Issuu on Google+

Orgão Oficial do Sindicato dos Trabalhadores em Refeições de São Paulo - SindiRefeições SP - ANO XIII - Edição 81 - Maio/Junho 2011 - Distribuição Gratuita

SindiRefeições SP

oia a oia a Chuva!

cobra!

e mentira!

e mentira!

oce nao pode perder!

pág.3

1º MAIO UNIFICADO

participação em massa da categoria pág.12

ATENDIMENTO MÉDICO consultas médicas em

nível ambulatorial

pág.6

EXCURSÃO COLÔNIA excursão para nossa

colônia de férias

pág.5

SEC. DA MULHER

violência contra a mulher pág.18


Editorial

FOTO PRESIDENTE

Como é de conhecimento de todos, as nossas crianças estudantes em escolas públicas são beneficiadas com uma alimentação fornecida pelo órgão publico municipal, estadual ou federal, através de contratos celebrados com empresas prestadoras desses serviços cuja atividade é o preparo e fornecimento de refeições coletivas. Referidas empresas também prestam tais serviços aos contratantes privados tais como bancos, hospitais, aeroportos, indústria em geral, etc.

O Termo “Merenda Escolar” era efetivamente praticado pelas empresas, ou seja, as crianças eram servidas através de uma merenda denominada de “merenda seca” composta, por exemplo, de maçã, suco, bolacha, pão com manteiga e outros produtos. De alguns anos para cá, por necessidade física e alimentar das crianças, a então merenda escolar foi transformada em refeição regular e completa, com as crianças se alimentando hoje em dia, como por exemplos, de macarrão, arroz, feijão, frango, peixe, risoto e demais gêneros alimentícios que compõem uma refeição adequada e total. Para se adaptarem às mudanças, as empresas do ramo tiveram que se adequar para um bom atendimento, aliás, da mesma forma que atendem as empresas contratantes privadas conforme exemplos acima. Assim, as empresas fornecedoras da então chamada “merenda escolar”, tiveram que incluir em seu quadro de colaboradores os efetivos profissionais de cozinha tais como cozinheira (o), ajudante prática (o) de cozinha, copeira (o), técnicas em nutrição, nutricionista e outros mais. Temos assim que não só a merenda escolar teve alteração de sua denominação para refeição escolar como também os profissionais da área que passaram a ter outras funções no preparo e distribuição de uma refeição completa. Anteriormente, como já se disse se limitavam ao preparo de uma simples merenda com a distribuição de lanches, frutas, sucos, etc. Hoje temos efetivamente e isso não se discute, uma cozinheira profissional com seus ajudantes e auxiliares também profissionais, no preparo e fornecimento da refeição completa e por outro lado, sempre supervisionados por técnicas e nutricionistas, tudo da mesma forma e modalidade que ocorre dentro das empresas contratantes privadas. Vale dizer que a designação de merendeira bem como merenda escolar não mais faz parte da atualidade, muito pelo contrário, são exímios profissionais de uma cozinha industrial preparando e fornecendo refeição completa e pronta para o consumo das crianças estudantes dos órgãos públicos. Finalizando cabe aqui duas perguntas: Referidos profissionais se enquadram como merendeiras (o), que, aliás, não figuram em nenhum quadro de atividades que conhecemos ou pertencem eles ao quadro de profissionais da cozinha? A alimentação servida por completo, ou seja, refeição regular pode ser considerada como uma “merenda escolar”?

Carlos Alberto de Freitas

Diretor Presidente Sindirefeições de São Paulo 2

22 anos

3

arraiá cabeleireira

4

bolsa de emprego

5

excursão equipe de atendimento

6

dentista atendimento médico

7

benefícios

social aniversariantes financeiro trabalhista jurídica sec. mulher

8 9

cartas dkp seguros

aniversariantes

legenda

MERENDA ou REFEIÇÃO ESCOLAR?

expediente

diretoria executiva presidente Carlos Alberto de Freitas secretário geral Antônio de Jesus Oliveira

12

1º maio unificado

13

PLR 2011 banco de horas

14

índices e tabelas

15

22 anos

16

negoçiações jurídicas

17

boas notícias

18

sec. da mulher

19

dia da mulher

tesoureiro Luiz Antônio Ferreira social Mário Augusto Rueda relações trabalhistas e sindicais Helena Henrique Guilherme A. Santos secretaria jurídica José Carlos Yoshioka secretaria da mulher Getrudes da Silva Gomes Brandão suplentes da diretoria executiva Lucy Mary Santos Costa Rosimeire Pereira Brandão conselho fiscal Duílio Aparecido Ferreira Paulo Hipolito Patricia Aparecida da Silva suplentes do conselho fiscal José Feitosa dos Santos delegados federativos Carlos Alberto de Freitas Luiz Antônio Ferreira Helena Henrique Guilherme A. Santos Antônio de Jesus Oliveira diagramação e ilustração Ralph de Souza jornalista responsável Marcos Kim (MTB 22608) diretor responsável Carlos Alberto de Freitas

Os artigos assinados por colaboradores não refletem necessariamente a opinião da revista Cozinha&Trabalho. A Revista Cozinha&Trabalho é uma publicação bimestral do Sindicato dos Trabalhadores em Refeições de São Paulo • SindiRefeições - SP Rua Dr. Tomás Alves, 73 • Vila Mariana • CEP 04017-070 • São Paulo • SP Pabx/Fax: 11 5574-8398 • e-mail:sindirefeicoessp@sindirefeicoessp.org.br www.sindirefeicoessp.org.br

Cozinha&Trabalho - Maio • Junho • 2011


Arraiá P SindiRefeições S INFORMAÇÕES:

Social

No friozinho do mês de junho o SindiRefeições SP esquenta o clima com mais uma animada

Festa Junina.

Venha saborear comidas típicas, música e muita diversão.

• Local: CMTC - Clube Av. Cruzeiro do Sul, 808 Próximo ao Metrô Armênia • Data: 11 de Junho de 2011 • Horário: das 11h às 16h • Inscrições: 5574.8398 - até 03/06 com Andréia ou Thais.

NÃO PERCA!

Cabeleireira Serviços

Corte de cabelo

gratuitos

para sócios e

dependentes:

(masculino e feminino)

Limpeza das mãos com aplicação de esmalte (masculino e feminino)

Sobrancelhas Agende pelo telefone:

5574.8398

ramal 200

Depilação de buço Aplicação de produtos Exceto Progressiva (Somente mão de obra)

ou pessoalmente na sede social Rua Dr. Tomaz Alves, 73 - Vila Mariana São Paulo

Cozinha&Trabalho - Maio Março• Junho • Abril • 2011

3


PROCURANDO EMPREGO? Envie Seu Currículo Se você quer entrar no mercado de trabalho ou procura uma nova colocação, cadastre-se em nossa bolsa de emprego. Entregue seu currículo e deixe que nós consigamos um emprego para você. Vale também para seus amigos, parentes, vizinhos ou conhecidos que estão desempregados. trabalhador@sindirefeicoessp.org.br

5574.8398

Vantagem para você EMPRESÁRIO O SindiRefeições SP seleciona candidatos dentro do perfil solicitado por sua empresa. Além disso, economize com a redução de custos e evite processos trabalhistas em razão da contratação por agências de emprego.

Não perca tempo!

Seja o profissional que o mercado de trabalho precisa.

ATENÇÃO: A contratação de trabalhador temporário contraria a legislação

trabalhador@sindirefeicoessp.org.br

e pode levar

11 5574.8398

sua empresa

Faça como as empreas abaixo, atue dentro da lei e economize:

à sanções legais por parte do

Abela • Apetece • Aurea • Andial • All Food • Boa Cozinha • Bonapetito • Cucinare • Consuma • Convida • Catering Do Brasil • De Nadai • Don Marche • Ellos • Federal Eat • Gente • Gomes Maciel • Integral • Intervalo • Log Service Lequipe • Madia • Maria Dulce Perroni • Mnm • Metro Leste • Nanichello • Nbg • Ondina • Quality Brasil • Ortel • Piatto Doro • Puras do Brasil • Renome • Sha • Starbene • Stillus • Otavius • Perfil

4

Social

Ministério do Trabalho e Judiciário. Fique atento e economize conosco. Cozinha&Trabalho - Maio Março• Junho • Abril • 2011


EXCURSÃO PARA COLÔNIA DE FÉRIAS EM CARAGUATATUBA Social

O SindiRefeições SP, trabalha pensando em proporcionar, também, momentos de lazer a você e aos seus familiares, nas férias escolares. Realizaremos uma excursão para COLÔNIA DE FÉRIAS EM CARAGUATATUBA aos associados que tenham filhos em período de férias escolares.

Data: 16 e 17 de Julho de 2011

VEJA COMO PARTICIPAR: 1. - Você que é sócio há mais de três meses e tem filhos em período de férias escolares e ainda não conhecem a colônia de Férias em Caraguatatuba, venha fazer sua reserva é gratuita. 2. - Você que é sócio, tem filhos em período de férias escolares e já conhece a colônia: basta efetuar o pagamento de R$ 60,00 - pacote de diárias e condução ida e volta por pessoa.

Período de reserva - A partir do dia 13 de junho, enquanto tiverem apartamentos disponíveis, as reservas deverão ser efetuadas pessoalmente e dúvidas através do telefone 5574.8398 com Thais ou Andréia. Obs.: Seja consciente, só faça a reserva se realmente for participar, pois as ausências no dia da viagem serão penalizadas nos próximos eventos.

APROVEITE!

EQUIPE DE ATENDIMENTO AO TRABALHADOR

Colocamos-nos a disposição para:

• Melhor atender aos Associados e trabalhadores; • Divulgar os trabalhos realizados pelo sindicato; • Associar os trabalhadores, oferecendo-lhes mais benefícios e lazer.

Agende uma visita da equipe em sua unidade, temos disponibilidade de horário para atendê-los. Faça contato com 11 5574.8398 ramais 216 e 218 ou email: edson@sindirefeicoessp.org.br

A campanha de sindicalização realizada no bimestre Fevereiro e Março fechou com os seguintes números: Fevereiro: 98; Março: 367. (Novos sócios do SindiRefeições SP)

Cozinha&Trabalho - Maio • Junho • 2011

5


Social

Dentista extração

raio-x

Serviços Gratuitos

canal pré-molar

Aproveite!

obturação

canal anterior limpeza

restauração

Chegar com 15 minutos de antecedência.

Atendimento de 2ª à 6ª, das 8h às 12h e das 14h às 18h. Aos sábados das 8h às 12h (exclusivo aos titulares). ZONA SUL Rua Manoel Borba, 292 - sala 32 Edifício Brasul - Fone: 5687.4869

CENTRO Rua Vitorino Carmilo, 422 - próximo Metrô Marechal Deodoro - Fone: 3828.3300

ATENÇÃO! Caso não possa comparecer, desmarque com antecedência de 24h. Com três faltas o tratamento é automaticamente cancelado.

ATENDIMENTO MÉDICO consultas

As consultas médicas são em nível exclusivamente ambulatorial, para profissionais de refeição escolar e dependentes legalmente inscritos no quadro social da entidade. Disponibilizamos exames ambulatoriais, que serão realizados mediante a indicação e solicitação do médico responsável pelo atendimento ao paciente.

clínica geral dermatologia ginecologia pediatria

Endereço: R. Vitorino Carmilo, 422 - próximo Metrô Marechal Deodoro • Tel.: 11 3666.1051 ou 3666.8562

6

Cozinha&Trabalho - Maio • Junho • 2011


Benefícios para você, associado. Aproveite!

Para associados: 50% de desconto no superintensivo de férias! Exceto material didático. Jabaquara: R. das Perobas, 225 - Fone 5011.6977. Válido também nas unidades Yázigi de SP e Grande SP, conforme site www.yazigi.com.br

50% de descontos nas mensalidades no primeiro ano. As unidades Sumaré - Tatuapé e Imirim, ligue 3067.7999 - 2103.7999. Cursos oferecidos - Graduação - Bacharelado - Tecnologia e Licenciatura • www.sumare.edu.br

Informática e cursos profissionalizantes. Você, associado tem 30% de desconto nos cursos oferecidos na UNIDADE DE COTIA. Av. Antônio Matias de Camargo, 37 - Centro de Cotia - São Paulo 11 2122.5252 - www.easycomp.com.br

O Mercado da Beleza é o que mais cresce no Brasil. Formamos profissionais em cabeleireiro, manicure, maquiagem, depilação, especializações e outros. Promoção especial para os sócios do Sindicato. Fale conosco pelo telefone: 11 5579-6767

Ligue 5686.2000 ou 5521.0276. Informe que é associado ou dependente e faça sua inscrição. www.upexpressempregabilidade.com

Desconto de até 12% para pagamento à vista e parcelado até 5 vez Desconto não válido para produtos com preços controlados. es, não cumulativo com outras promoções. Travessa Casalbuono, 120 • Shopping Center Norte • Vila Guilherme, São Paulo-SP • (11) 2089 - 0978 • www.oticascarol.com.br

Social

Oferece descontos de 30% nos cursos de graduação (bacharelados, licenciaturas ou tecnológicos). Nos cursos de Pós Graduação Loto Sensu (especialização) desconto de 10%. Fones: 0800 010 9000 ou 2166-1000 www.unip.br

AUTO ESCOLA Convênio firmado para carteira de habilitação aos associados, com excelentes descontos e parcelamentos. A Auto Escola coloca à disposição sua unidade na Av. Santo Amaro, 2086 - Vila Olímpia - São Paulo Fone: 3846 6222 www.autoescolacardeal2.com.br

Ingressos com 30% de desconto em espetáculos do CIRCO SPACIAL.É necessário a apresentação do comprovante de associado do sindicato na bilheteria. Fone: 11 2076.0087 ou 2076.0001 • www. spacial.com.br

C.F.C. VILA TEREZINHA Desconto de 10% sobre os valores de matrícula e aulas. Pagamento facilitado de até 6 vezes. Rua Benedito Egidio Barbosa, 168 - Vl. Terezinha - SP - Tel.: 11 3923.0233 • Av. Elisio Teixeira Leite 6.741 - COHAB de Taipas - SP Tel.: 11 3902.0173 • Av. Jornalista Paulo Zingg, 1122 - Vila Jaraguá - SP Tel.: 11 3425.1258 - 11 3902.3212

Oferecemos 30% de desconto nas mensalidades escolares (excluída matrícula). Cursos oferecidos IESP/UNIFAI , somente aos associados da entidade. Interessados deverão procurar a Diretoria Social do sindicato, para emissão de carta de apresentação.

Para Associados e Dependentes cadastrados no Em convênio com a SIND ESCOLA oferecemos vários cursos de capacitação profissional, com descontos de Sindicato. Excelentes descontos nas lentes, nas armaaté 50%. Ligue e confira. Rua São Bento, 355 - Fone: ções e óculos solares, lentes de contato, consertos, etc.Óptica Cidade de São Paulo, sito à Praça da Sé 3115-1029 • 3115-4669 www.sindescola.com.br - 28 - 1º andar - sala 11 - São Paulo - 3112.0508 www.oticacidade.com.br

Descontos de até 38% nas mensalidades dos cursos de Graduação (exceto Medicina) e Superiores de Tecnologia (curta duração); e de 15% nos cursos presenciais de Pós-Graduação (exceto para os Mestrados e Especializações em Odontologia). Os descontos são estendidos também para seus dependentes legais.

Campus I - Rua Afonso Celso, 671/711 - Vila Mariana - SP Campus II - Av. Nazaré, 993 - Ipiranga - SP www.unifai.edu.br • 0800 1001 24

Campus I - R. Prof. Enéas de Siqueira Neto, 349, Jd. das Imbuias. Campus II - R. Isabel Schmidt, 349, Santo Amaro. Campus III - R. Humboldt, 349, Santo Amaro.

Em breve... mais um benefício para você!

www.unisa.br • 0800 17 17 96

Aproveite os benefícios oferecidos pelo SindiRefeições SP: Na área da Saúde,

Educação, Beleza, Lazer ou na busca de ampliar direitos trabalhistas. A nossa família trabalha para fazer a sua mais feliz! Cozinha&Trabalho - Maio • Junho • 2011

7


Social Proteja o que é seu.

Trabalhamos com todos os ramos de seguro: Auto - Residência - Consórcio - Saúde - Empresarial Previdência - Entre outros

O SindiRefeições de São Paulo sempre pensando no bem estar de seus associados e dependentes, informa que desde de 2006 tem um benefício que muitas vezes só é reconhecido na pior hora da vida ou seja na Morte ou na Invalidez. Todo trabalhador no ato da sindicalização, ele e seus dependentes, passam a ter a cobertura de vida que é oferecida através de um seguro. Caso venha a falecer e/ou ficar inválido um de seus dependentes esposa (o) ou filho, receberá um valor a título de indenização. A DKP Corretora e Consultoria de Seguros Ltda. tem auxiliado da melhor maneira possível os associados e dependentes na hora que mais necessitam de apoio.

Conheça as vantagens e descontos oferecidos. Seja qual for o seguro adquirido, o investimento vale a pena. Não perca! Já atendemos inúmeros associados e também deR.ua Costa Barros, 959 - Vila Alpina - SP e-mail: comercial@dkpseguros.com.br Fone: 11 3565.7088 www.dkpseguros.com.br

pendentes com o pagamento dos valores indenizatórios.

ATENÇÃO!

Caso seu nome conste na lista abaixo, é porque seu endereço está desatualizado em nosso cadastro. Ligue e informe seu endereço atualizado. 11 5574.8398 no setor Social. Matrícula

Nome Do Sócio

26455

Iris Maria Da Silva

26454

Patricia Ferreira Souza

26187

Andrey Jesus Oliveira Queiroz

26368

Izabel Sueli De Freitas

15632

Paulo Luis Dos Santos

25774

Angelica Soares Jacinto

12180

Jose Maria Esteves De Souza

25811

Rita De Cassia Macedo

17775

Antonia Lucia Sousa Oliveira

6263

José Ueliton De Souza

26209

Rodrigo Aparecido De Andrade

26062

Claudia Fernandes Pinto

23818

Kelly Cristina Aparecida Cursino

26490

Rosivaldo Santos Souza

23925

Clovis Felix Junior

26339

Luis Felipe Dos Santos Neto

26341

Sonia Maria Conventi

25462

Cristiane Jacintho Dos Santos

26308

Luis Henrique Da S. Rodrigues

26473

Sueli Aparecida F. Santos

25789

Dalva Da Consolação Barbosa

25582

Luiz Augusto Pereira

26337

Tarciso De Oliveira Dos Santos

17215

Damaris Almeida Ignacio

25674

Marcia Pereirade Queiroz

25746

Vanessa da S. Marques

25701

Daniele Flores Do Nascimento

26437

Maria Aparecida L. De Souza

21286

Zeni A. dos Santos

25720

Debora Regina De Camargo

22200

Maria Aparecida Souto Silva

26093

Zilma Ana de Melo

26236

Edileide Maria Dos S. Pereira

22701

Maria Da Cruz Fernandes

14070

Edna Moraes De Freitas

22821

Maria Geralda Da Silva

26124

Ednaldo José Da Silva

14071

Maria Jose Da Silva

14068

Elaine Souza De Santana

22559

Maria Raimunda C. De Sousa

22588

Eliana Prado Dos Santos

25993

Marli De Barros

25943

Fabio Alves Dos Santos

25809

Nice Pereira De Oliveira

25734

Genilva Jesus Dos Santos

26423

Nubia Santos Soares Silva

8

Cozinha&Trabalho - Maio • Junho • 2011


Aniversariantes

# Feliz Aniversário! # # Feliz Aniversário! # # Feliz Aniversário! # Julho

Francisca Das Chagas Da Silva Nelson Ariovaldo Rios Maria Concebida Rosa Raquel Aparecida Brandao Maria Do Alivio Brito Novaes Selma Silva Ferreira Riqueira Jandira Gomes Da Silva Maria Silva Damasceno Rubens Pereira Godois Elisabeth Do Nascimento Lyrio Luiz Antonio Alves Dias Gislane Oliveira Ribeiro Roberto Da Silva Barbosa Cristiane De Jesus Souza Cristina Aparecida Da Silva Marlene Schlinkert Vilma Cristina Souza Silva Emilia Dell Aringa Rodrigues Maria Isabel De Jesus Cintia Fernandes De Carvalho Lucidalva Marques De Almeida Silva Josevaldo Dias Paiva Cicera Santos E Silva Mendonca Eliete Ribeiro Bastos Vilmaria Martins Furtado Rosangela Dos Santos Tavares Maria Helena Rodrigues Dos Santos Silvana Aparecida Do Nascimento Karen Cristina Avelino De Barros Heloisa Helena Pires Soares Iria Souza Barros Claudia Amelia Tatiana B. Reis Silvana C. Da Silva Matangrano Erica Maria De Oliveira Roseli De Oliveira Marinalva Da Silva Melo Maria Jose Da Silva Maria Jacinta De Oliveira Marinho Jose Geraldo Marques De Oliveira Maria Fatima Ferreira Da Silva Vera Lucia Mafra Matos Bruno Santos Silva Betania Bernado Da Silva Cleiton Tarciso Da Costa Chinelly Ana Isabel Gomes Joyce De Sousa Andre Dos Santos Justino Zelita Martins Dos Santos Queila Silva Hassem Fabio Alves Dos Santos Valdirene Maria Da Silva Carlos Alberto De Vasconcelos Gildasio Dos Santos Santiago

Dia 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Josilene Feitosa Menezes Maria Jaira Soares Barbosa Luiz Carlos Brandao Domingues Erika Regina Prado Anderson De Jesus Souza Reis Geniel Pereira De Souza Alverita Novais Dos Santos Brito Helio Pereira Dos Santos Ramalho De Souza Lima Daniela Brito Silva Adriana Oliveira Alves Sirley Rodrigues Oliveira Nascimento Alcilene Machado Campos Edna Fortes Dos Reis Iana Dias Silva Andreia Alves Da Silva Ana Ferreira Da Silva Angra Batista Matos Maria Lucia C. Lima Dos Santos Flavio Lopes Da Silva Cristovao Domingos Da Silva Antonio Ivan Goncalves Soares Antonio Alves De Souza Marcos Novaes Matos Maria Virginia Cuba Da Silva Jacira Teles Araujo Maria Porto De Lima Dos Santos Luiz Antonio Ferreira Junior Rosangela Augusta Da Silva Marisa Gomes Da Silva Tassia Nelly Thomaz Do Nascimento Elizabete Soares De Lima Terezinha Clara Silva Nery Lucivania Santana Dos Santos Maciel Valdick De Jesus Silva Marcia Das Gracas Andre Dinora Pereira Da Silva Lenira Da Silva Rodrigues Celismar Maria De Souza Jucineide Natividade Santana Daiane De Oliveira Carvalho Katia Aparecida Correia Dos Santos Rosangela Borges F. Dos Santos Sandra Maria De Souza Ribeiro Marines Cirino Soares Dias Maria Jose De Pontes Adriano Januario Gomes Maria Lucileia Souza Matias Mayldes Silva Batista Da Costa Pedro Inacio Bezerra Erica Goncalves Dos Santos Nilza Calmon Almeida Dos Santos Katia Silene Teixeira Da Silva Maria De Lourdes Souza

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7

Eliane Dos Santos Matos Aldenice Soares Dos Santos Angelina Da Silva Martins Laudeci Soares Da Silva Jussara Martins Raimundo Pereira Souza Raquel Rosa Ferreira Guimaraes Rosangela Carvalho De Jesus Oliveira Daiane Da Silva Ferreira Cibele De Lima Dos Santos Rosangela Aparecida Ferreira Passos Simone Ticianelli Maria De Lourdes Dos Santos Vieira Simone Lourenco Bezerra Eliane Oliveira Araujo Maria Regina Moreira De Freitas Angela Maria Feitosa De Andrade Luciano De Jesus Santos Jovina Alves Lupianhez Maria Eunires Nascimento Dos Santos Edmilson Alves Moreira Ana Paula Kapp Edivaldo Da Silva Lira Udenise Lima De Souza Romilde Romualdo De Oliveira Patricia Teodoro Costa Tiago Santos Da Silva Kelli Cristina De Barros Carolina Nascimento Santos Camila Aparecida Martins Rodrigues Carmosina Oliveira Santos Sonia Maria Rabelo Araujo Brunna Nunes Neco Moises Francisco Xavier Aldenice Vieira Da Costa Lima Jurandir Oliveira Primo Nadia Maria Campos De Santana Marlene Da Silva Araujo Ferreira Joseane Monteiro Da Silva Sueli Silva De Freitas Aparecida Vieira Da Silva Andrade Luiz Carlos Pereira Dos Santos Maria Da Paz De Lima Izilda Mirlei Dos S. De Vasconcelos Vitoria Borges Franco De Lima Graciete Maria Dos Santos Maria Izabel Da Fonseca Reis Sonia Cristina Vasconcelos Sueli Justina De Souza Maria Angela Da Silva Edivan Pereira Santos Alane Nobre Da Silva Tamires Pinheiro Vilela Herta Dnay Do Santos

Cozinha&Trabalho - Maio • Junho • 2011

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Sonia Maria Dos Santos Melo Gilberto Lourenco Gomes Helenice Cerqueira Dias Ana Paula Batista De Souza Silva Alcineide Santos Da Silva Marilene Barbosa De Almeida Cardoso Carla Cristina F. De Oliveira Sandro Fogagnoli Eva Batista Afonso Marinalva Simas Dos Santos Amanda Aparecida Do Nascimento Edna Viana Apparicio Dos Reis Mariana Da Silva Alves Andreones Jesus Dos Santos Jenniffer Ellen Da S. Russo Medeiros Anderson Clayton Olympio Da Silva Paulo Hipolito Rogerio De Sousa Santos Jose Pereira De Oliveira Solange De Abreu M. Dos Santos Solange Martins Jose Kehrle Da Silva Marilene Barbosa Da Silva Galdino Jose Luiz Da Silva Isabel Cristina Lettieri Do Nascimento Hernania A. De Brito Valdir De Oliveira Eliornilton Ferreira Diniz Jose Edson Candido De Oliveira Maria Deuziene Alves Pinheiro Cicera Dos Santos Silva Risete Vilar Siqueira Da Silva Aline Aparecida Fernandes Josenilda Fernandes Da Silva Debora Da Silva Rodrigues Edmar Raulina Da Silva Lucivania Ferreira Da Silva Leni Dantas Da Silva Jovanio Silva Souza Edson Dos Reis Anselmo Costa Alves Adriana Carolina De Souza Silva Edinea Machado Reis Arlete Barbosa Alves Damiana Cristina Alves Santos Beatriz Pinheiro Da Silva Elide Maria Da Silva De Lima Angela Santos Martins Ivete Nascimento Dos Reis Maria De Fatima Da Silva Maria Ventura R. Ribeiro Elizia Marinho Do Nascimento Adjania Cassia Bezerra Santos Maria Pinheiro Da Silva Souza

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14

9


Aniversariantes Elizandra Fernandes De Souza Fatima De Lourdes Rocha Lais Edna Siqueira Ana Paula David Faria Miriam Oliveira Dos Santos Ana Simone Santana Lopes Sandra Oliveira Da Paz Marlene De Fatima Ferreira Fernandes Valdirene De Souza Silva Ederson Pereira Nascimento Zenildo Ponciano Da Silva Maria De Cassia Oliveira Alves Katia Olah Hossu Aldo Oliveira Da Silva Sebastiana Maria Silva Vaneza Oliveira De Souza Maria De Fatima G. Cavalcanti Robson Teixeira Rodrigues Elicineia De Andrade Silva Marcia Bezerra Da Silva Fabiana Soares Furquim Lourival Jose De Souza Thatiane Pereira De Souza Maria Lucia Ramos Dos Santos Maria Glecy Bezerra Cleude Aguiar Da Silva Wilma Goncalves Dos Santos Leandro Aquina De Queiroz Maria De Lourdes Rodrigues De Paula Roberio Santos Oliveira Tereza De Souza Francisco Da Silva Andrade Rodrigo De Camargo Serrano Vanuza Santana Sousa Regivaldo Irineu Jose De Torres Jhonattan Anderson Silva Silvania Pereira Da Silva Gualberto Zilda Ferreira Correia Rita De Cassia Janneo Edson Avelino De Olveira Maria Conceicao Mathias Elaine Dantas Dos Santos Regina Da Silva Paiva Geraldo Camilo Barbosa Nilva Carvalho Santos Paula Celeste Silva Jairo Aparecido Borges Da Silva Luzileide Rozende Da Silva Julio Alves De Souza Claudenice Rosa Da Silva Dilza Aparecida Da Silva Silva Priscila Porto De Andrade Monica Nogueira Costa Leite Margarida Tereza Pinheiro Elizangela Brandao Gomes Patricia Candiani Cardoso Sabrina Markeittty Sousa Santos Julio Aparecido Da Silva Carlos Roberto Dos Santos Maria De Fatima Gomes Da Silva Juliene Ana De Souza Moura Camila Maria Valsecchi Do Amaral Marineide Cares De Moraes Valdelia Mendes Ribeiro Oliveira Ivone Francisca De Moura De Oliveira Roberta Chiarelli Terezinha Dos Santos Daniele Ariane Dos Santos Maria Aparecida Cebola Maciel Sergio Rodrigues Da Silva Luzia De Lima Silva Ribeiro Elzira Meira Freire Eliete Macedo De Carvalho Celia Lopes Silva Miranda Lidiane Da Silva Lira Angela Antonia Lambiazzi Daniele Flores Do Nascimento Joyce Dos Santos Mazzine Merylan Conceicao Nascimento

10

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Wilson Queiroz Paiva Silva Maria Margarida Lins Oliveira Juliana Barbalho De Souza Edilson Da Silva Leal Graziele Laureano Alexandre Cleidilene Dos Santos Marques Elisama Bilac Silva De Souza Simonica Araujo Sousa Basso Luciana Gomes Da Silva Evandro Goncalves De Sousa Simone Ferreira Da Silva Daniella Conceicao Prazeres Maria Celia Da Silva Natalia Maria Coelho Dias Francisca Maria Silva Goncalves Luisa Francisca Batista Silmara Maria Pedroso De Castro Carlene Da Silva Edna Vieira De Araujo Celia Dias Almeida Renata Moura Santana Catarina Pedro Godoy Angelica Aparecida Maiculaitis Artemilson Silva Souza Hugo Ribeiro Reis Maria Madalena Da Silva Batista Marta Aparecida Ventura Da Silva Simone Regina Lorena Da Silva Rocha Marli De Carla Da Silva Braga Elias Luiz Da Silva Ligia Maria Lauriano Palmeira Daydson Mateus De Lima Nascimento Francisca Medeiros Dos Santos Leticia Pereira De Jesus Aparecida Teixeira De Carvalho Souza Gilvaneide Apolonio Da Silva Ana Karine Da Silva Araujo Lucinaldo Gomes Campos Bruna Neves De Azevedo Daniel Pereira Da Luz Niciana Maria De Sousa Rosimeire Dias Correa Torres Aurelio Teixeira Da Silva Alessandra Aparecida De Almeida Nelson Goncalves Da Silva Junior Raimunda Nonata P. Dos Santos Reis Alberica Ciriana Dos Santos Silva Vanessa Merces Maria Jose De Oliveira Chagas Decio Jose Glassmann Maria De Lourdes De Souza David Israel Dos Santos Silva Jose Anisio Da Silva Gomes Miria De Carvalho Marin Francisco Pereira Nunes Torres Maria Renivalda Silva Reis Milleny Kelly Silva Rosangela Aguiar Dias Tainara Magalhaes De Carvalho Sueli Das Neves Porfirio Maria Aparecida Marcos Gilberto Dos Santos Carvalho Simone Araujo Moreira Ana Cristina De Jesus Conceicao Clecia Regina Santos Eliana Lima Da Silva Santana Maria Nilda De Souza Daniel Henrique Santos De Jesus Ana Maria E Silva Almeida Andreia Vecci Adriana Barbosa De Andrade Nilzete Dos Reis Goncalves Juliete Agripino Costa Ana Paula Galvao Ferreira Juliana Agripino Costa Barbara Aparecida Neta Rosemeire Alves Da Silva Adriana Goncalves De Lima Vania Coleto De Oliveira

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 27

Odete Gutierrez Da Silva Maria Teresa Dos Anjos Do Prado Denise Pedro Selestino Dos Santos Ana Flavia Lourenco De Almeida Antonio Alves Dos Santos Valda Costa Do Nascimento Eliana Prado Dos Santos Poliane Batista Ferreira Patricia Regina Cesario Sampaio Katia Maria Da Silva Edilania Porto Da Silva Rosa Helena Da Silva Shirley Santana Silva Lucelia Da Silva Marinez Albano Leite Quiteria Eugenia De Lima Ronaldo Vieira Lima Cleonice Medeiros Elizete Dos Santos Moura Lucilio Feitosa Da Silva Fabiana Cristina Tardelli Maria Nubia Feitosa Do Nascimento Agnaldo De Souza Porto Leia Bispo Dos Santos Raquel Alves De Oliveira Maria Do Socorro Do Nascimento Angela Ferreira De Pina Maria Da Paixao Ferreira De Sousa Angela Maria Sizisnande Luis Antonio Dos Santos Daniela De Fatima Alves Cruz Andrelino Araujo Isis Dos Santos Martins Valdirene De Lima Ferreira Bonfim Bruna Soares De Oliveira Adriana Nascimento Da Silva Julio Dos Santos Andrea Aparecida Rodrigues Ivani Da Silva Marcos Jose Da Silva Pedro Fulgencio De Souza Fatima De Jesus Dos Santos Pedro Ribeiro Da Silva Filho Tereza Rodrigues R. De Oliveira Debora Cristina Ciriaco Nair Maria De Sousa Edson Souza Gomes Marciana Alves Do Nascimento Talita Nepomuceno Francisco De Assis Medeiros Silva Paulo Henrique De Carvalho Edson Mendes Lima Junior Raimunda Aparecida Gomes Da Silva

Agosto

Antonio Isac Ferreira Dos Santos Maria Helena Santos Da Silva Custodia Otaviano De Souza Jose Marcos Da Silva Jose Severino De Santana Eliane Marques De Campos Ivani Da Motta Nunes Tiago Carlos Da Silva Antonia Regina Dutra Lima Sandra Ventura Da Cruz Clebson Dias Da Silva Michael Rodrigues Elias Katia Santos Da Silva Ludmila Lima Manoel Amanda Aparecida De Souza Talita Barbosa De Lima Carlos Jose Da Silva Claudio Jardim De Souza Debora Cesar Narcizo Fabiana De Golveia Bruno Luiz Mota Do Carmo Marlene Guimaraes C. Do Nascimento Deise Mascarenhas Batista Luciana Delfino Gomes

Cozinha&Trabalho - Maio • Junho • 2011

27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30

Dia 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2

Eleneuda Leite Marcos Aurelio Camargo Godoy Francisco Da Silva Xavier Maria Ilza Gomes Da Silva Shirlei Borges Kelli Cristina Rodrigues Dos Santos Matheut De Lira Feliciano Cilene Pellegatti Dos Santos Renan Wesley Solimene Priscila Sousa Teixeira Sheila Melo Nunes Adriana Guedes Do Santos Da Silva Elisangela Rodrigues Do Nascimento Welson Ferreira Do Nascimento Jaqueline Da Silva Isabel Brandao Viana De Almeida Elaine Souza De Santana Glaucia Goncalves Pereira Neide Aparecida Goncalves Da Silva Alexandre Rocha Coelho Adriana Fernandes De Menezes Maria Gomes De Oliveira Araujo Mary Helen Galassi Roberto Marcelo Goncalves Pereira Aline Omena Aureliano Jose De Jesus Pereira Silva Maria Carmo De Jesus Novais Jose Maria Esteves De Souza Tais Santos Da Paixao Sonia Da Lapa Silva Dos Santos Edicelia Santos Sousa Zilma Dos Santos Da Silva Tatiana Alves Rodrigues Margarida Da Cruz Salles Juliana Dos Santos Rodrigues Timoteo Jose Carvalho Barros Laudiene Alves Da Silva Karina Aguiar Silva Martha Siqueira De Araujo Silva Bruno Freitas De Souza Da Silva Viviane Rosendo De Lima Mauricio Da Silva Barao Renata Martins Gonssales Maria Roricher L. De Carvalho Lima Luiz Fernando Moreira Carlos Alberto De Andrade Marcelino Magnolia Souza Cruz Andre Carvalho Barbosa Lucimara Ribeiro Beirao David Aparecido Silva Araujo Ana Paula Inacio Ferreira Liliana Fonseca Roque Da Silva Edilene Nascimento Dos Santos Luzenir Gomes De Matos Andreia Lapenta Cardoso Maria Serligia Soares De Santana Agnaldo Rodrigues De Souza Osvaldo Matias Da Silva Valquiria Cristina Goncalves Albino Vilomar Roque Bispo Jose Roberto Ferreira Maria Das Gracas G. De A. E Costa Maria De Lourdes Ferreira Mendes Katia Teixeira Do Nascimento Marilene Pereira Dos Reis Edileide Rodrigues Mariano Jane Magalhaes Francisco Rocha Gracy Kelly Ramos Dos Santos Joao De Deus Abreu Nascimento Joao Do Carmo Marengoni Marcelo De Barros De Souza Manoel Goncalves De Aguiar Alailson Alves Marques Ozanira Costa Lima Maria De Lourdes G. S. Nascimento Arnobio Santana Silva Antonia Paula Costa Carvalho Tereza Rosas Soares Poliana Clenia Da Silva

2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8


Aniversariantes Rita De Cassia Sofiato Antonio Jose Pereira Dos Santos Rubens Estevao Joel Florentino Sandra Maria Da Conceicao Alves Magda Gomes Paiva Sonia Rodrigues De Araujo Janildo Das Neves Cicera Maria Dos Santos Edelma Francisca Dos Santos Marcio Pereira Dos Santos Maria De Lourdes Silva Campos Tatiane Rocha De Lira Francisco Bezerra Irmao Adilma Rodrigues De Oliveira Simone Alexandre Dos Santos Sandra Regina Correia Do Nascimento Francisca Moreira De Jesus Adna Vanderlei Tavares Ferro Alzira Goncalves Batista Rita De Cassia Da Cruz William De Souza Zacarias Maria Solange Da Silva Camila Pereira Lima Lucelia Ferreira Da Silva Teixeira Roberta Pasquarelli Maciel Patricia Carvalho Da Silva Pamela Vanessa Ferreira Cleide Maria Dos Santos Zelita Luiz Barbosa De Oliveira Leticia Do Nascimento De Lima Eliana Da Costa Lima Nara Raquel De Souza Renata Bezerra Da Silva Barbara Sirino De Oliveira Santos Mirian Soares De Paula Virgilino Andreia Minervina De Farias Maria Rosineide Do N. Andrade Rodrigo Paziano Costa Maria Lucia Padula Maria Jose Barbosa De Melo Afonso Ferreira Dos Santos Nailton Dos Santos Silva Danilo Luis Pereira Antonio Dos Santos Herminio Pires Ribeiro Leda Gomes Pinheiro Adilson De Freitas Rabelo Terezinha Aparecida De Jesus Antonia Augusta Da Silva Cicera Da Silva Luna Maria Da Conceicao P. De C.z Santos Elza Teles De Souza Marcia Maria Ferreira Maria Jose Guimaraes De Santana Jose Carlos Guimaraes Barbosa Jucelia Santos Pereira Juliana Aparecida De Jesus Eliane Tamarindo Martins Angelica Soares Jacinto Helio Ferreira Guimaraes Marisete Moreira Da Silva Manoel Bonfim Nogueira Priscila Ligia Petersen Juarez Alves Clara Renata Da Silva Santos Aline Inacia Cruz Vestina Anderson Jose Da Silva Helenilda Andrade Da Silva Joyce Elaine Da Silva De Almeida Maria Helena Evaldo Carlito Pereira Dos Santos Valguinevito Pereira Alves Ilza Correia Olimpio Da Silva Luciana Severina De Oliveira Celma Dos Anjos Santana Adriane Silva De Souza Salete Simoes Dos Santos Simone Teixeira Da Silva

8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14

Jakeline L. De Assis Soares Marlene Ferreira Da Silva Marco Antonio Braga Maria Helena Pereira Raimunda Maria De Luna Dalva Mariana De Oliveira Maria Ledami Feitosa Lucena Dolores Aparecida Da Cruz Maria Da Guia Dos Santos Eugenio Marques Trindade Josefa Rodrigues Da Silva Maria Ap. Pedrosa Da Silva Terezinha Ribeiro Faria Silvia Regina Domingues Fabiana Silva Lima Cleonice Cicera Do Santos Rosilene Aparecida Tomas Silva Ana Paula Da Silva Maria Bispo Novaes Maria Edileusa Timoteo Simone Aparecida De Oliveira Luis Gustavo Da Silva Ricardo Silva De Jesus Francisco Aristacio Da Silva Josefa Severina Da Silva Santos Maria Alzeny Pereira Da Silva Lindalva Falcao Da Silva Camila Ferreira Cholodik Maria Imaculada Dos Santos Silva Rita De Cassia Barbi Suzart Marques Gilberto Monteiro Gilson Trindade De Souza Lucindo Santos Guimaraes Edvaldo Bispo Dos Santos Joserilda Martins Da Silva Romeu Nepomuceno Santos Vanuza Baima Dos Santos Claudinete De Jesus Santos Cristiane Dos Santos Barreto Luiz Soares Ramos Rodrigo De Freitas Tavares Ana Paula Costa Justino Valeria Resende Silva Maria Do Carmo Da Cruz Ismael Da Silva Jose Martins Neto Dilceia Bonetti Dos Santos Geraldo Araujo Assis Quiteria Rosa Da Silva Fernanda Leite Da Silva Enileusa Guedes Pontes Ricardo Welson Oliveira Dos Santos Celia Cristina De Lima B. De Souza Milene Clementina De Souza Ana Cristina Da Silva Ana Paula Bispo Da Costa Silvana Maria Nogueira Da Silva Luis Henrique Da Silva Rodrigues Anderson Cardoso De Lima Marlene De Almeida Cavalcanti Silva Maria Lucia Mendes Dos Santos Maria Claudia Franca Renato Da Silva Katia Ketlle Oliveira Goncalves Fabio Elias Lacerda Da Silva Maria Salma De Oliveira Elisangela Batista Franca Luzia Ferreira De Santana Edneide Da Silva Musa Siqueira Jose Maria Valquiria Da Silva Araujo Joice Kerlem De Oliveira Silva Acidinalva Fernandes De Jesus Gilda Rosa Dos Santos Laudenice Fruteira Ramos Augusto Borges De Jesus Filho Edson Soares Da Silva Ednalva Belarmina Dos Santos Juliana Cristina Osko

14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20

Patricia Magalhaes De Jesus Vangelina Ferreira Dulino Cristiana De Jesus Da Silva Siclane De Jesus Ferreira Hilda Ferreira Dos Santos Jaime De Almeida Maria De Fatima B. De M. Souza Felipe Dias Santana De Jesus Maria De Figueredo Oliveira Andreia Braga Cavalcante Ivaldete Soares Dos Santos Filho Macirleide Firmino De Oliveira Adalberto Durazzo Johnnathan Alves Rodrigues Williane Da Conceicao Torres Elaine Nascimento De Oliveira Rudval Dos Santos Almeida Salatiel Dos Santos Sabino Edissandra Dos Santos Alves Diogo Souza Da Silva Alexandra Pereira Paixao Ana Cleide De Moura Andrade Helenita Costa Zezito Soares Da Silva Solange Rodrigues Dos Santos Luciene Valentin Ferreira Rogerio De Carvalho Cecilia Aparecida Dias Maria Lucia De Lima Luis Barbosa Da Silva Janete Ribeiro Dos Santos Marcele Estevam De Sousa Adolfo Ferreira De Jesus Helio Francisco Dos Santos Patricia Azevedo De Oliveira Bispo Francisco Manuel Filho Antoanete Luiza Ricardo Marines Conceicao Dos Santos Gloria Eliene Araujo Souza Vilma Da Silva Ferreira Dayane Placida Goncalves Maria Ferreira Da Silva Lima Cleonice Do Carmo Pereira Jose Feitosa Dos Santos Edilson Joaquim Da Silva Geraldo Felipe Da Anunciacao Tania Coelho De Araujo Rocha Francisco Alves Pereira Isaltino Jose Da Silva Adriana De Almeida Flavia Lisboa Ferreira Valeria Aparecida Araujo De Mello Lucimar Lourenco Da Silva Adelmar Ferreira Adriana Cimara Da Silva Fabiana Porto Pena Maria De Araujo Maia Liliane Dantas Da Silva Josimar Da Costa Bezerra Rita Alves Dos Santos Mirtes Auxiliadora De Castilho Adriana Tavares De Arruda Alessandra Cassia Guimaraes Paulino Astorige Tadeu Da Silva Raquel Silveira Santos Gercilia De Souza Marques Sidney De O. Soares Lucilia Souza Messias Maria Aparecida Carvalho Dos Santos Vanusa Maria De Sousa Anaildes Gomes Da Silva Silvana Pacheco Michelle Honorato De Freitas Patez Antonia Goncalves Da Silva Francisco Rodrigues De Lima Claudivan Lopes Lima Irani Ramos De Oliveira Rosilete Ferreira Fernandes Erisvaldo Messias Dos Santos

Cozinha&Trabalho - Maio • Junho • 2011

20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Jose Carlos Yoshioka Solange Cubas Fernandes Ana Lucia De Queiroz Isabel Dos Santos Pereira Ana Lucia Dos Santos Silva Jailson Jose De Figueiredo Maria Do Socorro Mendes De Sa Tereza Dias Da Rocha Grazielle Silva De Oliveira Jose Rodrigues Alves Janaina Da Silva Goncalves Ivonete Alves Santana Jucilene Sabino Da Silva Zeli Mudesto Viana Eunicelia Maria Dos Santos Silva Maria De Fatima Alves Ferreira Maria Celia Jesus Dos Santos Rosana Almeida Domiciano Marcia Ferreira Da Silva Fernandes Luzia Da Silva Araujo Martins Maria Da Penha Dos S. Oliveira Teles Juscelino Rafael De Souza Rhose Meire Da Silva Dias Erica Rodrigues Da Silva Rozilda Aparecida Silva Sobral Viviane Da Silva Neusa Lourenco Nunes Silva Ana Lucia De Oliveira Anete Nascimento Jesus Da Silva Ana Gomes De Matos Borges Aluisio Terencio Da Silva Rafael Andrade Vieira Delia Benedita Goncalves Da Costa Sonia Mariano Maria Ines Da Silva Maria Aparecida Pereira De Sousa Maria De Lourdes C. De Andrade Eliane Filomeno Macedo Maria De Fatima Rodrigues Da Silva Severino Dionisio Da Silva Jose Fernandes Teixeira Nunes Helio Da Silva Flores Junior Celia Regina Dos Santos Clodoaldo Bezerra De Lima Manoel Lopes Do Nascimento Neto Maria Jose Araujo Da Silva Fabiane Sampaio Silva Adriana Mendes Da Silva Simone Alves Da Silva Solange De Oliveira Da Silva Fabiana Maria Dos Santos Leticia Aparecida Da Conceicao Cleonice Menezes Sampaio Luciene Martins Bezerra Saionara Sena Dos Santos Aluiso Nascimento De Jesus Rosenilda Alice Da Silva Nildeia De Sousa Santos Fabiano Marengo Perez Ana Lucia Da Rocha Narciso Luis Carlos Moreira Brito Goncalves Daiane Bezerra Cussatto Lima Eduardo Da Silva Simone Sabino Josefa Pereira De Souza Silva Ivone Andrelino Dos Santos Maria Socorro Pereira Barbosa Sandra Maria Dos Santos Ireonio Mardonio Brito Da Silva Antonia Alves De Lima Veronica Evangelista Candido Fabio Da Silva Lourdes Lima De Araujo Luciene Batista De Souza Jessica Moreira Harhnke Daniela Sousa Figueiredo

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

11


Social SINDIREFEIÇÕES DE SÃO PAULO - PARTICIPAÇÃO EM MASSA DA CATEGORIA NO MAIOR 1º MAIO UNIFICADO As cinco centrais sindicais CGTB - CTB - FORÇA SINDICAL - NCST-NOVA CENTRAL e UGT, realizaram juntas a maior festa em comemoração ao dia do trabalhador - 1º de maio unificado 2011 - com o tema; DESENVOLVIMENTO COM JUSTIÇA SOCIAL, tivemos mais de 1.500.000 trabalhadores participando da festa com a presença de vários artistas consagrados, políticos e sindicalistas defendendo a redução da jornada de trabalho para 40 horas semanais, fim do fator previdenciário, valorização dos aposentados e

outros direitos dos trabalhadores. Tivemos ainda o sorteio de 20 automóveis. Veja em nosso site os cupons sorteados: www.sindirefeicoessp.org.br

Oferecemos 30% de desconto nas mensalidades escolares (excluída matrícula). Cursos oferecidos IESP/UNIFAI , somente aos associados da entidade. Interessados deverão procurar a Diretoria Social do sindicato, para emissão de carta de apresentação.

Descontos de até 38% nas mensalidades dos cursos de Graduação (exceto Medicina) e Superiores de Tecnologia (curta duração); e de 15% nos cursos presenciais de Pós-Graduação (exceto para os Mestrados e Especializações em Odontologia). Os descontos são estendidos também para seus dependentes legais.

Campus I - Rua Afonso Celso, 671/711 - Vila Mariana - SP Campus II - Av. Nazaré, 993 - Ipiranga - SP

Campus I - R. Prof. Enéas de Siqueira Neto, 349, Jd. das Imbuias. Campus II - R. Isabel Schmidt, 349, Santo Amaro. Campus III - R. Humboldt, 349, Santo Amaro.

12

www.unisa.br • 0800 17 17 96 www.unifai.edu.br • 0800 1001 Cozinha&Trabalho 24 - Maio • Junho • 2011


Trabalhista acordo de

participação nos lucros 2011 Empresa 3Ab All Nutri Comércio

Mês Do Pagamento 10/2011 e 04/2012 fev/12

Arte e Sabor

08/2011 e 01/2012

Br Nutri

06/2011 e 12/2011

C&S Rotisserie

07/2011 e 01/2012

Cr Refeições e Eventos

08/2011 e 02/2012

Criativa

mai/12

Cruge

09/2011 e 02/2012

Dbsb

10/2011 e 04/2012

Ellos

mai/12

Excell do Brasil Serviços

10/2011 e 02/2012

Giro Gastronomia

07/2011 e 01/2012

Gran Sapore

08/2011 e 03/2012

L.B.G.S

11/2011 e 03/2012

Marcia S Catering

set/11

Mh Alimentação e Serviços

08/2011 e 02/2012

Mh Alimentação e Serviços

08/2012 e 02/2013

Mhbc Alimentação

08/2011 e 02/2012

Mhbc Alimentação

08/2012 e 02/2013

Mnm

06/2011 e 12/2011

Nutrico

mar/12

Ortel

mar/12

Piatodoro

09/2011 e 02/2012

Prc - 2009/2010

ago/11

Prc 2011

mar/12

Premium

09/2011 e 03/2012

Real Food Alimentação

08/2011 e 02/2012

Sanches

07/2011 e 01/2012

Self Food

10/2011e 02/2012

Stillus

Início de negociações dos acordos salariais abril/junho Sindicatos com data base em abril e junho 2011 começam a discutir as pautas de reivindicações com o SINDERC SP. DATA BASE ABRIL: os trabalhadores do interior do Estado de São Paulo, Jundiaí, Campinas, São José dos Campos, Cubatão, Norte/ Nordeste (Bauru e região), Sintenutri, já estão negociando a pauta de reivindicação. DATA BASE JUNHO: os trabalhadores de São Paulo, Suzano, Guarulhos, Sorocaba, Osasco, entregaram a pauta no último dia 12/04/2011.

acordo

Banco de Horas 2011

Unialimentar Comércio e Serviços de Alimentos Giro Gastronomia Ltda

fev/12

Observação: Os pagamentos aqui informados serão efetuados em caso de metas atingidas, procure saber junto a sua chefia se a unidade esta atingindo as metas. Cozinha&Trabalho - Maio • Junho • 2011

13


Financeiro Em todas as edições, o serviço de atendimento financeiro, informa o índice de inflação de cada mês, para se ter um total acumulado. Chegando em maio/2011 saberemos a base para negociação com a entidade patronal em relação a data-base: JUNHO. Índice Inflacionário Mês • Ano

Percentual (%)

Acumulado (%)

06/2010

0,04

0,04

07/2010

0,17

0,21

08/2010

0,17

0,38

09/2010

0,53

0,92

10/2010

1,04

1,96

11/2010

0,72

2,69

12/2010

0,54

3,24

01/2011

1,15

4,43

02/2011

0,60

5,05

03/2011

0,35

5,42

Fonte: Sites http://www.fipe.org.br/web/indices/ipc/mensal_variacao.aspx e http://www.fipe. org.br/web/indices/ipc/mensal _acumulado.aspx (acessos em 15/04/2011) e Jornal Agora (do dia 15/04/2011).

Contribuição ao INSS - Assalariado Salário de Contribuição (R$)

Alíquota (%)

Até 1.106,90

8

De 1.106,91 a 1.1844,83

9

De 1.844,84 a 3.689,66

11

Fonte: Site http://www.previdenciasocial.gov.br/imprimir.php?id=313 (acesso em 15/04/2011) e Jornal Agora (do dia 15/04/2011).

Salário Mínimo Nacional R$ 545,00

Dia: R$ 18,16

Valores da

Colônia de Férias

29,41

De 573,59 até 862,11

20,73

Fonte: Site http://www.previdenciasocial.gov.br/imprimir.php?id=25 (acesso em 15/04/2011)

Tabela de Imposto de Renda Base de Cáculo (R$)

Alíquota (%)

A deduzir (R$)

Isento

Isento

7,5

117,49

De 2.347,86 até 3.130,51

15

293,58

De 3.130,52 até 3.911,63

22,5

528,37

Acima de 3.911,63

27,5

723,95

Até 1.566,61

157,47 Fonte: Jornal Agora (do dia 15/04/2011)

Associados Afastados

Convidados (R$)

Sócio

24,00

Esposa do sócio

27,00

NÃO PAGA

NÃO PAGA

de 3 a 8 anos

8,00

22,00

de 8 a 14 anos

19,00

33,00

+ de 14 anos

65,00

65,00

Tabela vigente desde Julho • 2010

Com exceção de toalhas, estão inclusos na diária: Três refeições, lazer e roupa de cama. 14

R$

Até 573,58

Dedução por dependentes

Associados (R$)

até 3 anos

Salário de Contribuição (R$)

De 1.566,62 até 2.347,85

Fonte: Jornal Agora (do dia 15/04/2011).

Idade

Salário Família

Associado que se encontra afastado pelo INSS (auxílio doença ou acidente de trabalho), favor entrar em contato com o Sindicato no departamento financeiro - telefone (11) 5574-8398 ou pelo e-mail: financeiro@sindirefeicoessp.org.br.

Multas aos Empresários Empresários devem observar os prazos concedidos para a entrega de listagem e comprovante de recolhimento das contribuições assistencial, associativa e sindical. As empresas deverão informar eventuais desligamentos ou afastamentos que justifiquem o não desconto da Fonte: Convenção Coletiva de Trabalho 2010/2011 mensalidade associativa.

Cozinha&Trabalho - Março • Abril • 2011


Social

22 anos

Parabéns ao SindiRefeições SP

por mais um ano de lutas e conquistas em prol dos trabalhadores representados.

22

Diretoria e Funcionários

anos

sócios, abaixo temos uma carta enviada pela sócia Rosineide Melo de Lira. Uma expressão de carinho como esta mostra o reconhecimento de um trabalho Caros

que vem sendo bem feito e sempre será aprimorado.

Cozinha&Trabalho - Maio • Junho • 2011

Diretoria Social

15


Caros associados, Jurídico

O Sindicato pensando sempre em melhor atender às necessidades de seus associados, começou a atender no ramo do direito de família: Pensão Alimentícia Revisional de Alimentos Investigação de Paternidade Divórcio Guarda de Menores Guarda Compartilhada Reconhecimento e Dissolução de Sociedade Conjugal

REDUÇÃO SALARIAL X SODEXO EMPRESAS CONVOCADAS PARA MESA REDONDA: No ano de 2009, o Sindicato em busca dos interesses dos trabalhadores em refeições coletivas de São Paulo, propôs Ação de Cumprimento em face da empresa SODEXO. Recentemente saiu a decisão em 1º grau, onde o Juiz deu causa ganha aos Trabalhadores, atendendo todos os pedidos, condenando a empresa nos seguintes itens: - nulidade da redução de salário; - pagamento da diferença dos salários dos meses de março, abril e maio de 2009, assim como os reflexos. Vale ressaltar que esta decisão do juiz cabe recurso e a empresa já recorreu. Continuaremos na luta por vocês! 16

• Brasil Nutri Alimentação Ltda; • Paulo Jorge Gonçalves de Olim Marote ME; • Margareth Miyuki Fukuya Navarro de Souza Refeições; • Nutrimelhor Indústria e Comércio de Refeições ME; • Latif Fast Food Ltda EPP.

EMPRESAS QUE ESTÃO SENDO FISCALIZADAS PELO MINISTÉRIO DO TRABALHO: • Sabor de Infância Alimentação Ltda; • Sales & Lopes Ltda.

Cozinha&Trabalho - Maio • Junho • 2011


Jurídico

SINDIREFEIÇÕES SP X PRACTICE FOOD O Sindicato, ao verificar que a empresa Practice Food Serviços de Refeições para Coletividade Ltda, vem agindo em desacordo com as normas da Convenção Coletiva, tentou de todas as formas conseguir uma solução administrativa através do Ministério do Trabalho. Mas, a empresa continua a descumprir as normas coletivas. Sendo assim, o Sindicato promoveu ação judicial, como meio de obrigar a Practice Food a conceder todos os benefícios e garantir os direitos dos trabalhadores.

BOAS NOTÍCIAS PARA OS FUNCIONÁRIOS DAS EMPRESAS CR E ARTE SABOR: O Sindicato sempre buscando o melhor para a categoria após muita resistência por parte da empresa conseguiu fechar com a empresa CR a PLR 2011, no valor de R$ 170,00 em 2 parcelas de R$ 85,00, para pagamento em 15 de agosto de 2011 e 15 de fevereiro de 2012. E também não foi diferente com a empresa Arte Sabor, onde após árduas negociações, o Sindicato negociou e fechou as PLR’s 2009 e 2010, no valor de R$ 340,00, em 2 parcelas de R$ 170,00, para pagamento em 30/05/2011 e 30/06/2011.

PROCURE O SINDICATO NO CASO DE SUA E M P R E S A N Ã O PA G A R A P L R O U PA G A R VA L O R IRRISÓRIO!

Cozinha&Trabalho - Maio • Junho • 2011

17


Secretaria da Mulher

Tomou posse no último dia 01 de Abril a Sra. Getrudes Brandão como nova Secretária da Mulher do SindiRefeições de São Paulo, em sua posse a companheira disse que não medirá esforços para atuar na defesa das mulheres da categoria de refeições.

Violência contra a mulher, veja o que ela provoca: Além de ser uma questão política, cultural, policial e jurídica é também um caso de Saúde pública, muitas mulheres com reclamações de enxaquecas, gastrites, dores difusas e outros problemas vivem de violência. O problema chega a ter reflexos na economia, segundo dados do Banco Mundial: • Um em cada cinco dias de falta ao trabalho no mundo é causado pela violência sofrida por mulheres dentro de suas casas; • A cada cinco anos, a mulher perde um ano de vida saudável se ela sofre violência doméstica; • O estupro e a violência doméstica são causas importantes de incapacidade e morte de mulheres em idade produtiva; • Na América Latina e Caribe, a violência doméstica atinge de 25% a 50% das mulheres; • Uma mulher que sofre violência doméstica, geralmente, ganha menos do que aquela que não vive em situação de violência.

quer delegacia, mas o mais indicado é recorrer ás Delegacias Especializadas de Atendimento a Mulher(DEAM). Da mesma forma, existem centros de apoio e atendimento, defensórias publicas, juizados especiais e conselhos estaduais e municipais dos direitos das mulheres. Há também serviços em hospitais e universidades que oferecem atendimento médico, assistência psicossocial e orientação jurídica. Como denunciar? Ao registrar a ocorrência na delegacia é importante contar tudo em detalhes e levar testemunhas, se houver, ou indicar o nome e o endereço delas. Se a mulher achar que a sua vida ou a de seus familiares esta em risco, ela também pode recorrer às casas-abrigo. Dependendo do tipo de crime, a mulher pode precisar ou não de um advogado, que pode ser nomeado pelo Estado. Em alguns casos, a vitima pode pedir indenização através da Promotoria de Direitos Constitucionais e Reparação de Danos.

Por que muitas mulheres sofrem caladas? Muitas mulheres sentem vergonha e acabam não denunciando e outras dependem emocionalmente e/ou financeiramente do agressor. Outras acham que “ foi só aquela vez” ou que no fundo “ elas são as culpadas pela violência” . Outras não falam nada por causa dos filhos, porque tem medo de apanhar e ainda mais ou porque não querem prejudicar o agressor. E ainda tem aquela idéia do “ RUIM COM ELE, PIOR SEM ELE”. O que pode ser feito? As mulheres que sofrem violência devem procurar qual18

Cozinha&Trabalho - Maio • Junho • 2011


Secretaria da Mulher

A Fetercesp e os sindicatos filiados, realizaram no último dia 19 de março, uma grande festa em comemoração ao Dia Internacional das Mulheres e especialmente as mulheres da categoria de refeições do Estado de São Paulo. Com show musical, palestras e muita recreação com mais de 600 trabalhadoras. Um dia inteiro dedicado às mulheres.

A Força Sindical, realizou no ultimo dia 31 de março - Festa de encerramento das comemorações do Março Mulher, um mês inteiro de eventos e palestras em prol das mulheres, quem deu show na festa das mulheres foi Leci Brandão, cantando e animando as mulheres com suas canções.

Cozinha&Trabalho - Maio • Junho • 2011

19


Colônia de Férias

• As reservas serão confirmadas após o pagamento e retirada da guia na sede Social. • Seguramos pré-reservas até 2 dias. • Em feriados e excursões só serão aceitas reservas feitas pessoalmente: Rua Dr. Tomás Alves, 73 - Vila Mariana - SP PRÉ-RESERVAS:

11

5574.8398

DIRETORIA SOCIAL

SindiRefeições SP


Edição 81