpy; jdJ VTfizapid tPrp ftpo;jJ ; tpLfpwhd; 55

nghßKid


gprhR. FLk;gj;jpd; xt;nthU efh;Tf;Fk;> Ntjhfkj;jpypUe;Nj efnyLj;J thof; fw;Wf;nfhs;Nthnkd;why;> rj;JUtpd; je;jpuj;ijr; re;jpf;f ehk; jahuhfptpLtJld;> rj;jpaj;jpd; ghijapYk; jpdk; jpdk; ekJ FLk;gj;ij ehk; efh;j;j KbAk;.

fbfhuk; vd; D k; FLk; g j; j pNy> NjtNdhLs; s ,izg;gpdhy; fpilf;Fk; kpd;rhuk; Jz;bf;fg;gl;Ltpl;lhy;> Neuj;ijf; fhl;lNtz;ba Kf;fpakhd ,uz;L Kl;fSk;> ,t;tpuz;L Kl;fisAk; epkplj;jpw;F xU Kiw Rw;wpte;J nfhz;bUf;Fk; tpdhb Ks;isg; Nghd;w gps;isfisAk; mJ Mq;fhq;Nf epWj;jptpLk;. xt;nthU GU~Df;Fk; fpwp];J jiyahapUf;fpwhnud;Wk;> ]; j phP f ; F g; GU~d; jiyahapUf; f pwhndd; W k; > fpwp]; J Tf; F j; Njtd; jiyahapUf;fpwhnud;Wk;> ePq;fs; mwpaNtz;Lnkd;W tpUk;GfpNwd; (1nfhhp. 11:3) vd;W nfhhpe;jpaUf;Fk;> fpwp];J rigf;Fj; jiyahapUf;fpwJNghy> GU~Dk; kidtpf;Fj; jiyahapUf;fpwhd;@ mtNu rhPuj;jpw;Fk; ,ul;rfuhapUf;fpwhh; (vNg. 5:23) vd;W vNgrpaUf;Fk; vOjp czHj;JfpwhH gTy;.

'Njtd; - fpwp];J - GU~d; (fztd;) - ];jphP (kidtp)" vd;W

jiyikj;Jtj;ij thpirg;gLj;jpf; fhz;gpf;fpd;whH gTy;. Nahthd; ,NaR fpwp];Jitf; Fwpj;J> 'Njtid xUtDk; xUf;fhYk; fz;ljpy;iy> gpjhtpd; kbapypUf;fpw xNuNgwhd FkhuNd mtiu ntspg; g Lj; j pdhh; " (Nahthd; 1:18) vd;W vOJfpwhH. NkYk;> vd;id mwpe;jPh;fshdhy; vd; gpjhitAk; mwpe;jpUg;gPh;fs;@ ,JKjy; ePq;fs; mtiu mwpe;Jk; mtiuf; fz;Lk; ,Uf;fpwPh;fs; (Nahthd; 14:7) vd;Nw jd;idAk; gpjhitAk; mwpKfg;gLj;JfpwhH ,NaR fpwp];J. gpypg;G mtiu Nehf;fp: Mz;ltNu> gpjhit vq;fSf;Ff; fhz;gpAk; mJ vq;fSf;Fg; NghJk; vd;W nrhd;dNghJ> ,NaR fpwp];J mtid Nehf;fp: gpypg;GNt> ,t;tsT fhyk; ehd; cq;fSlNd$l ,Ue;Jk; eP vd;id mwpatpy; i yah? vd; i df; fz; l td; gpjhitf; fz; l hd; @ nghßKid

56


mg;gbapUf;f> gpjhit vq;fSf;Ff; fhz;gpAk; vd;W eP vg;gbr; nrhy;Yfpwha;? (Nahthd; 14:8>9) vd;W nrhd;dhH. NkYk;> vd;id mDg;gpdth; vd;DlNd $l ,Uf;fpwhh;> gpjhTf;Fg; gphpakhditfis ehd; vg;nghOJk; nra;fpwgbahy; mth; vd;idj; jdpNaapUf;ftpltpy;iy vd;W nrhy;YfpwhH ,NaR

fpwp];J. (Nahthd; 8:29) NaNfhththfpa NjtDf;Fk; mtuJ Fkhudhfpa ,NaR fpwp];JTf;Fk; ,ilapyhd cwitf; Fwpj;J gTy; vOJk;NghJ> fpwp]J ; ,NaRtpypUe;j rpei ; jNa cq;fspYk; ,Uf;ff;fltJ@ mth; NjtDila &gkhapUe;Jk;> NjtDf;Fr; rkkhapUg;gijf; nfhs;isahbd nghUshf vz;zhky;> jk;ikj;jhNk ntWikahf;fp> mbikapd; &gnkLj;J> kD\h; rhayhdhh;. mth; kD\&gkha;f; fhzg;gl;L> kuzghpae; j k; > mjhtJ rpYitapd; kuzghpae; j Kk; fPog ; g ; be;jtuhfp> jk;ikj;jhNk jho;jj ; pdhh; (gpyp. 2:6-8) vd;W vOJfpwhH. mg; g bNa> fpwp]; J Tf; F k; GU\Df; F k; cs; s cwitAk;> GU\Df;Fk; ];jphPf;Fk; cs;s cwitAk; tpthpf;fpwhH gTy;. 'GU~Df;F fpwp];J jiyahapUf;fpwhh;" vd;w gTypd; thHj;ijfs;> ,NaR fpwp]J ; Tf;Fk; NjtDf;Fk; ,ilapyhd cwitg; N ghd; w jhfNt 'GU\Df; F k; fpwp]; J Tf; F k; ,ilapyhd cwT" mikaNtz; L k; vd; g ijj; j hNd typAWj; J fpd; w J. fpwp]; J tpDila jiyikj; J tj; j pd; fP N oNa GU\d; ,Uf; f Ntz; L k; > ,aq;fNtz;Lk; vd;gNj ,jd; mHj;jk;. xU kdpjd; %isr;rhT mile;JtpLthndd;why;> mtdJ rhPuk; khpj;Jg;Nghdjhfj;jhNd kUj;Jt cyfk; fzf;fpy; vLj;Jf;nfhs;fpwJ@ mijg;NghyNt> Mtpf;Fhpa tho;f;ifapd;; jiyahfj; jd;id Kd;epWj;jNtz;ba fztd; Mtpf;Fhpa tho;f;ifapy; khpj;Jg;Ngha;tpl;lhy;> FLk;gj;jpd; Mtpf;Fhpa tho;f;if 'Nfhkh" epiyf;Fs; 57

nghßKid


js;sg;gl;LtpLk;. jiyahf NjtDila fl;lisf;F ,ire;J thoNtz;ba FLk;gj; jiytHfs; rj;JUtpd; ghtf; fapw;wpy; njhq;fptpLtjhy;> jiyiar; rhHe;J epd;w clNyh me;juj;jpy; Cryhbf;nfhz;bUf;fpwJ. fpwp];Jthfpa jiy capNuhbUg;gjhy; ehKk; capHj;njOjiy vjpHNehf;fp tho;fpNwhk;. fpwp];J khpj;J capHj;njohtpl;lhy;> rigAk; ,we;jjhfj;jhNd vz;zg;gl;bUf;Fk;. jiyahd fztHfNs> cq;fs; jiyikj;Jtj;ijg; Ghpe;Jnfhs;Sq;fs;. cq;fis ,aq;ftplhky; epWj;j> mq;fq;fs; midj;ijAk; mjpdjpd; ,lj;jpy; mirahJ mkHj;jptpl rj;JU tphpf;Fk; tiyfspy; rpf;fpf;nfhs;shjpUq;fs;. %isr;rhT mile;Jtpl;lhYk;> kdpjDila mtatq;fs; NtWkdpjDf;F vLj;Jg; nghUj;jg;gLtJNghy> fztd; Mtpf;Fhpa tho;f;ifapy; khpj;Jg;Ngha;tpl;lhYk;> kidtp kw;Wk; gps;isfSila Mtpf;Fhpa tho;f;ifapy; caphpUf;Fnkd;why;> guNyhf kzthsNdhL mtHfs; ,izf;fg;gLtJ epr;rak;. mg;gbNa> '];jphPfF ; GU~d; jiyahapUf;fpwhd;" vd;gijAk; Ntjk; Rl;bf;fhl;Lfpd;wJ. ,NaR fpwp];Jit tho;f;ifapd; nrhe;j ,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhz;l kdpjNdh my;yJ kD\pNah ,Nait kzthsdhfg; ghHf;Fk; jFjpAilatHfNs@ vd; w hYk; > ,t; T yfj; j py; kztho; f ; i fapy; jq; f is kdpjNdhL ,izj;Jf;nfhz;l ];jphf P Sf;Nfh> kzthsdhfpa ,NaR fpwp];JTf;Fk; jq;fSf;Fk; ,ilapy; 'GU\d;" vd;w jiy cz;L vd;gjidNa Ntjk; Nghjpf;fpwJ. ,jidNa gTy;> 'mth;fs; xU fhhpaj;ijf; fw;Wf;nfhs;stpUk;gpdhy;> tPl;bNy jq;fs; GU~hplj;jpy; tprhhpf;ff;flth;fs;" (1nfhhp. 14:35) vd;W vOJfpwhH. jiy rhPuj;ij tpl;L ntl;lg;gl;Ltpl;lhNyh> my;yJ rhPuk; jiyia tplL ; ntl;lg;gl;Ltpll ; hNyh> ghHitapNyjhd; nghßKid

58


kdk; tpj;jpahrj;ij czUk;@ Mdhy;> ,uz;Lk; xd;Wjhd;. jiyahfpa GU\Dk;> rhPukhfpa ];jphPAk; jdpj;jdpNa thOk; ngyd; nfhz;ltHfshf ,t;Tyfj;jpy; fhyj;ijf; flj;jpdhYk;> FLk;gk; vd;w capH mq;Nf gphpe;JtpLk;. ,j;jifa epiyf;F js;sg;gl;Lg;Nghd FLk;gq;fs; Vuhsk; Vuhsk;@ ekJ FLk;gj;ijf; fhj;Jf;nfhs;SNthk;. kidtpfNs> fh; j ; j Uf; F f; fP o ; g ; g bfpwJNghy> cq; f s; nrhe; j g; G U\Uf; F f; fP o ; g ; g bAq; f s; . fpwp]; J rigf;Fj; jiyahapUf;fpwJNghy> GU\Dk; kidtpf;Fj; jiyahapUf;fpwhd;@ mtNu rhPuj;jpw;Fk; ,ul;rfuhapUf;fpwhh;. Mifahy;> rigahdJ fpwp];JTf;Ff; fPo;g;gbfpwJ Nghy kidtpfSk; jq; f s; nrhe; j g; GU\h; f Sf; F ve; j f; fhhpaj;jpNyAk; fPo;g;gbe;jpUf;fNtz;Lk; (vNg. 5:22-24) vd;gNj gTy; vNgrpaUf;Ff; nfhLf;Fk; MNyhrid. NkYk;> GU\h;fNs> cq;fs; kidtpfspy; md;G$Uq;fs;@ mg;gbNa fpwp];JTk; rigapy; md;G$h;e;J. jhk; mijj; jpUtrdj;ijf;nfhz;L jz;zPh; KOf;fpdhy; Rj;jpfhpj;J> ghpRj;jkhf;Ffpwjw;Fk;> fiwjpiu Kjyhditfs; xd;Wk; ,y;yhky; ghpRj;jKk; gpioaw;wJkhd kfpikAs;s rigahf mijj; jkf;FKd; epWj;jpf;nfhs;tjw;Fk; jk;ikj;jhNk mjw;fhf xg;Gf;nfhLj;jhh; vd;Wk;> mg;gbNa> GU\h;fSk; jq; f s; kidtpfisj; jq; f s; nrhe; j r; rhP u q; f shfg; ghtpj;J> mth;fspy; md;G$uNtz;Lk;@ jd; kidtpapy; md;G$Ufpwtd; jd;dpy;jhd; md;G$Ufpwhd; (vNg. 5:25-28) vd;Wk;> vg;gbAk;> cq;fspYk; mtdtd; jd;dplj;jpy; md;G$UtJNghy> jd; kidtpapdplj;jpYk; md;G$uf;fltd;@ kidtpAk; GU\dplj;jpy; gagf;jpahapUf;ff;flts; (vNg. 5:33) vd;Wk;> GU\h;fNs> cq;fs; kidtpfspy; md;G$Uq;fs;> mth;fs;Nky; fre;Jnfhs;shjpUq;fs; (nfhNyh. 3:19) vd;Wk; gTy; Rl;bf;fhl;LtJ> md;gpd; fapw;wpdhNyNa cwT ,WFfpwJ vd;gijj;jhNd Fwpf;fpd;wJ. 59

nghßKid


mj;Jld;> kidtpfNs> fh;jj; Uf;Nfw;Fk;gb> cq;fs; GU\ Uf;Ff; fPo;g;gbAq;fs; (nfhNyh. 3:18) vd;Wk;> gps;isfNs> cq;fs; ngw;whUf;Ff; fh;j;jUf;Fs; fPo;g;gbAq;fs;> ,J epahak; (vNg. 6:1) vd;Wk; gTy; MNyhridahff; Fwpg;gpl;L vOJtJ> jiyahf GU\d; fhzg;gl;lhYk;> fPog; g; bjypd;NghJ GU~Df;Fj; jiyahd fh;j;jUk; fzf;fpy; nfhs;sg;glNtz;Lk;

vd;gJjhNd@ ,y;iynadpy;> Ntjj;jpw;Fk; NjtDf;Fk; Gwk;ghd ghijapy; gazpj;Jf;nfhz;bUf;Fk; GU\Dld; cld;fl;il VWk; epiy cz;lhfptpLNk. mgpfhapy; jdJ fztd; ehghiyf; fhj;jhs; (1rhK. 25:23-26)> Mdhy; rg;gPuhNsh mddpahNthL cld;Ngha;tpl;lhNs@ mddpah khpj;jijj; njhlHe;J rg;gPuhSk; kuzj;ijj; jOtpdhNs. jq;fSf;F ,Uf;Fk; Kf;fpaj;Jtj;ij fztHfs; gyH Ghpe;Jnfhs;tjpy;iy. fztHfNs> rhPuj;ij ,af;Fk; nghWg;Gk;> mq;fq;fisf; fhf;Fk; nghWg;Gk; cq;fSf;F cz;L vd;gijAk;> fpwp];Jthfpa jiyf;Ff; fPNoNa cq;fs; jiy epd;Wnfhz;bUf;fNtz;Lk; vd;gijAk; kwe;JtplNtz;lhk;. jtwhd fhhpaq;fSf;Fk; fPo;g;gba kidtpaiu tw;GWj;jpdhy;> FLk;gk; thohJ>

khwhf khSk;gbahfg; ghjhsj;ij Nehf;fpg; gazpf;Fk;@ vdNt vr;rhpf;if!

xUtUf;F NkNy xUtH : Fzrhypahd ];jhP p jd; GU\Df;Ff;

fphl P khapUf;fpwhs;@ ,yr;ir cz;Lgz;ZfpwtNsh mtDf;F vYk;GUf;fpahapUf;fpwhs; (ePjp. 12:4) vd;W vOJfpwhd; rhnyhNkhd;. Mz;lthpd; rkepiyg; gpukhzj;ij ehk; rw;W GhpeJ ; nfhs;sNtz;baJ mtrpak;. '];jphPfF ; GU~d; jiyahapUf; fpwhd;" Mdhy; me;j jiyf;Fk; NkNy '];jphP fphPlkhapUf;fpwhs;" vd;fpwNj Ntjk;. fztd; kidtpiag; ghHj;J 'eP vdf;Ff;

fP N ojhd; ,Uf; f pwha; " vd; W nrhd; d hy; > kidtpAk; fztidg; ghHj;J 'ePH vdf;Ff; fPNojhd; ,Uf;fpwPH" vd;W nrhy;yKbAk;@ 'Mk; mts; fphPlkhapUf;fpwhNs!" jiyapy; ,Uf;Fk; fphPlk; jiuapy; te;J tpOe;Jtpl;lhy;> fphPlj;jpd; nghßKid

60


fdk;> kjpgG ; > khpahij Ngha;tpLk;@ mg;gbNa> jiy fphl P j;ij jd; NkypUe;J vLj;Jg; Nghl;Ltpl;lhy;> jiyapd; fdk;> kjpg;G> khpahij Ngha;tpLk;. FLk;gk; NjtghHitapYk;> kdpjHfspd; ghHitapYk; fdk; ngwNtz; L nkd; w hy; > ,UtUk;

xUtUf;Fs; xUtuhf ,Ue;jhy; khj;jpuNk mJ rhj;jpak;.

,UtUk; kz; z hdth; f Ns : Mjhk; kz; z pdhy; cz;lhf;fg;gl;ltd;> VthNsh vYk;gpdhy; cUthf;fg;gl;lts; vd;W thjpLgtHfs; cz;L@ vdpDk;> Mjhk; kz;zhdhy; mtdpypUe;J vLf;fg;gl;l vYk;Gk; kz;jhNd@ vdNt ,UtUk; kz;jhd; vd;w jPh;g;Ng rhpahdJ. Mz;ltH mth;fis MZk; ngz;Zkhfr; rpU\;bj;J> mth;fis MrPh;tjpj;J> mth;fisr; rpU\;bj;j ehspNy mth;fSf;F kD~h; vd;W Nghpl;lhh; (Mjp. 5:2). ,t;trdk;> '...called their name ADAM" vd;Nw (KJV 1611) Mq;fpyj;jpy; nkhopngaHf;fg;gl;Ls;sJ. Mz;ltH vYk;ig khj;jpuNk MjhkpypUe;J vLj;jhH@ Mdhy;> MjhNkh> ',ts; vd; vYk;gpy; vYk;Gk;> vd; khk;rj;jpy; khk;rKkha; ,Uf; f pwhs; @ ,ts; kD\dpy; vLf; f g; g l; l gbapdhy; kD\p vd;dg;gLths;" vd;fpwhd; (Mjp. 2:23)> 'vYk;gpy; vYk;G" vd;gJ rhp@ Mdhy;> 'khk;rj;jpy; khk;rk;" vd;gJ mtdplj;jpypUe;J vLf;fg;gl;l khk;rj;ij my;y> mtSk; ehDk; xNu kz; vd;gijNa Fwpf;fpd;wJ. ,UtUf;Fs;Sk; ,Ug;gJ mtUila [PtRthrk; : Njtdhfpa fh;j;jh; kD\idg; g+kpapd; kz;zpdhNy cUthf;fp> [PtRthrj;ij mtd; ehrpapNy Cjpdhh;> kD\d; [Pthj;Jkhthdhd; (Mjp. 2:7)@ mijg; N ghyNt> mg; n ghOJ Njtdhfpa fh;j;jh; MjhKf;F mah;e;j epj;jpiuia tug;gz;zpdhh;> mtd; epj;jpiuaile;jhd;@ mth; mtd; tpyh vYk;Gfspy; xd;iw vLj;J> me;j ,lj;ijr; rijapdhy; milj;jhh; Njtdhfpa fh;j;jh; jhk; kD\dpy; vLj;j tpyh vYk;ig kD\pahf cUthf;fp> mtis kD\dplj;jpy; nfhz;Lte;jhh; (Mjp. 2:21>22). MjhKila ehrpapy; [PtRthrj;ij mtH 61

nghßKid


Cjpdijg; Nghy> Vthspd; ehrpapYk; [PtRthrj;ij mtNu CjpdhH@ vdNt> ,UtUk; mtUila [PtRthrj;ij cilath;fNs.

Mnzd;Wkpy;iy> ngz;nzd;Wkpy;iy : a+jndd;Wk;

fpNuf; f ndd; W kpy; i y. mbiknad; W k; RahjP d ndd; W kpy;iy> Mnzd;Wk; ngz;nzd;Wkpy;iy@ ePq;fnsy;yhUk; fpwp];J ,NaRTf;Fs; xd;whapUf;fpwPh;fs; (fyh. 3:28) vd;W gTy; fyhj;jpaUf;F vOJfpd;whNu. Mz;> ngz; vd;w Nghuhl;lnky;yhk; ,e;j cyfj;NjhL KbTf; F tUfpd; w J. MZf; F epfuhfg; ngz; vd; w rk chpikapid ngz; f Sf; F cyfk; nfhLj; j pUf; fpwNjh ,y;iyNah> guNyhfj;jpy; epj;jpa [PtDf;Fhpa tho; f ; i fapy; mtHfSf; F epr; r ak; mJ nfhLf; f g; glNtapUf; f pwJ. caph; j ; n jOjypy; mt; N tONghpy; vtDf;F mts; kidtpahapUg;ghs;? mth;fs; vy;yhUk; mtis tpthfk; g z; z papUe; j hh; f Ns vd; W rJNraH ,NaR fpwp];Jtpdplj;jpy; Nfl;lNghJ> caph;j;njOjypy; nfhs;tidAk; nfhLg;gidAk; ,y;iy@ mth;fs; guNyhfj;jpNy NjtJ}jiug;Nghy; ,Ug;ghh;fs; (kj;. 22:28-30) vd;W gjpy; mspff ; pwhH fpwp]J ; . ,jidNa Nahthd; jdJ epUgj;jpy>; gphpakhdth;fNs> ,g; n ghOJ NjtDila gps; i sfshapUf; f pNwhk; > ,dp vt;tpjkhapUg;Nghnkd;W ,d;Dk; ntspg;gltpy;iy@ MfpYk; mth; ntspg;gLk;NghJ mth; ,Uf;fpwtz;zkhfNt ehk; mtiuj; jhprpg;gjpdhy;> mtUf;F xg;ghapUg;Nghnkd;W mwpe;jpUf;fpNwhk; (1Nahthd; 3:2) vd;W vOJfpd;whH. NkYk;> kz;zhdtDila rhaiy ehk; mzpe;jpUf; fpwJNghy> thdtUila rhaiyAk; mzpe;Jnfhs;Nthk;. rNfhjuNu> ehd; nrhy; Y fpwnjd; d ntdpy; > khk; r Kk; ,uj;jKk; NjtDila uh[;aj;ijr; Rje;jhpf;fkhl;lhJ@ mopTs;sJ mopahikiar; Rje;jhpg;gJkpy;iy. ,Njh> xU ,ufrpaj;ij cq;fSf;F mwptpf;fpNwd;@ ehnky;yhUk; epj; j paiuailtjpy; i y@ MfpYk; filrp vf; f hsk; nghßKid

62


njhdpf;Fk;NghJ> xU epkp\j;jpNy> xU ,ikg;nghOjpNy> ehnky;yhUk; kW&gkhf;fg;gLNthk;. vf;fhsk; njhdpf;Fk;> mg;nghOJ khpjN ; jhh; moptpyy ; hjth;fsha; vOe;jpUg;ghh;fs;@ ehKk; kW&gkhf;fg;gLNthk; (1nfhhp. 15:49-52) vd;W gTy; Mtpf;FhpNahhpd; Mde;jkhd vjpHfhyj;ij vOJfpwhNu. NkYk;> ,NaR NgJUitAk; ahf;NfhigAk; mtDila rNfhjudhfpa NahthidAk; $l;bf;nfhz;L jdpjj ; pUf;Fk;gb cah;ej ; kiyapdN ; ky; Ngha;> mth;fSf;F Kd;ghf kW&gkhdhh;@ mth; Kfk; #hpaidg;Nghyg; gpufhrpj;jJ> mth; t];jpuk; ntsprr ; j;ijg;Nghy ntz;ikahapwW ; (kj;. 17:1> 2). kW&gkhFk; NghJ ehk; vg;gb ,Ug;Nghk; vd;gij khjphpahff; fhz;gpff ; pw jw;fhfj;jhd;> ,NaR fpwp];J kW&gkhfpf; fhl;rpaspj;jhNuh@ ,e;j epiyapid Nehf;fpNa ehKk; fhj;jpUf;fpd;Nwhk;. iffspy; fpilf;Fk; fHg;gj;jpd; fdpfs;

',Njh> gpsi ; sfs; fHj;juhy; tUk; Rje;juk;> fHg;gj;jpd; fdp mtuhy; fpilf;Fk; gyd; (rq;. 127:3) vd;w trdj;jpd;gb fHg;gj;jpd; fdpfshy; G+kpia epug;gNtz;ba ngz;fs;> rj;JUtpd; iffspy; rpff ; pfn ; fhs;sf;$lhJ. fh;gg; j;jpd; fdpiaf; Fwpj;J khj;jpuky;y> tpRthrk;> ijhpak;> Qhdk;> ,r;iralf;fk;> nghWik> Njtgf;jp> rNfhju rpNefk;> md;G (2NgJU 1:5-7) Mfpa ,itfs; cq;fSf;F cz;lhapUe;J ngUfpdhy;> cq;fis ek;Kila fh;j;juhfpa ,NaRfpwp];Jit mwpfpw mwptpNy tP z Uk; fdpaw; w th; f SkhapUf; f nthl; l hJ (2NgJU 1:8) vd;w trdj;jpd;gb Mtpf;Fhpa fdpfisf;Fwpj;Jk; ehk; ftdKld; ,Uf;fNtz;Lk;. ehd; nka;ahd jpuhl;rr;nrb> vd; gpjh jpuhl;rj;Njhl;lf;fhuh;. vd;dpy; fdpnfhlhjpUf;fpw nfhb vJNth> mij mth; mWj;Jg;NghLfpwhh;@ fdpnfhLf;fpw nfhb vJNth> mJ mjpff; fdpfisf; 63

nghßKid


nfhLf;Fk;gb> mijr; Rj;jk;gz;Zfpwhh; (Nahthd; 15:1>2) vd;fpwhH ,NaR fpwp];J. NjtNdhL cz;lhFk; cwtpdhy; cjpHf;fg;glNtz;ba jpuhl;irf; nfhbapd; fdpfshfpa kWGwj;ijNah gyH kwe;JtpLfpd;wdH. fdpnfhlhj tho;f;if gyuJ FLk;gj;ijf; frg;ghf;fptpl;lJ. fdpnfhlhj fhuzj;ij mwpahky;> fztd; kidtpf;F tpNuhjkhfTk;> kidtp fztDf;F tpNuhjkhfTNk fhuzq;fhl;bf;nfhz;bUf;fpd;wdH. Mtpapd; fdpahfpa> md;G> re;Njh~k;> rkhjhdk;> ePbanghWik> jaT> ew;Fzk;> tpRthrk;> rhe;jk;> ,r;iralf;fk;@ ,g;gbg;gl;litfSf;F tpNuhjkhd

gpukhzk; xd;Wkpy;iy (fyh. 5:23) vd;w ,e;jg; gpukhzk; FLk;gq;fspy; fhzg;gl;lhy; gphptpidf;F ,lkpy;iy. ,j;jifia fdpfis kwe;Jtpl;lNj FLk;gq;fs; gy fj;jhpj;Jg;Nghlg;gl;ljw;Ff; fhuzk;. xd;whapUe;Jk;> tPl;bNyNa gphpe;J thOk; kdepiyf;Fj; js;sg;gl;l jk;gjpaHfs; cz;L. mj;Jld;> ,dp gphpe;JNgha;tpLtJ ey;yJ vd;W tpthfuj;J ngw;Wf;nfhz;l jk;gjpaUk; cz;L. ,izj;j Njtd; ,th;fspy; ,y;yhjNj ,e;epiyf;F ,th;fs; js;sg;gl;ljw;Ff; fhuzk;. fpwp];jtf; FLk;gq;fs; vd;W nrhy;yg;gl;lhYk; 'tpthfuj;Jf;fshy;" gphpf;fg;gl;L jdpj;jdpNa fztDk; kidtpAk; Cryhbf;nfhz;bUe;jhy; mjpNy cy;yhrk; mDgtpg;gJ gprhRjhd; vd;gijg; Ghpe;jtHfshf ekJ muz;fis ];jpukhf;FNthk;. mg;gbNa> rhPuj;jpd; topahf gpwf;Fk; gps;isfisf; Fwpj;J khj;jpuky;y> tpRthrj;jpdhNy gpwf;Fk; xt;nthU gps;isfSf;Fk; ehk; ngw;Nwhh;fNs vd;w cah;e;j vz;zk; ek; xt;nthUtUf;Fk; cz;lhapUf;fNtz;Lk;. rhPuj;jpd;gb gpwf;Fk; gps;isfis

khj; j puk; ftdj; j py; nfhz; L > ftdpj; J f; n fhz; L > guhkhpj;Jf;nfhz;L> mtHfSf;fhditfSf;fhf khj;jpuNk gbg;gpw;Fk; gpw fhhpaq;fSf;Fk; nryT nra;Jnfhz;L> Mtpf;Fhpa gps;isfs; xd;iwAk; ngw;nwLf;fhjtHfshf nghßKid

64


ehk; fhzg;gl;Ltplf;$lhJ. tUifapy; ntWq;ifahf epd;why;? gps;isfs; vq;Nf vd;w Nfs;tp epr;rak; ek;kplk; njhLf;fg;gLk;. tpRthrpfspd; jfg;gd; vd;W miof;fg;gl;ltH Mgpufhk;@ Mifahy;> tpRthrkhh;f;fj;jhh;fs; vth;fNsh mth;fNs Mgpufhkpd; gps;isfnsd;W mwptPh;fshf (fyh. 3:7) vd;W mtiuf; Fwpj;J nrhy;yg;gLfpdw ; jy;yNth. NkYk;> 'ck;Kila gpsi ; sfspy; rpyh; rj; j paj; j pNy elf; f pwij ehd; fz; L kpfTk; re;Njh\g;gl;Nld;" (2Nahthd; 1:4) vd;Wk;> 'vd; gps;isfs; rj;jpaj;jpNy elf;fpwhh;fs; vd;W ehd; Nfs;tpg;gLfpw re;Njh\j;jpYk; mjpfkhd re;Njh\k; vdf;F ,y;iy" (3Nahthd; 1:4) vd;Wk;> 'fpwp]J ; ,NaRTf;Fs; RtpNr\j;jpdhy; ehd; cq;fisg; ngw;Nwd;" (nfhhp. 4:15) vd;W jhd; jfg;gdhdijAk;> jd;dhy; gps;isfshNdhHfisAk; gTy; milahsk; fhl;Lfpd;whNu. gphpakhdtHfNs> rhPuj;jpw;F mLj;j fhhpaq;fisf; Fwpj;Nj> mjhtJ rhPuj;jpd;gb gpwe;j gps;isfisf; Fwpj;J khj;jpuNk ehk; ftdkhapuhky;> Mtpf;fLj;j mWtilapYk; ehk; ngw;NwhuhfNtz;Lk;. FLk;gj;ijf; Fwpj;j> rhPuj;jpd;gb gpwe;j gps;isfisf; Fwpj;j ftiyfshYk;> nghWg;Gf;fshYk; khj;jpuNk rpe;ijiaAk; kdijAk; epiwj;J> fjTf;F ntspNa ,Uf;Fk; fhzhkw;Nghd gps;isfisf; Fwpj;J ehk; ftiyaw;wpUe;Jtplf;$lhJ.

xyptkukhFk; jpuhl;rf;nfhb

cd; tPl;Nlhuq;fspy; fdpjUk; Nghy; ,Ug;ghs;@ cd; gps;isfs; cd; ge;jpiar; Rw;wpYk; xyptkuf; fd;Wfisg; Nghy; ,Ug;ghh;fs; (rq;. 128:3) vd;W FLk;gj;ij tHzpf;fpwhd; rq;fPjf;fhud;. kidtp jpuhl;rf;nfhbahf ,Ue;jhy;> gps;isfSk; cd;

kidtp

jpuhl;rf;nfhbiag;

65

nghßKid


jpuhl;rr;nrbfshfj;jhNd ,Ug;ghHfs;@ mg;gbapUf;f> 'xyptkuf; fd;Wfisg;Nghy; ,Ug;ghHfs;" vd;W caHthf gps;isfs; kjpf;fg;gLtJ vt;thW? mth;fSila fdpfspdhNy mth;fis mwptPh;fs;@ Kl;nrbfspy; jpuhl;rg;goq;fisAk;> Kl;g+z;Lfspy; mj;jpg;goq;fisAk; gwpf;fpwhh;fsh? (kj;. 7:16) vd;Wk;> mth;fSila fdpfspdhNy mth;fis mwptPh;fs; (kj;. 7:20) vd;Wk; ,NaR Nghjpj;jpUf;f> jpuhl;rf;nfhbfisg; NghypUf;Fk; kidtpapdplj;jpypUe;J> xyptkuf; fd;Wfisg; Nghd;w gps;isfs; cUthtJ vg;gb? ,e;j ,ufrpaj;ij ehk; Ghpe;Jnfhs;sNtz;Lk;. gpd;G ehd; mtiu Nehf;fp: Fj;Jtpsf;Ff;F tyJGwkhfTk; mjw;F ,lJGwkhfTk; ,Uf;fpw ,e;j ,uz;L xyptkuq;fs; vd;dntd;W Nfl;Nld;. kWgbAk; ehd; mtiu Nehf;fp: ,uz;L nghw;Foha;fspd; topaha;j; njhq;fp> nghd;dpwkhd vz;nziaj; jq;fspypUe;J ,wq;fg;gz;Zfpwitfshfpa xyptkuq;fspd; ,uz;L fpisfs; vd;dntd;W Nfl;Nld;. mjw;F mth;: ,itfs; ,d;dnjd;W cdf;Fj; njhpahjh vd;whh;@ Mz;ltNd> vdf;Fj; njhpahJ vd;Nwd;. mg;nghOJ mth;: ,itfs; ,uz;Lk; rh;tNyhfj;Jf;Fk; Mz;ltuhapUf;fpwthpd; rKfj;jpy; epw;fpw mgpN\fk; ngw;wth;fs; vd;whh; (rf. 4:11-14). ,g;gbg;gl;l mgpN\fpf;fg;gl;l> Mz;ltUila rKfj;jpy; epw;fpw 'xyptkuq;fshfg;" gps;isfis ngw;NwhH cUthf;fNtz;Lk; vd;gNj NaNfhthtpd; vjpHghHg;G. ,g;gbapUf;f> 'fdpjUk; jpuhl;rr;nfhbAk;" Rw;wpYkpUf;Fk; 'xyptkuf; fd;WfSk;" jj;jk; gzpia mwpe;Jnfhs;tJ mtrpak;@ mg;nghOJjhd; FLk;gk; ghJfhg;ghd Ntypf;Fs; fhzg;gLk;. fHg;gj;jpd; fdpia khj;jpuk; fHj;jhplkpUe;J gwpj;Jf;nfhs;sNtz;Lk; vd;W epidf;Fk; kidtpaHfs; mNefH. VNjdpNy> nghßKid

66


gprhrpd; MNyhridf;Fr; nrtpnfhLj;J> Grpf;ff;$lhJ vd;W Mz;ltH tpyf;fpitj;jpUe;j tpUl;rj;jpd; fdpia Vths; gwpj;J Grpj;jijg;Nghy> Vths; vd;Dk; jpuhl;rf;nfhbapy; cUthFk; xyptkuf; fd;Wfshfpa gps;isfis Vthspd; iffspypUe;J gpLq;fpj; jpd;gjw;F rhj;jhd; Maj;jkhfNt ,Uf;fpd;whd;. gps;isfs; topjg;gpg;NghFk;NghJ fz;Lnfhs;shj ngw;NwhH> gprhrpd; grpiaNa jPHf;fpd;wdH. cd; gps;isfs; cd; ge;jpiar; Rw;wpYk; xyptkuf; fd;Wfisg; Nghy; ,Uf;fNtz;Lk; (rq;. 128:3) vd;gNj gps;isfisf; Fwpj;j jhprdk;. vd;

rj;JUf;fSf;F Kd;ghf ePh; vdf;F xU Maj;jg;gLj;jp> vd; jiyia vz;nzahy; mgpN\fk;gz;ZfpwPh;@ vd; ghj;jpuk; epuk;gp topfpwJ (rq;. 23:5) vd;W nrhy;Yk; jhtPJ> ,Njh> gps;isfs; fh;j;juhy; tUk; Rje;juk;> fh;g;gj;jpd; fdp mtuhy; fpilf;Fk; gyd; vd;Wk;> thytajpd; Fkhuh; gythd; ifapYs;s mk;GfSf;F xg;ghapUf;fpwhh;fs;. mitfshy; jd; mk;gwhj;J}zpia epug;gpd GU\d; ghf;fpathd;@ mth;fs; ge;jpia

ehzkilahky;

xypKfthrypy;

rj;JUf;fNshNl

NgRthh;fs;

(rq;. 127:5) vd;Wk; Fwpg;gpLfpd;whd;. ,j;jifa rj;JUTld; Aj;jk; nra;Ak; rj;JtKs;s epiyf;F ngw;NwhHfs; jq;fs; gps;isfis Maj;jg;gLj;jNtz;baJk;> gps;isfs; Maj;jg;gLj;jg;gl jq;fis xg;Gf;nfhLf;fNtz;baJk; mtrpak;. rj;JUf;fSf;F vjpHj;J epw;fNtz;ba gps;isfs; gyH> rj;JUf;fNshL rpNefpjHfshfTk; rNfhjuHfshfTk; NrHe;J Ngha;tpLtjhy; FLk;gq;fspy; kpQ;RtJ NtjidNa. xyptkuf;

fd;Wfisg;

Nghy

tsUk;

Njtid mwpahkYk;> NjtDf;F tpNuhjkhfTk; Kwpj;Jg;Nghlg;gLfpwhh;fs;. Mz;ltiu tpl;L

mtHfs;> tsUk;NghJ

fztDk;> Mz;ltiu tpl;L kidtpAk;> fztDk; kidtpAk; xUtiu tpl;L xUtUk; gphpe;J epw;gJNghyNt> gps;isfs; 67

nghßKid


Mz;ltiu tpl;Lg; gphpe;J epw;Fk; gps;isfs;> FLk;gj;ij tpl;Lk; gphpe;J epw;Fk; #o;epiyfs; cUthff;$Lk;. tpisT> jpuhl;rr;nfhbfs; xyptkuq;fis ,oe;J epw;Fk;. fztDk;> kidtpAk;> gps;isfSk; vd

xyptkuq;fshf

tsHf;fg;glhj

gl;rj;jpy;>

vy;NyhUk; gilj;jtUf;F tpNuhjkhfg; gilnaLj;J tho;e;Jnfhz;bUe;jhy;> FLk;gkhf xd;whapUe;jhYk;> gilj;jtUf;Nfh vjpuhfj;jhNd epd;Wnfhz;bUg;ghHfs;@ ,g;gbg;gl;l epiyf;F ek;Kila FLk;gq;fis ehk; js;sptplf;$lhNj.

,g;nghOJ ehd; vd; Nerhplj;jpy; mtUila jpuhl;rj;Njhl;lj;ijf; Fwpj;J vd; NerUf;Nfw;w xU ghl;ilg; ghLNtd;@ vd; NerUf;F kfh nropg;ghd Nkl;bNy xU jpuhl;rj;Njhl;lk; cz;L. mth; mij Ntypailj;J> mjpYs;s fw;fisg; nghWf;fp> mjpNy ew;Fy jpuhl;rr;nrbfis el;L> mjpd; eLtpy; xU NfhGuj;ijf;fl;b> mjpy; MiyiaAk; cz;Lgz;zp> mJ ey;y jpuhl;rg;goq;fisj; jUnkd;W fhj;jpUe;jhh;@ mJNth frg;ghd goq;fisj; je;jJ (Vrh. 5:1> 2) vd;w epiyf;F frg;ghd fdpfshfpa gps;isfis cUthf;FfpwtHfshf fHj;jUf;F Kd; ehk; fhzg;gl;Ltplf;$lhNj. Rghtj;jpd;gb fhl;nlhyptkuj;jpypUe;J eP ntl;lg;gl;L> Rghtj;jpw;F tpNuhjkha; ey;y xyptkuj;jpNy xl;litf;fg;gl;bUe;jhy;>

Rghtf;fpisfshfpa mth;fs; jq;fs; Ra xyptkuj;jpNy xl;litf;fg;gLtJ mjpf epr;raky;yth? (Nuhk. 11:24) vd;Wk;> vd; jha; vd;idg; ghtj;jpy; fh;g;ge;jhpj;jhs; (rq;. 51:5) vd;W rhPuj;jpd; Rght Fzj;jpd; typikiaf; Fwpj;J Ntjk; Rl;bf;fhl;bdhYk;> NjtNdhL xl;batdhf tho;e;jjpdhy; my;yNth mtd; Njtdpd; ',Ujaj;jpw;F Vw;wtdhf" (1rhK. 13:14) mtNuhNlNa xl;bf;nfhz;bUe;jhd;. fhl;nlhyptkukhfpa ngw;Nwhhplj;jpypUe;J (rhPuj;jpypUe;J) gpwf;Fk; xt;nthU Foe;ijNahLk; fhl;nlhyptkukhfpa Rght Fzk; (rhPuj;Jf;Fhpa Fzk;) $lNt ,Uf;fpd;wJ. nghßKid

68


ngw;NwhH CopauhfNth> NghjfuhfNth> kp\dhpahfNth. RtpNr\fuhfNth> tpRthrpahfNth ,Ue;jhYk;> gpwf;Fk; gps;isfs; Rght Fzj;ijr; Rke;Nj tUfpd;wd. vdNt> gps;isapd; neQ;rpy; kjpaPdk; xl;bapUf;Fk; (ePjp. 22:15) vd;W vOJfpd;whd; rhnyhNkhd;. fhl;nlhyptkukhfpa ngw;Nwhhpd; rhPuq;fspypUe;J ntl;lg;gLk; gps;isfspd; Mj;Jkhf;fs;> ehl;nlhyptkukhfpa NjtNdhL xl;litf;fg;glNtz;baJ mtrpak;. ,g;gb xl;litf;fg;glhj gps;isfs;> NtjidfshfNt tho;fpd;wd. ehl;L xyptkuj;NjhL xl;lhjjhy;> xl;bitf;fg;glhjjhy;> gy gps;isfspd; tho;f;if tPl;bw;F ntspNa Cryhbf;nfhz;bUf;fpd;wd.

kw;Nwhuhfj; njd;gLk; ngw;NwhH

cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cdf;Ff; nfhLf;fpw Njrj;jpNy (FLk;gj;jpNy) cd; ehl;fs; ePbj;jpUg;gjw;Fk;> eP ed;whapUg;gjw;Fk;> cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cdf;Ff; fl;lisapl;lgbNa> cd; jfg;gidAk; cd; jhiaAk; fdk;gz;Zthahf (cgh. 5:16) vd;gJ Njt fw;gid. NtjghufUk; ghpNraUk; ,NaRtpdplj;jpy; te;J> ck;Kila rP\h;fs; Kd;Ndhh;fspd; ghuk;ghpaj;ij Vd; kPwp elf;fpwhh;fs;? iffOthky; Ngh[dk; gz;Zfpwhh;fNs! vd;whh;fs;. mth;fSf;F mth; gpujpAj;jukhf: cd; jfg;gidAk; cd; jhiaAk; fdk;gz;Zthahf vd;Wk;> jfg;gidahtJ jhiaahtJ epe;jpf;fpwtd; nfhy;yg;glNtz;Lk; vd;Wk;> NkhNr nrhy;ypapUf;fpwhNu. ePq;fNsh> xUtd; jd; jfg;gidahtJ jhiaahtJ Nehf;fp: cdf;F ehd; nra;aj;jf;f cjtp vJ cz;Nlh> mijf; nfhh;ghd; vd;Dk; 69

nghßKid


fhzpf;ifahff; nfhLf;fpNwd; vd;W nrhy;yp tpl;lhy; mtDila flik jPh;e;jJ vd;W nrhy;yp> mtid ,dp jd; jfg;gDf;fhtJ jd; jha;f;fhtJ ahnjhU cjtpAk; nra;axl;lhky;@ ePq;fs; Nghjpj;j cq;fs; ghuk;ghpaj;jpdhy; Njttrdj;ij mtkhf;FfpwPh;fs; (khw;. 7:10-13) vd;W nrhd;dhH. if fOtp Ngh[dk; gz;zj; njhpe;j gy jk;gjpaf;F> ngw;Nwhiu cld; itj;Jf; fhg;ghw;wj; njhpahkw;NghdJ rj;JUtpd; RghtNk. cyfr; rl;lq;fis cjLfshy; NgrpdNghjpYk;> cld; itj;Jf;nfhs;sNtz;bath;fisNah cjwptpLfpwhh;fNs.

gOj;j kuq;fspypUe;Nj> goq;fSk; tpijfSk; gps;isfspd; epyj;jpy; tpOfpd;wd. jPNkhj;NjAitf; Fwpj;J gTy; vOJk;NghJ> 'me;j tpRthrk; Ke;jp cd; ghl;bahfpa NyhtprhSf;Fs;Sk; cd; jhahfpa Idpf;NfahSf;Fs;Sk; epiyj;jpUe;jJ@ mJ cdf;Fs;Sk; epiyj;jpUf;fpwnjd;W epr;rapj;jpUf;fpNwd; (2jPNkh. 1:5) vd;W Rl;bf;fhl;Lfpd;whH. KjpNahHfs; cldpUe;jhy;> mtHfsJ tpRthrKk;> mDgtKk; tUk; re;jjpf;Ff; flj;jg;gLk; vd;gJ vj;jid cz;ik. njhl;bapNy nrbia kl;Lk; itj;Jtpl;L> cuj;ijNah njhl;bf;F ntspNa nfhl;btpLtjhy; gpuNah[dk; cz;Nlh? xd;whapUf;fNtz;baitfs; xd;whapUe;jhy;jhNd> tsHr;rp vd;Dk; msT ed;whapUf;Fk;. vd; kfNd> cd; jfg;gd; Gj;jpiaf; Nfs;> cd; jhapd; Nghjfj;ijj; js;shNj (ePjp. 1:8) vd;fpwNj Ntjk;. jfg;gidAk;> jhiaAk; js;sptpl;lhy; 'Gj;jpAk;> NghjfKk;" vq;fpUe;J re;jjpf;Ff; fpilf;Fk;. Mtpf;Fhpa KjpNahHfs; FLk;gj;jpy; ,Ue;jhy;jhNd> Mtpf;Fhpa JspH gps;isfsplj;jpy; fhzg;gLk;. KjpNahiuf; fps;sptpLtjhy;> KisapNyNa re;jjpapd; tsh;r;rpiaf; rj;JU fps;sptpLk; #o;r;rpia ehk; Ghpe;Jnfhs;Nthk;.

uh[hthfpa

nunfhngahk;

jd;

jfg;gdhfpa

rhnyhNkhd; capNuhbUf;ifapy; mtd; rKfj;jpy; epd;w KjpNahNuhNl MNyhridgz;zp> ,e;j [dq;fSf;F kWcj;juT nghßKid

70


nfhLf;f> ePq;fs; vd;d Nahrid nrhy;YfpwPh;fs; vd;W Nfl;lhd;. mjw;F mth;fs;: ePh; ,d;W ,e;j [dq;fSf;F Nrtfdhfp> mth;fSf;F ,zq;fp> mth;fs; nrhw;gb nra;J> kWnkhopahf ey;thh;j;ijfisr; nrhy;tPuhdhy;> ve;ehSk; mth;fs; ckf;F Copaf;fhuuhapUg;ghh;fs; vd;whh;fs;. KjpNahh;

jdf;Fr;

nrhd;d

MNyhridia

mtd;

js;sptpl;L>

jd;NdhNl tsh;e;J jd; rKfj;jpy; epw;fpw thypgNuhNl MNyhridgz;zpdjpdhy; (1,uh[h. 12:6-8)> uh[;aj;ij ,of;Fk; epiy cz;lhapw;Nw. ePjpapd; topapy; cz;lhFk; eiukapuhdJ kfpikahd fphPlk; (ePjp. 16:31) vdpDk;> ,g;gbg;gl;l kfpikahd fphPlq;fis tPl;bypUe;J vLj;Jg;Nghl;LtplNt ,e;ehl;fspy; rj;JU Kaw;rpf;fpwhd;. cld; itj;jpUf;fg;glNtz;ba caph;fs; gy Xuq;fl;lg;gl;L ,e;ehl;fspy; Cryhbf;nfhz;bUf;fpd;wd. mk;kh> mg;gh njhe;juT

jhq;f Kbay vd;Wk;> vd;d nrhd;dhYk; mtHfs; jhq;fs; nrhy;tijj;jhd; nrhy;ypf;nfhz;NlapUf;fpwhHfs; vd;Wk;> jq;fs; tpUg;gg;gb elf;ftpUk;GfpwhHfs; vd;Wk;> Rk;kh vJf;nfLj;jhYk; Fiw nrhy;ypf;nfhz;NlapUf;fpwhHfs;> Nfhgg;gLfpwhHfs; vd;Wk;> Rje;jpukhfr; nray;gl tpLtjpy;iy vd;Wk; Njitaw;w rhf;Fg;Nghf;Ffisr; nrhy;yp> Njt fw;gidf;F tpNuhjkhfg; gazpj;Jf;nfhz;bUf;fpd;wd gy FLk;gq;fs;.

fpwp];Jitg; gpd;gw;Wk; ekJ FLk;gq;fNsh ,j;jifa rj;JUtpd; eatQ;rfj;jpypUe;J jg;gpf;nfhs;sNtz;Lk;. ,Njh> ehDk;> fh;j;jh; vdf;Ff; nfhLj;j gps;isfSk; rPNahd; gh;tjj;jpy; thrkhapUf;fpw Nridfspd; fh;j;juhNy ,];uNtypy; milahsq;fshfTk; mw;Gjq;fshfTk; ,Uf;fpNwhk; (Vrh. 8:18)

vd;w trdk; ek;Kila tho;f;ifapy; epiwNtwNtz;Lk;.

71

nghßKid


5

jt¿dhYÛ jÖfhÕgtß

1. fztNdhL fhf;fg;gl;l kidtp

Mjhk; Mz;ltuhy; cz;lhf;fg;gl;l Kjy; kdpjd; vd;gij ehk; mwpNthk;. Mtp mthplj;jpy; jpushapUe;j NghjpYk;> Mjhk; NghJk; vd;W mtH tplL ; tpltpyi ; y@ NkYk;> Mjhik cUthf;fpaJNghyNt kz;zpdhNyNa xU ngz;id nra;J mtDf;Fj; Jizahff; nfhLj;JtplTkpy;iy. mg;gbNa> kz;zpdhNyNa xt;nthU kdpjidAk; jhNd nra;J G+kpia epug;gptplTkpy;iy@ jhd; cUthf;FtjpypUe;Nj re;jjp njhluNtz;Lk; vd;W tpUk;GgtH mtH@ cyfj;jpYs;s nrb> nfhb> kuk;> capH vd mj;jidAk; mope;Jtplhky;> ngUfpf; n fhz; N lapUg; g jw; F ,Jty; y Nth ufrpak; . ehk; Mz; l tuhy; cUthf; f g; g l; l th; f shdhy; > mtuJ md; i g Urpj;jth;fshdhy;> ,ul;rpf;fg;gl;lth;fshdhy;> ek;kpypUe;Jk; ,d;Dk; gy Mj;Jkhf;fs; mtUf;fhf cUthf;fg;gl;Lf;nfhz;NlapUf;fNtz;Lk;@ nghßKid

72


mtuJ tpj;J ekf;Fs; epiyj;jpUf;fpwNj. Mjhkpd; xU tpyh

vYk;igf; nfhz;L xU KO kD\pia cUthf;fpaJ vj;jid tpe;ij. rpwpa me;j tpyh vYk;G> MjhKf;F Vw;w Jizahd Vthshf cUkhw;wg;gl;Ltpl;lJ vj;jid Mr;rhpak;. kdpj re; j jpia cUthf; f xU ghj; j pukhfNt ngz;iz rpU\;bj;J MjhKf;Fj; Jizahff; nfhLj;jhH Mz; l tH. vdNt NgJU> me; j g; g bNa GU\h; f Ns> kidtpahdts; ngytPd ghz;lkhapUf;fpwgbapdhy;> cq;fs; n[gq;fSf;Fj; jil tuhjgbf;F> ePq;fs; tpNtfj;NjhL mth;fSlNd tho;e;J> cq;fSlNd$l mth;fSk; epj;jpa [Ptdhfpa fpUigiar; Rje;jhpj;Jf;nfhs;Sfpwth;fshdgb apdhy;> mth;fSf;Fr; nra;aNtz;ba fdj;ijr; nra;Aq;fs; (1NgJU 3:7) vd;W vOJfpd;whH. Mjhk; Vthspd; cwtpw;F Mz;ltH capHnfhLj;jhH> ,J vj; j id mw; G jk; . kDf; F yk; ngUFk; g bahf cUthf;fg;gl;l ghj;jpuj;ijg; ghohf;fptpl jpl;lk; jPl;bdhd; rhj;jhd;@ vdNt> jdpikahf ,Uf;Fk;NghJ Vthis Kjypy; re;jpj;J rpj;jj;jpw;F tpNuhjkhf mtsJ rpe;jidiaj; J}z; b dhd; . ed; i k jP i k mwpaj; j f; f tpUl; r j; j pd; fdpia Kjypy; Grpj;jJ VthNs> mg;gbnad;why; Kjypy; epHthzp vd;w mwpit Eioj;jJ Vthsplj;jpy;jhNd. Mjhik rhj;jhd; Neubahfr; re;jpf;ftpy;iy> VthshNyNa rhpj;Jtpl;lhd;. kdpjDf;Fk; Mz;ltUf;Fk; ,ilapyhd Kjy; re;jpg;Gk;> ciuahlYk; MjhKlNdNa eilngw;wJ. vd;wNghjpYk;> rhj;jhDf;Fk; kdpj Fyj;jpw;Fk; ,ilapyhd Kjy; ciuahlNyh ngz;ZlNd njhlq;fpdJ vd;gJjhNd cz;ik. Mjhik fPo;g;gbah

ikf; F s; tpo; j ; j VthisNa thshfg; gad; g Lj; j p tpl;lhd; rhj;jhd;. MjhKf;Fk; VthSf;Fk; ,Ue;j cwT> MjhKf; F k; NjtDf; F k; ,Ue; j cwit gpd; D f; F j; js; s ptpl; l Nj. mg; g bNa> VthSf; F k; gprhRf; F k; 73

nghßKid


cz;lhd cwT> MjhKf;Fk; NjtDf;Fk; ,Ue;j cwit Kwpj; J g; N ghl; L tpl; l Nj. VNjDf; F s; ,Ue; j NghjpYk; Vths; rhj;jhdhy; Vtg;gl;Ltpl;lhNs. ,UtUk; ,ize;J ,Ue;jNghJ mtHfsplj;jpy; rhj;jhd; Ngrtpy;iy> jdpahf Vths; ,Ue;jNghJ> ngytPdkhd ghj;jpuj;ijj;jhNd mtd; gjk;ghHj;Jtpl;lhd;. ,ijj;jhd; NgJU jdJ epUgj;jpy; 'kidtpahdts; ngytPd ghz;lkhapUf;fpwhs;" (1NgJU 3:7) vd;W Fwpg;gpLfpd;whH. vd;dj;jpdhnydpy;> KjyhtJ Mjhk; cUthf;fg;gl;lhd;> gpd;G Vths; cUthf;fg;gl;lhs;. NkYk;> Mjhk; tQ;rpf;fg;gltpy;iy> ];jphPahdtNs tQ;rpf;fg;gl;L kPWjYf;F cl;gl;lhs; (1jPNkh. 2:13>14) vd;Nw gTYk; vOJfpwhH.

ngw;NwhHfs; VNjd; Njhl;lj;ijg; ghHj;jpUe;jNghjpYk;> gps;isfNsh Njhl;lj;jpw;F ntspapy; my;yNth gpwe;jhh;fs;@ gps;isfs; VNjidg; ghh;ff ; tpy;iyNa. MjhKk; VthSk; [Pt tpUl;rj;ijg; ghHj;jpUe;jhHfs;@ Mdhy;> mjd; fdpiag; Grpf;ftpy;iy@ vdpDk;> gps;isfNsh [PttpUl;rj;ij fz;fshy; $l ghHf;f Kbahj jiyKiwapdHjhNd. mg;gbnad;why;> VNjdpd; mDgtj;ijAk;> guj;jpypUf;Fk; [PttpUl;rj;jpd; fdpia jhq;fs; Grpg;gjw;F Maj;jkhtJld;> gps;isfSf;F kuj; i jg; gw; w pAk; mjd; fdpiag; gw; w pAk; > jhq; f s; Grpf;fhky; mjidj; jtwtpl;Ltpl;ljw;fhd fhuzj;ijAk; njspthf vLj;Jr; nrhy;yNtz;ba nghWg;G ngw;NwhUf;F vt;tsthf cz;L. Vths; Kjypy; gilf;fg;gl;L> gprhrpdhy; tPoj ; j ; g;gl;L> VNjid tpl;L ntspNaw;wg;gl;bUe;jhy;> Jizapd;wpjhNd mts; Juj;jg;gl;bUg;ghs;. Mjhik Kjyhtjhf gilj;jjpd; ufrpak;> tpOe;jhYk; Vthspd; tho;fi ; ff;F Jizahf epdW ; mtisf; fhg;ghw;wNtz;Lk; vd;gjw;fhfNt. Mz;ltuJ mdhjp jpl;lk; ekf;F Mr;rhpakhdNj. jtW nra;jNghjpYk;> JizNahLjhd; Juj;jg;gl;lhs; Vths;> fztDk; kidtpAkhfpa mtHfisg; gphpj; J tplhjgb mtH ftdkhapUe; j hH. nghßKid

74


fztd; VNjDf;Fs;Sk;> kidtp VNjDf;F ntspNaAk; tplg;gl;bUe;jhy;> G+kpia epug;Gq;fs; vd;w fl;lisf;Fj; jil cz;lhapUf;FNk. rj;JUtpd; rj;jk; Vthspy; fye;Jtpl;lJ vd;W njhpe;jNghjpYk;> jdJ rf;jpapdhy; ghpRj;jkhdNjhH re;jjpia mtspypUe;J gphpj;njLf;fNt tpUk;gp> mjw;F tpiyf;fpuakhf jdJ xNuNguhd FkhuidNa nfhLj;jhNu. ,jpdpkpj;jk; GU\d; jd; jfg;gidAk; jd; jhiaAk; tpl; L > jd; kidtpNahNl ,ire; j pUg; g hd; @ mth; f s; xNu khk;rkhapUg;ghh;fs; (Mjp. 2:24) vd;w rj;jpaj;jpw;F xj;Nj mtHfSf;F jPHg;G nfhLf;fg;gl;lJ. ,UtUf;Fk; xNu khjphpahd jPh;g;G vd;W ehk; fUjptplhky;> jtW nra;aj; J}z;batisj; jpUj;Jk;gbahfNt MjhKk; Njhl;lj;jpw;F ntspNa mtSld; mDg;gg;gLfpwhd; vd;gij mwpe;Jnfhs;sNtz;Lk;.

Mz; l tH cyhtpd VNjDf; F s; N sNa Vthis re; j pj; j td; > VNjDf; F ntspNa njhlUk; mtHfsJ tho;f;ifiaAk;> re;jjpiaAk; vj;jidaha; mopj;Jtpl Kaw;rpg;ghd;. ,jidg; Ghpe;Jnfhz;lhy;> FLk;gj;ijAk; Foe;ijfisAk; ghJfhf;f epr;rak; Ntypaikg;Nghk;. MjhKk; VthSk; tpul;lg;gl;lJ khj;jpuky;y> ,NaR fpwp];Jtpd; tpyhTk; <l;bahy; Fj;jg;gl;lNj. ,NaR fpwp];J rpYitapy; njhq;fpf;nfhz;bUe;jNghJ> vYk;Gfis Kwpf;Fk; Nghh;rN; rtfh;fs; ,NaRtpdplj;jpy; te;J> mth; khpjj ; pUf;fpwijf; fz; L > mtUila fhnyYk; G fis Kwpf; f tpy; i y. MfpYk; Nghh;r;Nrtfhpy; xUtd; <l;bapdhNy mtUila tpyhtpy; Fj;jpdhd;@ clNd ,uj;jKk; jz;zPUk; Gwg;gl;lJ (Nahthd; 19:33>34). ed;ik jPik mwpaj;jf;f tpUl;rj;jpd; fdpiag; gwpj;J Grpf;fr; nra;J> Mjhkpd; tpyh vYk;ghfpa Vthis gprhR fiwg;gLj;jpdjpdhNy> ,NaR fpwp];Jtpd; tpyhTk; <l;bahy; Fj;jg;gl;lJ vd;gNj rj;jpak;. guNyhf kzthsdhfpa ,NaRtpd; kzthl;bfshf ehk; ,d;W fhf;fg;gLfpd;Nwhk;. Vthis cz;lhf;Fk;gbahf

vLf;fg;gl;l tpyhtpy; ,NaR fpwp];J Fj;jg;gl;lhH. 75

nghßKid


2. fztDld; fhf;fg;gl;l kidtp

NahGtpd; kidtp: NahG> cj;jkDk;> rd;khHf;fDk;>

NjtDf;Fg; gae;J> nghy;yhg;Gf;F tpyFfpwtDkhapUe;jhd; (NahG 1:1). VO FkhuHfisAk;> %d;W Fkhuj;jpfisAk; NahGTf;Fg; ngw;nwLj;jts; mtd; kidtp. gps;isfs; ghtQ;nra;J> ,Ujaj;jpy$ ; l Njtidj; J}\pjJ ; tplf;$lhJ vd;W ftdkhapUe;jtd; NahG (NahG 1:5). vd;whYk;> kidtpNah> 'Njtidj; J}\pj; J [P t id tpLk; " (NahG 2:9) vd;W nrhy;ypf;nfhz;bUe;jhs;. gapj;jpaf;fhhp NgRfpwJNghy mts; NgrpdhYk; (NahG 2:10)> NahGitr; Rw;wpYk; milf;fg;gl;bUe;j Ntypf;Fs;NsNa mtSk; itf;fg;gl;bUe;jhs;. ePh;

mtidAk; mtd; tPli ; lAk; mtDf;F cz;lhd vy;yhtw;iwAk; Rw;wp Ntypailf;ftpy;iyNah? (NahG 1:10) vd;fpwhNd rhj;jhd;. ,jidNa gTYk;> 'xU ];jphPapDila GU\d; mtpRthrpahapUe;Jk;> mtSlNd thrkhapUf;f mtDf;Fr; rk;kjkpUe;jhy;> mts; mtidj; js;sptplhjpUf;ff;flts;" (1nfhhp. 7:13) vd;W MNyhridahf vOJfpdw ; hH. NtypfF ; s; itf;fg;gl;bUe;j midj;ijAk; rhj;jhd; njhl;lNghjpYk;> kidtpiaNah njhl;lhYk; [PtNdhL tplL ; tpll ; hNd@ fhuzk;> 'mtd; gpuhzid khj;jpuk; jg;gtpL" (NahG 2:6) vd;W Mz;ltH nrhd;dNj. fztDk; kidtpAk; xd;whapUf;fpwhHfs; vd;w tho;fi ; fapd; #j;jpuj;ij NahGtpd; tho;fi ; fapypUe;J ,d;Dk; mjpfkhf ek;khy; Ghpe;Jnfhs;s Kbfpwjy;yth.

Nyhj;Jtpd; kidtp: Nyhj;J NrhNjhkpy; tho;eJ ; nfhz;b

Ue; j hd; @ vdpDk; > mtid eP j pkhd; vd; W Ntjk; miof;fpd;wJ@ NrhNjhik mopf;f fHj;jH J}jHfis mDg;gpaNghJ> Nyhj;Jit kl;Lk; mioj;Jf;nfhz;L th vd;W nrhy;ytpy;iy@ khwhf> 'me;jg; GU\h; Nyhj;ij Nehf;fp: ,t;tplj;jpy; ,d;Dk; cdf;F ahh; ,Uf;fpwhh;fs;? kUkfdhtJ> cd; FkhuuhtJ> cd; Fkhuj;jpfshtJ> nghßKid

76


gl;lzj;jpy; cdf;Fhpa vth;fshtJ ,Ue;jhy;> mth;fis ,e;j ]; j yj; j pypUe; J ntspNa mioj; J f; n fhz; L Ngh " vd; w hh; f Ns

(Mjp. 19:12). ePjpkhdhfpa Nyhj;Jtpd; Ntypf;Fs; mtdJ kidtpAk; fhg; g hw; w g; g l; l tshf> NrhNjhik tpl; L ntspNawptpl; l NghjpYk; > topapNy vhpfpw NrhNjhik gpd; d pl; L vl; b g; g hHj; J cg; G j; J }zhdhs; . fztdpd; tisaj; J f; F s; N s ,Ue; j jpdhy; > ghtpfNshL mts; mopf;fg;gltpy;iy> vd;whYk;> fHj;jhpd; fl;lisf;Fr; nrtpnfhlhjjpdhy; ghijapy; jLj;J epWj;jg;gl;Ltpl;lhNs. ghJfhf;fg;gl;bUe;Jk;> gazj;ijj; njhluKbahJNghdhs;.

Nehthtpd; kidtp: fHj;jH Nehthit Nehf;fp: 'ePAk;

cd; tPl;lhh; midtUk; Ngiof;Fs; gpuNtrpAq;fs;@ ,e;jr; re;jjpapy; cd;id vdf;F Kd;ghf ePjpkhdhff; fz;Nld;" (Mjp. 7:1) vd;W Nehthit Nehf;fp fHj;jH nrhd;dNghjpYk;> fhg;ghw;Wk;NghNjh> 'NehthTk;> Nehthtpd; Fkhuuhfpa NrKk; fhKk; ahg;Ngj;Jk;> mth;fSlNd$l Nehthtpd; kidtpAk;> mtd; Fkhuhpd; %d;W kidtpfSk;> Ngiof;Fs; gpuNtrpjj ; hh;fs;" (Mjp. 7:13) vd;W FLk;gkhfNt fhg;ghw;wg;gl;lij Ntjk; Rl;bf;fhl;Lfpd;wNj. vd;wNghjpYk;> fhg;ghw;wg;gl;ltH fspy; xUtdhd fhdhd; rhgj;jpw;Fs;shfptpl;lhNd. ahNuh xUtUila fg;gypy; ehk; gazpj;Jf;nfhz;bUf;fyhk;@ vd; w hYk; > gj; j pukhf fiu NruNtz; L nkd; w hy; > fiwaw;wtHfshf tho;e;NjahfNtz;Lk;.

ahf;NfhGtpd; kidtp: ahf;Nfhgpd; kidtpahfpa uhNfy;>

fztNdhL fhf;fg;gl;bUe;jNghjpYk;> me;epa nja;tj;ij kiwthfNt jd; N dhL itj; J f; nfhz; b Ue; j jpdhy; fztDld; gazj;ijj; njhlu ,ayhky; topapNyNa kuzj; i jj; jOtpdhNs (Mjp. 35:19). vfpg; j pypUe; J tpLjiyahd ,];uNty; kf;fspy; mNefH tdhe;juj;jpNyNa tpOe;JNghdhHfNs. fhf;fg;gl;bUe;jhYk;> kde;jpUk;Gk;gbahff; nfhLf;fg;gLk; fhy mtfhrj;ij ehk; mtkjpf;ff;$lhJ. 77

nghßKid


3. fztdhy; fhf;fg;gl;l kidtp

uhfhg; : XH Ntrpahf tho;eJ ; nfhz;bUe;jts;. vdpDk;>

fHj;jUila [dj;ijAk;> fHj;jiuAk; Vw;Wf;nfhz;lNghJ> re;Njh\j;jpwn ; fd;Nw tho;eJ ; nfhz;bUe;j mtsplj;jpypUe;J re;jjpNa cjakhapw;W. mtSila tk;rj;jpd; topahf ,NaRTk; tapw;wpy; cjpj;jhNu. vhpNfhit NtT ghHf;fr; nrd;wtHfs;> Ntrpapd; tPlb ; w;Fs; gpuNtrpj;jNghJ (NahRth 2:1)> Ntrpapd; tPl;il ftdpj;Jf; nfhz;bUe;j kf;fs;> ,uh[hTf;Fr; nrhy;ypaDg;gpdhHfs;. Ntrpapd; tPl;bw;Fs; mtHfs; Eioe;jpUe;jNghjpYk;> 'NtT ghh;f;fNt" te;jpUf;fpwhHfs; vd;Nw nrhy;fpwhHfs;. uhfhgpd; tPL myq;fj;jpd; kjpypy; ,Ue;jJ (NahRth 2:15). 'vhpNfh ,];uNty; Gj;jpuUf;F Kd;ghf milf;fg;gl;bUe;jjpdhy;" (NahRth 6:1)> myq;fj;jpd; NkypUe;j mtisNa NtTghHf;f te;jtHfshy; re;jpf;f Kbe;jJ. VOjuk; Rw;wpte;J vf;fhsk; Cjg;gl;L> myq;fk; ,be;J tpOe;jNghJ uhfhg; myq;fj;jpd; kjpypy; ,Ue;j tPlb ; y; ,y;iy> 'fHj;jH NahRthit Nehf;fp: ,Njh> vhpNfhitAk; mjpd; uh[hitAk; Aj;jtPuiuAk; cd; ifapy; xg;Gf;nfhLj;Njd;. gl;lzj;jpd; myq;fk; ,be;J tpOk;" (NahRth 6:2>5) vd;W nrhd; d ij xUNtis mts; mwpe; j pUf; f f; $Lk; . vdNt> mjw;Fs; uhfhg; myq;fj;jpypUe;J vhpNfhTf;F cs;Ns ,lk;ngah;e;jpUe;jhs;.

NahRth> Njrj;ij NtTghh;j;j ,uz;L GU\iuAk; Nehf;fp: ePq;fs; me;j Ntrpapd; tPl;bNy Ngha;> ePq;fs; mtSf;F Mizapl;lgb me;j ];jphPiaAk; mtSf;F cz;lhd ahitAk; mq;NfapUe;J ntspNa nfhz;LthUq;fs; vd;whd;. mg;nghOJ NtTfhuuhd me;j thypgh; cs;Ns Ngha;> uhfhigAk; mts; jfg;gidAk; mts; jhiaAk; rNfhjuh;fisAk; nghßKid

78


mtSf;Fs;s ahitAk; mts; FLk;gj;jhh; midtiuAk; ntspNa mioj;Jf;nfhz;Lte;J> mth;fis ,];uNty; ghsaj;Jf;Fg; Gwk;Ng

,Uf;Fk;gb gz;zpdhh;fs; (NahRth 6:22>23). mjidj; njhlHe;J> vhpNfhit NtTghh;ff ; NahRth mDg;gpd Ml;fis uhfhg; vd;Dk; Ntrp kiwj;Jitj;jgbapdhy;> mtisAk; mts; jfg;gd; tPll ; hiuAk; mtSf;Fs;s ahitAk; NahRth capNuhNl itj;jhd;@ mts; ,e;ehs;tiuf;Fk; ,];uNtypd; eLtpNy FbapUf;fpwhs; (NahRth 6:25) vd;W thrpf;fpd;NwhNk. vhpNfhtpd; kjpypy; FbapUe;jts;> vhpNfh gl;lzj;jpw;Fs; ,lk;ngah;eJ ; > ,];uNtypd; ghsaj;Jf;Fg; Gwk;Ng FbapUe;J> ,d;Nwh ,];uNtypd; eLtpNy FbapUf;Fk;gb cah;e;Jtpl;lhNs. ry;Nkhd; Nghthir uhfhgpdplj;jpy; ngw;whd; (kj;. 1:5) vd;w jhtPjpd; thpirapy; uhfhg; ,lk;ngw;Wtpl;lJld;> jhtPjpd; tk;rj;jpy; te;j ,NaRtpd; tk;r tuyhw;wpYk; ,lk; ngw;Wtpl;lhNs. ry;Nkhd; uhfhig tpthfk; nra;jgpd; mts; Ntrpj;jd tho;f;ifia tpl;Ltpl;lhs;. ,];uNtypd; Njtid mwpe;Jnfhz;lhs;> ry;NkhDf;Nf kidtpahf tho;e;jhs; (vhpNfhit NtTghHf;fr; nrd;w ,Uthpy; xUtH ry;Nkhd; vd;gJ rhpjj ; pur; nra;jp). ,NaRit re;jpjj ; gpd; ekJ tho;fi ; fAk; ghtq;fis tplL ; tplL ; ,j;jifa khw;wj;jpwF ; s; ehKk; jpUk;gNtz;LNk@ mtUf;Nf kzthl;bahf tho mHg;gzpf;fNtz;LNk@ mg;gb mHg;gzpg;Nghnkd;why;> ehKk; kzthsDf;fhff; fhf;fg;gLk; kzthl;bfshf ,t;Tyfj;jpy; tho;f;ifiaj; njhlUNthk;.

,e;jg;

gl;lzKk;

,jpYs;s

ahTk;

fh;j;jUf;Fr;

rhgj;jPlhapUf;Fk;@ ehk; mDg;gpd Ml;fis uhfhg; vd;Dk;

Ntrp kiwj;Jitj;jgbahy;> mtSk; mtNshNl tPlL ; f;Fs; ,Uf; f pw midtUkhj; j puk; capNuhbUf; f f; f lth; f s; (NahRth 6:17) vd; w Miz gpwf; f pwJ. Nehthtpd; ehl; f spy; eilngw; w [yg; g pusaj; J lDk; > NehthTk; mtdJ tP l ; l hUk; fhf; f g; g l; l JlDk; uhfhg; vd; w 79

nghßKid


NtrpiaAk; xg;gpl;Lg; ghHf;Fk; mstpw;F mtSila epiy caHe;Jtpl;lNj. me;jg;gb uhfhg; vd;Dk; NtrpAk; J}jh;fis Vw;Wf;nfhz;L NtWtopaha; mDg;gptpl;lNghJ> fphpiafspdhNy my;yNth ePjpAs;stshf;fg;gl;lhs;? (ahf;. 2:25) vd;W mtsJ tho;f;ifia Ntjk; jpUj;jp thrpf;fr; nra;fpwNj. mtUila ehkj;jpd;Nky; tpRthrKs;sth;fsha; mtiu Vw;Wf; nfhz;lth;fs; vj;jidNgh;fNsh> mj;jid Ngh;fSk; NjtDila gpsi ; sfshFk;gb> mth;fSf;F mjpfhuq; nfhLj;jhh; (Nahthd; 1:12) vd;w thf;Fj;jj;jKs;s re;jjpiag; ngUf;Fk; top mtsJ tapw;wpd; topahf tUfpd;wNj. vhpNfhgl;lzj;ijf; fl;Lk;gb vOk;Gk; kD\d; fHj;jUf;FKd;ghfr; rgpf;fg;gl;bUf;ff;fltd; (NahRth 5:26) vd;W nrhy;yg;gl;l rhgj;jpypUe;Jk; uhfhg; jd;idj; jg;Gtpj;Jf;nfhz;lhNs. &j; : Nkhthgpa ngz;zhd &j;Jk; ,];uNtypd; Njtid mz;bf;nfhz;ljpdhy; my;yNth ,be;J fple;j jd;Dila tho;f;ifia ,d;gkhdjhf khw;wpf;nfhz;lhs;. fztd; khpj;jgpd;Dk;> fztdpd; topapid tpl;L tpyfhky;

gazj;ijj; njhlHe;jjpdhy; my;yNth> ,NaR fpwp];Jtpd; tk;r tuyhw;Wg; gl;baypy; gjpe;Jtpl;lhs;. ehd; ck;ikg; gpd; g w; w hky; ck; i ktpl; L j; jpUk; g pg; N ghtijf; F wpj; J > vd;NdhNl NgrNtz;lhk;@ ePh; NghFk; ,lj;jpw;F ehDk; tUNtd;@ ePh; jq;Fk; ,lj;jpNy ehDk; jq;FNtd;@ ck;Kila [dk; vd;Dila [dk;@ ck;Kila Njtd; vd;Dila Njtd; (&j; 1:16) vd;W ghJfhg;ghd gf;fj;ijj; njhpeJ ; nfhz;lhNs. jhtPjpd; NtH vd;Nw rj;jpak; ,NaRit Rl;bf;fhl;Lfpdw ; NghjpYk;> ntWf;fg;gl;L xJf;fg;gl;l> ntt;NtW [hjpahd epyj; j pYk; mJ NtHtpl; L tsHe; j pUg; g J vj; j id mw;GjkhdJ@ mtH gl;rghjKs;stuy;y vd;gJ njspthfpdw ; Nj. ,e;j NtH> ek;Kila tho;f;ifapYk; CLUtNtz;LNk> kuq; f shfTk; caHe; J > mtUf; n fd goq; f shfTk; > gYFfpwtHfshfTk; ehk; Maj;jkhfNtz;LNk. nghßKid

80


4. fztDf;Ff; fhj;jpUf;Fk; kidtp gphpakhdth;fNs> ,g;nghOJ NjtDila gps;isfshapUf;fpNwhk;> ,dp vt;tpjkhapUg;Nghnkd;W ,d;Dk; ntspg;gltpy;iy@ MfpYk; mth; ntspg;gLk;NghJ mth; ,Uf;fpwtz;zkhfNt ehk; mtiuj; jhprpg;gjpdhy;> mtUf;F xg;ghapUg;Nghnkd;W mwpe;jpUf;fpNwhk;.

(1Nahthd; 3:2) ,t;Tyfj;jpy; thOk; MzhfpYk; ngz;zhfpYk; ehk; midtUk; ,NaRTf;F kzthl;bfNs. VNjDf;F (guNyhfj; j pw; F ) ntspapNyNa (G+kpapNyNa) ehk; tho; e ; J nfhz; b Uf; f pd; N whk; . rj; J Utpd; jP z ; L jYk; > J}z; L jYk; mjpfKs; s ,lj; j pNyNa ,d; D k; ekJ tho; f ; i fiaf; fopj; J f; n fhz; b Uf; f pNwhk; . njspe; j Gj;jpAs;sth;fshapUq;fs;> tpopj;jpUq;fs;@ Vnddpy;> cq;fs; vjpuhspahfpa gprhrhdtd; nfh;r;rpf;fpw rpq;fk;Nghy; vtid tpOq;fyhNkh vd;W tifNjbr; Rw;wpjj ; phpfpwhd; (1NgJU 5:8). ek;ik ,ul;rpf;Fk;gbahf> nrhe;j FkhuidAk; VNjDf;F ntspNa mDg;gpaJld;> gypahfTk; nfhLj;jhH gukg; gpjh. ,NaRtpd; ,uj;jNk rfy ghtq;fisAk; ePf;fp ek;ikr; Rj; j pfhpf; f pd; w J> mj; J ld; mtNuhL thOk; g bahfTk; ek;ikr; NrHj;Jitf;fpdw ; J. ,NaR capHj;njOe;J guj;jpwF ; Vwpr;nrd;wJNghy> ehKk; ,uz;lhk; tUifapy; mtUf;F vjpHnfhz;L nry;ytpUf;fpNwhk;@ ,JNt ekJ tho;fi ; fapd; MWjy;. ehk; re;Njh\g;gl;Lf; fsp$h;eJ ; mtUf;Fj; JjpnrYj;j f;flNthk;. Ml;Lf;Fl;bahdtUila fypahzk; te;jJ> mtUila kidtp jd;id Maj;jk;gz;zpdhs; vd;W nrhy;yf; Nfl;Nld;. Rj;jKk; gpufhrKkhd nky;ypa t];jpuk; jhpj;Jf;nfhs;Sk;gb mtSf;F mspf;fg;gl;lJ@ me;j nky;ypa t];jpuk; ghpRj;jthd;fSila ePjpfNs. gpd;Dk;> mtd; vd;id Nehf;fp: Ml;Lf;Fl;bahdthpd; fypahztpUe;Jf;F miof;fg;gl;lth;fs; ghf;fpathd;fs; (ntsp. 19:7-9). tpUe;J 81

nghßKid


cz;zNtz;Lnkd;why;> kzthl;bfshfNt ehk; cs;Ns EioaNtz;Lk;> fypahz t];jpuk; jhpj;jpUf;fNtz;Lk;@ ,y;iynadpy; ehk; iftplg;gLNthk;. eLuhj;jphpapNy: ,Njh> kzthsd; tUfpwhh;> mtUf;F vjph;nfhz;LNghfg; Gwg;gLq;fs; vd;fpw rj;jj;jpw;Ff; (kj;. 25:6) fhj;jpUg;Nghk;. Mnzd;Wk; ,y;iy

ngz;ndd;Wkpy;iy midtUk; mtUf;F kzthl;bfNs> kzthsd; mtH xUtNu vd;w epidNthL thONthk;. M`h> vf;fhsk; vd;W Koq;fpLNkh Vio vd; Mty; vd;W jPh;e;jpLNkh mg;gh vd; fz;zPh; vd;W Jilf;fpwhNuh Mtyha; Vq;fpLNj vdJs;sNk - ,d;g ,NaR uh[hit ehd;

nghßKid

82


6

k»ik

guNyhfj;ij gpufhrpgg ; pgg ; J gpjhtpd; kfpikNa@ mJNt> ,t;Tyfj;jpy; mtUila gps;isfspd; kPJk; gpujpgypf;fg; NghJkhdJ. kfpik vd;gJ rhPu kuzj;NjhL rk;ke;jg;gl;ljy;y khwhf> Mj;Jk kWtho;tpidr; rhh;ej ; J. kWgpwg;gpd; mDgtj;ijAk;> ghtkd; d pg; g pd; epr; r aj; i jAk; ngwhky; > ghtj; j pd; rk;gskhf kuzj;ijr; rk;ghjpj;J itj;jpUg;gth;fspd; fy;yiwapy; 'kfpikapy; gpuNtrpj;jhh;" vd;W fy;ypy; nrJf;fpg; gjpj;JtpLtjhy; flik Kbe;Jtpl;lJ vd epidj;jhYk;> mg;gbg;gl;ltHfSf;F fz;zN P u fhj;jpUf;fpwJ vd;Nw Ntjk; Nghjpf;fpwJ (kj;. 13:42). kfpikapy; gpuNtrpg;gjw;Nfw;w tho; t pid kuzj; j pw; F Kd; tho; e ; j pUe; j hy; xopa kWikapy; kdpjDf;F mJ rhj;jpakw;wNj. 'guNyhfNk vd; nrhe;jNk" 'vUrNyk; vd; Myak;" Nghd;w ghly;fisg; ghb rhPuj;ij topaDg;gp itj;jhYk;> gphpe;JNghdgpd; Mj;JkhTf;fhf ghpe;JNgRtJ vd;gJ kdpjh;fshy; $lhjJ. 83

nghßKid


mlf;fk; khpj;j rhPuj;jpw;F> MuhjidNah capNuhbUf;fpwth;fSf;F

vd;gJ ehk; mwpeJ ; nfhs;sNtz;baJ. capNuhbUf;fpwth;fs; jhq;fs; khpg;gij mwpthh;fNs> khpj;jth;fs; xd;Wk; mwpahh;fs;@ ,dp mth;fSf;F xU gyDkpy;iy> mth;fs; Ngh;Kjyha; kwf;fg;gl;bUf;fpwJ (gpu. 9:5) vd;W capNuhbUg;gthpd; epiyiaAk;> khpj;jthpd; epiyiaAk; Ntjk; ekf;Fg; gphpj; J f; fhl; l tpy; i yNah. kWgpwg; g pd; mDgtj; i jg; ngwhky; khpj; J g; N ghd xUthpd; rhP u j; j pw; F Kd; d hy; ghlg;gLk; ghly;fSk;> MuhjidfSk;> n[gq;fSk; kw;Wk; tpLf;fg;gLk; nra;jpfSk; khpj;j rhPuj;jpw;Fj; J}ukhdNj@ vd;whYk;> Rw;wp epw;Fk; [dq;fis mit njhlf;$Lk;. khpj;Jg;NghapUe;j yhrUtpd; fy;yiwf;F Kd; ,NaR epd;Wnfhz;bUe;jNghJ> 'gpjhNt> ePH vdf;Fr; nrtpnfhLj;j gbapdhy; ck;ik ];Njhj;jhpff ; pNwd;. ePH vg;nghOJk; vdf;Fr; nrtpnfhLf;fpwPH vd;W ehd; mwpe;jpUf;fpNwd;@ MdhYk;> ePH vd;id mDg;gpdijr; #o;eJ ; epw;Fk; [dq;fs; tpRthrpf;Fk;gbahf mtHfs; epkpj;jk; ,ijr; nrhd;Ndd;" (Nahthd; 11:41>42) vd; w hNu. khpj; j tHfs; capNuhL vOg; g g; g l; l hYk; > kde;jpUk;Gjiy filrptiu fhj;Jf;nfhz;lhy; khj;jpuNk guNyhfj;ijf; fz;lila KbAk; vd;gjy;yNth Ntjj;jpd; rl;lk;. ehapD}H tpjitapd; kfdhapUe;jhYk; (Y}f;. 7:14)> rpWngz;dhapUe;jhYk; (khw;F 5:41) ,r;rl;lNk nghUe;Jk;. mw; G jq; f isr; nra; t Jk; > mw; G jq; f isg; ngWtJk; ,t;Tyfj;jpwf ; Lj;jJ@ fpwp]J ; Tf;Fs; jq;fisj; jf;fitj;Jf; nfhs;shtpby;> kuzj;jpw;Fg; gpd; guNyhfj;jpw;Fs; EiotJ vd;gJ kdpjDf;Ff; Nfs;tpf;FwpahfptpLk;. (kj;. 7:22> 12:45) md;ghapUe;j yhrU khpj;jijf; Fwpj;j ftiy cz; l hdJNghy> mUikahdtHfis ,e; j cyfj; j py; ,of; f f; n fhLf; F k; N ghJ ekf; F k; ftiy cz;lhdhYk;> kPz;Lk; fhz;Nghk; vd;w ek;gpf;ifapdhy; ekJ fz;zPiu ehk; Jilj;Jf;nfhs;s KbAk;. md;wpAk;> nghßKid

84


rNfhjuNu> epj; j piuaile; j th; f spdpkpj; j k; eP q ; f s; ek;gpf;ifaw;wth;fshd kw;wth;fisg; Nghyj; Jf;fpj;J> mwptpy; y hjpUf; f vdf; F kdjpy; i y. ,NaRthdth; khpj; J gpd; G vOe; j pUe; j hnud; W tpRthrpf; f pNwhNk@ mg; g bNa ,NaRTf; F s; epj; j piuaile; j th; f isAk; Njtd; mtNuhNl$lf; nfhz;LtUthh; (1njr. 4:13>14). ,e; j thh; j ; i jfspdhNy eP q ; f s; xUtiunahUth; Njw;Wq;fs; (1njr. 4:18) vd;W gTy; MNyhridahfTk; vOjpapUf;fpwhNu. Mdhy;> mtuJ md;ig mwpahj mNefH> IRthpathidg; Nghy khpj;J ghjhsj;jpw;F NeuhfTk;> ek;kplj;jpypUe;J xU nrhl;L jz;zPH $l thq;ff;$lhj ngUk;gpsg;gpw;F mg;Gwj;jpw;Fk; nrd;Wtplf;$lhJ vd;gijf; Fwpj;J ehk; epr;rak; ftiynfhs;sNtz;LNk> fz;zPH tbf; f Ntz; L Nk. ,NaRTk; 'eP q ; f s; vdf; f hf mohky; > cq;fSf;fhfTk; cq;fs; gps;isfSf;fhfTk; mOq;fs;" (Y}f;. 23:28) vd;W mOifapd; jpiriaf; fhl;bf;nfhLj;jhNu.

'me; j thh; j ; i j khk; r khfp> fpUigapdhYk; rj;jpaj;jpdhYk; epiwe;jtuha;> ekf;Fs;Ns thrk;gz;zpdhh;@ mtUila kfpikiaf; fz;Nlhk;@ mJ gpjhTf;F xNuNgwhdtU ila kfpikf;F Vw;w kfpikahfNt ,Ue;jJ" (Nahthd; 1:14) vd;W ,NaRitf; Fwpj; J Nahthd; vOJfpd; w hNu> ,e; j epiyf; F caHj; j Nt Mz; l tH ek; i k mioj; j pUf; fpd; w hH. gphpakhdth; f Ns> ,g; n ghOJ NjtDila gps;isfshapUf;fpNwhk;> ,dp vt;tpjkhapUg;Nghnkd;W ,d; D k; ntspg; g ltpy; i y@ MfpYk; mth; ntspg; g Lk; NghJ mth; ,Uf;fpwtz;zkhfNt ehk; mtiuj; jhprpg;gjpdhy;> mtUf;F xg;ghapUg;Nghnkd;W mwpe;jpUf;fpNwhk; (1Nahthd; 3:2)

vd;gjy;yNth ek;Kila vjpHfhyk;. ,g;gbg;gl;l ek;Kila vjpHfhyj;ij mopj;JtpLk;gb> rj;JU nra;Ak; Af;jpfspy; rWf;fptplhky; ftdkhapUg;Nghk;.

85

nghßKid


NkhNrapd; Mir

Mz; l thpd; kfpikiaf; fhzNtz; L k; vd; W Mirg;gl;lhd; NkhNr. 'kfpik" vd;w kWngahpy; mtuJ Kfj;ijNa fhztpUk;gpdhd; NkhNr. vdNt> ck;Kila kfpikia vdf;Ff; fhz;gpjj ; USk; (ahj;. 33:18) vd;W NkhNr Nfl;lNghJ> 'eP vd; Kfj;ijf; fhzkhl;lha;" (ahj;. 33:20) vd; W nrhd; d NghjpYk; > ,Njh> vd; d z; i lapy; xU ,lk; cz;L@ eP mq;Nf fd;kiyapy; epy;Y. vd; kfpik fle;JNghFk;NghJ> ehd; cd;id me;jf; fd;kiyapd; ntbg;gpNy itj;J> ehd; fle;JNghFkl;Lk; vd; fuj;jpdhy; cd;id %LNtd;@ gpd;G> vd; fuj;ij vLg;Ngd;@ mg;nghOJ vd; gpdg ; f;fj;ijf; fhz;gha;@ vd; KfNkh fhzg;glhJ vd;whh; (ahj;. 33:21-23). 'Kw;Gwj;jpYk;> gpw;Gwj;jpYk; ePH vd;id neUf;fp> ckJ fuj;ij vd;Nky; itf;fpwPH" (rq;. 139:5) vd;fpw mwpT ,g;NghJ ekf;Fg; Ghpfpwjy;yNth. Kfj; i jf; fhztpUk; g pa NkhNrf; F > KJiff; fhl;btpl;lhNuh Njtd; my;yNt> NkhNrapd; capiuf; fhg;ghw;wp tpl;lhh;. xU kD\Dk; vd;idf; fz;L capNuhbUf;ff;$lhJ (ahj;. 33:20) vd;whNu. kNdhthTk; mtdJ kidtpAk; fHj;jUila J}jidf; fz;lNghJ> kNdhth jd; kidtpiag; ghHj;J> 'ehk; Njtidf; fz;Nlhk;> rhfNt rhNthk;" (epah. 13:22) vd;whNd. J}jidf; fz;lijNa> Njtidf; fz;ljhf epidj;Jtpl;ljhy;> mtHfSf;Fs; ,g;gbg;gl;l gak; cz;lhdJ. NjtidNa fhzNtz;Lk; vd;W tpUk;gpa NkhNrf;Nfh> mtuJ fuj;jpdhy; ghJfhg;G cz;lhdJ. vd;whYk;> ,e;ehspy; thOk; ekf;Nfh> mij ,d;Dk; ,yFthfTk; vspjhfTk; khw;wpj;je;jpUf;fpwhH Mz;ltH. gpypg;G ,NaRit Nehf;fp: Mz;ltNu gpjhit vq;fSf;Ff; fhz;gpAk;@ mJ vq;fSf;Fg; NghJk;" vd;W nrhd;dNghJ> ,NaR gpujpAj;jukhf> 'gpypg;GNt> ,t;tsT fhyk; ehd; nghßKid

86


cq;fSlNd $l ,Ue;Jk; eP vd;id mwpatpy;iyah? vd;idf; fz;ltd; gpjhitf; fz;lhd;@ mg;gbapUf;f> gpjhit vq;fSf;Ff; fhz;gpAk; vd;W eP vg;gbr; nrhy;Yfpwha;? (Nahthd; 14:8>9) vd;whH. ehDk; gpjhTk; xd;whapUf;fpNwhk; (Nahthd; 10:10) vd;W> ,UtuhapUe;jNghjpYk; xUtNuhL xUtH fye;jpUf;Fk; cd;dj ufrpaj;ij njhpag;gLj;jpdhNu. NkYk;> 'mtUila kfpikiaf; fz;Nlhk;@ mJ gpjhTf;F xNuNgwhdtUila kfpikf; F Vw; w kfpikahfNt ,Ue; j J " (Nahth 1:14) vd;Wk; Nahthd; rhl;rpahf vOJfpd;whNu.

'gpsTz;l kiyNa> Gfyplk; <ANk" vd;w ghliy kuz

Neuj;jpYk;> mlf;f MuhjidapYk; kl;LNk ghbg; gofptplN ; lhk;. kfpikiag; ghHf;fNt> Fopf;Fs; kiwf;fg;gLfpNwhk; vd;w mwpT ekf;F mtrpak; Njitay;yNth. gpjhitg; ghh;g;gjw;F Gfyplkha;> topaha; ,Ug;gth; ,NaR xUtNu. 'vd;dhNyay;yhky; xUtDk; gpjhtpdplj;jpy; tuhd;" (Nahthd; 14:6) vd;W ,NaR nrhd;dhNu. FsphpypUe;Jk; kw;Wk; ntapypypUe;Jk; cliyg; ghJfhj; J f; n fhs; s mjw; N fw; w ghJfhg; G ftrq;fs; mtrpakhdijg; Nghy> guNyhfj;jpy; gpjhitr; re;jpf;fNtz;Lnkdpy; ,NaR mtrpak;. ehd; mth;fspYk; ePh; vd;dpYk; ,Uf;Fk;gb Ntz;bf;nfhs;SfpNwd; (Nahthd; 17:23) vd;Wk;> 'ePh; vd;dpNyAk;> ehd; ck;kpNyAk;" (Nahthd; 17:21) vd;Wk; gpjhtpd; xsp ,NaRtpy; gpufhrpg;gijAk;> ,NaRtpd; xsp ek;kpy; gpufhrpg;gijANk Njtd; tpUk;Gfpwhh; vd;gij mwpe;Jnfhs;tJ vj;jid mtrpak;. gpjhtpd; kfpikiaf; fhz xNu top ,NaRNt. ,UspypUe;J ntspr;rj;ijg; gpufhrpf;fr;nrhd;d Njtd; ,NaR fpwp];Jtpd; Kfj;jpYs;s jkJ kfpikapd; mwpthfpa xspiaj; Njhd;wg;gz;Zk; nghUl;lhf> vq;fs; ,Ujaq;fspNy gpufhrpj;jhh;. ,e;j kfj;JtKs;s ty;yik vq;fshy; cz;lhapuhky;> Njtdhy; cz;lhapUf;fpwnjd;W tpsq;Fk;gb> ,e;jg; nghf;fp~j;ij kz;ghz;lq;fspy; ngw;wpUf;fpNwhk; (2nfhhp. 4:6>7) vd;W ek;ikf; Fwpj;J NjtDf;F ,Uf;Fk; vjpHghHg;gpid gTy; vOjp czHj;JfpwhNu. 87

nghßKid


vfpg;jpy; mbikj;jdj;jpypUe;j ,];uNty; kf;fis tpLtpf; f NkhNria Njtd; mioj; j NghJ> mq; N f fh;j;jUila J}jdhdth; xU Kl;nrbapd; eLtpypUe;J cz;lhd mf;fpdp[{thiyapNy epd;W mtDf;Fj; jhprdkhdhh;. mg;nghOJ mtd; cw;Wg;ghh;j;jhd;@ Kl;nrb mf;fpdpahy; [{thypj; J vhpe; J k; > mJ nte; J Nghfhky; ,Ue; j J. mg;nghOJ NkhNr: ,e;j Kl;nrb nte;JNghfhjpUf;fpwJ vd;d> ehd; fpl;lg;Ngha; ,e;j mw;Gjfhl;rpiag; ghh;gN; gd; (ahj;. 3:2>3) vd;W Kd;Ndwpdhd;@ fHj;jNuh> 'fpl;br;Nruhahf" (ahj;. 3:5) vd;whH. NkhNr Njtid Nehf;fpg; ghHf;f gae;jjpdhy;> jd; Kfj;ij %bf;nfhz;lhd; (ahj;. 3:6). NkhNrapd; Muk;g mDgtk; ,JNt@ vd; w hYk; > mtNuhL ,ize; J nry; y r; nry; y mtDila epiy khwpaJ. xUtd; jd; rpNefpjNdhNl NgRtJNghy> fh;j;jh; NkhNrNahNl KfKfkha;g; Ngrpdhh; (ahj; 33:11). Kl;nrbapd; Kd;dhy; Kfj;ij %bf;nfhz;ljw;F xg;ghd Neub mDgtk; rPdha; kiyapy; NkhNrf;Ff; fpilj; j J. fHj; j Uila kfpik rP d ha; kiyapy; jq;fpapUe;jJ@ NkhNr fh;j;jUila re;epjpapy; mtNuhNl NgRk;gbf;F cl;gpuNtrpj;jJKjy; ntspNa Gwg;gLk;kl;Lk; Kf;fhL NghlhjpUe;jhd;@ mtd; ntspNa te;J jdf;Ff; fw;gpff ; g;gl;lij

,];uNty; Gj;jpuNuhNl nrhy;Yk;NghJ> ,];uNty; Gj;jpuh; mtd; Kfk; gpufhrpj;jpUg;gijf; fz;lhh;fs;. NkhNr mtNuhNl NgRk;gbf;F cs;Ns gpuNtrpf;Fk;tiuf;Fk;> Kf;fhl;ilj; jpUk;gj; jd; Kfj;jpd;Nky; Nghl;Lf;nfhs;Sthd; (ahj;. 34:34>35). Mz;ltNuhL

NgRk;NghJ NkhNr Kf;fhbl;Lf;nfhs;stpyi ; y> [dq;fNshL NgRk;NghJ khj;jpuNk Kf;fhbl;Lf;nfhs;fpwhd;. kfpikiag; ghHf; f g; gae; j NkhNria> kfpikapDs; cyhTk; mDgtj;jpwF ; Njtd; caHj;jpdhNu. ,];uNty; Gj;jpuUila fz;fSf;Fg; gl;rpf;fpw mf;fpdpiag;Nghy; ,Ue;jNghjpYk;> NkhNr Nkfj;jpd; eLtpNy gpuNtrpj;J> kiyapd;Nky; Vwp> ,uTk; gfYk; ehw;gJehs; kiyapy; ,Ue;jhdy;yth. (ahj;. 24:16-18) nghßKid

88


,ijg; N ghyNt> ek; K ila epiyAk; xUehs; caUk; > ehk; kfpikapy; cyhTNthk; > 'me; j ehs; ,d; g ,d; g ,d; g ehs; " . mg; n ghOJ kD\Fkhud; kpFe; j ty; y ikNahLk; kfpikNahLk; Nkfq; f spd; N ky; tUfpwijf; fhz;ghh;fs; (khw;F 13:26) vd;W ,NaRtpd; tUifiaf; Fwpj;J thrpf;fpd;NwhNk@ me;j ghf;fpaj;jpw;F Maj;jkhFNthk;. Mdhy;> ,d;W gyhpd; epiy jiyfPohf ,Uf; f pwJ. Mjhk; Vthisg; Nghd; w jhf ,Uf; f pwJ. Njhl; l j; j py; Mz; l th; cyhTk; N ghJ xspj; J f; n fhs; f pwhh; f s ; @ rhj;jhd; tUk;NghJ ntspNa cyhTfpwhh;fs;. ,e;j jiyfPo; mDgtj;jhy;> Njtd; Mjhikj; NjbaJNghy> ,d;Wk; kp\dhpfisf; nfhz;Lk;> NghjfHfisf; nfhz;Lk;> RtpNr\ fHfisf; nfhz;Lk; NjbaiyAk; epiy cz;lhfptpl;lJ. kfpikiaf; fhz Mirg;gl;lhd; NkhNr@ Mdhy;> kfpikiaf; fhzhjgb mNefiu xspj;Jitj;Jtpl;lhd; rhj;jhd;. ek;Kila tho;f;ifapd; ,d;iwa epiy vd;d? kfpikiaf; fhz tpUk;GfpNwhkh? my;yJ kuj;jpd; gpdd ; hy; xspe;Jnfhs;s tpUk;GfpNwhkh? ; rP~Hfspd; Mir

NkhNrapd; Mir NaNfhthitAk; mtUila kfpikiaAk; ghHf;fNtz;Lk; vd;wpUe;jJ@ Mdhy;> rP\Hfspd; MirNah> kW&gkiyapy; $lhuk; mikf; f Ntz; L k; vd;wpUe;jJ. NgJUitAk;> ahf;NfhigAk;> mtDila rNfhjudhfpa NahthidAk; $l;bf;nfhz;L> jdpjj ; pUf;Fk;gb caHe;j kiyapd;Nky; Ngha;> mtHfSf;F Kd;ghf ,NaR kW&gkhdhh;@ mtH Kfk; #hpaidg;Nghyg; gpufhrpj;jJ> mth; t]; j puk; ntspr; r j; i jg; N ghy ntz; i kahapw; W . mg;nghOJ NkhNrAk; vypahTk; mtNuhNl NgRfpwth;fshf 89

nghßKid


mth;fSf;Ff; fhzg;gl;lhh;fs; (kj;. 17:1-3). rP\HfSld; ,NaR kiyapd; Nky; epd;Wnfhz;bUe;jNghJ> ,Njh> xspAs;s xU Nkfk; mth;fs;Nky; epoypl;lJ. ,th; vd;Dila Ner Fkhud; > ,thpy; gphpakhapUf; f pNwd; > ,tUf; F r; nrtpnfhLq;fs; vd;W me;j Nkfj;jpypUe;J xU rj;jk; cz;lhapw;W (kj;. 17:5)@ mJ gpjhtpd; rj;jk;. xspAs;s me;j Nkfj;jpd; ntspr;rk; thHj;ijahfpa ,NaRtpd; kPJ gl;lJk; gpujpgypj;jJ. vd;whYk;> NkhNrapd; Kfk; gpufhrpj;jijg; Nghd;W (ahj;. 34:29>30>35) cld; nrd;wpUe;j rP\Hfspd; Kfk; gpufhrpf;ftpy;iyNa. $lhuk; mikf;fNt mtHfs; Kaw;rpj;jhHfs;@ Mdhy;> rhPukhfpa mtHfSila $lhuk; gpufhrpf; f tpy; i yNa. ,d; W k; > Mz; l tUf; F Kd;ghf kfpikaf; fhzNtz;Lk; vd;w tpUg;gj;jpw;Fg; gjpyhf> vdf;F xU $lhuk; G+kpapy; fpilj;jhy; NghJk; vd;w MirAlNdNa mNefH tho;e;Jnfhz;bUf;fpd;wdH@ Mil gpufhrpf; f Ntz; L k; vd; w Mirf; F g; gjpyhf> $lhuk; MrPHtjpf;fg;glNtz;Lk; vd;w Mir> md;W ,NaR fpwp];JTf;F mUNf epd;w rP\HfSf;F ,Ue;jJNghyNt> ,d;Wk; Mtpf;FhpatHnsd;W nrhy;ypf;nfhs;gthplj;jpYk; fhzg;gLtJ Ntjidf;FhpaJ. ,d; W k; Ntjtrdq; f s; gpjhtpd; kfpikapidg; gpujpgypj;Jf; nfhz;NlapUf;fpd;wd. xUtd; jpUtrdj;ijf; Nfl;Lk; mjpdg ; b nra;ahjtdhdhy;> fz;zhbapNy jd; Rght Kfj;ijg; ghh;f;fpw kD\Df;F xg;ghapUg;ghd; (ahf; 1:23) vd;w ahf;Nfhgpd; thpfs;> fHj;jUila trdk; Xh; fz;zhb vd;gijj;jhNd cWjpgg ; Lj;JfpwJ. thHj;ijahfpa ,NaRit ,d;W ehk; Ntjkhff; ifapy; itj;jpUf;fpNwhk;. ek;khy; ,NaRit gpujpgypf;f Kbfpwjh? vd;gJ ek;kplk; tplg;gl;Ls;s Nfs;tp. fpwp];jth;fshf ,Ue;Jk;> Ntjk; ifapypUe;Jk;> gyKiw gpurq;fpf;fg;gLk; thh; j ; i jfisf; Nfl; L k; ,d; D k; mNefh; kW&gkhftpy; i y.

NahRthNthntdpy; mOf; F t]; j puk; jhpj; j tdha; j ; J}jDf;F Kd;ghf epd;wpUe;jhd;. (rfhpah 3:3). mOf;F nghßKid

90


t];jpuk; jhpj;jpUe;jhy; mtiu gpujpgypf;f KbahJ> khwhf> xspAs;s Nkfk; ntspg;gLk;NghJ> t];jpuj;jpYs;s mOf;Fjhd; ,d;Dk; njspthfj; njhpAk;. Mz;lthpd; Mir

,j; j ifa kfpikapypUe; J kdpjid ntspNa nfhz;Lte;J nfhd;WNghl rhj;jhd; tpUk;gpajpdhNyNa> mtd; Vthisr; re;jpj;J> Vkhw;wpdhd;. VNjh gpujhdkhd xd;iwf; nfhLg;gijg; Nghy mtsplj;jpy; Ngrp> gpujhdkhf ,Ue;j kfpikapypUe;J mtis ntspNa ,Oj;Jtpl;lhd;.

gphpakhdtHfNs! kfpikapid ,oe;j kdpjHfshf kDf;Fyj;ij rhj;jhd; khw;wj; Jbj;Jf;nfhz;bUe;jNghjpYk;> kfpikapy; gpuNtrpf; F k; kdpjHfshf ek; i k mtH khw;wj; Jbg;gJ vj;jidahd ew;nra;jp. ,oe;JNghdijj; Njl ,g;G+kpapy; te;j mthplj;jpy; ek;ik xg;Gtpj;jhy;> ,oe;jNghd kfpikAk; kWikapy; jpUk;gf; fpilf;Fk;. ehk; xd;whapUf;fp

wJNghy mth;fSk; xd;whapUf;Fk;gb> ePh; vdf;Fj;je;j kfpikia ehd; mth;fSf;Ff; nfhLj;Njd; (Nahthd; 17:22) vd;w thHj;ij epiwNtWk;. kdpjidf; Fwpj;J> mtid NjtJ}jhpYk; rw;Wr; rpwpatdhf;fpdhP @; kfpikapdhYk; fdj;jpdhYk; mtDf;F Kb#l;b> ck;Kila fuj;jpd; fphpiafspd;Nky; mtid mjpfhhpahf itj; J > rfyj; i jAk; mtDila ghjq; f Sf; F f; fPo;g;gLj;jpdPh; (vgp. 2:7> rq;. 8:5) vd;W thrpf;fpd;NwhNk. epHthzpahapUe;jNghJ ntl;fg;glhjpUe;jJk;> epHthzp vd;W mwpe;jNghJ ntl;fk; mtHfis %bajw;Fk; fhuzk; vd;d? mtHfis %bapUe;j kfpik mtHfis tpl;L mfd;WNghdNj. ,ijNa mtd; kfpikia mw;Wg;Nghfg;gz;zp> mtd; rpq; f hrdj; i jj; jiuapNy js; s pdP h ; . mtd; 91

nghßKid


thypgehl;fisf; FWf;fp> mtid ntl;fj;jhy; %bdPh; (rq;. 89:44>45) vd;W thrpf;fpNwhk;. ,g;gbg;gl;l kdpjid kdpjid kPl;Fk; nghUl;lhf> NjtDila fpUigapdhy; xt;nthUtUf;fhfTk;> kuzj;ij Urpghh;f;Fk;gbf;F Njt J}jhpYk; rw;Wr; rpwpatuhf;fg;gl;bUe;j ,NaR kuzj;ij cj;jhpj;jjpdpkpj;jk; kfpikapdhYk; fdj;jpdhYk; Kb#l;lg;gl;lhh; (vgp. 2:9). ,NaR vg;gb kfpikapdhYk;> fdj;jpdhYk; Kb#l;lg;gl;bUe;jhNuh> mg;gbNa kdpjDk; kfpikapdhYk; fdj;jpdhYk; Kb#l;lg;gl;bUe;jhdy;yth. vd; Mj;JkhNt> fh;j;jiu ];Njhj;jphp@ vd; Njtdhfpa fh;j;jhNt> ePh; kpfTk; nghpatuhapUf; f pwP h ; @ kfpikiaAk; kfj; J tj; i jAk; mzpe; J nfhz; b Uf; f pwP h ; (rq; . 104:1) vd; W Njtidf; Fwpj;J thrpf;fpd;NwhNk. ,NaR vg;gb kfpikapdhYk;> fdj;jpdhYk; Kb#l;lg;gl;bUe;jhNuh> mg;gbNa kdpjidAk; kfpikapdhYk; fdj;jpdhYk; Kb#l;l tpUk;Gk; mtuJ tpUg;gj;ij Ghpe;Jnfhz;L thONthk;. k Njtd; jk;Kila rhayhf kD\id rpU\;bj;jhH> mtidj; NjtrhayhfNt rpU\; b j; j hH (Mjp. 1:27). MjhKk; mtd; kidtpAkhfpa ,UtUk; eph;thzpfshapUe;Jk;> ntl;fg;glhjpUe;jhh;fs; (Mjp. 2:25). tpyf;fg;gl;l kuj;jpd; fdpiag; Grpf;f Mirfhl;b> 'epHthzpfs;" vd;w kdpjDf;F ,y;yhj xU mwpit kdjpw;Fs; GFj;jptpl;lhd; rhj;jhd;. goj;ij Grpf;f Mirfhl;ba rhj;jhd;> Milf;F topnra;atpy;iy@ mij Mz;ltuy;yNth nra;jhH. gphpakhdtHfNs! rhj;jhd; ek; i k Fw; W apuhfNt tpl; L tpl; L g; Nghfpwtd; vd; g J epidtpUf;fl;Lk;. kfpikia tpl;L ntspNa te;Jtpl;l kdpjh;fis> fh;j;jUila re;epjpf;F tpyfg; gz;ZtNj rj;JUtpd; je;jpuk;. MjhKk; VthSk;

rhj;jhdpd; rj;jj;jpw;Ff; fPo;g;gbe;J> Grpf;ff;$lhj kuj;jpd; fdpiag; Grpj;Jtpl;lNghjpYk;> epHthzpfs; vd;w mwpNthL kPz;Lk; VNjdpNyNa ,Ue;jhHfs;. gfypy; Fsph;r;rpahd nghßKid

92


NtisapNy Njhl;lj;jpy; cyhTfpw Njtdhfpa fh;jj ; Uila rj;jj;ij mth;fs; Nfl;lhh;fs;. mg;nghOJ MjhKk; mtd; kidtpAk; Njtdhfpa fh;jj; Uila re;epjpf;F tpyfp> Njhl;lj;jpd; tpUl;rq;fSf;Fs;Ns xspj;Jf;nfhz;lhh;fs; (Mjp. 3:8). Njtidr; re;jpff ; Kbahj mstpwF ; kdpjid tpyf;fpitf;f tpUk;Ggtd; rhj;jhd;. ,g;gbg;gl;l epiyapypUg;gtHfis VNjid tpl;L ntspNa tpul;bdhH Njtd;@ vd;whYk;> kfpikia tpl;L ntspNa te;Jtpl;l kdpjh;fis VNjid tpl;L ntspNa mDg;gpaNjhL tpl;Ltplhky;> fpwp];JTk; VNjDf;F ntspNa te;J rpYitiar; Rke;jhh; vd;gJ kdpjd; kPJ mtUf;F ,Uf;Fk; gphpf;f Kbahj md;igj;jhNd ntspf;fhl;Lfpd;wJ. kfpikapy; ek;ikr; Nrh;f;fNtz;Lk; vd;gjw;fhf Mz;lth; nra;j xt;nthU fhhpaj;ijAk; kdjpy; nfhz;lth;fshf> Mj;Jkhitf; fhj;Jf;nfhs;SNthk;.

NjtDila ngl; b gpbgl; L g; Nghdgbapdhy; > kfpik ,];uNtiy tpl;L tpyfpg; Nghapw;W (1rhK. 4:22) vd;W gpndfhrpd; kidtp nrhd; d ijg; Nghd; w epiyNa mNefUila tho;f;ifapy; fhzg;gLfpwJ. NjtDf;Fk; jq;fSf;Fk; ,ilapy; ,Uf;Fk; njhlHigAk;> rl;lq;fisAk;> cld;gbfiffisAk;> fPog ; g ; bjiyAk; tplL ; f;nfhLj;JtplL ; > kfpikia ,oe;J epw;Fk; kdpjHfs; mNefH. n[gk;> Ntj thrpg;G> cgthrk;> rig Muhjid Nghd;witfspypUe;J rhj;jhdhy; ntspNa ,Of;fg;gLk; kdpjHfspd; tho;f;if mg; g bg; g l; l Nj. ,g; g bg; g l; l epiyf; F s; rhj; j hd; js;sg;gltpUf;Fk; kdpjHfis jd;Dila kfpikf;Fs; ,Oj;Jf;nfhs;tNj Mz;lthpd; Mir.

93

nghßKid


7

jhkjÛ

Njtdpd; cs;sj;ijg; Ghpe;Jnfhz;lhy;> NjitAs;s ,lq;fisj; njhpe;Jnfhs;tJ vspjhdJ. topapy; ,Uf;Fk; midj;ijAk; tpl;L tpyfpNa gazpf;f tpUk;gpdhy;> mtuJ tpUg; g j; i j epiwNtw; W k; tha; g ; i gAk; ehk; jtwtplL ; tplf;$Lk;. ghpjhgkhff; fplg;Nghiu ghjrhhpfshff; fle;J nry;Yk; Nghf;F> mt;topNa te;j Nehf;fj;ij ,oe;Jtplg;gz;Zk;. Jd;khh;f;fUila MNyhridapy; elthkYk;> ghtpfSila topapy; epyy ; hkYk;> ghpahrf;fhuh; cl;fhUk; ,lj;jpy; cl;fhuhkYk; (rq;. 1:1) vd;W tpyfpr; nry;yNtz;ba $l;lj;ij ,dk; fz;Lnfhs;Sk; mNj Ntisapy;> 'elf;fNtz;ba" 'epw;fNtz;ba" 'cl;fhuNtz;ba" ,lj;ijAk; ehk; milahsk; fz;Lnfhs;sNtz;baJ ehk; fw;Wf;nfhs;sNtz;ba mLj;j ghlk;. nghßKid

94


Njt kdpjdpd; jhkjk;

rTy; uh[hthf mgpN\fk; gz;zg;gl;lNghJ> 'Njbg;Nghd fOijfs; mfg;gLk;> %d;W kD\Hfs; re;jpg;ghHfs;> jPHf;fjhprpfspd; $l;lj;jpw;F vjpHg;gLtha;> fHj;jUila Mtp cd; N ky; ,wq; F thH" vd; W rhKNty; nrhd; d milahsq;fs; vy;yhk; md;iwajpdNk Nehpll ; J (1rhK. 10:9). vdpDk;> eP vdf;F Kd;Nd fpyf ; hYf;F ,wq;fpgN ; gh@ rh;thq;f jfdgypfisAk; rkhjhdgypfisAk; nrYj;Jk;gbf;F> ehd; cd;dplj;jpy; tUNtd;@ ehd; cd;dplj;jpy; te;J> eP nra;a Ntz;baij cdf;F mwptpf;Fkl;Lk;> VOehs; fhj;jpU (1rhK. 10:8) vd;W rTy; nrhd;dNjh xU tUlj;jpw;Fg; gpd;G ele;jJ (1rhK. 13:1). ,e;j xU tUlj;jpw;Fs; fHj;jUf;Ff; fpo;g;gbtNjh fhzhkw; N gha; t pl; l J. fpy; f hYf; F rhKNty; tuj; jhkjkhdNghJ> rHthq;f jfdgypia rTNy nrYj;jptpll ; hd; (1rhK. 13:9). 'Fwpjj ; ehl;fspd; jpll ; j;jpNy ePH tuhjjpdhNyNa ,g;gbr; nra;Njd;" vd;W rTy; nrhd;dNghjpYk; mJ Vw;Wf;nfhs;sg;gltpy;iy (1rhK. 13:11-13). gd;dpuz;L tU\ kha; ngUk;ghLs;s ];jphP> ,NaR fpwp];Jtpd; t];jpuj;jpd; Xuj;ijj; njhl;lNghJ mw;Gj Rfk; ngw;whs; (khw;. 5:25-34)@ mw;Gjj;ijf; FwpjJ ; ,NaR fpwp]J ; Ngrpfn ; fhz;bUf;Fk;NghJ> n[gMyaj; j iytDila tP l ; b ypUe; J rpyh; te; J : ck;Kila Fkhuj;jp khpj;Jg;Nghdhs;> ,dp Vd; Nghjfiu tUj;jg;gLj;JfpwPh; (khw;. 5:35) vd;W mlf;fj;ijf; Fwpj;Jg; NgrpdhHfs;. ,NaR fpwp];JNth n[gMyaj;jiytid Nehf;fp: gag;glhNj> tpRthrKs;stdhapU vd;W nrhy;yp (khw;. 5:36) jhkjpf;fr; nra;jhH. fh;j;jUf;Fg; ghpksijyk; g+rp> jd; jiykapuhy; mtUila ghjq;fisj; Jilj;jts; me;j khpahNs@ mtSila rNfhjudhfpa yhrU tpahjpahapUe; j hd; . mg; n ghOJ 95

nghßKid


mtDila rNfhjhpfs;: Mz;ltNu> ePh; rpNefpf;fpwtd; tpahjpahapUf;fpwhd; vd;W nrhy;y> mthplj;jpw;F Ms; mDg;gpdhh;fs; (Nahthd; 11:2>3). mtd; tpahjpahapUf;fpwjhf mth; Nfs;tpg;gl;lnghOJ> jhk; ,Ue;j ,lj;jpNy gpd;Dk; ,uz;Lehs; jq;fpdhh; (Nahthd; 11:6). rpNefpjdhfpa yhrU khpf;Fk;tiu ,NaR jhkjpj;jhH. yhrUtpd; tPl;il Nehf;fp ,NaR Gwg;gLk;NghJ> 'ek;Kila rpNefpjdhfpa yhrU epj;jpiuaile;jpUf;fpwhd;" vd;W nrhy;fpwhH@ rP\HfNsh> ,NaRtpd; 'epj;jpiu" vd;w thHj;ij 'kuzj;ijf; Fwpg;gij" czHe;Jnfhs;stpyi ; y. vdNt> mjw;F mtUila rP\h;fs;: Mz;ltNu> epj;jpiuaile;jpUe;jhy; Rfkilthd; vd;whh;fs; (Nahthd; 11:11>12)@ rP\Hfs; nrhy;tjpd; mHj;jk;> 'mq;Nf Nghdhy;> ekJ capUf;F Mgj;J" vd;w kiwKfkhdr; nra;jpia cs;slf;fpaNj. vdNt> jpjpK vd;dg;gl;l Njhkh kw;wr; rP\h;fis Nehf;fp: mtNuhNl$l khpf;Fk;gb ehKk; NghNthk; thUq;fs; vd;whd; (Nahthd; 11:16). ,NaR fpwp];Jtpd; jhkjk; ,uz;L fhhpaq;fisr; nra; j J@ xd; W > mtNuhL $l ,Ue; j rP \ Hfis> 'mtNuhNl$l khpf; F k; g b ehKk; NghNthk; " vd; W Maj;jg;gLj;jpaJ@ ,uz;lhtJ> yhrUtpd; fy;yiwiar; Rw;wpapUe;j [dq;fis tpRthrj;jpw;Fs; topelj;jpaJ. gpwtpf; FUldhfpa xU kD\idf; fz;lNghJ> rP\h;fs; mtiu Nehf;fp: ugP> ,td; FUldha;g; gpwe;jJ ahh; nra;j ghtk;> ,td; nra;j ghtNkh> ,tidg; ngw;wth;fs; nra;j ghtNkh vd;W Nfl;lhh;fs;. ,NaR gpujpAj;jukhf: mJ ,td; nra;j ghtKky;y> ,tidg; ngw;wth;fs; nra;j ghtKky;y> NjtDila fphpiafs; ,tdplj;jpy; ntspg;gLk; nghUl;L ,g;gbg; gpwe;jhd; (Nahthd; 9:1-3) vd;W gjpyspj;jhH. Mz;ltUila jhkjk; ek;Kila tpRthrj;ijg; ngyg; g Lj; j Ntz; L k; > mtiu tpl; L ek; i k tpyfr; nra; J tplf; $ lhJ. fh; j ; j Uf; F f; fhj; j pUf; f pwth; f Nsh nghßKid

96


GJg;ngyd; mile;J> fOFfisg;Nghyr; nrl;ilfis mbj;J vOk;Gthh;fs;@ mth;fs; XbdhYk; ,isg;gilahh;fs;> ele;jhYk; Nrhh;e;JNghfhh;fs; (Vrh. 40:31) vd;W thrpf;fpd; NwhNk. ,jidNa> neLq; f hykha; f ; fhj; j pUf; F jy; ,Ujaj;ij ,isf;fg;gz;Zk;@ tpUk;gpdJ tUk;NghNjh [PttpUl;rk;Nghy; ,Uf;Fk; (ePjp. 13:12) vd;W rhnyhNkhd; Fwpg;gpLfpd;whd;. ek;Kila tho;f;ifapy; gy epiyfspy; NjtdJ fphpiafs; xUNtis jhkjpf;fyhk;@ vd;whYk;> Mtpf;Fhpa tho; f ; i fapy; NjtNdhL ,ize; j pUf; f pw kdpjHfs; xUNghJk; mtkjpf; f g; g Ltjpy; i y. ehd; ,]; u Ntypd; eLtpy; ,Uf;fpwtnud;Wk;> ehNd cq;fs; Njtdhfpa fh;jj ; h;> NtnwhUth; ,y;iynad;Wk; mwpeJ ; nfhs;thP f ; s;@ vd; [dq;fs; xUNghJk; ntl;fg;gl;Lg;Nghtjpyi ; y (NahNty; 2:27) vd;W vOjpj;je;jpUf;fpd;whNu. gphpakhdtHfNs! Njtkdpjh;fSf;fhff; fhj;jpUf;fNtz;baJ vj;jid mtrpak;. NjitAs;s kf;fs; kj;jpapy; te;Jnfhz;bUf;Fk; mth;fsJ fhyr;rf;fuj;jpy; jtph;f;ff;$lhj jhkjq;fs; Vw;glyhk;> ,jidg; Ghpe;Jnfhz;lhy;> ,UGwKk; ,og;Gfisj; jtph;j;Jtplyhk;. NjtDf;Fk;> NjtDila thh;j;ijf;Fk;> Njt kdpjh;fSila MNyhridfSf;Fk; fhj;jpuhky;> gy;NtW fhhpaq;fis jq;fSila tho;fi ; fapy; eph;zapj;JtpLfpw> nray;gLj;jj; Jbf;fpw> epr;rapj;JtpLfpw [dq;fs; jLkhw;wj;ijNa re;jpg;ghh;fs;.

mtrukhfg; Nghd Mrhhpad;

vhpNfhTf;Fg; Ngha;f;nfhz;bUe;j XH kdpjd; fs;sH ifapy; mfg; g l; l hd; @ mtHfs; mtd; t]; j puq; f is chpe; J nfhz; L > mtidf; fhag; g Lj; j p> Fw; W apuhf 97

nghßKid


tpl;Ltpl;Lg; NghdhHfs;. Fw;Wapuhf XH kdpjd; fplg;gij 'jw;nrayhfg;” ghHj;j Mrhhpad;> me;j kdpjidf; fz;lNghjpYk;> gf; f khf tpyfpg; N ghdhd; . mg; g bNa NytpaDk; me; j ,lj;Jf;F te;J> mtidf; fz;L> gf;fkha; tpyfpg;Nghdhd;. (Y}f;. 10:30-32). Fwpg;gpl;l xU fhhpaj;jpd; kPNjh> rk;gpujhaj;jpd; kPNjh my;yJ ghuk;ghpaj;jpd; kPNjh ftdj;ijf; Ftpjj ; pUf;Fk;NghJ> jw;nrayhff; fhz;gij gyH ftdj;jpy; nfhs;Stjpy;iy. Kd;Nd epw;Fk; Nehf;fNk Ntfj;ij KLf;fptpLtjhy;> jw;nrayhditfis tpl;L jg;gpg;NghfNt epidf;fpd;wdH. 'gpujhdkhditfis" Nehf; f pr; nrd; W nfhz; b Uf; F k; Ntfj;jpy;> grpahdtHfisAk;> tpahjpAs;stHfisAk;> neUf;fg;gl;ltHfisAk;> rpiwahdtiuAk;> Jd;gj;jpw;Fs; shdtHfisAk; > xLf; F z; N lhHfisAk; ghpjhgkhfNt tplL ; tpLfpdw ; dH. MrhhpaDk;> NytpaDk; Fwpgg ; pll ; Neuj;jpy; jhq;fs; NruNtz;ba ,lj;jpw;F Ngha;r; NrHe;jpUg;ghHfs;@ ghuk; g hpaj; i jg; ghJfhj; j pUg; g hHfs; @ Mdhy; > topapy; fple;jtidNah kuzj;Jf;F Neuhf topaDg;gpitj;jth;fshfNt fhzg;gl;lJ mth;fsJ gazk;.

grpahapUe;Njd;> ePq;fs; vdf;Fg; Ngh[dq;nfhLf;f tpyi ; y@ jhfkhapUe;Njd;> ePqf ; s; vd; jhfj;ijj; jPhf ; f ; tpyi ; y@ me;epadhapUe;Njd;> ePqf ; s; vd;idr; Nrh;jJ ; f;nfhs;stpyi ; y@ t];jpukpy;yhjpUe;Njd;> ePq;fs; vdf;F t];jpuq;nfhLf;f tpy;iy@ tpahjpAs;stdhAk; fhtypyilf;fg;gl;ltdhAk; ,Ue;Njd;> ePq;fs; vd;id tprhhpf;f tutpy;iynad;ghH ,NaR. Mz;ltNu> ck;ikg; grpAs;stuhfTk;> jhfKs;stuhfTk;> me;epauhfTk;> t];jpukpy;yhjtuhfTk;> tpahjpg;gl;ltuhfTk;> fhtypyilf;fg;gl;ltuhfTk; ehq;fs; vg;nghOJ fz;L> ckf;F cjtpnra;ahjpUe;Njhk; (kj;. 25:42-44) vd;W Nfl;lhy;> mjw;fhd tpil te;j topapNyNa tplg;gl;ljhapUf;Fk;. ek;Kila epiy vd;d? 'jw;nrayhf eilngWk; fhhpaq;fs; nghßKid

98


ek;ik jhkjg;gLj;jyhk;> vdpDk;> ekJ gpuahzj;ijNah jLj;J epWj;j KbahJ." vj;jidNah NgUila fhaq;fspy; jpuhl;rurk; thh;f;fNtz;bajpUg;gjpdhYk;> mth;fis rj;jpuj;jpy; (Myaj;jpy;) Nrh;f;fNtz;bjpUg;gjpdhYk;> rj;jpuf;fhuh;fs; ,d;Dk; mth;fisf; ftdpj;J Rfg;gLj;jNtz;b ; ajpUg;gjpdhYk;> ,NaRtpd; tUif ,d;Dk; jhkjkhfpf;nfhz;NlapUf;fpd;wJ.

mtrukha; te;j ,NaR

,NaR [dq;fis mDg;gptpLifapy;> jk;Kila rP\h;fs; gltpy; Vwp mf;fiuapy; ngj;rhapjhTf;F vjpuhf> jkf; F Kd; N d NghFk; g b> mth; f isj; Jhpjg; g Lj; j pdhh; > mtNuh n[gk; g z; Z k; g b xU kiyapd; Nky; VwpdhH. ,NaRTf;F n[gj;jpd; njhlf;fNtis> vdpDk;> rP\HfSf;Nfh eLf;flypy; Mgj;jhd #o;epiy. rP\Hfspd; fz;Zf;F ,NaR kiwe;Jtpll ; hH> vdpDk; ,NaRtpd; fz;fs; rP\Hfis ghHj;Jf;nfhz;NlapUe;jdNt. 'jz;Ltypf;fpwjpy; tUj;jg;gLfpwij mth; fz;L" vd;wy;yNth thrpf;fpNwhk;. ek;Kila fz;fSf;F mtH njhiytpy; cs;stiug;Nghyj; njd; g l; l hYk; > mtuJ fz; ghHitf; F s; j hd; ehk; tho;e;Jnfhz;bUf;fpNwhk; vd;gJ ew;nra;jp. 'fHj;jUila fz;fs; G+kpnaq;Fk; cyhtpf;nfhz;bUf;fpwJ" vdNt ,e;j tp\aj;jpy; ehk; kjpapy;yhjtHfshf ,Ue;Jtplf;$lhJ (2ehsh. 16:9). mtUila ghHitf;F kiwthd rpU\;b xd;Wkpy;iy (vgp. 4:13). 'ck;Kila Mtpf;F kiwthf vq;Nf NghNtd;? rKj;jpuj;jpd; filahe;juq;fspNy Ngha;j; jq;fpdhYk;> mq;NfAk; ckJ if vd;id elj;Jk; (rq;. 139:7>9>10) vd;gJjhNd rq;fPjf;fhudpd; ep&gzk;. 'mth; rkPgj;jpw;F khj;jpukh Njtd;> J}uj;jpw;Fk; Njtd;" (vNu. 23:23) vd;gij ehKk; Ghpe;Jnfhs;sNtz;baJ mtrpak;. 99

nghßKid


xUKiw> rP\Hfs; ,NaRNthL glfpNy gazpj;Jf; nfhz;bUe;jNghJ ,NaR epj;jpiuahapUe;j Neuj;jpy;> miyAk;> ngUq;fhw;Wk; cz;lhdJ@ Mz;ltNu! vq;fis ,ul; r pAk; > kbe; J NghfpNwhk; vd; w NghJ (kj; . 8:25) ,NaR #o; e piyia mikjyhf; f pdhH. ,g; N ghNjh> J}q;fpf;nfhz;bUe;jhYk; guthapy;iy> J}uj;jpy; tpl;Ltpl;L te; J tpl; N lhNk> vd; W rP \ Hfs; epidj; j pUf; f yhk; (kj;. 14:22>23). me;j NtisapYk;> n[gpf;Fk;gbahfr; nrd;w ,NaR Jhpjkhf mth;fis te;JNrh;e;jhNu. ,NaR mtrukhf flypy; ele;Jte;jjw;Ff; fhuzk; cz;L. 'rP\Hfs; Vwpd xNu glF jtpu> mq;Nf NtnwhU glFk; ,y;iy" (Nahthd; 6:22). ekf;F glF Njit> mtUf;Nfh ghjNk NghJk;. NkYk;> cjtp nra;Ak;gb tUfpwtiuf; fz;L> 'MNtrk;" vd;W rP~h;fs; mywpdNj> mth; fle;JNghfpwth;Nghy; fhzg;gl;ljw;Ff; fhuzk;"

(khw;. 6:45-48). CopaHfis [dq;fs; NjbtUk;NghJ> 'n[gpj;Jf; nfhz; b Uf; f pd; w hH> vdNt ,g; N ghJ ghHf; f KbahJ" vd; W cjtpahsNuh> JiztpahNuh> gps; i sfNsh> mYtyfj;jpYs;stHfNsh gjpy; nrhy;tJ rhpah? vd;W rpe;jpj;Jg; ghHj;jhy;> Fw;WapuhapUg;gth;fSf;Nf 'Kjy; cjtp" vd;gJ njspthfNt njhpatUk;. Mz;ltUf;Fhpaitfis khj;jpuNk fzf;fpy; fhl;b> mLj;jtiu fz;fspypUe;J fopj;Jtplhjgb ftdkhapUg;Nghk;.

CUf;F cs;Ns> CNuh ntspNa

,NaR ehaP d ; Chpd; thrYf; F r; rkP g pj; j NghJ> khpjJ ; g;Nghd xUtid mlf;fk;gz;Zk;gb nfhz;Lte;jhHfs;. ifk;ngz;zhapUe;j mtdJ jha; mOJnfhz;bUe;jhs;. Ch; ntspNa te;Jnfhz;bUf;Fk;NghJ> ,NaR CUf;F cs;Ns nghßKid

100


Eioe;Jnfhz;bUf;fpd;whh; . ,J jw; n rayhf ele; j Jjhd;

vdpDk;> ,NaR me;j ngz;izg; ghHj;J> mts; Nky; kdJUfp: mohNj vd;W nrhy;yp> fpl;lte;J> ghiliaj; njhl;lhH@ mijr; Rke;jtHfs; epd;whHfs;@ mg;nghOJ mtH: thypgNd vOe;jpU vd;W cdf;Fr; nrhy;YfpNwd; vd;whH. khpj;jtd; vOe;J cl;fhHe;J> Ngrj;njhlq;fpdhd;. mtid mtd; jhapdplj;jpy; xg;Gtpj;jhH. vy;yhUk; gakile;J: kfhjPHf;fjhprpahdtH ekf;Fs;Ns Njhd;wpapUf;fpwhH vd;Wk;> Njtd; ekJ [dq;fisr; re;jpj;jhH vd;Wk; nrhy;yp> Njtid kfpikg;gLj;jpdhh;fs; (Y}f;. 7:12-16). mOJnfhz;bUe;jtHfs;> Mde;jkile;Jtpl;lhHfs;. gphpakhdtHfNs! Jf;fj;NjhL ,Uf;Fk; xU FLk;gj;ij topapy; fz;Lnfhs;shky; CUf;Fs; nrd;why;> Ch; cq;fSf;F fhypahfNt ,Uf;Fk;. CNu ntspNa Ngha;tpl;l gpd;dH> ahUf;Fg; gpurq;fpg;gJ? epw;fNtz;ba ,lj;jpy; epd;why;> mjidNa gpurq;fgPlkhf khw;wptplyhk;. topapNy tpopapy;yhjtd;

,NaRTk; mtUila rP\HfSk; vhpNfhTf;F te;J mq;fpUe;J Gwg;gLfpwNghJ> mtuhy; Rfk; ngw;wpUf;fNtz;ba xU kdpjd; > tpl; L tplg; g ltpUe; j hd; . jpNkAtpd; kfdhfpa gh; j pNkA vd; f pw topaUNf cl; f hh; e ; J > gpr; i r Nfl;Lf;nfhz;bUe;j FUldhd mtd; (khw;. 10:46). ',NaRNt> jhtPjpd; FkhuNd> vdf;F ,uq;Fk;" vd;W $g;gpl;lNghJ> mNefH> 'mtid mjl;bdhHfs;" (khw;. 10:48)@ vdpDk;> ',NaR epd;whh;" (khw;. 10:49). xUNtis mtd; jtpHf;fg; gl;bUg;ghndd;why;> ,NaRitf; Fwpj;J mtdJ kdjpy; Fiw cz;lhfpapUf;Fk;@ jhd; fz;Lnfhs;sg;gltpy;iyNa vd;W fz;zPH nrhhpe;jpUg;ghd;. CUf;F cs;Ns tUk;NghJ 101

nghßKid


ehapD}h; tpjitapd; kfid ,NaR ghilapy; fz;L capNuhL vOg;gp xg;gilj;jJNghy. ,q;F> Ciu tpl;L ntspNa Gwg;gLk;NghJk;> FiwTs;s> Ntz;bf;nfhs;Sfpw xU kdpjidAk; tpl;Ltplhky; njhl;Ltpl;Lr; nry;tJ> ,NaRtpd; mw;GjkhdNjhh; Fzky;yNth. tpisT

vd;d? ,NaRTf;Fg; gpd; nrd;Wnfhz;bUe;j $l;lj;jpy; ghHitaile;j me;j kdpjDk; gq;Fngw;Wtpl;lhNd. rpW gpsi ; sfspd; Nky; mtH iffis itf;Fk;gbf;F nfhz; L te; j NghJ> rP \ Hfs; mjl; b dhHfs; @ vdpDk; > ,NaRNth> rpWgps; i sfs; vd; d plj; j py; tUfpwjw; F ,lq; n fhLq; f s; @ mtHfisj; jilgz; z hjpUq; f s; vd;whNu. Ntypahfpg;Nghd NyfpNahd;

fjNudUila ehl;bw;F rP\Uld; ,NaR fiuapypwq; fpdNghJ> neLehsha;g; gprhRfs; gpbj;jtDk;> t];jpue;jhp ahjtDk; > tP l ; b y; jq; f hky; gpNujf; fy; y iwfspNy jq;fpdtDkhapUe;j me;jg; gl;lzj;J kD\d; xUtd; mtUf;F vjpuhf te;jhd;. mtd; ,NaRitf; fz;lNghJ $f;FuyplL ; > mtUf;F Kd;ghf tpOe;J: ,NaRNt> cd;djkhd NjtDila FkhuNd> vdf;Fk; ckf;Fk; vd;d? vd;id Ntjidg;gLj;jhjgbf;Fck;ik Ntz;bf;nfhs;SfpNwd; vd; W kfh rj; j j; N jhNl nrhd; d hd; (Y}f; . 8:27>28). 'me; j mRj; j Mtp mtid tpl; L g; NghFk; g b ,NaR fl; l isapl; l gbapdhNy mg; g br; nrhd; d hd; " (Y}f; . 8:29) vd;Nw Ntjj;jpy; thrpf;fpd;Nwhk;. 'NyfpNahd;" NgRtjw;F Kd;dNk ,NaR NgrpapUe;jhh; vd;gij trdk; njspthfr; Rl;bf;fhl;Lfpd;wNj. gprhRfs; me;j kdpjid tplL ; ePqf ; p> gd;wpfSf;Fs; GFe;J> gd;wpf; $l;lk; KOtJk; caHe;j Nkl;bypUe;J flypNy gha;eJ ; > nghßKid

102


mkpoe ; J ; > khz;lJ. mitfis Nka;jj ; tHfs; rk;gtpjj ; ijf; fz;L> Xbg;Ngha;> gl;lzj;jpYk; Rw;Wg;Gwq;fspYk; mwptpjj ; hHfs; (Y}f; . 8:33>34). mw; G jk; mwptpf; f g; g l; l J@ vdpDk; > mtNuh Juj;jg;gl;Ltpl;lhh;. fjNudUila Rw;Wg;Gwj;jpYs;s jpushd [dq;fs; vy;yhUk; kpfTk; gakile;jgbapdhNy> jq;fis tpl;Lg;NghFk;gb mtiu Ntz;bf;nfhz;lhh;fs;. me;jg;gb mth; gltpy; Vwp> jpUk;gpg; Nghdhh; (Y}f;. 8:37).

jw; n rayhf eilngw; w ,e; j epfo; t pdhy; > xU kdpjDila Rfj;jpdhy;> tpLjiyapdhy; CUf;Fs; EioAk; tha;g;gpid ,oe;jhH ,NaR. mth; jpUk;gpg;NghfNtz;ba epiy cz;lhdjpdhy;> gprhRfs; ePq;fpd kD~d; mtNuhNl $l ,Uf;Fk;gb cj;juT Nfl;lNghJ> ,NaR mtid Nehf;fp: eP cd; tPl;Lf;Fj; jpUk;gpg;Ngha;> Njtd; cdf;Fr; nra;jitfisnay;yhk; mwptp vd; W nrhy; y p> mtid mDg; g ptpl; l hh; . me; j g; g b

mtd; Ngha; ,NaR jdf;Fr; nra;jitfisnay;yhk; gl;lzj;jpy; vq;Fk; gpurpj;jg;gLj;jpdhd; (Y}f;. 8:28>39). mtidAk; $l mioj;Jte;jpUg;ghnud;why;> mwptpff ; pwjw;F mq;F ahUk; ,y;yhjpUe;jpUf;FNk@ jhd; jpUk;gNtz;ba epiy cz;lhdjpdhy;> mtid CUf;Fs; jpUg;gp mDg;gpdhh; ,NaR. jw; n rayhf ele; j epfo; T > CUf; F s; Eioa

Kbahjgb ,NaRit te;j topapy; jpUg;gp mDg;gptpl;lJ. me;j kdpjidf; fz;Lnfhs;shky;> tpLjiyahf;fhky; ,Ue; j pUe; j hy; CUf; F s; nrd; w pUf; f f; $ ba tha; g ; G ,NaRTf;Ff; fpilj;jpUf;Fk;. vdpDk;> mJ mtUf;F ,og;G my;y vd;gij> ',NaR me;j CUf;Fj; jpUk;gp te;jNghJ [dq;fnsy;yhUk; mtUf;fhff; fhj;jpUe;jgbahy; mtiur; re;Njh\kha; Vw;Wf;nfhz;lhh;fs;" (Y}f;. 8:40) vd;w epfo;T Rl;bf;fhl;Lfpdw ; Nj> ,jw;Ff; fhuzk; jw;nrayhd me;j epfo;TjhNd. mJ mtH Ntiyia vspjhf;fpw;Nw.

103

nghßKid


jhkjk; je;j ,yhgk;

A+Njahit tpl;L ,NaR fypNyahTf;Fg; Ngha;f; nfhz;bUf;Fk; gazj;jpd;NghJ> mtH rkhhpah ehl;bd; topaha;g; NghfNtz;bajhapUe;jgbahy;> topapy;> ahf;NfhG jd; Fkhudhfpa NahNrg;Gf;Ff; nfhLj;j epyj;Jf;F mUNf ,Ue;j rkhhpahtpYs;s rPfhh; vd;dg;gl;l CUf;F te;jhH (Nahthd; 4:2>4>5). ,NaR gpuahzj;jpdhy; ,isg;gile;jtuha; me;jf; fpzw;wpdUNf cl;fhh;e;jhh;@ mg;nghOJ Vwf;Fiwa Mwhk;kzp NtisahapUe;jJ. mtUila rP\h;fs; Ngh[d gjhh;j;jq;fisf; nfhs;Sk;gb CUf;Fs;Ns NghapUe;jhh;fs; (Nahthd; 4:6>7). Ie;J mg;gj;ijAk; ,uz;L kPidAk; nfhz;L Iahapuk; Ngiu Ngh\pff ; Tk;> jz;zi P u jpuhl;irurkhf khw;wTk; ty;yikAilattH mtH@ Iahapuk; Ngiu Ngh\pfF ; k;gbahf rP \ Hfis mtrug; g Lj; j patH> jd; D ila grpapd; N ghNjh fhj;jpUg;gij njhpe;Jnfhz;ljpdhy; gazj;jpd;NghJ cz;lhd jhkjj;jpy; xU ];jphP re;jpf;fg;gl;Ltpl;lhNs. Nrhjidapd;NghJ>

grpahapUe;j NtisapYk; gprhrpd; rj;jj;jpw;Fr; nrtpnfhLf; fhjtH mtH. mLj;jtuJ tho;tpw;F mtruk;> jdJ tho;tpw;Nfh jhkjk;@ ,JNt ,ul;rfhpd; tho;f;ifr; #j;jpuk;. jz;zHP nkhs;s te;j ];jphi P a Nehf;fp> 'jhfj;Jf;Fj;jh" vd;W Ngrj;njhlq;fp> jhd; ahH vd;gij mtSf;F mwpKfk; nra;Jitj;Jtpll ; hNu. Nkrpah tUfpwhH" vd;w mwpT mtSf;F ,Ue;jNghjpYk;> Ntrpiag;NghyNt tho;e;Jnfhz;bUe;j mts;> jd; Flj;ij itj;Jtpl;L> CUf;Fs;Ns Ngha;> [dq;fis Nehf;fp: ehd; nra;j vy;yhtw;iwAk; xU kD\d; vdf;Fr; nrhd;dhH@ mtiu te;JghUq;fs;@ mtH fpwp]J ; jhNdh vd;whs; (Nahthd; 4:24-29). jw;nrayhf eilngw;w re;jpg;gpdhy;> jhd; ,Ue;j ,lj;jpw;Nf Ciu tur;nra;Jtpl;lhNu ,NaR@ vj;jid mw;GjkhdNjhH fhl;rp ,J. NkYk;> rkhhpah;

mthplj; j py; te; J > jq; f splj; j py; jq; f Ntz; L nkd; W nghßKid

104


mtiu Ntz;bf;nfhz;lhh;fs;@ mtHfsJ Ntz;LjYf;F ,zq;fp> mth; ,uz;L ehs; mq;Nf jq;fpdhh; (Nahthd; 4:40). mJNghyNt> yhrU tpahjpahapUf; f pwhd; vd; g ij Nfs;tpAw;wNghJ> 'gpd;Dk; ,uz;L ehs; ,NaR jq;fpdhH" (Nahthd; 11:6). NjitAs;sth;fs; neUf;fpf;nfhz;bUe;jNghJ> jdJ Ntfj;jpdhy; mtHfis ,NaR fle;Jnrd;Wtpltpy;iy.

n[g Myaj; jiytdhfpa atPU> kuz mt];ij ahapUe;j jd;Dil Fkhuj;jpiaf; Fzg;gLj;j ,NaRit mioj;Jr; nrd;wNghJk;> jpushd kf;fs; mtiu neUf;fpdhHfs;> gd;dpuz;L tU\kha; ngUk;ghLs;stshapUe;j ];jphP nrh];jkhdhs;. mth; Ngrpf;nfhz;bUf;ifapy;> atPUtpd; Fkhuj; j p khpj; J g; N ghd nra; j p te; J tpl; l J@ vdpDk; > topapYs;Nshiu ,NaR tPrptpltpy;iyNa. topfhl;ba tpNuhjp

ngyp]; j h; ,]; u Ntypd; Nky; Aj; j k; g z; z >

jq; f s; Nridfisg; NghUf;Ff; $l;bdhHfs;. mg;nghOJ MfP]; jhtPij Nehf;fp: ePAk; cd; kD\Uk; vt;tpjj;jpYk; vd;NdhNl$l Aj;jj;Jf;F tuNtz;Lk; vd;W mwpaf;fltha; vd;whd; (1rhK. 28:1). 'ck;Kila mbahd; nra;ag;Nghfpwij ePH epr;rakha; mwpe;Jnfhs;tPH" vd;W jhtPJk; mjw;Fr; rk;kjpj;jpUe;jhd; (1rhK. 28:2>). jhtPJk; mtd; kD\Uk; MfpNrhNl gpd;jz;bNy NghdhHfs; (1rhK. 29:2). 'ahnjhU Fw;wKk; FiwTk; fhzg;gltpy;iy" (jhdp. 6:4) vd;W jhdpNaiyf; Fwpj;J nrhy;yg;gl;lijg; NghyTk;> 'xU Fw;wj;ijAk; fhNzd;" (Nahthd; 18:38) vd;W ,NaRitf; Fwpj;J nrhy;yg;gl;lijg; NghyTNk> 'xU Fw;wKk; ehd; ,tdpy; fz;Lgpbf;ftpy;iy" (1rhK. 29:3) vd;W jhtPijf; Fwpj; J k; nrhy; y g; g l; l J. vd; w NghjpYk; > ngyp]; j hpd; 105

nghßKid


gpuGf;fs; mtd;Nky; fLq;Nfhgkhfp> mtidg; ghh;j;J: ,e;j kD\d; ePh; Fwpj;j jd; ,lj;jpw;Fj; jpUk;gpg; NghFk;gbf;F> mq;Nf mtid kWgbAk; mDg;gptpLk;@ Aj;jj;jpy; ,td; ekf; F r; rj; J Uthapuhjgbf; F > ,td; ek; N khNl$l Aj; j j; j pw; F tuNtz; b ajpy; i y@ ,td; vjpdhNy jd; Mz; l tNdhNl xg; G uththd; ? ,e; j kD\Uila jiyfspdhy; my;yth? rTy; nfhd;wJ Mapuk;> jhtPJ nfhd;wJ gjpdhapuk; vd;W ,e;jj; jhtPijf; Fwpj;J my;yNth Mbg;ghbr; nrhd;dhh;fs; (1rhK. 29:4>5) vd;W nrhd;dNghJ> MfP]; jhtPij mioj;J: eP cj;jkd; vd;Wk;> eP ghsaj; j py; vd; N dhNl Nghf; F k; t uj; J khapUf; f pwJ vd; ghh;itf;F ey;yJ vd;Wk;> fh;j;jUila [Ptidf; nfhz;L nrhy;YfpNwd;@ eP vd;dplj;jpy;te;J Nrh;e;jehs; Kjy; ,d;iwatiuf;Fk; ehd; cd;dpy; xU nghy;yhg;Gk; fhztpyi ; y@ MfpYk; gpuGf;fspd; ghh;itf;F eP gphpakhdtd; my;y (1rhK. 29:6) jpUk;gpg;Ngha;tpL vd;W topapNyNa jhtPij jpUg;gp mDg;gptpl;lhd;.

,];uNty; kf;fis 'vd; Mz;ltDila (MfP];) rj; J Uf; f s; " vd; W jhtP J $WtJk; > 'eP NjtDila J}jidg;Nghy vd; ghHitf;Fg; gphpakhdtd;" (1rhK. 29:8>9) vd;W MfP]; $WtJk; Mr;rhpakhdJ. Aj;jj;jpw;Fr; nrd;w jhtPJ ngyp];jhpd; Njrj;jpw;Fj; jpUk;gpdhd;. jhtPJk; mtd; kD\Uk; %d; w hk; e hspNy> rpy; y hFf; F te; J NrUfpwjw;Fs;Ns> mkNyf;fpah; njd;Gwj;Jr; rPikapd;NkYk; rpy;yhf;fpd; NkYk; tpOe;J> rpy;yhiff; nfhs;isabj;J> mij mf;fpdpahy; Rl;nlhpj;J> mjpypUe;j ];jphPfshfpa rpwpath;fisAk; nghpath;fisAk; rpiwg;gpbj;J> xUtiuAk; nfhd;WNghlhky;> mth;fisg; gpbj;Jf;nfhz;L> jq;fs; topNa Ngha; tpl; l hh; f s; (1rhK. 30:1>2). ,]; u Ntiy vjph;j;J ngyp];jpaUld; nrd;whd; jhtPJ> Mdhy; ,q;Nfh FLk;gNk gwpNgha;tpl;lJ. rTy; jhtPijj; NjbaNghJ ngyp];jpaHfs;

rTYf;F vjpuhf te;jijg; Nghy> jhtPJ ,];uNtiy nghßKid

106


vjpHj; J ngyp]; j paUld; nrd; w NghJ> mkNyf; f paH jhtP j pd; kP J te; J tpl; l hHfs; . gl; l zk; mf; f pdpahy; Rl;nlhpf;fg;gl;lJ> kidtpfSk;> FkhuUk;> Fkhuj;jpfSk; rpiwg;gpbj;Jf; nfhz;LNghfg;gl;lhHfs;. jhtPjpd; ,uz;L kidtpfshfpa mfpNdhthKk;> mgpfhapYk; rpiwg;gpbj;Jf; nfhz;LNghfg;gl;lhHfs;. ngyp];jpaNuhL $l ,];uNtyiu vjpHj;J nrd;wjhy; tPNl nfhs;isahapw;W. jhtPJ topapNyNa jpUg;gp mDg;gg;gl;lJ> FLk;gj;jpidg; ghJfhg;gjw;fhfNt. ekf;Fk; ,g;gbg;gl;l epiy cz;lhFnkd;why;> mjidg; Ghpe;Jnfhs;sNtz;Lk;.

jhtPJ fh;j;jiu Nehf;fp: ehd; me;jj; jz;ilg; gpd;njhluNtz;Lkh? mijg; gpbg;Ngdh vd;W Nfl;lNghJ> mijg; gpd;njhlh;@ mij eP gpbj;J> rfyj;ijAk; jpUg;gpf; nfhs;tha; vd;whh; fHj;jH (1rhK. 30:8). jhtPJ gpdn ; jhlHe;J nrd;wNghJ> xU vfpg;jpaid ntspapy; mth;fs; fz;L> mtidj; jhtPjpdplj;jpy; nfhz;Lte;J> Grpf;f mtDf;F mg;gKk; Fbf;fj; jz;zPUk; nfhLj;J> mj;jpg;gomilapd; xU Jz;ilAk;> tw;wyhd ,uz;L jpuhl;rg;gof; FiyfisAk; mtDf;Ff; nfhLj;jhh;fs;@ mij mtd; rhg;gpl;l gpd;G> mtDila caph; jpUk;g mtDf;Fs; te;jJ. mtd; ,uhg;gfy; %d;W ehsha; mg;gk; rhg;gplhkYk; jz;zPh; FbahkYk; ,Ue;jhd; (1rhK 30:11>12). mtd; rpf;yhif mf;fpdpahy; Rl;nlhpj;Jg;Nghl;ltHfSs; xUtd; (1rhK. 30:14). topapy; tplg;gl;l jhtPJ> topapy; tplg;gl;l vfpg;jpaidf; fz;Lnfhz;ljpdhNyNa

ntw;wp jhtPJ trkhdJ (1rhK 30:18>19). cd; rj;JU grpahapUe;jhy;> mtDf;Fg; Grpf;f Mfhuq;nfhL@ mtd; jhfkhapUe;jhy;> Fbf;fj; jz;zPh;nfhL (ePjp. 25:21) vd;w trdj;jpdhy; ntw;wpia trg;gLj;jpfn ; fhz;lhd;. kidtp kw;Wk; gps;isfisf; fhg;ghw;wg;Nghfpw Ntfj;jpy;> topapy; fple;j kdpjidf; fz;Lnfhs;shky; nrd;wpUe;jhy;> topnjhpahky; jhtPJ epd;wpUg;ghNd!

cd; khk; r khdtDf; F cd; i d xspf; f hkypUf; f pwJ my;yNth cfe;j cgthrk; (Vrh. 58:6>7). xUtH ghuj;ij> xUtH Rkf;Fk; mDgtk; ,JNt. 107

nghßKid


gphpakhdtHfNs! vjpHghHj;Jf;nfhz;bUf;Fk; kf;fis ehk; Vkhw; w ptplf; $ lhJ. fz; L k; mtHfisf; fle; J nrd;Wtplf;$lhJ. rpe;Jfpw Jzpf;iffSf;fhfTk; (khw;. 7:28)> Nki[apypUe;J tpOk; Jzpf;iffSf;fhfTk; topapYk; thrypYk; fhj;jpUf;Fk; [dq;fSf;F gfpHe;JnfhLg;gJk;> fpwp];Jtpd; md;gpid gfHe;Jnfhs;tJk; ek;kplj;jpy; tplg;gl;Ls;s khngUk; gzp. ve;j mstpdhy; msf;fpNwhNkh> me;j mstpdhNyNa jpUg;gp msf;fg;gLNthk; (Y}f;. 6:38).

nghßKid

108


8

rigÆÜ rÑfu†fç

rigapy; vdf;F vd;d Ntiy? vd;gJ Muhjpf;Fk; mNefH mwpahjJ. Mz;ltiu Muhjpj;Jtpl;L mq;fpUe;J mfd;WNghtijNa mg;gpahrg;gLj;jpf;nfhz;ltHfs; mNefH. Nghjpg;gJ Nghjfhpd; gzp> Myaj;ij Maj;jg;gLj;JtJ mq;Fs;Nshhpd; gzp> ,dp ehd; nra;a xd;Wkpy;iyNa vd;gJNghy xt;nthU thuKk; Ngha;tUNthH mNefH. QhapW kl;Lk; tUk; capH> gpw MW jpdq;fspy; mNefUf;F mlq; f pg; N gha; t pLtJk; > njhlHe; J tUk; ehl; f spy; njhiye;JNgha;tpLtJk;> fHj;jiuf; fz;Lnfhs;shky; gprhrpd; topfspy; epd;W fz;zpfspy; rpf;fpf;nfhs;tJk; ghpjhgkhdJ. MW ehl;fs; Mz;ltiu tpl;L J}ukhf khpj;j epiyapy; tho;e;Jtpl;L> Vohk; ehs; kl;Lk; vOe;J tUNthH cz;L. 109

nghßKid


rigapd; rf;fuq;fspy; rpy rj;JUtpd; rfjpapdpy; rpf;fp Roy ,ayhky; xUGwk; Gije;J epw;gjhYk;> kw;nwhUGwk;> ed;whf ,aq;fpf;nfhz;bUe;j rf;fuq;fSk; rigia tpl;L J}ukhfp> rigAld; vt;tpj njhlh;Gkpy;yhj ,af;fq;fshf ,aq;fpf;nfhz;bUg;gjhYk;> NkYk;> Nghjfh; kl;LNk NghJk;> NtW ve;j rf;fuq;fSk; rigf;Fj; Njitapy;iy vd;W rf;fuq;fspd;wp Xl;Ldiu kl;LNk cl;fhuitj;Jf;nfhz;bUg;gjhYk; gy rigfs; njhle;J gazpf;f ngydpy;yhky; gLj;Jf; fplf;fpd;wd.

'vd; rigiaf; fl;LNtd;@ ghjhsj;jpd; thry;fs; mij Nkw;nfhs;tjpy;iy" (kj;. 16:18) vd;gNj rigiaf; Fwpj;j jPHf;fjhprdk;. a+jhtpd; uh[hthfpa vNrf;fpah tpahjpgg ; l;bUe;j NghJ> jhd; 'ghjhsj;jpd; thry;fSf;Fs;" gpuNtrpg;gjhfNt epidj;jhd; (Vrh. 38:10). 'ghjhsk; ck;ikj; JjpahJ" (Vrhah 38:18)> ehd; ,d;W nra;fpwJNghy> capNuhbUf;fpwtd;> capNuhbUf; f pwtNd> ck; i kj; Jjpg; g hd; > jfg; g d; gps;isfSf;F ckJ rj;jpaj;ijj; njhptpg;ghd; (Vrh. 38:19) vd;W mtd; nrhd;dNghjpYk;> Jjpf;f Kbahj ghjhsj; j pw; F s; N sNa jhd; gpuNtrpg; g jhf epidj; j mtDf;F> guNyhfj;jpd; Njtd;> gjpide;J tUlq;fisf; $l;bf;nfhLj;jhH@ ghjhs thry;fSf;Fs; my;y> thrYf;Fs; tUtij mtDf;Ff; fhl;bf;nfhLf;fNt. 'ehNd thry;" (Nahthd; 10:7>9) vd;W ,NaRTk; Nghjpj;jhNu. 'epiwthdJ tUk;NghJ FiwthdJ xope;JNghk;" (1nfhhp. 13:10) vd;gNj rj;jpak;@ vdpDk;> epiwthf;FgtHfs; gyH rigia tpl;L ePq;fptpLtjhy;> Fiwthd epiyf;F rig js;sg;gLfpwJ. ,ize;j rf;fuq;fSld; thfdk; ,aq; F k; N ghJ> mjDs; mNefH mkHe; J gazpf; f top cz; l hFk; @ xw; i wr; rf; f uk; kl; L k; Ntfkhfr; Rw; w pf; n fhz; b Ue; j hy; > mjd; kP J Vwp gazpg; g J rhj;jpaky;yNt@ kdpjHfs; kPJ mJ Vwpr; nry;Yk; Mdhy;> kdpjHfis Vw;wpr; nry;y KbahNj. cld; gzp nra;NthUf;F vjpuhfTk;> tUk; gazpfSf;F tpNuhjkhfTk; rj;JU ek;ik nghßKid

110


khw;wptplhjgb ftdkhapUf;fNtz;Lky;yth. Mj;Jkhitg; Ngh\pf;Fk;gbahf Mz;ltuhy; m];jpghukplg;gl;lJ rig@ tpUe;J cz;z mt;tg;NghJ cwtpdH tPl;bw;Fr; nrd;W te;jhYk;> Mj;JkhTf;F kUe;jhf khwpepw;gJ rigNa. tuk; ngw;wtHfs; gyH rigia tpl;L tpyfp J}uk; Ngha;tpLtjpdhy;> rigapd; juk; jho;e;Jnfhz;NlNghfpwJ. rikay; miwapy; Ntz;batHfs; ,Ue;jhy;jhNd mWRit czT cUthFk;@ NrhW nghq;fpfn ; fhz;bUf;Fk;NghJ> Fok;G itf;fpwtHfs; Xbtpl;lhy;> $l;L itf;fpwtHfs; Xbtpl;lhy; vd; d thFk; ? neUg; g hapUf; f pwtHfs; > vz; n zahapUf; fpwtHfs; > NkYk; rikaYf; F j; Njitahd gy; N tW nghUl;fisg; Nghd;wtHfs; Xbtpll ; hy;> te;jpUf;fpwtHfSf;F tpUe;J ghpkhWtJ vg;gb? xd;W fpilj;J kw;nwhd;wpw;fhff; fhj; j pUf; F k; ftiyf; F hpajhf rig khwptpLNk. mq;fq;fnsy;yhk; Mq;fhq;Nf fplg;gJ rhPuky;y> xNu ,lj;jpy; rhpahf ,izf;fg;gl;bUg;gJjhNd rigahf cUg;ngWk;. fhl;bw;Fr; nrd;W tpwF ntl;bf;nfhz;L tUfpwtHfSk; Ntz;Lk;> tPlb ; y; mitfspy; neUg;G cz;lhf;FfpwtHfSk; Ntz; L k; . rig Kd; N dwNtz; L nkd; w hy; > mjpd; rf;fuq;fs; rhpNa RoyNtz;Lk;@ mq;fPfhpf;fg;gl;l xt;nthU mtatq; f Sk; rigf; F s; mjd; gzpiar; nra; N j MfNtz;Lk;. rhP u k; KOtJk; xNu mtatkhapUg; g jhy; mJ rigahfptpl KbahJ. rhPuKk; xNu mtatkhapuhky; mNef mtatq;fshapUf;fpwJ (1nfhhp. 12:14). rig KOtJk; xNu mtatkhapUe;jhy;> rhPuk; vq;Nf? (1nfhhp. 12:19) vd;gjy;yNth gTypd; Nfs;tp. ifiaNah> fz;izNah> fhiyNah> fhijNah> %f;ifNah 'mtatq;fs;" vd;W miof;fyhk;@ Mdhy;> rhPuk; vd;wiog;gJ $lhNj. ,it midj;Jk; ,iztNj rhPuk;> mJNt rig. Njtd; jkJ rpj;jj;jpd;gb> mtatq;fs; xt;nthd;iwAk; rhPuj;jpNy itj;jhh;\ (1nfhhp. 12:18). 111

nghßKid


'ek; xt;nthUtUila rhPuKk; NjtDila MyakhapUf;fpwJ" (1nfhhp. 3:16)@ vd;whYk;> Myaq;fshfpa ehk; $Lk;NghJ mJ rigahf (rhPukhf) cUkhWfpwJ> rigahd rhPuj;jpNy 'Myaq;fshfpa ehk; mq;fq;fshf (cWg;ghf) khWfpNwhk;" vd;gNj ehk; fw;Wf;nfhs;sNtz;baJ.

'Myakhf" gjtp caHT ngw;wgpd;G> 'mq;fkhf" gjtp ,wf; f k; nra; a g; g l; L tpLfpNwhNkh? my; y Nt. ,e; j Myaj;ij ,bj;Jg; NghLq;fs;> %d;W ehisf;Fs;Ns ,ij vOg;GNtd; (Nahthd; 2:19) vd;W jd;id Njthyakhf ,NaR milahsq;fhl;baNghjpYk;> mtH Njthyaj;jpd; mq;fkhfNt cyh te;jhH. 'mtH Njthyaj;jpy; gpuNtrpjJ ; " (kj;. 21:12) vd;Wk;> FUlUk; rg;ghzpfSk; Njthyaj;jpNy mthplj;jpw;F te;jhh;fs; mth;fisr; nrh];jkhf;fpdhh; (kj;. 21:14) vd;Wk;> ,NaR Njthyaj;ij tpl;Lg; Gwg;gl;Lg; Nghifapy; (kj;. 24:1) vd;Wk;> ,NaR mtid Njthyaj;jpNy fz;L (Nahthd; 5:14) vd;Wk;> mtH ehNlhWk; Njthyaj;jpy; cgNjrk; gz;zpf;nfhz;bUe;jhH (Y}f;. 19:27) vd;Wk; ,d;Dk; gy re;jHg;gq;fspYk; ehk; thrpf;fpd;NwhNk. vd; gpjhtpd; tPL (Nahth. 14:2) vd;W guNyhfj;ijr; nrhd;dJ NghyNt> cyfj;jpd; Njthyaj;ijAk; vd; gpjhtpd; tPL (Nahthd; 2:16) vd;W ,NaR fhz;gpj;Jf;nfhLj;jhNu. rhPuj;jpy; ehk; rq;fkkhFk;NghJ> xt;nthU mq;fj;jpw;Fk; mjpdjpd; fhyj;jpy; nra;aNtz;ba gzp cz; L . eP q ; f s; $bte; j pUf; f pwNghJ> cq; f spy;

xUtd; rq;fPjk; ghLfpwhd;> xUtd; Nghjfk;gz;Zfpwhd;> xUtd; me;epaghi\iag; NgRfpwhd;> xUtd; ,ufrpaj;ij ntspg;gLj;Jfpwhd;> xUtd; tpahf;fpahdk;gz;Zfpwhd;. rNfhjuNu> ,J vd;d? rfyKk; gf;jptpUj;jpf;NfJthfr; nra;ag;glf;fltJ (1nfhhp. 14:26) vd;w xOf;fj;jpw;F mlq;fhjtHfs; rigia tpl;L Xbg;NghtJ ,f;fhyj;jpy; tof;fkhfptpl;lJ. fhyhdJ ehd; ifahapuhjgbapdhNy> ehd; rhPuj;jpd; mtatky;yntd;why;> mjpdhNy mJ rhPuj;jpd; mtatkhapuhNjh? fhjhdJ ehd; fz;zhapuhjgbapdhNy> nghßKid

112


ehd; rhPuj;jpd; mtatky;yntd;why;> mjpdhNy mJ rhPuj;jpd; mtatkhapuhNjh? rhPuk; KOtJk; fz;zhdhy;> nrtp vq;Nf? mJ KOtJk; nrtpahdhy;> Nkhg;gk; vq;Nf? Njtd; jkJ rpj;jj;jpd;gb> mtatq;fs; xt;nthd;iwAk; rhPuj;jpNy itj;jhh;. mitnay;yhk; xNu mtatkhapUe;jhy;> rhPuk; vq;Nf? (1nfhhp. 12:15-19). xNu mtatkhfNt ehk; jdpj; J ,Ug; g jpdhNyh> gpw mtatq; f is kwe; J tpl; L xNu mtatj;ijNa ehk; Njbr; nry;tjpdhNyh> rhPuk; vd;fpw jd;ikia ,oe;JtpLfpNwhNk. ehk; $Lk; ,lj;jpy;> 'nrtp vq;Nf? Nkhg;gk; vq;Nf? Nka;gg ; H vq;Nf? mg;Ngh];jyH vq;Nf? jPHf;fjhprpfs; vq;Nf? RtpNr\fHfs; vq;Nf? Nka;g;gUk;> NghjfUkhdtHfs; vq;Nf? jiyahfpa fpwp];J vq;Nf? vd;gij Muha;e;J mwpe;Jnfhz;Nlhkhdhy;> rigahdJ gf;jptpUj;jpailAk;> ek;Kila Mtpf;Fhpa tho;f;ifAk; tsHr;rpailAk; (vNg. 4:12-15).,jid kwe;jtHfshf> jPHf;fjhprdj;ij kl;LNk nrhy;ypf;nfhz;bUf;Fk; xU Copaiu khj; j puNk Njbr; nrd; W nfhz; b Ug; g tHfs; > rhPuj;jpd; gpw mq;fq;fSf;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fhky; rigf;Fj; J}ukhfptpLfpwhHfs;. xU jPhf ; f ; jhprpfF ; j; jd; nrhe;j ChpNy fdkpyi ; ynad;W ,NaR nrhd;dijg; Nghy (Nahthd; 4:44)> nrhe;j rigapy; jq;fsJ jhye;JfNsh my;yJ tuq;fNsh Kw;wpYk; fz;Lnfhs;sg;glhjjpdhy;> 'jdpahfr; nrd;W jq;fisg; nghpjhff; fhl;Lk; tpUg;gk;" mNefUf;F cUthfptpl; l J. mg; g bg; g l; l tHfs; > NtnwhU rigapy;

mq;fkhfyhk;> Mdhy; jd;id rig vd;W mq;fPfhpj;Jtpl KbahJ. 'ghly; ghLk; jhye;J cilatH kl;Lk; rig elj; j pdhy; > rig ghbf; n fhz; N lapUf; F k; " Nghjid fpilg;gJ vq;Nf? Nka;gg ; Hfs; Nghjpj;Jf;nfhz;NlapUe;jhy;> ke;ijapy; MLfisf; nfhz;Lte;J NrHf;Fk; RtpNr\fHfs; vq;Nf? RftPdkhFk; MLfisf; Fzkhf;Fk; tuk; ngw;NwhH vq;Nf? ntt;NtW rigapy; cs;NshH NrHe;J n[gpf;fyhk;@ vd;whYk;> mf;$Lif rigahfptplhJ. $LiffSf;F 113

nghßKid


mjpf Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;J> gyH rig $btUtij ,bj;JtpLfpd;wdH. vdNt vgpNua Mf;fpNahd;> 'rig $btUjiyr; rpyh; tpl;LtpLfpwJNghy ehKk; tpl;Ltplh jpUq;fs;" (vgp. 10:25) vd;W Gj;jp nrhy;fpwhH. glF> glNfhl; b > fly; ,k; % d; W k; jdpj; j dpNa ,Uf;Fnkd;why;> gpwH gazpgg ; J rhj;jpakpyy ; hjJ. flyUNf glNfhl;b kl;Lk; ,Ue;jhy;> glNfhl;b flypy; Fjpj;J Fspff ; yhk;> tpisahlyhk;> fhw;W thq;fyhk;> Xa;ntLf;fyhk; mt;tsNt. glFk; glNfhl;bAk; fiuapy; ,Ue;jhy; glfpd; kPJ glNfhl;b Vwp cl;fhHe;Jnfhs;syhk;> kw;wtHfisf; $l cl;fhur; nra;ayhk;> Mdhy; gazk; rhj;jpakw;wJ@ flw; f iuapNy glF jdpNa epd; W nfhz; b Ue; j hy; > mJ fhypahfj;jhd; ,Uf;Fk;. xUtiu xUtH ghHj;Jf;nfhz;buhky;> xd;whf ,ize;Jtpl;lhy;> gazk; Muk;gkhfptpLNk@ mJkhj;jpuky;yhky;> gazj;jpd;NghJ kPd;fisAk; gpbj;JtplyhNk. NghjfUf;F vy;yh MtpfF ; hpa tuq;fSk; ,Uf;fyhk;? vd; w hYk; > mtH xUtH khj; j puNk vy; y htw; i wAk; nra; a Ntz; L k; vd; w epiyikapid rpy rigfs; cUthf;fptpl;ljhy;> jPHf;fjhprpfs;> RtpNr\fHfs; kw;Wk; gpw jhye;J ngw;wtHfs; mjw;Fs; epw;fTk;> nray;glTk; ,ayhJNghapw;W. ghpRj;jthd;fs; rPh;nghUe;Jk;nghUl;L> RtpNr\ Copaj;jpd; Ntiyf;fhfTk;> fpwp];Jtpd; rhPukhfpa rigahdJ gf;jptpUj;jp miltjw;fhfTk;> mth;> rpyiu mg;Ngh];jyuhfTk;> rpyiuj; jPh;f;fjhprpfshfTk;> rpyiur; RtpNr\fuhfTk; > rpyiu Nka; g ; g uhfTk; NghjfuhfTk; Vw;gLj;jpdhh; (vNg. 4:13) vd;W gTy; mNefiu milahsk; fhl; b f; n fhLf; f pd; w hNu. rigia Kd; d pd; W elj; J k; nghWg;G Nka;g;gUf;Ff; nfhLf;fg;gl;lhYk;> midtUk; mq;fq;fNs> jiyahf ,Ug;gJ fpwp];J xUtNu (vNg. 1:23> 5:23> nfhNyh. 1:18) vd;gNj Ntjk; Nghjpf;Fk; rj;jpak;. jiyNa nghßKid

114


rigia tpiynfhLj;J thq;fpath;. mtatq;fs; mNefkhapUe;Jk;> rhPuk; xd;Nw (1nfhhp. 12:20). tuq;fspy; tpj;jpahrq;fs; cz;L> Mtpahdth; xUtNu> Copaq;fspNyAk; tpj;jpahrq;fs; cz;L> fh;j;jh; xUtNu> fphpiafspNyAk; tpj;jpahrq;fs; cz;L> vy;yhUf;Fs;Sk; vy;yhtw;iwAk; elg;gpf;fpw Njtd; xUtNu (1nfhhp. 12:4-6). ,jid njspthfg; Ghpe;Jnfhz;lhy;

',uz;L if> ,uz;L fhy;> ,uz;L fz;> ,uz;L fhJ> xU %f; F > xU tha; kw; W k; kiwthf nray; g Lk; cs;SUg;Gfisg; Nghd;wtHfs; xNu ,lj;jpy; $LtJk;> rigahf mjhtJ rhPukhf cUg;ngWtJk; $baNj. mitatq;fSf;F rikak; nfhLf;fg;glhky;> NghjfNu vy; y hk; (all in all) vd; w epiyf; F rig js; s g; g l; L tpLtjpdhy; > mtatq; f s; tP l ; b w; F ntspNa Ntiy nra;Jnfhz;bUf;fpd;wd. ,J> rigf;Fk; neUf;fbiaf; nfhLj; J tpLfpd; w J. rhP u j; j pNy gphptpidAz; l hapuhky; > mtatq;fs; xd;iwf;FwpjJ ; xd;W ftiyahapUf;Fk;gbf;F> Njtd; fdj;jpy; FiwTs;sjw;F> mjpf fdj;ijf; nfhLj;J> ,g; g br; rhP u j; i j mikj; j pUf; f pwhh; (1nfhhp. 12:25). NghjfHfs; khj;jpuky;y Ngha;tUk; xt;nthUtUk; rigapd; ,af;fj;jpw;F rf;jpaspf;ff;$batHfshfNt ,Uf;fNtz;Lk;. ,Uf;ifia tpUk;GtNj ,e;ehl;fspy; ,aw;ifahfptpl;lJ. rigapd; rf; j pahy; ,aq; F fpwth; f shf khj; j puky; y > cq; f sJ jhye;Jfshy; rigia ,af;Ffpwth;fshfTk; khwNtz;Lk;. te;J

te;J nry;Yk; tpUe;jhspfisg; Nghy ,Ue;jhYk;> nrhe;j tPlhfr; rigia ghHf;Fk; rf;jpAs;stHfshf khwNtz;Lk;.

'Ntw;Wikapy; xw;Wik" vd;gNj rigapd; Nfhl;ghL. ,jw;F

,zq;f kWf;Fk; mtatq;fNs> jdpj;J ,aq;fpf;nfhz;bUf; fpd;wd> mj;Jld; rigf;Fk; ,lwy; cz;lhf;fpf;nfhz;bUf; fpdw ; d. jhpjJ ; g;Nghlg;glNtz;ba epiyf;Fk; js;sg;gLfpdw ; d. cs;Ns ,Ue;jhy; gpw cWg;GfSf;Fk; Mgj;J vd;gjhYk;> 'epj;jpa [PtDf;Fg; gjpyhf> epj;jpa mf;fpdpf;F gpwiu 115

nghßKid


,Oj;Jr; nrd;WtplhjgbAk; epue;jukhd ,j;jifa KbT mj;jifa mq;fj;jpwF ; mtrpakhdjhfptpLfpdw ; J. me;ehspy; mNefh; vd; i d Nehf; f p: fh; j ; j hNt! fh; j ; j hNt!ckJ ehkj;jpdhNy jPh;f;fjhprdk; ciuj;Njhk; my;yth? ckJ ehkj;jpdhNy gprhRfisj; Juj;jpNdhk; my;yth? ckJ ehkj;jpdhNy mNef mw;Gjq;fisr; nra;Njhk; my;yth? vd; g hh; f s; . mg; n ghOJ> ehd; xUf; f hYk; cq; f is mwpatpy;iy@ mf;fpukr; nra;iff;fhuNu> vd;idtpl;L mfd; W Nghq; f s; vd; W mth; f Sf; F r; nrhy; Y Ntd; (kj;. 7:22>23) vd;W nrhy;yg;gl;lNj> mg;gbg;gl;NlhHf;Fk; nrhy;yg;gLk;. tuq;fisg; ngw;Wf;nfhz;l gpd;> ,isa Fkhuidg; Nghy tPl;il tpl;L gphpe;J Ngha;tplhky;> njhOtj;jpd; MLfSf;Fk; njhz;L nra;aNtz;Lk;. ve; j kD\dhy; ,lwy; tUfpwNjh> mtDf; F INah! cd; ifahtJ cd; fhyhtJ cdf;F ,lwy; cz;lhf;fpdhy;> mijj; jwpj;J vwpe;JNghL eP ,uz;L ifAilatdha;> my;yJ ,uz;L fhYilatdha; epj;jpa mf; f pdpapNy js; s g; g Ltijg; g hh; f ; f pYk; > rg; g hzpaha; > my;yJ Cddha;> epj;jpa [PtDf;Fs; gpuNtrpg;gJ cdf;F eykhapUf;Fk;. cd; fz; cdf;F ,lwy; cz;lhf;fpdhy;> mijg; gpLq;fp vwpe;JNghL@ ,uz;L fz;Zilatdha; vhpeufj;jpy; js;sg;gLtijg;ghh;f;fpYk;> xw;iwf;fz;zdha; [PtDf;Fs; gpuNtrpg;gJ cdf;F eykhapUf;Fk; (kj;. 18:7-9) vd;w trdk;> rigapy; ,lwy; cz;lhf;Fk; iffSf;Fk;> fhy; f Sf; F k; > fz; f Sf; F k; > gpw cWg; G fSf; F k; nghUe;Jk; vd;gij ehk; Ghpe;Jnfhs;sNtz;LNk. ve;j xU rigAlDk; njhlHgpd;wp> jhpj;Jg; Nghlg;gl;l epiyapy; Jbj; J f; n fhz; b Uf; F k; mq; f q; f isj; Njbr; nrd; W rigf;Fg; Nghtij tpl;LtplNtz;lhk;. VjhtJ xU rigapy; mq;fkhapUf;fNtz;Lk; vd;gJ mtrpakhdJ. mq;fq;fs; jdpj;J ,aq;Ftjhy; my;y> rhPuj;jpypUg;gNj [Ptd;. nghßKid

116


,lwy; cz;lhf;Ffpwth;fshf my;y ,ize;J ,aq;F fpwth;fshfNt ek;ik cUthf;fpapUf;fpd;whh; Mz;lth; vd;gij

kwe;JtplNtz;lhk;.ePqf ; s; mtatq;fshapUg;gPHfnsd;why;> rigf;F Nrjk; tUtpf;fhky; ,aq;ff; fw;Wf;nfhs;Sq;fs;. Xbf;nfhz;bUf;Fk; rf;fuk; jpBnud fod;W thfdj;ij tpl;L jdpahf Xbdhy;> me;j rf;fuk; mNefH kPJ Vwpr; nry;yyhk;> Mdhy; mjpd; Nky; ahUk; Vwp cl;fhu KbahJ> ,Uf;if ,y;iyNa! ,Uf;fNtz;ba ,lj;jpy; ,Ue;jhy;> mNefiu ,Uf;ifapy; Rke;Jnfhz;L XLk; rpyhf;fpak; fpilf;Fky;yth! rigia tpl;L ahUk; ntspNa nrd;Wtplf;$lhJ? vd;gjy;y ,jd; fUj;J@ RtpNr\fHfs; RtpNr\j;ij mwptpf;fNtz;Lk;> kp\dhpfs; Gwg;gl;Lr; nry;yNtz;Lk; ,j;jifNahH rigapd; %ykhf jhq;fg;gl;L ,af;Ftpf;fg;glNtz;Lk; vd;gNj ,jd; nghUs;. vg;NghJNk fz; jpwe;jpUg;gjpy;iy> if ,aq;fpf; nfhz;NlapUg;gjpy;iy> fhy; ele;Jnfhz;NlapUg;gjpy;iy> tha; Ngrpf;nfhz;NlapUg;gjpy;iy> nrtp Nfl;Lf;nfhz;Nl apUg;gjpy;iy> ,it midj;Jk; Fwpg;gpl;l rkaq;fspy; rhpahf ,aq;fNtz;Lk; vd;gjw;fhf> mitfis capNuhL fhf;Fk; ,jak;> Rthrk;> EiuaPuy;> tapW> Fly; cl;gl NkYk; mNef cs;SWg;Gfs; cwq;FtNj ,y;iyNa. ntspNa njhpahj ,jak; Ntiyia epWj;jptpl;lhy; rhPuk; khpj;JtpLky;yth. 'if" jdpahf ,aq;fpf;nfhs;fpNwd; vd;W rhPuj;ij tpl;Lg; gphpe;J nry;Ykhdhy;> rPf;fpuj;jpy; mJ jd; rf;jpia ,oe;JtpLk;> mjw;F Ntz;ba rf;jpia czthf vLf; F k; tha; mjw; F ,y; i yNa! ,ijg; Nghd; w Nj xt;nthU cWg;Gfspd; epiyAk;. ePqf ; s; $bte;jpUf;fpwNghJ> cq;fspy; xUtd; rq;fj P k; ghLfpwhd;> xUtd; Nghjfk;gz;Zfpwhd;> xUtd; me;epaghi\ iag; NgRfpwhd;> xUtd; ,ufrpaj;ij ntspg;gLj;Jfpwhd;> xUtd; tpahf;fpahdk; gz;Zfpwhd;. rNfhjuNu> ,J vd;d? 117

nghßKid


rfyKk; gf;jptpUj;jpfN ; fJthfr; nra;ag;glf;fltJ. ahuhtJ me;epaghi\apNy NgRfpwJz;lhdhy;> mJ ,uz;LNgh;kl;by;> my;yJ kpQ;rpdhy; %d;WNgh;kl;by; mlq;fTk;> mth;fs; xt;nthUtuha;g; NgrTk;> xUtd; mh;j;jj;ijr; nrhy;yTk; Ntz;Lk;. mh;j;jQ; nrhy;Yfpwtdpy;yhtpl;lhy;> rigapNy Ngrhky; > jdf; F k; NjtDf; F k; njhpag; Ngrf; f ltd; . jPh;f;fjhprpfs; ,uz;LNguhtJ %d;WNguhtJ Ngryhk;> kw;wth;fs; epjhdpf;ff;flth;fs;. mq;Nf cl;fhh;e;jpUf;fpw kw;nwhUtDf;F VjhfpYk; ntspg;gLj;jg;gl;lhy;> Ke;jpg; Ngrpdtd; NgrhkypUf;ff;fltd;. vy;yhUk; fw;fpwjw;Fk; vy;yhUk; NjWfpwjw;Fk;> ePqf ; s; midtUk; xt;nthUtuhfj; jPh;f;fjhprdQ;nrhy;yyhk;. jPh;f;fjhprpfSila Mtpfs; jPh;f;fjhprpfSf;F mlq;fpapUf;fpwNj. Njtd; fyfj;jpw;Fj; Njtdhapuhky; > rkhjhdj; j pw; F j; NjtdhapUf; f pwhh; > ghpRj;jthd;fSila rigfnsy;yhtw;wpNyAk; mg;gbNa ,Uf;fpwJ (1nfhhp. 14:26-33) vd;wy;yNth thrpf;fpNwhk;. fz;zhdJ ifiag;ghh;j;J: eP vdf;F Ntz;Ltjpy;iy nad;Wk;@ jiyahdJ fhy;fis Nehf;fp: ePq;fs; vdf;F Ntz;Ltjpyi ; ynad;Wk; nrhy;yf;$lhJ (1nfhhp. 12:21). tPz; Gfo;rr ; pia tpUk;ghkYk;> xUtiunahUth; Nfhg%l;lhkYk;> xUth;Nky; xUth; nghwhiknfhs;shkYk; ,Uf;ff;flNthk; (fyh. 5:26). NkYk;> xUtiunahUth; jhq;fp> xUth;Nghpy; xUtUf;Ff; FiwghL cz;lhdhy;> fpwp];J cq;fSf;F kd; d pj; j JNghy> xUtUf; n fhUth; kd; d pf; f Ntz; L k; (nfhNyh. 3:13). ,j;jifa czHTld; xd;wpize;jhy; cyfj;ij ntd;Wtplyhk; vd;gJ epr;rak;. ,jw;F Neuhf tpRthrpfisAk;> rig CopaHfisAk;> rigapidAk; NaNfhththfpa Njtd; topelj;j n[gpg;Nghk;.

nghßKid

118


9 v†nf vÜ thÈgÛ?

Kd;NdWtij tpl;Ltpl;L> tho;f;ifapd; Kbit Nehf;fp Kbr;R Nghl iftrkpUf;Fk; fiyfisf; nfhz;L rj;JU ftHe;jpOf;Fk; fhyk; thypgk;@ cyif mwpe;Jnfhs;sNtz;Lnkd;w ce;Jjy; mjpfhpf;Fk; cs;sk;@ rhjpj;JtplNtz;Lk; vd;w Mir nfhz;l rhPuk;@ epidtpNy vjpHfhyj;Jld; epd;Wnfhz;L> mjid vl;bg; gpbj;JtplNtz;Lk; vd;w vz;zj;Jld; njhlq;Fk; Nghuhl;lk;@ mwpahj gy Nfs;tpfSf;F tpil Njb miyAk; kdk;@ vd vj;jidNah mLf;fpf;nfhz;NlNghdhYk;> xt;nthU ehSk; re;jpg;gitfis vjpHkiwahfNt vLj;Jf;nfhz;L vOe;jpUf;f Kbahky; mkpo;e;Jnfhz;bUf;Fk; thypgHfs; mNefH. glF ,Ue;Jk;> JLg;G ,Ue;Jk; gazpf;fj; njhpahj gazpfshf ghpjhgkhd epiyapy;> epd;w ,lj;jpNyNa epd;Wnfhz;bUf;Fk; thypgHfs; cz;L. jhd; nra;Jtpl;l jtWf;fhf> ahiuNah Fiw $wp> ntw;wp vd;w ,yf;if tpl;L ,d;Dk; tpyfpNa tho;e;Jnfhz;bUf;fpd;wdH mNefH. 119

nghßKid


fliyf; fle;jpUf;fNtz;ba fhyj;jpy; fiuapNyNa epd;Wnfhz;L> gpwH ifnfhl;br; rphpj;J mtkjpf;Fk; epiyf;Fk; Mshfptpl;ldH; gyH. tPuhg;G thHj;ijfs; NgRk; gy thypgHfspd; tho;f;if ,d;Wk; ntWikahfNt tplg;gl;bUf;fpwJ> tPuk; ,Ue;jhYk; trdj;jpd; <ukpy;yhjjpdhy; xd;Wk; tpisahky;@ jhpR epykhfNt jphpfpd;wdH. vjpHghHf;Fk; ngw;Nwhiu vjpHj;Jg; ghHg;gJk;> mtHfsJ muiz cilj;J Kuzhf ele;Jnfhs;Sk; mstpw;Fk; Kw;wptpl;lJ gyuJ tho;f;if. khiaia itj;J khspif fl;b> mjpy; ep[ tho;f;ifapid tho ,ayhJ NghdJjhd; gyUf;F kpr;rk;. jPHkhdq;fs; vLf;fNtz;ba fhyj;jpidj; jtwhfg; gad;gLj;jptpl;ljhy;> jpUk;gp tu topawpahJ jpf;FKf;fhb epw;NghH kpFjp. midj;ijAk; njhiyj;J> tPz; vd;W tho;f;ifia jhNd Kbj;Jf;nfhs;s Kw;gLNthUk; cz;L. thypgd; jd; topia vjpdhy; Rj;jk;gz;Zthd;? ckJ trdj;jpd;gb jd;idf; fhj;Jf;nfhs;Stjpdhy;jhNd (rq;. 119:9) vd;W ,j;jid Mgj;jpdpd;W thypgj;jpid gj;jpukhff; fhj;Jf;nfhs;s gjpy; nrhy;fpwNj ghpRj;j Ntjk;. 'fhj;Jf;nfhz;lhy;> Rj;jk;gz;zg;gLNthk;" vd;gNj jhtPjpd; #j;jpuk;.

cr;rpjkhditfs; ahUf;F czthfpwJ

thypgHfNs> cq;fs; tho;tpd; cr;rpjkhditfs; ahUf;F czthfpf;nfhz;bUf;fpwJ? vd;gNj Kjy; Nfs;tp. fhdhd; Njrj;ij NtTghHf;Fk;gb nrd;w kdpjHfs; 'ek;Kila Njtdhfpa fh;j;jh; ekf;Ff; nfhLf;Fk; Njrk; ey;y Njrk; (cgh. 1:25)> mJ ghYk; NjDk; XLfpw Njre;jhd;@ ,J mjpDila fdp" vd;W nrhd;dNghjpYk;> mjpy; 'FbapUf;fpw [dq;fs; gythd;fs;@ gl;lzq;fs; muzpg;ghditfs;" nghßKid

120


(vz;. 13:27>28) vd;whHfs;. gphpakhd thypgNu> fHj;jH cq;fis NtTghHg;ghnud;why;> ,g;gbg;gl;l ,ul;il gjpy;jhd; nfhLf;fg;gLNkh. cd; fphpiafis mwpe;jpUf;fpNwd;@ eP FspUky;y mdYky;y@ eP FspuhahtJ mdyhahtJ ,Ue;jhy; eykhapUf;Fk;. ,g;gb eP FspUkpd;wp mdYkpd;wp ntJntJg;ghapUf;fpwgbapdhy; cd;id vd; thapdpd;W the;jpgz;zpg;NghLNtd; (ntsp. 3:15>16) vd;fpwhH Mz;ltH@ ,ul;il tho;f;ifapd; ,Wjp epiy ,Jjhd;. xU goj;ijf; fbj;jJk; mjpy; GO ,Ug;gJ njhpe;jhy; clNd Jg;gptpLNthky;yth. fHj;jH ey;ytH vd;gij Urpj;Jg;ghUq;fs; (rq;. 34:8) vd;gJld;> ek;Kila tho;f;ifAk; mtUf;F UrpAs;sjhff; fhzg;glNtz;LNk. ey;y thypgk;> Mdhy; FbapUf;fpwitfNsh cyfj;jpw;fLj;j fhhpaq;fs; vd;W cq;fisf; Fwpj;J mwpf;if rkHg;gpf;fg;gLkh? mtH tpUk;ghjitfis ehk; the;jpgz;zhtpl;lhy;> mtuhy; ehk; the;jpgz;zg;gLNthk; vd;gJ vr;rhpg;gpd; nra;jp. ey;y Njrk;> fdpfs; cs;s Njrk;> vd;whYk; mjd; fdpfis NjtDf;Fg; gphpakpy;yhjth;fs; rhg;gpl;Lf;nfhz;bUe;jhHfs;. thypgHfNs! gy;NtW jhye;Jfisf; nfhz;l cq;fs; tho;f;if ,t;Tyfj;jhy; gpbf;fg;gl;bUf;Fnkd;why;> tpLtpj;Jf;nfhs;Sk; Ntis ,J. fHj;jiu tho;f;ifapypUe;J ntspNaw;wptpl;lhy;> cq;fSf;Fs;Ns EioAk; gyj;j [hjpapdH cq;fis ntWikahf;fptpLthHfs;. mth;fs; cd; FkhuUk; cd; Fkhuj;jpfSk; rhg;gplNtz;ba cd; tpisr;riyAk;> cd; mg;gj;ijAk; rhg;gpl;L> cd; MLfisAk; cd; khLfisAk; gl;rpj;J> cd; jpuhl;rg;goq;fisAk; cd; mj;jpg;goq;fisAk; rhg;gpl;L> eP ek;gpd cd;Dila muzhd gl;lzq;fisg; gl;laj;jhNy ntWikahf;Fthh;fs; (vNu. 5:17). cd; iffspd; gpuahrj;ij eP rhg;gpLtha;@ cdf;Fg; ghf;fpaKk; ed;ikAk; cz;lhapUf;Fk; (rq;. 128:2) 121

nghßKid


vd;w fHj;jhpd; MrPHthjj;ij tho;f;ifapy; mDgtpf;f ,ayhkw;Ngha;tpLk;@ 'me;epah; mij tpOq;Fthh;fs;" (Xrp. 8:7). ekf;Fk; fpilf;fhky;> fHj;jUf;Fk; fpilf;fhky; tpNuhjpfspd; iffspy; cq;fs; cr;rpjkhditfis tpl;Ltplhjb vr;rhpf;ifahapUq;fs;. fjT Jthuj;jpy; fHj;jhpd; if

thypgNu! ,d;W> fHj;jH cq;fis NtTghHg;ghnud;why;> cq;fs; epiy vd;d? ntspauq;fkhfhj me;juq;fKkpy;iy> ntspf;F tuhj kiwnghUSkpy;iy (khw;. 4:22). kD\d; Kfj;ijg; ghh;g;ghd;@ fh;j;jNuh ,Ujaj;ijg; ghh;f;fpwhh; (1rhK. 16:7). thrw;gbapy; epd;W mtH jl;Lk;NghJ (ntsp. 3:20)> thriyj; jpwf;Fk; tiu ekJ cs;sk; mtUf;F kiwthdJ my;y. fjTfs; g+l;bapUf;ifapy;> ,NaR te;J eLNt epd;W: cq;fSf;Fr; rkhjhdk; (Nahthd; 20:19) vd;whNu. KJiff; fhl;bdhYk;> KOtJk; mwpe;jth; mth;. fs;skha;r; nra;gitfs; $l mtH fz;fSf;Fj; njhpAk;. mtUf;F kiwthf ,USk; me;jfhug;gLj;jhJ@ ,uTk; gfiyg;Nghy ntspr;rkhapUf;Fk;@ mtUf;F ,USk; ntspr;rKk; rhp (rq;. 139:12). mtUila ghHitf;F kiwthd rpU\;b xd;Wkpy;iy@ rfyKk; mtUila fz;fSf;F Kd;ghf epHthzkhAk; ntspauq;fkhAkpUf;fpwJ> mtUf;Nf ehk; fzf;F xg;Gtpf;fNtz;Lk; (vgp. 4:13)> ePjpapd; #hpadhd mtUila fhe;jpf;F kiwthdJ xd;Wkpy;iy (rq;. 19:6). 'ck;Kila Mtpf;F kiwthf vq;Nf NghNtd;? ck;Kila rKfj;ij tpl;L vq;Nf XLNtd;?" (rq;. 139:7) vd;fpwhNu jhtPJ. thdj;jpw;F VwpdhYk;> ghjhsj;jpy; gLf;if Nghl;lhYk;> rKj;jpuj;jpd; filahe;juq;fspNy jq;fpdhYk;> ckJ if vd;id elj;Jk;> ckJ tyf;fuk; vd;idg; gpbf;Fk; (rq;. 139:10) vd;gjy;yNth jhtPjpd; ek;gpf;if. nghßKid

122


'eP fOifg;Nghy caug;NghdhYk;> eP el;rj;jpuq;fSf;Fs;Ns cd; $l;ilf; fl;bdhYk;> mt;tplj;jpypUe;Jk; cd;id tpoj;js;SNtd;" vd;whNu (xg. 1:4). mtiu mwpahky;> kde;jpUk;ghky; caug;Nghdhy; 'tpoj;js;SNtd;" vd;w thHj;ij tUq;fhyj;ij thhpf;nfhs;Sk;. ePh; vd; ,Ujaj;ijg; ghpNrhjpj;J> ,uhf;fhyj;jpy; mij tprhhpj;J> vd;idg; Glkpl;Lg;ghh;j;Jk; xd;Wk; fhzhjpUf;fpwPh; (rq;. 17:3) vd;w nts;is mwpf;ifapid ekJ tho;f;ifapy; ntspapl KbAkh? tpyf;fg;gl;l kuj;jpd; fdpiaj; jpd;W> mj;jpku ,iyfSld; md;Nw fdpaw;w kukhf epd;Wnfhz;bUe;jhd; Mjhk;. mj;jpkuNk> cd;dpy; fdpapUe;jhy;> gpsitf;F mJ XH gykhd kUe;J (2,uh[h. 20:7> Vrh. 38:21). 'KjYjtpg; ngl;b ,y;yhky; Kd;NdWtJ vd;gJ KbahjJ." ngUkio nrhhpe;J> ngUnts;sk; te;J> fhw;W mbj;jNghjpYk;> fd;kiyapd;Nky; jd; tPl;ilf; fl;bd Gj;jpAs;s kD\dpd; tPL tpotpy;iy (kj;. 7:24>25). cg;ghpf;ifapy; cyhtpf;nfhz;bUe;jNghJ> chpahtpd; tpyh vYk;gpy; tpOe;jhd; jhtPJ@ vdpDk;> cg;ghpf;ifapy; Vwp epd;wNghjpYk; (kj;. 4:6) rhj;jhid cjwpj; js;spdhH ,NaR. Nga;fSila FbapUg;Gk;> rfytpj mRj;j MtpfSila fhty; tPLk;> mRj;jKk; mUtUg;GKs;s rfytpj gwitfSila $LkhapUe;jhy;> 'tpOe;jJ> tpOe;jJ" (ntsp. 18:2) vd;w ghgpNyhDf;Fr; nrhy;yg;gl;l vjpHfhyj;ijNa re;jpf;f NehpLk;. 'Jd;khHf;fid mopj;jPuhdhy; eykhapUf;Fk;" (rq;. 139:19) vd;W ehk; mq;fyha;f;fNtz;ba mtrpakpy;iy> 'mWg;Gz;LNghtNj Jd;khHf;fhpd; KbT" (rq;. 37:38). 'Jd;khHf;hhpd; topNah mopAk;" (rq;. 1:6) vd;w thpfNshL my;yth Kjy; rq;fPjk; KbfpwJ. Njtd; mjpd; eLtpy; ,Uf;fpwhh;> mJ mirahJ@ mjpfhiyapy; Njtd; mjw;Fr; rfhak; gz;Zthh; (rq;. 46:5) vd;w tho;f;ifapid thypgh;fNs ePq;fs; jf;fitj;Jf;nfhs;Sq;fs;.

123

nghßKid


cq;fSila jhye;Jfis> jpwikfis> jpwid> mwpit> ngyj;ij> Neuj;ij> nghUl;fis Mz;ltUf;F Ntz;Lk; (kj;. 21:3) vd;W mtpo;j;Jf;nfhz;LthUq;fs;. 'ehk; mij vspjha; n[apj;Jf;nfhs;syhk;" (vz;. 13:30) vd;w tpRthrj;jpy; tUk; Copah;fis tpul;btplhjPh;fs;. gythid Ke;jpf; fl;bdhnyhopa> xUtDk; gythDila tPl;Lf;Fs; GFe;J> mtd; cilikfisf; nfhs;isaplf;$lhJ@ fl;bdhNdahfpy;> mtd; tPl;ilf; nfhs;isapLthd; (khw;. 3:27). Juj;jg;glNtz;baitfs; cq;fNshL $lNt ,Uf;Fnkd;why;> cq;fs; tho;f;ifAk; Mz;ltiu tpl;L J}uj;jpNyNa ,Uf;Fk;.

E}dpd; Fkhudhfpa NahRth> rpj;jPkpypUe;J NtTf;fhuuhfpa ,uz;L kD\iu ,ufrpakha; NtTghHf;Fk;gb mDg;gp: ePq;fs; Ngha; Njrj;ijAk; vhpNfhitAk; ghh;j;JthUq;fs; vd;whd;. Njrj;ij NtTghHf;Fk;gb tUfpwhHfs; vd;w nra;jpia vhpNfhtpd; uh[h mwpe;jpUe;jNghjpYk; (NahRth 2:3)> NtTghHf;fr; nrd;wtHfis Ntrp tuNtw;whs; (NahRth 2:1)> vhpNfh gpbf;fg;gLk;NghJ> mtsJ tho;f;if fhg;ghw;wg;gl;lNj. rkhhpahtpYs;s rPfhH vd;dg;gl;l CUf;F ,NaR te;jNghJ> mq;F re;jpj;j ];jphPia Nehf;fp: eP Ngha;> 'cd; GU\id ,q;Nf mioj;Jf;nfhz;Lth" vd;whH. mtNsh> 'vdf;Fg; GU\d; ,y;iy" vd;whs;> ,NaR mtis Nehf;fp> 'vdf;Fg; GU\d; ,y;iynad;W eP nrhd;dJ rhpjhd;. vg;gbnadpy;> Ie;J GU\H cdf;fpUe;jhHfs;> ,g;nghOJ cdf;fpUf;fpwtd; cdf;Fg; GU\dy;y> ,ij cs;sgb nrhd;dha;" vd;whH (Nahthd; 4:17>18). jd;Dila epiyia cs;sgb nrhd;d rkhhpa ];jphPapd; cs;sk; kdkhw;wkile;jJ. jd; ghtq;fis kiwf;fpwtd; tho;tilakhl;lhd;@ mitfis mwpf;if nra;J tpl;LtpLfpwtNdh ,uf;fk; ngWthd; (ePjp. 28:13) vd;w thHj;ij ,tsJ tho;f;ifapy; epiwNtwpaNj. nghßKid

124


mts; epkpj;jk; me;j ChpYs;s rkhhpahpy; mNefh; mth; Nky; tpRthrKs;sth;fshdhh;fs;. (Nahthd; 4:39)

thypgk; fle;JNghd gpd;> tho;f;if Kbe;JNghdgpd; vd; Nerh; jkJ ifiaf; fjTj; Jthuj;jpd; topaha; ePl;bdhh;> vd; NerUf;Ff; fjitj; jpwe;Njd;@ vd; NerNuh ,y;iy> Ngha;tpl;lhh;@ mtiuj; NjbNdd;> mtiuf; fhztpy;iy@ mtiuf; $g;gpl;Nld;> mth; vdf;F kWcj;juT nfhLf;ftpy;iy (cd;. 5:4-6) vd;w epiyf;F Mshfptplhjgb vr;rhpf;ifAld; thoNtz;LNk. vdf;Fk; ckf;Fk; vd;d?

,NaRTk;> mtUila rP\HfSk; fypNyahTf;F vjpuhd fjNudUila ehl;by; NrHe;J fiuapypwq;fpdNghJ> neLehsha;g; gprhRfs; gpbj;jtDk;> t];jpue;jhpahjtDk;> tPl;by; jq;fhky; gpNujf; fy;yiwfspNy jq;fpdtDkhapUe;j me;jg; gl;lzj;J kD\d; xUtd; mtUf;F vjpuhf te;jhd;. ,NaRNt> cd;djkhd NjtDila FkhuNd> vdf;Fk; ckf;Fk; vd;d? vd;id Ntjidg;gLj;jhjgbf;F ck;ik Ntz;bf;nfhs;SfpNwd; vd;W kfh rj;jj;NjhNl nrhd;dhd; (Y}f;. 8:26-28). Njtdplj;jpypUe;J Jz;bf;fg;gl;Lf; fplf;Fk; tho;f;ifiaNa> me;j kdpjDf;Fs; ,Ue;j Mtpfs; ntspg;gLj;Jfpd;wd. mtd;> rq;fpypfshy;> tpyq;Ffshy; fl;lg;gl;L> fhty; gz;zg;gl;bUe;jtd;> tdhe;juj;jpw;Fj; Juj;jg;gl;bUe;jtd; (Y}f;. 8:29)@ NtjidiaNa tho;f;ifahf;fpf; nfhz;bUe;jtd;@ vd;wNghjpYk;> jhd; Rfkha; ,Ug;gijg; NghyNt NgRfpwhd;. eP eph;g;ghf;fpaKs;stDk;> ghpjgpf;fg;glj;jf;ftDk;> jhpj;jpuDk;> FUlDk;> eph;thzpAkhapUf;fpwij mwpahky;> ehd; IRthpathndd;Wk;>

jputpark;gd;dndd;Wk;> vdf;F xU FiwTkpy;iynad;Wk;> 125

nghßKid


nrhy;Yfpwgbahy;@ ehd;: eP IRthpathdhFk;gbf;F neUg;gpNy Glkplg;gl;l nghd;idAk;> cd; eph;thzkhfpa mtyl;rzk; Njhd;whjgbf;F eP cLj;jpf;nfhs;tjw;F ntz;t];jpuq;fisAk; vd;dplj;jpNy thq;fpf;nfhs;sTk;> eP ghh;itailAk;gbf;F cd; fz;fSf;Ff; fypf;fk;NghlTk; Ntz;Lnkd;W cdf;F MNyhrid nrhy;YfpNwd; (ntsp. 3:18) vd;gjy;yNth Mz;ltuJ MNyhrid. 'Myaj;jpw;Nfh> $l;lq;fSf;Nfh miof;Fk;NghJ" jq;fSf;Fk; mjw;Fk; vt;tpj rk;ke;jKk; ,y;yhjtHfisg; Nghy mrl;Lr; rphpg;G rphpj;J> ek;ik topaDg;gpitj;Jtpl;L> jq;fs; topapNyNa njhlHe;J gpuahzpf;f tpUk;Gk; thypgH $l;lk; kpFjp. ehapD}H tpjitapd; xNu kfd; khpj;Jg;NghdNghJ> CNu jpuz;L te;jJ Mdhy;> capHnfhLf;f mtHfshy; $lhkw;Nghapw;Nw (Y}f;. 7:12). n[gMyaj;jiythpy; xUtdhfpa atPU vd;gtd; te;J> mtiuf; fz;lTlNd> mth; ghjj;jpNy tpOe;J: vd; Fkhuj;jp kuz mt];ijg; gLfpwhs;> mts; MNuhf;fpak; milAk;gbf;F ePh; te;J> mts;Nky; ckJ iffis itAk;> mg;nghOJ gpiog;ghs; vd;W mtiu kpfTk; Ntz;bf;nfhz;lhd; (khw;. 5:22>23). vdpDk;> ,NaR tPl;bw;F tUtjw;;F Kd; atPUtpd; kfs; khpj;Jg;NghdNghJ> n[gMyaj;jiytDila tPl;bypUe;J rpyh; te;J: ck;Kila Fkhuj;jp khpj;Jg;Nghdhs;> ',dp Vd; Nghjfiu tUj;jg;gLj;JfpwPh;" (khw;. 5:35) vd;Nw nrhd;dhHfs;. kuzj;jpw;Fg; gpd; ,NaRthy; xd;Wk; nra;a ,ayhJ vd;W mtHfs; epidj;jjhy; mg;gbg;gl;l thHj;ij mtHfsJ thapypUe;J ntspte;jJ. vd;whYk;> ,wg;Gf;Fg; gpd;> ,Lfhl;bw;F Kd; ,ilapy; te;j ,NaRtpdhy; ,tHfsJ tho;f;if khwpaNj. kuzj;ijj; jOtp> kahdj;ij Nehf;fpg; gazpf;Fk; xt;nthU thypgdpd; tho;f;ifapYk; ,jidr; nra;a ,NaR fpwp];J NghJkhdtH. nghßKid

126


10

FLÛgÔâÜ KjYÛ KjYÛ

NjtidAk; NjtdJ jpl;lq;fisAk; jq;fSf;Fr; rhjfkhfNt ghHf;Fk; kdepiyapNyNa tho;f;ifia tbtikj;Jf;nfhs;s gyH tpUk;Gfpd;wdH. vdpDk;> Njtjpl;lq;fs; midj;Jk; NjtDf;Fr; rhjfkhfNt jPl;lg;gl;litfs; vd;gJ ekf;F ,Uf;fNtz;ba Kjy; mwpT. 'Njtd; vdf;F vd;d

nra;thH?" vd;w Nfs;tpapd; ngyj;jpdhy;> 'NjtDf;fhf ehk; vd;d nra;Jnfhz;bUf;fpNwhk;?" vd;w Nfs;tpapid tYtpof;fr; nra;JtpLfpd;wdH. mw;Gjq;fis kl;LNk jq;fs; tho;f;ifapy; vjpHghHj;J vjpHghHj;J> mtiu mwptpf;fNtz;ba gzpapNyh maHe;JtpLfpd;wdH. 127

nghßKid


'Njtd; ekf;Fj; jUk; midj;Jk; NjtDf;fhfNt" vd;w jPHf;fkhd mHg;gzpg;Ng> mtUf;fhf ehk; nra;aNtz;baij Nehf;fp ek;ik mbnaLj;J itf;fr; nra;Ak;. VNjh> xU gq;fpid mtUf;Ff; nfhLj;Jtpl;L> vQ;rpaJ vq;fSf;F vd;W RUl;bf;nfhs;s my;y> 'midj;Jk; fpwp];JTf;Nf> ve;jd; midj;Jk; mh;g;gzNk" vd;w thpfSf;Ff; fPo;g;gbaNtz;batHfs; ehk;. ekf;Fr; rhjfkhf nray;gLk;gbahf khj;jpuNk mtiu itj;Jf;nfhz;L> mtUf;Fr; rhjfkhf nray;glhjgb tpLtpj;Jf;nfhz;L tho tpUk;Gk; xUjiyg; gl;rkhd re;jjpahuhfptplf;$lhJ ekJ rhpj;jpuk;.

kdpjd; Kjy; Kjy;

(Man the first Investment)

mtH jdJ xNuNgwhd FkhuidNa Kjyhf (assert) ek;Kila tho;f;iff;nfd nfhLj;jpUf;Fk;NghJ> tl;bia thq;Fk;gbahf ,d;ndhUthplkh NghthH? jhye;Jfisf; Fwpj;j ctikapy;> guNyhfuh[;ak; Gwj;Njrj;Jf;Fg; gpuahzkha;g; Nghfpw xU kD\d;> jd; Copaf;fhuiu mioj;J> jd; M];jpfis mth;fs; trkha; xg;Gf;nfhLj;jJNghy (kj;. 25:14) jdJ nrhe;jf; FkhuidAk;> Mtpf;Fhpa MrPHthjq;fs; gytw;iwAk; ekf;Ff; nfhLj;jpUf;fpwhNu. ,jidNa gTy;;> 'jk;Kila nrhe;jf;Fkhundd;Wk; ghuhky; ek;nky;yhUf;fhfTk; mtiu xg;Gf;nfhLj;jth;> mtNuhNl$l

kw;w

vy;yhtw;iwAk;

ekf;F

mUshjpUg;gnjg;gb?"

(Nuhkh; 8:32) vd;W milahsq;fhl;Lfpd;whH. gTy; Mz;ltiu ekf;F milahsk; fhl;bf;nfhLg;gJ Nghy> 'mtUf;fhf jq;fis xg;Gf;nfhLj;jth;fs;> jq;fNshNl $l kw;w vy;yhtw;iwAk; mtUf;F mUshjpUg;gJ vg;gb?" vd;W jq;fis milahsq;fhl;lNtz;lNkh? vy;yhk; ck;khy; cz;lhdJ@ ckJ

fuj;jpNy thq;fp ckf;Ff; nfhLj;Njhk; (1ehsh. 29:14) nghßKid

128


vd;w jhtPjpd; Fzk; ek;kplj;jpy; Ntz;LNk? fuj;jpy; thq;fpaJk; 'ek;KilaJ" vd;W nrhy;Yk; kdepiyAs;stHfshf my;yNth ehk; khwptpLfpd;Nwhk;. g+kpAk; mjpd; epiwTk;> cyfKk; mjpYs;s FbfSk; fh;j;jUilaJ (rq;. 24:1) vd;gij kwf;fhjpUe;Njhkhdhy; kdk; mtiu Nehf;fpNa ,Uf;Fk;. xU jhye;ij thq;fpdtNdh> Ngha;> epyj;ijj; Njhz;b> jd; v[khDila gzj;ijg; Gijj;Jitj;jijg; NghyNt (kj;. 25:18)> mNefH ,NaRit jq;fsJ MrPh;thjq;fSf;F khj;jpuk; NghJk; vd;w vz;zj;NjhL Gijj;J itj;jpUf;fpd;wdH. mLj;jtUf;F mtiu mwptpj;jhy; mtUf;F tl;b fpilf;Fk; vd;gij kwe;JtpLfpd;wdH. eP vd; gzj;ijf; fhRf;fhuh; trj;jpy; Nghl;Litf;f Ntz;bajhapUe;jJ@ mg;nghOJ> ehd; te;J 'vd;Dilaij" tl;bNahNl thq;fpf;nfhs;SNtNd> vd;W nrhd;dhNu (kj;. 25:27). ,jd; nghUs; vd;d? tl;b fpilf;Fk; ,lj;jpy; 'mtUilaJ" itf;fg;glNtz;Lk; vd;gJjhNd. jdp tho;f;ifNah> gs;spNah my;yJ fy;Y}hpNah> FLk;g tho;f;ifNah> mYtyfNkh> gazq;fNsh> kw;NwhUldhd ciuahly;fNsh> gpwUf;Fr; nra;Ak; cjtpfNsh> MyaNkh> $l;lq;fNsh vd midj;ijAk; Njt jpl;lj;ij Nehf;fpj; jpUg;gpatHfshf ehk; thONthnkd;why; guNyhfk; kfpOk;. 'NjtDf;fhf eP" vd;w czHtpid cjwpj;js;sp> 'vdf;fhf Njtd;" vd;w rpiwf;Fs;shf jq;fis milj;Jf;nfhz;bUf;Fk; [dq;fs; jq;fis tpLtpj;Jf;nfhz;NlahfNtz;Lk;@ ,y;iyNay;> mtuJ jpl;lj;jpypUe;J jtwp tho;e;JtpLNthk;. fh;j;jh; ey;yth;vd;gij Urpg;gNjhL khj;jpuky;yhky;> ekJ tho;f;ifAk; fh;j;jUf;F UrpAs;sjhf khwNtz;LNk. Njtdhy; ekf;F gpuNah[dk; cz;lhfNtz;Lk;

vd;Nw jpdKk; Ntz;bf;nfhz;bUf;Fk; [dq;fs;> ek;khy; mtUf;F vd;d gpuNah[dk; cz;lhfpwJ? vd;gijAk; rpe;jpf;fj; jtwptplf;$LNkh. 129

nghßKid


kidtp kw;nwhU Kjy; (Wife the second Investment)

FLk;g tho;f;iff;nfd Njtd; ekf;fhfr; nrYj;jpapUf;fpd;w KjiyAk; (assert) ehk; Ghpe;Jnfhs;sNtz;Lk;. MjhKk;

VthSk; Njtrhayhf rpU\;bf;fg;gl;lNghJ> 'ePq;fs; gYfpg; ngUfp g+kpia epug;gp> mijf; fPo;g;gLj;jp> rKj;jpuj;jpd; kr;rq;fisAk; Mfhaj;Jg; gwitfisAk;> g+kpapd;Nky; elkhLfpw rfy [Pt[e;Jf;fisAk; Mz;Lnfhs;Sq;fs; vd;W nrhy;yp> Njtd; mth;fis MrPh;tjpj;jhh; (Mjp. 1:28). Njtrhayhfg; gilf;fg;gl;l kdpjd; gYfpg; ngUFtjw;Fk;> kdpjdpd; epj;jpa [PtDf;Fk; vjphpahapUe;j rhj;jhd;> kdpjh;fspd; tho;f;ifapid kuzj;ij Nehf;fpj; jpUg;g kdjhapUe;jhd;.

'[PttpUl;rj;ijAk;> ed;ik jPik mwpaj;jf;f tpUl;rj;ijAk;" Njhl;lj;jpd; eLtpNyNa Kisf;fg;gz;zpapUe;jhh; Mz;ltH (Mjp. 2:9). 'rfy tpUl;rj;jpd; fdpiaAk; Grpf;fNt Grpf;fyhk;" (Mjp. 2:16) vd;w fl;lisapy; [PttpUl;rj;jpd; fdpAk; mlq;Fk;@ vd;whYk;> fl;lisapy; mlq;fhj kuj;ijNa fhl;bf;nfhLf;fpwhd; gprhR. ,d;Wk;> ,j;jifa Nehf;NfhL Ntjj;ij neUq;Fk; [dq;fs; cz;L.

jw;fhypfkhd tho;f;ifapy; thf;Fj;jj;jkhd trdq;fis

kl;Lk; jq;fSilajhf;fpf; nfhs;sNtz;Lnkd;W> fz;Zf;Fg; gphpakhditfis kl;LNk fjTfspy; vOjpitj;J> epj;jpa [PtDf;fhd fl;lisfisNah iftpl;LtpLk;gbahf rj;JU GFj;Jk; jpl;lj;jpy; Gfyplk; fhz;Nghh; cz;L. xNu Ntjj;jpy;

,t;tpuz;Lk; vOjg;gl;bUe;jNghjpYk;> njhlhjgb xukha; ele;JNghfr; nra;J> kuzj;ijAk; epj;jpakhd tho;f;ifapNy kdpjDf;Ff; nfhLj;Jtpl KaYk; gprhrpd; vr;rhpf;ifahapUg;Nghk;. nghßKid

130

fl;lisfisj; ,t;Tyfj;jpNy vhpefuj;ijAk; je;jpuq;fSf;F


VNjDf;Fs; ,Ue;jhYk;> vjw;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fpwPHfs; vd;gJ Kf;fpakhdJ. 'vOjpapUf;fpwJ" (kj;. 4:6) vd;W nrhy;ypr; nrhy;ypNa gprhR Va;j;Jtplhjgbf;F vr;rhpf;ifahapUq;fs;.

NkYk;> ,t;tpuz;L tpUl;rq;fSk; xd;Wf;nfhd;W gf;fj;jpNyNa ,Ue;jNghjpYk;> [Pt tpUl;rj;ijg; ghHj;Jtplhjgb ed;ik jPik mwpaj;jf;f tpUl;rj;ijNa cah;j;jpg; NgRfpwhd; gprhR. ePq;fs; rhfNt rhtjpy;iy@ ePq;fs; ,ijg; Grpf;Fk; ehspNy cq;fs; fz;fs; jpwf;fg;gLk; vd;Wk;> ePq;fs; ed;ik jPik mwpe;J Njth;fisg;Nghy; ,Ug;gPh;fs; vd;Wk; Njtd; mwpthh; (Mjp. 3:4>5) vd;W nrhy;fpwhd;. Mz;ltH kuzk; vd;W Fwpj;jpUf;fpw kuj;ij> 'rhfNt rhtjpy;iy" vd;Wk; rhthikAs;s kuj;jz;ilNah mth;fs; neUq;fptplhjgbAk; fz;izf; fl;Lfpwhd;. [PttpUl;rj;jpd;

fdpiag; Grpj;jhy; 'vd;iwf;Fk; capNuhbUf;fyhk;" (Mjp. 3.22)@ Mdhy;> ed;ik jPik mwpaj;jf;f tpUl;rj;jpd; fdpiag; Grpf;Fk; ehspy; 'rhfNt rhtha;" (Mjp. 2.17) vd;w fl;lis tho;f;ifia Mz;Lnfhs;SNk. 'vd;iwf;Fk; capNuhbUf;Fk;" kuj;ij Nehf;fp my;y> kuzj;ij Nehf;fpNa kdpjh;fspd; fz;fisj; jpUg;Gfpwhd; gprhR vd;gjw;F Mjp epfo;Nt Mjhuk;. kuzj;ij ehk; re;jpf;fNtz;Lnkd;W gprhR nra;Ak; je;jpuq;fs;jhd; vj;jid vj;jid. ,ijNa> vd; [dq;fs; ,uz;L jPikfisr; nra;jhh;fs;@ [Ptj;jz;zPh; Cw;whfpa vd;id tpl;Ltpl;lhh;fs;@ jz;zPh; epw;fhj njhl;bfshfpa ntbg;Gs;s njhl;bfisj; jq;fSf;F ntl;bf; nfhz;lhh;fs; (vNu. 2:13) vd;W jd; [dk; tpl;Ltpl;lijAk;> ntl;bf;nfhz;lijAk; tHzpf;fpwhH Mz;ltH. fh;j;jhNt! fh;j;jhNt! ckJ ehkj;jpdhNy jPh;f;fjhprdk; ciuj;Njhk; my;yth? ckJ ehkj;jpdhNy gprhRfisj; Juj;jpNdhk; my;yth? ckJ ehkj;jpdhNy 131

nghßKid


mNef mw;Gjq;fisr; nra;Njhk; my;yth? vd;ghh;fs;. mg;nghOJ> ehd; xUf;fhYk; cq;fis mwpatpy;iy@ mf;fpukr; nra;iff;fhuNu> vd;idtpl;L mfd;WNghq;fs; vd;W mth;fSf;Fr; nrhy;YNtd; (kj;. 7:22>23) vd;W nrhy;yg;gl;lijg; Nghy> fHj;jhNt! fHj;jhNt! ckJ ehkj;jpdhNy vq;fSf;F jPHf;fjhprdk; ciuf;fg;gl;lJ> ckJ ehkj;jpdhNy vq;fspypUe;j gprhRfs; Juj;jg;gl;ld> ckJ ehkj;jpdhNy vq;fs; tho;f;ifapy; mw;Gjq;fs; nra;ag;gl;lJ vd;ghHfs;. mg;nghOJ> ehd; xUf;fhYk; cq;fis mwpatpy;iy vd;w gjpNy trdj;jpw;Ff;Ff; fPo;g;gbahjtHfSf;Fr; nrhy;yg;gLk;. Mjyhy; [dq;fSf;F vg;gbNah MrhhpaDf;Fk; mg;gbNa@ mth;fs; topfspd;gb ehd; mth;fis tprhhpj;J> mth;fs; fphpiafspd;gb mth;fSf;Fg; gydspg;Ngd; (Xrp. 4:9) tprhuidapd; ehspNy> MrhhpadhdhYk;> Mrhpg;Gf;$lhuj;jpy; epw;fpwtuhdhYk; jg;gpjq;fSf;Fj; jz;lid rkkhdNj (vNr. 14:10> Vrh. 24:2> Xrp. 4:9).

gps;isfs; nghpaNjhH Kjy; (Children the great Investment)

FLk;g tho;f;ifapy;> Njtd; mUSk; gps;isfs; ekf;F nghpNjhH Kjy;. ed;ik jPik mwpaj;jf;f kuj;jpd; fdpiag; Grpj;J> MjhKk; VthSk; khpj;Jg;Ngha;tplNtz;Lk; vd;gJjhd; gprhrpd; jpl;lk;@ vd;whYk;> gprhir tPo;j;j fh;g;gj;jpd; fdpapid MAjkhff; ifapnyLj;jhh; Mz;lth;. xUKidiag; gpbj;Jf;nfhz;L

FLk;gj;ij mopj;Jtpl gprhR Maj;jkhapUe;jNghJ> kWKidapy; gprhir tPo;j;Jk; MAjj;ijf; ifapnyLj;jhH Mz;ltH. ,uz;L Ngiuf; nfhd;Wtpl;lhy; Kbe;jJ vd;W nghßKid

132


gprhR epidf;Fk;NghJ> re;jjpia cUthf;Fk; rf;jp mtUf;F cz;L vd;gNj gprhir gpd;njhlHe;j fj;jp. ,Njh> gps;isfs; fh;j;juhy; tUk; Rje;juk;> fh;g;gj;jpd; fdp mtuhy; fpilf;Fk; gyd; (rq;. 127:3). MjhikAk; Mz;ltNu cUthf;fpdhH> VthisAk; mtNu cUthf;fpdhH@ ,g;gbapUf;f> kdpjHfis xt;nthUtuhf mtH cUthf;f cUthf;f nfhd;Wnfhz;NlapUf;fyhk; vd;W gprhR jpl;lk; jPl;bapUf;ff; $Lk;@ mtHfNs gYfpg; ngUFthHfs; vd;gJ mtd; mwpTf;F vl;lhjjhapUe;jpUf;Fk;. vd;wNghjpYk;> tpj;ij mth;fSf;Fs;NsNa itj;jpUg;gijr; Mz;lth; nrhy;Yk;NghJ gprhRf;Fg; gpj;Jgpbj;jpUf;Fk;. MjhikAk; VthisAk; cUthf;Fk;NghNj tpj;ijg; ngw Maj;jkhf mtHfisg; gilj;jpUe;jJk; gprhRldhd Aj;jj;jpw;fhd XH Maj;jk;jhNd. Njt J}jh;fSf;F ,y;yhj ,e;jr; rpwg;G gpd;Nd Vd; kdpjDf;F? Njt J}jHfisf; fhl;bYk; rpwpatdhfg; gilj;jhH> Mdhy; rpwe;jtdhfg; gilj;jhH (rq;. 8:5). kdpjidf; fhg;ghw;Wtjw;fhf> ,NaRTk; Njt J}jhpYk; rw;W rpwpatuhf;fg;gl;lhH (vgp. 2:9) vd;gJ ehk; mwpe;Jnfhs;sNtz;baJ. gpd;G> Njtdhfpa fh;j;jh;: kD~d; jdpikahapUg;gJ ey;yjy;y> Vw;w Jizia mtDf;F cz;lhf;FNtd; vd;whh; (Mjp. 2:18). Mz;ltuJ ,r;nraiy Mjhkpd; kPjhd fhpridahfNt fUjp> jpUkzq;fspYk; mjidg; nghUl;gLj;jpathNu Fwpitj;Jg; gpurq;fpj;JtpLfpNwhk;@ 'Vw;wj; Jiz@ Mdhy; MjhKf;F Vfg;gl;l tpid" vd;W fztd; kidtpia fpz;lyhfr; nrhy;YNthUk; cz;L@ Mdhy;> Vw;wj; Jiz rj;JUTf;F Vfg;gl;l tpid vd;gNj rhpahfg; nghUs;glNtz;baJ. VNjdpy; Mjhk; jdpahf ,Ug;gjhy;> rhj;jhd; mtid tQ;rpj;Jtplf;$lhJ@ vdNt> mtd; jdpikahapUg;gJ ey;yjy;y> tpj;ij cUthf;Fk; Jizia cz;lhf;fNtz;Lk; vd;W fzpj;jhH fHj;jH. NjtDila ,e;j jpl;lj;ij fztd; kidtp kw;Wk; jpUkzk; 133

nghßKid


vd;w tl;lj;jpw;Fs; itj;J kl;LNk ehk; mse;JtplKbahJ. gprhRldhd Aj;jj;jpw;fhd Kd; Maj;jkhfNt Vths; cUthf;fg;gl;lhs;@ vdNt> tpj;ijg; ngWk; mtis mopj;Jtpl Maj;jkhdhd; rhj;jhd;.

Mjhk;> jdpikahapUe;jNghJ kuzj;ijr; re;jpj;jpUe;jhy;> kw;Wk; xU kdpjid Mz;ltH cUthf;fpapUf;ff;$Lk;@ vd;whYk;> Mz;ltH gilj;j Mjhik mopj;Jtpl;l ntw;wp rhj;jhDf;Ff; fpilj;jpUf;FNk. rj;JUf;fNshL Aj;jk; nra;Ak; re;jjpia cUthf;FtJ FLk;gq;fspd; gpujhd Nehf;fk;. ,jidf; nfLj;Jg;Nghl ntt;NtW tpjq;fspy; rj;JU nra;Ak; Af;jpfis fz;lwptJ ek;Kila flik. cdf;Fk; ];jphPf;Fk;> cd; tpj;Jf;Fk; mts; tpj;Jf;Fk; gif cz;lhf;FNtd;@ mth; cd; jiyia eRf;Fthh;> eP mth; Fjpq;fhiy eRf;Ftha; (Mjp. 3:15) vd;w jPHf;fjhprdkhd jz;lidapid gprhR vjpHghHj;jpUf;fkhl;lhd;. thytajpd; Fkhuh; gythd; ifapYs;s mk;GfSf;F xg;ghapUf;fpwhh;fs;. mitfshy; jd; mk;gwhj;J}zpia epug;gpd GU\d; ghf;fpathd;@ mth;fs; ehzkilahky;

xypKfthrypy;

rj;JUf;fNshNl

NgRthh;fs;

(rq;. 127:4-5) vd;W rq;fPjf;fhuDk; fHg;gj;jpd; fdpfspd; Aj;jj;ij cWjpnra;fpwhNd. Aj;jj;jpw;fhf Maj;jk;gz;zg;gl;l FLk;gj;jpy; fztd; kidtp ,ilNa Aj;jj;ij cz;lhf;fp mtHfisg; gphpj;JtpLk; fhhpaq;fis gprhR ,d;Wk; nra;JtUtJ njhlHfijahfptUfpwJ@ fpwp];jtHfspd; FLk;gq;fspYk; mwpahikapdhy; ,J epfo;fpwJ@ ,jdhy; NghUf;F Maj;jkhf;fg;glNtz;ba gpd; re;jjp Nguhgj;jhy; mopfpwJ. ngw;Nwhiu neUq;f Kbahj gl;rj;jpy;> gps;isfis gl;rkhf ,Oj;Jf;nfhs;Sk; rhj;jhdpd; Kaw;rp ,d;dKk; cyfj;jpy; njhlHfpwJ. gphpakhdtHfNs! ,j;jifa ngyk; tha;e;j FLk;gj;ij mopf;f gprhR ve;nje;j topfspy; Kaw;rpj;jhYk;> Mz;lthplk; Xh; kWtop cz;L vd;gij kwe;JtplNtz;lhk;. nghßKid

134


nungf;fhs; jd; Fkhudhfpa ahf;Nfhig Nehf;fp: cd; jfg;gd;

cd; rNfhjudhfpa Vrhit mioj;J: ehd; Grpj;J> vdf;F kuzk; tUKd;Nd> fh;j;jiu Kd;dpl;L cd;id MrPh;tjpf;Fk;gb> eP vdf;fhf Ntl;ilahb> mij vdf;F UrpAs;s gjhh;j;jq;fshfr; rikj;Jf;nfhz;Lth vd;W nrhy;yf;Nfl;Nld;. Mifahy;> vd; kfNd> vd; nrhy;iyf; Nfl;L> ehd; cdf;Ff; fw;gpf;fpwgb nra; (Mjp. 27:6-8) vd;W nrhy;fpwhs;. jfg;gidAk;> %j;j kfdhfpa VrhitAk; Vkhw;Wk;gb ahf;Nfhig ifapnyLj;jJ nungf;fhNs. ahf;NfhG FzrhypAk; $lhuthrpAkha; ,Ue;jhd; (Mjp. 25:27) vd;Nw Ntjk; mtid milahsg;gLj;JfpwJ. Vrh ntspapypUe;J fisj;J (tPl;bw;F) tUfpwhd;> ahf;NfhG (tPl;by;) $o; rikj;Jf;nfhz;bUe;jhd; (Mjp. 25:29). 'cd; Nr\;lGj;jpu ghfj;ij ,d;W vdf;F tpw;Wg;NghL" (Mjp. 25:31) vd;W ahf;NfhG Vrhtpdplj;jpy; nrhd;djw;Fg; gpd;dhy; nungf;fhspd; J}z;LjYk; ,Ue;jpUf;f tha;g;G cz;ly;yNth. <rhf;F %j;j kfdhfpa Vrhit MrPHtjpf;f Mirnfhz;bUe;jhd;@ Mdhy;> mtd; kidtpahfpa nungf;fhNsh ahf;NfhG MrPHtjpf;fg;glNtz;Lk; vd;gjpy; MirahapUe;jhs;. Vrh Ntl;ilahbf; nfhz;LtUfpwJ <rhf;fpDila tha;f;F UrpfukhapUe;jjpdhNy Vrhtpd;Nky; gl;rkhapUe;jhd;@ nungf;fhNsh tPl;bypUe;j ahf;Nfhgpd;Nky; gl;rkhapUe;jhs;. (Mjp. 25:28). jfg;gd; nrhd;djw;F Vrh

fPo;g;gbfpwhd;@ mijg;NghyNt> jha; nrhd;djw;F ahf;NfhG fPo;g;gbfpwhd;. ,g;gbapUf;f> kidtpay;yth gps;isiaf; nfhz;L GU~id Vkhw;Wfpwhs;. ,j;jifa epiyapy; cs;s FLk;gq;fs; ,d;Wk; cz;L. xUtUf;F tpNuhjkhf NghH nra;a> gps;isfisf; ifapnyLf;Fk; ngw;wtHfs; cz;L. gps;isfis tsHg;gjpy; xUkdk; ,y;yhkYk;> xUtUf;nfhUtH gps;isfisg; gq;fpl;Lf;nfhs;tjhYk;> fztDf;Fk; kidtpf;Fk; xNu Nehf;fkpy;yhky; Mq;fhq;Nf gps;isfisj; jphpatpLtjhYk; ghjpf;fg;gLk; gps;isfs; 135

nghßKid


Vuhsk;. Foe;ij gpwe;jJNk> 'ahiug; Nghy ,Uf;fpwJ" vd;gjpypUe;Nj Nguk; Muk;gkhfptpLfpwJ. mLj;J> Foe;ijapd; tho;f;ifapYk; mijj; jpzpf;fj; Jzpe;J> 'eP ahh; gps;is? mg;gh gps;isah my;yJ mk;kh gps;isah?" vd;W NeHKfj; NjHT elj;jp> mk;khitAk; mg;ghitAk; gq;FNghl Muk;gg;ghlk; elj;Jk; ngw;NwhHfSk; kw;NwhHfSk; cz;L. 'mk;kh nry;yk;" vd;W nrhy;Yk;NghJ mk;khTk;> 'mg;gh nry;yk;" vd;W nrhy;Yk;NghJ mg;ghTk; ngUikgl;Lf;nfhs;tJk;> gps;isfSf;F Kd;ghf ngw;NwhHfs; jfhj thHj;ijfisg; Ngrp rz;ilapl;Lf;nfhs;tJk; me;j FLk;gj;jpy; mk;khitAk;> mg;ghitAk; 'xUkdNjhL" ghHf;Fk; kdepiyia gps;isfspd; neQ;rpypUe;J fps;sp vwpe;JtpLfpd;wJ vd;gjy;yNth cz;ik. mg;gh> mk;kh vd;w ,uz;L thHj;ijfisr; nrhy;yg; goFk; Kd;Dk;> ngw;wtHfis nry;ykhf gps;isfs; miof;Fk; Kd;Dk;> ngw;wtHfisf; Fwpj;j vz;zj;ij gps;isfspd; kdjpy; ,Uz;LNghfr; nra;JtpLfpwhd; rj;JU. jdf;Fj; jhNd tpNuhjkha;g; gphpe;jpUf;fpw ve;j uh[;aKk; ghoha;g;Nghk;@ jdf;Fj; jhNd tpNuhjkha;g; gphpe;jpUf;fpw ve;jg; gl;lzKk; ve;j tPLk; epiyepw;fkhl;lhJ (kj;. 12:25) vd;w #j;jpuj;ijf; ifapnyLj;J FLk;gj;ij #d;akhf;fptpLk; rj;JUtpd; #o;r;rpapdhy; #og;gl;l epiyapypUf;Fk; FLk;gq;fs; mNefk; cz;L. mg;gh jd; tpUg;gj;jpw;F NeuhfTk;> mk;khNth jd; tpUg;gj;jpw;F NeuhfTk; gps;isia elj;j Kaw;rpf;Fk;NghJ> kiwKfkhd ,e;jg; Nghhpy; khStJ gps;isfs;jhNd. ,jpdpkpj;jk; GU\d; jd; jfg;gidAk; jd; jhiaAk; tpl;L> jd; kidtpNahNl ,ire;jpUg;ghd;@ mth;fs; xNu khk;rkhapUg;ghh;fs; (Mjp. 2:24) vd;w Mjp Vuhsk;

fw;gidia FLk;gq;fspypUe;j mfw;wptpl rj;JU vLf;Fk; Kaw;rpfspy; Njhw;WtplhjpUg;Nghk;. mJkhj;jpuky;y> 'Mtpahdth; xUtNu"

(1nfhhp. 12:4) vd;w Mtpf;Fhpa xUkdijAk; FLk;gq;fs; kwe;JtplyhFNkh. ehzkilahky; rj;JUf;fNshL NgRk; nghßKid

136


gps;isfis cUthf;Fk; QhdKilatHfshf ngw;NwhH fhzg;glNtz;Lk;. <rhf;F nungf;fhis Nerpj;J jpUkzk; nra;Jnfhz;lNghjpYk;> <rhf;fpw;Fk; nungf;fhSf;Fk; ,ilNa nghpaNjhh; ,ilntsp ,Ue;jij Ntjk; Rl;bf;fhl;Lfpd;wJ. ,e;j ,ilntspapy; (,iltopapy;) gps;isfs; mq;Fk; ,q;Fk; miyAk; epiy cz;lhfptpl;lJ. Vrh fhl;bYk;> ahf;NfhGTk; tPl;il tpl;L ntspNaAk; miye;J jphpfpd;wdH. tpthfuj;J nra;Jnfhs;NthUk;> xUkdkhf tho mwpahjtUk; jq;fs; gps;isfis tPjpf;F tpl;LtpLtH@ ,j;jifa #oypYk; jq;fisj; jw;fhj;Jf;nfhs;Sk; gps;isfs; nrhw;gNk. gphpakhdtHfNs! gprhRf;F ,lq;nfhlhkYk; ,Uq;fs; (vNg. 4:27) vd;w thHj;ijapid kdjpy; nfhs;shky;> ,ilapy; mtd; epd;Wnfhs;Stjw;F jk;gjpah; ,lk; tpl;LtpLtjhy;> gps;isfSf;Nfh mJ tdhe;jukhfptpLfpd;wJ.

tdhe;juj;jpypUf;Fk; khd; jz;zPH Njb miytijg; Nghy> tPl;il tpl;L ntspNawNt Jbj;Jf;nfhz;bUf;Fk; gps;isfs; cz;L. ngw;NwhHfNs! ,ilntspapid rhpnra;aNtz;ba nghWg;G ,d;W ek;Kila ifapNyNa cz;L.

jhapd; VTjypdhy; Vkhw;Wf;fhud; vd;w ngaH te;jhYk;> 'ePH vd;id MrPHtjpj;jhnyhopa ck;ikg; NghftpNld;" (Mjp. 32:26) vd;w cWjp ahf;Nfhig fhg;ghw;wpaJ. ngw;NwhH jtwpdhYk;> ghijapy; gpbj;Jf;nfhz;lhH fHj;jH@ ahf;NfhG mtUf;F Kjy; my;yth. ,d;iwa FLk;gq;fs; ,jid GhpaNtz;Lk;.

137

nghßKid


11 ,Új kuÛ ,Új tUlÛ ,UÑf£LÛ mg;nghOJ mtd; Njhl;lf;fhuid Nehf;fp: ,Njh> %d;W tU\kha; ,e;j mj;jpkuj;jpNy fdpiaj; Njb tUfpNwd;@ xd;iwAq; fhztpy;iy> ,ij ntl;bg;NghL> ,J epyj;ijAk; Vd; nfLf;fpwJ vd;whd;. mjw;F mtd;: Iah> ,J ,e;j tU~Kk; ,Uf;fl;Lk;@ ehd; ,ijr; Rw;wpYq; nfhj;jp> vUg;NghLNtd;> fdpnfhLj;jhy; rhp> nfhlhtpl;lhy;> ,dpNky; ,ij ntl;bg;Nghlyhk; vd;W nrhd;dhd; vd;whh;. (Y}f;. 13:7-9) fhyj; i j mwpe; J nfhs; t Jk; > fHj; j uhNyNa mDjpdKk; ehk; fhg;ghw;wg;gLfpd;Nwhk; vd;gJk; ehk; fl;lhak; mwpe;Jnfhs;sNtz;ba xd;W. tpgr;rhuj;jpy; ifAk; nka;Akhfg; gpbf;fg;gl;lhs; vd;W fy;nywpAk;gb nfhz; L tug; g l; l ]; j phP i a ,NaR fhg; g hw; w paJNghy> fdpnahd;Wkpy;iyNa vd;W kuj;jpd; fPNo NfhlhpAld; epw;Fk; Njhl;lj;J v[khdplkpUe;J> ',e;j kuk; ,e;j tUlKk; ,Uf;fl;Lk;" vd;w ghpe;JNgRjyhy; ghJfhf;fg;gLfpd;Nwhk;. nghßKid

138


ehd; nka;ahd jpuhl;rr;nrb> vd; gpjh jpuhl;rj;Njhl;lf; fhuh;.vd;dpy; fdpnfhlhjpUf;fpw nfhb vJNth> mij mth; mWj;Jg; NghLfpwhh; (Nahthd; 15:2) vd;fpwhH ,NaR. fdpaw;wtHfshf thONthH epr;rak; xH ehs; jhpj;Jg;Nghlg;gLthHfs;. 'fhl;nlhyptkuj;jpypUe;J ntl;lg;gl;L> ey;y xyptkuj;jpNy xl;litf;fg;gl;bUe;Jk;" (NuhkH 11:24)> kuj;ij kwe;J> fpisapd; gioa Fzj;ijNa fhl;bf;nfhz;bUg;Nghnkd;why;> fl;Lfshff; fl;lg;gl;L vhpf;fg;gLtNj ekJ tho;f;ifapd; ,Wjp tpisthapUf;Fk;. (kj;. 13:30) mj;jpkuj;jpd; fPNoAk;> rNfA VwpapUe;j kuj;jpd; fPNoAk; ,NaR te;J epd;wJNghy> ek;Kila kuj;jpd; fPOk; mtH epdW ; nfhz;bUf;fpwhH. mtH cukpLtJ> clYf;F kl;Lky;y> capUf;F kl;Lky;y cs;sj;jpy; fdpfs; cUthfNtz;Lk; vd;gjw;fhfNt. ,dpgg ; hd mw;Gjq;fis mDgtpjJ ; f;nfhz;L> frg;ghd fdpfisf; nfhLj;Jf;nfhz;bUe;jhy;;> Nfhlhpahy; ehk; jhpj;Jg;Nghlg;gLk; Mgj;J ekf;F cz;L. ghLfspy; fpilf;Fk; ,ul;lj;jidahd gyd;fs;

vdf;F Vd; ,d;ndhU tUlk;? vd;w Nfs;tpf;fhd tpil

cyfj;ijr; rhHe;jjhf khj;jpuNk czug;gLnkd;why;> cz;ikapypUe;J ehk; tpyfpr; nrd;Wnfhz;bUf;fpNwhk; vd; g ij mwpe; j tHfshf> kde; j pUk; g p mHg; g zpg; N ghL ,t;tUlj;ij Muk;gpff ; Maj;jkhfNtz;baJ mtrpak;. kdij epug;gpapUf;Fk; khk;rj;jpw;fLj;j tpUg;gq;fSk;> NjitfSk;> MirfSk; ,e; j tUlj; j pyhtJ epiwNtwptplhjh? vd; w vz; z f; flypy; > Mtpf; F hpa glF ftpo; e ; J tpl; l hy; kPjk; xd;WkpuhJ. ,jidg; Ghpe;Jnfhs;Sk;gbahfNt> 'kD\d; cyfk; KOtijAk; Mjhag; g Lj; j pf; n fhz; l hYk; > jd;

[P t id

e~; l g; g Lj; j pdhy; 139

mtDf; F

yhgk;

vd; d ? nghßKid


kD\d; jd; [PtDf;F <lhf vd;dj;ijf; nfhLg;ghd;? (kj;. 16:26) vd;W ,NaR Nghjpjj ; hH. gTYk;> ,k;ikf;fhf khj;jpuk; ehk; fpwp]J ; tpdN ; ky; ek;gpfi ; fAs;sth;fshapUe;jhy;> vy;yh kD\iug;ghh;f;fpYk; ghpjgpf;fg;glj;jf;fth;fshapUg;Nghk; (1nfhhp. 15:19) vd;W kWikiaf; Fwpj;j kWgf;fj;jpw;F ehk; mspf;fNtz;ba Kf;fpaj;Jtj;ij mwptpff ; pdw ; hNu. ',ul;lj;jidahd MrPh;thjj;ij" cyf tho;f;ifNahL $l khj;jpuNk xl;bitj;Jg; ghh; g ; g jpdhy; > 'vyprhitg; N ghy> ,ul; b g; g hf thQ; r pf; f Ntz; b a Mtpf;Fhpa tuj;ijNah" tpl;LtpLk; epiyf;F MshfptpLfpd;Nwhk;.

Mz;ltNu mDkjpjj ; hYk;> NahGitg; Nghd;w ghLfs; ekJ tPLfSf;Fs; Eioe;Jtplhjgb jhz;br; nry;yNt Kaw;rpg;gJk;> NahGtpd; kidtpiag; Nghy thHj;ijfspy; gpioNahL thahy; NgrptpLtJk;> ',J ckf;F Nehplf;$lhNj" (kj;. 16:22) vd;W NgJUitg; Nghy ghijia khw;w epidg;gJk;> kw;wthpd; fhij ntl;lj; Jzpe;JtpLtJk; gpjhtpd; rpj; j j; j pypUe; J ek; i kr; rP H Fiyj; J tpLk; . ghLglNtz; b a Neuj; j py; ghLgl; L j; j hd; MfNtz; L k; > vd; gpjhNt> ,e;jg; ghj;jpuj;jpy; ehd; ghdk;gz;zpdhnyhopa ,J vd;idtpl;L ePq;ff;$lhjhfpy;> ck;Kila rpj;jj;jpd;gb Mff;fltJ vd;gjy;Nyh ,NaR fhl;ba top (kj;. 26:42). ghLfs; gprhrpdhy; xUNtis te;jjhYk;@ gpjhtpd; mDkjpAlNdNa gps;isfis mJ njhLfpwJ vd;gJ re;Njh~khd nra;jp.

ehd; NghFk; topia mth; mwpthh;@ mth; vd;idr; Nrhjpj;jgpd; ehd; nghd;dhf tpsq;FNtd; (NahG 23:10) vd;w Mtpf; F hpatho; f ; i fiaf; Fwpj; j vjpHfhy epidNt> ghLfspd; kj;jpapy; NahGit epkpHe;J epw;fr; nra;jJ. gTy; fw; W f; n fhLf; F k; ghlKk; ,JjhNd. md; w pAk; > vdf;F ntspg;gLj;jg;gl;litfSf;Fhpa Nkd;ikapdpkpj;jk; ehd; vd;id cah;j;jhjgbf;F> vd; khk;rj;jpNy xU Ks; nfhLf;fg;gl;bUf;fpwJ@ vd;id ehd; cah;j;jhjgbf;F> mJ vd;idf; Fl;Lk; rhj;jhDila J}jdhapUf;fpwJ (2nfhhp. 12:7)

nghßKid

140


vd;W $WtJld;> 'vd; fpUig cdf;Fg;NghJk;@ gytPdj;jpNy vd; gyk; G+uzkha; tpsq;Fk;" vd;W cldpUf;Fk; Mz;ltUk; milahsk; fhl; l g; g Lfpd; w hNu. Mifahy; > fpwp]; J tpd; ty;yik vd;Nky; jq;Fk;gb> vd; gytPdq;fisf; Fwpj;J ehd; kpfTk; re;Njh~kha; Nkd;ikghuhl;LNtd;. me;jg;gb ehd; gytP d khapUf; F k; N ghNj gyKs; s tdhapUf; f pNwd; @ Mifahy; fpwp];Jtpdpkpj;jk; vdf;F tUk; gytPdq;fspYk;> epe;ijfspYk;> neUf;fq;fspYk;> Jd;gq;fspYk;> ,Lf;fz;fspYk; ehd; gphpag;gLfpNwd; (2nfhhp 12:9>10) vd;w Ghpe;Jnfhs;SjYf;Fs;

gTy; fle;Jte;jJ ekf;Fk; ,d;W ghlky;yNth. ]; N jthd; fy; n ywpag; g l; l NghJ> Mz; l tNu> ,th;fs;Nky; ,e;jg; ghtj;ijr; Rkj;jhjpUk; vd;W kpFe;j rj;jkpl;Lr; nrhy;yp> epj;jpiuaile;jhd; (mg; 7:59>60)> 'gpjhNt ,tHfSf;F kd;dpAk;" vd;W ghLfspd;NghJ ,NaR nrhd;dijg; ghlkhff; fw;wpUe;jhd; ];Njthd;. ,NaRit ghh;fF ; k; mstpw;F mtdJ fz;fSf;Fg; ngydpUe;jJ> mg;gbg;gl;ltDf;F guKk; jpwe;Nj ,Ue;jJ> Mtpia xg;Gtpg;gJ mtDf;F vspjhapUe;jJ. rhP u j; j pd; vjph; f hyj; i j tpl; L > Mj; J khtpd; tUq; f hyj; j pw; F s; EioAk; tha;g;G mg;NghJ mtDf;Ff; fpilj;jJ. [dq;fs; gy;iyf; fbf;Fk;NghJ (mg;. 7:54) guNyhfk; jpwe;Jtpl;lJ (mg;. 7:56)> gy;iyf; fbg;gtHfis my;y thdj;ij mz;zhe;J ghh;j;jhd; ];Njthd; (mg;. 7:55). fy;nywpag;gl;lNghJ (mg;. 7:59) fh;j;juz;il nrd;Wtpl;lhd; (mg;. 7:60). ];Njthdpd; kuzk; Mz;lth; mtidf; iftpl;Ltpl;lij my;y> ifg;gpbj;Jf;nfhz;lijNa fhl;Lfpd;wJ. cyfj;jpd; ghtj;jpw;fhf ,NaRtpd; ifia jw;fhypfkhf tpl;lhh; Njtd; (kj;. 27:46)> Njt jpl;lj;ij epiwNtw;wp Kbj;j gpd;G NjtDila tyJghprj;jpy; epd;Wnfhz;bUf;fpwhh; (mg;. 7:56). mg;gbNa> cyfj;jpd; ghLfspd; Kbe;jgpd; epue;jukhf ];Njthid jd;NdhL Nrh;jJ ; f;nfhz;lhh; Njtd;. ehk; xd;whapUf;fpwJNghy mth;fSk;

xd;whapUf;fNtz;Lk; (Nahthd; 17:22) vd;W ,NaR nra;j n[gk; gpuj;jpal;rkhf ];Njthdpd; tho;f;ifapy; epiwNtwptpl;lNj@ vd;dNthH Mde;j ghf;fpakhd tho;f;if KbT. 141

nghßKid


cj;jkdhfTk;> rd;khHf;fdhfTk;> NjtDf;Fg; gae;J nghy;yhg;Gf;F tpyFfpwtDkhfTk; tho;e;j (NahG 1:8) NahG Nrhjpf;fg;gl;L> ,ul;lj;jidahf MrPHtjpf;fg;gl;lhd;. ,og;Gfs; ,og;GfshfNt ,Ue;jhYk;> Mtpf;Fhpa tho;f;ifapd; ,Uklq;Nf ,og;Gfis NkNyhq;fp epw;Fk; typik ngw;wJ vd;gNj rj;jpak;. tho;f;ifapd; rpytw;iw ,oe;jtHfs;> trdj;jpd;

ngyj;ij ,Uklq;fhf mDgtpf;Fk; epiyf;Fs; caHe;J epw;gJ cz;ikad;Nwh. tUj;jq;fshy; kdij epug;gptpl rj;JU JzpAk;NghJ> guNyhfk; cq;fSf;F jpwf;Fk;. fhzhky; NghFk; MrPHthjq;fs;

ghLfisf; Fwpj;j ghlq;fs; ,g;gbapUf;f> NahGitg;

Nghd;w Fzq;fs; VJkpd;wp> ,ul;lj;jidahd MrPh;thjq;fSf;fhf Vq;FtJk;> milg;G ,y;yhj tPl;bw;Fs; MrPh;thjq;fis mLf;FtJk;> MrPh;thjq;fisAk; mj;Jld; mjid mDgtpg;gth;fisAk; tPjpf;Ff; nfhz;LtUk;gbahd Nrhjidia rj;JU njhlq;Fk;NghJ jhf;Fg; gpbf;fhky; jfh;e;JNgha;tpLk;. ngUkio> ngUnts;sk;> fhw;W

Nghd; w itfs; NkhJk; N ghJ KOtJk; mope; J NghFk; m]; j pghukpy; y hj epiyapNyNa MrPHthjq; f is mLf;fpitf;f epidf;Fk; [dq;fs; cyfj;jpy; Vuhsk;> fhf;Fk; fd;kiyAk; m];jpghuKkhfpa (1nfhhp. 3:11>10:4) ,NaRit tplL ; tpll ; hy; cyfj;jpd; NkhjYf;F MrPHthjq;fs; jhf;Fg;gpbf;fhJ. ghLfspy; rhpe;JtpOgth;fspd; ghjq;fs; fpwp];Jtpy; ];jpukhditfs; my;y.

MNuhDk; mtd; FkhuUk; ,];uNty; [dq;fis MrPHtjpf;Fk;NghJ> 'fh;j;jh; cd;id MrPh;tjpj;J> cd;idf; fhf;ff;flth;" (vz;. 6:25) vd;Nw MrPHtjpj;jhHfs;. ,jd; mHj;jk; vd;d? MrPHthjq;fis jpushfg; ngw;wpUe;jhYk;> mtuJ ghJfhg;G mtrpak; vd;gJjhNd. Ntypaikf;Fk; nghßKid

142


Ntiyia tpl;Ltpl;L> MrPh;thjj;jpw;fhd NtiyiaNa Kjypy; nra;aNtz;Lk; vd;W tpUk;Ggth;fs; Mgj;Jld; NghuhLk;NghJ> MrPh;thjj;ij tpl;LtpLthh;fs;. vdNt> 'KjyhtJ NjtDila

uh[;aj;ijAk; mtUila ePjpiaAk; NjLq;fs;> mg;nghOJ ,itfnsy;yhk; cq;fSf;Ff;$lf; nfhLf;fg;gLk;" (kj;. 6:33) vd; w ,NaRtpd; Nghjidapy; Kjypy; typAWj; j pr; nrhy; y g; g LtJ> Njtuh[; a j; j pw; f Lj; j itfshy; ekJ tho; f ; i fia Kjypy; Ntypailj; J f; n fhs; s Ntz; L k; > gpw;ghL me;j Ntypf;Fs; MrPHthjq;fis mLf;fpitf;fNtz;Lk; vd;gJjhNd. 'gps;isfspd; mg;gj;ij vLj;J> eha;f;Fl;bfSf;Fg; NghLfpwJ ey;yjy;y" (kj;. 15:26) vd;W fhdhdpa ];jphPiag; ghHj;J ,NaR nrhd;djpd; mh;j;jKk; ,JjhNd.

gps;isfs; gpjhtpd; ghJfhg;G tisaj;jpw;Fs; tho;gtHfs;@ gps;isfsy;yhjtHfNsh vjphpapd; fz;ghHitapYk;> mtd; njhl;LtpLk; vy;iyfSf;Fs;Sk; tho;eJ ; nfhz;bUg;gtHfs;. fhdhdpaUf; F (,NaRit mwpahjth; f Sf; F f; ) nfhLf; f g; g Lk; MrP h ; t hjq; f s; fhzhky; Ngha; t pLtjw; f hd tha; g ; G k; > rj; J U

gwpj;Jf;nfhs;stjw;fhd tha;g;Gk; mjpfk; cz;ly;yNth. ,jidNa> ,NaR jd; NghjidapdN ; ghJ> 'mRj;jMtp xU kD\id tpl;Lg; Gwg;gLk;NghJ> twz;l ,lq;fspy; miye;J> ,isg;ghWjy; NjbAk; fz;lilahky;: ehd; tpl;Lte;j vd; tPl;Lf;Fj; jpUk;gpg;NghNtd; vd;W nrhy;yp> mjpy; tUk;NghJ> mJ ngUf;fp N[hbf;fg;gl;bUf;ff; fz;L> jpUk;gpg;Ngha;> jd;dpYk; nghy;yhj NtW VO Mtpfisf; $l;bf; nfhz;Lte;J> cl;GFe;J> mq;Nf FbapUf;Fk;@ mg; n ghOJ me; j kD\Dila Kd; d piyikapYk; mtd; gpd;dpiyik mjpf NfLs;sjhapUf;Fk;" vd;whh; (Y}f;. 11:24-26). ,ul;rpg;gpd; mDgtj;ijr; Ritj;jpuhjth;fspd; epiyAk; ,jw;nfhj;jJjhd;. NkYk;> xU tPlb ; y; gpuNtrpff ; pwNghJ: ,e;j tPl;Lf;Fr; rkhjhdk; cz;lhtjhfntd;W KjyhtJ nrhy;Yq;fs;. rkhjhd ghj;jpud; mq;Nf ,Ue;jhy;> ePq;fs; $wpd rkhjhdk; mtdplj;jpy; jq;Fk;> ,y;yhjpUe;jhy; mJ 143

nghßKid


cq;fsplj;jpw;Fj; jpUk;gptUk; (Y}f;. 10:5>6) vd;Wk; rP\HfSf;F ,NaR Nghjpj;jhuy;yNth. vjphpahfpa rhj;jhid tPl;il tpl;L tpul;bdhYk;> Ntypapy;yhjpUe;jhy; jpUk;gTk; tPl;bw;Fs; mtd; tUtJ vspJ vd;gJk;@ Ntypapy;yhky;> rkhjhdj;jpw;Fg; ghj;jpud; ,d;wp tho;e;Jnfhz;bUf;Fk; tPLfSf;Fs; MrPh;thjq;fis itj;Jtpl;L te;jhy; MrPh;thjKk; jhdhfNt ntspNawpr; nrd;WtpLk; vd;gJk;

ekf;F tpsq;FfpwNj. rj;JUTilaJ cs;Ns te;Jtpl;lhy;> fHj;jUilaJ ntspNawptpLk;. NtnwhUthplkpUe;J tpiynfhLj;J thq;fpa xU khL> thq;fpatUf;Fj; njhpahkNyNa tpw;wtH gpd;Nd nrd;Wtpl;lhy; vg;gbapUf;Fk;? mg;gbj;jhd;> gy gpuahrq;fisg; gl;L MrPh;thjq;fisg; ngw;wpUe;jhYk;> ghtj;ij tplhjpUe;jhy; ngw;w MrPht ; hjq;fs; Gwthry; topNa Ngha;tpLk;. ePqf ; s; jpusha; tpijj;Jk;

nfhQ;rkha; mWj;Jf;nfhz;LtUfpwPh;fs;@ ePq;fs; Grpj;Jk; jpUg;jpahftpy;iy@ Fbj;Jk; ghpG+uzkilatpy;iy@ ePq;fs; t];jpuk; cLj;jpAk; xUtDf;Fk; Fsph;tpltpy;iy@ $ypiar; rk;ghjpf;fpwtd; nghj;jyhd igapNy NghLfpwtdha; mijr; rk;ghjpf;fpwhd;. cq;fs; topfisr; rpe;jpj;Jg; ghUq;fs; vd;W Nridfspd; fh;j;jh; nrhy;YfpwhNu (Mfh. 1:6>7). mjpfkha; tUnkd;W ePq;fs; vjph;ghh;j;jpUe;Jk;> ,Njh> nfhQ;rk; fpilj;jJ@ ePq;fs; mWj;J tPl;Lf;Ff; nfhz;Lte;Jk;> ehd; mij Cjpg;NghLfpNwd;@ vjpdpkpj;jnkd;why;> vd; tPL ghoha;f;fplf;Fk;NghJ> ePq;fs; vy;yhUk; mtdtd; jd;jd; tPl;bw;F Xbg;NghfpwPh;fNs> ,jpdpkpj;jNk vd;W Nridfspd; fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh; (Mfh. 1:9). 'Mz;lthpd; Myakhfpa cs;sj;ij ghohd epiyapy; tpl;Ltpl;L" MrPh;thjq;fis ,y;yj;jpy; Nrfhpj;Jitg;gJ $lhjJ.

Vrhit ghHj;j ahf;NfhG MrPHthjq;fis ,of;ff;nfhLf;f Maj;jkhdJNghy> MrPHthjj;jpw;Fg; gpd; Nrhjid te;jhy;> capiuf; fhf;f ghpthuq;fisAk; tplL ; tpl ehk; Maj;jkhfptpLNthk;. ,j;jifa Kf;fpaj;Jtj;ij '[Ptidf; fhf;f" nghßKid

144


KjypNyNa ehk; nfhLj;JtpLNthk;. gphpakhdtNd> cd; Mj;Jkh

tho;fpwJNghy eP vy;yhtw;wpYk; tho;e;J RfkhapUf;Fk;gb Ntz;LfpNwd; (3Nahthd; 1:2) vd;W vOJfpwhH Nahthd;. Mj;Jkh tho;e;jhy;> midj;Jk; RfkhapUf;Fk;> Mj;Jkh mope;jhy; mJ MrPHthjq;fisAk; moptpw;Fs;NsNa js;sp fhzhkw;Nghfr; nra;JtpLk;. Kjyplk; nfhLj;jhy; Kjd;ikahdJ fpilf;Fk;

nghy;yhjth;fshfpa ePq;fs; cq;fs; gps;isfSf;F

ey;y <Tfisf; nfhLf;f mwpe;jpUf;Fk;NghJ> gukgpjhthdth; jk; k plj; j py; Ntz; b f; nfhs; S fpwth; f Sf; F g; ghpRj; j Mtpiaf; nfhLg; g J mjpf epr; r ak; my; y th vd; w

(Y}f;. 11:13) ,NaRtpd; thHj;ijfSk;> cyfj;Jf;Fhpait fSf;fy;y cd;djj;jpw;FhpaitfSf;Nf Kjyplk; vd;gij cWjpg;gLj;Jfpd;wNj. ePq;fs; mw;Gjq;fisf; fz;ljpdhy; my;y> ePq;fs; mg;gk; Grpj;Jj; jpUg;jpahdjpdhNyNa vd;idj; NjLfpwPh;fs; vd;W nka; a hfNt nka; a hfNt cq; f Sf; F r; nrhy; Y fpNwd; (Nahthd; 6:26) vd; W k; > thdghpae; j k; cah; j ; j g; g l; l fg;gh;e$Nk> eP ghjhsghpae;jk; jho;j;jg;gLtha;@ cd;dpy; nra;ag;gl;l gyj;j nra;iffs; NrhNjhkpNy nra;ag;gl;bUe;jjhdhy;> mJ ,e;ehs; tiuf;Fk; epiyj;jpUf;Fk; (kj;. 11:23) vd;Wk;

,NaR nrhy;tjpd; mHj;jk;> [dq;fs; vjw;fhfj; jd;idj; NjLfpwhHfs; vd;Wk;> jhd; vjw;fhf [dq;fisj; Njbr; nry;fpNwd; vd;gijAk; czHj;Jtpf;fNt. epj;jpa[Ptidf; nfhLf;Fk;gb [dq;fisj; Njb mtH miye;J jphpe;jhH@ vdpDk;> [dq;fNsh> epiyapy;yhj [PtDf;Fhpaitfis ngw;Wf;nfhs;Sk;gb mtiug; gpdn ; jhlHe;Jnfhz;bUe;jhHfs;. ,d; W gy CopaHfspd; cjLfSk; cyfj; i jNa 145

nghßKid


cr; r hpf; f pd; w d. M]; j piar; NrHf; f epidj; j gyH> Mj; J khitf; Fwpj; j ftiyapy; y hkNyNa MAis Kbe;JtpLfpd;wdH@ tpisT> M];jpia mLj;jthplj;jpYk;> Mj; J khitNah rj; J Utpdplj; j pYk; gwpnfhLj; J tpLfpd;wdH.

guNyhfj;jpNy cq;fSf;Fg; nghf;fp~q;fisr; Nrh;jJ ; itAq;fs;@

mq;Nf g+r;rpahtJ JUthtJ nfLf;fpwJk; ,y;iy@ mq;Nf jpUlh; fd;dkpl;Lj; jpULfpwJk; ,y;iy (kj;. 6:20) vd;W ,NaR fw;Wf;nfhLj;jjw;F tpNuhjkhf tho;f;ifia ehk; Xl;bf;nfhz;bUg;Nghnkd;why;> 'kjpNflNd> cd; Mj;Jkh cd;dplj;jpypUe;J ,e;j ,uhj;jphpapNy vLj;Jf; nfhs;sg;gLk;> mg;nghOJ eP Nrfhpj;jitfs; ahUilajhFk;" (Y}f;. 12:20) vd;w Nfs;tpNa ek;kplj;jpYk; Nfl;fg;gLk;. ,g;gbg;gl;l epiyapy; ehk; capiu tpLNthnkd; w hy; > ek; K ila M];jpAk; ek;Kld; ,Uf;fhJ> ek;Kila Mj;JkhTk; NjtNdhbUf;fhJ. 'gps;isfspd; mg;gj;ij vLj;J> eha;f;Fl;bfSf;Fg; NghLfpwJ ey;yjy;y" vd;whH@ mjd; gpd;dH> '];jphPNa> cd; tpRthrk; nghpJ@ eP tpUk;Gfpwgb cdf;F Mff;fltJ" (kj;. 15:26>27) vd;W mts; tpUg;gj;ij epiwNtw;wpdhH. ghugl;rKilatuy;y ,NaR vd;whYk;> gl;rkhapUf;fpw gps;isfis gphpj;Jf; fhz;gpf;fj; jtwtpy;iyNa. ,NaRtpd; ,e;j thHj;ijfs;>

Kjypy; ehk; mtuJ gps;isfshfNtz;Lk; vd;gjw;fy;yNth Kd;Dhpik nfhLf;fpd;wJ. mth; xU fpuhkj;jpy; gpuNtrpjj ; NghJ> F\;lNuhfKs;s kD\h; gj;Jg;Ngh; mtUf;F vjpuhf te;J> J}uj;jpNy epd;W: ,NaR IaNu> vq;fSf;F ,uq;Fk; vd;W rj;jkpl;lhh;fs;. mth;fis mth; ghh;j;J: ePq;fs; Ngha;> Mrhhpah;fSf;F cq;fisf; fhz;gpAq;fs; vd;whh;. me;jg;gb mth;fs; Nghifapy; Rj;jkhdhh;fs; (Y}f;. 17:12-14). Rj;jkhdtHfSs; xUtd; jhd; MNuhf;fpakhdijf; fz;L> jpUk;gpte;J> cuj;j nghßKid

146


rj;jj;NjhNl Njtid kfpikg;gLj;jp> mtUila ghjj;jUNf Kfq;Fg;Gw tpOe;J> mtUf;F ];Njhj;jpuQ;nrYj;jpdhd;@ mtd; rkhhpadhapUe;jhd; (Y}f;. 17:15>16). mg;nghOJ ,NaR mtid Nehf;fp> 'Rj;jkhdth;fs; gj;Jg;Ngh; my;yth> kw;w xd;gJ Ngh; vq;Nf?" (Y}f;. 17:17) vd;W Nfl;lhH. gj;JNgUk; kPz;Lk; jd;dplj;jpy; tUthHfs; vd;W vjpHghHj;jpUe;jijj;jhNd ,NaRtpd; Nfs;tp ntspg;gLj;Jfpd;wJ. 'Mrhhpah;fSf;F cq;fisf; fhz;gpAq;fs; vd;W ,NaR nrhy;ypapUe;jNghjpYk;> Mz; l tUf; F Kjypy; fhz; g pj; J tplNtz; L k; " vd; w MHtk;

,Ue;jjpdhNyNa me;j xU kdpjd; jpUk;gpte;jhd;@ kw;w xd;gJ NgUk; Rfk; ngw;wTld; mg;gbNa nrd;Wtpl;lhHfNs> Myaj;jpw;Fr; nrd;W MrhhpaHfSf;fhtJ fhl;bdhHfNsh ,y; i yNah ahuwpthH? ,j; j ifNahiu> M]; j pia thq;fpfn ; fhz;L je;ijia tplL ; r; nrd;w ,isaFkhuDld; xg;gpLtJ nghUj;jkhdJjhNd. Rfk; ngw;wJk; topapNyNa toptpyfpr; nrd;Wtpl;l kf;fs; Vuhsk;. ekf; F Ntz; b aijg; ngw; W f; n fhz; L > 'ehk; mtUf; F Ntz; L k; " vd; w kWGwj; i j kwe; j tHfshf Xbtplf; $ lhJ. Jd; k hh; f ; f h; Gy; i yg; N ghNy jioj; J > mf;fpukf;fhuh; ahtUk; nropf;Fk;NghJ> mJ mth;fs; vd;nwd;iwf;Fk; mope;JNghtjw;Nf VJthFk; (rq;. 92:7) vd;w epiyapy; ehk; thof;$lhJ. ghpRj;j ];jyj;Jf;Fg; Nghf;FtuT nra;j Jd;khh;f;fh; mlf;fk;gz;zg;gl;lijf; fz;Nld;@ mth;fs; mg;gb nra;Jte;j gl;lzj;jpNyNa kwf;fg;gl;Lg; Nghdhh;fs; (gpu. 8:10) vd;W rhnyhNkhd; nrhy;Yk;NghJ> fHj;jiur; rhHe;J tho;e;j jhtPNjh> 'ehNdh NjtDila Myaj;jpy; gr;irahd xyptkuj;ijg;NghypUf;fpNwd;" (rq;. 52:8) vd;W ghLfpwhNd. ePjpkhDila NgH Gfo;ngw;W tpsq;Fk;@ Jd;khHf;fDila NgNuh mope;JNghFk; (ePjp. 10:7). Kjy; rq;fPjKk; Nghjpg;gJ ,JjhNd@ fh;j;jh; ePjpkhd;fspd; topia mwpe;jpUf;fpwhh;@ Jd;khh;f;fhpd; topNah mopAk; (rq;. 1:2-6). 147

nghßKid


mw;g tpRthrpfNs! ,d;iwf;F ,Ue;J ehisf;F mLg;gpNy Nghlg;gLk; fhl;Lg; Gy;Yf;Fj; Njtd; ,t;tpjkhf cLj;Jtpj;jhy;> cq;fSf;F cLj;Jtpgg ; J mjpf eprr ; aky;yth? (kj; . 6:30) vd; w hNu ,NaR. ed; w hf cLj; j pf; n fhz; L fhl;Lg;Gy;iyg;Nghy ,Ue;jhy;> mf;fpdpjhd; fhj;jpUf;Fk; vd;gijg; Ghpe;Jnfhz;lth;fshf ftdKld; mtuJ eilfspy; gprfhky; tho ek;ik mh;g;gzpg;Nghk;> ek;khy; mtUf;F ,yhgk; cz;lhfl;Lk;.

nghßKid

148


12

_oÑFç KÔJÑfç

xd;Wkpy;iy> cjTthhpy;iy> jdpkuk; ehd; vd;w rpe;jid kdjpid Mf;fpukpj;Jf;nfhs;Sk;NghJ> ntWikiaNa tpilahff; fhl;b mtHfisj; jd; gf;fk; <Hj;Jf;nfhs;s KaYgtd; rj;JU. thf;Fj;jj;jq;fs; Mapuk; ,Ue;Jk;> tho;f;iff;nfdNt mitfs; fuq;fspy; nfhLf;fg;gl;bUe;Jk;> Ntjj;ij tpl;L ntspapNyNa rpe;jpj;Jf;nfhz;bUg;gjhy;> gyuJ jdpikfs; ,d;Wk; jfh;f;fg;gltpy;iy. Njtd; epakpj;jpUf;Fk;

fhhpaq;fs; tho;f;ifapy; vj;jidNah ,Ue;jNghjpYk;> mitfisf; fhzf;$lhjtHfshf> czuf;$lhjtHfshf> mt;tsTjhd; vd;W mbf;F mbAk; thHj;ijf;F thHj;ijAk; jq;fs; tho;f;if rhpe;J tpOe;Jtpl;l rhpj;jpuj;ijNa Ngrpf;nfhz;bUf;Fk; [dq;fs; cyfj;jpy; mNefH. ,NaR fpwp];Jit mwpe;jpUf;fpwtHfshapUe;jNghjpYk;> mgpN\ fj;jpidg; ngw;W Mz;ltuhy; gad;gLj;jg;gl;Lf;nfhz;L 149

nghßKid


tUgtHfshf ,Ue;jNghjpYk;> VNjh xU fl;lj;jpy; ,j;jifa fk;gp tiyf;Fs; rpyuJ kdk; fl;lg;gl;LtpLfpd;wJ. fztdJ gphptpd;NghNjh> kidtpapd; gphptpd;NghNjh> gps;isfs; iftpl;LtpLk;NghNjh> cwtpdHfs; xl;Lwtpd;wp cjwpj; js;sptpLk;NghNjh> fHj;jiug; gw;wpf;nfhs;shky;> fz;zPH tbj;J fz;zPH tbj;J mj;jid ehl;fshff; fl;bitj;jpUe;j fl;blj;ijNa ,bj;JtpLfpd;wdH gyH. tho;f;if cile;JtpLk;NghJ> Njtid cld; thoNtz;ba ufrpaj;ij kwe;Jtpl;Nlhh; mNefh;.

itj;Jf;nfhz;L

kdpjHfsplj;jpy; Vkhw;wj;ijAk;> ntWg;igAk; vjpHnfhs;SgtHfs;> NjtidAk; mg;gbg;gl;l kdpjHfSs; xUtuhfNt vz;zj; njhlq;fp> 'fHj;jH vd;idf; iftpl;lhH> Mz;ltH vd;id kwe;jhH" (Vrh. 49:14) vd;W topfhl;ltpUf;Fk; Njtd; kPJk; gop Rkj;Jk; thHj;ijfisr; nrhy;yptpLfpd;wdH. vdpDk;> Njtd; nrhy;tJ vd;d? '];jphPahdts; jd; fHg;gj;jpd; gps;isf;F ,uq;fhky;> jd; ghyfid kwg;ghNsh? mtHfs; kwe;jhYk;> ehd; cd;id kwg;gjpy;iy. ,Njh vd; cs;sq;iffspy; cd;id tiue;jpUf;fpNwd;@ cd; kjpy;fs; vg;NghJk; vd; Kd; ,Uf;fpwJ" (Vrh. 49:15>16) vd;gJjhNd. fHj;juhy; Ntypailf;fg;gl;ltHfs; ehk; vd;gij kwe;Jtpl;L> Njtd; mDkjpf;Fk; fhhpaq;fshy; Ntjidaile;J> Njtid tpl;Lf;nfhLj;JtpLNthnkd;why;> tho;f;ifia kl;Lky;y tPl;ilAk; Nrh;j;Nj ehk; ,bj;JtpLNthk;@ ghPl;irapy; ntw;wpngwhjtHfshfTk;

ehk; Njhw;Wg;Ngha;tpLNthk;. tho;f;ifapy; NtFk; Neuj;jpy; NahGit epidj;Jg; ghUq;fs;. Ntypia fHj;jNu rhj;jhDf;Fj; jpwe;Jtpl;bUe;jNghjpYk;> mtd; [PtidNah rhj;jhdhy; ,Wjptiu Nrjg;gLj;j ,ayhkw;Nghapw;Nw. 'mtiu ehNd ghh;g;Ngd;@ me;epa fz;fs; my;y> vd; fz;fNs mtiuf; fhZk;" vd;w thQ;iray;Nyh NahGit epiwj;jpUe;jJ. 'Njhy; Kjyhditfs; mOf Nehpl;lhYk;> vdf;F Njhy;tpapy;iy" vd;w kdg;gf;Ftj;Jld; tho;e;jtd; nghßKid

150


NahG. gphpakhdtHfNs! tho;f;ifapy; vjpHnfhs;stpUf;Fk; f\;lq;fs;> Jd;gq;fs;> tUj;jq;fisf; fz;L> NjtDldhd tho;f;ifia tpl;LtplhjpUq;fs;. filrp ehl;fspy; G+kpapd; Nky; mtH epw;Fk;NghJ> ijhpaj;Jld; mtiuf; fhZk; ghf;fpaj;ij ehk; xUNghJk; ,oe;Jtplf;$lhJ. ,Njh> Nkfq;fSlNd tUfpwhH@ fz;fs; ahTk; mtiuf; fhZk;> mtiuf; Fj;jpdtHfSk; mtiuf; fhz;ghHfs;@ G+kpapd; Nfhj;jpuj;jhnuy;yhUk; mtiug; ghHj;Jg; Gyk;GthHfs;. mg;gbNa MFk;" (ntsp. 1:7) vd;w ,e;j epiy> Njtid mz;bf;nfhz;ltHfshf thOk; ekf;F ,y;iy. jdpnahU kdpjdhf my;yJ kD\pahfNt jd;idg; ghHf;fj; njhlq;fptpLNthhpd; tho;f;if tUk; ehl;fspy; gpd;Df;Fj; js;sg;gLk; vd;gJk;> rj;jpaj;ij tpl;Lr; rhpe;JtpOk; vd;gJk; mwpe;Jnfhs;sNtz;ba xd;W. ghHNthDila Fkhuj;jpahy; vLj;J tsHf;fg;gl;ltdhapUe;jNghjpYk;> nfhiy nra;J nfh^ukhd Fw;wj;jpy; mfg;gl;Lf;nfhz;lNghNjh> ghHNthd; NkhNriaf; nfhiynra;a tifNjbdhd;. vfpg;jpad; vgpnua kdpjid mbf;fpwijf; fz;l NkhNr> mq;Fk; ,q;Fk; ghHj;J> xUtDk; ,y;iy vd;W mwpe;J> vfpg;jpaid ntl;b> mtid kzypNy Gijj;Jg;Nghl;lhd; (ahj;. 2:12)@ Mdhy;> fhg;ghw;wg;gl;l vgpnuaNdh NkhNrapd; ,e;jr; nraiy kWehSf;Fs;shfNt Cnuq;Fk; gug;gptpl;lhd;. vgpNua kdpjHfspy; ,UtH rz;ilapl;Lf;nfhz;bUe;jij NkhNr fz;L tprhhpf;Fk;NghJ> vgpNuaHfs; NkhNrapd; nraiy ghHNthdpd; fhJfs; tiuf;Fk; nfhz;L NrHj;jpUe;jdH. vgpNuaHfis tpLtpf;fNtz;Lk; vd;W vz;zq;nfhz;bUe;j NkhNrf;F vgpnuah;fs; nfhLj;j Kjy; mb ,JNt. vgpnuaHfs; NkhNrf;Ff; nfhLj;j mb> mtidj; jdpahf mq;fpUe;j jg;gpNahLk;gbr; nra;jJ. 151

nghßKid


cjtp nra;Ak;NghJ> cjtpiag; ngw;wtHfshy; ,g;gbg;gl;l fhhpak; cq;fs; tho;f;ifapy; ele;jJz;Nlh? mjdhy;> ,tHfSf;F cjtpaJ NghJk;> ,dp ek;Kila [Ptidg; ghJfhj;Jf;nfhs;SNthk;> mtHfs; vf;NfL nfl;Lg; Nghdhy; ekf;nfd;d? vd;W tpLtpf;fg;glNtz;ba $l;lj;ij tpl;L tpl;L Xbtpl;BHfNsh? mj;jifa Xl;lk; cq;fisj; jdpkdpjdhfNt khw;wpapUf;Fk;> NjtDila jpl;lj;ij tpl;L cq;fis tpyfg;gz;zpapUf;Fk;> Njt rpj;jj;ij cq;fs; tho;f;ifapy; rpe;jpf;ftplhky; jLj;jpUf;Fk;> ,tHfis ehd; fhg;ghw;Wtjw;F Kd;> mtHfs; vd;idf; [Ptid vLj;JtpLthHfs;@ vdNt> mtHfis mg;gbNa vfpg;jpaHfsplj;jpy; mbikahfNt tpl;LtpLtJjhd; ey;yJ vd;W kdjpy; jPHkhdk; vLf;f itf;Fk;@ ,it midj;Jk; ePq;fs; ghij khwpg;Nghdjw;fhd milahsq;fNs xopa> NjtNdhbUg;gjw;fhd Mjhuq;fs; my;y. ,NaRit mwptpf;Fk;NghJ> [Ptidf; nfhLf;f miof;fg;gl;ltHfsy;yNth ehk;. ehKk; rNfhjuh;fSf;fhf [Ptidf; nfhLf;ff; fldhspfshapUf;fpNwhk; (1Nahthd; 3:16).

,NaR jkf;Fr; nrhe;jkhdjpNy te;jhH> mtUf;Fr; nrhe;jkhdtHfNsh mtiu Vw;Wf;nfhs;stpy;iy> jd; [dj;jhNyNa mtH giff;fg;gl;L> Gwk;ghfj; js;sg;gl;lhH. ,NaR rpYitapy; miwag;glTk; mtHfNs fhuzkhapUe;jdH. vdpDk;> jdpikahf mth; rfpj;j ghLfs;> rpe;jpa ,uj;jk; ,e;j kDf;Fyj;jpw;Nf ghtkd;dpg;igf; nfhz;Lte;jJ.

mitfisf; fz;L mtH gae;Njhbtpltpy;iy. 'gpjhNt> ,e;jg; ghj;jpuk; vd;id tpl;L ePq;ff; $Lkhdhy; ePq;Fk;gbr; nra;Ak;@ MfpYk;> vd; rpj;jj;jpd;gbay;y> ck;Kila rpj;jj;jpd;gbNa Mff;fltJ" vd;Nw n[gk; gz;zpdhH (kj;. 26:39). ghHNthDf;Fg; gae;jtdhf vfpg;jpypUe;J jg;gp Xbte;jpUe;j NkhNria Nehf;fp> 'eP ,];uNty; Gj;jpuuhfpa nghßKid

152


vd; [dj;ij vfpg;jpypUe;J mioj;Jf;nfhz;LtUk;gb cd;idg; ghHNthdplj;Jf;F mDg;GNtd; th" (ahj;. 3:10) vd;W Njtd; mioj;jNghJ> jhd; jdpahfj;jhd; vfpg;Jf;Fr; nry;yg;NghfpNwd; vd;w czh;T NkhNrapd; cs;sj;ij Ml;nfhz;bUe;jJ. mNefiu vfpg;jpypUe;J tpLtpj;Jf; nfhz;Ltu mtdJ ,e;j rpe;ij jilahf Kd; epd;wJ> gyKiw Mz;ltUf;F Kd; Kuz;Lgpbj;jJ. 'mth;fis vfpg;jpahpd; iff;F tpLjiyahf;fTk;> mth;fis me;jj; Njrj;jpypUe;J ePf;fp> fhdhdpaUk; Vj;jpaUk; vNkhhpaUk; nghprpaUk; VtpaUk; vG+rpaUk; ,Uf;fpw ,lkhfpa ghYk; NjDk; XLfpw eyKk; tprhyKkhd Njrj;jpy; nfhz;LNgha;r; Nrh;f;fTk; ,wq;fpNdd;" (ahj;. 3:8) vd;fpwhH Njtd;. Mdhy;> NkhNrNah> Kl;nrbapd; eLtpypUe;J Ngrpa Njtdpd; rj;jj;ijf; Nfl;Ltpl;L> Kl;nrb mf;fpdpahy; [{thypj;J vhpfpwijg; ghHj;Jtpl;L> mJ nte;JNghfhkypf;fpw mjpraj;ijAk; fz;Ltpl;L> mw;Gjf; fhl;rpjhd; ,J vd;W mjid mq;fPfhpj;Jtpl;L> jhprdj;NjhL jg;gpNahbtpl epidj;jhd;. Mgpufhk;> <rhf;F> ahf;NfhG vd;fpw mtdJ gpjhf;fspd; NjtNd mtNdhL mg;NghJ Ngrpf;nfhz;bUf;fpwhH vd;w mwpTk; mtDf;F cz;lhapUe;jJ. mJ ghpRj;j G+kp vd;gij mwpe;jNghJ ghjq;fspypUe;j ghjul;irapidAk; fow;wpapUe;jhd;. Mdhy;> mtd; ghjq;fNsh> Njtd; fhl;ba> [dq;fs; tpLtpf;fg;glNtz;ba vfpg;ij Nehf;fp gazpf;f kWj;jJ. ,d;iwa ehl;fspYk;> Mtpf;Fhpa tho;f;ifapy; mdyhapUf;fpNwd; vd;W jd;id milahsg;gLj;jpf;nfhs;Sk; mNefuJ tho;f;if ,g;gbg;gl;l epiyapy; ,Ug;gJ cz;ikNa. $l;lq;fspYk;> Kfhk;fspYk;> Myaj;jpy; elf;Fk; mj;jid Mtpf;Fhpa $l;lq;fspYk;> QhapW MuhjidfspYk; gq;Nfw;Fk; [dq;fsplj;jpy; Njtd; njhlHe;J Ngrpf;nfhz;NlapUf;fpwhH vd;gJ kWg;gjw;fpy;iyNa. Kl;nrb gw;wp vhptijg;Nghy 153

nghßKid


Mya Muhjidapy; mf;fpdp gw;wp vhptijf; fz;L mij mDgtpf;f> ghjul;irfisf; fow;wptpl;L ghpRj;j ];jyj;jpNyNa epd;Wnfhz;bUf;Fk; kdpjh;fs; mNefh; cz;L. mf;fpdp fhl;Lk; jpirapNyh mth;fspd; ghjq;fs; gazpg;gjpy;iy.

'ghpRj;j ];jyj;Jf;Fg; Nghf;FtuT nra;j Jd;khHf;fH mlf;fk;gz;zg;gl;lijf; fz;Nld;@ mtHfs; mg;gb nra;Jte;j gl;lzj;jpNyNa kwf;fg;gl;Lg;NghdhHfs;@ ,JTk; khiaNa" (gpu. 8:10) vd;W vOJfpwhd; gpurq;fp. ,J kha;khykha; tho;e;J> Jd;khHf;fkha; ele;J> kdpjHfis Vkhw;wp> fpwp];jtHfisg; Nghy ghtid nra;J> cyfj;ij tpl;Lg; gphpahky; ghtq;fSlNdNa cod;W gq;fhspfshf tho;e;J> Njt rpj;jj;ij mwpe;Jnfhs;shky; jq;fs; kdk; tpUk;gpa topfspNyNa ele;J> rpw;wpd;gq;fspdhy; jq;fis Nkhrk;Nghf;fp> mepahak; nra;J> mf;fpukj;jpw;F jq;fis tpw;Wg;Nghl;L> ePjpkhd;fis mtkjpj;J> Mz;lthpd; thh;j;ijfisg; Gwe;js;sp tho;e;j Jd;khh;f;fUf;F eilngWk; fhhpak;.

Mz;ltH vd;Wk;> jhq;fs;

jq;fis

Vd;

cz;lhf;fpdhH

NjtDf;fhf vd;d nra;aNtz;Lk; vd;Wk;> ghtj;jpypUf;Fk; jhq;fs; tpLjiy ngw;W kw;wth;fisAk; tpLtpf;fg; Gwg;glNtz;Lk; vd;Wk; mwpahj kdpjh;fs; Myaj;jpw;Fk; tPl;bw;Fk; kl;LNk me;je;j gl;lzq;fspy; Nghf;F tuT nra;J mq;NfNa mlf;fk;gz;zg;gl;LtpLfpd;wh;. mtHfisf; nfhz;L Njtd;

nra;atpUe;j mj;jidf; fhhpaq;fisAk; mtHfs; rpijj;Jtpl;L> rhPuj;jpYk; rpe;ijapy; vfpg;jpNyNa tho;e;Jnfhz;bUe;jtHfs;. vdpDk;> Mtpf;FhpatHfs; vd;W jq;fis milahsg;gLj;jpf;nfhs;Sfpd;w gy kdpjHfspd; epyikAk; ,Jthfj;jhNd khwptpLfpd;wJ. Myaj;jpy; Njtid jhprpj;Jk;> mw;Gjq;fs; gytw;iwf; fz;Lk;> NjtdJ miog;ig Ghpe;Jnfhs;sf;$lhjtHfshf> mtuJ rpj;jj;jpw;Fr; nrtpnfhlhjtHfshfNt Myaj;jpy; epd;Wnfhz;bUf;fpd;whHfs;. nghßKid

154


crpah uh[h kzukile;j tU\j;jpy;> Mz;ltH cauKk; cd;djKkhd rpq;fhrdj;jpy; tPw;wpUf;ff; fz;Nld;@ mtUila t];jpuj; njhq;fyhy; Njthyak; epiwe;jpUe;jJ. NruhgPd;fs; mtUf;F Nkyhf epd;whHfs;@ mtHfspy; xt;nthUtDf;Fk; mt;thW nrl;ilfs; ,Ue;jd@ mtdtd; ,uz;L nrl;ilfshy; jd; jd; Kfj;ij %b> ,uz;Lnrl;ilfshy; jd; jd; fhy;fis %b> ,uz;L nrl;ilfshy; gwe;J@ xUtiunahUtH Nehf;fp: Nridfspd; fHj;jH ghpRj;jH> ghpRj;jH> ghpRj;jH> G+kpaidj;Jk; mtUila kfpikahy; epiwe;jpUf;fpwJ vd;W $g;gpl;Lr; nrhd;dhHfs;. $g;gpLfpwtHfspd; rjj;j;jpdhy; thry;fspd; epiyfs; mire;J> Myak; Gifapdhy; epiwe;jJ (Vrh. 6:1-4). ,e;j fhl;rpiaf; fz;l Vrhah> jd;Dila capiuf; fhg;ghw;wpf;nfhs;s Kad;wtdhf> 'INah! mjkhNdd;> ehd; mRj;j cjLfSs;s kD\d;> mRj;j cjLfSs;s [dq;fspd; eLtpy; thrkhapUf;fpwtd;@ Nridfspd; fHj;juhfpa uh[hit vd; fz;fs; fz;lNj" vd;W rj;jkpl;lhd; (Vrh. 6:5). Vrhahtpd; ,e;j fjWjiyf; Nfl;fg;gl;lJ> 'NruhgPd;fspy; xUtd; gypgPlj;jpypUe;J> jd; ifapNy gpbj;j Fwl;lhy; xU neUg;Gj; joiy vj;jtdhf Vrhahit Nehf;fpg; gwe;J te;jhd;> mjpdhy; Vrhahtpd; thiaj; njhl;lhd;> Vrhahtpd; mf;fpukk; ePq;fpaJ> mtdJ ghtk; eptpHj;jpahdJ (Vrh. 6:7). vd;whYk;> Njtd; Vrhahit me;j mDgtj;NjhL tpl;Ltpltpy;iy. njhlHe;J> 'ahiu ehd; mDg;GNtd;> ahH ekJ fhhpakha;g; Nghthd;?" vd;w Mz;lthpd; rj;jKk; mtdJ nrtpfis te;jile;jJ. ahiuNah xUtiu Njtd; NjLfpwhH vd;gijg; Ghpe;Jnfhz;l Vrhah@ ',Njh> mbNad; ,Uf;fpNwd;@ vd;id mDg;Gk;" (Vrh. 6:8) vd;W jd;id xg;Gf;nfhLj;jhd;. n[g Myaq;fSf;F tpNuhjkhf Gwg;gl;Lr; nrd;Wnfhz;bUe;j rTiy> topapNyNa jLj;J epWj;jpdhH 155

nghßKid


,NaR fpwp];J. 'eP Jd;gg;gLj;Jfpw ,NaR ehNd" vd;W jd;id mtDf;F mwpKfg;gLj;jpdhH. me;j epfo;itj; njhlHe;J> 'Mz;ltNu>ehd; vd;d nra;ar; rpj;jkhapUf;fpwPH? vd;W rTy; Nfl;lNghJ> 'eP vOe;J gl;lzj;Jf;Fs;Ns Ngh> eP nra;aNtz;bJ mq;Nf cdf;Fr; nrhy;yg;gLk;" vd;whH. 'mtd; Gw[hjpfSf;Fk;> uh[hf;fSf;Fk;> ,];uNty; Gj;jpuUf;Fk; vd;Dila ehkj;ij mwptpf;fpwjw;fhf ehd; njhpe;Jnfhz;l ghj;jpukhapUf;fpwhd;" (mg;. 9:15) vd;W mddpahTf;F rTypd; vjpHfhy miog;ig mwptpj;jH Njtd;. mjidj; njhlHe;J> jhkjkpd;wp> fpwp];J NjtDila Fkhundd;W Myaq;fspNy gpurq;fpj;jhd;" (mg;. 9:20) rTy;. ,NaR jhprdk; nfhLj;j ,lj;jpw;Fr; mtd; nry;ytpy;iy@ mij XH Gdpjkhd ,lkhfTk; mtd; khw;wptpltpy;iy. gphpakhdtHfNs> ehk; vq;Nfh epd;Wtpl;Nlhk;> vJNth ek;ik epWj;jptpl;lJ> ekJ njhlH gazk; Klq;fptpl;lJ@ Kd;Ndw Kaw;rpg;Nghk;. Njt [dj;jpw;Fk;> jPHf;fjhpfSf;Fk; tpNuhjkhf NarNgy; vOk;gp epd;wNghJ> jPHf;fjhprpahfpa vypah Njtid Nehf;fp> 'ehd; xUtd; khj;jpuk; kPjpahapUf;fpNwd;" (1 ,uh[h. 19:10) vd;Nw nrhy;ypf;nfhz;bUe;jhd;. vypahit Kjw;juk; jl;bnaOg;gp> joypy; Rlg;gl;l miliaAk;> ghj;jpuj;jpy; jz;zPiuAk; jiykhl;bNyNa nfhz;Lte;J nfhLj;jhd; Njt J}jd;@ eP gz;zNtz;ba gpuahzk; ntFJ}uk; vd;whd;" Mdhy;> mtNdh> Grpj;Jf; Fbj;J jpUk;gg; gLj;Jf;nfhz;lhd; (1,uh[h. 19:6). ,uz;lhe;juk; jl;bnaOg;gp Ngh[dk; nfhLj;jNghjpYk;> nfhQ;r J}uk; ele;J nrd;W> gpd;dH xU nfgpf;Fs; jq;fptpl;lhd;." vypahNt ,q;Nf cdf;F vd;d fhhpak;? vd;w Nfs;tp mtdplj;jpy; Nfl;fg;gl;lNghJ> Njt rpj;jj;ijg; Ghpe;Jnfhz;L jd; ,Ug;gplj;ij tpl;Lg; Gwg;gLfpwtdhf my;y> NarNgYf;Fg; gae;J jd; rhPuj;ijf; nghßKid

156


fhg;ghw;wpf;nfhs;SfpwtdhfNt mtd; gjpYiuf;fpwhd;. J}jidf; nfhz;Lk;> mg;gj;ijf; nfhz;Lk; vypahitj; jl;bnaOg;GtJ ,ayhjjhfpg;NghdNghJ> fHj;jNu ,wq;fptuNtz;bjhapw;W. 'eP ntspNa te;J fh;j;jUf;F Kd;ghfg; gh;tjj;jpy; epy;" vd;w rj;jj;ijf; Nfl;L vypah ntspNa te;J epd;whd;> fHj;jNu mtNdhL NgrpdhH (1,uh[h.19:11>12). fHj;jH te;jNghjpYk;> vypah mNj gaj;jpd; thHj;ijfisNa Ngrpf;nfhz;bUe;jhd;. mtdhy; Gwg;gl Kbatpy;iy> mtdJ ];jhdj;jpy; NtnwhUtid epakpf;fNtz;bajhapw;W. Jd;gq;fisr; re;jpf;f NehpLk;NghJ> $l;Lf;Fs; xspe;Jnfhs;Sk; ej;ijiag;Nghy $l;Lf;Fs; xspe;Jnfhs;tJ> ghJfhf;fg;gl;lijg; Nghd;w czHit cq;fSf;Fj; juyhk;@ Mdhy;> $l;bw;Fs; xspe;jpUf;Fk; ej;ij mq;fpUe;J xU mb $l efu KbahJ vd;gJ epidtpypUf;fl;Lk;. CopaHfis %ykhfTk;> NghjfHfis %ykhfTk;> ekf;F vj;jidaha; fHj;jH Ngh[dq;fisf; nfhLj;Jk;@ ehk; Gwg;glhjpUg;Nghnkd;why;@ ehKk; ,e;j vypahitg; Nghd;w epiyapy;jhd; tho;e;Jnfhz;bUf;fpNwhk; vd;gNj cz;ik. Mtpapy; epiwe;J> me;epa ghi\apy; epiwe;J n[gpj;jNghjpYk;> mgpN\fj;ij mDgtpj;jNghjpYk; mNefuhy; mq;fpUe;J ,d;Dk; Gwg;gl Kbatpy;iy@ Kl;nrbf;F mbapNyNa Klq;fpf; fplf;fpd;wdh;. vq;fSila rigapd; Muhjid kpfTk; ed;whf ,Uf;Fk;> MtpNahL [dq;fs; Muhjpg;ghHfs; vd;W Muhjidapd; mofpidNa tHzpj;Jf;nfhz;bUf;Fk; $l;lj;jpdH cz;L. ,Njh> [dq;fs; xNu $l;lkha; ,Uf;fpwhh;fs;@ mth;fs; midtUf;Fk; xNu ghi\Ak; ,Uf;fpwJ@ mth;fs; ,ijr; nra;aj;njhlq;fpdhh;fs;@ ,g;nghOJk; jhq;fs;nra;a epidj;jJ xd;Wk; jilglkhl;lhJ vd;W ,Uf;fpwhh;fs;. ehk; ,wq;fpg;Ngha;> xUth; NgRfpwij kw;nwhUth; mwpahjgbf;F> mq;Nf mth;fs; ghi\iaj; jhWkhwhf;FNthk; 157

nghßKid


(Mjp 11:6>7) vd;W rpjwg;gz;zpaJk;> mg;Ngh];jyhpd; ehl;fspy; ghLfis mDg;gp mtHfis cynfq;Fk; gutr; nra;jJk;@ mtuJ nray; my;yNth. Kj;Jf;fis Xhplj;jpy; %bitf;fhky;> jdJ rpj;jj;ijr; nra;a jhNk ,wq;fp te;J mitfisr; rpjwbg;gJ mtNu.

%bapUf;Fk; Kj;Jf;fis fHj;jH ifapy; vLf;f mtH ,wq;fp tUtJNghy> fPo;g;gbahkypUg;Nghhpd; nkhj;jj;ijAk; ftpo;j;Jg;NghlTk; mtH ,wq;FfpwtH. 'NrhNjhk; nfhNkhuhtpd; $f;Fuy; nghpjhapUg;gjpdhYk;> mitfspd; ghtk; kpfTk; nfhbjhapUg;gjpdhYk;> ehd; ,wq;fpg;Ngha;> vd;dplj;jpy; te;J vl;bd mjpd; $f;Fuypd;gbNa mtHfs; nra;jpUf;fpwhHfNsh ,y;iyNah vd;W ghHj;J mwpNtd;" (Mjp. 18:21) vd;whH fHj;jH. CopaHfis mDg;gpAk;> vj;jidNah MNyhrfHfisAk;> NghjfHfisAk; mDg;gpAk; ghtj;jpypUe;J kde;jpUk;ghky; thOk; kdpjHfNs> rpw;wpd;gq;fNs jQ;rk; vd;W NjtDf;F mQ;rhky; kdk; Nghd Nghf;fpy; thOk; kdpjHfNs> Ntjj;ijr; Rke;J tUNthiunay;yhk; mw;gnkd;W vz;zp mrl;il gz;Zk; kdpjHfNs> CopaHfs; khpj;Jtplyhk;> NghjfHfs; khpj;Jtplyhk; vd;whYk;> Njtd; xUehs; cq;fisr; re;jpf;ftpUf;fpwhh; vd;gijr; rpe;jpAq;fs;. NrhNjhikr; re;jpf;f te;jJNghy fHj;jH cq;fis xUehs; re;jpf;f tUtJ cWjp. 'vd; Mz;ltH tu ehs; nry;Yk; vd;W jd; cs;sj;jpNy nrhy;ypf;nfhs;Sk;" kdpjHfNs> ePq;fs; epidahj ehspYk;> mwpahj ehopifapYk; cq;fs; v[khd; te;J> cq;fisf; fbdkha;j; jz;bj;J> khaf;fhuNuhNl cq;fSf;F gq;if epakpg;ghH@ mq;Nf mOifAk; gw;fbg;Gk; cz;lhapUf;Fk;" (kj;. 24:51). ,itfSf;Fj; jg;gNtz;Lnkd;why;> ,d;Nw ,NaR cq;fs; cs;sj;jpy; tuNtz;Lk;> mtuJ miog;gpd; jpirapy; ePq;fs; Gwg;glNtz;Lk;.

nghßKid

158


13

rÔJUÉÜ rnfhjuÜ

NjitfSf;fhf khj;jpuNk NjtdJ ghjj;jpy; jtk; fplg;gjy;y> tho;f;ifapy; mtiu jf;fitj;Jf;nfhs;tJ vg;gb vd;gjpYk; xt;nthU ehSk; ehk; jlk;GushjpUf;fNtz;Lk;. mre;J epw;Fk; Neuj;jpy; $l fre;JtpLk; jpuhl;irg; goq;fshf (Vrh. 5:1) ekJ tho;f;ifia rj;JU khw;wptpLthd;. ghij gprfp elg; N ghnkd; w hy; > ghjq; f s; rj; J Utpd; iffshy; fiwgl; L tpLk; @ rj; J Utpd; rNfhjuHfshf Nt&d; w p tsHe; J tpl; l hy; > rj; j pak; mJjhd; vd; W k; > epw;fpw ,lk; rhpjhd; vd;Wk; thjpLkstpw;F rj;JUtpd; tisaj;jpw;Fs; tho;f;if tpyq;fplg;gl;LtpLk;. ,yf;if jd;trk; ,Of;f rj;JU nra;Ak; Kaw;rpfis ehk; Kwpj;Jg;NghlNtz;Lk;.

Mz; l tiu mwpahjtHfs; mtiu itj; J f; n fhs; S k; mwptpy; y hjtHfshf ,Uf; f yhk; @ Mdhy; > mtiu mwpe;jtHfSk;> gpjhntd;Wk; gps;isfnsd;Wk; cwTnfhz; l hLgtHfSk; mtiu itj; J f; n fhs; s j; njhpahkypUe; j hy; tho; f ; i f gwpNgha; t pLNk. neUg; G 159

nghßKid


,Uf;Fk; ,lj;jpy; ntbkUe;ijf; nfhz;Lte;J itj;jhy; vd;dthFNkh> mg;gbNa NjtDf;Fg; gphpakw;witfis ek; K ila tho; f ; i fapy; nfhz; L te; J itj; J ekJ tho;fi ; fapidr; rpdd ; hgpdd ; khf;f mtd; nra;Ak; jpll ; q;fis jPHf;fkhff; fz;lwpe;Jnfhz;lhy; tpOe;Jtplhky; Kd;Ndwpr; nry;yyhk;. jpUk;gpg; ghHj;j jPHf;fjhprp

gpNyahk; jP H f; f jhprp@ fHj; j NuhL NgRk; ngyk; ngw;wpUe;jtd;@ fHj;jUila thHj;ijia [dq;fSf;Ff; $wpte;jtd;. vd;whYk;> Nkhthgpa uh[hthfpa ghyhf; gpNyahik Fwp nrhy;Yfpwtidg;Nghy ghh;j;jhd;. Nkhthgpd; %g; g Uk; > kP j pahdpd; %g; g Uk; Fwpnrhy; Y jw; F wpa $ypia jq; f s; iffspy; vLj; J f; n fhz; L Gwg; g l; L > gpNyahkpdplj; j pw;Fg; Nghdhh;fs; (vz;. 22:7). Njtid mwpahjtHfspd;

fz;fSf;F Njt CopaHfs; ,g;gbj;jhd; njd;gLfpwhHfs;. Njtd; Mgpufhkpdplj;jpy;> 'cd;id MrPh;tjpf;fpwth;fis MrPht ; jpgN ; gd;> cd;idr; rgpff ; pwtidr; rgpgN ; gd;" (Mjp. 12:3) vd;W nrhd;dhH@ ,jid mwpe;jpUe;j gpNyahKk; 'cq;fis MrP h ; t jpf; f pwtd; MrP h ; t jpf; f g; g l; l td; > cq; f isr; rgpf;fpwtd; rgpg;fg;gl;ltd;" (vz;. 24:9) vd;W $Wfpwhd;. MgpufhKf;Fk;> gpNyahKf;Fk; ,Ue;j ,e;j mwpT> Nkhthgpa kw;Wk; kPjpahdpa uh[hf;fSf;Fk; %g;gHfSf;Fk; ,y;iyNa@ gpNyahik mtHfs; re;jpj;jNghJ> 'ePh; MrPh;tjpf;fpwtd; MrPh;tjpf;fg;gl;ltd;> ePh; rgpf;fpwtd; rgpf;fg;gl;ltd; vd;W mwpNtd;@ Mjyhy;> ePh; te;J> vdf;fhf me;j [dj;ijr; rgpf;fNtz;Lk;@ mg;nghOJ xUNtis ehd; mth;fis Kwpa mbj;J> mth;fis ,j;Njrj;jpypUe;J Juj;jptplyhk;" vd;W nrhy;Yfpwhd; (vz;. 22:6). Njtd;> Njt Copad;> Njt[dk;> Njt[dj;jpd; tpNuhjpfs; vd ,e;j ehd;F nghßKid

160


NgiuAk; cs;slf;fpr; nrhy;yg;gl;l thf;Fj;jj;jj;jpy;> 'ePH" 'ehd;" 'tpNuhjp" vd;gitfis khj;jpuNk cr;rhpf;fpd;wdH@ NjtDf; F k; > Njt[dj; j pw; F k; ,lkpy; i y. NjtidAk; Njt[dj;ijAk; tpl;L tpyfp epw;Fk; ,th;fNsh> Njt Copadhfpa gpNyahik jq;fs; trkhfr; NrHj;Jf;nfhs;Sk;gbahf mtidj; Njb tUfpd;wdH. ,j;jifa kdpjHfis milahsk; fz;Lnfhs;shj jPHf;fjhprpahfpa gpNyahk;> ',uhj;jphpfF ; ,q;Nf jq;fpapUq;fs;" (vz;. 22:8) vd;W mtHfis jd;Dila tPlb ; Ny Vw;Wf;nfhz;lhd;. Njtd; gpNyahkplj; j py; te; J > 'cd; d plj; j pypUf; f pw ,e; j kdpjh; ahh; ? " (vz; . 22:9) vd; W Nfl; l NghjpYk; > ,uz;lhtJ Kiwahf mtHfs; te;jNghJ> ',e;j ,uhj;jphp ,q;Nf jq;fpapUq;fs;" (vz;. 22:19) vd;W kPzL ; k; mtHfisj; jq;fitj;jhd;. 'ehd; cq;fNshNl $l tUfpwjw;F fHj;jH vdf;F cj;juT nfhLf;fkhl;Nlhk; vd;fpwhH" (vz;. 22:13) vd;W gpNyahk; mtHfsplj;jpy; nrhy;ypaDg;gpapUe;jNghjpYk;> 'vd;dplj;jpw;F tuhky; ,Ue;jnjd;d? Vw;wgpufhukhf ck;ik ehd; fdk;gz;zkhl;NlNdh?" (vz;. 22:37) vd;w thHj;ijfspy; gpNyahik tpoitj;jhd; ghyhf;. fh;jj; Uila gl;laj;jpw;F Neuhf ek;ik gazpf;fitf;fpw vjphpapd; ge;jag; nghUisNah ntFkjpiaNah ghprhf vz;zp Gwg;glhjpUg;Nghk;@ topapNy epr;rak; fHj;jiuNa

ehk; vjphpahfr; re;jpf;fNehpLk;. mg;gb tpOe;Jtpl;lhy;> kWehs; fhyNk ghyhf; gpNyahikf; $l;bf;nfhz;L> mtidg; ghfhYila NkLfspy; Vwg; g z; z paijg; Nghy

(vz;. 22:41) ek;Kila ghjq;fisAk; rj;JUtpd; NkLfspy; Vwr;nra;JtpLthd;. kiyapd;Nky; mofhapUf;fNtz;ba ekJ ghjq;fs; (Vrhah 52.7)> kiyfspd; Nky; mUtUg;ghd ,lq;fspy; epd;Wnfhz;bUf;ff; $lhNj. ,d;iwa ehl;fspYk;> jq;fsplj;jpYs;s ghtq;fisNah> NjtDf;F tpNuhjkhd ghijfisNah ntspf;fhl;bf;nfhs;shky;> Njt Copah;fis khj;jpuk; re;jpj;J 161

nghßKid


MrPh;thjk; ngw;Wf;nfhs;s tpUk;Gk; kf;fs; mNefH cz; L .

,tHfis tpjtpjkhd Nghypahd jpl;lq;fspy; rj;JU rpf;fitg;gJ njhlHe;Jnfhz;bUf;fpd;wJ. jd; tPl;bYs;s nghpa kdpjHfis CopaHfsplj;jpy; mDg;gp> CopaHfis kpfTk; fdk;gz;zp vg;gbahtJ CopaHfis jq;fs; tPLfspy; nfhz;Lte;J epWj;jp> MrPHthjj;ijg; ngw;Wf;nfhs;s epidg; g tHfs; cz; L . khatpj; i jf; f hudhfpa rP k hd; > NjtDila tuj;ijAk; ngw;Wf;nfhs;s tpUk;gpaNghJ> NgJU mtid Nehf;fp: NjtDila tuj;ijg; gzj;jpdhNy rk;ghjpj;Jf;nfhs;syhnkd;W eP epidj;jgbahy; cd; gzk; cd;NdhNl$l ehrkha;g; Nghff;fltJ (mg;. 8:20) vd;W nrhd;dJNghy> ghtq;fisr; Rl;bf;fhl;Lk; gpujhdkhd Fzk; ekf;Fj; Njit.

NgJU kw; W k; nfhHneypAtpd; jhprdq; f Sk; > gazq;fSk; ekf;F ey;yNjhH ghlk;. fHj;jH nfhHneypAit Nehf;fp> 'eP Nahg;gh gl;lzj;jpw;F kD\iu mDg;gp> NgJU vd;W kWNgh;nfhz;l rPNkhid miog;gp" (mg;. 10:5) vd;W nrhd;dNghJ> mg;Ngh];jydhfpa rPNkhd; NgJU Njhy; gjdpLfpw rPNkhdpd; tPl;by; jq;fpapUe;jhd;. rhpahd egHfs; xUtiunahUtH re;jpf;fNtz;Lk; vd;gjpy; Njtd; vj;jid njspthf ,Uf;fpwhH vd;W ghUq;fs;. rPNkhdpd; tPl;by; rPNkhd; NgJU jq;fpapUf;Fk;NghJ> nfhHneypAtpd; kdpjHfs; nrd;W> rPNkhd; ,Uf;fpwhuh? vd;W Nfl;lhy;> tPl;Lf;fhudhfpa rPNkhidj;jhd; mtHfs; ghHj;jpUg;ghHfs;. Njhy;gjdpLfpwtdhfpa me;j rPNkhid mioj;Jf;nfhz;L nehHneypAtpd; tPl;bw;F te;jpUe;jhy; vd;dthfpapUf;Fk;? nfhHneypATf;Fk; vd;d elf;fpwJ vd;W Ghpe;jpUf;fhJ> Njhy; g jdpLfpwtdhfpa rP N khDf; F k; vd; d elf; f pwJ vd;gJ Ghpe;jpUf;fhJ> Njt jpl;lKk; nfhHneypAtpd; tP l ; b y; epiwNtwpapUf; f hJ> nfhHneypATk; mtdJ tPll ; hUk; mLj;j fl;lj;ij Nehf;fp tsHe;jpUf;fkhl;lhHfs;. rhpahdtHfs; re;jpf;fNtz;Lk; vd;gjpy; Njtd; vj;jid nghßKid

162


Fwpahf ,Uf;fpwhH. vdNt> 'NgJU vd;W kWNgHnfhz;l rPNkhid miog;gp" vd;W nrhy;Yfpd;whH. ek;ik tl;lkpLk; egh;fs; my;y Njtd; jpl;lkpLk; egh;fs; re;jpf;fg;glNtz;Lk;.

gphpakhdtHfNs> jq;fs; RatpUg;gj;jpid epiwNtw;w NjtDf; F tpNuhjkhf ek; i k gazpf; f r; nra; A k; kf;fSf;F vr;rhpf;ifahapUg;Nghk;. ck;ikg;Nghy ehDk; jPHf;fjhprpjhd;@ mg;gk; Grpj;J jz;zPH Fbf;f cd; tPl;bw;F mioj; J f; n fhz; L th vd; W xU J}jd; fHj; j Uila thHj;ijahf vd;NdhNl nrhd;dhd;" vd;W fpotdhd jPHf;fjhprp ngha; nrhd;dNghJ (1,uh[h. 13:18) NjtDila kD\d; Vkhe;Jtpl;lhd;> mtDila tPl;bw;Fk; nrd;whd;@ tpisT fh;j;jUila Copaj;ij nra;J Kbj;Jtpl;L tUk;NghNj topapy; capiu tplNtz;ba epiy cUthfpw;W.

ahf;Nfhgpd; J}is vz;zj;jf;ftd; ahh;? ,];uNtypd; fhw;gq;if vz;Zfpwtd; ahh;? ePjpkhd; khpg;gJNghy; ehd; khpg;Ngdhf> vd; KbT mtd; KbTNghy; ,Ug;gjhf (vz; 23:10) vd;W gpNyahk; tpUg;gg;gl;lNghjpYk;> kPjpahdpahpd; Ie;J uh[hf;fshfpa Vtp> Nuf;Nfk;> #h;> Ch;> Nugh vd;gth;fs; nfhd;WNghlg;gl;lNghJ> NgNahhpd; Fkhudhfpa gpNyahikAk; gl;laj;jpdhNy nfhd;WNghl;lhh;fs; (vz;. 31:8). kPjpahdpaH fNshL gpNyahk; fye;J ,Ue;jijj;jhNd ,e;j kuzk; ntspf;fhl;Lfpd;wJ. 'cd; ,lj;Jf;F Xbg;Ngh@ cd;id kpfTk; fdk;gz;ZNtd; vd;Nwd;@ eP fdkilahjgbf;Ff; fh;j;jh; jLj;jhh; vd;W ghyhf; nrhd;dNghJ> gpNyahk; ghyhif Nehf; f p: ghyhf; vdf; F j; jd; tP L epiwa nts;spAk; nghd;Dk; nfhLj;jhYk;> ehd; vd; kdjha; ed;ikahfpYk; jPikahfpYk; nra;fpwjw;Ff; fh;j;jhpd; fl;lisia kPwf;$lhJ@ fh;j;jh; nrhy;tijNa nrhy;Ntd;" (vz;. 24:11>12) vd;W ghyhf;Fk; gpNyahKk; Ngrpfn ; fhz;ljhf Ntjj; j py; ehk; thrpj; j NghjpYk; > 'tpf; f pufq; f Sf; F g; gilj;jitfisg; Grpg;gjw;Fk; Ntrpj;jdk;gz;Ztjw;Fk; 163

nghßKid


VJthd ,lwiy ,];uNty; Gj;jpuh; Kd;ghfg; NghLk;gb ghyhf; vd; g tDf; F g; Nghjidnra; j td; gpNyahNk" (ntsp. 2:14@ vz;. 31:16)) vd;Wk;> 'vd; [dNk> Nkhthgpd; uh[hthfpa ghyhf; gz;zpd Nahrid ,d;dnjd;Wk;> NgNahhpd; Fkhudhd gpNyahk; mtDf;Fg; gpujpAj;jukhfr; nrhd;dJ ,d;dnjd;Wk;> rpj;jPk; njhlq;fp fpy;fhy;kl;Lk; ele; j J ,d; d njd; W k; > eP fh; j ; j Uila eP j pfis mwpe;Jnfhs;Sk;gb epidj;Jf;nfhs;" (kPfh 6:5) vd;Wk; ehfkhDf;Fg; gpd; Xba Nfahrpiaf; Fwpj;J vOjg;gl;bUg;gJ Nghy ghyhf;fpw;Fg; gpd; Xba gpNyahikAk; Ntjk; milahsk; fhl;bf;nfhLj;Jtpl;lNj.

',];uNtiy MrPHtjpg;gNj fHj;jUf;Fg; gphpak;" (vz;. 24:1) vd;w epiyapypUe;j [dq;fis> fhz; l hkpUfj; j pw; n fhj; j ngyj; N jhbUe; j mtHfisg; (vz;. 24:8) ghHj;J gae;JNghd Nkhthgpd; uh[hthfpa ghyhf;> gpNyahkpd; MNyhridapdhNyNa Nkhthgpa Fkhuj; j pfis Njt[dj; j pw; F s; CLUtr; nra; j hd; . mtdJ nra;ifapdhy;> ,];uNty; rpj;jPkpNy jq;fpapUf;ifapy;> [dq;fs; Nkhthgpd; Fkhuj;jpfNshNl Ntrpj;jdk; gz;zj;njhlq;fpdhh;fs; (vz;. 25:1)> Nkhthgpa Njth;fSf;F ,l;l gypfisg; Grpj;jhh;fs;> Nkhthgpa NjtHfisg; gzpe;Jnfhz;lhh;fs; (vz;. 25:2)> ghfhy;NgNahiug; gw;wpf;nfhz;lhh;fs;@ tpisT> ,];uNtyH Nky; fHj;jUila Nfhgk; %z;lJ (vz;. 25:3). fh;j;jUila Copah;fshapUg;Nghnkd;why;> Kd;Nd vd;d NgRfpNwhk;> gpd;dpl;L vq;Nf XLfpNwhk; vd;gjpy; ftdkhapUg;Nghk;@

,t; t puz; L k; fHj; j H mwpgit> gpd; t Uk; re; j jpf; F k; mwptpf;Fk; mstpw;F ek;ikf; Fwpj;J rhpj;jpuq;fshf mitfs; vOjg;gLk; Kd;dhy;> ,d;Nw vr;rhpf;ifNahL thoNtz;baJ mtrpak;. fHj;jiu tpl;L tpyfpr; nrd;w rpk;Nrhdpd; kuzk; ngyp];jpaNuhL $l ele;Jtpl;lJNghy ek;Kila epiyAk; khwptplf;$lhJ. nghßKid

164


,uz;ilAk; fye;jhy; Njt[dj;jpw;F fl;lhak; ,og;G cz;L vd;gij mwpe;J> Njt[dq;fis mopf;f md;W gpNyahk; MNyhrid nfhLj;jJNghyNt> ,d;Wk; CopaHfs; vd;w NghHitapy; rj;JUtpd; trj;jpy; ,Uf;Fk; rpyiuf; nfhz;L NjtDf;F tpNuhjkhditfis Njt[dj;jpd; kj;jpapy; rj;JU Eioj;Jf;nfhz;bUf;fpwhd;@ ,jdhy; gypahFk; Njt[dq;fspd; vz;zpf;ifNah Vuhsk; Vuhsk;. rj;JU cs;Ns Eiof;Fk; fhhpaq;fSf;F vr;rhpf;ifahapUf;fNtz;baJ ekJ nghWg;gy;yNth. ,uz;ilAk; NrHj;jhy; ehk; ,be;JNgha;tpLNthk; vd;gJ rj;JUTf;F ed;whfj; njhpAk;. gpNyahikg; Nghy NjtidAk;> NgNahhpd; Fzq;fisAk; xd;whf itj;Jf;nfhz;L thOtJ mtidg; Nghd;w KbitNa ek;Kila tho;fi ; fapYk; cz;lhf;fptpLk;. Njtd; cgNahfpf;Fk; ghj;jpukhfpa ehk;> Njitaw;w ,lq;fspy; ,Ug;Nghnkd;why;> Njtdw;wth;fshf khwptpLNthk;. rj;JUtpd;

rjpfNshL xj;Jg;Ngha;tpl;l gyH NjtDf;Fj; njhz;L nra; g tHfisg; NghyNt fz; f Sf; F j; njd; g l; l hYk; > mtHfisf; nfhz;L Njt[dj;ij njhiyj;Jf;fl;lNt rj;JU jpll ; k; jPlL ; fpwhd; vd;gJ gpNyahkpd; tho;fi ; fapypUe;J ekf;Ff; fpilf;Fk; ghlk;. Fkhud; jd; gpjhitAk; > Copaf; f hud; jd; v[khidAk; fdk; gz;Zfpwhh;fNs@ ehd; gpjhthdhy; vd; fdk; vq;Nf? ehd; v[khdhdhy; vdf;Fg; gag;gLk; gak; vq;Nf? vd;W Nridfspd; fh;jj ; h; jkJ ehkj;ij mrl;ilgz;Zfpw Mrhhpah;fshfpa cq;fisf; Nfl;fpwhh;@ mjw;F ePq;fs;: ckJ ehkj;ij vjpdhNy mrl;ilgz;zpNdhk; vd;fpwPh;fs;. (ky;. 1:6) gphpakhdtHfNs> vjpdhNy Njtid ehk; mrl; i l gz; z pf; n fhz; b Uf; f pNwhk; vd; w mwpNt ,y; y hjgb tho; e ; J nfhz;bUg;gJ Mgj;Jf;fhdJ. fpwp];Jit Vw;Wf;nfhz;lhy;

,g;gbj;jhd; thoNtz;Lk; vd;W Ntjk; tiuaWj;Jf; 165

nghßKid


nfhLj;jpUf;Fk; rl;lq;fisnay;yhk; fz;Lnfhs;shky; fz; l gb tho; t J Mtpf; F hpa fz; f is xUehs; FUlhf;fptpLk;> Mtpf;Fhpa tho;f;ifapidNa ,Usilar; nra;JtpLk;. gpjh gilj;jiytuhapUg;ghnud;why;> mtuJ gilapypUf; F k; ehk; ekJ ciliaNah my; y J eiliaNah ,\; l j; j pw; F khw; w pf; n fhs; s ,ayhNj. mg;gb khw;wpf;nfhz;lhy;> ntw;wpngWk; fh;j;jhpd; NridapypUe;J J}f; f pnawpag; g l; L > J}w; W f; $ilapy; khl; b f; n fhs; N thky; y Nth.

Njtd; ek;ik itj;Jf;nfhs;sNtz;Lnkd;why;> Njtid itj;Jf;nfhs;s ekf;Fk; njhpe;jpUf;fNtz;Lk;. mq;Fk; ,q; F k; thOtJ m]; j pghuj; j pw; N f Mgj; j hdJ. 'eP FspUkpd;wp mdYkpd;wp ntJntJg;ghapUf;fpwgbapdhy; cd; i d vd; thapdpd; W the; j pgz; z pg; N ghLNtd; " (ntsp. 3:16) vd;W mtNu nrhy;ypapUf;fpd;whNu. ,uz;L v[khd; f Sf; F CopaQ; nra; a f; $ lhJ@ xUtidg; gifj;J kw;wtidr; rpNefpg;ghd;> my;yJ xUtidg; gw;wpf;nfhz;L kw;wtid mrl;ilgz;Zthd; (Y}f;. 16:13) vd;w thHj;ijapd;gb> kw;nwhU v[khidAk; tho;f;ifapy; mDkjpj;jhy; rPff ; puj;jpy; me;j v[khd; fHj;jiug; gifj;J> fHj;jiu mrl;ilgz;Zk; epiyf;Fs; js;sptpLthd;.

NjtDila Myaj;Jf;Fk; tpf;fpufq;fSf;Fk; rk;ge;jNkJ?

ehd; mth;fSf;Fs;Ns thrk;gz;zp> mth;fSf;Fs;Ns cyhtp> mth; f s; NjtdhapUg; N gd; > mth; f s; vd; [dq;fshapUg;ghh;fs; vd;W> Njtd; nrhd;dgb> ePq;fs; [PtDs;s NjtDila MyakhapUf;fpwPhf ; Ns (2nfhhp. 6:16) 'mRj;jkhdijj; njhlhjpUq;fs;> mg;nghOJ ehd; cq;fis Vw;Wf;nfhz;L> cq;fSf;Fg; gpjhthapUg;Ngd;@ ePq;fs; vd; FkhuUk; Fkhuj;jpfSkhapUg;gHP ffs;" (2nfhhp. 6:17>18) vd;W fHj;jH nrhy;Yk; MNyhridf;Fr; nrtpnfhLj;J Mgj;jpy; rpff ; pfn ; fhs;shJ ekJ tho;fi ; fapidf; fhj;Jf;nfhs;SNthk;. rj;JUtpd; rNfhjudhf khwp> rj;jpaj;ij tplL ; tpyfptplhjgb ek;ikf; fhj;Jf;nfhs;SNthk;. nghßKid

166


NjtDila ngl;biag; gpbj;Jtpll ; ngyp]j ; paHfSf;F mjid vq;Nf itg;gJ vd;w mwptpy;iy. ngyp];jh; NjtDila ngl;biag; gpbj;J> jhNfhdpd; NfhtpypNy nfhz;Lte;J> jhNfhdz;ilapNy itj;jhh;fs; (1rhK. 5:2). kWehs; fhyNk jhNfhd; fHj;jUila ngl;bf;F Kd;ghf Kfq;Fg;Gw tpOe;J fple;jJ. vd;wNghjpYk;> mtHfs; fHj;jUila ngl;bia mq;fpUe;J mfw;wtpy;iy@ khwhf> jhNfhidNa kPzL ; k; vLj;J mjpd; ];jhdj;jpy; jpUk;gTk; epWj;jpdhh;fs; (1rhK. 5:3). mtHfs; kWehs; fhyNk vOe;jpUe;J te;j NghJ ,Njh> jhNfhd; fHj; j Uila ngl; b f; F Kd; g hfj; jiuapNy Kfq;Fg;Gw tpOe;Jfple;jJky;yhky;> jhNfhdpd; jiyAk; mjpd; ,uz;L iffSk; thrw;gbapd;Nky; cilgl;Lf; fple;jJ. jhNfhDf;F cly;khj;jpuk; kPjpahapUe;J (1rhK. 5:4). Kjypy; Kfq;Fg;Gw jhNfhd; tpOe;J fple;jNghJ> mjd; fhuzj;ij mwpahky;> kPz;Lk; jhNfhid J}f;fp epWj;jpajhy; Nrjk; mjpfkhapw;W.

Fg;Gw fplf;Fk; fhhpaq;fis mg;Gwg;gLj;jhtpby;> $skhf mtisf; $l;b ms;Sk; epiy cz;lhfptpLk;. ,d;W mNefUila epiy ,Jjhd;> 'ePq;fNs me;j Myak;" (1nfhhp. 3:17) vd;W milahsk; fhl;lg;gl;bUe;Jk;> me;j Myaj;ij jq;fs; ,\;lg;gbnay;yhk; Mf;fpukpj;Jf; nfhs;fpd;wdH. jhq;fs;> fHj;jUila cld;gbf;ifiar; Rkf;Fk; XH ngl;b vd;W mwpahky;> mjidf; fz;l ,lj;jpYk; itj;JtpLfpd;wdH@ tho;f;if ciltjw;Fj; mth;fs; itf; F k; ,lk; j hNd fhuzk; . Njtid itj; J f; n fhz; L jhNfhd; ,Uf;Fk; ,lj;jpw;Fr; nrd;wjhy; Vw;gl;l Nrjq;fs; mNefUila tho;f;ifapy; mjpfNk. fHj;jiuAk; fHj;jhpd; ngl;biaAk; mthpd; kfpikAk; ngyp];jpaH mwpe;jpUe;jdH> INah me;j kfj;Jtkhd NjtHfspd; iff;F ek;ik jg;Gtpg;gtH ahH? (1rhK. 4.8) vd;W Gyk;gpdH@ mtuJ ty;yikia mwpe;jpUe;jNghjpYk; mtiu itj;Jf;nfhs;sj; njhpatpy;iyNa. fHj;jUila if m];Njhj; 167

nghßKid


Cuhiu ghohf;Fk; gb mtHfs; Nky; ghukhapUe;jJ %y tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;lhHfs;. fHj;jiu mwpe;jpUf;fpNwhk;. vd;W $Wfpw ehk; fHj;jiu vq;Nf itj;J ,Uf;fpNwhk; vg;gb itj;J ,Uf;fpNwhk;. a+jhtpd; uh[hthfpa Nahahf;fPk; murhz;l %d;whk; tU\j;jpNy ghgpNyhdpd; uh[hthfpa NeGfhj;Ner;rhh; vUrNyKf;F te;J> mij Kw;wpf;ifNghl;lhd;. mg;nghOJ Mz;lth; a+jhtpd; uh[hthfpa Nahahf;fi P kAk; NjtDila Myaj;jpd; ghj;jpuq;fspy; rpytw;iwAk; mtd; ifapy; xg; G f; n fhLj; j hh; @ mtd; me; j g; ghj; j puq; f isr; rpNdahh; Njrj;jpYs;s jd; NjtDila NfhtpYf;Ff; nfhz;LNgha;> mitfisj; jd; NjtDila gz; l rhiyf; F s; itj; j hd; (jhdp. 1:1>2).

fHj;jUila Myaj;jpd; ghj;jpuq;fis jd; NjtDila NfhtpYf; F s; mtd; itj; j gbapdhy; > mtDila uh[;ak; cilf;fg;glg;Nghtjw;fhd nra;jp mtd; fhjpy; ciuf;fg;gLfpwJ. nrhg;gdj;jpd; thapyhf nrhy;yg;gl;l me; j r; nra; j pia jhdpNaiyf; nfhz; L Njtd; ntspg;gLj;jpdhH. jhdpNay; uh[hit Nehf;fp> ,dpNky; rk;gtpff ; g;Nghfpwij kfh Njtd; uh[hTf;Fj; njhptpjj ; pUf;fpwhh;@ nrhg;gdkhdJ eprr ; ak;> mjpd; mh;jj ; k; rj;jpak; vd;whd; (jhdp. 2:45). NjtDila Myaj;jpd; ghj;jpuq;fs; NjtDila Myaj;jpy; my;yNth ,Uf;fNtz;Lk;. NjtDila ghj;jpuq;fis Njitaw;w ,lq;fspy; itj;jhy;> ,ijg;Nghd;w nra;jpNa ekf;Fk; nrhy;yg;glLk;. ngy;\hj;rhh; jpuhl;rurj;ij UrpjJ ; f; nfhz;bUf;ifapy;> mtd; jd; jfg;gdhfpa NeGfhj;Ner;rhh; vUrNyk; Njthyaj; j pypUe; J nfhz; L te; j nghd; nts; s p ghj; j puq; f spy; > uh[hthfpa jhDk; jd; gpuGf; f Sk; jd; kidtpfSk; jd; itg;ghl;bfSk; Fbf;fpwjw;fhf mitfisf; nfhz;LtUk;gb fl;lisapl;lhd;. mg;nghOJ vUrNykpYs;s NjtDila tPlhfpa Myaj;jpypUe;J vLf;fg;gl;l nghßKid

168


nghw;ghj;jpuq;fisf; nfhz;Lte;jhh;fs;@ mitfspy; uh[hTk; mtDila gpuGf;fSk; mtDila kidtpfSk; mtDila itg;ghl;bfSk; Fbj;jhh;fs; (jhdp. 5:2>3). NjtDf;F chpa nghUl;fis

ek;Kila NjitfSf;fhf my;y> jPikfSf;fhfTk; my;y> NjtDf;fhfNt cgNahfg;gLj;j ekf;Fj; njhpe;jpUf;fNtz;Lk;. mNef NtisapNy NjtDf;F chpaitfis rhpahf ehk; cgNahfpf;fhjjpdhNyNa tho;f;ifapy; tUj;jq;fisr; re;jpf;fpd;Nwhk;.

MSifAk; caHTk; trjpAk; te; j jpdhy; > ngy; \ hj; r hUf; F NjtDf; F chpaitfis vg; g b cgNahfg;gLj;JtJ vd;Wk; vg;gb itj;Jf;nfhs;tJ vd;Wk; njhpatpy; i y. NjtDila Myaj; j pd; ghj; j puq; f is jpuhl;rurk; Fbg;gjw;Fg; gad;gLj;Jfpwhd;. jhd; kl;Lk; my; y kidtp kw; W k; itg; g hl; b fSld; mitfspy; Fbj;jhHfs;. NjtDila ghj;jpuj;jpy; jpuhl;rurj;ijf; Fbj;Jtpl;L> nghd;Dk;> nts;spAk; ntz;fyKk;> ,Uk;Gk; kuKk; fy; Y khfpa NjtHfisg; Gfo; e ; j hHfs; > Njt Nfhgj;Jf;F cs;shdHfs;. NjtDila ghj;jpuq;fis itj;Jf; nfhs;s njhpatpy;iy. me;Neuj;jpNy kD\ iftpuy;fs; Njhd;wp> tpsf;Ff;F vjpuhf uh[ mukidapd; rhe;J g+rg;gl;l RthpNy vOjpw;W@ vOjpd me;jf; ifAWg;ig uh[h fz;lhd;. mg;nghOJ uh[htpd; Kfk; NtWgl;lJ@ mtDila epidTfs; mtidf; fyq; f g; g z; z pdJ@ mtDila ,Lg; g pd; fl; L fs; jsh; e ; j J> mtDila Koq;fhy;fs; xd;Nwhnlhd;W Nkhjpf;nfhz;lJ (jhdp. 5:5>6). Njtid itj;Jf;nfhs;s njhpahjjpdhy; ngy;\hj;rhhpd; uh[;[pak; Kw;Wg;ngw;wJ. md;iw jpdNk ,uhj;jphpapy; fy;Njahpd; uh[hthfpa ngy;\hj;rhH nfhiy nra;ag;gl;lhd; (jhdp. 5.30)@ mtd; uh[;[pak; KbT ngw;wJ. Njtid rhjhuzkhfTk; mtUf;F chpa fhhpaq;fis mw;gkhfTk; epidg; g tHfspd; epiyikAk; ,JNt! NjtDila ghj;jpuq;fis ghpRj;jj;jpw;F tpNuhjkha; gad;gLj;jpdhy; tUk; Mgj;J ,JNt. ehKk; NjtDila ghj;jpuq;fNs! 169

nghßKid


gTy; nfhhpe;J rigf;F vOJk;NghJ> ve;j kD\Dk; jd;idj;jhNd Nrhjpj;jwpe;J> ,e;j mg;gj;jpy; Grpj;J> ,e;jg; ghj;jpuj;jpy; ghdk;gz;zf;fltd;. ,jpdpkpj;jk;> cq;fspy; mNefh; gytPdUk; tpahjpAs;sth;fSkhapUf;fpwhh;fs;@ mNefh; epj;jpiuAk; mile;jpUf;fpwhh;fs; (1nfhhp. 11:28>30) vd;W vOJfpd;whNu. jd;idj;jhNd Nrhjpj;Jg; ghuhky; Njt fhhpaj;ij mw;;gkhf vz;Zfpwjpd; tpisT tpghPjNk! ,j;jifa Njt jz;lidf;F ehk; jg;gpf;nfhs;sNtz;LNk. ek;ik ehNk Nrhjpj;jwpahky; vy;yhUk; gq;F ; ngW fpwhh;fs;>vdNt ehDk; ngWNtd; vd;w mw;gkhd vz;zk; tpahjp gytPdk;> kuzk; tiu ek;ikj; js;sptplf;$Lk; Njtid itf;fNtz;btpjkhf itj;Jf; nfhs;sj; njhpahjth;fspd; epiyik ghpjhgNk!

NjtDf; F tpNuhjkhf nray; g LfpwtHfshf ,Ue; j hYk; mtHfspd; epiyAk; ghpjhgNk. Njtid mw;gkhf vz;zhNjAq;fs;. mtH md;ghdtH kd;dpf;fpwtH rhe; j Fzk; cs; s tH vd; N w vz; z p vz; z p Vkhe; J NghfhjpUq;fs;. Njtid itj;Jf;nfhs;sj; njhpahjtHfis rpijj;J tpLthH. cile;J NghFk;gb nra;JtpLthH vdNt> [hf;fpuijahf ,Ug;Nghk;. me;epa nja;tq;fisg; Nghy fz;zpUe;Jk; fhzhkYk;> nrtpapUe;Jk; NfshkYk; ,Ug;gtH ek;Kil Njtd; my;y. ehk; epw;Fk; xt;nthU ,lq; f isAk; > ek; K ila epidTfisAk; > ek; K ila epfo;TfisAk; mtH mwpe;jpUf;fpwhNu. ,NaR Njthyaj; J f; F te; j NghJ mq; N f Gwh tpw; g tHfisg; ghHj; J vd; tpl; i l fs; s H Fifahf khw;wptpl;BHfs; vd Nfhgj;NjhL vy;yhiuAk; mbj;J tpulLfpwhH. ,d; i wa ehspy; Myak; tpahghukhf khw;wgLfpwjh? ftdkhf ,Ug;Nghk;. Njt Nfhgk; tUk; Njtd; cilj;Jg; NghLthH. Mjyhy; Njtid itf;f Ntz;ba tpjkhf itj;Jf;nfhs;SNthk; ,y;iynad;why; Njtd; ek;ik (ntsp. 13:16) the;jpg;gz;zp NghLthH. nghßKid

170


mize;JNghd Mrhhpadpd; tPL

Mrhhpadhd Vyp taJ nrd;wtdhf ,Ue;jNghJ> jfg;gDf;Fg; gpd; Mrhhpag; gzpapidj; njhluNtz;ba Vypapd; FkhuHfNsh fHj;jiu tplL ; j; J}ukhf epdW ; nfhz;bUe;jhHfs;. fHj;jUila trdKk; jhprdKk; mG+HtkhapUe;j fhyk; mJ. ghHf;ff;$lhjgbf;F Vypapd; fz;fSk; ,Usile;jpUe;jJ. MrhhpaDila tPL mize;J fple;j ,e;j epiyapy;> NjtDila Myaj; j py; xspnfhLj; J f; n fhz; b Ue; j NjtDila tpsf; f pd; mz; i lapy; (1rhK. 3:1-3) gLj; J f; n fhz; b Ue; j rhKNtiy ,]; u NtYf; n fy; y hk; jPHf;fjhprpahf vhpar; nra;a fHj;jH Maj;jkhapUe;jhH. fHj;jUila ngl;b ,Uf;Fk; ,lj;jpNy Mrhhpadhd Vypapd; FkhuHfNsh fHj;jUf;F tpNuhjkhf tho;eJ ; nfhz;bUe;jhHfs;@ vdNt> mtHfsJ tho;f;if mize;JNghdJ. MrhhpaDila gps; i sfshfg; gpwe; j pUe; J k; > Mz; l tUila ngl; b itf; f g; g l; b Uf; F k; Myaj; j py; gzptpil nra; a chpik ngw; w pUe; J k; > jhNfhd; rpiy cile; J NghdJ Nghy (1rhK. 5:4) Vypapd; FkhuHfsJ tho;f;if Nghhpy; tpOe;JNghdjw;Ff; fhuzk; mtHfSf;Fj; Njtid itj;Jf;nfhs;sj; njhpahjNj. MrhhpaDila gps; i sfs; vd; W gpwe; J tpl; l jpdhy; > Njthyaj;jpd; mj;jid chpikAk; vq;fSf;Fj;jhd; vd;w kdg;Nghf;fpy; tho;e;Jnfhz;bUe;j Vypapd; FkhuHfspd; tho;fi ; fia Njtd; mizj;Jg;Nghl;lhNu. ngyp]j ; paHfspd; ifapy; ngl;b gpbgl;lNghJ> Vypapd; ,uz;L Fkhuuhfpa Xg;dpAk; gpndfhRk; khz;lhh;fs; (1rhK. 4:11)> njhlHe;J VypAk; nrj; J g; N ghdhd; > kUkfSk; kuzkile; j hs; . ,f;fhyj;jpy;> Copaj;ijj; jfg;gDf;Fg; gpd; Copaj;ijj; njhlutpUf;Fk; gps;isfSf;F ,J jf;f ghlk; my;yth. Njthyaj; j py; Njitapy; y hjitfs; ,Uf; f f; $ lhJ> Njtdpy;yhjtHfSk; ,Uf;f KbahJ. rTf;if vLj;J 171

nghßKid


Mz;ltNu ntspNa tpul;btpLk; re;jjpahuhf ek;Kila re; j jpapdH fhzg; g lhjgbf; F vr; r hpf; i fahapUg; N ghk; . ,];uNtyUf;Fk; ngyp];jpaUf;Fk; Aj;jk; cz;lhdNghJ> [dq;fSf;fhf vjphpAld; Nghhpl vQ;rpapUe;jJ NjtDila ngl;b khj;jpuNk vd;gij mwpej ; [dq;fs;> mjid J}f;fpf;nfhz;L te;jhHfs;@ vd;whYk;> mij vjphpfshfpa ngyp]; j paHfs; J}f; f pr; nrd; W tpl; l dH. ,]; u NtyH Kwpabf;fg;gl;lhHfs;. njhlHe;J VypAk; nrj;Jg;Nghdhd;> kUkfSk; kuzkile; j hs; . NjtDila Copaj; ijr; nra;fpw ekf;F ,J XH vr;rhpg;G? NjtDf;F tpNuhjkhf ehk; elg;Nghnkd;why;> ekJ FLk;gj;ij mize;Jtpl;L mLj;jthplj;jpy; midj;ijAk; nfhLj;JtpLthH. NjtDf; f hf vhpe; J nfhz; b Uf; F k; ehKk; ekJ re;jjpAk; mize;Jtplf;$lhJ. MrhhpadhapUe;j Vyp taJ nrd;wtdhf ,Ue;jNghJ> jfg;gDf;Fg; gpd; Mrhhpag; gzpapidj; njhluNtz;ba Vypapd; FkhuHfNsh fHj;jiu tpl;Lj; J}ukhf epd;Wnfhz;bUe;jhHfs;@ ghHf;ff;$lhjgbf;F Vypapd; fz;fSk; ,Usile;jpUe;jJ. fh;j;jUila trdKk; jhprdKk; mG+h; t khapUe; j J. ,]; u NtyUf; F k; ngyp];jpaUf;Fk; Aj;jk; cz;lhdNghJ> vjphpAld; Nghhpl vQ;rpapUg;gJ NjtDila ngl;b khjj;jpuNk vd;gij mwpe;j [dq;fs;> mjidAk; J}f;fpf;nfhz;L te;jNghJ> ngl;bAk; ngyp];jpah;fsplk; gpbgl;Lg;NghdJ@ MrhhpaDila tPL ,Uslilaj; njhlq; f pajhy; > mJ Myaj; j pYk; gpujpgypj; j J.

,];uNtyH Kwpabf;fg;gl;lhHfs;> VypAk; nrj;Jg;Nghdhd;> Vypapd; ,uz; L Fkhuuhfpa Xg; d pAk; gpndfhRk; khz;lhHfs; (1rhK. 4:11)> kUkfSk; kuzkile;jhs;> kfpik ,]; u Ntiy tpl; L g; Nghapw; W (1rhK. 4:21) MrhhpaDila tPL mize;JNghdJ. mtd; Fkhuh; jq;fs;Nky; rhgj;ij tug;gz;Zfpwij mtd; mwpe;jpUe;Jk;> mth;fis mlf;fhkw;Nghd ghtj;jpdpkpj;jk;> ehd; mtd; FLk;gj;Jf;F vd;Wk; ePq;fhj epahaj;jPh;g;Gr; nra;Ntd; (1rhK. 3:13) vd;w Nfhgk; gypj;jJ. nghßKid

172


MrhhpaDila gps;isfs; vd;W gpwe;Jtpl;ljpdhy;> Njthyaj; j pd; mj; j id chpikAk; vq; f Sf; F j; j hd; vd; w kdg; N ghf; f py; tho; e ; J nfhz; b Ue; j Vypapd; tPl;il fHj;jH mizj;Jtpl;lhH@ MrhhpaDila tPL mize; J fple; j ,e; j r; #o; e piyapy; > NjtDila Myaj; j py; xspnfhLj; J f; n fhz; b Ue; j NjtDila tpsf;fpd; mz;ilapy; (1rhK. 3:1-3) gLj;Jf;nfhz;bUe;j rhKNtiy ,];uNtYf;nfy;yhk; jPHf;fjhprpahf vhpar; nra;a fHj;jH Maj;jkhf;fpdhH. ,f;fhyj;jpYk;> Copaj; jiyth;fs; gyh; jhprdkw;w jq;fs; gps;isfsplj;jpy; Copaq;fis tYf;fl;lhakhfj; jpzpj;JtpLfpd;wdh;. NjtdJ rpe;ijapypUf;Fk; rpwe;jth;fsplk; nghWg;Gf;fisf; nfhLf;f kWf;fpd;wdh;. MrhhpaDf;Fg; gpwe; j td; kl; L k; Mrhhpady; y > vy; N yhUk; Mrhhpah; f Ns vd;gij czuhjpUf;fpd;wdh;. Copaq;fs; vd;gJ thhpR vd;w ngahpy; gps; i sfSf; F f; nfhLf; f g; g lNtz; b a ghpR my; y > nrhe;jq;fSf;F kl;LNk Ngha;r; NruNtz;ba nrhj;Jf;fSk; my;y@ mJ fh;j;jUf;Nf chpaJ. cldpUf;Fk; Mtpf;Fhpa jiyKiwfSf;Fk; kw;Wk; jiyth;fSf;Fk; toptplhky;> khk;rj;jpw;Fl;gl;l rhPug;gpufhukhd jiyKiwfSf;F kl;Lk; js;sp epw;Fk; jiyth;fspd; tpsf;F Vypapd; tPl;ilg; Nghy vspjpy; mize;JNghk;. mtiu mwpahjtHfsplk;

mJ xg;Gf;nfhLf;fg;gLkhapd; epr;rak; mjid ,Us; ft;tpg; gpbf;fj; njhlq;Fk;> NjtDila Copaj;ijr; nra;fpw ekf;F ,J XH vr;rhpg;G? NjtDf;F tpNuhjkhf elg;Nghnkd;why;> ekJ FLk;gj;ij mize;Jtpl;L mLj;jthplj;jpy; midj;ijAk; nfhLj;JtpLthh; vd;gJ jpz;zk;. jfg;gDf;Fg; gpd; Copaj;ij

elj;jpr; nry;ytpUf;Fk; NghjfHfspd; gps;isfSf;Nfh my;yJ ];jhgdq;fspd; jiytHfspd; gps;isfSf;Nfh ,J ,J jf;fNjhH ghlk; my;yth. rTf;if vLj;J Mz;ltNu ntspNa tpul;btpLk; re;jjpahuhf ek;Kila re;jjpapdH fhzg;glhjgbf;F vr;rhpf;ifahapUg;Nghk;.

173

nghßKid


14

,isÕghWjä vÕnghJ?

MWjYk; mj;Jld; ,isg;ghWjYk; tho;f;ifapy; midtUk; Mrpg;gJ. rhPuj;ijj; jhf;Fk; ngytPdk;> vjph;;fhyj;ijf; Fwpj;j kw;Wk; gps;isfisg; gw;wpa ftiy> ,it midj;Jk; mt;tg;NghJ ekJ rpe;ijiaf; ft;tpf;nfhs;s> mjw;F tpilawpa ngydpy;yhky;> mitfisf; Fwpj;Nj Nahrpj;J Nahrpj;J Nrhh;Tf;Fs; Ngha;r; Nrh;e;JtpLfpNwhk;. ,t;Tyfj;jpy; ehk; tpUk;GtJ ekJ tho;f;ifapy; fpilj;Jtpl;lhy; mJNt ,isg;ghWjy; vd;gJjhd; ek;Kila xNu fzf;F. vdpDk;> ,isg;ghWjy; ,g;gbj;jhd; fpilf;fNtz;Lk; vd;w trdj;jpd;gbahd tho;f;if KiwNa ekf;F rhpahd ,isg;ghWjiyj; jUk;. nghßKid

174


,lk; khwpdhy; fpilf;Fkh ,isg;ghWjy;? jdJ tho;f;ifapy; ,isg;ghWjiyj; Njba jhtPJ> 'M> vdf;Fg; Gwhitg;Nghy; rpwFfs; ,Ue;jhy;> ehd; gwe;JNgha; ,isg;ghWNtd;" (rq;. 55:6) vd;w vjpHghH;g;NghL ghLfpwhd;. ,lk; tpl;L ,lk; ngah;;tjhy;> ,isg;ghWjy; cz;lhfptpLNkh? xLf;Fz;l fd;dpahfpa rPNjhd; Fkhuj;jpNa> ,dpf; fsp$h;e;Jnfhz;buha;: vOe;J fpj;jPKf;Fg; Gwg;gl;Lg; Ngh> mq;Fk; cdf;F ,isg;ghWjy; ,y;iy vd;fpwhNu (Vrh. 23:12). ,isg;ghWjYf;F ,ilA+whf ,Uf;Fk; mbg;gilf; fhuzj;ij myrp Muhahky;> mq;Fk; ,q;Fk; miye;Jnfhz;bUe;jhy; ,isg;ghWjy; xUNghJk; ek;ikj; NjbtuhJ@ khwhf NkYk; ,isg;gile;jtH;fshfNt ek;ik khw;wptpLk;. tdhe;juj;jpy; Mz;ltUf;Ff; Nfhg%l;b> ,Ujaj;ijf; fbdg;gLj;jp> mtiur; Nrhjpj;J> mtiug; ghPl;irghh;j;J> tOtpg;Nghfpw ,UjaKs;sth;;fshAk;> mtuJ topia mwpahjtu;fSkhapUe;j [dq;fisf; Fwpj;J (rq;. 95:8-10)> 'vd;Dila ,isg;ghWjypy; mtH;fs; gpuNtrpg;gjpy;iynad;W> vd;Dila Nfhgj;jpNy Mizapl;Nld;" (rq;. 95:11) vd;wy;yNth Njtd; nrhy;fpwhu;. ek;Kila tho;f;if KiwAk; ,e;j ,];uNty; kf;fspd; tho;f;ifiag; Nghd;W fhzg;gLkhapd;> ,isg;ghWjypy; ek;khy; gpuNtrpf;f ,ayhJ. NkYk;> rkhjhdj;ij cq;fSf;F itj;Jg;NghfpNwd;> vd;Dila rkhjhdj;ijNa cq;fSf;Ff; nfhLf;fpNwd;; cyfk; nfhLf;fpwgpufhuk; ehd; cq;fSf;Ff; nfhLf;fpwjpy;iy. cq;fs; ,Ujak; fyq;fhkYk; gag;glhkYk; ,Ug;gjhf (Nahthd; 14:27) vd;whh; ,NaR. 'vd;Dila rkhjhdk;" 'vd;Dila ,isg;ghWjy;" vd;W mOj;jkhf ,NaR fpwp];J $Wtjd; mh;j;jk;> ,isg;ghWjYk;> rkhjhdKk; 175

nghßKid


mtUilaJ vd;gij ehk; mwpe;Jnfhs;sNt. ,NaRit jtph;j;Jtpl;L rkhjhdj;ijNah my;yJ ,isg;ghWjiyNah jdjhf;fpf;nfhs;s Jbg;NghUf;F mJ J}ukhdJ. ekJ ciog;gpdhy; ,isg;ghWjypy; ehk; Eioe;Jtpl KbahJ> mtuJ mDkjpapdhNyNa mJ ek;Kila tho;f;ifapy; te;jilfpwJ. cyfk; NgRfpw rkhjhdj;jpw;Fk;> Njtd; nfhLf;fpw rkhjhdj;jpw;Fk; tpj;jpahrk; cz;L> Njtd; nfhLg;gJ ek; cs;sj;jpy; ciwe;J epw;Fk;; cyfk; nfhLg;gNjh mt;tg;NghJ cyh;e;JNghFk;. cyfk; nfhLf;Fk; rkhjhdj;ijf; Fwpj;j rhpahdNjhH; th;zid> rq;fPjf;fhudpd; trdNk. 'fhw;W mjpd; Nky; tPrpdTlNd mJ ,y;yhkw;Nghapw;W@ mJ ,Ue;j ,lKk; ,dp mij mwpahJ' (rq;. 103:16). vd;whYk;> fu;j;jUila fpUigNah mtUf;Fg; gae;jtHfs;NkYk;> mtUila ePjp mth;fs; gps;isfSila gps;isfs;NkYk; mehjpaha; vd;nwd;iwf;Fk; cs;sJ (rq; 103:17); mJ cyh;e;JNghtjpy;iy. Mz;ltupd; rKfKk;> ek;Kila KfKk; ntspg;Gwj; Njitfs; re;jpf;fg;gl;LtpLtjhy; mit Mj;JkhTf;F ,isg;ghWjiyf; nfhLj;JtplhJ. ',];uNty; kf;fs; Nfl;lij mtu;fSf;Ff; nfhLj;jhh;> mth;fs; Mj;Jkhf;fspNyh ,isg;ig mDg;gpdhh;" (rq;. 106:15). iffspy; fpilj;jitfisf; fz;L ,];uNty; kf;fs; re;Njh\g;gl;Lf;nfhz;bUe;jhh;fs;; Mdhy;> jq;fSila Mj;Jkh ,isj;Jg;Ngha;f; fplg;gijNah mth;fs; mwpahjpUe;jhh;fs;. ,d;W cyf kf;fs; mNefhpd; epiy ,Jjhd;> mth;fSila tho;f;if nghd;dhYk;> nghUl;fshYk;> IRthpaj;jpdhYk; epiwe;jpUf;fpwJ> tpUk;gpaitfnsy;yhk; te;J tha;j;Jtpl;lJ@ vdpDk;> nghßKid

176


mth;fSila Mj;Jkh Njtid mwpahky;> mtUila rKfj;ijj; Njlhky; ,isj;Jg;Ngha;f;fplg;gijNah mth;fs; mwpahkypUf;fpwhh;fs;. 'vd; rKfk; cdf;F Kd;ghfr; nry;Yk;> ehd; cdf;F ,isg;ghWjy; jUNtd;' vd;gJjhd; NjtdJ #j;jpuk; (ahj;. 33:14). fsQ;rpaq;fis ,bj;J> nghpjhff; fl;bf;nfhz;bUe;j kdpjd;> 'Mj;JkhNt> cdf;fhf mNef tU\q;fSf;F mNefk; nghUl;fs; Nrh;j;Jitf;fg;gl;bUf;fpwJ; eP ,isg;ghwp Grpj;Jf; Fbj;J> G+hpg;ghapU" (Y}f;. 12:19) vd;W nrhy;ypf;nfhz;bUe;jhd;. nghUl;fs; Nrh;j;Jitf;fg;gl;Ltpl;lhy; Mj;Jkh ,isg;ghwptpLk; vd;gJ mtd; fzf;F. vd;whYk;> Njtd; mtDf;Fg; ghlk; Gfl;Lk; tpjj;ijf; ftdpj;jPh;fsh? 'kjpNflNd> cd; Mj;Jkh cd;dplj;jpypUe;J ,e;j ,uhj;jphpapNy vLj;Jf;nfhs;sg;gLk;> mg;nghOJ eP Nrfhpj;jitfs; ahUilajhFk;?' vd;fpwhh; (Y}f;. 12:20). mtd; Nrfhpj;j nghUl;fs; Mj;JkhTf;FhpaJ my;y> Mj;JkhTf;Fk; mjw;Fk; rk;ke;jkpy;iy> me;j nghUl;fshy; Mj;Jkh ,isg;ghwptplhJ vd;gij Njtd; njspthf mtDf;F vLj;Jiuf;fpwhh;. Mj;Jkhit jhd; vLf;Fk;NghJ> nghUl;fisr; Nrh;j;J vLg;gjpy;iy> rhPuj;ij G+kpapy; tpl;LtpLtijg;Nghy eP Nrfhpj;Jitj;jpUf;Fk; mj;jidiaAk; ,e;jg; G+kpapy; tpl;LtpLNtd; vd;W njspthdNjhh; ghlk; NjtdplkpUe;J mtDf;Ff; fpilj;jJ. NjtdJ r%fj;ijj; Njlhky;> cyfj;jpYs;s rfyj;ijAk; NjbaiyAk; [dq;fspd; epiy ,k;kdpjDf;F xj;jNj. gphpakhdtNd> cd; Mj;Jkh tho;fpwJNghy eP vy;yhtw;wpYk; tho;e;J RfkhapUf;Fk;gb Ntz;LfpNwd; (3Nahthd; 1:2) vd;wy;yNth vOJfpwhh; Nahthd;. KjyhtJ NjtDila uh[;aj;ijAk; mtUila ePjpiaAk; NjLq;fs;> mg;nghOJ ,itfnsy;yhk; cq;fSf;Ff; $lf; nfhLf;fg;gLk; (kj;. 6:33) vd;whh; 177

nghßKid


,NaR fpwp];J. ,t;tpuz;L trdq;fspYk; KjyhtJ ];jhdk; nfhLf;fg;gLtJ vjw;fhf? Mj;JkhTf;fhfj;jhNd. nghUl;fs; fpilj;Jtpl;lhy; Mj;JkhTf;F ,isg;ghWjy; vd;w vz;zj;jpy; rpf;fpapUg;Nghh;> MrPu;thjk; MrPh;thjk; vd;w kdJlNdNa Xbf;nfhz;bUg;ghh;fs;. ,t;tsT fpilj;jpUf;fpwJ> ,d;Dk;

vd;d fpilf;Fk; vd;w vz;zj;JlNdNa Mz;ltiuj; njhlUthh;fs;. Mj;JkhTf;fLj;j mf;fiw mtu;fSf;F ,uhJ> mf;fiuapy; mth;fs; fiuNaWtJk; ,ayhjJ. mth;fSila Mtpf;Fhpa kuNkh fdpaw;W fha;e;J fplf;Fk;;@ ntl;lg;glNtz;ba fhyj;ij vl;bapUf;Fk;. vjid vNjhL njhlh;GgLj;jpg; ghh;f;fNtz;Lk; vd;w gFj;jwptpd; ghijapypUe;J tpyFgtu;fs;> guNyhfj;jpw;F jq;fs; Mj;Jkhitf; nfhz;L Nrh;f;f Kbahj ghpjhgkhdth;fNs. ehk; rtjhpg;gJk;> Nrh;g;gJk;> ,g;NghJ itj;jpUg;gJk; rhPuj;ij Rfkhf itj;jpUg;gjw;fhfNt. vdpDk;> ,itfs; midj;Jk;> Mj;Jkhit my;yy; jl;btpl;L jdpahf te;J Nrh;e;jpUf;Fnkd;why;; tUj;jKk; ek;NkhL Nrh;e;J tho;tJ epr;rak;. fh;j;jhpd; MrPh;thjNk IRthpaj;ijj; jUk;; mjNdhNl mth; Ntjidiaf; $l;lhh; (ePjp. 10:22). cyfg; nghUl;fspd; kPJ Kfj;ijj; jpUg;gp itj;Jf;nfhz;L> mth; rKfj;jpypUe;J ,isg;ghWjy; tUk; vd;W fhj;jpUe;jhy; ehk; fhw;iwNa ngWNthk;. xU kD\Df;F ,uz;L Fkhuh; ,Ue;jhh;fs;. mth;fspy; ,isatd; jfg;gid Nehf;fp: jfg;gNd> M];jpapy; vdf;F tUk; gq;if vdf;Fj; juNtz;Lk; vd;whd;. me;jg;gb mtd; mth;fSf;Fj; jd; M];jpiag; gq;fpl;Lf;nfhLj;jhd;. rpy ehisf;Fg;gpd;G> ,isakfd; vy;yhtw;iwAk; Nrh;j;Jf;nfhz;L> J}uNjrj;Jf;Fg; Gwg;gl;Lg;Ngha;> mq;Nf Jd;khh;f;fkha; [Ptdk;gz;zp> jd; M];jpia mopj;Jg;Nghl;lhd;. vy;yhtw;iwAk; mtd; nrytopj;jgpd;G> me;jj; Njrj;jpNy nfhba gQ;rKz;lhapw;W. mg;nghOJ nghßKid

178


mtd; FiwTglj;njhlq;fpdhd; (Y}f;. 15:11-14). xUKiw MrPh;thjj;ij Mz;lthplj;jpy; vg;gbahtJ nfQ;rp ngw;Wf;nfhz;L> kWKiw mtiu vd;whtJ re;jpj;Jf;nfhs;syhk; vd;W kdk; khwhkypUg;Nghhpd; epiy ,e;j ,isa FkhuDf;F xg;ghdNj. mth;fs; FiwTglj;njhlq;FtJ epr;rak;.

Mz;ltupd; Ml;rpah> mw;Gjj;jpd; rhl;rpah? fh;j;jh; nra;j mw;Gjj;jpw;fhf rigapy; rhl;rp nrhy;yptpl;L> cyfj;jhUf;F Kd; rhl;rpapy;yhky; thOk; kf;fshf ehk; fhzg;gl;Ltplf;$lhJ. 'rhl;rp" Mj;JkhTld; rk;ge;jg;gl;lJ> mjid ehk; rhPuj;Jld; rk;ge;jg;gLj;jptpl;lJ Ntjidahd fhl;rp. ',NaRit Njtd; vOg;gpdhh;; ,jw;F ehq;fnsy;yhUk;

rhl;rpfshapUf;fpNwhk;" (mg;. 2:32)> '[Pthjpgjpiaf; nfhiynra;jPh;fs;; mtiu Njtd; khpj;NjhhpypUe;njOg;gpdhh;; mjw;F ehq;fs; rhl;rpfshapUf;fpNwhk;" (mg;. 3:15)> 'ehq;fs; mtUf;Fr; rhl;rpfshapUf;fpNwhk;" (mg;. 5:32)> 'mth; nra;jitfnsy;yhtw;wpw;Fk; ehq;fs; rhl;rpfshapUf;fpNwhk;" (mg;. 10:39) vd;wdh; mg;Ngh];jyh;fs;. Mdhy;> ehk; me;j rhl;rpia ek;ikr; rhh;e;jjhfNt kl;Lk; khw;wptpl;lJ ek;Kila kdk; khwpf;fplf;fpwijNa ntspf;fhl;LfpwJ. mth;fSila fz;zPiuf; fz;L fh;j;jh; nfhLj;j MrPh;thjq;fs; fiue;JNghFk;NghJ kPz;Lk; fz;zPh; mth;fspy; Guz;L XLfpwJ. MrPh;thjj;ij kl;Lk; ngw;Wf;nfhz;L Mz;ltiu tpl;L tpyfp XLfpwth;fs;> rigia tpl;L tpyfp XLfpwth;fs;> Nghjfh;fis Copah;fis tpl;L tpyfp XLfpwth;fs; kPz;Lk; tUthh;fs;. mth;fSf;F cz;lhFk; FiwTfNs me;j fhhpaj;ij mth;fSila tho;f;ifapy; nra;Ak; vd;gJ epr;rak;. ,isaFkhud; FiwTgl;lNghJ> kPz;Lk; te;jhNd. 179

nghßKid


,];uNty; [dq;fSf;Ff; Nfl;lJ fpilj;jJ> Mdhy;> mth;fsJ tho;f;ifNah tdhe;juj;NjhL Kbe;JNghdJ> mtHfs; fhdhidf; fhztpy;iy. ,t;Tyfg; nghUl;fis itj;Jf;nfhz;L ,isg;ghWjiyg; ngw;wth;fisg; Nghy tho;gth;fSf;F mJ ngha;f;fhy; Fjpiu Nghd;wJ. Mj;Jkhit kwe;Jtpl;L> MrPh;thjj;ijNa rhh;e;J XLfpwth;fs; rpw;wpd;gg; gphpah;fNs. ek;Kila ghuKk;> mtUila EfKk; tUj;jg;gl;Lg; ghuQ;Rkf;fpwth;fNs! ePq;fs; vy;yhUk; vd;dplj;jpy; thUq;fs;; ehd; cq;fSf;F ,isg;ghWjy; jUNtd;. ehd; rhe;jKk; kdj;jho;ikAkha; ,Uf;fpNwd;; vd; Efj;ij cq;fs; Nky; Vw;Wf;nfhz;L> vd;dplj;jpy; fw;Wf;nfhs;Sq;fs;; mg;nghOJ> cq;fs; Mj;Jkhf;fSf;F ,isg;ghWjy; fpilf;Fk; (kj;. 11:29) vd;whh; ,NaR fpwp];J. Efj;ij fow;wpitj;Jtpl;lhy; ,isg;ghWjy; fpilf;Fk; vd;gJ cyf rpe;ij@ Mdhy;> Efj;ij Vw;Wf;nfhz;lhy; ,isg;ghWjy; fpilf;Fk; vd;gJ Njtd; nra;Ak; tpe;ij. mth; cq;fis tprhhpf;fpwtuhdgbahy;> cq;fs; ftiyfisnay;yhk; mth;Nky; itj;JtpLq;fs; (1NgJU 5:7) vd;W MNyhridaha; vOJfpd;whh; NgJU. Mdhy;> ehNkh> ,t;Tyfj;jpd; ghLfis> Jf;fq;fis> ghuq;fis> tUj;jq;fis Mz;lthplj;jpw;Fr; nrd;W Kiwapl;L mth; Nky; ,wf;fpitj;Jtpl;L> mtUila ghuj;ij tpuyhYk; njhlhky;> Myaj;ij tpl;Lk; mtiu tpl;Lk; Xbte;JtpLfpNwhk;. mtUila ghuq;fis mtNu Rke;Jnfhs;sl;Lk; my;yJ NtW ahh; kPjhtJ mth Rkj;jpf;nfhs;sl;Lk; vd;W tpyfpf;nfhs;fpd;Nwhk;. nghßKid

180


'Mz;ltNu> ePh; mDg;gr; rpj;jkhapUf;fpw ahiuahfpYk; mDg;Gk;" (ahj;. 4:13) vd;Nw mthplj;jpy; nrhy;y Kaw;rpf;fpNwhk;. Mz;ltUila ghuq;fs; midj;Jk; Copah;fSf;FhpaJ vd;W cjhrpdg;gLj;jptpLfpd;Nwhk;. ek;Kila ghuj;ij ,wf;fpitg;gNjhL> mtUila ghuj;ij ek;Nky; Vw;wpf;nfhs;tjhNyNa ,isg;ghWjy; vd;gjy;yNth rj;jpak;. xUKidia khj;jpuk; gpbj;Jf;nfhz;L

Njtdplj;jpy; ,isg;ghWjiy ehk; vjph;ghh;f;fpNwhk;; Mdhy;> mtUila ghuj;ijr; Rkf;fNtz;Lk; vd;w kWKidiaNah kWjypj;JtpLfpNwhk;. 'epaharh];jphpfNs> cq;fSf;F INah> Rkf;f mupjhd Rikfis kD\h;Nky; Rkj;JfpwPh;fs;; ePq;fNsh cq;fs; tpuy;fspy; xd;wpdhYk; me;jr; Rikfisj; njhlTk;khl;Bh;fs;" (Y}f;. 11:46) vd;W nrhy;yg;gl;lijg;NghyNt> mNefUila epiy ,d;W fhzg;gLfpd;wJ. ehd; ghh;j;Njd;> Jiznra;thh xUtUkpy;iy; jhq;Fthh; xUtUkpy;iy vd;W Mr;rhpag;gl;Nld;; mg;nghOJ vd; GaNk vdf;F ,ul;rpg;ghfp> vd; cf;fpuNk vd;idj; jhq;fpw;W (Vrh. 63:5) vd;w epiyf;F> mtNu nrayhw;wpf;nfhs;sl;Lk; vd;w epiyf;F Njtid ehk; js;sptpLfpd;Nwhk;. mth;fNs mj;jidAk; ghh;j;Jf;nfhs;sl;Lk; vd;W ehk; js;sptpl;l Nghjfh;fs;> jiyth;fs;> Copah;fs; kw;Wk; cld; gzpahsh;fis vz;zpg;ghh;j;jhy; vj;jid? vj;jid? fh;j;jUila uh[;aj;jpd; gzp ,g;Gtpjdpy;; epiwNtwNtz;Lnkd J}z;fisg;Nghy ,ize;jpUf;Fk; ek;Nky; Njtd; J}f;fpitj;jpUf;Fk; ghuj;jpidg; Ghpe;Jnfhz;lhy;> mJ tpOe;Jtplhky; fhj;Jf;nfhs;sNtz;LNk vd;w vr;rhpf;ifAk;> Ntfkhf XlNtz;LNk vd;w thQ;irAk; ek;kpy; vOk;gp epw;Fk;> ek;Kila Mj;JkhTk; ,isg;ghWjypy; gpuNtrpf;Fk;. 181

nghßKid


Vnddpy;> mtUila ,isg;ghWjypy; gpuNtrpj;jtd;> Njtd; jk;Kila fphpiafis Kbj;J Xa;e;jJNghy> jhDk; jd; fphpiafis Kbj;J Xa;e;jpUg;ghd; (vgp. 4:10) vd;gJjhNd rj;jpak;; fphpiafisr; nra;JKbf;fhky; Xa;Tjid vjph;ghu;g;gJ ,ay;G my;yNt. ntw;wpf;Fg; gpd; tUk; ,isg;ghWjy; NahGtpd; tho;f;ifAk; ,isg;ghWjiyf; Fwpj;jNjhh; ghlj;ij ekf;Fg; Nghjpf;fpwJ. tho;f;ifapy; nrhy;nyhz;zh cgj;jputq;fisr; rfpj;Jf;nfhz;bUe;jNghjpYk;> Njtd; cldpUf;fpwhh; vd;gjpy; cWjpahapUe;jth; NahG@ vdNt> 'MdhYk;> ehd; NghFk;

topia mth; mwpthh;; mth; vd;idr; Nrhjpj;jgpd; ehd; nghd;dhf tpsq;FNtd;" (NahG 23:10) vd;fpwhh;> 'ck;Kila iff;F vd;idj; jg;Gtpf;fpwtd; ,y;iy" (NahG 10:7) vd;fpwhh;> mtuhNyNa mj;jidAk; epfo;fpwJ vd;w mwpT mtUf;F ,Ue;jJ. rhj;jhNdh> ck;Kila ifia ePl;b mtDf;F cz;lhditnay;yhk; njhLtPuhdhy;>mg;nghOJ mtd; ckJ Kfj;Jf;F vjpNu ck;ikj; J}\pf;fhNdh ghUk; (NahG 1:11)@ ePh; ck;Kila ifia ePl;b> mtd; vYk;igAk; mtd; khk;rj;ijAk; njhLtPuhdhy;; mg;nghOJ mtd; ckJ Kfj;Jf;F vjpNu ck;ikj; J}\pf;fhNdh ghUk; vd;fpwhd; (NahG 2:5). NjtDila ifia NahGtpw;F tpNuhjkhf ePl;lr; nrhy;fpwhd; rhj;jhd;;. NahGTk; Njtd; jdf;F tpNuhjkhf ifia ePl;bapUg;gijg; Nghyj;jhd; epidj;jhh;; vdNt> 'ck;Kila ifia vd;idtpl;Lj; J}ug;gLj;Jk;; ck;Kila gaq;fuk; vd;idf; fyq;fg;gz;zhjpUg;gjhf (NahG 13:21). eph;thzpaha; vd; jhapd; fh;g;gj;jpypUe;J te;Njd;; eph;thzpaha; mt;tplj;Jf;Fj; jpUk;GNtd;; fh;j;jh; nfhLj;jhh;> fh;j;jh; vLj;jhh;; fh;j;jUila ehkj;Jf;F ];Njhj;jpuk;" vd;whu; (NahG 1:21). 'ehd; rw;W ,isg;ghWk;gb ePh; vd;idtpl;L nghßKid

182


Xa;e;jpUk;" (NahG 10:22) vd;fpwhh;. Mz;ltNu> mg;gbr; nra;jhYk; mjw;F Maj;jkhapUe;jth; NahG. vd;whYk;> rhj;jhid n[apf;Fk;tiu ,isg;ghWjiy tpyf;fpitj;jpUe;jhh; Mz;lth;. ek;Kila tho;tpYk; ,j;jifa jUzk; tUnkd;why;> me;j Efj;ijj; jhq;fpNa MfNtz;Lk;. ,isg;ghWjiyf; Fwpj;j ,e;j mwpT ek;kpYk; Nt&d;wpdhy;> ,lwhky; tho fh;j;jh; Jiz nra;thh;.

183

nghßKid


15

Kjä M£lÛ cdÑF Konth vdÑF

vd; rj;JUf;fSf;F Kd;ghf ePh; vdf;F xU ge;jpia Maj;jg;gLj;jp> vd; jiyia vz;nzahy; mgpN\fk; gz;ZfpwPh; vd; ghj;jpuk; epuk;gp topfpwJ (rq;. 23:5). ,J jhtPjpd; thh;;j;ij khj;jpuky;y> jhtPjpd; Ntuhfpa ,NaRit tpRthrpf;fpd;w ek;Kila thh;;j;ijAk;$l. vd;whYk;> vjpNu rj;JU epw;Fk;NghJ kdpjh;;fs; gyUf;F cjwy; vLf;fj; njhlq;fptpLfpd;wJ. 'Aj;jk; fh;;j;jUilaJ' (1rhK. 17:47) vd;w tpRthrj;ij Rke;Nj tho;f;ifapy; mbnaLj;Jitf;fNtz;bath;;fs; ehk;. 'cd; gf;fj;jpy; Mapuk;NgUk;> cd; tyJGwj;jpy; gjpdhapuk;NgUk; tpOe;jhYk;> mJ cd;id mZfhJ" (rq;. 91:7) vd;w thh;;j;ijapd;gb> ek;ik mZfKbahj rj;JU ekf;F mUfpy; tUtijf; Fwpj;J mr;rk; nfhs;sj; Njitapy;iy. ekf;F ntw;wpiaNa nfhLf;Fk; Njtd;> xt;nthU KiwAk; Aj;jj;ij elj;Jk; tpjk; tpj;jpahrkhdJ@ mJ rj;JU nghßKid

184


mwpahjJ. ekf;fhf Njtd; vq;fpUe;J Gwg;gLfpd;whh;;> vt;tpjk; NghhpLfpd;whh;; vd;gijNa mwpahj mtdhy; vd;d nra;JtplKbAk;? mtuJ ghijia mwpa mtuJ gf;jh;;fshfpa ek;khy;jhd; KbAk;. Nghiuj; njhlq;Fk; Kd;> ePh; ahiur; rhh;;e;jth;;? vd;w re;Njff; Fuy; vOg;gNtz;ba mtrpakpy;iy. mtuJ gl;lak; gifth;;fisj;jhd; Jisf;Fk;> ek;ikNah guNyhfj;jpy; Eiof;Fk;. rj;JUf;fSf;F Kd;ghf gaj;ij my;y>

ge;jpiaNa ekf;F Maj;jg;gLj;Jfpd;whh;;. vypahtpd; ehl;fspy;> fHj;jUila jPHf;fjhprpfis vjpHj;J epd;w ghfhypd; jPHf;fjhprpfSf;F vjpuhd Nghhpy;> Njtd; gf;fj;jpypUe;J Vtg;gLk; VTfizahf jPHf;fjhprpahfpa vypahit Njtd; gad;gLj;jpdhH. ,d;Wk;> Njt[dj;jpw;F vjpuhff; $f;FuypLk; vjphpfisr; re;jpf;f> jd;Dila gf;fj;jpy; epWj;Jk; kdpjh;fis Njtd; Njbf;nfhz;NlapUf;fpd;whh;.

Nfhypahj; rj;jkpl;lNghJ> mtid rhpe;Jtpor;nra;Ak;gbahf jhtPij Maj;jg;gLj;jp> Aj;jj;jpw;fhf mtid NghHKidf;F mDg;gpitj;jhNu@ ntw;wpiaAk; Njt[dj;jpw;Fhpajhf khw;wp> vjpHj;J te;j vjphpapd; gazj;jpw;F> Kw;Wg;Gs;sp itj;jhNu. mt;thNw> Njtd; vypahNthL $l ,Ue;J> vypahitAk;> jd;idAk; ep&gpj;jhh;;. jPHf;fjhprpahfpa vypah vjphpfisr; re;jpj;j tpjk; ,d;Wk; ek;Kila tho;f;iff;F khjphpahdNjhh; rj;jpaNk. NjtidAk;> jd;idAk; ep&gpf;Fk; NghUf;F

vypah Maj;jkhdNghJ> [dq;fNsh Maj;jkpy;yhjth;;f shapUe;jhh;;fs;. Ml;rpAk;> murDk;> ghfhy; jPh;f;fjhprpfspd; Nfhur;nray;ghLfSk; [dq;fis gaKWj;jpitj;jpUe;jd. Njtd; gf;fk; epd;Wtpl;lhy;> ekJ epiy vd;d MFNkh vd;w gPjpia tpl;L kPshky;> ,UGwKk; rhahky;> eLepiy tfpg;gth;;fisg; Nghy ,Ue;jhh;;fs; kf;fs;. ntw;wp ahUf;Ff; fpilj;jhYk;> mth;;fs; gf;fk; rha;e;Jnfhs;syhk; vd;w vz;zKilath;;fs; mtHfs;. mth;fs; eLepiyapy; epw;gth;fs; my;y> eLtpNy epw;gth;fNs. (1,uh[h. 18:21) 185

nghßKid


Fe;jpapUe;j [dq;fs;

mg;nghOJ vypah rfy [dj;jz;ilf;Fk; te;J: ePq;fs; ve;jkl;Lk; ,uz;L epidTfshy; Fe;jpf; Fe;jp elg;gPh;fs;; fh;;j;jh;; nja;tkhdhy; mtiug; gpd;gw;Wq;fs;; ghfhy; nja;tkhdhy; mtidg; gpd;gw;Wq;fs; vd;whd;> [dq;fs; gpujpAj;jukhf

mtDf;F xd;Wk; nrhy;ytpy;iy. (1,uh[h. 18:21) Fe;jp Fe;jp elf;Fk; [dq;fshy;> mth;;fSf;F kl;Lky;y> mth;;fisr; rhh;;e;NjhUf;Fk;> rigf;Fk; gpur;ridNa. ,uz;L epidTfshy; Fe;jpf; Fe;jp elf;Fk; [dq;fis ,Of;f Kbahky; rig vd;Dk; thfdk; gy ,lq;fspy; jpzwpf;nfhz;bUf;fpwJ@ rig gpe;jp gazpg;gjw;Fk; fhuzk; ,JNt. ,UkdKs;std; jd; topfspnyy;yhk; epiyaw;wtdhapUf;fpwhd; (ahf;. 1:8) vd;W vOJfpwhh;; ahf;NfhG. mtDf;F vq;Nf epw;fNtz;Lk; vd;W njhpahJ> ,q;Nf epw;gjh my;yJ mq;Nf epw;gjh? Mz;lthpd; gf;fkh my;yJ murdpd; gf;fkh? vd;W Fok;Gfpwtd; mtd;. ,uhaDf;F thpnfhLf;fpwJ epahaNkh> my;yNth? (kj;. 22:17) vd;W Nfs;tp Nfl;f njhpe;jth;;fs;;@ Mdhy;> ',uhaDilaij ,uhaDf;Fk;> NjtDilaijj; NjtDf;Fk; nrYj;Jq;fs;" (kj;. 22:21) vd;W ,NaR nrhd;dNghJ> mij vg;gbr; nra;aNtz;Lk; vd;W nra;atjwpahJ tpopj;jth;;fs;. ahUf;Fk; gifahspahf ,Ue;Jtplf;$lhJ vd;W eLNt epd;W ehrkha;g;Nghdth;;fs; Vuhsk;.

eP FspUkpd;wp mdYkpd;wp ntJntJg;ghapUf;fpwgbapdhy; cd;id vd; thapdpd;W the;jpgz;zpg;NghLNtd; (ntsp. 3:16) vd;gJjhd; rj;jpaj;jpd; ntspg;gLj;Jjy;. NarNgiyf; Fwpj;j gak;> [dq;fSf;Fs;NsAk; gutpapUe;jJ. [dq;fSk; jq;fis Njt[dk; vd;W ntspg;gLj;jpf;nfhs;s gae;jpUe;jhh;;fs;. ,ul;il nghßKid

186


NtlkpLfpwth;;fisg;

Nghy

tho;e;Jnfhz;bUe;jhh;;fs;.

vjphp mth;;fisf; fhZk;NghJ> jd;Dilath;;fsh? my;yJ NjtDilath;;fsh? vd;W milahsk; fz;Lnfhs;s ,ayhjgb tho;e;Jnfhz;bUe;jhh;;fs;. mg;gbg;gl;l tho;f;ifapdhNy>

jq;fs; capiu NarNgypd; ifapypUe;J jg;Gtpj;Jf; nfhz;bUe;jhHfs; [dq;fs;. vdf;F md;ghd fpwp];Jit gpd;gw;Wk; rNfhju> rNfhjhpfNs ,d;Wk; ,g;gbg;gl;l fhhpak; eilngwtpy;iyNah? fh;;j;jh;; xUtNu nja;tk;> ghfhy; nja;tk; my;y vd;W ntspg;gilaha;f; $w ngyDs;sth;;fs; vj;jid Ngh;;? vypahitg; Nghy Nkilapy; Koq;Fk; Njt Copah;;fs; gyhpd; gprurq;fq;fisf; Nfl;Lk;> gpujpAj;juk; vJTk; nrhy;yhky; Gwg;gl;Lg; NghfpwPh;fNsh? ePq;fNs ,uz;L epidTfspdhy; Fe;jpf; Fe;jp elf;fpwth;;fs;. murhq;f rYiffs; gytw;iwg; ngw;wDgtpf;fNtz;Lk; vd;gjw;fhfTk;> Ntiytha;g;gpy; jq;fSf;F Kd;Dhpik tof;fg;glNtz;Lk; vd;gjw;fhfTk; fpwp];jth;;fspYk; rpyh;; jq;fs; rhd;wpjo;fspy; kjj;jpid khw;wp vOjpf;nfhs;gtHfs; cz;Nl. fpwp];jth;;fs; vd;why;> gpw;gLj;jg;gl;Nlhhpd; gl;baypy; Nrh;;f;fg;gl;LtpLNthk;> fy;tpapYk;> Ntiytha;g;gpYk; Kd;Dhpikia ,oe;JtpLNthk; vd;w mr;rNk mth;;fis mg;gbr; nra;aj; J}z;Lfpd;wJ. ,tHfs;> ghh;itapy; 'fpwp];jth;fs;" vd;w Nghh;itapy; thOk; fpwp];jtj;jpd; fisfNs. ,t;Tyfj;jpy; rigfspypUe;J ,tHfs; fise;njLf;fg;glhtpl;lhYk;> filrp ehspy; fpwp];Jtpdhy; fisag;gLtJ epr;rak;. cq;fspy; tho;fpwtiu> ntspg;gilahfg; NgRq;fs;> cq;fis ,ul;rpj;jtiu ntspg;gilahf mwptpAq;fs;; cq;fis Nerpj;jtiuAk; ePq;fs; Nerpg;gtiuAk; Njrk; mwpal;Lk;. fh;;j;jh;; xUtNu nja;tk; vd;W nrhy;tjw;fhf fOj;ijAk; nfhLf;fj; jaq;fhjpUq;fs;. ePjpgjpahfpa Njtd; ehk; epahaj;jpd; gf;fk; epw;gijg; ghh;;f;fl;Lk;. 187

nghßKid


<uhf; Njrj;jpy;> ,];yhkpa jPtputhjpfs; fpwp];jth;;fisf; nfhd;W Ftpj;jNghJ> fpwp];jth;;fs; gyh;; 'jhq;fs; fpwp];JtpDilath;;fs;" vd;W ntd;W Ftpe;jhh;;fs;. rhPuj;ij jPtputhjpfsplk; nfhLj;Jtpl;L> Mtpapy; NjtNdhL ,ize;Jnfhz;lhh;;fs;. kWjypf;f kdkw;w mth;;fs; kWtho;tpy; Eioe;Jtpl;lhh;;fNs.

Ke;jp nfhLf;fg;gl;l tha;g;G

ghfhypd; jPh;f;fjhprpfis vypah vjph;;nfhz;lNghJ> mth;;fSf;F Kd;ghf mtd; tpl;l rthypy;> mth;;fSf;Nf Kjyplk; nfhLj;jhd;. mth;;fSf;F Vd; ,e;j tha;g;G Kjypy; nfhLf;fg;gLfpwJ vd;gjw;fhd fhuzj;ijAk; vypah $Wfpd;whd;. vypah ghfhypd; jPh;f;fjhprpfis Nehf;fp: ePq;fs; mNefuhdjhy; (Majority) ePq;fNs Ke;jp xU fhisiaj; njhpe;Jnfhz;L mij Maj;jk;gz;zp> neUg;Gg;Nghlhky; cq;fs; NjtDila ehkj;ijr; nrhy;yp $g;gpLq;fs; vd;whd;. (1,uh[h. 18:25) Njrk; NarNgypd; trkha; ,Ue;jJ> jd;Dila jPh;f;fjhprpfs; khj;jpuNk ,dp capNuhL ,Uf;fNtz;Lk; vd;w ituhf;fpakhd vz;zj;Jld;> Njrj;jpypUe;j NjtDila jPh;f;fjhprpfis rq;fhpj;Jf;nfhz;bUe;jhs; NarNgy;. Njrj;jpy; rpWghd;ikahapUe;j Njt[dj;ij ,y;yhkNyNa Mf;fptplNtz;Lnkd;gNj NarNgypd; vz;zkhapUe;jJ. mg;nghOJ vypah> fh;;j;jhpd; jPh;f;fjhprpfspy; kPe;jpUf;fpwtd; ehd; xUtd;; ghfhypd; jPh;f;fjhprpfNsh ehD}w;iwk;gJNgh;;. ,g;NghJk; ,uz;L fhisfis vq;fsplj;jpy; nfhz;Ltul;Lk;; xU fhisia mth;;fs; njhpe;Jnfhz;L> mijr; re;Jre;jhfj; Jz;bj;J> neUg;Gg; nghßKid

188


Nghlhky; tpwFfspd;Nky; itf;ff;flth;;fs;;. ehd; kw;wf; fhisia mg;gbNa nra;J> neUg;Gg; Nghlhky; tpwFfspd;Nky; itg;Ngd;. ePq;fs; cq;fs; NjtDila ehkj;ijr; nrhy;yp $g;gpLq;fs;; ehd; fh;;j;jUila ehkj;ijr; nrhy;ypf; $g;gpLNtd;> mg;nghOJ mf;fpdpapdhy; cj;juT mUSk; nja;tNk nja;tk; vd;whd;; mjw;F [dq;fnsy;yhUk; ,J ey;y thh;;j;ij vd;whh;;fs; (1,uh[h. 18:24). ghfhy; topghl;by; rpf;fpapUf;Fk; [dq;fSf;F Kd;ghfTk;> ghfhiyNa tzq;Fk; murDf;F Kd;ghfTk;> ghfhy; jPh;f;fjhprpfSf;F Kd;ghfTk; epw;Fk; vypahtpd; ijhpakhd thh;;j;ijfs;jhd; ,itfs;. 'nja;tk; ahh;;?" vd;gij mwpe;jpUe;jtd; vypah me;j nja;tk; ahUf;F cj;juT mUSthh;;? vd;gijAk; mwpe;jpUe;jtd; vypah. gykhd ,Ujaj;Jld; ghfhy; jPh;f;fjhprpfis vjph;;j;J epd;whd;. 'ePq;fs; xU fhisia nfhz;LthUq;fs;> ehd; xU fhisia nfhz;LtUfpNwd;" vd;W vypah nrhy;ytpy;iy@ khwhf> ,uz;L fhisfisAk; nfhz;LtUk; nghWg;ig ghfhy; jPh;f;fjhprpfsplj;jpNyNa tpl;Ltpl;lhd; vypah. mth;;fs; nfhz;Lte;j fhisfs; xUNtis ghfhYf;FhpaitfshapUe;jpUf;Fk;> ghpRj;jkpy;yhjitfsh apUe;jpUf;Fk;> ghfhYf;nfd;W Neh;;e;jitfshapUe;jpUf;Fk; vd;W vypah vz;zq;nfhs;shky;> mitfSs; xU fhisiaNa njhpe;Jnfhz;lhd;. mJkhj;jpuky;y> Kjypy; ghfhy; jPh;f;fjhprpfs; jq;fs; nja;tj;ij Ntz;bf;nfhz;L> mf;fpdp VJk; te;Jtplf;$lhJ vd;W vypah re;Njfg;glhky;; mth;;fs; epr;rakhf Njhy;tpiaNa jOtNtz;bath;;fs; vd;gij jd; kdjpy; cWjpahf epWj;jpf;nfhz;ltdhf. Njhy;tpAwg;Nghfpw mth;;fSf;F Kjypy; ,lq;nfhLj;jhd;. jq;fSf;Ff; nfhLf;fg;gl;l fhisia mth;;fs; thq;fp> mij Maj;jk;gz;zp: ghfhNy> vq;fSf;F cj;juT mUSk; 189

nghßKid


vd;W fhiynjhlq;fp kj;jpahdkl;Lk; ghfhypd; ehkj;ijr; nrhy;ypf; $g;gpl;lhh;;fs;; MdhYk; xU rj;jKk; gpwf;ftpy;iy> kW cj;juT nfhLg;ghUk; ,y;iy. mth;;fs; fl;bd gypgPlj;jpw;F vjpNu Fjpj;J Mbdhh;;fs; (1,uh[h. 18:26). kj;jpahdNtis nrd;wgpd;G> me;jpg;gypnrYj;Jk; Neukl;lhfr; rd;djk; nrhy;ypf;nfhz;bUe;jhh;;fs;; MdhYk; xU rj;jKk; gpwf;ftpy;iy> kW cj;juT nfhLg;ghUk; ,y;iy> ftdpg;ghUk; ,y;iy (1,uh[h. 18:29).

gpe;jp fpilj;j ntw;wp

mg;nghOJ vypah rfy [dq;fisAk; Nehf;fp: vd; fpl;Nl thUq;fs; vd;whd;; rfy [dq;fSk; mtd; fpl;Nl te;jNghJ> jfh;;f;fg;gl;l fh;;j;jUila gypgPlj;ij mtd; nrg;gdpl;L: cdf;F

,];uNty;

vd;Dk;

Ngh;;

,Ug;gjhf

vd;W

nrhy;yp>

fh;;j;jUila thh;;j;ijiag;ngw;w ahf;NfhGila Fkhuuhy; cz;lhd Nfhj;jpuq;fSila ,yf;fj;jpd;gbNa> gd;dpuz;L fw;fis vLj;J> me;jf; fw;fshNy fh;;j;jUila ehkj;jpw;nfd;W xU gypgPlj;ijf; fl;b> gypgPlj;ijr; Rw;wpYk; jhdpak; msf;fpw ,uz;Lgb tpij tpijf;fj;jf;f ,lkhd xU tha;f;fhiy cz;lhf;fp> tpwFfis mLf;fp> xU fhisiar; re;Jre;jhfj; Jz;bj;J tpwFfspd;Nky; itj;jhd;. (1,uh[h. 18:30-33) gpw;ghL mtd;: ePq;fs; ehYFlk; jz;zPh; nfhz;Lte;J> rh;;thq;f jfdgypapd;NkYk;> tpwFfspd;NkYk; Cw;Wq;fs; vd;whd;; gpd;G ,uz;lhe;juKk; mg;gbNa Cw;Wq;fs; vd;whd;; ,uz;lhe;juKk; Cw;wpdhh;;fs;; mjw;Fg;gpd;G %d;whe;juKk; mg;gbNa Cw;Wq;fs; vd;whd;; %d;whe;juKk; Cw;wpdhh;;fs;. mg;nghOJ jz;zPh; gypgPlj;ijr; Rw;wpYk; XbdJ tha;f;fhiyAk; jz;zPuhy; epug;gpdhd;. (1,uh 18:34>35) nghßKid

190


mth;f ; sJ Ml;lj;jpNy> gypgPlj;ijf;$l jfh;j ; J ; tpl;lhh;f ; s;. gypgPlq;fis mth;;fs; Vd; jfh;;j;Jg;NghLfpwhh;;fs; vd;gJ njhpfpd;wjh? Njtid mwpahjjpdhNyNa gypgPlq;fisj; jfh;;f;fpwhh;;fs;. ,d;iw ehl;fspYk;> Myaq;fis jfh;;f;Fk; midtUk; mg;gbg;gl;lth;;fNs. Nghl;bapy; Njhw;fg;Nghfpwth;;fs;. Myaq;fis jfh;;g;gJk;> Muhjpg;gtiur; rpjwbg;gJk; jq;fs; Njth;;fis capUs;sitfshf ep&gpj;JtpLk; vd;W Kay;fpd;whh;;fs;. ,uj;jk; jq;fs;Nky; tbAkl;Lk; fj;jpdhYk;> jq;fisNa fPwpf;nfhz;lhYk; nja;tq;fsy;yhjitfs; vg;gb nja;tq;fshf ntspNa tUk;? vdNt vypah> cuj;j rj;jkha; $g;gpLq;fs;; mtd; NjtdhNk> mtd; jpahdj;jpy; ,Ug;ghd;; my;yJ mYtyhapUg;ghd;; my;yJ gpuahzk;NghapUg;ghd;; my;yJ J}q;fpdhYk; J}q;Fthd;; mtid vOg;gNtz;bajhf;Fk; vd;whd; (1,uh[h. 18:27). mth;;fs; nra;fpd;w ve;j xU nraYk;> mth;;fs; nja;tq;fis cz;ikAs;sitfshf ep&gpf;fg;Nghtjpy;iy> mitfs; nka;nja;tq;fSk; my;yNt. ek;Kila nja;tNkh> ek;Kld; jpahdj;jpy; ,Ug;gth;;> ek;ikf; fhg;gth;;> ek;Kld; gpuahzj;jpy; tUgth;;> ehk; J}q;fpdhYk; J}q;fhky; ek;ik ghJfhg;gth;;.

mth;;fs; cilj;njwpe;J Nghl;l gypgPlj;ijNa njhpe;Jnfhz;L> mij rPh;g;gLj;jp gypapl;lhd;; ,JNt ek; gzp. mth;;fs; fw;fis itj;J gypgPlk; fl;bapUe;jhh;;fs;; vypahNth> ehkq;fis itj;J gypgPlj;ijf; fl;bnaOg;gpdhd;. ehq;fs; Kbf;fpw Neuj;jpy; mf;fpdp tuj;njhlq;fpapUe;jJ vd;w Vkhw;W thh;;j;ijfSf;Ff; $l ghfhy; jPh;f;fjhprpfs; nrhy;yptplf;$lhJ vd;gjw;fhf jz;zPiu Flk; Flkhf mth;;fs; fz;fSf;F Kd;ghf Cw;wp gypgPlj;ij Fspg;ghl;bdhd;. rj;JU ve;j gFjpapYk;> ve;j fhuzj;ijf; nfhz;Lk; rjpr; nrhy; nrhy;yptplf;$lhJ vd;gjpy; vypah ftdkhapUe;jhd;. 'ehq;fs; epj;jpigz;Zifapy;> rP\h;;fs; ,uhj;jphpapNy 191

nghßKid


te;J> fstha;f; nfhz;LNgha;tpl;lhh;;fs;' (kj;. 28:13) vd;W ,NaRtpd; rhPuj;ijf; Fwpj;J gug;gpdhh;;fNs. me;jpg;gyp nrYj;Jk; Neuj;jpNy> jPh;f;fjuprpahfpa vypah te;J: MgpufhKf;Fk; <rhf;Ff;Fk; ahf;NfhGf;Fk; Njtdhfpa fh;;j;jhNt> ,];uNtypNy ePh; Njtd; vd;Wk;> ehd; ck;Kila Copaf;fhud; vd;Wk;> ehd; ,e;jf; fhhpaq;fisnay;yhk; ck;Kila thh;;j;ijapd;gbNa nra;Njd; vd;Wk; ,d;iwf;F tpsq;fg;gz;Zk;. fh;;j;jhNt> ePh; Njtdhfpa fh;;j;jh;; vd;Wk;> NjthPh; jq;fs; ,Ujaj;ij kWgbAk; jpUg;gpdPh; vd;Wk; ,e;j [dq;fs; mwpAk;gbf;F> vd;idf; Nfl;lUSk;> vd;idf; Nfl;lUSk; (1,uh[h. 18:36>37) vd;w Ie;J fhhpaq;fis Kd;itj;J> vypah nra;j rpwpa n[gj;jpNyNa mf;fpdp Gwg;gl;Lte;jJ fh;;j;jNu nka;ahd nja;tk; vd;Wk;> vypah mtUila Copaf;fhud; vd;Dk; ep&gzkhdJ. mJtiu mikjpahapUe;j [dq;fspd; tha; jpwf;fg;gl;lJ> [dq;fnsy;yhUk; ,ijf; fz;lNghJ> Kfq;Fg;Gw tpOe;J: fh;;j;jNu nja;tk; vd;whh;;fs;. (1,uh[h. 18:39)

ghfhypd; jPh;f;fjhprpfs; Mb> gypgPlj;ij jfh;;j;Jg; NghLk; ehl;fs; ,itfs;. mth;;fsJ Ml;lk; epiwTf;F tUk;; mg;NghJ ehk; ,];uNtypd; Njtdpd; ehkj;jpy; gypgPlj;ij rPuikj;J> 'fh;;j;jNu Njtd;" vd;W nrhy;yj;jf;fjhf [dq;fspd; thiaj; jpwg;Nghk;. ,d;Nw> fh;;j;jiu Vw;Wf;nfhs;shtpl;lhy;> cyfj;jpd; Kbtpy; tutpUf;Fk; mf;fpdp mth;;fisAk;> Rw;wpapUf;Fk; rKj;jpuq;fisAk; eRf;fpg;NghltpUf;fpwJ. Mgj;Jf;Fj; jg;gNtz;Lnkd;why;> ehk; nra;Ak; Mj;Jk mWtilf;F cld;glNtz;Lk;; mijj; jtpw NtW top ,y;iy. ,g;nghOJ ,Uf;fpw thdq;fSk; G+kpAk; me;j thh;;j;ijapdhNyNa mf;fpdpf;F ,iuahf itf;fg;gl;L> Njtgf;jpapy;yhjth;;fs; epahae;jPh;f;fg;gl;L mope;JNghFk; ehs;tiuf;Fk; fhf;fg;gl;bUf;fpwJ (2NgJU 3:7) vd;gJjhd; ,e;j G+kpiaf; Fwpj;J vOjg;gl;Ls;s thh;;j;ij. nghßKid

192


jhdpNaypd; ehl;fspYk; ele;jJ ,JNt. gpujhdpfSk; NjrhjpgjpfSk; $l;lq;$b uh[htpdplj;jpy; Ngha;> mtid Nehf;fp: jupA uh[hNt> ePh; vd;Wk; tho;f. vtdhfpYk; Kg;gJ ehs;tiuapy; uh[hthfpa ck;ikj;jtpu ve;jj; NjtidahdhYk; kD\idahdhYk; Nehf;fp> ahnjhU fhhpaj;ijf; Fwpj;J tpz;zg;gk;gz;zpdhy;> mtd; rpq;fq;fspd; nfgpapNy Nghlg;gl> uh[h fl;lis gpwg;gpj;J> cWjpahd jhf;fPJ nra;aNtz;Lnkd;W uh[;aj;jpDila vy;yhg; gpujhdpfSk;> NjrhjpgjpfSk;> gpuGf;fSk;> ke;jphpkhh;;fSk;> jiyth;;fSk; MNyhridgz;zpdhh;;fs;. mg;NghJ Njrj;jpy; uh[hthapUe;j jhpA> me;jf; fl;lisg; gj;jpuj;Jf;Ff; ifnaOj;J itj;jhd; (jhdp. 6:6-9). jhdpNaypd; vjphpfSf;Nf Kjy; tha;g;G fpilj;jJ. jhdpNaiyf; fhg;ghw;w vj;jidaha; uh[h gpuahrg;gl;Lk;> gydpy;yhkw;NghdNghJ> ifnaOj;jplg;gl;lf; fl;lisiaf; ifapnyLj;Jf;nfhz;L> jhdpNaiyf; nfhz;Lte;J> mtidr; rpq;fq;fspd; nfgpapNy Nghl;lhh;fs;. uh[h jhdpNaiy Nehf;fp: eP ,iltplhky; Muhjpf;fpw cd; Njtd; cd;idj; jg;Gtpg;ghh; vd;whd; (jhdp 6:16). xU fy; nfgpapDila thrypd;Nky; nfhz;Lte;J itf;fg;gl;lJ@ jhdpNaiyg;gw;wpa jPh;khdk; khw;wg;glhjgbf;F uh[h jd; Nkhjpuj;jpdhYk; jd; gpuGf;fspd; Nkhjpuj;jpdhYk; mjpd;Nky; Kj;jpiuNghl;lhd; (jhdp. 6:17). fhyNk fpof;F ntSf;Fk;NghJ uh[h vOe;jpUe;J> rpq;fq;fspd; nfgpf;Fj; jPtpukha;g; Nghdhd;. uh[h nfgpapd; fpl;lte;jNghJ> Jaurj;jkha;j; jhdpNaiyf; $g;gpl;L: jhdpNaNy> [PtDs;s NjtDila jhrNd> eP ,iltplhky; Muhjpf;fpw cd; Njtd; cd;idr; rpq;fq;fSf;Fj; jg;Gtpf;f ty;ytuhapUe;jhuh vd;W jhdpNaiyf; Nfl;lNghJ (jhdp. 6:19>20)> uh[hNt> ePh; vd;Wk; tho;f (jhdp. 6:21) vd;whd; jhdpNay;. uh[htpdhy;> jhdpNaypd; vjphpfSf;F Ke;jp nfhLf;fg;gl;l tha;g;gpy; mtHfs; Njhy;tpaile;jhHfNs. 193

nghßKid


jhdpNaypd;Nky; Fw;wQ;rhw;wpd kD\ iuNahntd;why;> uh[h nfhz;Ltur;nrhd;dhd;@ mth;fisAk; mth;fs; FkhuiuAk; mth;fs; kidtpfisAk; rpq;fq;fspd; nfgpapNy Nghl;lhh;fs;@ mth;fs; nfgpapd; mbapNy NrUKd;Nd rpq;fq;fs; mth;fs;Nky; gha;e;J> mth;fs; vYk;Gfisnay;yhk; nehWf;fpg;Nghl;lJ (jhdp. 6:24). Njtkdpjdhd jhdpNaYf;F Njtd; nfhLj;j ntw;wp> NjtDila ehkk; me;j Njrj;jpy; cah;jg;gLtjw;Ff; fhuzkhapw;Nw. vd; uh[;aj;jpd;

MSiff;Fs; vq;FKs;sth;fs; ahtUk; jhdpNaypd; NjtDf;F Kd;ghf eLq;fpg; gag;glNtz;Lnkd;W vd;dhNy jPh;khdk;gz;zg;gLfpwJ@ mth; [PtDs;s Njtd;> mth; vd;nwd;iwf;Fk; epiyj;jpUf;fpwth;: mtUila uh[;ak; mopahjJ@ mtUila fh;j;jj;Jtk; KbTghpae;jKk; epw;Fk; (jhdp. 6:26) vd;W uh[h vOjp mDg;gpdhNd. ek;Kila tho;f;ifapYk; rj;JUTf;F Ke;jp tha;g;G nfhLf;fg;gl;lhYk;> ntw;wpNah ,Wjpapy; ek;Kila tho;f;ifiaNa te;jilAk;.

mfh];NtU murhz;l ehl;fspy;> Mkhd; uh[hit Nehf;fp: ck;Kila uh[;aj;jpd; rfy ehLfspYKs;s [dq;fSf;Fs;Ns xUtpj [dq;fs; rpjWz;L guk;gpapUf;fpwhh;;fs;; mth;;fSila tof;fq;fs; rfy [dq;fSila tof;fq;fSf;Fk; tpfw;gkhapUf;fpwJ mth;;fs; uh[htpd; rl;lq;fisf; iff;nfhs;Sfpwjpy;iy Mifahy; mth;;fis ,g;gb tpl;bUf;fpwJ uh[hTf;F epahaky;y. uh[hTf;Fr; rk;kjpahdhy;> mth;;fis mopf;fNtz;Lnkd;W vOjp mDg;gNtz;baJ; mg;nghOJ ehd; uh[htpd; f[hdhtpNy nfhz;Lte;J nrYj;j gjpdhapuk; jhye;J nts;spia vz;zpf; fhhpaf;fhuh;; ifapy; nfhLg;Ngd; vd;whd; (v];jh;; 3:9). mg;nghOJ uh[h jd; ifapypUf;fpw jd; Nkhjpuj;ijf; fow;wp> mij Mfhfpadhd mk;nkjhj;jhtpd; FkhuDk; a+jhpd; rj;JUTkhfpa Mkhdplj;jpy; nfhLj;J> nghßKid

194


Mkhid Nehf;fp: me;j nts;spia eP itj;Jf;nfhs;@ me;j [dj;Jf;F cd; ,~;lg;gb nra;ayhk; vd;whd;. Kjyhk; khjk; gjpd;%d;whe;NjjpapNy> uh[htpd; rk;gpujpfs; miof;fg;gl;lhh;fs;@ Mkhd; fw;gpj;jgbnay;yhk; uh[htpd; NjrhjpgjpfSf;Fk;> xt;nthU ehl;bd;Nky; itf;fg;gl;bUe;j JiufSf;Fk;> xt;nthU [dj;jpd; gpuGf;fSf;Fk;> me;je;j ehl;by; toq;Fk; ml;ruj;jpYk;> me;je;j [hjpahh; NgRk; ghi\apYk; vOjg;gl;lJ@ uh[hthfpa mfh];NtUtpd; Nguhy; mJ vOjg;gl;L> uh[htpd; Nkhjpuj;jpdhy; Kj;jpiu Nghlg;gl;lJ. (v];jh; 3:10-12) nkhHnjfhia vjphpahf epidj;J> nkhh;njfhapd; Fykhd A+jFyj;ijNa NtNuhL mopj;Jtpl tiytphpj;jhd; Mkhd;. muz;kidapy; mtDf;F ,Ue;j mjpfhuj;jpdpkpj;jKk;> uh[htpdplj;jpy; mtDf;F ,Ue;j nry;thf;fpd; epkpj;jKk;> MkhDf;F Kjy; tha;g;G nfhLf;fg;gl;lJ> #rhd; efuk; fyq;fpw;W (v];jH 3:15). vd;wNghjpYk;> Mkhd; Njhy;tpiaj; jOtpdhNd. Mkhd; nkhh;njfha;f;F Maj;jk;gz;zpd J}f;Fkuj;jpy; MkhidNa J}f;fpg;Nghl;lhh;fNs (v];jh; 7:10). gphpakhdth;;fNs> cq;fs; gpujpAj;juk; vd;d? mikjpahapUe;jhy;> Ml;rpapy; jg;gpj;Jf;nfhs;syhk; vd epidf;fpd;wPh;fNsh? eP ,e;jf; fhyj;jpNy kTdkhapUe;jhy;> A+jUf;Fr; rfhaKk; ,ul;rpg;Gk; NtnwhU ,lj;jpypUe;J vOk;Gk; (v];jh;; 4:14) vd;w nkhh;;njfhapd; thh;;j;ijfs; ekJ nksdj;ij cilj;njwpal;Lk;. Mde;jpg;Nghk;> Mh;;g;ghpg;Nghk; rj;JUtpd; Nfhl;ilf;F cs;Ns ,Ug;gth;;fSf;fy;y> ntspNa epWj;jg;gl;bUf;Fk; ekf;Fj;jhd; ntw;wp.

195

nghßKid


16

gazÛ

NjtNdhL cs;s cwtpy; curiy cz;lhf;fp> NjtDf;fhf XLk; Ntfj;ij Fiwj;JtplNtz;Lk; vd;Wk;> gazj;ijf; Fiyj;J ghjpapy; ghijapy; gazpg;Nghiu epWj;jptplNtz;Lk; vd;Wk;> jpir jpUg;gptplNtz;Lk; vd;Wk; tpUk;Gfpwtd; rhj;jhd;. fHj;jUld; ,ize;J fhhpaq;fisr; rhjpj;Jtplhjgb> rj;jpaj;jpw;F vjpuhfr; rjpj;jpl;lk; jPlL ; gtd; mtd;. NjtDf;Fk; ekf;Fk; ,ilNa ,ilA+whf epw;gJk;> mt;tg;NghJ jilfisf; nfhz;LtUtJk;> Kw;wpYk; jLj;J epWj;jNtz;Lnkd;W epj;jk; epj;jk; NghuhLtJNk rj;JUtpd; jpll ; k;. ehk; mjpfk; Xbdhy;> Mz;ltUf;F ,yhgk;> mtDf;Nfh ,og;G vd;gij mwpe;J> 'NghJk;" vd;w thHj;ijapid CopaHfspd; tho;f;ifapNy nghUj;jptplj; Jbg;gtd;. neUf;fq;fis cz;lhf;fp> CopaHfisAk; Copaq;fisAk; 'NghJk;" vd;w thHj;ijAld; kwpj;J epw;Fk; rj;JUtpd; je;jpuj;ij mwpe;jtHfshf> mtdJ tiyapy; tpohky; tho ek;ikg; gof;Ftpj;Jf;nfhs;tJ Mj;JkhTf;Fg; ghJfhg;ghdJ. nghßKid

196


'NghJk;" vd;w tiyf;Fs; js;sptpLk; rj;JUtpd; Kaw;rpapid milahsk; fz;Lnfhs;shNjhhpd; tho;fi ; fap ypUe;J> 'jhfk;" vd;gij jpUbtpl;L> 'jpUg;jp" vd;gij rj;JU jpzpjJ ; tpLfpwhd;. ,Uf;Fk; epiyapNyNa ,yf;if mile;Jtpl;lijg; Nghd;w czh;itf; nfhLj;JtpLfpwhd;. Fwpg;gpl;l vy;iyf;Fs; xLf;fp> Xl;lj;ijAk; nfLj;JtpLfpwhd;. Mj;Jkhf;fisf; FwpjJ ; k;> ,NaRit mwpahjtHfisf; FwpjJ ; k; cz;lhapUe;j jhfj; j pdhy; Copaj; i jNah> rigapidNah my; y J ];jhgdj;ijNah njhlq;fpatHfs; VNjh xU vy;iyia vl;baJk; 'NghJk;" vd;W jq;fs; Ntfj;ijf; Fiwj;Jf;nfhs;tJk;> ',Ug; g Jjhd; ,yf; F " vd; w rpe; i jAld; ntspapy; ,Uf;Fk; fhzhkw;Nghd MLfisf; Fwpj;j fhpridiaf; fow;wptpLtJk; rj;JUtpd; J}z;LjNyad;wp Ntwpy;iy. jpUg;jpaile;jtd; Njd;$l;ilAk; kpjpg;ghd;@ grpAs;stDf;Nfh frg;ghd gjhh;j;jq;fSk; jpj;jpg;ghapUf;Fk; (ePjp. 27:7) vd;w trdj;jpd;gb> Kd; ,Uf;Fk; cr;rpjkhditfis cjhrpdg;gLj;jptpLk; mstpwF ; mNefiu rj;JU tQ;rpjJ ; tpll ; tuyhW gy ,lq;fspy; vOjg;gl;bUf;fpd;wJ. ehd; mile;jhapw;W> my;yJ Kw;Wk; NjwpdtdhNdd; vd;W vz;zhky;> fpwp];J ,NaRtpdhy; ehd; vjw;fhfg; gpbf;fg;gl;NlNdh mij ehd; gpbj;Jf;nfhs;Sk;gb Miraha;j; njhlh;fpNwd; (gpyp. 3:12) vd;w gTypd; rpei ; j rj;JUtpd; rf;jpapidj; Njhw;fbf;fg; NghJkhdJ. rhPuj;jpy; gpioj;jpUf;fpwjpdhNy vd; fphpiaf;Fg; gyDz;lhapUg;gjhy;> ehd; njhpe;Jnfhs;s Ntz;baJ ,d;dnjd;W mwpNad;. Vnddpy; ,t;tpuz;bdhYk; ehd; neUf; f g; g LfpNwd; @ Njfj; i jtpl; L g; gphpe; J > fpwp];JTlNd$l ,Uf;f vdf;F MirAz;L> mJ mjpf ed;ikahapUf;Fk;@ mg;gbapUe;Jk;> ehd; rhPuj;jpy; jhpj;jpUg;gJ cq;fSf;F mjpf mtrpak; (gpyp. 1:24) vd;w gpwiuf; Fwpj;j fhprid> jhprdj;jpypUe;J gpwz;Ltplhky; njhlh;e;J Kd;Ndwpf;nfhz;NlapUf;f ngyd; jUk;. 'NghJk;" vd;W ehk; nrhy;yptpl;lhy;> jpUg;jpailahky; tplg;gLk; kf;fSf;F ehNk gjpy; nrhy;ypahfNtz;Lk;. 197

nghßKid


ehd; nra;Ak;gb ePh; vdf;F epakpj;j fphpiaiar; nra;JKbj;Njd; (Nahthd; 17:4) vd;W ,NaR n[gpj;jNghjpYk;> rpYitapy; njhq;fpf;nfhz;bUf;Fk; tiu 'jhfkhapUf;fpNwd;"

(Nahthd; 19:28) vd;whNu. ehd; nfhLf;Fk; jz;zPiuf; Fbf;fpwtDf;Nfh xUf;fhYk; jhfKz;lhfhJ@ ehd; mtDf; F f; n fhLf; F k; jz; z P h ; mtDf; F s; N s epj; j pa [Ptfhykha; CWfpw eP&w;whapUf;Fk; (Nahthd; 4:14) vd;W> jhfKilath;fs; ,Uf;Fk;tiu jhfkhfNt ,Uf;Fk; jdJ epiyapid ,NaR fpwp];J ntspf;fhl;bdhNu. fpwp];Jtpd; ,e;j rpe;ijNa ek;kpYk; njhlHe;J ePbf;fl;Lk;. gazj;ij Kbj;j vypah eP gz;zNtz;ba gpuahzk; ntFJ}uk; (1,uh[h. 19:7) vd;W Mz;ltH Ngrpf;nfhz;bUf;Fk;NghJ> NghJk; fh;j;jhNt> vd; Mj;Jkhit vLj;Jf;nfhs;Sk; (1,uh[h. 19:4) vd;W nrhy;ypf;nfhz;bUe;jhd; jPHf;fjhprpahfpa vypah@ vj;jid Kuz;ghL! vd; fhyq;fs; ckJ fuj;jpypUf;fpwJ@ vd; rj;JUf;fspd; iff;Fk; vd;idj; Jd;gg;gLj;Jfpwth;fspd; iff;Fk; vd;idj; jg;GtpAk; (rq;. 31:15) vd;w jhtPjpd; tpzz ; g;gj;jpwF ; k;> vypahtpd; tpz;zg;gj;jpw;Fk; vj;jid tpj;jpahrk;. Njtid ek;gpapUf;fpNwd;> ehd; gag;gNld;@ khk;rkhdtd; vdf;F vd;d nra;thd;? (rq;. 56:4) vd;w jhtPjpd; ek;gpfi ; f vypahtpdplj;jpy; ,y;yhJ Nghapw;Nw.

kD\h; ekf;F tpNuhjkha; vOk;gpdNghJ> fh;jj ; h; ekJ gf;fj;jpypuhtpl;lhy;> fh;j;jh; jhNk ekf;F gf;fj;jpypuhtpl;lhy;> mth;fs; Nfhgk; ek;Nky; vhpifapy;> ek;ik capNuhNl tpOq;fpapUg;ghh;fs; (rq;. 124:1-3) vd;w trdk;> mtH ekJ gf; f j; j pypUe; j hy; kD\H ek; i k tpOq; f KbahJ vd;gijay;yth cWjp nra;fpwJ. fh;j;jh; vd; gl;rj;jpy; nghßKid

198


,Uf;fpwhh;@ vd; rj;JUf;fspy; rhpf;fl;Ljiyf; fhz;Ngd; (rq;. 118:7) vd;w ijhpaj;ij ehk; jf;fitj;Jf;nfhs;sNtz;Lk;. vypahitf; nfhz;L fHj;jH ty;yikahd fhhpaq;fisr; nra;jhH@ mtDk;> NjtDila ty;yikia mwpe;jtNd. ,g;NghJk; fh;Nky; gh;tjj;jpNy ,];uNtyidj;ijAk;> ghfhypd; jPhf ; f ; jhprpfs; ehD}w;iwk;gJNgiuAk;> NarNgypd; ge;jpapNy rhg;gpLfpw Njhg;G tpf;fpufj;jpd; jPh;f;fjhprpfs; ehD}WNgiuAk; vd;dplj;jpy; $l;bf;nfhz;Ltu Ml;fis mDg;Gk; (1,uh[h. 18:19) vd;W uh[htpdplj;jpy; rthy; tpl;ltd;. MgpufhKf;Fk; <rhf;Ff;Fk; ahf;NfhGf;Fk; Njtdhfpa fh;jj ; hNt> ,];uNtypNy ePh; Njtd; vd;Wk;> ehd; ck;Kila Copaf;fhud; vd;Wk;> ehd; ,e;jf; fhhpaq;fisnay;yhk; ck;Kila thh;j;ijapd;gbNa nra;Njd; vd;Wk; ,d;iwf;F tpsq;fg;gz;Zk; (1,uh[h. 18:36) vd;W mtd; n[gpj;jNghJ> fh;j;jhplj;jpy; ,Ue;J mf;fpdp ,wq;fp> me;jr; rh;thq;f jfdgypiaAk;> tpwFfisAk;> fw;fisAk;> kz;izAk; gl;rpj;J> tha;f;fhypypUe;j jz;zPiuAk; ef;fpg;Nghl;lJ. [dq;fnsy;yhUk; ,ijf; fz;lNghJ> Kfq;Fg;Gw tpOe;J: fh;j;jNu nja;tk; vd;whh;fs;. (1,uh[h. 18:38>39) ,j;jid nghpa fhhpaq;fSf;fhf vypah gad;gLj;jg;gl;bUe;jNghjpYk;> NarNgy; vypahtpdplj;jpy; Ms; mDg;gp: mth;fspd; xt;nthUtDila gpuhzDf;Fr; nra; a g; g l; l JNghy> ehd; ehis ,e; N euj; j py; cd; gpuhzDf; F r; nra; a hNjNghdhy; Njth; f s; mjw; F r; rhpahfTk; mjw;F mjpfkhfTk; vdf;Fr; nra;af;flth;fs; vd;W nrhy;yr;nrhd;dNghJ (1,uh[h. 19:2)> gak; vypahitg; gpbj;Jf;nfhz;lJ. tdhe;juj;jpy; xUehs; gpuahzk;Ngha;> xU #iur;nrbapd; fPo; cl;fhh;eJ ; > jhd; rhfNtz;Lk; vd;W Nfhhp: 'NghJk; fh;j;jhNt>" vd; Mj;Jkhit vLj;Jf;nfhs;Sk;@ ehd; vd; gpjhf;fisg; ghh;f;fpYk; ey;ytd; my;y vd;W nrhy;Yfpwhd;. (1,uh[h. 19:4) 199

nghßKid


xUtd; NghJk;!

ghfhYila jPHf;fjhprpfs; vj;jid NgH vd;gijAk;> NarNgypd; ge; j papy; rhg; g pLfpw Njhg; G tpf; f pufj; j pd; jPHf;fjhprpfs; vj;jid NgH vd;gijAk; (450 + 400 = 850) vypah vz;zp itj;jpUe;jhd; (1,uh[h. 18:19)@ Mdhy;> NjtDil jPHf;fjhprpfs; vj;jid NgH vd;gijNah vz;z kwe;jpUe;jhd;@ mij Njtd; mtDf;Fr; nrhy;ypf;nfhLf;f Ntz;bajhapUe;jJ. 'ehd; xUtd; khj;jpuk; kPej ; pUf;fpNwd;" vd;gNj vypahtpd; fzf;F> Mz;lthpd; fzf;fpw;Nfh mJ Kuz;ghlhdJ. ,d;W> mNefUila tho;f;ifapd; epiy ,JNt@ vjphpapd; ngyj;ij ed;F mwpe;jpUg;ghHfs;@ Mdhy;> jq;fSila ngyj;ijNah mwpahkypUg;ghh;fs;. gps;isfNs> ePqf ; s; Njtdhy; cz;lhapUe;J> mth;fis n[apj;jhP f ; s;@ Vnddpy; cyfj;jpypUf;fpwtdpYk; cq;fspypUf;fpwth; nghpath; (1Nahthd; 4:4) vd;w mwpitg; gprhR gpLq;fptpl;lhy;> jd;idg; nghpatdhff; fhl;b ek;ik gaKWj;JtJ vd;gJ gprhRf;F vspjhdjhfptpLk;. rj;JUtpd; gyj;ij cq;fs; thapdhy; Ngritj;JtpLtJjhd; rj;JUTf;Ff; fpilf;Fk; Kjy; ntw;wp.

mjw;F mtd;: Nridfspd; Njtdhfpa fh;j;jUf;fhf ntF gf; j pituhf; f pakhapUe; N jd; @ ,]; u Nty; Gj; j puh; ckJ cld;gbf;ifiaj; js;sptpl;lhh;fs;@ ck;Kila gypgP l q; f is ,bj; J > ck; K ila jP h ; f ; f jhprpfisg; gl;laj;jpdhy; nfhd;WNghl;lhh;fs;@ ehd; xUtd;khj;jpuk; kPjpahapUf;fpNwd;@ vd; gpuhzidAk; thq;fj; NjLfpwhh;fs; vd;whd;. (1,uh[h. 19:10) rj;JUtpd; ngyj;ijNa neQ;rpy; Rke;Jnfhz;L gae; J NghapUe; j vypahTf; F jd; D ila ngyj; i jf; fhl;l tpUk;gpdhH Njtd;. eP ntspNa te;J fh;j;jUf;F Kd;ghfg; gh;tjj;jpy; epy; vd;whh;@ mg;nghOJ ,Njh> fh;jj ; h; fle;JNghdhh;@ fh;j;jUf;F Kd;ghfg; gh;tjq;fisg; gpsf;fpwJk; nghßKid

200


fd;kiyfis cilf;fpwJkhd gyj;j ngUq;fhw;W cz;lhapw;W@

MdhYk; me;jf; fhw;wpNy fh;jj ; h; ,Uf;ftpy;iy@ fhw;wpw;Fg; gpd; g+kp mjph;r;rp cz;lhapw;W: g+kp mjph;r;rpapYk; fh;j;jh; ,Uf;ftpy;iy. g+kp mjph;r;rpf;Fg;gpd; mf;fpdp cz;lhapw;W@ mf;fpdpapYk; fh;jj ; h; ,Uf;ftpyi ; y@ mf;fpdpfF ; g;gpd; mkh;ej ; nky;ypa rj;jk; cz;lhapw;W. mij vypah Nfl;lNghJ> jd; rhy;itapdhy; jd; Kfj;ij %bf;nfhz;L ntspNa te;J> nfgpapd; thrypy; epd;whd;. mg;nghOJ> ,Njh> vypahNt> ,q;Nf cdf;F vd;d fhhpak; vd;fpw rj;jk; mtDf;F cz;lhapw;W. (1,uh[h. 19:13) ,j;jid ty;yikahf fHj;jH fle;JNghfpwij vypah fz;lNghjpYk;> gaj;jpypUe;J mtd; ntspNa tutpy;iy. kPz;Lk; 'vd; gpuhzidAk; thq;fj; NjLfpwhh;fs;" (1,uh[h. 19:14) vd;w thHj;ijfisNa fHj;jhplk; NgRfpwhd;. fhdhd; Njrj; i jr; Rw; w pg; ghHg; g jw; F NkhNr kdpjHfis mDg;gpaNghJ> mq;Nf ,uhl;rjg; gpwtpahd Vdhf;fpd; Fkhuuhfpa ,uhl;rjiuAk; fz;Nlhk;@ ehq;fs; vq;fs; ghh;itf;F ntl;Lf;fpspfisg;Nghy; ,Ue;Njhk;> mth;fs; ghh;itf;Fk; mg;gbNa ,Ue;Njhk; vd;W nrhy;yp> ,g;gb ,];uNty; Gj;jpuUf;Fs;Ns jhq;fs; Rw;wpg; ghh;j;Jte;j Njrj;ijf;Fwpj;J Jh;r;nra;jp guk;gr;nra;j (vz;;. 13:33) kdpjHfs; NjtdJ ngyj;ij jq;fs; kdjpy; nfhs;shjth;fNs. Nahdj;jhd; jd; Majjhhpahfpa thypgid Nehf;fp: tpUj;jNrjdk; ,y;yhjth;fSila me;jj; jhizaj;Jf;Fg; NghNthk; th@ xUNtis fh;j;jh; ekf;fhf xU fhhpak; nra;thh;@ mNefk;Ngiuf; nfhz;lhfpYk;> nfhQ;rk;Ngiuf; nfhz;lhfpYk;> ul;rpf;ff; fh;j;jUf;Fj; jilapy;iy (1rhK. 14:6) vd;W nrhd;dhNd@ vdpDk;> ,j;jifa fHj;jhpd; ngyj;ij kwe;J> rj;JUtpd; ngyj;ijf; fz;L gwe;J Xbf;nfhz;bUf;fpdw ; $l;lj;jpdhpy; ehk; xUtuhfptplf;$lhJ. ehd; Njrj;ij mopff ; hjgbf;Fj; jpwg;gpNy epwf ; Tk; Rtiu milf;fTe;jf;fjhf 201

nghßKid


xU kD~idj; NjbNdd;> xUtidAk; fhNzd; (vNr. 22:30)

vd;whNu fHj;jH. Njrk; moptpypUe;J jg;Gtpf;fg;gl> xU kdpjDf;F ,Uf;Fk; ngyj;ijay;yth ,J ntspf;fhl;L fpd;wJ. Jd;khHf;fNdhNl ePjpkhidAk; mopg;gPNuh? Ik;gJ ePjpkhd;fs; ,Ue;jhy; mopg;gPNuh? ehw;gj;ije;J ePjpkhd;fs; ,Ue; j hy; mopg; g P N uh? ehw; g J eP j pkhd; f s; ,Ue; j hy; mopg; g P N uh? Kg; g J eP j pkhd; f s; ,Ue; j hy; mopg; g P N uh? ,UgJ ePjpkhd;fs; ,Ue;jhy; mopg;gPNuh? gj;J ePjpkhd;fs; fhzg;gl;lhy; mopg;gPNuh? (Mjp. 18: 23-33) vd;W Mgpufhk; Nfl;Lnfhz;NlapUe;jJk;> mopg;gjpy;iy vd;W fHj;jH gjpy; nrhy;ypf;nfhz;NlapUe;jJk; ePjpkhd;fSf;F ,Uf;Fk; ngyj; i jay; y th fhl; L fpwJ. epahaQ; n ra; f pw kD\idf; fz;L gpbg;gPh;fNsh vd;Wk;> rj;jpaj;ijj; NjLfpwtd; cz;Nlh vd;Wk;> vUrNykpd; njUf;fspNy jphpe;Jghh;j;J> tprhhpj;J> mjpd; tPjpfspNy NjLq;fs;@ fhz;ghP f; shdhy; mjw;F kd;dpg;Gj; jUNtd; (vNu. 5:1) vd;Wk; Mz;ltUk; mjid cWjp nra;fpd;whNu.

xU rpW gl;lzk; ,Ue;jJ> mjpNy ,Ue;j Fbfs; nfhQ;r kdpjh;@ mjw;F tpNuhjkha; xU nghpa uh[h te;J> mij tise;Jnfhz;L> mjw;F vjpuhfg; nghpa nfhj;jsq;fisf; fl;bdhd;. mjpNy QhdKs;s xU Vio kdpjd; ,Ue;jhd;@ mtd; jd; Qhdj; j pdhNy me; j g; gl; l zj; i j tpLtpj; j hd; @ MdhYk; me;j Vio kdpjid xUtUk; epidf;ftpy;iy (gpu. 9:14>15) vd;W Vioapd; ngyDk; Ntjj;jpy; vOjg;gl;bUf; fpwNj. ,];uNty; [dq;fs; NjtDf;Fg; gphpakpy;yhj fhhpaq;fisr; nra;J mtiu Ntjidg;gLj;jpdhHfs;. jq;fs; ,ul;rfuhd Njtid kwe;jhHfs;. Mifahy;> mtHfis ehrk;gz;ZNtd; vd;W fHj;jH nrhd;dNghJ> mtuhy; njhpe;Jnfhs;sg;gl;l NkhNr> mth;fis mopf;fhjgbf;F> mtUila cf;fpuj;ij Mw;Wk;nghUl;L> mtUf;F Kd;ghf jpwg;gpNy epd;whd;.

(rq;. 106:22>23) nghßKid

202


MfpYk; mitfspy; xd;iwAq;FwpjJ ; f; ftiyg;gNld;@ vd; gpuhzidAk; ehd; mUikahf vz;Nzd;@ vd; xl;lj;ijr; re; N jh\j; N jhNl Kbf; f Tk; > NjtDila fpUigapd; RtpNr\j;ijg; gpurq;fk;gz;Zk;gbf;F ehd; fh;j;juhfpa ,NaRtpdplj;jpy; ngw;w Copaj;ij epiwNtw;wTNk tpUk;GfpNwd;

(mg;. 20:24) vd;w gTypd; mHg;gzpgG ; ek;Kila tho;fi ; fapy; Njit. jhdpNay; xUtdhapUe; j NghjpYk; > NahNrg; G xUtdhapUe;jNghjpYk;> jdpnahU kdpjNdh my;yJ KO NjrNkh> uh[hNth ,tHfis vjpHj;J epw;ff;$lhJ Nghapw;Nw. rTy;> NridNahL epd;Wnfhz;bUe;jNghjpYk;> jhtP J vd; w xU kdpjidf; nfhz; L Nfhypahj; i j fHj;jH tPo;j;jpdhNu. gphpakhdtHfNs> 'ePq;fs; Mz;tUf;Fg; NghJkhdth;fs;@" vdNt> vjphpapd; ngyj;ijf; fz;L 'NghJk;" vd;W GwKJF fhl;btplhjPh;fs;.

gazj;ijj; njhlHe;j Vrhah

,jw;F xj;j Vrhahtpd; mDgtk;> Njtd; Nghjpf;f tpUk;Gk; rj;jpaj;ij rhpahfg; Ghpe;Jnfhs;s VJthdJ. crpah uh[h kuzkile;j tU\j;jpy;> Mz;lth; cauKk; cd;djKkhd rpq;fhrdj;jpd;Nky; tPw;wpUf;ff;fz;Nld;@ mtUila t];jpuj;njhq;fyhy; Njthyak; epiwe;jpUe;jJ. NruhgPd;fs; mtUf;F Nkyhf epd;whh;fs;@ mth;fspy; xt;nthUtDf;Fk; mt;thW nrl;ilfspUe;jd@ mtdtd; ,uz;L nrl;ilfshy; jd; jd; Kfj;ij %b> ,uz;L nrl;ilfshy; jd; jd; fhy;fis %b> ,uz;L nrl;ilfshy; gwe;J@ xUtiunahUth; Nehf;fp: Nridfspd; fh;j;jh; ghpRj;jh;> ghpRj;jh;> ghpRj;jh;> g+kpaidj;Jk; mtUila kfpikahy; epiwe;jpUf;fpwJ vd;W $g;gpl;Lr; nrhd;dhh;fs;. 203

nghßKid


$g;gpLfpwth;fspd; rj;jj;jhy; thry;fspd; epiyfs; mire;J> Myak; Gifapdhy; epiwe;jJ. mg;nghOJ ehd;: INah! mjkhNdd;> ehd; mRj;j cjLfSs;s kD\d;> mRj;j cjLfSs; s [dq; f spd; eLtpy; thrkhapUf; f pwtd; @ Nridfspd; fh;j;juhfpa uh[hit vd; fz;fs; fz;lNj vd;Nwd; (Vrh. 6:1-5) vd;gJ Vrhahtpd; mDgtk;. vd; w hYk; > fHj; j iuf; fz; l NghJ> Vrhahtpd; Xl;lk; Kbe;Jtpltpy;iy khwhf NkYk; NtfkhdjhfTk; J}ukhdjhfTk; KLf;fptplg;gl;lJ. ahiu ehd; mDg;GNtd;> ahh; ekJ fhhpakha; g ; Nghthd; vd; W ciuf; f pw Mz; l tUila rj; j j; i jf; Nfl; N ld; . mjw; F ehd; : ,Njh> mbNad; ,Uf;fpNwd;@ vd;id mDg;Gk; (Vrh. 6:8) vd;W gazk; Muk;gkhdJ. gphpakhdtHfNs! ek;Kila Mtpf;Fhpa epiy vg;gb? Mz;ltiug; ghHf;Fk;NghJ 'NghJk;" vd;W nrhy;yg;NghfpNwhkh? my;yJ 'NghfpNwd;" vd;W nrhy;yg;NghfpNwhkh? NghJk; vd;W nrhy;YNthkhfpy;> Rje;jhpf;fNtz;ba Njrj;ij ,oe;J epw;Nghk;. eP vOe;J Njrj;jpd; ePsKk; mfyKk; vk;kl;Nlh> mk;kl;Lk; ele;Jjphp@ cdf;F mijj; jUNtd; (Mjp. 13:17) vd;W MgpufhKf;Ff; nfhLf;fg;gl;l mwpTiuiaNa ,d;W ekf;Fk; nrhe;jkhf;fpf; nfhs;SNthk;. ,Jtiu ele;jJ NghJk; vd;w kdJld; epd;WtplNtz;lhk;@ ,d;dKk; Ntz;Lk; vd;w Ntl;ifAld; Kd;Ndwpr; nry;Nthk;. g+kpiag;ghh;f;fpYk; thdq;fs; vg;gb cah;e;jpUf;fpwNjh> mg;gbNa cq;fs; topfisg;ghh;f;fpYk; vd; topfSk;> cq;fs; epidTfisg; ghh;f;fpYk; vd; epidTfSk; cah;e;jpUf;fpwJ (Vrh. 55:9) vd;W fHj;jH nrhy; Y fpd; w hNu. mtUila gue; j vy; i yia> ekJ FWfpa vz;zj;jpw;Fs; mlf;fptplhjpUg;Nghk;. ek;Kila tho; f ; i fapd; Nehf; f j; i jf; Fwpj; J mtH tiue; J itj; j pUf; f pd; w nghpjhd tl; l j; i j kwe; J > FWfpa tl;lj;jpw;Fs; ehk; FbNgha;tplhjgb ftdkhapUg;Nghk;. nghßKid

204


vyprh kuzj;Jf;F VJthd tpahjpaha;f; fple;jhd;@ mg;nghOJ ,];uNtypd; uh[hthfpa Nahth]; mtdplj;Jf;Fg;Ngha;> mtd;Nky; tpOe;J> mOJ: vd; jfg;gNd> vd; jfg;gNd> ,];uNtYf;F ,ujKk; FjpiutPuUkhapUe;jtNu vd;whd; (2,uh[h. 13:14)@ Nahth]; jdf;fhf Jf;fpg;gijf; fz;l vyprhNth> kuzNtisapYk; Nahth]pd; ntw;wpf;Nf topfhl;bdhd;@ ,JNt Njt kdpjHfspd; kdepiy. kw;wtHfs; jdf;fhf Jf;fpg;gij mtHfs; tpUk;Gtjpy;iy@ khwhf> jq;fsJ Jf;fkhd Neuj;jpYk;> jq;fis tprhhpf;ftUk; [dq;fSf;Fk; ntw;wpf;Nf topfhl;LthHfs;. vyprh Nahti] Nehf;fp: tpy;iyAk; mk;igAk; gpbAk;> [d;diyj; jpwTk;> va;Ak; vd;W vyprh nrhd;dNghJ> Nahth]; [d;diyj; jpwe;J mk;gpid va;jhd;@ mJ fHj;jUila ul;rpg;gpd; mk;Gk;> rPhpahpdpd;W tpLjiyahf;Fk; ul;rpg;gpd; mk;GkhdJ@ ePH Mg;ngf;fpNy rPhpaiuj; jPu Kba mbg;gPH vd;whd; vyprh. gpd;G mk;Gfisg; gpbAk; vd;whd;@ mitfisg; gpbj;jhd;. mg;nghOJ mtd; ,];uNtypd; uh[hit Nehf; f p: jiuapNy mbAk; vd; w hd; @ mtd; %d;Wjuk; mbj;J epdw ; hd;. mg;nghOJ NjtDila kD\d; mtd;Nky; Nfhgkhfp: ePh; Ie;J MWtpir mbj;jPuhdhy;> mg;nghOJ rPhpaiuj; jPu Kwpa mbg;gPh;@ ,g;nghONjh rP h paiu %d; W tpirkhj; j puk; Kwpa mbg; g P h ; vd; w hd; (2,uh[h. 13:17-19). Kjypy;> [d;dy; topahf mk;gpid va;jNghJ> 'jPu Kbwpa mbg;gPH" vd;W vyprh nrhy;ypapUe;jhd;@ vd;wNghjpYk;> ,uz;lhtjhf kPz;Lk;> jiuapy; mbf;Fk;gbahfr; nrhd;dNghNjh> %d;W Kiw mbj;Jtpl;L 'NghJk;" vd;W epd;Wtpl;lhd;. XNugpNy ek;Kila Njtdhfpa fh;j;jh; ek;NkhNl nrhd; d J vd; d ntd; w hy; : eP q ;fs; ,e; j kiyaUNf jq;fpapUe;jJ NghJk;. ePq;fs; jpUk;gpg; gpuahzk; Gwg;gl;L> vNkhhpahpd; kiyehl; b w; F k; > mjw; F mLj; j vy; y h 205

nghßKid


rkdhd ntspfspYk; Fd;WfspYk; gs;sj;jhf;FfspYk;> nj d;jpirapYk; flNyhuj;jpYk; ,Uf;fpw fhdhdpahpd; Njrj;Jf;Fk;> yPgNdhDf;Fk;> Ig;gpuhj; ejp vd;Dk; nghpa ejptiuf;Fk; Nghq;fs;. ,Njh> ,e;j Njrj;ij cq;fSf;F Kd; g hf itj; N jd; @ eP q ; f s; Ngha; > fh; j ; j h; cq; f s; gpjhf;fshfpa MgpufhKf;Fk; <rhf;Ff;Fk; ahf;NfhGf;Fk; mth;fSf;Fg; gpd;tUk; mth;fs; re;jjpf;Fk; Mizapl;Lf; nfhLj;j me;j Njrj;ijr; Rje;jhpj;Jf;nfhs;Sq;fs; (cgh. 1:8) vd; w fHj; j hpd; jpl; l j; j pidg; Ghpe; J nfhz; l tHfshf Gwg;gl;Lr; nry;YNthk;. MNgy;Nknfhyh Cuhdhd rhg;ghj;jpd; Fkhud; vyprhit cd; ]; j hdj; j py; jP h ; f ; f jhprpahf mgpN~fk; g z; Z

(1,uh[h. 19:16) vd;W vypahTf;Fr; nrhy;yg;gl;lJNghy> Mz; l thpd; ngyj; i jg; Ghpe; J nfhs; shj kdpjd; jd; ];jhdj;ij ,og;gJ epr;rak;. NghJk; vd;W nrhy;yitj;J tpl;lhy;> Nghf;if khw;WtJ vspjhdJ.

nghßKid

206


17

caßÚj áÚij

fpwp];J ,NaRtpypUe;j rpe;ijNa cq;fspYk; ,Uf;ff;fltJ@ mth; NjtDila &gkhapUe;Jk;> NjtDf;Fr; rkkhapUg;gijf; nfhs;isahbd nghUshf vz;zhky;>jk;ikj;jhNk ntWikahf;fp> mbikapd; &gnkLj;J> kD~h; rhayhdhh;. (gpyp. 2:5-7)

'fpwp];jtHfs;" vd;Wk; ',NaR fpwp];Jtpd; rP\Hfs;" vd;Wk; miof;fg;gLtNjhL khj;jpuky;y> ,NaR fpwp];Jitg; Nghy ek;Kila tho;f;ifapd; xt;nthU mk;rq;fisAk; gpjhtpd; tpUg;gg;gb mikj;Jf;nfhs;tJk;> gpjhtpd; rpj;jj;jpw;Nf ekJ rpuir vg;NghJk; tpl;Lf;nfhLg;gJk; ek;kplj;jpy; fhzg;glNtz;ba gpujhdkhd FzkhapUf;fNtz;Lk;. fpwp];J ,NaRtpypUe;j rpe;ij ek;kpy; ,y;yhNj NghFnkd;why;> ek;Kila cs;shd kdpjdpy; rj;JU cl;GFe;Jtplf;$Lk;> mj;Jld;> Myakhd rhPuk; rj;JUthy; me;jfhug;gl;LtpLk;. 207

nghßKid


,NaR fpwp];Jtpd; rP\HfSs; xUtdhd A+jh]; fhhpNahj;J> Kj;jj;jpdhy; ,NaR fpwp];Jitf; fhl;bf;nfhLf;Fk;gb> gpujhd MrhhpaNuhLk;. [dj;jpd; %g;gNuhLk;> jpushd [dq;fNshLk; gl;laq;fisAk; jbfisAk; gpbj;Jf;nfhz;L nfj;nrnkNd Njhl;lj;jpw;F te;jNghJ (kj;. 26:47)> gpw rP\HfSk; ,NaR fpwp];JNthL $l ,Ue;jdH. mth;fs; fpl;lte;J> ,NaRtpd;Nky; ifNghl;L> mtiug; gpbj;jNghJ> ,NaRNthbUe;jth;fspy; NgJU ifePl;b jd; gl;laj;ij cUtp> gpujhd MrhhpaDila Ntiyf;fhuidf; fhjw ntl;bdhd;. clNd ,NaR fpwp];J> ehd; ,g;nghOJ vd; gpjhit Ntz;bf;nfhz;lhy;> mth; gd;dpuz;L NyfpNahDf;F mjpfkhd J}jiu vd;dplj;jpy; mDg;gkhl;lhnud;W epidf;fpwhah? mg;gbr; nra;Ntdhdhy;>

,t;tpjkha;r; rk;gtpf;fNtz;Lk; vd;fpw Ntjthf;fpaq;fs; vg;gb epiwNtWk; (kj;. 26:50-54) vd;W NgJUitg; ghHj;J nrhd;dhH. fpwp];J nrhy;ytUtJ vd;d? gpjhit ehd; Ntz;bf;nfhz;lhy;> epr;rak; ghJfhg;G fpilj;JtpLk;> J}jHfs; mDg;gg;gl;LtpLthHfs;> tpz;zg;gk; Nfl;fg;gl;LtpLk;@ Vndd;why;> 'ePh; vg;nghOJk; vdf;Fr; nrtpnfhLf;fpwPh; vd;W ehd; mwpe;jpUf;fpNwd;" (Nahthd; 11:42) vd;W ,NaR fpwp];JNt $Wfpd;whNu. vdpDk;> me;j ghJfhg;ig gpjh jdJ mg;NghJjhd; nfhLg;ghh;@

gps;isfSf;F>

vg;NghJ

NjitNah

vd;gijNa rP\HfSf;F ,NaR fpwp];J czHj;Jtpf;fpwhH vdNt> nfj;nrnkNdapy; ,NaR fpwp];J n[gpj;jNghJ> gpjhNt> ckf;Fr; rpj;jkhdhy; ,e;jg; ghj;jpuk; vd;idtpl;L ePq;Fk;gb nra;Ak;@ MapDk; vd;Dila rpj;jj;jpd;gbay;y> ck;Kila rpj;jj;jpd;gbNa Mff;fltJ vd;Nw n[gk;gz;zpdhh; (Y}f;. 22:42). rpj;jj;ij mwpe;j kdpjd; rpYitiaAk; tho;f;ifapy; Vw;Wf;nfhs;Sthd;. nghßKid

208


rP~h;fNs> ehd; cq;fSila gl;laj;jpd; ghJfhg;gpy; my;y@ guNyhfj;jpypUf;Fk; vd; gpjhtpd; ghJfhg;gpd; fPo; ,Uf;fpNwd; vd;gij rP~h;fs; tpsq;fpf;nfhs;Sk;gbahfTk;> Ghpe;Jnfhs;Sk;gbahfTk;> czh;e;Jnfhs;Sk;gbahfTNk mg;gbf; $wpdhh;. NkYk;> guNyhf gpjhtpd; ghJfhg;gpidAk;>

NkYk;>

jd;Dila tpUg;gj;jpd;gbAk;> Ra yhgj;jpw;fhfTk; gad;gLj;jpf;nfhs;s tpUk;ghky;> gpjhtpd; tpUg;gj;jpw;Fk; rpj;jj;jpw;FNk KOtJkhf tpl;Lf;nfhLj;jpUe;jhH. jdJ tpUg;gj;jpd;gb my;y> gpjhtpd; tpUg;gj;jpd;gbNaAk;> gpjhtpd; rpj;jj;jpd;gbNaANk gad;gLj;j jhk; tpUk;GtijAk; rP\HfSf;F ,NaR fpwp];J nrhy;ytUk; fhhpaj;ij ehKk; Ghpe;Jnfhs;tJ Mtpf;Fhpa tho;f;iff;F mtrpakhdJ. xyptkiyf;F jdJ rP\HfSld; ,NaR fpwp];J Gwg;gl;Lr; nrd;wNghJ (Y}f;. 22:39)> gzg;igAk; rhkhd;igAk; cilatd; mitfis vLj;Jf;nfhs;sf;fltd;@ gl;lak; ,y;yhjtd;

jd;

t];jpuj;ij

tpw;W

xd;iwf;

nfhs;sf;fltd;

(Y}f;. 22:36) vd;W nrhd;dhH. xt;nthU rP\dplj;jpYk; ifapy; gl;lak; ,Uf;fNtz;Lk; vd;W ,NaR fpwp];J mg;NghJ tpUk;gpdhH@ vd;wNghjpYk;> Mz;ltNu> ,Njh> ,q;Nf ,uz;L gl;lak; ,Uf;fpwJ vd;W rP~h;fs; nrhd;dNghJ> mth;: NghJk; vd;W nrhy;yptpl;lhh; (Y}f;. 22:38). ',y;yhjtd; t];jpuj;ij tpw;W xd;iwf; nfhs;sf;ltd;" vd;W ,NaR nrhy;ypapUe;jNghjpYk;> 'ahH ahUf;F me;j ,uz;L gl;laq;fs; nfhLf;fg;glNtz;Lk;? ahH ahnuy;yhk; t];jpuj;ij tpw;W gl;laj;ij thq;fpf;nfhs;sNtz;Lk; vd;W rP\HfSf;Fs; xUNtis Fog;gk; Vw;gl;bUf;FNkh? my;yJ jq;fSila t];jpuj;ij tpw;gjw;F ahUk; xUNtis Maj;jkhf ,y;yhjpUe;jpUg;ghHfNsh? my;yJ tpw;gjw;Ff; $l t];jpuq;fs; ,y;yhj epiyapy; xUNtis rP\HfsJ tho;f;if fhzg;gl;bUf;FNkh? vJ vg;gbahapDk;> vg;nghOJk;> vy;yhtw;wpYk; Ke;jpf;nfhs;tijg; Nghy> me;j ,uz;L gl;laq;fspy; NgJU jdf;nfd;W xd;iw Ke;jp vLj;Jf;nfhz;lhd;. 209

nghßKid


fhl;bf;nfhLf;Fk;gbahf A+jh]; te;jNghJ> mtiur; #oepd;wth;fs; elf;fg;Nghfpwijf; fz;L: Mz;ltNu> gl;laj;jpdhNy ntl;LNthkh vd;whh;fs;. vd;wNghjpYk;> ,NaR fpwp];Jtpd; thapypUe;J gjpy; tUtjw;Fs;> gl;laj;ij Xq;fp gpujhd Mrhhpadpd; Ntiyf;fhuDila tyJ fhij ntl;btpl;lhd; NgJU. gl;laj;ij Ke;jp vLj;jJ khj;jpuky;y> gl;laj;jhy; Ke;jp ntl;bAk; tpl;lhd; NgJU. ,NaR mijf; fz;lJk;> ,k;kl;by; epWj;Jq;fs; vd;W nrhy;yp> mtDila fhijj;njhl;L> mtidr; nrh];jg;gLj;jpdhh; (Y}f;. 22:49-51). ',k;kl;by; epWj;Jq;fs;" ,NaR fpwp];Jtpd; gjpYk;> giftidNa 'Fzkhf;fpa nraYk;" rP\Hfis rpe;jpf;fr; nra;jpUf;ff;$Lk;. gl;lak; ,y;yhjtd; jd; t];jpuj;ij tpw;W xd;iwf; nfhs;sf;fltd; vd;W nrhd;dhNu@ Mdhy; gl;laj;ij gad;gLj;jNtz;ba Ntis te;jpUf;Fk;NghJ> gad;gLj;jhjgbf;F jilnra;fpd;whNu? vd;w Nfs;tp xt;nthU rP\HfsJ

cs;sj;jpYk; vOe;jpUf;Fk;. xUNtis vy;yh rP\HfSila iffspYk; gl;laq;fs; fhzg;gl;bUf;Fnkd;why; epyik vd;dthfpapUf;Fk;? vy;yhUk; gl;laj;ij vLj;Jf;nfhz;L MSf;nfhU gf;fk; ntl;lj; njhlq;fpapUg;ghHfs;> nfj;nrnkNd Njhl;lNk ',uj;j epykhfpapUf;Fk;." ,NaRitf; fhl;bf;nfhLj;jNghJ thq;fpa nts;spf;fhir Njthyaj;jpNy vwpe;Jtpl;L> Gwg;gl;Lg; Ngha; ehd;Wnfhz;L nrj;jhd; A+jh]; fhhpNahj;J. gpujhd MrhhpaH me;j nts;spf;fhir vLj;J: ,J ,uj;jf;fpuakhdjhy;> fhzpf;ifg; ngl;bapNy ,ijg; Nghlyhfhnjd;W nrhy;yp> MNyhridgz;zpdgpd;G> me;epaiu mlf;fk;gz;Ztjw;Ff; FatDila epyj;ij mjpdhNy nfhz;lhh;fs;. ,jpdpkpj;jk; me;j epyk; ,e;ehs; tiuf;Fk; ,uj;jepyk; vd;dg;gLfpwJ (kj;. 27:5-8). ,NaR fpwp];Jitf; fhl;bf;nfhLj;j A+jh]; fhhpNahj;jpdhy;> ',uj;j epyk;" xd;W cUthdJ. xUNtis ,NaRTf;F nghßKid

210


cldpUe;j rP\HfSk; gl;laj;ij cUtp ntl;bapUe;jhy; nfj;nrnkNdia ',uj;j epykhf" khw;wpapUg;ghHfs;. nfj;nrnkNd vd;gJ> ntl;lg;gl;l ,uj;jk; rpe;jg;glNtz;ba epyky;y@ tpah;it ,uj;jkhfr; rpe;jg;glNtz;ba

,lk;.

vd;idj; NjLfpwJz;lhdhy;> ,th;fisg; NghftpLq;fs; (Nahthd; 18:8) vd;W ,NaR nrhd;dhNu. rP\ Hfs; gypahfptplhjgb jq;fisj; jw;fhj;Jf;nfhs;sNtz;Lk; vd;W tpUk;gpdhH ,NaR@ Mdhy;> mtHfs; ifapypUf;Fk; gl;laj;jpdhy; jd;idf; fhf;fNtz;Lk; vd;W ,NaR tpUk;gtpy;iy. 'rP~h;fs; ghJfhf;fg;glTk;> jhNdh gypahfTk;" Maj;jkhapUe;jhh;.

,d;iwa ehl;fspy;> jiytHfisf; fhf;Fk;gbahf gypahFk; rPlHfspd; $l;lNk mjpfk;. Mdhy;> ,NaR fpwp];JNth> rPlh;fisg; gj;jpukhff; fhg;ghw;wp jd;idNah gypahf xg;Gf;nfhLj;jhh;.

mJkhj;jpuky;y> gl;lak; ek;ik ghJfhf;fyhk;@ Mdhy;> gpwiug; ghjpj;Jtplf;$lhJ vd;gjpYk; ,NaR fpwp];J ftdkhapUe;jhh;.

gpwUf;F ghjpg;G cz;lhf;Fnkd;why;> ek;Kila gl;laj;ijg; gad;gLj;Jtjw;Fg; gjpyhf> gypahtNj Nky; vd;w cd;djj;jpd; caHe;j rpe;ijiaNa rP\HfSila cs;sj;jpy; ,NaR fpwp];J tpijj;Jtpl epidj;jhH. jhdpNaiyAk;> rhj;uhf;> Nk\hf;> MNgj;NeNfh vd;gtHfisAk; ghJfhj;j mNj Njtd;@ ];NjthidNah fy;nywpe;J nfhy;yg;gLtjw;F xg;Gf;nfhLj;jhNu. ehk; NjtDila gps;isfshff; fhzg;gLNthnkd;why;> ehk; ghJfhf;fg;gLtjw;Fk; xU Nehf;fk; cz;L> ehk; gypahdhYk; mjw;Fk; xU Nehf;fk; cz;L. gypahtjpdhy; NjtDila ghJfhg;G

ek;kPJ ,y;iy vd;W ehk; xUNghJk; $wptplKbahJ. ek;Kila tho;f;ifapy; ,j;jifa ghlj;ijf; filgpbg;Nghnkd;why;> mj;jifa cah;thd rpe;ij ek;kplj;jYk; fhzg;gLk;. vjphpfspd; iffspy; cyfj;jpd; MAjq;fshd gl;laq;fs; fhzg;glf;$Lk;@ Mdhy;> fpwp];Jtpd; 211

nghßKid


rP\Hfshfpa ehNkh mj;jifa MAjq;fis vjphpfSf;F vjpuhf cgNahfpj;Jtpl KbahNj. ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;@ jPikNahL vjph;j;J epw;fNtz;lhk;@ xUtd; cd;id tyJ fd;dj;jpy; miwe;jhy;> mtDf;F kWfd;dj;ijAk; jpUg;gpf;nfhL. cd;NdhL tof;fhb cd; t];jpuj;ij vLj;Jf;nfhs;sNtz;Lnkd;wpUf;fpwtDf;F cd; mq;fpiaAk; tpl;LtpL. xUtd; cd;id xU iky; J}uk;tug; gyte;jk;gz;zpdhy;> mtNdhL ,uz;L iky; J}uk; Ngh. ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;@ cq;fs; rj;JUf;fisr; rpNefpAq;fs;@ cq;fisr; rgpf;fpwth;fisr; MrPh;tjpAq;fs;@ cq;fisg; giff;fpwth;fSf;F ed;ik nra;Aq;fs;@ cq;fis epe;jpf;fpwth;fSf;fhfTk; cq;fisj; Jd;gg;gLj;Jfpwth;fSf;fhfTk; n[gk;gz;Zq;fs;. ,g;gbr; nra;tjpdhy; ePq;fs; guNyhfj;jpypUf;fpw cq;fs; gpjhTf;Fg; Gj;jpuuhapUg;gPh;fs; (kj;. 5:39-41>44>45) vd;W ,NaR

fw;Wf;nfhLj;jhNu. ,NaR jkf;F tpNuhjkha; te;j gpujhd Mrhhpah;fisAk; Njthyaj;Jr; Nridj;jiyth;fisAk; %g;gh;fisAk; Nehf;fp: xU fs;sidg; gpbf;fg; Gwg;gl;L tUfpwJNghy> ePq;fs; gl;laq;fisAk; jbfisAk; vLj;Jg; Gwg;gl;Lte;jPh;fNs (Y}f;. 22:52) vd;whH. NkYk;> mtUila tyJ

gf;fj;jpy; xUtDk; mtUila ,lJ gf;fj;jpy; xUtDkhf ,uz;L

fs;sh;

mtNuhNl$lr;

rpYitfspy;

miwag;gl;lhh;fs;

(kj;. 27:38)@ mtiu fs;sd; vd;W fhz;gpf;fpwjw;fhfTk;> mf;fpukf;fhuhpy; xUtuhff; fhz;gpf;fTk; (Vrh. 53:12) mtHfs; Kaw;rpj;jhHfs;@ vd;wNghjpYk;> gypahf jd;idj;jhNd ,NaR xg;Gf;nfhLj;jhNu. ,d;Wk; ,g;gbg;gl;l mh;g;gzpg;G Neuhf ek;ik topelj;jNt Mz;lth; tpUk;Gfpd;whh;. MAjkhd gl;laj;ij ek;gp my;y> Mj;Jkhf;fis nty;Yk; gl;lakhfpa trdj;ijf; ifapNye;jp> mjw;fhf ,uj;jQ; rpe;jTk; Maj;jkhapUg;gjw;fhfNt ekf;F miog;G nghßKid

212


tpLfpd;whh;. mNefiu kPl;Fk;nghUshfj; jk;Kila [Ptidf;

nfhLf;fTk; te;jhh; (khw;. 10:45) vd;Wk;> ehNd ey;y Nka;g;gd;@ ey;y Nka;g;gd; MLfSf;fhfj; jd; [Ptidf; nfhLf;fpwhd; (Nahthd; 10:11) vd;Wk; ,NaR fpwp];J jd;idf; Fwpj;J vLj;Jf;$wpaijg; Nghy> ehKk; mNef Mj;Jkhf;fis fpwp];Jtz;il elj;Jtjw;fhfTk;> RtpNr\ j;ij mwptpg;gjw;fhfTNk ekJ [Ptid nfhLf;fTk;> tho;ehl;fisr; nryTnra;aTk; miof;fg;gl;ltHfs; vd;gij kwe;Jtplf;$lhNj. xUtd; jd; rpNefpjUf;fhfj; jd; [Ptidf; nfhLf;fpw md;gpYk; mjpfkhd md;G xUthplj;jpYkpy;iy

(Nahthd; 15:13) vd;Nw ,NaR fpwp];J Nghjpj;jhH. NjtDila thh;j;ijahdJ [PtDk; ty;yikAk; cs;sjhAk;> ,UGwKk; fUf;Fs;s ve;jg; gl;laj;jpYk; fUf;fhdjhAk;> Mj;JkhitAk; MtpiaAk;> fZf;fisAk; CidAk; gphpf;fj;jf;fjhf cUtf; Fj;JfpwjhAk;> ,Ujaj;jpd; epidTfisAk; NahridfisAk; tifaWf;fpwjhAk; ,Uf;fpwJ (vgp. 4:12) ,e;j gl;laj;ijNa gad;gLj;jNt ehk; miof;fg;gl;bUf;fpd;Nwhk;. ,e;j trdkhfpa gl;lak;> kdpjdpd; cliy my;y@ cs;sj;jpw;Fs; CLUtpg; gha ty;yikAs;sJ. kdpjHfspd; ,Ujaj;jpidf; Fj;Jk; rf;jpAs;sJ (mg;. 2:37). ,NaR fpwp];JTk;> gprhR jd;id Nrhjpj;jNghJ 'vOjpapUf;fpwNj" (kj;. 4:4>7>10) vd;W trdj;ijNa thshff; nfhz;L gprhir tPo;j;jpdhH. rkhhpaUila xU fpuhkj;jpNy ,NaR fpwp];JTk; mtUila rP\HfSk; gpuNtrpj;jNghJ> mt;T+uhH mtiu Vw;Wf;nfhs;stpy;iy. mg;NghJ> mtUila rP\uhfpa ahf;NfhGk;> NahthDk; mijf; fz;L> 'Mz;ltNu> vypah nra;jJNghy> thdj;jpypUe;J mf;fpdp ,wq;fp ,tHfis mopf;Fk;gb ehq;fs; fl;lisapl ckf;Fr; rpj;jkh" vd;W Nfl;lhHfs;. mg;nghOJ ,NaR mtHfis 213

nghßKid


Nehf;fp: kD\Fkhud; [Ptid mopf;fpwjw;F my;y> ,ul;rpf;fpwjw;Nf te;jhH vd;whH (Y}f;. 9:52-56). jq;fis Vw;Wf;nfhs;shjtHfisf; fz;lJk;> jhq;fs; mtHfs; kPJ Nfhgk; nfhz;lNjhL khj;jpuky;yhky;> NjtDila Nfhgj;ijAk; mtHfs; kPJ jpUg;gptpl Kaw;rpj;jhHfs;. ehKk; rpy Neuq;fspy; ,g;gbg;gl;l epiyf;F ek;ikj; js;sptpLfpd;Nwhk;. ek;ik Vw;Wf;nfhs;shjtHfSf;F tpNuhjkhf nray;gl;LtpLfpd;Nwhk;. mtHfSila [PtDf;fhf ek;Kila [Ptidf; nfhLg;gjw;Fg; gjpyhf> mtHfSila [Ptid mopj;Jtpl Kaw;rpf;fpNwhk;. gl;laj;ij cUtp ,NaR fpwp];Jit ghJfhf;f Kaw;rpj;jJ cz;ikjhd;@ vd;whYk;> jd;Dila capUf;F Mgj;J cz;lhfptpLNkh vd;w epiy cz;lhdNghNjh> ,NaR fpwp];Jit gpd;njhlUtijNa tpl;L gpd;thq;fptpl;lhd; NgJU.

mJkhj;jpuky;y> 'eP nrhy;YfpwJ vdf;Fj; njhpahJ" (kj;. 26:70) vd;Wk;> 'me;j kD\id ehd; mwpNad;" (kj;. 26:72) vd;Wk;> kPz;Lk; xUKiw 'me;j kD\id ehd; mwpNad;" vd;Wk; nrhy;yp> rgpf;fTk; rj;jpak;gz;zTk; njhlq;fpdhd; (kj;. 26:74). xU thypgd; xU Jg;gl;bia khj;jpuk; jd;Nky; Nghh;j;Jf;nfhz;L mth; gpd;Nd Nghdhd;@ mtidg; gpbj;jhh;fs;. mtd; jd; Jg;gl;biag; Nghl;L tpl;L> eph;thzkha; mth;fis tpl;L Xbg;Nghdhd; (khw;. 14:51>52). rP\h;fnsy;yhUk; mtiutpl;L Xbg;Nghdhh;fs; (kj;. 26:56). kdpjHfSila ghJfhg;G ,j;jifaNj@ $l ,Uf;Fk;NghJ> ekf;fhf capiuNa nfhLj;JtpLgtHfs; Nghyf; fhl;rpaspg;ghHfs;@ Mdhy;> jq;fs; capUf;Nf Mgj;J vd;w epiy tUk;NghNjh mtHfs; XbtpLthHfs;. ,j;jifa epiyapNyNa fhzg;gl;l rP\Hfs;> ,NaR fpwp];Jtpd; caph;j;njOjYf;Fg; gpd; mtUf;fhf jq;fs; [PtidNa nfhLg;gth;fshf khwptpl;lhh;fNs. jd; [Ptidf; fhf;fpwtd; mij ,oe;JNghthd;@ vd;dpkpj;jk; jd; [Ptid ,oe;JNghfpwtd; mijf; fhg;ghd; (kj;. 10:39) vd;Wk;> nghßKid

214


ehd; vd; [Ptid kWgbAk; mile;Jnfhs;Sk;gbf;F mijf; nfhLf;fpwgbapdhy; gpjh vd;dpy; md;ghapUf;fpwhh; (Nahthd; 10:17) vd;w ,NaR fpwp];Jtpd; Nghjidia jq;fs; tho;f;ifapy; rP\Hfs; mg;gpahrg;gLj;jpdNu. ,NaR fpwp];Jtpd; caph;j;njOjypdhy; cz;lhd ntw;wpNa ,J.

rhj;uhf;> Nk\hf;> MNgj;NeNfh vd;gth;fs; uh[hit Nehf;fp: NeGfhj;Ner;rhNu> ,e;jf; fhhpaj;ijf; Fwpj;J ckf;F cj;juT nrhy;y vq;fSf;F mtrpakpy;iy. ehq;fs; Muhjpf;fpw vq;fs; Njtd; vq;fisj; jg;Gtpf;f ty;ytuhapUf;fpwhh;@ mth; vhpfpw mf;fpdpr;#isf;Fk;> uh[hthfpa ck;Kila iff;Fk; ePq;fyhf;fp tpLtpg;ghh;. tpLtpf;fhkw;NghdhYk;> ehq;fs; ck;Kila Njth;fSf;F Muhjid nra;tJkpy;iy> ePh; epWj;jpd nghw;rpiyiag; gzpe;Jnfhs;tJkpy;iy

vd;fpwJ uh[hthfpa ckf;Fj; vd;whh;fs;. (jhdp 3:16-18)

njhpe;jpUf;ff;fltJ

jhdpNaypd; tho;f;ifapYk; ele;jJ ,JNt> vtdhfpYk; Kg;gJ ehs;tiuapy; uh[hthfpa ck;ikj;jtpu ve;jj; NjtidahdhYk; kD\idahdhYk; Nehf;fp> ahnjhU fhhpaj;ijf; Fwpj;J tpz;zg;gk;gz;zpdhy;> mtd; rpq;fq;fspd; nfgpapNy Nghlg;gl> uh[h fl;lis gpwg;gpj;J> me;jf; fl;lisg; gj;jpuj;Jf;Ff; ifnaOj;J itj;Jtpl;lNghjpYk;> jhdpNay; mjidf; Fwpj;J ftiyg;gltpy;iy. me;jg; gj;jpuj;Jf;Ff; ifnaOj;J itf;fg;gl;lnjd;W mwpe;jNghjpYk;> jd; Nky; miwapNy vUrNyKf;F Neuhfg; gyfzpfs; jpwe;jpUf;f> mq;Nf jhd; Kd; nra;Jte;jgbNa> jpdk; %d;W NtisAk; jd; NjtDf;F Kd;ghf Koq;fhw;gbapl;L n[gk;gz;zp> ];Njhj;jpuk; nrYj;jpdhd; (jhdp 6:7>9>10). mg;nghOJ uh[h fl;lisapl> mth;fs; jhdpNaiyf; nfhz;Lte;J> mtidr; rpq;fq;fspd; nfgpapNy Nghl;lhh;fs;. uh[h jhdpNaiy Nehf;fp: eP ,iltplhky; Muhjpf;fpw cd; 215

nghßKid


Njtd; cd;idj; jg;Gtpg;ghh; vd;whd;. xU fy; nfgpapDila thrypd;Nky; nfhz;Lte;J itf;fg;gl;lJ@ jhdpNaiyg;gw;wpa jPh;khdk; khw;wg;glhjgbf;F uh[h jd; Nkhjpuj;jpdhYk; jd; gpuGf;fspd; Nkhjpuj;jpdhYk; mjpd;Nky; Kj;jpiuNghl;lhd; (jhdp. 6:16>17). ,NaR fpwp];Jtpd; fy;yiw xU fy;ypdhy; %lg;gl;lJNghy> jhdpNay; Nghlg;gl;l nfgpapd; thrYk; xU fy;ypdhy; %lg;gl;lJ. Xa;Tehs; Kbe;J> thuj;jpd; Kjyhk; ehs; tpbe;JtUifapy;> kfjNydh khpahSk; kw;w khpahSk; ,NaR fpwp];Jtpd; fy;yiwiag; ghh;f;fte;jJNghy (kj;. 28:1)> fhyNk fpof;F ntSf;Fk;NghJ uh[h vOe;jpUe;J> rpq;fq;fspd; nfgpf;Fj; jPtpukha;g; Nghdhd;. uh[h nfgpapd; fpl;lte;jNghJ> Jaurj;jkha;j; jhdpNaiyf; $g;gpl;L: jhdpNaNy> [PtDs;s NjtDila jhrNd> eP ,iltplhky; Muhjpf;fpw cd; Njtd; cd;idr; rpq;fq;fSf;Fj; jg;Gtpf;f ty;ytuhapUe;jhuh vd;W jhdpNaiyf; Nfl;lhd;. kfjNydh khpahisAk; kw;w khpahisAk; ,NaR fpwp];J tho;j;jpdJ Nghy (kj;. 28:9)> jhdpNay; uh[hit Nehf;fp: uh[hNt> ePh; vd;Wk; tho;f vd;W tho;j;jpdhd; (jhdp. 6:121)@ clNd> nfgpia %bapUe;j fy;iyj; jpwe;J uh[hNt jhdpNaiy ntspNa nfhz;Lte;jhd; uh[h. ek;Kila tho;f;ifapYk;> tpNuhjpj;jth;fspd; fuq;fspdhNyNa ek;ik mth; tpLtpf;f KbAk;.

nghßKid

216


18

ntÈfsh? nghÈfsh?

ek;kplj;jpypUf;Fk; tpiykjpg;Gs;sitfis mfw;wptpl;L> mjw;Fg; gjpyhf tpiykjpg;gpy;yhjitfis itj;Jtpl tpUk;Ggtd; rj;JU@

mg;gbNa> kdpjHfisAk;> rigfisAk;> Copaq;fisAk; kdpjHfSila ghHitf;Fg; gRikahfTk; guj;jpd; ghHitapNyh gl;Lg;Nghd kuj;ijg;NghyTk; khw;wptpl Kaw;rpg;gtd; mtd;. rj;JUf;fs; cs;Ns Eioe;Jtplhjgb NtypfshapUf;Fk; kdpjh;fis tpul;btpl;L> Nghyp tho;f;if thOk; kdpjh;fshy; Njhl;lj;ij epug;gp> fh;j;jUila ghh;itapy; 'fdp ,y;yhj kuj;ijg; Nghy" fhypahf itj;Jtpl Kaw;rpg;gtd;. NkYk;> NtypfSf;Fs; ,Uf;Fk;

nghf;fp\q;fisAk; kw;Wk; nghf;fp\q;fs;; Nghd;w kdpjHfisAk; ntspNaw;wptpl;L> 'nts;isabf;fg;gl;l fy;yiwiag; Nghy" ntspg;Gwj;jpy; khj;jpuk; ngha;j; Njhw;wj;ij cz;lhf;fptpl Mirnfhs;gtd;. rj;JUtpd; ,j;jifa rjpj;jpl;lj;jpw;F ehk; vr;rhpf;ifahapUe;J vjpHj;J epd;why;> nts;shz;ikahd tpisr;riy khj;jpuky;y> tpise;j fjpHfis mWf;Fk;gbahf te;j mh;g;gzpg;Gs;s Ntiyf;fhuh;fisAk; ,oe;Jtplhky; fhj;Jf;nfhs;syhk;. 217

nghßKid


rj;jpaj;ijf; ifapNye;jp> topnaq;Fk; xspahfp> kz;NzhL xl;bapUf;Fk; kw;wtHfisAk; tpz;iz Nehf;fp topelj;Jk; ek;Kila tho;f;ifia> rj;JU Fwpitj;Jj; jhf;fptplhjgbAk;> [PtDs;s fw;fisg;Nghy Mtpf;Nfw;w khspifahfTk;> ,NaRfpwp];J %ykha;j; NjtDf;Fg; gphpakhd Mtpf;Nfw;w gypfisr; nrYj;Jk;gbf;Fg; ghpRj;j Mrhhpaf;$l;lkhfTk; fl;lg;gl;LtUfpd;w (1NgJU 2:5) ek;ikj; jfHj;JtplhjgbAk; jw;fhj;Jf;nfhs;tJld;> jhf;Fk; rj;JUtpd; rjpfspYk; rpf;fptplhjgb xt;nthU ehSk; ehk; vr;rhpf;ifNahbUf;fNtz;Lk;. KisapNyNa jd;dhy; fps;sptpl Kbahjitfis> tse;jgpd; vg;gbahfpYk; Kwpj;Jtpl rj;JU Kaw;rpg;ghd;. Mtpf;Fhpa tho;f;ifapd; Muk;g epiyapy; ,lg;gLk; m];jpghuj;ijj; jLf;f Kbahtpl;lhy;> khspifahf cah;e;Jtpl;lgpd; m];jpghuj;jpypUe;J mjid mfw;wptpLtjw;F rj;JU jpl;lk; jPl;Lthd;.

mHg;gzpg;igf; nfhz;L mirahky;> cWjpahf> m];jpghukhd fpwp];Jthfpa fd;kiyapd;Nky; fl;lg;gl;l mofhd khspifia> nfhQ;rk; nfhQ;rkhf mhpj;J> mj;jidiaAk; nkhj;jkhf jiuapy; rhpe;Jtpor;nra;Ak; rj;JUtpd; je;jpuj;ij ehk; mwpe;Jnfhs;sNtz;baJ mtrpak;. m];jpghukhfpa fpwp];Jit njhl;Ltpl rj;JU rf;jpaw;wtNd@ vdpDk;> m];jpghuj;jpw;Fk; (fpwp];JTf;Fk;) mh;g;gzpf;fg;gl;th;fSf;Fk; ,ilapyhd njhlh;gpidj; Jz;bj;Jtpl xt;nthU ehSk; Kaw;rpf;fpd;whNd. ,jid ed;F mwpe;jpUe;jjpdhNyNa>

gprhRf;F ,lq;nfhlhkYk; ,Uq;fs; (vNg. 4:27) vd;W vOJfpd;whH gTy;. gprhRf;Fk;> gprhrpd; Fzq;fSf;Fk;> gprhrpd; Fzq;fis cilatHfSf;Fk; ehk; ,lk; nfhLg;Nghnkd;why;> mtd; ek;ik m];jpghukhfpa fpwp];JtpdplkpUe;J gphpj;JtptpLthd;. gprhrpd; MSiff;F cl;gl;l kdpjh;fs; khspiff;F cs;Ns Eioe;jhy;> mofhd khspifAk; mopaj;njhlq;fptpLk;> m];jpghuj;jpw;Fk; khspiff;Fk; ,ilapyhd njhlh;G mj;jifNahuhy; mhpf;fg;gl;Lg;Ngha;tpLk;. nghßKid

218


vjpHj;J epw;gtHfis vy;iyia tpl;L tpul;btpl;lhy;> cs;Ns Eioe;J jhf;FtJ vspjhfptpLNk. 'gprhRf;F vjpHj;J epy;Yq;fs;" vd;w gTypd; MNyhridia tho;f;ifapy; mg;gpahrg;gLj;Jk; kdpjHfis mg;Gwg;gLj;jptpl;lhy;> mjpfhuk; mg;Gwk; jd;Dila iffspy; mfg;gl;LtpLNk vd;w rj;JUtpd; jpl;lj;jpw;F ehk; ,lq;nfhLj;JtplhjgbAk;> JizNgha;tplhjgbf;Fk; vr;rhpf;ifahapUg;Nghk;. ehk; fl;bitj;jpUf;Fk; kjpy;fisj; jhz;l ngydpy;yhj rj;JU> kdpjHfs; %ykhf cl;GFe;Jtplf;$Lk;. rj;JUtpd; thry;fis milahsk; fz;L ehk; milf;fhtpl;lhy;> thrYf;Fs; ,Uf;Fk; nghf;fp~q;fs; nfhs;isahlg;gl;L thrYf;F ntspNa nfhz;LNghfg;gLk;;@ ehl;fs; tUk;NghNjh mj;jidAk; mtDilajhfptpLk;.

mHg;gzpj;NjhiuAk; mizj;Jtpl rj;JU nra;Ak; Af;jpfSf;F vjph;j;J Aj;jk; nra;J> ek;Kila fuq;fspy; nfhLf;fg;gl;l Copaj;ijf; fhj;Jf;nfhs;tJ ek;Kila flik.

vy;yhtw;iwAk; nfhLj;j jhtPJ

Ml;Lke;ijapypUe;j jd;id vLj;J murdhf;fpa Mz;ltUf;F> XH Myaj;ijf; fl;lNtz;Lk; vd;fpw tpUg;gk; jhtPjpd; kdjpy; epiwe;jpUe;jJ. jhd; tho;e;Jnfhz;bUf;Fk; muz;kidiaAk;> NjtDila ngl;b ,Uf;Fk; ,lj;ijAk; mbf;fb xg;gpl;Lg;ghHj;Jf;nfhz;NlapUe;jJ jhtPjpd; kdJ. kdjpy; cz;lhapUe;j Nghuhl;lj;ijj; jPHj;Jtpl> NjtDf;F XH Myaj;ijf; fl;btpLtnjd jPHkhdpj;jhd; jhtPJ. mtd; jd; tPl;bNy thrkhapUf;ifapy;> uh[h jPh;f;fjhprpahfpa ehj;jhid Nehf;fp: ghUk;> NfJUkuq;fshy; nra;ag;gl;l tPl;bNy ehd; thrk;gz;Zk;NghJ@ NjtDila ngl;b jpiufspd; eLNt thrkhapUf;fpwNj vd;whd; (2rhK. 7:1>2). vdpDk;> fHj;jUila Myaj;ijf; fl;l jhtPJ 219

nghßKid


Maj;jkhdNghJ> fHj;jH jhtPij Nehf;fp: 'cd; ehl;fs; epiwNtwp> eP cd; gpjhf;fNshNl epj;jpiugz;Zk;NghJ> ehd; cdf;Fg;gpd;G cd; fh;g;gg;gpwg;ghfpa cd; re;jjpia vOk;gg;gz;zp> mtd; uh[;aj;ij epiyg;gLj;JNtd;. mtd; vd; ehkj;Jf;nfd;W xU Myaj;ijf; fl;Lthd;@ mtd; uh[;a ghuj;jpd; rpq;fhrdj;ij vd;iwf;Fk; epiyf;fg;gz;ZNtd; (2rhK 7:12>13) vd;W jPHf;fjhprpahfpa ehj;jhidf; nfhz;L mwptpj;jhH. vd;wNghjpYk;> vd;Dila FkhuDila ehl;fspy;jhNd fHj;jUila Myak; fl;lg;glg;NghfpwJ@ vdNt> mtNd vy;yhtw;iwAk; ghHj;Jf;nfhs;sl;Lk; vd;W jhtPJ mikjpahapUe;Jtpltpy;iy. ,Njh> ehd; vd; rpWikapNy fh;j;jUila Myaj;jpw;fhf xU yl;rk; jhye;J nghd;idAk;> gj;Jyl;rk; jhye;J nts;spiaAk;> epWj;J Kbahj jpushd ntz;fyj;ijAk; ,Uk;igAk; rtjhpj;Jk;> kuq;fisAk; fw;fisAk; rtjhpj;Jk; itj;Njd; vd;Wk;> Ntiynra;aj;jf;f jpushd rpw;ghrhhpfSk;> jr;rUk; fy;jr;rUk;> ve;j NtiyapYk; epGzuhdth;fSk; cd;NdhbUf;fpwhh;fs; vd;Wk;> nghd;Df;Fk;> nts;spf;Fk;> ntz;fyj;Jf;Fk;> ,Uk;Gf;Fk; fzf;fpy;iy (1ehsh. 22:14-16) vd;Wk;> ehd; vd;dhNy ,ad;wkl;Lk; vd; NjtDila Myaj;Jf;nfd;W nghd; Ntiyf;Fg; nghd;idAk;> nts;sp Ntiyf;F nts;spiaAk;> ntz;fy Ntiyf;F ntz;fyj;ijAk;> ,Uk;G Ntiyf;F ,Uk;igAk;> kuNtiyf;F kuj;ijAk;> gjpf;fg;glj;jf;f fhe;jpAs;s fw;fisAk;> gytUzf; fw;fisAk;> tpiyNawg;ngw;w rfytpj uj;jpdq;fisAk;> ntz;fw;ghsq;fisAk;> NfhNkjf Kjypa fw;fisAk; Vuhskhfr; rtjhpj;Njd;. ,d;Dk; vd; NjtDila Myaj;jpd;Nky; ehd; itj;jpUf;fpw thQ;irapdhy;> ghpRj;j Myaj;Jf;fhf ehd; rtjhpj;j midj;ijAk; jtpu> vdf;Fr; nrhe;jkhd nghd;idAk; nts;spiaAk; vd; NjtDila Myaj;Jf;nfd;W nghßKid

220


nfhLf;fpNwd; (1ehsh. 29:2>3) vd;Wk; $Wfpd;whd; jhtPJ. jhtPJ NjtDila Myaj;jpw;fhf nghUl;fisr; Nrh;j;Jitj;jhd;.

jdf;Ff; fpilj;j cr;rpjkhditfisnay;yhk;> Myaj;jpd; cgNahfj;jpw;fhfNt nfhLj;jpUf;ff;$Lk; fHj;jUila Myaj;jpw;fhf nghUl;fisr; NrHj;Jitj;jpUe;j jhtPJ> mjid vj;jidaha; gj;jpukhfg; ghJfhj;J itj;jpUe;jpUg;ghd;@ fHj;jUila Myaj;jpw;fLj;jitfs; mitfs; vd> vj;jidaha; mitfis gphpj;njLj;J itj;jpUe;jpUg;ghd;. vd;wNghjpYk;> fHj;jUf;F Myaj;ijf; fl;lNtz;Lk; vd;w tpUg;gj;NjhbUe;j jhtPjpd; NjfKk; Nghuhl;lj;ijr; re;jpj;jJ (2rhK.11:4). fh;j;jUila Myaj;jpw;fhf vy;yhtw;iwAk; nfhLj;JtpLtJ Kf;fpaky;y> njhl;Ltplhky; fhj;Jf;nfhs;tNj

rhPukhfpa Myaj;ij rj;JU Kf;fpakhdJ vd;w rj;jpak;

jhtPjpd; tho;f;ifapypUe;J ehk; fw;Wf;nfhs;sNtz;baJ. ,d;Wk;> 'Myakhfpa gpwiu" ehk; fl;l Kaw;rpf;Fk;NghJ> ek;Kila Myaj;ij rj;JU ,bj;Jtplhjgb ftdKld; fhj;Jf;nfhs;tJ mtrpak;. vjpuhff; fl;ba rhyNkhd; rhnyhNkhNdh jfg;gdhy; Nrh;j;Jitf;fg;gl;l nghUl;fspdhy; Njthyaj;jpw;Fj; Njitahd ghpirfisAk;> gzpKl;LfisAk; kw;Wk; Vida nghUl;fisAk; nra;jhd;. 'NfJU kuk;" 'NjtjhU tpUl;rq;fs;" 'xypt kuk;" Nghd;w tpiyAah;e;j kuq;fisAk;> tpiykjpg;Gila fw;fisAk;> nghd;idAk; cgNahfpj;J> khspif fisAk;>

jhtPjpd;

Fkhudhd

NjtDf;nfd;W XH Myaj;ijAk; fl;b Kbj;jhd; (1,uh[h. 6-k; mjpfhuk;). uh[hthfpa rhnyhNkhDf;F ,Ue;j ghdghj;jpuq;fnsy;yhk; nghd;Dk;> yPgNdhd; tdk; vd;fpw 221

nghßKid


khspifapd; gzpKl;Lf;fnsy;yhk; gRk;nghd;DkhapUe;jJ@ xd;Wk; nts;spapdhy; nra;ag;gltpy;iy@ rhnyhNkhdpd; ehl;fspy; nts;sp xU nghUsha; vz;zg;gltpy;iy (1,uh[h. 10:21) vd;Nw thrpf;fpd;Nwhk;. fh;j;jUf;nfd;W Myaj;ijf; fl;bdNghJ> NfJUg;gyiffisAk;> Njtjhhp tpUl;rq;fisAk;> xypt kuq;fisAk; cgNahfpj;Nj Myaj;jpw;fhd thry;fisAk;> epiyfisAk;> fjTfisAk;> [d;dy;fisAk;> Nky;kr;irAk;> cl;Gwj;ijAk;> jsj;ijAk;> kiwg;igAk;> re;epjp ];jhdj;ijAk;> gypgPlj;ijAk;> NfUgPd;fisAk; (1,uh[h. 6-k; mjp.) nra;jNjhL> gzpjPh;e;J nfhz;Ltug;gl;l fw;fshNyNa Myaj;ijf; fl;bdhd; (1 ,uh[h. 6:7)> Myak; KOtijAk; nghd;jfl;lhy; %b> re;epjp ];jhdj;jpw;F Kd;ghf ,Uf;fpw gypgPlj;ijAk; KOtJk; nghd;jfl;lhy; %bdhd; (1,uh[h. 6:22). ,j;jid mq;Fyk; mq;Fykhf> tpiyAaHe;j nghUl;fshy;> fHj;jUf;fhf moFghHj;Jf; fl;lg;gl;lJ fHj;jUila Myak;. fHj;jUila Myaj;ijf; fl;b Kbj;jNghjpYk;> rfyj;ijAk; rk;G+uzkhf rhnyhNkhd; tho;f;ifapy; ngw;wpUe;jNghjpYk;> rhPuj;jpy; mtd; rhpe;JNghdNghJ> NjtDila Myaj;jpw;F vjpuhf fhhpaq;fis elg;gpg;gjw;F rj;JUTf;F top jpwe;Jtpl;lJ. Njrj;jpd;NkYk;> Njrj;J [dq;fspd; NkYk;>

fHj;jUila Myaj;jpd; NkYk; Neubahf rj;JU xUNtis gilnaLj;J te;jpUe;jhy;> rhnyhNkhDk; jd;Dila gilAld; vjpHj;J rj;JUTld; Aj;jk;gz;zpapUf;ff;$Lk;. Mdhy;> Njfj;jpd; kPjhd rj;JUtpd; gilnaLg;gpid milahsk; fz;Lnfhz;L> NjtDf;fLj;j MAjq;fis cgNahfpj;J ntw;wpngw rhnyhNkhd; jtwptpl;lhNd. Njtd; mUspa Qhdj;jpdhy; rhnyhNkhd;

epiwe;jpUe;jNghjpYk;> ];jphPfspd; kPjhd Mir jd;id Mf;fpukpf;f mtd; ,lq;nfhLj;Jtpl;ljpdhy;> ghpRj;jj;jpd; Xir mtdJ tho;f;ifapy; xypf;fhkw;Nghapw;W. uh[hthfpa nghßKid

222


rhnyhNkhd;> ghh;Nthdpd; Fkhuj;jpia Nerpj;jJky;yhky;> NkhthgpaUk;> mk;NkhdpaUk;> VNjhkpaUk;> rPNjhdpaUk;> Vj;jpaUkhfpa me;epa [hjpahuhd mNefk; ];jphPfs;NkYk; Miritj;jjpdhy; (1,uh[h. 11:1)> rhnyhNkhd; fl;bd Myaj;jpw;F vjpuhf rhnyhNkhidNa nray;gLk;gbr; nra;Jtpl;lhd; rj;JU. ];jphPfs; mtd; ,Ujaj;ij tOtpg;Nghfg;

gz;zpdjpdhy; (1,uh[h. 11:3)> rPNjhdpahpd; Njtpahfpa m];jNuhj;ijAk;> mk;Nkhdpahpd; mUtUg;ghfpa kpy;NfhikAk; gpd;gw;wpdNjhL (1,uh[h. 11:5)> vUrNyKf;F vjpuhd kiyapNy Nkhthgpahpd; mUtUg;ghfpa fhNkhRf;Fk;> mk;Nkhd; Gj;jpuhpd; mUtUg;ghfpa NkhNshFf;Fk; Nkiliaf; fl;bdhd; (1,uh[h. 11:7). fh;j;jh; ,];uNty; Gj;jpuiu Nehf;fp: ePq;fs; mth;fsz;ilf;Fk; mth;fs; cq;fsz;ilf;Fk; gpuNtrpf;fyhfhJ@ mth;fs; epr;rakha;j; jq;fs; Njth;fisg; gpd;gw;Wk;gb cq;fs; ,Ujaj;ijr; rhag;gz;Zthh;fs; vd;W nrhy;ypapUe;jhh;@ rhnyhNkhd; mth;fs;Nky; Miritj;J> mth;fNshL If;fpakhapUe;jjpdhy; (1,uh[h. 11:2) mth;fs; rhnyhNkhidr; rhag;gz;zpdhh;fs;. 'xU fhhpaj;jpd; Jtf;fj;ijg; ghh;f;fpYk; mjpd; KbT ey;yJ (gpu. 7:8) vd;W vOjp czHj;Jfpd;wNghjpYk;>

jd;Dila uh[;aghu tho;f;ifapNyh ,e;j rj;jpaj;ijr; rhj;jpag;gLj;j ,ayhjgb jtwpg;NghdhNd. jd;Dila uh[;aghuj;jpd; njhlf;fj;jpy;> 'ckJ [dq;fis epahak; tprhhpf;fTk;> ed;ikjPik ,d;dnjd;W tifaWf;fTk;> mbNaDf;F QhdKs;s ,Ujaj;ijj; je;jUSk;> VuhskhapUf;fpw ,e;j ckJ [dq;fis epahak; tprhhpf;f ahuhNy MFk;" (1,uh[h. 3:9) vd;W Ntz;bf;nfhz;l rhyNkhd;> tpthf tho;f;ifapy; tpOe;JNghdhNd. NjtDf;Fk; rhnyhNkhDf;Fk; ,ilapy; ,Ue;j cwtpw;Fs;> me;epa ];jphPfs; CLUtpaNj mjw;Ff; fhuzk;. 223

nghßKid


mlHj;jpahd ghyhf ,Ue;jhYk;> jz;zPH NrHf;fg;gl;Lf;nfhz;NlapUf;Fnkd;why;> ghypd; jd;ikAk;> RitAk; gwpNgha;tpLNk. ed;whf vhpe;Jnfhz;bUf;Fk; tpsf;fpy; vz;nznahL rpwpJ rpwpjhf jz;zPiuAk; NrHj;Jf;nfhz;bUe;jhy;> vhpAk; tpsf;F mize;JNgha;tpLNk. mg;gbNa> miog;gpy;yhjth;fshy; Copaj;jpd; neUg;G mizf;fg;gl;Ltplf;$Lk;. a+jhNfhj;juj;Jr; NrhuhFila Fkhudhfpa rg;jpapd; kfd; fh;kPf;Fg; gpwe;j Mfhd; vd;gtd;> rhgj;jPlhdjpNy rpyij vLj;Jf;nfhz;lNghJ. ,];uNty; Gj;jpuh;Nky; fh;j;jUila Nfhgk; %z;lJ (NahRth 7:1)> Mapapd; kD\Uf;F Kd;ghf ,];uNty; [dq;fs; Nghhpy; Kwpe;NjhbdhHfs;. rhgj;jPlhd xU kdpjd;> KO ,];uNty; [dj;jpw;Fk; Njhy;tpiaf; nfhz;Lte;Jtpl;lhNd. cyfj;jpd; ghh;itapy; cah;e;jth;fshapUf;fyhk;@ Mdhy;> mh;g;gzpg;gpy;iyNay;> mth;fs; neUg;ig mizf;Fk; ePh;j;JspfNs.

'ghpRj;jj;ij ,oe;jgpd;> gilapUe;Jk; gpuNah[dk; ,y;iyNa".

,d;Wk;> rpyUila tho;f;ifapy; elg;gJ ,JNt@ mtHfs; tpUk;Gfpw midj;ijAk; mile;JtpLfpd;whHfs;@ Mdhy;> tho;f;ifapy; ghpRj;jj;ijg; gwpnfhLj;JtpLfpwhHfs;. Njtdhy; ty;yikahfg; gad;gLj;jg;gLfpd;whHfs;> mw;Gjq;fs; eilngWfpd;wd> tpahjpfs; Fzkhfpd;wd> gprhRfs; XLfpd;wd> jPHf;fjhprdq;fs; ciuf;fg;gLfpd;wd@ vd;whYk;> jq;fSila ghpRj;jj;ijg; ghJfhj;Jf;nfhs;tijf; rj;JUtpd; tiyapy;

Fwpj;J mth;fs; ftiyaw;wpUg;gjpdhy;> rpf;fpf;nfhs;Sfpd;wdh;. rhnyhNkdpd;

Qhdj;ijf; Fwpj;Jf; Nfs;tpg;gl;l g+kpapd; rfy uh[hf;fsplj;jpYkpUe;J ehdh[hjpahd [dq;fSk; mtDila Qhdj;ijf; Nfl;fpwjw;F te;jijg; Nghy (1,uh[h. 4:34)> xUNtis $l;lk; $l;lkha; gpurq;fq;fisf; Nfl;fTk;> Ntjj;ij mwpe;Jnfhs;sTk;> MNyhridiag; ngw;Wr; nry;yTk; [dq;fs; nghßKid

224


Njbtuf;$Lk;@ Nghy> jq;fSila

vd;whYk;> tho;f;ifapd;

rhnyhNkhidg;

ghpRj;jj;ijf; Fwpj;J ftiyaw;wtHshf ,Ug;ghHfnsd;why;> rj;JUtpdhy; mtHfsJ rhPuk; rhpe;JLk;@ mjd; vjpnuhyp> mtHfs; fl;bditfspd; kPJ gpujpgypf;Fk;.

nghpa fhhpaq;fisr; nra;Ak;gbahf fHj;jH ek;ik njhpe;njLj;jpUf;ff;$Lk;@ vd;wNghjpYk;> me;jf; fhhpaj;ijr; nra;JKbj;j gpd;> Copaj;ijf; fl;bnaOg;gpd gpd;> mNj fuq;fisf; nfhz;Nl mjidf; ftpo;j;Jg;NghLtjw;fhf rj;JU Kaw;rp nra;thd;. NjtDf;nfd;W fl;bd Myaj;jpw;F vjpuhfNt> me;epa nja;tq;fSf;Fk; Nfhtpy;fisAk; fl;btpl;lhd; rhnyhNkhd;. ,d;iwa

ehl;fspYk;> fHj;jUf;fhf fl;bd mNj fuq;fspdhNyNa> rj;JUTf;fhfTk; fl;bf;nfhz;bUf;Fk; kdpjHfs; cz;L. fHj;jiutpl;L ehk; gpd;thq;FNthnkd;why;> rj;JU CLUTk; topapid mwpe;Jnfhz;L milf;fhtpl;lhy;> midj;Jk; cUf;Fiye;JNgha;tpLk;. 'fl;bdJ ghgpNyhidg; Nghy nghpjhapUe;jhYk;> tpOe;JNgha;tpLk;." vdNt> Copaj;jpd; ghijapy; ehk; ftdkhapUf;fNtz;ba mtrpak; cz;L. fpwp];jth;fisg; Nghyf; fhzg;gl;lhYk;> mth;fsJ MirAk;> tpUg;gKk; ekJ jhprdj;jpw;F tpNuhjkhdjhf ,Uf;ff;$Lk;@ mg;gbg;gl;ltHfs;Nky;

Miritj;J> mtHfis cld; NrHj;Jf;nfhz;L> mtHfSila fhhpaq;fs; midj;ijAk; Vw;Wf;nfhz;L> mtHfNshL ehk; If;fpakhapUg;Nghnkd;why;> mtHfs; ek;Kila fuq;fis 'jhprdj;jpw;F tpNuhjkhditfisf; fl;l" cgNahfpj;JtpLthh;fs;. fh;j;jh; ekf;Ff; nfhLj;j jhprdj;jpypUe;J ek;ik tOg;Nghfr; nra;JtpLthh;fs;. kdpjHfs; kPJ

Miritj;J> kdjHfspd; kdjpw;Nfw;g Copaq;fisf; fl;bf;nfhz;bUg;gtHfs;> NjtDf;Fj; J}ukhfptplf;$Lk;. jhprdj;jpw;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fhky;> jlk;khwpr; nrd;Wnfhz;bUf;Fk; Copaq;fs; ,e;j ehl;fspy; Vuhsk;. jhprdj;jpw;F vjpuhd Gay;fhw;wpypUe;J ek;ik ghJfhj;Jf;nfhs;SNthk;. 225

nghßKid


vjphpia Eioatpl;l nunfhngak;

ek;Kila tho;f;if rj;JUTf;Fr; rhjfkhf mike;Jtpl;lhy;> rfyj;ijAk; mopj;JtpLtJ> ms;spr;nrd;WtpLtJk; mtDf;F vspjhdjhfptpLk;. rhnyhNkhdpd; Fkhudhd nunfhngahk; uh[;aghuk;gz;Zk; Ie;jhk; tU\j;jpNy> vfpg;jpd; uh[hthfpa rP\hf; vUrNyKf;F tpNuhjkha; te;J> fh;j;jUila Myaj;jpd; nghf;fp~q;fisAk;> uh[hTila mukidapd; nghf;fp~q;fisAk;> rhnyhNkhd; nra;tpj;j nghd; ghpirfs; Mfpa rfyj;ijAk; vLj;Jf;nfhz;L Ngha;tpl;lhd; (1,uh[h. 14:25-26). nunfhngahkpd; ehl;fspy;> NjtDila Myaj;ijNa me;epa murd; nfhs;isabj;Jtpl;lhd;. vjphpapd; iffspypUe;J fHj;jUila

Myaj;ijg; ghJfhf;fj; jtwptpl;lhd; nunfhngahk;. vdpDk;> vfpg;jpd; uh[hthfpa rP\hf; te;J fHj;jUila Myaj;jpd; nghd;idAk; kw;Wk; nghUl;fisAk; vLj;Jr; nrd;wNghJ> mitfSf;Fg; gjpyhf uh[hthfpa nunfhngahk; ntz;fyg; ghpirfisr; nra;tpj;J> mitfis uh[htpd; thrw;gbiaf; fhf;fpw NrtfUila jiythpd; ifapy; xg;;gpj;jhd; (1,uh[h. 14:27). nghd;idf; fhf;f ngydpy;yhjjpdhy;> ntz;fyj;jpy; Nghypfisr; nra;Jitf;fpwhd;. ek;Kila Copaq;fs; tUq;fhyq;fspy; ,g;gbg;gl;l epiyf;Fj; js;sg;gl;Ltplf;$lhJ. rigiaNah> Copaj;jpidNah njhlq;Fk;NghJ> mh;g;gzpf;fg;gl;l> miog;G ngw;w> nghd;idg; Nghd;W Glkplg;gl;l kdpjh;fisAk; (NahG 23:10)> mgpN~fj;ij ,wq;fg;gz;Zk; xyptkuq;fisg; Nghd;w kdpjh;fisANk (rfhp. 4:14) cld;itj;Jf;nfhs;s Copah;fs; tpUk;GtJ cz;L@ mg;gbg;gl;l

kdpjHfisNa Njbj; Njb jq;fNshL FOtpy; ,izj;Jf;nfhz;L> rigiaAk;> Copaj;ijAk; Mz;ltUf;Fg; gphpakhdgb fl;bnaOg;Gfpd;wdH. Mdhy; rj;JUNth> rigapYk;> Copaj;jpYk; nghd;idg;NghyTk;> nghßKid

226


nts;spiag; NghyTk;> NjtjhU tpUl;rq;fisg;NghyTk;> xyptkuj;ijg; NghyTk; ,Uf;Fk; mh;g;gzpg;Gs;s kdpjh;fis mfw;wptpl;L> mth;fSf;Fg; gjpyhf Nghypahd kdpjh;fshy; ,lj;ij epug;gptpl epidf;fpd;whd;. guk jhprdj;jpw;Fk;> Copa

ghuj;jpw;Fk;> mgpN\fj;jpw;Fk;> mHg;gzpg;gpw;Fk;> RtpNr\k; mwptpg;gjw;Fk;> Mj;Jk ghuj;jpw;Fk; Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;J Muk;g ehl;fspy; Kd;Ndwpa gy Copaq;fs;> rj;JUtpd; CLUtiyf; fz;Lnfhs;s ,ayhjjpdhy;> guk jhprdkpy;yhj> Copaghukpy;yhj> mgpN~fkpy;yhj> mh;g;gzpg;gpy;yhj> RtpNr~k; mwptpf;f ,ayhj> Mj;Jk ghukpy;yhj ntz;fyk; Nghd;w kdpjh;fis cs;Ns Eioj;J> Nehf;fj;ijNa nehWf;fptpl;ld.

Myak; fl;lg;gLifapy;> mJ gzpjPh;e;J nfhz;Ltug;gl;l fw;fshNy fl;lg;gl;lJ@ Mifahy; mJ fl;lg;gLfpwNghJ> Rj;jpfs; thr;rpfs; Kjyhd ve;j ,Ug;G MAjq;fspd; rj;jKk; mjpNy Nfl;fg;gltpy;iy (1,uh[h. 6:7). Mdhy;> rj;JUNth gzpjPuhj fw;fisg; Nghd;w kdpjh;fisf; nfhz;Lte;J> Copaj;jpd; cs;Ns Eioj;J> 'rj;jq;fisf; Nfl;fr;nra;JtpLfpd;whd;@ cwTfspNy cury;fis cz;lhf;Ffpd;whd;." khk;rk; Mtpf;F tpNuhjkhfTk;> Mtp khk;rj;Jf;F tpNuhjkhfTk; ,r;rpf;fpwJ@ ePq;fs; nra;aNtz;Lnkd;wpUf;fpwitfisr; nra;ahjgbf;F> ,itfs; xd;Wf;nfhd;W tpNuhjkhapUf;fpwJ (fyh. 5:17) vd;w epiyapYk;> ,NaR mth;fs; rpe;jidfis mwpe;J> mth;fis Nehf;fp: jdf;Fj; jhNd tpNuhjkha;g; gphpe;jpUf;fpw ve;j uh[;aKk; ghoha;g;Nghk;@ jdf;Fj; jhNd tpNuhjkha;g; gphpe;jpUf;fpw ve;jg; gl;lzKk; ve;j tPLk; epiyepw;fkhl;lhJ (kj;. 12:25) vd;w epiyapYk; rigiaAk;> Copaj;ijAk; nfhz;Lte;J epWj;jptpLfpd;whd;. Myaj;ijf; fl;Ltjw;F khj;jpuky;y> fhj;Jf;nfhs;tjw;Fk; ngyd; Ntz;Lk;.

Nth;fis ntl;Lk;> rj;JUit milahsk; fz;Lnfhz;lhy;> Nth;fis khj;jpuky;y> Nth;fs; jhq;fpapUf;Fk; fpisfisAk;> ,iyfisAk;> fdpfisAk; $l ehk; fhj;Jf;nfhs;s KbAk;.

227

nghßKid


ehd; cdf;Fr; nrhy;YfpNwd;> eP NgJUtha; ,Uf;fpwha;> ,e;jf; fy;ypd;Nky; vd; rigiaf; fl;LNtd;@ ghjhsj;jpd; thry;fs; mij Nkw;nfhs;tjpy;iy (kj;. 16:18) vd;W ,NaR fpwp];J nrhy;ypapUg;gJ cz;ikNa@ vd;wNghjpYk;> %iyf;fy;yhfpa ,NaR fpwp];JTf;Nf Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fhj epiyf;Fj; jq;fisj; js;spf;nfhz;L> ghjhsj;jpd; thry;fs; jq;fis Nkw;nfhs;Sk;gbahf jhq;fNs thry;fisj; jpwe;JtpLk; rigfSk;> Copaq;fSk; rj;JUtpd; MSiff;Fs; rpf;fpf;nfhs;tJ epr;rak;. Njrj;ij mopf;fhjgbf;Fj; jpwg;gpNy epw;fTk; Rtiu milf;fTe;jf;fjhd kD\Hfis (vNr. 22:30) mfw;wptpl;lhy;> RthpNy cz;lhFk; Jthuj;jpd; %yk; rj;JU cl;GFe;Jtpl top cz;lhfptpLNk. ,NaR fpwp];J> topaUNf xU mj;jpkuj;ijf; fz;L> mjdplj;jpw;Fg; Ngha;> mjpNy ,iyfisad;wp Ntnwhd;iwAq; fhzhky;: ,dp xUf;fhYk; cd;dplj;jpy; fdp cz;lhfhjpUf;ff;fltJ vd;whh;@ clNd mj;jpkuk; gl;Lg;Nghapw;W (kj;. 21:19). ,j;jifa tsh;r;rpiaAk;> tsh;e;jgpd; gl;Lg;NghFk; fhl;rpiaANk Mtpf;Fhpa kdpjh;fsplj;jpYk;> Copaq;fspYk; rj;JU tpUk;Gfpd;whd;. KisapNyNa

mj;jpkuj;ij rj;JU fps;sp vwpe;Jtpltpy;iy@ my;yJ mjd; tsHr;rpiaAk; rj;JU Klf;fptpltpy;iy@ khwhf> tsh;e;j gpd; mjdplj;jpy; vd;d fhzg;glNtz;LNkh mjid fhzf;$lhkw;nra;JtpLfpd;whd;. ,d;iwa ehl;fspYk; ,j;jifa fhhpaj;jpidNa rj;JU nra;JtUfpd;whd;. tsh;e;JtUk; Copaq;fspy;> fdpnfhLg;Nghiu fow;wptpl;Ltpl;L> miog;gpy;yhj kdpjh;fshfpa ,iyfshy; kuj;ij myq;fhpj;J> topaUNf nropg;ghf epw;gijg; Nghd;w Njhw;wj;ij cUthf;fptpl Kaw;rpf;fpwhd;. vd;d Nehf;fj;jpw;fhf Copak; njhlq;fg;gl;lNjh> mjid kwe;J> jhprdj;ij tpl;Lj; jlk;Gusr; nra;JtpLfpd;whd;. epoiyj; NjLk; kf;fSf;F

xUNtis mJ MWjiyj; juyhk;@ gy;NtW gpur;ridfspy; rpf;fpj; jtpf;Fk; kf;fSf;F milf;fyg; gl;lzk; nghßKid

228


Nghyf; fhl;rpaspf;fyhk;. Mdhy;> fdpiaj; NjbtUk; fHj;jUf;Nfh mJ ntWq;ifia tphpj;jjhfNt topapy; epd;Wnfhz;bUf;Fk;. ,j;jifa Copaq;fs; gl;Lg;NghFk; fhyk; J}uj;jpypy;iy. rj;jpaj;ij mwptpf;fNtz;ba mNef Copaq;fs;> r%f Nritfspy; khj;jpuk; jpUg;jpaile;J> kde;jpUk;GjYf;Nfw;w fdpfid kdpjh;fsplj;jpypUe;J vjph;ghh;f;fhky; tpl;LtpLtJ> ntw;W kukhfNt Copaj;ij tPjpapy; epw;fr; nra;Ak;. frg;ghd goq;fisNa jUk;gbahf Njhl;lk; KOtijAk; khw;wptplTk; rj;JU Kidfpwhd;. ,g;nghOJ ehd; vd; Nerhplj;jpy; mtUila jpuhl;rj;Njhl;lj;ijf; Fwpj;J vd;

NerUf;Nfw;w xU ghl;ilg; ghLNtd;@ vd; NerUf;F kfh nropg;ghd Nkl;bNy xU jpuhl;rj;Njhl;lk; cz;L. mth; mij Ntypailj;J> mjpYs;s fw;fisg; nghWf;fp> mjpNy ew;Fy jpuhl;rr;nrbfis el;L> mjpd; eLtpy; xU NfhGuj;ijf;fl;b> mjpy; MiyiaAk; cz;Lgz;zp> mJ ey;y jpuhl;rg;goq;fisj; jUnkd;W fhj;jpUe;jhh;@ mJNth frg;ghd goq;fisj; je;jJ (Vrh. 5:2) vd;W Vrhah jh;f;fjhprpapd; thapyhf ciuf;fg;gl;bUg;gJNghd;w epiyf;Fj; Copakhfpa jpuhl;rj;Njhl;lj;ijj; js;sptpl Kaw;rpf;fpd;whd;.

jd;Dila Njhl;lj;jpy; 'ew;Fy jpuhl;rr; nrbfisNa" el;bapUe;jhH NerH@ vdpDk;> ew;Fykhf el;lg;gl;bUe;j jpuhl;rr; nrbfs; jhq;fs; nfl;Lg;Nghtjw;F ,lq;nfhLj;Jtpl;lgbapdhy;> frg;ghd goq;fisf; nfhLf;Fk; epiyf;F khwpg;Nghapd. ,d;iwa ehl;fspYk;> ,g;gbg;gl;l epiyf;F Njhl;lj;ij khw;wptpl rj;JU Kaw;rpj;JtUfpd;whd;. ew;Fykhf> miog;gpidg; ngw;W>

mHg;gzpg;NghL> Mj;Jkhf;fis Mjhak;gz;zNtz;Lk; vd;w ghuj;NjhL> gy;NtW rpuj;ijfs; vLj;J Gwg;gl;Lte;j mNef kf;fis cyfj;jpw;fLj;j fhhpaq;fspdhy; nfLj;J> frg;ghd fdpfisj; jUk;gbahd epiyf;F mtHfisj; js;sptpLfpd;whd; rj;JU. Muk;g ehl;fspy; nfhz;bUe;j 229

nghßKid


jhprdj;jpypUe;Jk;> Mz;ltH kPjpUe;j md;gpypUe;Jk; nky;y nky;y tpyfr; nra;J> Mz;ltuhy; nkd;W jpd;d Kbahj mstpw;F frg;ghf fdpfshf mtHfsJ tho;f;ifapid khw;wptpLfpwhd; rj;JU. Mjpapy; nfhz;bUe;j md;ig ,j;jifNahhplj;jpy; NjbdhYk; fz;Lgpbg;gJ fbdkhfNt ,Uf;Fk;. fhy;fis fHj;jUila Njhl;lj;jpy; Cd;wpf;nfhz;L> fdpfisNah rj;JUTf;Ff; nfhLg;gth;fs; ,th;fs;.

guNyhfuh[;ak; jd; epyj;jpy; ey;y tpijia kD\Df;F xg;ghapUf;fpwJ. kD\h; epj;jpiugz;Zifapy; mtDila rj;JU te;J> NfhJikf;Fs; fisfis tpijj;Jtpl;Lg; Nghdhd; (kj;. 13:24>25) vd;W ,NaR fpwp];J nrhd;dhNu. mg;gbNa> ey;y kuk; nfl;l fdpfisf; nfhLf;fkhl;lhJ@ nfl;l kuk; ey;y fdpfisf; nfhLf;fkhl;lhJ (kj;. 7:18) vd;Wk; Nghjpj;jhNu@ vdpDk;> cyfj;jhy;> Rghtj;jhy; nfl;Lg;Nghd kuNkh nfl;l fdpfisNa nfhLf;Fk;. vdNt gTy;> Rghtj;jpd;gb fhl;nlhyptkuj;jpypUe;J eP ntl;lg;gl;L> Rghtj;jpw;F tpNuhjkha; ey;y xyptkuj;jpNy xl;litf;fg;gl;bUe;jhy;> Rghtf;fpisfshfpa mth;fs; jq;fs; Ra xyptkuj;jpNy xl;litf;fg;gLtJ mjpf epr;raky;yth? (Nuhk 11:24) vd;W ntl;lg;gl;lijAk;> xl;lg;gl;lijAk; vOjpAzHj;Jfpd;whNu. mg;gbapUf;f> ey;y xyptkuj;jpy; xl;litf;fg;gl;bUe;Jk;> tpijj;j

Rghtj;NjhL njhlh;e;J xl;bf;nfhz;bUe;jhy;> frg;ghd fdpfisNa ehk; nfhLj;Jf;nfhz;bUg;Nghk;@ mtUila Njhl;lj;jpw;Fs; ,Ue;jhYk; fisfshfNt fzf;fplg;gLNthk;.

fpwp];Jtpd; Njhl;lj;jpy; ,Uf;Fk; mNefiu ,g;gbg;gl;ltHfshfNt itj;Jf;nfhz;bUf;f rj;JU tpUk;Gfpd;whd;. fpwp];jtHfs; vd;w ngahpy;> fpwp];J tpUk;ghj fdpisNa tho;f;ifapy; nfhLj;Jf;nfhz;bUf;Fk; kf;fs; mNefH. cs;sj;jpy; rj;JU CLUt ,lq;nfhLj;Jtpl;ljpdhYk;> cyfj;NjhL tho;f;ifapy; nghßKid

230


xl;bf;nfhz;bUg;gjpdhYk;> Njhl;lj;ij tpl;L ntspNa ntl;b vwpag;gLk; epiyf;Fj; js;sg;gl;LtpLfpd;wdH. ,g;nghONj NfhlhpahdJ kuq;fspd; Nth; mUNf itj;jpUf;fpwJ@ Mifahy;> ey;y fdpnfhlhjkunky;yhk; ntl;Lz;L mf;fpdpapNy Nghlg;gLk; (kj;. 3:10) vd;w epiyf;F> xU fhyj;jpy; ,NaR fpwp];Jtpd; ,uj;jj;jhy; 'tpiynfhLj;J thq;fg;gl;lth;fSk; tpyfpg;NghtJ" vj;jid Jf;fkhdJ. vy;yhtw;iwAk; vLj;Jf;nfhLj;j Mrh

NkYk;> rhnyhNkhdpd; Fkhudhd nunfhngahkpd; kfd; mgpahkpd; Fkhud; Mrh A+jhtpd; Nky; uh[hthdNghJ> Mrh jd; jfg;gdhfpa jhtPijg;Nghy; fh;j;jhpd; ghh;itf;Fr; nrk;ikahdijr; nra;jhd;. mtd; ,yl;irahd Gzh;r;rpf;fhuiu Njrj;jpypUe;J mfw;wp> jd; gpjhf;fs; cz;Lgz;zpd eufyhd tpf;fpufq;fisnay;yhk; tpyf;fp> Njhg;gpNy mUtUg;ghd tpf;fpufj;ij cz;Lgz;zpd jd; jhahfpa khfhisAk; uh[hj;jpaha; ,uhjgbf;F tpyf;fptpl;lhd;@ mtSila tpf;fpufj;ijAk; Mrh eph;%ykhf;fp> fPjNuhd; Mw;wz;ilapNy Rl;nlhpj;Jg;Nghl;lhd; (1,uh[h. 15:11-13). mtd; ,Ujak; fh;jj ; NuhNl cj;jkkhapUe;jJ (1,uh[h. 15:14). jd; jfg;gDk; jhDk; ghpRj;jg;gLj;Jk;gb Neh;e;Jnfhz;l nts;spiaAk; nghd;idAk; gzpKl;LfisAk; mtd; fh;j;jUila Myaj;jpNy nfhz;Lte;jhd;. (1,uh[h. 15:15) vd;wNghjpYk;> ,];uNtypd; uh[hthfpa gh\htpd; Nky; ,Ue;j gaj;jpdhy;> fh;j;jUila Myaj;jpd; nghf;fp~q;fspy; kPjpahd vy;yh nts;spiaAk; nghd;idAk;> uh[htpd; mukidapd; nghf;fp~q;fisAk; vLj;J> mitfisj; jd; Copaf;fhuh;

ifapNy

jk];FtpNy

thrkhapUf;fpw 231

vrpNahdpd; nghßKid


kfdhfpa jg;hpNkhdpd; Fkhud; ngdhjhj; vd;Dk; rPhpahtpd; uh[hTf;Ff; nfhLj;jDg;gp vdf;Fk; ckf;Fk; vd; jfg;gDf;Fk; ck;Kila jfg;gDf;Fk; cld;gbf;if cz;Nl@ ,Njh> ckf;F ntFkjpaha; nts;spiaAk; nghd;idAk; mDg;GfpNwd;@ ,];uNtypd; uh[hthfpa gh\h vd;idtpl;L tpyfpg;NghFk;gbf;F> ePh; te;J mtNdhL nra;j cld;gbf;ifiaj; js;spg;NghLk; vd;W nrhy;yr;nrhd;dhd; (1,uh[h. 15:18>19). ,g;gbg;gl;l ,d;Wk; cz;L.

epiyapy;

,Uf;Fk;

kdpjHfs;

NjtNdhL cj;jkkhapUg;ghh;fs;@ Mdhy;> gag;gLk;NghJ 'NjtDf;fLj;jitfis tpl;Lf;nfhLj;JtpLthh;fs;." fh;j;jh; jdJ gl;rj;jpypUf;fpwhh; vd;gij kwe;J kdpjh;fsJ gyj;jpy; rha;e;Jnfhs;gth;fs; ,th;fs;. cyfg;gpufhukhd kdpjh;fNshL cld;gbf;if nra;Jnfhs;tjw;fhf> Mz;ltUf;Fhpath;fis tpl;Lf;nfhLj;JtpLgth;fs;. jhtPJ Nrfhpj;j nghf;fp~q;fs;> jiyKiw jiyKiwahf Nja;e;Jnfhz;Nl Ngha;tpl;lNj@ vdNt> rj;JU Ntypf;Fs; Eioe;JtplhkYk;> Ntypf;Fs; ,Ug;gtw;iw Nghypfshf khw;wptplhkYk;> fh;j;jh; fuq;fspy; nfhLj;jij ftdKld; fhj;Jf;nfhs;sNtz;baJ ek;Kila flik.

vy;yhtw;iwAk; vLj;Jf;nfhs;Sk; v[khd;

NjtDilaitfs; vd;W mwpe;jpUe;Jk;> vy;yhtw;iwAk; ek;KilaJ vd;w vz;zj;NjhL> ekf;fhfNt vLj;Jf;nfhs;Sk; kdJld; ehk; fhzg;gLNthnkd;why;> ek;kplj;jpypUg;gitfSk; gyte;jkhfg; gpLq;fpf;nfhs;sg;gLk;. NtnwhU ctikiaf; NfSq;fs;: tPl;nl[khdhfpa xU kD\d; ,Ue;jhd;> mtd; xU jpuhl;rj;Njhl;lj;ij cz;lhf;fp> mijr; nghßKid

232


Rw;wpYk; Ntypailj;J> mjpy; xU Miyia ehl;b> NfhGuj;ijAk; fl;b> Njhl;lf;fhuUf;F mijf; Fj;jifahftpl;L> GwNjrj;Jf;Fg; NghapUe;jhd;. fdpfhyk; rkPgpj;jNghJ> mjpd; fdpfis thq;fpf;nfhz;LtUk;gb jd; Copaf;fhuiuj; Njhl;lf;fhuhplj;jpy; mDg;gpdhd;. Njhl;lf;fhuh; me;j Copaf;fhuiug;gpbj;J> xUtid mbj;J> xUtidf; nfhiynra;J> xUtidf; fy;nywpe;J nfhd;whh;fs;. gpd;Dk; mtd; Ke;jpdth;fspYk; mjpfkhd NtNw Copaf;fhuiu mDg;gpdhd;@ mth;fisAk; mg;gbNa nra;jhh;fs;. filrpapNy mtd;: vd; FkhuDf;F mQ;Rthh;fs;

vd;W nrhy;yp> jd; Fkhuid mth;fsplj;jpy; mDg;gpdhd;. Njhl;lf;fhuh; Fkhuidf; fz;lNghJ: ,td; Rje;juthsp@ ,tidf; nfhd;W> ,td; Rje;juj;ijf; fl;bf;nfhs;Nthk; thUq;fs; vd;W xUtNuhnlhUth; nrhy;ypf;nfhz;L@ mtidg; gpbj;Jj; jpuhl;rj;Njhl;lj;jpw;Fg; Gwk;Ng js;spf; nfhiynra;jhh;fs; (kj;. 21:33-39). tPl;nl[khdhfpa FkhuidNa ntspNa js;sptpLk; epiyf;F Fj;jiff;fhuh;fis khw;wptpLfpd;whd; rj;JU. ,e;j epiyapy;> fpwp];JTf;Fk; jdf;Fk; njhlHgpy;yhky;

njhlHe;Jnfhz;bUf;Fk; Copaq;fs; Vuhsk;. vd;wNghjpYk;> jdJ jpl;lj;ij fHj;jH epWj;jpf;nfhs;tjpy;iy. me;jf; nfhbaiuf; nfhLikaha; mopj;J> Vw;wfhyq;fspy; jdf;Ff; fdpfisf; nfhLf;fj;jf;f NtNw Njhl;lf;fhuhplj;jpy; jpuhl;rj;Njhl;lj;ijf; Fj;jifahff; nfhLg;ghd; (kj;. 21:41) vd;W ctikahf ,NaR fpwp];J nrhd;djpd;gb> gpw kdpjHfs; %ykhf guNyhf jpl;lk; njhlHe;J epiwNtWk;. jhye;JfSf;F mLj;j ctikapy;> xU jhye;ij thq;fpdtd; te;J: Mz;ltNd> ePh; tpijf;fhj ,lj;jpy; mWf;fpwtUk;> njspf;fhj ,lj;jpy; Nrh;f;fpwtUkhd fbdKs;s kD\d; vd;W mwpNtd; (kj;. 25:24) vd;W nrhd;dNghJ> mg;gbahdhy;> eP vd; gzj;ijf; fhRf;fhuh; trj;jpy; Nghl;Litf;f Ntz;bajhapUe;jJ@ mg;nghOJ> ehd; te;J vd;Dilaij tl;bNahNl thq;fpf;nfhs;SNtNd> vd;W nrhy;yp> mtdplj;jpypUf;fpw jhye;ij vLj;J> 233

nghßKid


gj;Jj;

jhye;Js;stDf;Ff;

nfhLq;fs;.

cs;stndtNdh mtDf;Ff; nfhLf;fg;gLk;> ghpg+uzKk; milthd;@ ,y;yhjtdplj;jpypUe;J cs;sJk; vLj;Jf;nfhs;sg;gLk; (kj;. 25:27-29) vd;W ,NaR fpwp];J nrhd;dhNu. mtUila jpl;lj;jpd;gbAk;> rpj;jj;jpd;gbAk;> vjpHghHg;gpd;gbAk; njhlHe;J Xbf;nfhz;bUf;Fk; NtNw Njhl;lf;fhuHfshfpa kdpjHfSila fuq;fspy; rpj;jj;ij epiwNtw;whjtHfspd; Njhl;lk; xg;gilf;fg;gLk;. ehd; nka;ahd jpuhl;rr;nrb> vd; gpjh jpuhl;rj;Njhl;lf;fhuh; (Nahthd; 15:1) vd;W mOj;jkhff; $wpr;nrd;whH ,NaR fpwp];J@ Mdhy;> ,d;iwa ehl;fspNyh> Fj;jiff;fhuh;fs; gyh; jq;fisNa 'Njhl;lf;fhuh;fs; vd;Wk; tPl;nl[khd; vd;Wk;" epidj;Jf;nfhz;bUg;gJ> Ntjj;jpw;F tpNuhjkhdNj. 'cq;f Copak; ehNdd; fyq;fDk;" vd;W cjl;lstpy; ghbdhYk;> 'cs;sj;jpNyh> ,J vd;Dila Copak;> ehd; rk;ghjpj;j Mj;Jkhf;fs;> ,e;j Copaj;jpd; epyq;fs; nghUl;fs;> fl;blq;fs; vd midj;Jk; vd;DilaitfNs" vd;w vz;zj;jpy; fhzg;gLk;

kdpjHfs; mNefH. fHj;jUila Copak; vd;W nrhd;dhYk;> thhpRfisNa (thhpRfs; NjtDf;Fg; gae;jtHfshf ,y;yhjNghjpYk;) jdf;Fg; gpd; thpirg;gLj;Jk; epiyf;F CopaHfsJ kdk; ce;jg;gLtjpd; fhuzk; ,JNt. jd;DilaJ vd;w vz;zk;> Fj;jiff; fhuHfisj; jlk;Gusr; nra;Ak;. cyfg;gpufhukhfTk; Fj;jiff;F tpl;l epyj;ij kPl;f ,ayhj v[khd;fs; cz;L@ Mdhy;> guNyhfNkh jd;Dilaij gyte;jkhfg; gpLq;fpf; nfhLj;JtpLk;.

nghßKid

234


19

Rfkhd áiw

NjtDf;Fg; gphpakpy;yhjitfspd; kPJ ehk; nfhs;Sk; gphpak; guj;jpw;F tpNuhjkhf ek;ikg; gphpe;JNghfr; nra;JtpLk;.

mg;gbNa> mtUila rpj;jj;jpw;F tpNuhjkhdjhff; fhzg;gLk; ek;Kila nray;fSk;> mtUila tpUg;gj;ij epiwNtw;wf;$lhjgb nrayw;wtHfshf ek;ik khw;wptpLk;. Njtd; kdpjiu cz;lhf;fpdNghJ> ePq;fs; gYfpg; ngUfp> g+kpia epug;gp> mijf; fPo;g;gLj;jp> rKj;jpuj;jpd; kr;rq;fisAk; Mfhaj;Jg; gwitfisAk;> g+kpapd;Nky; elkhLfpw rfy [Pt[e;Jf;fisAk; Mz;Lnfhs;Sq;fs; vd;W nrhy;yp> Njtd; mth;fis MrPh;tjpj;jhh; (Mjp. 1:28)@ Mdhy;> [dq;fNsh> ehk; g+kpapd;kPnjq;Fk; rpjwpg;Nghfhjgbf;F> ekf;F xU efuj;ijAk;> thdj;ij mshTk; rpfuKs;s xU NfhGuj;ijAk; fl;b> ekf;Fg; Ngh; cz;lhfg; gz;ZNthk; thUq;fs; vd;W nrhy;ypf;nfhz;lNghJ (Mjp. 11:4)> mq;fpUe;J mtHfis rpjwg;gz;zpdhH Njtd;. efuj;ijj; fl;b xNu ,lj;jpy; efuhky; cl;fhHe;Jtpl ehk; cUthf;fg;gl;lth;fsy;y@ khwhf> ehyh jpirapYk; nrd;W KO G+kpiaAk; Mz;Lnfhs;s miof;fg;gl;lth;fs; ehk;. 235

nghßKid


vdpDk;> 'ekf;F" vd;w vz;zNkh ek;ik efutplhkw; nra;JtpLk;@ gpuahzk;gz;Zifapy; 'rkG+kpiaAk;> 'nrq;fy;iyAk;> epyf;fPiyAk;" [dq;fs; fz;lNghJ (Mjp. 11:2>3)> 'ekf;F vd;w vz;zk; mtHfspNy epiynfhz;Ltpl;lJ. ek;Kila tho;f;ifapYk;> tho;f;iff;Fj; Njitahditfisf; fhZk;NghJ 'ekf;F" vd;w vz;zj;jpy; mitfisNa tho;f;ifapd; 'Ntypfshf;fptpl tpUk;Gfpd;Nwhk;." NkYk;> mq;fpUe;J ntspNawTk;

kdjw;wtHfshf> cliyAk; cs;sj;ijak; mjDs;NsNa rpiwahfptpLfpd;Nwhk;. &gd; kw;Wk; fhj; Gj;jpuhpd; epiy ,JNt. &gd; Gj;jpuUf;Fk; fhj; Gj;jpuUf;Fk; MLkhLfs; kpfTk; jpushapUe;jJ@ mth;fs; ahNrh; Njrj;ijAk; fPNyahj; Njrj;ijAk; ghh;j;jNghJ> mJ MLkhLfSf;Fj; jFe;j ,lnkd;W fz;lhh;fs;. Mifahy; &gd; Gj;jpuUk; fhj; Gj;jpuUk; te;J>

NkhNriaAk; Mrhhpadhfpa vnyahrhiuAk; rigapd; gpuGf;fisAk; Nehf;fp: fh;j;jh; ,];uNty; rigf;F Kd;ghf Kwpa mbj;j mjNuhj;> jPNghd;> ahNrh;> epk;uh> v];Nghd;> vnyahny> Nrghk;> NeNgh> ngNahd; vd;Dk; gl;lzq;fisr; Nrh;e;j ehlhdJ MLkhLfSf;Fj; jFe;j ,lk;. ckJ mbahUf;F MLkhLfs; cz;L. ck;Kila fz;fspy; vq;fSf;Fj; jia fpilj;jjhdhy;> vq;fis Nahh;jhd; ejpf;F mg;Gwk; fle;JNghfg; gz;zPuhf@ ,e;j ehl;il ckJ mbahUf;Ff; fhzpahl;rpahff; nfhLf;f Ntz;Lk; vd;whh;fs; (vz;; 32:1-5). fHj;jH NkhNria mioj;jNghJ> mth;fis vfpg;jpahpd; iff;F tpLjiyahf;fTk;> mth;fis me;jj; Njrj;jpypUe;J ePf;fp> fhdhdpaUk; Vj;jpaUk; vNkhhpaUk; nghprpaUk; VtpaUk; vG+rpaUk; ,Uf;fpw ,lkhfpa ghYk; NjDk; XLfpw eyKk; tprhyKkhd Njrj;jpy; nfhz;LNgha;r; Nrh;f;fTk; ,wq;fpNdd; (ahj; 3:8) vd;Nw jdJ jpl;lj;ij Kd;dwptpj;jhH. [dq;fSf;Fj; jFe;j ,lkhf fHj;jUila fz;fNsh fhdhidf; fz;lJ. Mdhy;> &gd; kw;Wk; fhj; Nfhj;jpuj;jhhpd; fz;fNsh 'MLkhLfSf;Fj; jFe;j ,lj;ijj; NjbdJ." nghßKid

236


,j;jifa jtwhd njhpe;Jnfhs;Sjypdhy;> Rje;ju G+kpapypUe;Jk;> miof;fg;gl;l ,lj;jpypUe;Jk; J}ukhf tho;e;Jnfhz;bUg;gtHfs; ,d;Wk; mNefH cz;Nl. Mj;JkhTf;Fj; jFe;j ,lj;jpw;F Neuhf fh;j;jh; topelj;jpf;nfhz;Lnry;Yk;NghJ> topapy; rhPuj;jpw;Fk;> rhPu NjitfSf;Fk;> Rfj;jpw;Fk; jFe;j ,lq;fspy; jq;tpLk; kf;fs; mNefh;. Mj;Jkh Kd;Ndwpr;nry;yNtz;ba ghijiaAk;>

Mz;ltH

tFj;Jitj;jpUf;fpd;w

gazj;ijAk; kwe;J> rhPuj;NjhL rha;e;JNgha;tpLk; kf;fs; mNefh;. fh;j;jh; vd; Nka;g;guhapUf;fpwhh;@ ehd; jho;r;rpailNad;. mth; vd;idg; Gy;Ys;s ,lq;fspy; Nka;j;J> mkh;e;j jz;zPh;fs; mz;ilapy; vd;idf; nfhz;LNgha; tpLfpwhh;. mth; vd; Mj;Jkhitj; Njw;wp> jk;Kila ehkj;jpdpkpj;jk; vd;id ePjpapd; ghijfspy; elj;Jfpwhh; (rq; 23:1-3) vd;W Mj;Jkhit topelj;jpr;nry;Yk; Mz;ltiuf; Fwpj;j mwptpid ghly; thpfspy; vOJfpd;whH jhtPJ. Mdhy;> Mj;JkhTf;F Nka;r;rypy;yhky;> Gy;ypy;yhky;> jz;zPhpy;yhky;> Njw;Wjypy;yhky;> rhPuj;ijf; Fwpj;j rpe;ijiar; Rke;jtHfshf khj;jpuNk thOk; kf;fspd; tho;f;if Rje;ju G+kpapyy;y> Rfkhd rpiwapNyNa ,Uf;Fk;. Nyhj;Jtpd; njhpe;Jnfhs;Sjy;> ,jw;F XH Kd;Djhuzk;. MgpufhKk;> Nyhj;Jk; xd;whfg; gpuahzk;gz;zpf;nfhz;bUe;jhYk;> 'xUkpj;J thrk;gz;zNth VJtpy;yhkw;Nghapw;W" (Mjp. 13:6). Mgpufhkpd; ke;ij

Nka;g;gUf;Fk;> Nyhj;Jtpd; ke;ij Nka;g;gUf;Fk; ,ilapy; cz;lhd thf;Fthjk;> Mgpufhk; kw;Wk; Nyhj;J tiu vl;baJ (Mjp. 13:8). fPo;kl;lj;jpy; jPHf;fg;glhj gpur;ridfs;> Nky;kl;lj;jpy; gphptpidia cz;lhf;fpdJ. miof;fg;gl;l Mgpufhk; Nyhj;Jit Nehf;fp: ,e;jj; Njrnky;yhk; cdf;FKd; ,Uf;fpwJ my;yth? eP vd;id tpl;Lg; gphpe;JNghfyhk;@ eP ,lJGwk;Nghdhy;> ehd; tyJGwk; NghfpNwd;. eP tyJGwk; Nghdhy;> ehd; ,lJGwk; 237

nghßKid


NghfpNwd; vd;W nrhd;dNghJ> Nyhj;J jd; fz;fis VnwLj;Jg;ghh;j;J: Nahh;jhd; ejpf;F mUfhd rkg+kp KOtJk; ePh;tsk; nghUe;jpdjhapUf;ff;fz;lhd;. fh;j;jh; NrhNjhikAk; NfhNkhuhitAk; mopf;FKd;Nd> NrhthUf;Fg; Nghk; topkl;Lk; mJ fh;j;jUila Njhl;lj;ijg;NghyTk; vfpg;J Njrj;ijg;NghyTk; ,Ue;jJ. mg;nghOJ Nyhj;J Nahh;jhDf;F mUfhd rkg+kp KOtijAk; njhpe;Jnfhz;L> fpof;Nf gpuahzg;gl;Lg;Nghdhd;@ ,g;gb mth;fs; xUtiu xUth; tpl;Lg; gphpe;jhh;fs; (Mjp. 13:9-11). eP vd;id tpl;Lg; gphpe;JNghfyhk; vd;W nrhd;dJk;> nropg;ghd ,lj;ij njhpe;Jnfhz;L tpopfspd; tpUg;gj;jpw;fpzq;f clNd Gwg;gl;Ltpl;lhd; Nyhj;J.

Mdhy; &j;Njh> vd; kf;fNs> ePq;fs; jpUk;gpg;Nghq;fs;@ vd;NdhNl Vd; tUfpwPh;fs;? cq;fSf;Fg; GU\uhFk;gbf;F> ,dpNky; vd; fh;g;gj;jpNy vdf;Fg; gps;isfs; cz;lhFNkh? vd; kf;fNs> jpUk;gpg;Nghq;fs;@ ehd; taJnrd;wts;@ xU GU\Dld; thoj;jf;ftsy;y. mg;gbg;gl;l ek;gpf;if vdf;F cz;lhapUe;J> ehd; ,d;W ,utpy; xU GU\ Df;F tho;f;ifg;gl;L> gps;isfisg; ngw;whYk;> mth;fs; nghpath;fshFkl;Lk;> GU\Uf;F tho;f;ifg;glhjgbf;F ePq;fs; nghWj;jpUg;gPh;fNsh? mJ $lhJ@ vd; kf;fNs> fh;j;jUila if vdf;F tpNuhjkhapUf;fpwjpdhy;> cq;fs; epkpj;jk; vdf;F kpFe;j tprdk; ,Uf;fpwJ (&j; 1:11-13) vd;W gphpe;JNghFk;gbahf eNfhkp nrhd;dNghjpYk;> frg;ghd epiyapypUe;j khkpNahNlNa xl;bf;nfhz;bUe;jhs;.

&gd; Nfhj;jpuj;jhhplj;jpypUe;Jk;> fhj; Nfhj;jpuj;jhhplj;jpypUe;Jk; NkYk; xU ghlj;jpid ehk; fw;Wf;nfhs;sNtz;baJ mtrpak;. gRikiaf; fhz;gJk; (vz;. 32:1)> gaj;jhy; epiwe;JtpLtJk; (vz;. 13:33) gpuahzpf;Fk; kdpjidg; gpd;dpl;Lj; jpUk;gr; nra;ag; NghJkhd ngyDs;sitfs;. mg;gbNa> gazj;jpd;NghJ gpd;thq;Ffpwth;fs;> gpuahzpj;Jf;nfhz;bUf;Fk; gpw [dq;fisAk; jpldw;Wg;Nghfg;gz;zptpLfpwhh;fs;. nghßKid

238


&gd; Gj;jpuUk;> fhj; Gj;jpuUk; gRikahd ahNrH Njrj;ijAk;> fPNyahj; Njrj;ijAk; ghHj;jNghJ ,Jtiu Nghhpl;lJ NghJk; vd;w kdepiyAlDk;> rhpahd ,lj;jpw;F te;J NrHe;Jtpl;Nlhk; vd;w jpUg;jpAlDk; mq;NfNa jq;fptpl epidj;jdH. mtHfSila jPHkhdk;> gpwiuAk; ghjpj;jJ. vdNt> NkhNr mtHfis Nehf;fp> ',];uNty; Gj;jpuUf;Ff; nfhLj;j Njrj;jpw;F mth;fs; Nghfhjgbf;F> ePq;fs; mth;fs; ,Ujaj;ijj; jpldw;Wg;Nghfg;gz;Zfpwnjd;d?" (vz;;. 32:7) vd;W $Wfpd;whd;. &gd; kw;Wk; fhj; Nfhj;jpuj;jhhpd; njhpe;Jnfhs;Sjiyf; fz;l kdhNrapd; Nfhj;jpuj;jhhpy; xU $l;lj;jpdUk; mq;NfNa jq;fptpl tpUk;gpdh; (vz;. 32:23).

xUNtis kdhNrapd; Nfhj;jpuj;jhUf;fpilNa ,jpdpkpj;jk; thf;Fthjk; cz;lhapUf;ff;$Lk;. xU gphptpdH fhdhDf;Fg; NghfNtz;Lk; vd;W nrhy;ypapUf;fyhk;@ kw;nwhU gphptpdH> &gd; Gj;jpuUk;> fhj; Gj;jpuUk; ,Uf;Fk; ,lNk nropg;ghd ,lkhfj; njhpfpd;wJ@ vdNt> ,q;NfNa ,Ue;Jtplyhk; vd;W nrhy;ypapUf;fyhk;. &gd; kw;Wk; fhj; Nfhj;jpuj;jhhpd; gpd;thq;Fjypdhy;> kdhNrapd; Nfhj;jpuNk ,uz;lhfg; gphpe;JNghdNj. ck;Kila fz;fspy; vq;fSf;Fj; jia fpilj;jjhdhy;> vq;fis Nahh;jhd; ejpf;F mg;Gwk; fle;JNghfg; gz;zPuhf@ ,e;j ehl;il ckJ mbahUf;Ff; fhzpahl;rpahff; nfhLf;f Ntz;Lk; (vz;; 32:5) vd;gNj &gd; kw;Wk; fhj; Gj;jpuhpd; Ntz;LNfhshapUe;jJ. mq;NfNa jq;fptplNt mth;fs; epidj;jhh;fs;. vdpDk;> cq;fs; rNfhjuh; Aj;jj;jpw;Fg; Nghifapy;> ePqf ; s; ,q;Nf ,Ug;ghP f ; Nsh? (vz;; 32:6) vd;W NkhNr Nfl;lNghJ> gpd;thq;fpg;Nghd gpjhf;fisAk;; kw;Wk; mjdhy; cz;lhd gpd;tpisTfisAk; NkhNr Rl;bf;fhl;bdNghJ (vz;. 32:8-12)> jFe;j ,lj;ij njhpe;Jnfhz;l $l;lkhay;y> gpjhf;fspd; ];jhdj;jpNy ghtKs;s ngUq;$l;lkha; vOk;gpapUf;fpwPHfs; (vz;. 32:14) vd;W NkhNr nrhd;djpdhNyNa> mth;fs; mtd; rkPgj;jpy; te;J: vq;fs; MLkhLfSf;fhf njhOtq;fisAk;> vq;fs; 239

nghßKid


gps;isfSf;fhfg; gl;lzq;fisAk; ,q;Nf fl;LNthk;. ehq;fNsh ,];uNty; Gj;jpuiu mth;fs; ];jhdj;jpNy nfhz;LNgha;r; Nrh;f;FksTk;> Aj;jrd;dj;juha;j; jPtpuj;NjhNl mth;fSf;F Kd;ghf elg;Nghk;@ vq;fs; gps;isfs; ,j;Njrj;Jf; Fbfspdpkpj;jk; muzhd gl;lzq;fspNy FbapUf;ff; Nfl;Lf;nfhs;SfpNwhk;. ,];uNty; Gj;jpuh; ahtUk; jq;fs; jq;fs; Rje;juj;ijr; Rje;jhpj;Jf;nfhs;Sk; tiuf;Fk;> ehq;fs; vq;fs; tPLfSf;Fj; jpUk;Gtjpy;iy (vz;;. 32:16-18) vd;W nrhd;dhHfs;. vdpDk;> vq;fs; gps;isfSk; vq;fs; kidtpfSk;> vq;fs; MLkhL Kjyhd vq;fSila vy;yh kpUf[Ptd;fNshLk;> ,q;Nf fPNyahj;jpd; gl;lzq;fspy; ,Ug;ghh;fs;. ckJ Copaf;fhuuhfpa ehq;fNsh vq;fs; Mz;ltd; nrhd;dgbNa> xt;nthUtUk; Aj;jrd;dj;juha;> fh;j;jUila rKfj;jpy; Aj;jj;jpw;Fg; NghNthk; vd;whh;fs; (vz;; 32:26>27). vy;yh Nfhj;jpuj;jhUk; FLk;gkhfg; gpuahzg;gl;Lf;nfhz;bUe;jNghJ> ,th;fNsh FLk;gj;ij tpl;Ltpl;Lg; gphpe;J nry;Yk; epiy cz;lhdJ. ,g;gbg;gl;l epiyf;Fs; ,d;Wk;

mNefiu rj;JU Mirfhl;b js;sptpLfpd;whd;. NghHKidapy; ,Uf;Fk; tPuHfspd; xUGw kdij kidtpNahLk; kw;Wk; gps;isfNshLk; gpbj;Jitg;gjw;fhf> mtHfspd; xUGwj;ij kl;LNk fHj;jUf;fhf cgNahfpg;gjw;fhfTNk rj;JU nra;Ak; rjp NtiyNa ,J. FLk;gj; jiytHfs; ,y;yhky;> &gd;> fhj; kw;Wk; kdhNrapd; ghjpf; Nfhj;jpuj;jhHfs; vj;jid f\;lj;ij rfpj;jpUg;ghHfs;@ fztd; fhdhDf;Fr; nrd;Wtpl;L> NghHKidapypUe;J vg;NghJ tPL jpUk;GthH vd;W kidtpAk;> gps;isfSk; vj;jid Mtyha; fhj;Jf;fple;jpUg;ghHfs;. ,d;Wk; nropg;gpid kdjpy; itj;J FLk;gq;fis tpl;Lg; gphpe;J fplf;Fk; FLk;gj; jiytHfs; cz;L. jq;fSila Njit nghßKid

240


eptph;j;jpahdJk;> re;jpf;fg;gl;lJk; NghhpypUe;J gpd;thq;fptpLk; kdepiyNahL thOk; kdpjh;fs; cz;L. gpwUf;fhd NghhpypUe;J gpd;thq;Fgth;fs; ,tHfs;.

mg;gbNa> 'ekf;Fg; Ngh; cz;lhfg;gz;ZNthk;" (Mjp. 11:4) vd;w vz;zKk;> ek;Kila gazj;ij gazpf;fNtz;ba jpirapypUe;J jpUg;gp> guj;jpw;F vjpuhfg; gazpf;Fk;gb ek;ik khw;wptpLk;. fpof;NfAk;> tlf;NfAk;> njw;NfAk; kw;Wk; Nkw;NfAk; gazpf;fNtz;ba kf;fs;> G+kpapypUe;J thdj;jpw;F Neuhfg; gazpf;fj; njhlq;fptpl;lhh;fs;. ,e;jg; gazj; jpl;lk; kdpjHfSf;F tFf;fg;glhjJ. vdpDk;> tpz;Zf;F Neuhfg; gazpj;jhy;> kz;zpNy ekf;Fg; NgH fpilf;Fk; vd;w vz;zj;NjhL me;jg; gazj;ijj; njhlq;fpdhHfs;. 'NfhGuj;ij" fl;b> kdpjHfSila ngyj;ij tPzbj;Jf;nfhz;bUe;jNjhL> kz;zpNy fpilj;Jf;nfhz;bUe;j tpiyAaHe;j nghUl;fisAk; tPzhf tpuak; nra;Jnfhz;bUe;jhHfs;. mth;fs; ghjhsghpae;jk; Njhz;bg; gJq;fpf;nfhz;lhYk;> vd; if mt;tplj;jpypUe;J mth;fisg; gpbj;Jf;nfhz;LtUk;@ mth;fs; thdghpae;jk; VwpdhYk;> mt;tplj;jpYkpUe;J mth;fis ,wq;fg;gz;ZNtd; (MNkh. 9:2) vd;Wk;> eP fOifg;Nghy caug;NghdhYk;> eP el;rj;jpuq;fSf;Fs;Ns cd; $l;ilf; fl;bdhYk;> mt;tplj;jpypUe;Jk; cd;id tpoj;js;SNtd; (xg. 1:4) vd;Wk; fHj;jH nrhy;Yfpd;whNu. ,d;Wk;> ekf;Fg; NgH cz;lhfg;gz;ZNthk; vd;w vz;zj;jpy;> G+kpapy; jhq;fs; gazpf;fNtz;ba jpirfis kwe;J> NjtDf;F tpNuhjkhf jq;fs; gazj;ijj; njhlHe;Jnfhz;bUf;Fk; kf;fs; mNefH. Ntj;jpw;F tpNuhjkhfTk;> NjtDf;F vjpuhfTk; nray;gl;L> jq;fSf;Fg; NgH tuNtz;Lk; vd;gijNa Kd;dpWj;Jk; CopaHfSk; cz;L. jq;fSila ngaH> jq;fSila Copaj;jpd; ngaH> rigapd; ngaH> rj;jpaj;ijf; fhl;bYk; 241

nghßKid


mjpfkhfg; Ngrg;glNtz;Lk; vd;Wk; gutNtz;Lk; vd;w Nehf;fj;jpy; tpsk;gug;gLj;Jk; kf;fSk; cz;L. tpz;Zf;F tpNuhjkhd ,j;jifNahhpd; gazq;fs; xU ehSk; ntw;wpngwhJ. miog;gpid kwe;J> ,Uf;Fk; ,lj;jpy; mtUf;F vjpuhd fhhpaq;fisr; nra;a rj;JU ek;ikj; J}z;btplhjgb vr;rhpf;ifNahbUg;Nghk;. ePq;fs; cyfnkq;Fk; Ngha;> rh;t rpU\;bf;Fk; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpAq;fs; (khw;. 16:15) vd;w fpwp];Jtpd; fl;lisNa ek;Kila tho;f;ifapd; gpujhdkhdjhfl;Lk;.

nghßKid

242


20

mÇaizÆä ª MLtJ ahß?

ngykpy;yhj kdpjh;fs; jiytHfshf ,Uf;Fk;NghJ> cldpUg;NghH %ykhf cs;Ns Eioe;J> [dj;ij tPoj ; j ; jpll ; k; jPl;Lgtd; rj;JU. jiytHfs; ngykpy;yhjtHfshapUe;jhy; mjpfhuq;fs; midj;Jk; Rw;wpapUf;Fk; kdpjHfshNyNa #iuahlg;gl;LtpLk;@ Mizfs; gpwe;jhYk;> mLj;jtuJ MNyhridfNs mitfSf;F mbj;jskhapUf;Fk;. jiyth;fisf; ftpo;f;f ,j;jifa fiyapidNa ,d;Wk; rj;JU ifapnyLf;fpd;whd;. ez;gh;fshfNth> FLk;gj;jpy; xUtuhfNth ,Ue;Jnfhz;L my;yJ cld; Copauhfg; gzpnra;Jnfhz;L> jiyth;fis jq;fSf;Fr; rhjfkhfg; gad;gLj;jpf;nfhs;Sk; kdpjh;fisf; Fwpj;J ehk; ftdkhapUf;fNtz;Lk;. jdJ rf;jpiag; gad;gLj;jp rhjpf;f> mjw;Fr; rhjfkhdth;;fis jiyth;fSf;F mUfpNy mkh;j;jptpLtJ rj;JUtpd; je;jpuk;. 243

nghßKid


jiytHfNshL xl;bf;nfhz;L> NjhNshL Njhs; Nrh;e;Jnfhz;L nky;y nky;y jq;fsJ ,jaj;jpd; tpUg;gj;ij jiytHfspd; ,jaj;jpw;Fs; tp\k; Nghyr; nrYj;jp> jhprdj;ij tpl;L tpl;L jhq;fs; tpUk;Gk; jpirf;F Neuhfj; jiytHfisj; jpUg;g KaYk; kf;fs; cyfj;jpYk;> Mtpf;Fhpa tl;lhuj;jpYk; mNefH. mj;jifNahiu milahsk; fz;Lnfhs;sj; jtwpajpdhy;> milahsj;ijNa ,oe;JNgha;tpl;lj; jiyth;fSk; cz;L.

kw;wtHfisf; Fwpj;J Fiwfisr; nrhy;ypr; nrhy;yp> gpwiuf; Fwpj;j jtwhd mtJ}WfisAk;> ep&gpf;fg;glhj fhhpaq;fisAk; jpUk;gj; jpUk;g vLj;Jiuj;J> gpwUf;F tpNuhjkhd Fzj;ijr; Rke;Jnfhz;NlapUg;Nghiuf; Fwpj;J vr;rhpf;ifahapUg;gJ mtrpak;@ ,y;iyNay;> mj;jifNahhpd; Nghf;F cq;fspd; Fzj;ijNa khw;wpaikj;JtpLk;. NjtDf;F tpNuhjkhf> gpwH %ykhf rj;JU ek;ik Ml;Ltpj;Jtplhjgb [hf;fpuijahapUf;fNtz;baJ mtrpak;. gpwh; kPJ nfhz;Ls;s ey;nyz;zq;fis jfh;j;njwpe;JtpLk;tz;zk;> ek;kplk; NgRk; md;G cs;sq;fis milahsk;fz;L mfd;W nrd;WtpLtJ ey;yJ@ mJ> Mgj;jpy; ehk; rpf;fpf;nfhs;shjgbf;F ekJ fhy;fisf; fhf;Fk;. kdpjh;fshYk;> kdpjh;fspd; thh;j;ijfspdhYk;

nty;yg;glhjpUq;fs;; NjtidNa rhh;e;Jnfhs;Sq;fs;. cld; gpwe;jtHfNsh> cwtpdHfNsh> ez;gHfNsh> nghpatHfNsh> caHe;j me;j];jpYs;stHfNsh> caHe;j fy;tp fw;wtHfNsh> ngUk; nghUs;gilj;jtHfNsh> mjpfhuj;jpy; cs;stHfNsh> ngw;nwLj;j gps;isfNsh> cldpUf;Fk; kidtpNah ahuhapUe;jhYk;> Njt jpl;lj;jpw;Fk; rpj;jj;jpw;Fk; vjpuhf ek;ik jpir jpUg;gptplhjgb ehk; ftdkhapUf;fNtz;baJ mtrpak;. kdpjHfSila md;gpw;fhfTk;> cwtpw;fhfTk;> Njtid gizak; itj;Jtplf;$lhJ. gjtp ifapypUe;Jk;> mjpfhuNkh mLj;jtuhy; gad;gLj;jg;gl;Ltplf;$lhJ. nghßKid

244


rhnyhNkhdpd; Fkhudhfpa nunfhngahkpd; tho;f;if ,j;jifa epiyapNyNa fhzg;gl;lJ. fHj;jhplj;jpy; Qhdj;ijg; ngw;w jd; jfg;gDila rKfj;jpy; epd;wpUe;j KjpNahh; jdf;Fr; nrhd;d MNyhridia mtd; js;sptpl;L> jd;NdhNl tsh;e;J jd; rKfj;jpy; epw;fpw thypgNuhNl MNyhridgz;zp> vd; jfg;gd; cq;fs; Efj;ijg; ghukhf;fpdhh;> ehd; cq;fs; Efj;ij mjpf ghukhf;FNtd;@ vd; jfg;gd; cq;fisr; rTf;FfspdhNy jz;bj;jhh;> ehd; cq;fisj; Njs;fspdhNy jz;bg;Ngd; vd;W [dq;fSf;Ff; fbdkhd cj;juT nfhLj;jjpdhy; (1,uh[h. 12:14) [dq;fs; mtid tpl;Lg; gphpe;JNghdhHfs;. jd;NdhNl tsHe;j thypgh;fspd; thh;j;ijfisf; uh[;aNk gphpf;fg;gl;L gwpf;fg;gl;Lg;Nghapw;Nw.

Nfl;ljpdhy;>

nunfhngahk; uh[hthdNghJ> mtdJ ez;gh;;fspd; Ml;lk; mjpfhpj;Jtpl;lJ. ez;gh;fspd; Ml;lj;jpw;Nfw;g mtd; Mbf;nfhz;bUe;jhd;. Rw;wpapUf;Fk; egh;;fshy; Raepiditf; $l ,oe;J nray;gLk; jiyth;;fs; cz;L. Rw;wp epw;Nghuhy; rpiwitf;fg;gl;bUf;Fk; jiyth;fs; cz;L. jq;fJ Mtpf;Fhpa tho;f;ifapd; ngyj;ijAk;> mDgtj;ijAk; $l nray;gLj;j Kbahky;> Rw;wpapUg;Nghhpd; #whtopf; fhw;why; mbj;Jr; nry;yg;gLk; jiyth;fs; mNefH. jq;fisr; Rw;wp vg;NghJk; xU $l;lk; ,Uf;fNtz;Lk; vd;w rpe;ijapy; cs;s jiyth;fs; gyh; ,jpy; rpf;fpf;nfhs;fpwhh;fs;. Copah;fNs> cq;fs; me;juq;fq;fisAk; Mf;fpukpg;Gr; nra;Ak; [dq;fisf; Fwpj;J ftdkhapUq;fs;. ,d;iwa ehl;fspy;> Copah;fspd; jiyKiwfs; nra;Ak; gpujhd jtWfspy; ,JTk; xd;W. vq;Fghh;j;jhYk; mth;fs; jq;fs; ez;gh;fSlNdNa Neuj;ij nrytopj;J> vy;yh MNyhridfSf;F ez;gh;fisNa ehb> %j;jth;fisNah xuj;jpy; xJf;fptpLfpd;wdh;. jiyth;fshf jhq;fs; ,aq;Ftjw;F Jiz epw;Fk; Kjpath;fisj; js;sptpl;L> jq;fis ,af;Fk; ez;gh;fsplk; rpf;fpf;nfhs;fpd;wdh;. 245

nghßKid


Ml;rp nra;j Mkhd;

,e;JNjrk;Kjy; vj;jpNahg;gpah Njrk;tiuf;FKs;s E}w;wpUgj;NjO ehLfisAk; murhz;ltd; uh[hthfpa mfh];NtU (v];jh; 1:1). jd;Dila uh[;aghuj;jpd; ehl;fspy;> uh[hthfpa mfh];NtU mk;nkjhj;jhtpd; Fkhudhfpa Mkhd; vd;Dk; Mfhfpaid Nkd;ikg;gLj;jp> jd;dplj;jpypUf;fpw rfy gpuGf;fSf;Fk; Nkyhf mtDila Mrdj;ij cah;j;jpitj;jhd;. Mifahy; uh[htpd; mukid thrypypUf;fpw uh[htpd; Copaf;fhuh; vy;yhUk; Mkhid tzq;fp ek];fhpj;J te;jhh;fs;; mtDf;F ,g;gbr; nra;aNtz;Lk; vd;W uh[h fl;lisapl;bUe;jhd;;. (v];jH 3:2) MdhYk;> nkhh;njfha; mtid tzq;fTkpy;iy> ek];fhpf;fTkpy;iy (v];jh; 3:2). tzf;fj;jpw;Fk;> tzq;Ftjw;Fk; cs;s tpj;jpahrj;ij mwpe;jpUe;jtd; nkhh;njfha;. tzf;fk; nrhy;tJ A+j fyhr;rhuj;jpy; ,Ue;jJ@ Mdhy;> mth;fs; tzq;FtNjh fh;j;jh; xUtiuNa. me;j tzf;fj;ij kdpjh;fSf;F mtHfs; nrYj;Jtjpy;iy. ,d;Nwh> tzf;fk; nrYj;JfpNwhk; vd;w Nghh;itapy; [dq;fs; kdpjHfis tzq;fptpLfpd;wdh;;@ Njtd; mjid tpUk;Gfpwtuy;y. jhq;fs; tzq;fg;glNtz;Lk; vd;gJk; jiyth;fspd; gyhpd; tpUg;gkhfptpl;lJ. jiyth;fsplk; mjpf gof;fj;ij cUthf;fpf;nfhz;L> jiyth;fspd; kWcUtkhf nray;gl tpUk;Gk; kdpjh;fs; mNefh;. mth;fSila Ngr;Rf;fs; midj;Jk;> jhq;fs;

jiytUf;F neUq;fpath;fs; vd;gijAk;> FLk;gj;Jf;F neUq;fpath;fs; vd;gijAk;> jhq;fs; nrhd;dhy; jiyth; Nfl;ghh; vd;gijAk;> jiytiu mjpfk; njhpAk; vd;gijANk mbf;fb Rl;bf;fhl;bf;nfhz;NlapUf;Fk;. vt;tplq;fspYk;> jiyth;fspd; mUfpNyNa jq;fis milahsk; fhl;bf;nfhs;sTk; tpUk;Ggth;fs; mth;fs;. nghßKid

246


kdpjh;fs; jq;fis tzq;fNtz;Lk; vd;w kdepiyapid kiwKfkhf gyh; jq;fs; kdq;fspy; tsh;j;Jf;nfhs;Sfpwhh;fs;. re;ijntspapy; te;jdq;fisg; ngWtJ jtwy;y> te;jdq;fis tpUk;GtJ jtW. ,g;gbg;gl;lth;fisf; Fwpj;J ,NaRTk; jdJ Nghjidapy; vLj;Jr; nrhd;dhNu. rNfhjuh; xUtiu xUth; re;jpf;Fk;NghJ> 'Praise the Lord' vd;W mtiu ,d;W re;jpf;fr; nra;j 'fh;j;jUf;F ];Njhj;jpuk;" vd;Wjhd; nrhy;Yfpd;Nwhk;. Mdhy;> ,d;iwa ehl;fspNyh mj;jidAk; jiyfPo;> vdf;F 'Praise the Lord' nrhy;ytpy;iy vd;W kdtUj;jg;gl;Lf;nfhs;Sk; kdpjh;fs; cz;Nl. fh;j;jUf;Ff; nfhLf;fg;gLtij> jq;fSf;Ff; nfhLf;fg;gLtjhfg; ghh;g;gjpdhy; tUk; tpisTjhd; ,J. 'Good morning' 'tzf;fk;" ,e;j thh;j;ijfis khpahijapdpkpj;jk; cgNahfg;gLj;jpdhYk;> 'Praise the Lord' vd;w gjk; fh;j;jUf;F chpaNj. NkYk;> cah;e;jtd;> jho;e;jtd; vd;w epiy tpRthrpfspd; $l;lj;jpYk; tzf;fj;jpNyNa ntspg;gLfpd;wJ. mth; vdf;F 'Praise the Lord' $l nrhy;Ytjpy;iy vd;w vz;zk; cq;fspy; cz;lhFnkd;why; mJ Mkhdpd; Fzj;ijNa cq;fspy; tpijf;Fk; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. my;yJ> uh[hthfpa NeGfhj;Ner;rhiug; Nghy> rpiyia tzq;fhjjhy; mtid vhpfpw mf;fpdp #isapy; NghlNtz;Lk; vd;W Nfhgj;ijNa cz;lhf;Fk; (jhdp. 3:11). nghw;rpiyia epWj;jNtz;lhk;> ePq;fs; cq;fis tpf;fpufkhfTk; khw;wptplNtz;lhk;. rj;jpaj;ij mwpe;Jnfhs;Sq;fs;> rNfhjuh;fshapUq;fs;> NjtidNa kfpikg;gLj;jg; goFq;fs;. khpahijia ngWfpNwhk; vd;w Nghh;itapy; kfpikiaNa jpdk; jpdk; jpUl Kaw;rpf;fhjpUq;fs;.

gTy; jhd; vOJk; epUgq;fspy;> 'tho;j;Jq;fs;" vd;w thh;j;ijapidNa cgNahfg;gLj;Jfpd;whh;> 'tzq;Fq;fs;" vd;W vq;Fk; gTy; vOjtpy;iyNa. fuq;fisf; FYf;fp> tho;j;J njhptpf;Fk; gof;fk;> fuq;fis cah;j;jp mLj;jtiu tzq;Fk; gof;fkhfptpl;lJ cyfj;jpy;. ehd; tzf;fk; 247

nghßKid


nrhd;Ndd;> mth; tzf;fk; nrhy;ytpy;iy> ehd; 'Praise the Lord' nrhd;Ndd; mth; nrhy;ytpy;iy vd;w vjph;ghh;g;NghL $ba eilKiwfNs ,d;iwa cyfj;jpd; gof;ftof;fq;fs;. uh[hNt fl;lisapl;bUe;jhYk;> Mkhid tzq;fhkypUe;j nkhh;njfha;> rhj;uhf;> Nk\hf;> MNgj;NeNfh vdgtHfSf;Fr; rkkhdtNd. nkhh;njfha; jd;id tzq;fhjij Mkhd; fz;lNghJ> mtDf;Fs; Nfhgk; %z;lJ. nkhh;njfha;f;F tpNuhjkhf khj;jpuky;y A+j Fyj;jpw;F tpNuhjkhfNt mtd; jpl;lq;fisj; jPl;bdhd;. mfh];NtU uh[hthf Njrj;ij murhz;Lnfhz;bUe;jNghJ> Mkhd; mfh];NtU uh[hit Nehf;fp: ck;Kila uh[;aj;jpd; rfy ehLfspYKs;s [dq;fSf;Fs;Ns xUtpj [dq;fs; rpjWz;L guk;gpapUf;fpwhh;fs;; mth;fSila tof;fq;fs; rfy [dq;fSila tof;fq;fSf;Fk; tpfw;gkhapUf;fpwJ@ mth;fs; uh[htpd; rl;lq;fisf; iff;nfhs;Sfpwjpy;iy@ Mifahy; mth;fis ,g;gb tpl;bUf;fpwJ uh[hTf;F epahaky;y. uh[hTf;Fr; rk;kjpahdhy;> mth;fis mopf;fNtz;Lnkd;W vOjp mDg;gNtz;baJ@ mg;nghOJ ehd; uh[htpd; f[hdhtpNy nfhz;Lte;J nrYj;j gjpdhapuk; jhye;J nts;spia vz;zpf; fhhpaf;fhuh; ifapy; nfhLg;Ngd; vd;whd;. mg;nghOJ uh[h jd; ifapypUf;fpw jd; Nkhjpuj;ijf; fow;wp> mij Mfhfpadhd mk;nkjhj;jhtpd; FkhuDk; A+jhpd; rj;JUTkhfpa Mkhdplj;jpy; nfhLj;J> Mkhid Nehf;fp:

me;j nts;spia eP itj;Jf;nfhs;; me;j [dj;Jf;F cd; ,\;lg;gb nra;ayhk; vd;whd; (v];jh; 3:8-11). MkhDila thHj;ijfisf; Nfl;L> uh[hthfpa mfh];NtU> A+j [dq;fis mopj;Jtpl rk;kjpj;Jtpl;lhNd. mjpfhuj;Jld; $ba mDkjpAk; mspj;Jtpl;lhNd. mukid thrypy; ,Ue;j nkhHnjfha; kPjpUe;j Nfhgj;jpdhNyNa> Mkhd; ,jid rhjpj;Jtpl epidf;fpwhd; vd;gij mfh];NtU clNd milahsk; fz;nfhs;s ,aytpy;iyNa. Mkhdpd; me;juq;fj;ijf; fhZk; fz;fs; murDf;F ,y;iyNa. nghßKid

248


uh[;ankq;Fk; ,Uf;fpw A+jiunay;yhk; rq;fhpf;f Mkhd; tifNjbdhd;. Mkhd; uh[hTf;F nfhLj;j ,e;j MNyhrid> me;je;j ehl;by; toq;Fk; ml;ruj;jpYk;> me;je;j [hjpahh; NgRk; ghi\apYk; vOjg;gl;lJ@ uh[hthfpa mfh];NtUtpd; Nguhy; mJ vOjg;gl;L> uh[htpd; Nkhjpuj;jpdhy; Kj;jpiu Nghlg;gl;lJ (v];jh; 3:12). uh[hthapUg;gNjh mfh];NtU> Mdhy; MLtNjh Mkhd;@ uh[htpd; Nkhjpuj;jpdhy; Kj;jpiu NghLtNjh Mkhd;. uh[ mukidapy; ,Ue;jNghjpYk;> uh[ cilapy; ,Ue;jNghjpYk;> uh[ czit cz;lNghjpYk;> uh[hTf;Fhpa khpahij fpilj;jNghjpYk;> mfh];NtUtpd; mjpfhuk; Mkhdpdhy; gwpf;fg;gl;Ltpl;lNj. jdf;Fg; gphpakpy;yhjth;fisAk;> jd;id ntWg;gtHfisAk;> jd;id tzq;fhjtHfisAk; mopf;f Mkhd; mjid gad;gLj;jptpl;lhNd. ,j;jifa Mkhd;fs; ,d;iwa ehl;fspYk; cq;fs; mUfpy; cl;fhHe;jpUf;fyhk; vr;rhpf;if. Ml;rpapy; cq;fis mkHj;jptpl;L> mjpfhuj;ij jd;trg;gLj;jpf;nfhs;Sk; kdpjHfs; Mkhd;fNs. uh[htpd; tpuypypUe;J Nkhjpuj;ij khj;jpuky;y> mjpfhuj;ijNa mgfhpj;Jf;nfhz;ltd; Mkhd;.

uh[htpdplj;jpy; mDkjp fpilj;Jtpl;lJ khj;jpuky;y>

MkhDila kidtpAk;> rpNefpjh;fSk; mtDf;F Jizahf epd;W mtidj; J}z;btpl;lhh;fNs. mtd; kidtpahfpa rpNu\{k;

mtDila rpNefpjh; vy;yhUk; mtidg; ghh;j;J: Ik;gJKo caukhd xU J}f;Fkuk; nra;ag;glNtz;Lk;@ mjpNy nkhh;njfhia J}f;fpg;NghLk;gb ehisajpdk; ePh; uh[hTf;Fr; nrhy;yNtz;Lk;@ gpd;G re;Njh\kha; uh[hTlNd$l tpUe;Jf;Fg; Nghfyhk; vd;whh;fs;@ ,e;jf; fhhpak; MkhDf;F ed;wha;f; fz;ljpdhy; J}f;Fkuj;ijr; nra;tpj;jhd; (v];jh; 5:14)). Mkhd; rpNefpjHfshYk;> kidtpahYk; J}z;lg;gl;lhd;@ mfh];NtU uh[hNth Mkhdhy; J}z;btplg;gl;lhd;. xUtiunahUtH J}z;b> ,Wjpapy; Njt[dj;ijNa mopf;Fk;gbahd MizNa gpwe;Jtpl;lNj. 249

nghßKid


ghgpNyhDf;Ff; fpilj;j ghlq;fs;

NeGfhj;Ner;rhh; uh[h jhdpNaiyAk;> rhj;uhf;> Nk\hf;> MNgj;NeNfh vd;gth;fisAk; uh[;aj;jpd; cah;e;j ];jhdj;jpNy mkh;j;jpapUe;jhd;. vd;whYk;> mjid tpUk;ghjth;fs; gyh; uh[;aj;jpy; ,Ue;jdh;. mj;jifa kdpjHfs;> jhdpNaiyAk;> rhj;uhf;> Nk\hf; kw;Wk; MNgj;NeNfh vd;gtHfisAk; ftpo;f;f tifNjbf;nfhz;bUe;jdh;. uh[hthfpa NeGfhj;Ner;rhh; mWgJKo cauKk; MW Ko mfyKkhd xU nghw;rpiyiag; gz;Ztpj;J> ghgpNyhd; khfhzj;jpypUf;fpw J}uh vd;Dk; rkG+kpapNy epWj;jpdNghJ (jhdp. 3:1)> me;j epfo;T mth;fSf;Fr; re;Njh\j;ijf; nfhLj;jJ@ mth;fs; te;J kfpo;r;rpNahNl nghw;rpiyapid kz;bapl;L tzq;fpdhh;fs;. vf;fhsk;> ehfRuk;> fpd;duk;> tPiz Rukz;lyk;> jk;GU Kjyhd rfytpj fPjthj;jpaq;fspd; rj;jj;ij ePq;fs; Nfl;Fk;NghJ> ePq;fs; jhotpOe;J> uh[hthfpa NeGfhj;Ner;rhh; epWj;jpd nghw;rpiyiag; gzpe;J nfhs;sf;fltPh;fs;. vtdhfpYk; jho tpOe;J> mijg; gzpe;Jnfhs;shkw;Nghdhy;> mtd; me;NeuNk vhpfpw mf;fpdpr;#isapd; eLtpNy Nghlg;gLthd; (jhdp. 3:5>6) vd;W mwptpj;jpUe;jhd; NeGfhj;Ner;rhH. Mdhy;> rhj;uhf;> Nk\hf;> MNgj;NeNfh vd;gth;fs; rpiyia tzq;fhkypUe;jNghJ> mth;fs; uh[hit Nehf;fp: ghgpNyhd; khfhzj;jpd; fhhpaq;fis tprhhpf;Fk;gb ePh; Vw;gLj;jpd rhj;uhf;> Nk\hf;> MNgj;NeNfh vd;Dk; A+juhd kD\h; ,Uf;fpwhh;fNs@ mth;fs; uh[hthfpa ck;ik kjpf;ftpy;iy@ mth;fs; ck;Kila Njth;fSf;F Muhjid nra;ahkYk;> ePh; epWj;jpd nghw;rpiyiag; gzpe;Jnfhs;shkYk; ,Uf;fpwhh;fs; vd;whh;fs; (jhdp. 3:12). jhq;fs; tzq;Ftijf; Fwpj;J my;y> tzq;fhjtHfisNa Fwpitj;jtHfs; mtHfs;. nghßKid

250


vd;whYk;> rhj;uhf;> Nk\hf;> MNgj;NeNfh Mfpa Njtgps;isfs; me;j rpiyia tpOe;J tzq;ftpy;iy. jhq;fs; tzq;fNtz;baJ nka;ahd Njtd; NaNfhth xUtiuNa vd;w mwpT mth;fSf;Fs; ,Ue;jJ. rpiyia tzq;f

uh[h ,Wjp tha;g;G xd;iwf; nfhLj;jNghjpYk;> 'ehq;fs; Muhjpf;fpw vq;fs; Njtd; vq;fisj; jg;Gtpf;f ty;ytuhapUf;fpwhh; vd;W NjtDf;fhf jq;fs; jiyiaf; nfhLf;f Maj;jkhapUe;jhh;fs; mth;fs;. mth; vhpfpw mf;fpr; #isf;Fk;> uh[hthfpa ck;Kila iff;Fk; ePq;fyhf;fp tpLtpg;ghh;. tpLtpf;fhkw;NghdhYk;> ehq;fs; ck;Kila Njth;fSf;F Muhjid nra;tJkpy;iy> ePh; epWj;jpd nghw;rpiyiag; gzpe;Jnfhs;tJkpy;iy vd;fpwJ uh[hthfpa ckf;Fj; njhpe;jpUf;ff;fltJ (jhdp. 3:17>18) vd;w njspthd gjpy; mth;fsplkpUe;J gpwe;jJ@ jhdpNay; midtUf;Fk; mjpfhhpahapUe;jgbapdhy;> mth;fs; mtid mg;NghJ tw;GWj;jtpy;iy. jhdpNay; uh[htpd; nfhYkz;lgj;jpy; ,Ue;jhd; (jhdp. 2:49). rhj;uhf;> Nk\hf;> MNgj;NeNfh vd;Dk; A+juhd kD\h; ,Uf;fpwhh;fNs@ mth;fs; uh[hthfpa ck;ik kjpf;ftpy;iy@ mth;fs; ck;Kila Njth;fSf;F Muhjid nra;ahkYk;> ePh; epWj;jpd nghw;rpiyiag; gzpe;Jnfhs;shkYk; ,Uf;fpwhh;fs; vd;W gpw kdpjHfs; nrhy;tjpdhYk; (jhdp. 3:12). rhj;uhf;> Nk\hf;> MNgj;NeNfh vd;gth;fSila NjtDf;F tpNuhjkhfj; J}\zthh;j;ijiar; nrhy;Yfpw ve;j [dj;jhDk;> ve;j [hjpahDk;> ve;jg; ghi\f;fhuDk; Jz;bj;Jg;Nghlg;gLthd;@ mtd; tPL vUf;fskhf;fg;gLk; vd;W vd;dhNy jPh;khdpf;fg;gLfpwJ@ ,t;tpjkha; ,ul;rpf;fj;jf;f Njtd; NtnwhUtUk; ,y;iynad;W uh[h nrhy;tjpdhYk; (jhdp. 3:29)> nghw;rpiyia epWj;Jk; MNyhridia mtHfNs uh[hTf;Ff; nfhLj;jpUf;fNtz;Lk;. cldpUg;Nghhpd; cs;sj;ij mwpe;Jnfhs;shj uh[hthfpa NeGfhj;Ner;rhh;> mth;fSila MNyhridfF cle;ijahfptpl;lhNd. 251

nghßKid


jhdpNaypd; ehl;fspYk; ,g;gbNa ele;jJ. jhpAtpd; Ml;rp ehl;fspy;> uh[;ak; KOtijAk; MSk;gbf;F jd; uh[;aj;jpd; Nky; E}w;wpUgJ Njrhjpgjpfis epakpj;jhd;. E}w;wpUgJ Njrhjpgjpfspd; Nky; %d;W gpujhdpfis epakpj;jhd;; me;j %tUs; jhdpNay; xUtdhapUe;jhd;. vdpDk;> jhdpNaYf;Fs; tpNr~pj;j Mtp ,Ue;jikahy;> mtid uh[;ak;

KOikf;Fk;

mjpfhhpahf

Vw;gLj;j

uh[h

epidj;jhd;

(jhdp. 6:1-3). ,e;j nra;jp kw;w ,U gpujhdpfSf;Fk;> E}w;wpUgJ NjrhjpgjpfSf;Fk; njhpe;jNghJ> mth;fs; jhdpNaiy Fw;wg;gLj;Jk;gb Kfhe;juk; Njbdhh;fs;. Njtidg; gw;wpa Ntjtp\aj;jpNy Fw;wg;gLj;Jk; Kfhe;juj;ijf; fz;Lgpbj;jhyhopa jhdpNaiy Ntnwhd;wpYk; Fw;wg;gLj;j KbahJ vd;gij mwpe;Jnfhz;l mth;fs;> jhpA uh[htpdplj;jpy; nrd;W: jhpA uh[hNt> ePh; vd;Wk; tho;f vtdhfpYk; Kg;gJ ehs;tiuapy; uh[hthfpa ck;ikj;jtpu ve;jj; NjtidahdhYk; kD~idahdhYk; Nehf;fp> ahnjhU fhhpaj;ijf; Fwpj;J tpz;zg;gk;gz;zpdhy;> mtd; rpq;fq;fspd; nfgpapNy Nghlg;gl> uh[h fl;lis gpwg;gpj;J>

cWjpahd jhf;fPJ nra;aNtz;Lnkd;W uh[;aj;jpDila vy;yhg; gpujhdpfSk;> NjrhjpgjpfSk;> gpuGf;fSk;> ke;jphpkhh;fSk;> jiyth;fSk; MNyhridgz;zpf;nfhz; bUf;fpwhh;fs;. Mjyhy; ,g;NghJk; uh[hNt> NkjpaUf;Fk; ngh;rpaUf;Fk; ,Uf;fpw khwhj gpukhzj;jpd;gbNa me;jj; jhf;fPJ khw;wg;glhjgb ePh; mijf; fl;lisapl;L> mjw;Ff; ifnaOj;J itf;fNtz;Lk; vd;whh;fs;. mg;gbNa uh[hthfpa jhpA me;jf; fl;lisg; gj;jpuj;Jf;Ff; ifnaOj;J itj;jhd;. (jhdp. 6:6-9). mth;fsJ cs;Nehf;fj;ij mwpahky;> ePjpkhdhfpa jhdpNaYf;F tpNuhjkhfj; jPl;lg;gLk; jpl;lj;jpw;F uh[hTk; cle;ijahfptpl;lhNd. mUfpypUe;jtHfspd; MNyhridiaf;

Nfl;L Miziag; gpwg;gpj;Jtpl;lhd; murd;. Mdhy;> me;j Mizapdhy; cz;lhftpUf;Fk; gpd;tpisNth mg;NghJ uh[hTf;Fj; njhpatpy;iyNa. nghßKid

252


gpd;G mth;fs; uh[htpdplj;jpy; te;J> rpiwg;gpbf;fg;gl;l A+NjahNjrj;jpd; Gj;jpuhpy; jhdpNay; vd;gtd; ck;ikAk; ePh; ifnaOj;J itj;Jf;nfhLj;j fl;lisiaAk; kjpahky;> jpdKk; %d;W NtisAk; jhd; gz;Zk; tpz;zg;gj;ijg; gz;Zfpwhd; vd;W nrhd;dNghJjhd;> mtHfsJ jpl;lk; uh[hTf;F ntspg;gilahfj; njhpate;jJ. uh[h ,e;j thh;j;ijfisf; Nfl;L> jd;dpy; kpfTk; rQ;ryg;gl;L> jhdpNaiyf; fhg;ghw;Wk;gbf;F mtd;Nghpy; jd; kdij itj;J> mtidj; jg;Gtpf;fpwjw;fhfr; #hpad; m];jkpf;F kl;Lk; gpuahrg;gl;Lf;nfhz;bUe;jhd;. jhd; ifnaOj;J itj;j jhf;fPij khw;wptplyhk; vd;Wk; uh[h epidj;Jf;nfhz;bUe;jhd;. jhdpNaiyf; fhg;ghw;wNtz;Lk; vd;W uh[h tpUk;Gtij epidj;j kdpjHfs;> uh[htpdplj;jpy; $l;lkha; te;J: uh[h fl;lisapl;l ve;jj; jhf;fPJk; fl;lisAk; khw;wg;glf;$lhnjd;gJ NkjpaUf;Fk; ngh;rpaUf;Fk; gpukhzkhapUf;fpwnjd;W mwptPuhf vd;whh;fs; (jhdp. 6:13-15). uh[hitNa rpiwg;gpbj;Jtpl;lhHfs;. uh[h mwpahkNyNa uh[htpd; mjpfhuj;ij jhdpNaYf;F tpNuhjkhf jpUg;gptpl;lhh;fs;@ jhdpNaiy rpq;ff;nfgpf;F mDg;gpAk;tpl;lhh;fs;;. ek;Kila iffspy; nfhLf;fg;gl;bUf;Fk; mjpfhuq;fis nray;gLj;j ,ayhjgb> mLj;jth;fshy; ekJ iffs; tpyq;fplg;gl;Ltplf;$lhJ.

murid Mz;l murp

Mfhg; ,];uNtypd; uh[h@ mtd; ,];uNtiy Mz;lNghJ> jdf;F Kd;dpUe;j vy;yhiug; ghh;f;fpYk; fh;j;jhpd; ghh;itf;Fg; nghy;yhg;ghdijr; nra;jhd;. Nehghj;jpd; Fkhudhfpa nanuhngahkpd; ghtq;fspy; elg;gJ mtDf;Ff; nfhQ;rf;fhhpankd;W epidj;jhw;Nghy; mtd; rPNjhdpahpd; uh[hthfpa Vj;ghfhypd; Fkhuj;jp NarNgiy tpthfk;gz;zpdhd;. mj;Jld;> mtd; 253

nghßKid


Ngha; ghfhiyAk; (1,uh[h. 16:30>31).

Nrtpj;J

mijg;

gzpe;Jnfhz;lhd;

Mfhg; NarNgiy tpthfk; nra;jNghJ> mtDila Mirfs; midj;Jk; NarNgiyr; rhh;e;jjhfNt khwpaJ. ghfhiy tzq;Fk;

ngz;iz kzKbj;jjpdhy;> ghfhYf;F Nfhtpy;fisAk;> gypgPlj;ijAk;> tpf;fpuj;Njhg;igAk; cz;lhf;fpdhd; Mrh. tpf;fpufq;fis tzq;Fk; ngz;fisj; jpUkzk; nra;tjpdhy; vd;d gpur;rid? mth;fis ,NaRtpd; gf;fk; ,Oj;Jf;nfhs;syhNk? mth;fis ek;Kila topf;Ff; nfhz;Lte;JtplyhNk? vd;W rthNyhL Nfs;tpfis Kd;itg;Nghh; Mfhigg; Nghy mfg;gl;Lf;nfhs;sf;$Lk;. rhyNkhdpd; tho;f;ifAk; tpf;fpufq;fis tzq;Fk; ];jphPfis tpthfk; nra;jjpdhy;jhNd tPo;e;JNghdJ. fh;j;jUf;fhf vj;jid nghpa Myaj;ijf; fl;ba mtid> tpf;fpufq;fis tzq;Fk; ];jphPfs; jq;fSf;Fk; Nfhtpy; fl;Lfpwtdhf khw;wptpl;lhh;fNs. mtDila ];jphPfs; mtd; ,Ujaj;ij tOtpg;Nghfg; gz;zpdhh;fs; (1,uh[h. 11:3) vd;Nw thrpf;fpd;Nwhk;. ahf;NfhG fhjypj;J kzKbj;j uhNfYk; tpf;fpufq;fis tzq;FfpwtshfNt fhzg;gl;lhs;. yhghDila tPl;bypUe;J ahf;NfhG Gwg;gl;lNghJ> GU\Df;Fj; njhpahky; jfg;gDila nja;tq;fisj; jpUbitj;jpUe;jhs; uhNfy; (Mjp. 31:32). fh;j;jh; ahf;Nfhig Nehf;fp: cd; gpjhf;fSila Njrj;jpw;Fk; cd; ,dj;jhhplj;jpw;Fk; eP jpUk;gpg;Ngh@ ehd; cd;NdhNl$l ,Ug;Ngd; vd;W nrhd;dhH (Mjp. 31:3)@ vd;whYk;> tpf;fpufq;fis tzq;fpa uhNfNyh topapNyNa khpj;J mlf;fk;gz;zg;gl;lhNs (Mjp. 35:19). me;epa Efj;jpNy mtpRthrpfSld; gpizf;fg;glhjpUg;gPh;fshf@ ePjpf;Fk; mePjpf;Fk; rk;ge;jNkJ? xspf;Fk; ,USf;Fk; If;fpaNkJ? fpwp];JTf;Fk; NgypahSf;Fk; ,irNtJ? mtpRthrpAlNd nghßKid

254


tpRthrpf;Fg; gq;NfJ? NjtDila Myaj;Jf;Fk; tpf;fpufq;fSf;Fk; rk;ge;jNkJ? ehd; mth;fSf;Fs;Ns thrk;gz;zp> mth;fSf;Fs;Ns cyhtp> mth;fs; NjtdhapUg;Ngd;> mth;fs; vd; [dq;fshapUg;ghh;fs; vd;W> Njtd; nrhd;dgb> ePq;fs; [PtDs;s NjtDila MyakhapUf;fpwPh;fNs (2nfhhp. 6:14-16) vd;W gTy; ek;ik vr;rhpf;fpd;whNu. murDk; jd;trkhf;fpf;nfhz;lJ

fztDkhd Mfhig khj;jpuky;yhky;> mjpfhuj;ijAk; jd;trkhfj; jpUg;gpf;nfhz;lhs; NarNgy;. fh;j;jhpd; jPh;f;fjhprpfis Njrj;jpy; ,y;yhkw;Nghfg;gz;zNtz;Lnkd;Wk;> ghfhiy tzq;Ffpwth;fs; khj;jpuNk Njrj;jpy; ,Uf;fNtz;Lk; vd;Wk;> ghfhypd; Nfhapy;fs; kl;LNk Njrj;jpy; fhzg;glNtz;Lk; vd;Wk; ntwpAld; fh;j;jhpd; jPh;f;fjhprpfisr; rq;fhpf;fj; njhlq;fpdhs;. (1,uh[h. 18:4>13) mJkhj;jpuky;y>

epyq;fis

mgfhpf;f>

Fbkf;fisAk;

nfhiy nra;jhs; NarNgy;.

na];uNaydhfpa ehNghj;Jf;F na];uNaypNy rkhhpahtpd; uh[hthfpa Mfhgpd; mukid mz;ilapy; xU jpuhl;rj;Njhl;lk; ,Ue;jJ. cd; jpuhl;rj;Njhl;lk; vd; tPl;bw;F mLj;jpUf;fpwgbahy;> mijf; fPiuf;nfhy;iyahf;Fk;gb vdf;Ff; nfhL> mijg; ghh;f;fpYk; ey;y jpuhl;rj;Njhl;lj;ij mjw;Fg; gjpyhf cdf;Fj; jUNtd;; my;yJ cdf;F Ntz;Lkhdhy;> mjpd; tpiyf;fpuakhd gzj;ijj; jUNtd; vd;W Mfhg; Nfl;lNghJ> ehNghj; Mfhig Nehf;fp: ehd; vd; gpjhf;fspd; Rje;juj;ij ckf;Ff; nfhlhjgb fh;j;jh; vd;idf; fhg;ghuhf vd;W kWj;Jtpl;lhd; (1,uh[h. 21:1-3). ehNghj;jpd; thh;j;ijapdpkpj;jk; rypg;Gk; rpdKkha; jd; tPl;bw;F te;J> Ngh[dk;gz;zhky;> jd; fl;bypd;Nky; gLj;J> jd; Kfj;ijj; jpUg;gpf;nfhz;bUe;jhd; Mfhg;. mjpfhukpUe;Jk;> ehNghj;ij mopg;gjw;F kdjpy;yhjtd; Mfhg;. 255

nghßKid


Mdhy;> NarNgNyh mg;gb my;y@ kdpjhgpkhdkw;wts;. ck;Kila kdk; rypg;ghapUf;fpwJ vd;d? vd;W NarNgy; Nfl;L mwpe;Jnfhz;lNghJ> NarNgy; mtid Nehf;fp: ePh; ,g;NghJ ,];uNtypd;Nky; uh[;aghuk;gz;Zfpwth; my;yth? ePh; vOe;J Ngh[dk;gz;zp kdkfpo;r;rpahapUk;; na];uNaydhfpa ehNghj;jpd; jpuhl;rj;Njhl;lj;ij ehd; ckf;Ff; nfhLg;Ngd; vd;W nrhy;yp> Mfhgpd; ngauhy; epUgq;fis vOjp> mtd; Kj;jpiuia mitfSf;Fg; Nghl;L> me;j epUgq;fis ehNghj; ,Uf;Fk; gl;lzj;jpy; mtNdhNl FbapUf;fpw %g;ghplj;Jf;Fk; nghpNahhplj;Jf;Fk; mDg;gpshs; (1,uh[h. 21:7>8). xU epyj;ij

mgfhpg;gjw;fhf> 'NjtidAk; uh[hitAk; J}\pj;jha; vd;W mtd;Nky; rhl;rpnrhy;Yfpw Ngypahspd; kf;fshfpa ,uz;LNgiu mtDf;F vjpuhf epWj;jp> mtid ntspNa nfhz;LNgha; mtd; rhFk;gbf;F mtidf; fy;nywpAq;fs;' vd;W vOjpdhs; (1,uh[h. 21:10). %g;gHfSk;> nghpNahHfSk; NarNgy; jq;fSf;F mDg;gpd epUgq;fspy; vOjpf; fl;lisapl;lgbNa nra;jhh;fs; (1,uh[h. 21:11). Mfhgpd; ngahpy; epUgq;fs; te;jhYk;> mJ NarNgy; mDg;gpdNj. ehNghj;ijf; nfhd;W mtdJ jpuhl;rj; Njhl;lj;ij gpLq;fpf;nfhLj;jhs; NarNgy;. kidtp Mirg;gl;lhy; fztd; thq;fpf;nfhLg;gJ tof;fk;@ ,q;Nfh> fztd; Mirg;gl;lij kidtp thq;fpf;nfhLf;Fk; epiy. MfhNg> ck;ikf; fhl;bYk; ehd; ngyrhyp vd;gij kiwKfkhf MfhGf;Fr; nrhy;ypf;nfhz;bUe;jhs; NarNgy;. Njrk; Mfhgpd; ifapy; my;y NarNgypd; ifapNyNa ,Ue;jJ. gjtpapy; ,Ug;gJ Kf;fpaky;y@ ahuhy; ehk; ,af;Ftpf;fg;gLfpNwhk; vd;gNj Kf;fpakhdJ.

Mfhig vr;rhpf;Fk;gbahf vypahit mDg;gpdhh; fHj;jH. 'vd; thf;fpd;gbNa md;wp ,e;j tU\q;fspNy gdpAk; kioAk; nga;ahjpUf;Fk;" vd;W ,];uNtypd; Njtdhfpa fh;j;jUf;F Kd;ghf epw;fpw ehd; mtUila [Ptidf;nfhz;L nrhy;YfpNwd; (1,uh[h. 17:1) vd;W nghßKid

256


vypah nrhd;djpdhNy> jPHf;fjhprpfis nfhy;Yk; NarNgYf;F vr;rhpf;if kzp mbj;jhH Mz;ltH. Njrk; gQ;rj;ij re;jpj;jJ (1,uh[h. 18:2)@ vd;whYk;> gQ;rj;ijf; Fwpj;J ftiy nfhs;shky;> mjw;fhd fhuzj;ij mwpa Kw;glhky;> gQ;rj;jpypUe;J kf;fisf; fhf;Fk; topfis rpe;jpf;fhky;> jPh;f;fjhprpfisf; nfhy;YtijNa jdJ md;whlf Ntiyahf;fpf;nfhz;bUe;jhs; NarNgy;.

vd;wNghjpYk;> ghfhy; my;y 'fHj;jNu nja;tk;" vd;gij vypahitf; nfhz;L ep&gpj;jhH fHj;jH. ghfhy; jPHf;fjhprpfs; midtUk; mopf;fg;gl;lhHfs;. vypah nra;j vy;yhtw;iwAk;> mtd; jPh;f;fjhprpfnsy;yhiuAk; gl;laj;jhNy nfhd;WNghl;l nra;jp midj;ijAk; Mfhg; NarNgYf;F mwptpj;jhd; (1,uh[h 19:1). ehl;by; vd;d elf;fpwJ vd;gij kidtpahfpa NarNgYf;F mwptpg;gJ jtwy;y@ Mdhy;> fztDila mjpfhuj;ijg; gwpj;Jf;nfhz;L kidtp nray;gLtJ jtNw.

Mdhy;> NarNgNyh 'fHj;jNu nja;tk;" vd;gij Vw;Wf;nfhs;s Maj;jkhapy;iy@ Njrj;jpy; kio te;Jtpl;lNghjpYk; NarNgy; re;Njh\g;gltpy;iy. fh;j;jUila jPh;f;fjhprpfs; vd;d nrhd;dhYk;> vg;gb ep&gpj;jhYk;> 'ghfhNy nja;tk;" vd;gjpy; gpbthjkhapUe;jhs;; mts;. vdNt> jdJ Nghuhl;lj;ij njhlh;e;jhs;> NkYk; jPtpukhf;fpdhs;. Mj;jpukile;j NarNgy;> vypahtpdplj;jpy; Ms; mDg;gp: ghfhy; jPh;f;fjhprpfs; xt;nthUtDila gpuhzDf;Fr; nra;ag;gl;lJNghy> ehd; ehis ,e;Neuj;jpy; cd; gpuhzDf;Fr; nra;ahNjNghdhy; Njth;fs; mjw;Fr; rhpahfTk; mjw;F mjpfkhfTk; vdf;Fr; nra;af;flth;fs; vd;W nrhy;yr;nrhd;dhs; (1,uh[h. 19:2). vypahitf; nfhd;Wtpl;L> fh;j;jhpd; jPh;f;fjhprpfs; midtiuAk; mopj;Jtpl;L ghfhiy vd;w Kidg;Gld;

kl;LNk Njrj;jpy; nja;tkhf;fptplNtz;Lk; nray;gl;lhs; NarNgy;. ehl;Lf;Nf

murdhapUe;jNghjpYk;> tPl;bNy NarNgiy vjpHj;Jg; Ngr MrhTf;F ngydpy;iy. 257

nghßKid


,g;gbg;gl;l Mtpfs; rigfSf;Fs;Sk;> Copaq;fSf;Fs;Sk; fhzg;gl;Ltplhjgbf;F ehk; vr;rhpf;ifahapUg;Nghk;. tPl;Lf;Fs; jiyahd GU\Df;F mlq;fpapuhky;> tPl;Lf;F ntspNa GU\dpd; ngaiuf; nfhz;L Ml;rpnra;fpwth;fs; mNefh;. gy Copaq;fs; xd;Wkpy;yhkw;Nghdjw;F ,JTk; Xh; fhuzk;. jiyikj;Jtj;jpy; ,Uf;Fk; jiytiug; Nghd;w Mtpf;Fhpa epiy> mtUila kidtpapdplj;jpNyh my;yJ mtuJ gps;isfsplj;jpNyh fhzg;glhjpUf;Fk;NghJ> mth;fshy; tiuag;gLk; epUgq;fis mg;gbNa Vw;Wf;nfhs;Nthnkd;why;> gy ehNghj;fspd; nfhiyf;F ehk; fhuzkhfptpLNthk;. gy jpuhl;irj; Njhl;lq;fs; fPiuf;nfhy;iyahf;fg;gLk;. fdpnfhLf;Fk; jpuhl;irr; nrbfis mfw;wptpl;L> ,iyNahL khj;jpuk; epw;Fk; fPiufisNa tpUk;Gfpwtd; rj;JU. gy Fbkf;fs; nfhiynra;ag;gl;L> mth;fsJ chpikfs; gwpf;fg;gl;LtpLk;.

rigfspy;> ];jhgdq;fspy; fh;jj ; Uf;fhf fdpnfhLf;Fk; egh;fis mfw;wptpl;L> fPiur; nrbfis el;Ltpf;f rj;JU vLf;Fk; Kaw;rpfis milahsk;fz;Lnfhs;Sq;fs;. gpjhf;fspd; Rje;jpuk; vd;w kdNjhL> chpikaha; cldpUe;J Copak; nra;Ak; miof;fg;gl;l kdpjHfSf;F tpNuhjkhf cq;fisj; J}z;btpLk; kdpjHfisf; Fwpj;J vr;rhpf;ifahapUq;fs;. fPiur;nrbfisf; nfhz;Lte;J> mh;g;gzpg;NghL Copak; nra;Jnfhz;bUf;Fk; jpuhl;irr; nrbfis mfw;wptplNtz;lhk;. rj;JUtpd; ,e;j je;jpuj;ij Ghpe;Jnfhs;shj

gyh;> jq;fs; Copaq;fspy; fdpnfhLg;Nghiu ,og;gijf; Fwpj;J ftiynfhs;Stjpy;iy> fPiufs; tsh;e;J fdpfis mfw;Wk;NghJ fz;Lnfhs;Stjpy;iy. NarNgiy vjpHj;J Ngrhky;> Mrh mikjpahf ,Ue;Jtpl;lJNghy> mikjpahf ,Ue;JtpLfpwhHfs;. fPiufshd fisfs; tsHe;J> fdpnfhLf;Fk; jpuhl;irr; nrbfis nte;JNghfr; nra;JtpLfpd;wd. Njhl;lk; xUNtis gr;irg; gNry; vd;W fhzg;glyhk;@ Mdhy;> Njhl;lj;jpy; goq;fs; ,Uf;fhJ. nghßKid

258


VNuhJit Vtpa VNuhjpahs;

VNuhJ jd; rNfhjudhfpa gpypg;Gtpd; kidtp VNuhjpahspdpkpj;jk; Nahthidg; gpbj;Jf; fl;bf; fhtypy; itj;jpUe;jhd;. Vnddpy;: ePh; mtis itj;Jf; nfhs;tJ epahaky;yntd;W Nahthd; mtDf;Fr; nrhy;ypapUe;jhd;. VNuhJ mtidf; nfhiynra;a kdjhapUe;Jk;> [dq;fs; mtidj; jPh;f;fjhprpnad;W vz;zpdgbahy; mth;fSf;Fg; gae;jpUe;jhd;. mg;gbapUf;f> VNuhjpd; n[d;kehs; nfhz;lhlg;gLfpwNghJ> VNuhjpahspd; Fkhuj;jp mth;fs; eLNt eldk;gz;zp VNuhijr; re;Njh\g;gLj;jpdhs;. mjpdpkpj;jk; mtd;: eP vijf; Nfl;lhYk; jUNtd; vd;W mtSf;F Mizapl;L thf;Ff;nfhLj;jhd;.

VNuhjpahspd; Fkhuj;jpapdplk;jhd; 'eP vijf; Nfl;lhYk; jUNtd;" vd;W nrhy;ypapUe;jhd; VNuhJ@ Mdhy;> me;j Neuj;ij VNuhjpahs; gad;gLj;jpf;nfhz;lhs;. jd; kfsplk;> Nahthd;];ehdfdpd; jiyiaf; Nfl;Fk;gb nrhy;yp mDg;gpdhs;. Mdhy;> eldk; Kbe;j gpd;dh;> mts; jd; jhapdhy; Vtg;gl;lgbNa: Nahthd;];ehdDila jiyia ,q;Nf xU jhyj;jpNy vdf;Fj; jhUk; vd;W Nfl;lhs;. uh[h Jf;fkile;jhd;. MfpYk;> Mizapdpkpj;jKk;> ge;jpapy; $l ,Ue;jth;fspdpkpj;jKk;> mijf; nfhLf;ff; fl;lisapl;L> Ms; mDg;gp> fhtw;$lj;jpNy Nahthidr; rpur;Nrjk;gz;Ztpj;jhd; (kj; 14:3-10). [dq;fSila ghHitapy; VNuhJTf;F Kd; eldkhbf;nfhz;bUe;jJ VNuhjpahspd; Fkhuj;jpahff; fhzg;gl;lhYk;> cz;ikapNy VNuhJTf;F Kd; Mbf;nfhz;bUe;jJ VNuhjpahNs. fztdhfpa VNuhJTf;F Kd;> Ml;lk; Nahthd;];ehdfdpd; jiyia

VNuhjpahs; thq;fpaJ.

Mba

jdJ thh;j;ijia tpl;Lf;nfhLf;f kdjpy;yhky;> kidtpf;F Nahthd;];ehdfdpd; jiyia ntl;bf;nfhLj;jhd;. 259

nghßKid


eldj;jpd;NghNj ,ij VNuhjpahs; Nfl;bUg;ghnsd;why;> Nahthd; rpiwapypUf;Fk;NghJ vj;jid Kiw mtid ntl;bg;NghLk;> ntl;bg;NghLk; vd;W er;rhpj;jpUg;ghs;. 'ePh; mtis itj;Jf; nfhs;tJ epahaky;yntd;W Nahthd; mtDf;Fr; nrhy;ypapUe;jJ" (kj;. 14:4) mtis mj;jid Nfhgj;jpw;Fs;shf;fpw;W. VNuhjpahspd; Ml;lj;ij milahsk; fz;Lnfhs;shjjpdhy;> NahthidNa rpiur;Nrjk; gz;zNtz;bajhapw;W.

uh[ gjtp Kf;fpaky;y> uh[h ahh;? Ml;rp gPlk; Kf;fpaky;y> MStJ ahh;;? ngha;f;fhy; FjpiufshapUe;jhy;> KbntLf;f my;y> Kj;jpiuf;Fj;jhd; gad;gLtPh;

nghßKid

260

ePjpkhdhfpa


261

nghßKid