Page 1

CAN OLDSHU HULQ,WD G D H O H LVXUD SL DQFRUD JJLVXP D LD W Y Q L H H V H VLSU D LDOLVWDG RQVRU]LR XLGDWLG ORVSHF  & J S LO U X L R R W J U D J U * URSH 'DR 4XDOLW\ Q]D XRYLWRX LIDLQ Q V   R L S HVSHULH G S L R X G V U L V J Q H L U Q G J D LWRXU DOO¶LQ  VSDOOH RJUD]LH LTXDOLWj RQDOOH G LF F   H  P  H D U OH LQ R D W HOVHW UWLJLDQ IRUWHHG ULVPRD LRQLVWLG V X W V  H LO I  U R U H LS VLRQHS DXWHQWLF VVDSDV H W 332 V  D OO $*58 LGD W )  D ( LP 1 Q 2 D H $66, XS/$3 R U *  \ W 4XDOL

1HOODYRVWUD$JHQ]LDGL9LDJJLR

ZZZTXDOLW\JURXSLW


DA PI첫 DI 30 ANNI SPECIALISTI NEI VIAGGI in canada & alaska


CONTENUTI 4 5

Il Canada degli specialisti Il nostro Canada, il tuo viaggio

CANADA 7 8

Notizie utili Luoghi e Parchi

TOUR DI GRUPPO Discovery - Esplorando 12 14 16 18 20 22 24 26 28

Mosaico dell’Est Canada Natura Natura Grandiosa Canada Selvaggio Acque e Terre Canadesi Canada Insolito Canada Ovest Meriviglie dell’Ovest Gran Tour del Canada

TOUR INDIVIDUALI Pensato per Te Tour privati con guida 30 Canada Autentico 31 Parchi e Città dell’Ovest 32 33 34 35

Tour in treno La Via dell’Est Le Capitali dell’Est Le Rocciose in treno West Explorer

Tour in treno e nave 36 Canada & Alaska

38 40 42 44 45 46 47 48 49

MINITOUR INDIVIDUALI 50 I Grizzly del Knight Inlet Lodge 51 I Tesori Naturali di Haida Gwaii 52 Gli Orsi Polari a Churchill 53 Beluga e Orsi Bianchi

ALASKA 54 Notizie utili

TOUR DI GRUPPO Discovery 56 Alaska Grandiosa Natura 58 Alaska Classica 59 Alaska Mosaico

TOUR INDIVIDUALI On the Road 60 62 63 64 65 66 67 68 69

Noleggio auto Hertz Alaska Express Akaska Panorama Alaska Best Seller Alaska in Lodge Alaska Avventura Alaska in B&B Meraviglie della Natura Il Meglio: Alaska e Yukon

MINITOUR INDIVIDUALI 70 Gli orsi di Brooks Falls

TOUR INDIVIDUALI On the Road

72 ESTENSIONI MARE 74 CANADA IN INVERNO

Noleggio auto Hertz I Grandi Parchi dell’Est I Grandi Parchi dell’Ovest Il Meglio di Ontario e Quebec Cocktail Nord Americano I Gioielli del San Lorenzo Dinosauri, Ghiacciai e Balene West Express Panorama dell’Ovest

76 Viaggiatori Informati 77 Assicurazione 80 Condizioni Generali di Partecipazione


IL CANADA DEGLI SPECIALISTI

Canada, uno dei paesi che meglio incarna il concetto di natura. Una terra vastissima, seconda solo alla Russia, con ben 5 ore di fuso orario tra la costa atlantica a quella pacifica. Dalla Tundra alle possenti e spettacolari Montagne Rocciose, dalle incredibili città costiere dove l’impronta europea si è plasmata a quella ultramoderna delle metropoli statunitensi, dai fieri orsi polari all’oca canadese, dall’alce alla megattera, tutto parla un linguaggio tipico di una terra meravigliosa che non solo amiamo ma che conosciamo profondamente. Il Diamante nasce più di trent’anni fa come operatore specializzato nei viaggi nell’Africa Australe. L’amore per angoli incontaminati di mondo, lo spirito d’avventura e la forte passione per i safari fanno parte da sempre del nostro DNA più profondo. Abbiamo ritrovato, tantissimi anni fa, anche nell’emisfero boreale, le stesse incredibili caratteristiche. É stato amore a prima vista. E se il primo non si dimentica mai, il secondo è stato capace di emozioni superlative, quasi inaspettate. Siamo certi che i cieli incantati del nord, la fauna incredibile e le luci danzanti dell’aurora sapranno stupire anche voi.

Con il Diamante potete contare su un’assistenza attenta, precisa e premurosa per rispondere con rapidità ed efficienza a qualsiasi esigenza. Per viaggiare in piena serenità abbiamo predisposto in Italia una linea telefonica “No Problem” sempre attiva durante gli orari di chiusura dei nostri uffici. Riceverete con i documenti di viaggio maggiori informazioni in merito a questo servizio. Questo è il numero ideale da comporre in caso di qualsiasi necessità. In loco l’assistenza è garantita anche dai nostri uffici corrispondenti, in lingua inglese.

Per tutti gli sposi che sceglieranno un viaggio di nozze tra le nostre numerose proposte, in omaggio un abbonamento per 24 mesi all’autorevole rivista di viaggi e avventure: National Geographic. All’atto della prenotazione è richiesto l’invio di un documento comprovante le nozze. Offerta valida solo per pacchetti di viaggio comprensivi di passaggi aerei e con soggiorno alberghiero di almeno 7 notti. Viaggio di nozze da effettuarsi entro i 9 mesi dall’evento.

4

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT


il nostro canada, il tuo viaggio

DUE GRANDI CATEGORIE TRA CUI SCEGLIERE I NOSTRI tour di gruppo

DISCOVERY

ESPLORANDO

Questa categoria offre partenze a date fisse garantite con minimo 2 iscritti con guide locali multilingue (italiano e spagnolo). I tour possono prevedere una condivisione dei servizi con altri partecipanti anche di diverse organizzazioni e/o nazionalità. Il veicolo utilizzato varia a seconda della grandezza del gruppo e per le date di altissima stagione non si esclude un pieno riempimento del mezzo.

Questa categoria offre partenze a date fisse garantite con minimo 2 iscritti con guide locali di lingua italiana. I tour possono prevedere una condivisione dei servizi con altri partecipanti anche di diverse organizzazioni e/o nazionalità. Il veicolo utilizzato varia a seconda della grandezza del gruppo e per le date di altissima stagione non si esclude un pieno riempimento del mezzo.

DUE GRANDI CATEGORIE TRA CUI SCEGLIERE I NOSTRI tour INDIVIDUALI PENSATO PER TE

ON THE ROAD

Viaggi “su misura” pensati solo per te. Itinerari privati predefiniti ma personalizzabili in base ai tuoi desideri e necessità. Tutti i circuiti che trovate in questa sezione sono stati calibrati in base alla nostra esperienza negli anni ma assolutamente flessibili a qualsiasi variazione per rendere il tuo viaggio in Canada così come proprio tu lo vuoi. Nelle pagine a seguire troverete anche la sezione AVVENTURA per autentiche esperienze artiche.

La soluzione più accattivante per viaggiatori veri ed esperti. Il Canada si presta perfettamente a questi tipi di viaggi grazie ad un’ottima infrastruttura. Noi prenotiamo i voli, l’autonoleggio e le sistemazioni alberghiere. A te guidare nei tempi che preferisci. La sezione dedicata ai tour in auto è molto ricca con un’ampia gamma di soluzioni sempre e comunque personalizzabili. “On the Road”: la vacanza in libertà per eccellenza.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

5


canada

dove la natura incanta

6

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT


Notizie Utili Formalità d’ingresso Per l’ingresso in Canada è necessario il passaporto in corso di validità (consigliabile con validità residua di almeno 6 mesi dalla data di ingresso nel paese). I visitatori in possesso di un passaporto europeo non necessitano di visto per soggiorni fino a 90 giorni ma, devono essere in possesso di un biglietto aereo di andata e ritorno. Per l’ingresso neglli U.S.A., a partire dal 26/10/2005 occorre essere in possesso di passaporto elettronico. In mancanza di tale requisito tutti i cittadini italiani in possesso di passaporto a lettura ottica rilasciato o rinnovato dopo il 26 Ottobre 2005 e privo di fotografia digitale, avranno bisogno del visto. Si avvisa inoltre che a partire dal 12 gennaio 2009 i cittadini degli stati aderenti al Visa Waiver Program VWP che si recano negli Stati Uniti devono ottenere un’autorizzazione elettronica al viaggio prima di salire a bordo del mezzo di trasporto aereo o navale. A questo scopo è fatto obbligo di registrarsi sul sito web https://esta.cbp. dhs.gov e compilare la domanda on line disponibile anche in lingua italiana.

Fuso orario In Canada è diviso in 6 fasce orarie a seconda delle zone geografiche. Newfoundland Time (-4,5 ore rispetto all’Italia); Atlantic Time (-5 ore); Eastern Time (-6 ore) Quebec e Ontario; Central Time (-7 ore) Manitoba, Saskatchewan Mountain Time (-8 ore) Alberta, Northwest Territories, e parte della British Columbia; Pacific Time (-9 ore) per Vancouver,lo Yukon e tutta la costa sull’Oceano Pacifico. L’ora legale entra in vigore la prima domenica di Aprile e termina l’ultima domenica di Ottobre.

Lingua In Canada inglese e francese sono le lingue ufficiali. L’inglese però è la prima lingua parlata in quasi tutte le province del centro e dell’ovest, mentre la lingua francese è predominante in Québec ed estesa anche nelle Province Atlantiche.

Clima e abbigliamento Data la grande vastità del Paese il clima varia considerevolmente da zona a zona. L’influsso degli Oceani, le Montagne Rocciose, la vicinanza con l’Artico, determinano vari tipi di condizioni metereologiche con principale predominio del clima continentale freddo. I mesi migliori per visitare il Canada sono da Maggio a Settembre anche se gli altri periodi dell’anno riscontrano sempre maggior interesse per la particolarità naturalistica.

Moneta In Canada l’unità monetaria è il Dollaro Canadese che si divide in 100 cents.

Carte di Credito In Canada sono accettate tutte le principali carte di credito e sono indispensabili nel caso di versamento della cauzione per il noleggio autovetture o quale garanzia per tutti gli extra in Albergo (telefonate, minibar, pay TV, ecc.).

Corrente elettrica In Canada la corrente elettrica è a 110 volt, 60 Hz. È consigliabile portare con sé un adattatore a due lamelle piatte per l’utilizzo di rasoi o asciugacapelli personali.

Mance In Canada il servizio non è mai incluso nel conto ed è consuetudine lasciare la mancia. Nei ristoranti l’uso prescriverebbe una mancia pari al 15% del totale. Lo stesso vale per parrucchieri, tassisti. Fattorini, portieri e facchini d’albergo o operanti in aeroporto si aspettano normalmente 1 dollaro a bagaglio.

quota comprende la categoria dell’albergo valutata. Non esiste infatti in Canada una vera e propria classificazione ufficiale. Gli hotel sono stati valutati da noi secondo le loro caratteristiche. In genere sono di buon livello anche se, nella parte occidentale, alcuni servizi sono qualitativamente inferiori. Non esistono camere a 3 letti, ma camere con 2 letti da una piazza e mezza o letto matrimoniale più letto aggiunto che prevede un supplemento. Il Family plan si applica in numerose catene alberghiere ed è decisamente vantaggioso per i nuclei famigliari,infatti consente ai figli (massimo 2 per camera - di età inferiore ai 12 anni) che dividono la camera con i genitori senza letti aggiunti di non pagare la quota dell’albergo.

Comunicazioni Il prefisso teleselettivo per chiamare l’Italia dal Canada è 001139 mentre per chiamare il Canada il prefisso da comporre è 001. Ricordiamo che l’utilizzo dei cellulari alla guida è stato bandito in quasi tutto il Paese con ammende severissime.

Hotel e sistemazioni Il Canada offre una vastissima gamma di sistemazioni alberghiere: dalle strutture economiche agli hotel di lusso. Lo standard comunque è generalmente buono. Nei nostri itinerari viene sempre indicato nella

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

7


le città DEL CANADA Il Canada è uno Stato Federale suddiviso in 10 Provincie (Columbia Britannica, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, Nuovo Brunswick, Nuova Scozia, Isola del Principe Edoardo, Terranova e Labrador) e 3 Territori (Yukon, Territori del Nord-Ovest e Nunavut). Da un’ultima stima risalente al 2009 la popolazione si attestava sui 34 milioni di abitanti. La fascia meridionale al confine con gli Stati Uniti d’America, lungo quella che è considerata una delle linee di frontiera più lunghe al mondo, è quella più densamente popolata con oltre il 75% della popolazione qui concentrata. Poco più della metà della popolazione è di origini britanniche, il 34% di origini francesi e una buona rappresentanza di almeno una ventina di popoli diversi tra cui tedeschi, italiani, ucraini, olandesi, polacchi e una nutrita rappresentanza asiatica in costante crescita distribuita tra l’Ontario e la Columbia Britannica. La popolazione indigena influisce di pochissimi punti percentuali ed è costituita da algonchini, irochesi ed inuit. La Capitale Ottawa è situata nella Provincia dell’Ontario e soltanto quarta in ordine di grandezza dopo Toronto, la più densamente abitata, Montreal e Vancouver, la più importante città della costa pacifica. In Canada sono riconosciute due lingue ufficiali: inglese e francese. Quest’ultimo è parlato diffusamente nel Quebec, nel Nuovo Brunswick e nella parte nord-orientale dell’Ontario.

Quebec City

Quebec

La magica atmosfera potrebbe rendervi prigionieri dell’incantesimo di Québec, unica città fortificata del Nord America! Esplorando i suoi vicoli tortuosi, a piedi o in calesse, sarete contagiati dal romanticismo che aleggia nell’aria. Volete saperne di più sul passato di questa città storica? Vi basterà una passeggiata per gli antichi quartieri, come il Petit Champlain, Place-Royale e il Vecchio Porto.

Montreal

Quebec

Montréal offre tutto ciò che si può chiedere a una grande città, pur rimanendo una metropoli multiculturale del tutto unica nel suo genere: al tipico accento dei suoi abitanti di lingua francese si mescolano quelli di oltre 80 comunità etniche diverse e l’atmosfera che pervade la città, europea e americana al tempo stesso, non manca di affascinare il visitatore. Moderno e antico si sono plasmati con risultati eccezionali.

8

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Toronto

Ontario

Toronto, all’estremo Sud-Est del Canada, è il capoluogo della provincia dell’Ontario e centro più popoloso del Canada con quasi 6.500.000 dell’intera area metropolitana. Motore economico del paese, Toronto è la città del paese nordamericano più conosciuta nel mondo, una delle più multiculturali nel mondo, con circa il 36% degli abitanti di origine non europea. Certamente una delle più grandi comunità è costituita dagli italiani che hanno dato un enorme contributo allo sviluppo di questo paese. Si stima che le persone di origine italiana residenti a Toronto superino i 500.000 abitanti. Il primo quartiere dove si insediarono i nostri connazionali fu quello di College, successivamente si spostarono a Saint Clair denominata dal 1988 col nome aggiuntivo Corso Italia. Una delle principali attrazioni turistiche di Toronto è la Canadian National Tower o CN Tower che, coi suoi 553,3 m, è stata la torre più alta del mondo per ben 31 anni, fino al sorpasso del grattacielo Burj Khalifa di Dubai. La CN Tower fu costruita tra il 1973 ed il 1976 per ordine della più importante compagnia televisiva canadese, la CBC, che necessitava di una nuova torre per le trasmissioni. Un’altra attrazione di Toronto è l’avveniristico stadio originariamente chiamato Sky Dome per la sua copertura apribile e poi ribattezzato Rogers Centre. Posto non lontano dalle sponde del lago Ontario, ai piedi della mastodontica CN Tower, è lo stadio apribile più grande al mondo grazie al suo tetto a cupola semovente il cui peso raggiunge le 12.000 tonnellate. Altre attrazioni di Toronto sono: Casa Loma, costruita nel 1911 su progetto dell’architetto Edward James Lennox; la Union Station, la principale stazione ferroviaria della città, la cui costruzione cominciò nel 1913 e si concluse con l’inaugurazione del 6 agosto 1926; il Toronto Eaton Centre, nel cuore della Downtown, caratterizzato da una lunghissima galleria trasparente, ispirata alla Galleria Vittorio Emanuele II di Milano. È il centro commerciale più vasto del Canada dell’est ed ha una media di 1 milione di visitatori alla settimana con all’interno 2 fermate della metropolitana. Il Royal Ontario Museum (chiamato ROM), recentemente ampliato, ha due sezioni principali: quelle di Storia Naturale e quella delle Culture del Mondo, dove sono conservate collezioni provenienti da ogni angolo del Pianeta.


Montreal

Vancouver

Columbia Britannica

Vancouver è una città costiera della provincia canadese della Columbia Britannica (British Columbia). È situata nella parte meridionale della provincia e rappresenta uno dei maggiori porti dell’Oceano Pacifico. È delimitata dallo Stretto di Georgia (Georgia Strait), dal fiume Fraser, e dalla catena montuosa delle Montagne Costiere. La popolazione della città è di 615.473 abitanti, mentre la regione metropolitana, conosciuta come la “Greater Vancouver Regional District” (GVRD) o Metro Vancouver, conta 2.318.200 (stima del 2009). Questo la rende la più grande area metropolitana nel Canada occidentale, e la terza più grande nel paese. Etnicamente Vancouver è molto diversificata, basti pensare che il 52% dei residenti della città e il 43% dell’area metropolitana hanno come prima lingua un idioma diverso dall’inglese. Vancouver è costantemente classificata fra le prime tre città più vivibili del mondo a livello turistico, la città dispone di ottimi servizi pubblici e ricreativi: un’ottima rete di trasporto pubblico che comprende la metropolitana, autobus e traghetti che fanno la spola quotidianamente tra il Downtown e il quartiere di North Vancouver. Grouse Mountain per gli amanti dello sci e dello snowboard si trova giusto a 20 minuti dal centro. La città inoltre dispone di moltissime aree verdi, campi sportivi ed una grande rete di piste ciclabili che permettono ai cittadini ed ai visitatori di godere la città in bici o a piedi. Da un punto di vista climatico, grazie proprio all’influenza dell’Oceano Pacifico, Vancouver gode tra le temperature più miti del Canada. Le giornate estive sono soleggiate e molto gradevoli con una media di poco superiore ai 20°C con notti fresche. Durante l’inverno raramente la colonnina di mercurio precita di tanti gradi sotto lo zero così come avviene in tante altre città del Paese. Anche per questo rispetto a città come Montreal e Toronto la “città sotterranea” (l’insieme di gallerie e centri commerciali che si sviluppano sotto terra proprio per difendersi dal freddo pungente) è meno sviluppata. Di sicuro però quando si visita Vancouver un K-way dovrebbe essere sempre a portata di mano a causa dell’altissima variabilità, anche d’estate. Durante i mesi invernali non si escludono precipitazioni anche a carattere nevoso.

Victoria

Columbia Britannica

È la più antica città della Provincia della Columbia Britannica, la più grande dell’isola di Vancouver. Fu fondata nel 1843 con il nome di Fort Albert. Oggi l’intera area metropolitana si attesta sui 330.000 abitanti ma è visitata annualmente da oltre 3 milioni di turisti che rimangono affascinati dalla sua bellezza. Più volte è stata premiata come una delle città più belle e vivibili del Canada.

Calgary

Alberta

Calgary è la città più grande della Provincia canadese dell’Alberta. Sorge nel settore meridionale a circa 80 Km a Est delle Montagne Rocciose in una regione dove belle colline si alternano ad altopiani. L’area metropolitana supera il milione d’abitanti. Sede dei Giochi Olimpici invernali nel 1988, è celebre anche per il suo famoso festival con rodeo che si tiene nel mese di Luglio di ogni anno.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

9


PARCHI E RISERVE DEL CANADA Immensi ed incontaminati territori per una biodiversità incredibilmente vasta. Da Nord a Sud diverse sono le zone di vegetazione, dalla Tundra Artica sino alle Foreste Caducifoglie, e questo ha inevitabilmente ripercussioni sul tipo di fauna locale che vi si può incontrare. Il sistema dei Parchi Nazionali è gestito dall’ente “Parks Canada” che cura anche i Siti Storici Nazionali del paese. Attualmente si contano 38 tra Parchi Nazionali e Riserve Naturali. Sono considerati il tesoro inestimabile di questo paese dove la Natura è la protagonista assoluta. Sono distribuiti un pò ovunque, dall’Atlantico al Pacifico senza dimenticare le coste Artiche. Le dimensioni sono tra le più svariate, dal più piccolo “St. Lawrence Islands National Park” di appena 9 Kmq all’immenso “Wood Buffalo National Park” di quasi 45.000 Kmq. E come non citare “Banff” o “Jasper” tra i più rinomati al mondo ? Senza dimenticare poi gli ultimi nati: Ivvavik e Vuntut. La protezione di queste magnifiche aree naturali è affidata a Parks Canada che ha anche il ruolo di far apprezzare alle decina di migliaia di visitatori l’anno la bellezza di questi ecosistemi senza comprometterne la loro integrità.

Saguenay-St. Lawrence Nat’l Park

Quebec

La Gaspésie

Quebec

Nato per preservare l’ambiente marino dell’estuario di San Lorenzo e del fiordo di Saguenay. La confluenza delle acque della foce del San Lorenzo con quelle del fiordo di Saguenay, crea eccezionali fenomeni oceanografici che promuovono un’incredibile biodiversità. Più di 15 specie di mammiferi marini di cui 5 di cetacei, popolano le acque di questo parco. La “star” è la beluga di San Lorenzo, specie protetta.

È la regione della Penisola di Gaspè dove al suo interno troviamo il Parco di Florillon. è una dorsale montuosa aspra e drammatica con piccole baie e villaggi di pescatori. La sua posizione remota, la grandiosità della natura e lo stile di vita tradizionale dei suoi abitanti attira qui tantissimi visitatori. La strada sinuosa che percorre la costa settentrionale è considerata tra le strade panoramiche più belle del Canada.

Forillon National Park

Algonquin Park

Quebec

Lo slogan di questo parco è “dove la terra incontra il mare” ed esprime come meglio non potrebbe la drammaticità di questi paesaggi bellissimi. Siamo nella parte più lontana della Penisola Gaspè. La costa frastagliata, sulla quale si alternano scogliere a strapiompo sull’Oceano, anse nascoste e spiagge, ospita una moltitudine di uccelli marini, foche e in battello è possibile partire alla ricerca dei grandi cetacei.

10

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Ontario

Parco provinciale di grande valenza naturalistica segnando di fatto l’area in cui la fascia caratterizzata da foreste di aceri, faggi e betulle lascia spazio, man mano che ci si spinge a nord, alle immense foreste di conifere. Si contano più di 2.500 laghi molti dei quali collegati tra loro. Un vero paradiso per gli amanti della canoa. Si possono osservare qui alci, cervi, castori, orsi e lupi. Un vero trionfo della natura !


Lake Peyto - >Banff National Park

Banff National Park

Alberta

Mount Revelstoke Nat’l Park

Columbia Britannica

Il Banff è stato il primo Parco Nazionale del Canada. Fu istituito nel 1885, nelle Montagne Rocciose Canadesi. Il parco si trova 120 Km d ovest di Calgary, nell’Alberta, e si estende su 6,641 Kmq di terreno montuoso, con molti ghiacciai, foreste di conifere e paesaggi alpini. La Icefields Parkway si estende dal Lake Louise, collegandolo a nord con lo Jasper National Park. Famoso al mondo per i suoi spettacolari scenari.

Foreste lussureggianti con secolari abeti canadesi, cedri rossi ma soprattutto una ricchissima flora alpina, sono i principali richiami di questo parco. Svariati i sentieri da percorrere per vedute mozzafiato sulla valle del Columbia. La rinomata “Meadows in the Sky Parkway” (strada panoramica dei prati nei cieli) offre soprattutto in estate distese immense ricoperte da centinaia di fiori nel loro massimo splendore.

Jasper National Park

Kootenay National Park

Alberta

Jasper è il più grande Parco delle Montagne Rocciose Canadesi. Si estende su una superficie di 10,878 km², nella provincia dell’Alberta, a nord del Banff National Park e ad ovest di Edmonton. Il parco include i ghiacciai del Columbia Icefield, sorgenti termali, laghi, cascate, assieme a diverse montagne e vallate. Il parco Jasper insieme ai limitrofi Banff, Yoho e Kootenay è stato dichiarato Patrimonio dell’UNESCO.

Columbia Britannica

Nel settore sud-orientale della Provincia della Columbia Britannica, questo parco si estende nel cuore delle Rocciose Canadesi. Forma insieme ai vicini Banff, Jasper e Yoko un’immensa area protetta Patrimonio dell’UNESCO. Le principali attrazioni sono le sorgenti calde, laghi e i canyon di Marble e Sinclair e i “Paint Pot”. Il parco è poi famoso per i suoi contrasti dai paesaggi alpini alle pianure semi-aride con cactus.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

11


7 giorni

Tour di Gruppo con guida multilingua italiano e spagnolo

CANADA Quebec St. Sauveur Montreal Ottawa

MOSAICO DELL’EST

Toronto Niagara Falls

DISCOVERY

Calendario Partenze Maggio: 31 Giugno: 7 - 14 - 21 - 28 Luglio: 5 - 12 - 19 - 26 Agosto: 2 - 9 - 11 - 16 - 23 - 30 Settembre: 6 - 13 - 20 - 27

partenze garantite guida locale BILINGUE (italiano - spagnolo)

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

in camera doppia in camera tripla suppl. camera singola bambino (5-11 anni)

€ 1.020 € 935 € 400 € 540

Supplementi notte aggiuntiva a Montreal € 120 (con prima colazione inclusa) notte aggiuntiva a Toronto € 130 (con prima colazione inclusa) trasferimento privato in uscita a Toronto (per auto, massimo 3 persone) € 100 La quota comprende: . Trasferimento all’arrivo a Montreal; . Sistemazione negli hotel indicati o similari; . Prime colazioni all’americana e 3 pranzi; . Guida locale bilingue (italiano e spagnolo); . Trasporto in bus granturismo o minivan con aria condizionata; . Visite come da programma; . ngresso alle seguenti attrazioni: visita alla fattoria dei bisonti, visita alla capanna dello zucchero d’acero, crociera alla Mille Isole; . Tasse e percentuali di servizio in Canada; . Documenti di viaggio La quota non comprende: . Volo dall’Italia; . Tasse aeroportuali; . Mance ed extra a carattere personale; . Il trasferimento in uscita a Vancouver; . Quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. NIAGARA FALLS Estensione facoltativa in camera doppia in camera tripla suppl. camera singola bambino (5-11 anni)

€ 205 € 190 € 60 € 90

Quota di iscrizione: € 70 (adulti), € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

12

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

MONTREAL - QUEBEC CITY - ST. SAUVEUR - OTTAWA - TORONTO 7 giorni / 6 notti con partenze garantite di gruppo a date fisse - hotel 4★ - prime colazioni all’americana - 3 pranzi

un qualcosa in più estensione facoltativa alle Cascate del Niagara

UN CLASSICO DELLA NOSTRA PROGRAMMAZIONE PER APPREZZARE LE PIÙ IMPORTANTI TAPPE DEL’EST CANADESE TRA LE PROVINCE DEL QUEBEC E L’ONTARIO. VIBRANTI METROPOLI SI ALTERNANO A GRANDIOSI PAESAGGI DOVE LA NATURA SELVAGGIA REGALA SCENARI SUGGESTIVI. 1°giorno: MONTREAL Arrivo a Montreal, incontro con un rappresentante della nostra agenzia corrispondente e trasferimento in albergo. Sistemazione presso l’hotel Delta Centreville (cat. 4★) o similare. 2°giorno: MONTREAL / QUEBEC CITY Prima colazione americana. Visita orientativa della città di Montreal, una delle metropoli più affascinanti del Canada dove le antiche radici europee si sono plasmate con quelle tipiche della modernità nordamericana. Seconda solo a Toronto, in ordine di grandezza, sorge sull’isola maggiore dell’arcipelago a valle della confluenza del fiume Ottawa e il San Lorenzo. Si visiterà il cuore storico della caratteristica città vecchia, il Mont Royal detto anche “la montagne” e dal cui belvedere si gode di una bellissima visuale sulla città, il distretto finanziario e il sito Olimpico. Nel pomeriggio partenza per Quebec City. Sistemazione e pernottamento presso l’Hotel Hilton (cat. 4★) o similare. 260 Km.

3°giorno: QUEBEC CITY Prima colazione americana. Visita orientativa dell’unica città fortificata del Nord-America. Rimarrere estasiati dalla bellezza di questa incantevole città, un gioiello d’inestimabile valore. Si visiterà la Piazza Reale, dominata dalla chiesa di Notre Dame des Victoires, che per anni fu la piazza del mercato e del foto pubblico, la piana di Abramo, gli edifici del Parlamento e il magnifico hotel Chateau Frontenac, uno dei simboli indiscussi della città, costruito tra il 1893 e il 1924. Deve il suo nome a Louis de Baude, Conte di Frontenac, governatore della Nuova Francia del XVII sec. Tempo a disposizione per shopping o visite individuali. Pernottamento. 4°giorno: QUEBEC CITY / ST. SAUVEUR Prima colazione americana. In mattinata partenza verso lo storico villaggio di St. Sauveur attraverso la regione Laurenziana dove la natura regna sovrana: montagne, fitte foreste, centinaia di laghi, villaggi pittoreschi disseminati nelle valli. Sosta presso una fattoria di bi-


Tour di gruppo “DISCOVERY”

sonti dove verrà servito un pranzo tipico. Nel pomeriggio arrivo nel centro di St. Sauveur e sistemazione e pernottamento presso l’Hotel Manoir St Sauveur (cat. 4★). Nei pressi dell’hotel sorge un outlet di prestigiosi marchi a prezzi scontati. Pernottamento. 310 Km 5°giorno: ST. SAUVEUR / OTTAWA Prima colazione americana. Incontro con le tradizioni di storici boscaioli e visita di un’autentica “log cabin” immersa nella foresta. Pranzo tipico durante il quale si potrà assaggiare il famoso sciroppo d’acero. Prosecuzione per Ottawa, capitale del Canada, entrando così nella Provincia dell’Ontario. Visita orientativa di questa elegante città: la City Hall, i maestosi edifici governativi in stile neogotico, il canale Rideau, costruito tra il 1826 e il 1832, il pittoresco mercato Byward con i suoi tanti ristoranti e la Corte Suprema del Canada. Sistemazione e pernottamento presso l’Hotel Lord Elgin (cat. 4★) o similare. 200 Km. 6°giorno: OTTAWA / TORONTO Prima colazione americana. Al mattino partenza per la regione delle “Mille Isole” lungo il fiume San Lorenzo. Questo tratto di fiume, da Kingston verso valle, per circa 56 Km, veniva chiamato dai francesi “il lago delle mille isole” e il nome esprime perfettamente la bellezza di questo angolo del Canada. Si effettua una minicrociera attraverso quello che gli indiani chiamavano il “Giardino del Grande Spirito”. Pranzo e prosecuzione per Toronto. Se Ottawa è la capitale amministrativa del Canada, Toronto può assolutamente considerarsi quella finanziaria e commerciale. Di fatto anche culturale per la parte almeno anglofona del paese. Caratteristica della città è quella di essere una delle più multiculturali nel mondo, con circa il 36% degli abitanti di origine non europea. Certamente una delle più grandi comunità è costituita dagli italiani che hanno dato un enorme contributo allo sviluppo di questo paese. Si stima che le persone di origine italiana residenti a Toronto siano superiori a 500.000. Il primo quartiere dove si insediarono gli italiani fu quello di College, successivamente si spostarono a Saint Clair denominata dal 1988 col nome aggiuntivo Corso Italia. Malgrado sia la città canadese più densamente popolata, la quarta di tutto il Nord America, ha saputo mantenere un aspetto vivibile a dispetto delle sue dimensioni. Il profilo della città è unico grazie alla Canadian National Tower o CN Tower che, coi suoi 553,3 m, è stata la torre più alta del mondo per ben 31 anni, fino al settembre 2007, quando è stata sorpassata dal grattacielo Burj Khalifa (poi completato nel gennaio 2010). La CN

Tower fu costruita tra il 1973 ed il 1976 per ordine della più importante compagnia televisiva canadese, la CBC, che necessitava di una nuova torre per le trasmissioni. All’arrivo si effettua una visita orientativa della città: Bay Street, il Distretto Finanziario, il Municipio, il Parlamento dell’Ontario, l’Università di Toronto, la torre CN, Yonge Street e l’Eaton Centre. Qualora abbiate del tempo a disposizione da non mancare la visita a due splendidi musei: il Royal Ontario Museum e la Art Gallery of Ontario Sistemazione e pernottamento presso l’Hotel Hilton (cat. 4★) o similare. 430 Km. 7°giorno: TORONTO Prima colazione all’americana. Trasferimento libero in aeroporto.

niagara falls ESTENSIONE FACOLTATIVA

7°giorno: TORONTO/NIAGARA FALLS/TORONTO Prima colazione americana. Partenza lungo la penisola del Niagara. Minicrociera ai piedi delle cascate a bordo del famoso battello “Maid of the Mist”. Pranzo presso il ristorante panoramico dal quale si potranno ammirare le più famose cascate del mondo. Rientro a Toronto attraverso la Niagara Parkway, con sosta presso la ridente cittadina coloniale di Niagara-on-the-Lake. Guida bilingue (italiano/spagnolo). Pernottamento presso l’Hotel Hilton (4★) o similare. 8°giorno: TORONTO Prima colazione americana. Trasferimento libero in aeroporto.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

13


8 giorni

Tour di Gruppo con guida multilingua italiano e spagnolo

Saguenay CANADA Lac Beauport

Quebec

Montreal Ottawa

CANADA NATURA

Toronto Niagara Falls

DISCOVERY

Calendario Partenze Maggio: 25 Giugno: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 Luglio: 6 - 13 - 20 - 22 - 27 - 29 Agosto: 3 - 5 - 10 - 12 - 17 - 24 - 31 Settembre: 7 - 14

partenze garantite guida locale BILINGUE (italiano - spagnolo)

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

in camera doppia in camera tripla suppl. camera singola bambino (5-11 anni)

€ 1.330 € 1.230 € 515 € 665

Supplementi notte aggiuntiva a Montreal € 120 (con prima colazione inclusa) notte aggiuntiva a Toronto € 110 (con prima colazione inclusa) trasferimento privato in uscita a Toronto (per auto, massimo 3 persone) € 100 La quota comprende: . Trasferimento all’arrivo a Montreal; . Sistemazione negli hotel indicati o similari; . Prime colazioni all’americana, 4 pranzi, 1 cena; . Guida locale bilingue (italiano e spagnolo); . Trasporto in bus granturismo o minivan con aria condizionata; . Visite come da programma; . Ingresso alle seguenti attrazioni: visita alla casa del boscaiolo, attività presso il Manoir Saint Castin, guida naturalistica nella foresta, canoa rabaska, osservazione degli orsi, crociera per l’avvistamento delle balene, ingresso alle cascate di Montmorency, visita della fattoria dei bisonti, crociera sulle Mille Isole; . Tasse e percentuali di servizio in Canada; . Documenti di viaggio La quota non comprende: . Volo dall’Italia; . Tasse aeroportuali; . Mance ed extra a carattere personale; . Il trasferimento in uscita a Toronto; . Quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. NIAGARA FALLS Estensione facoltativa in camera doppia in camera tripla suppl. camera singola bambino (5-11 anni)

€ € € €

205 190 60 90

Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

14

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

MONTREAL - LAC BEAUPORT - SAGUENAY - QUEBEC CITY - OTTAWA - TORONTO 8 giorni / 7 notti con partenze garantite di gruppo a date fisse - hotel 4★ - prime colazioni all’americana - 4 pranzi - 1 cena

un qualcosa in più estensione facoltativa alle Cascate del Niagara

SPLENDIDO ITINERARIO CHE SI SNODA LUNGO UNO DEI CIRCUITI PIÙ APPREZZATI DELL’EST CANADESE. NON SOLO LE SPLENDIDE METROPOLI MA ANCHE UN’AUTENTICA ESPERIENZA NELLA NATURA E NEL LIFESTYLE CHE CARATTERIZZA DA SEMPRE QUESTO IMMENSO PAESE. 1°giorno: MONTREAL Arrivo a Montreal, incontro con un rappresentante della nostra agenzia corrispondente e trasferimento in albergo. Sistemazione presso l’hotel Delta Centreville (cat. 4★) o similare. 2°giorno: MONTREAL Prima colazione americana. Visita orientativa della città di Montreal, una delle metropoli più affascinanti del Canada dove le antiche radici europee si sono plasmate con quelle tipiche della modernità nordamericana. Seconda solo a Toronto, in ordine di grandezza, sorge sull’isola maggiore dell’arcipelago a valle della confluenza del fiume Ottawa e il San Lorenzo. Si visiterà il cuore storico della caratteristica città vecchia, il Mont Royal detto anche “la montagne” e dal cui belvedere si gode di una bellissima visuale sulla città, il distretto finanziario e il sito Olimpico. Il pomeriggio è a disposizione per visite a carattere facoltativo o per shopping nella “città sotterranea”. Pernottamento

3°giorno: MONTREAL / LAC BEAUPORT Prima colazione americana. Partenza per il nord della regione degli Appalachi per entrare in contatto con le tradizioni degli storici boscaioli e vedere un’autentica “log cabin”. Pranzo tipico. Proseguimento per Lac Beauport. Sistemazione all’hotel Manoir Saint Castin (cat. 4★) o similare. Tempo permettendo potrete dedicare del tempo libero per delle attività di svago quale la canoa o kayak o per escursioni a piedi nei dintorni. Cena e pernottamento. Km 285. 4°giorno: LAC BEAUPORT / SAGUENAY Prima colazione americana. Partenza per la bella Riserva dei Laurenziani, un enorme parco densamente vegetato con svariati torrenti e laghi. Un tipico paesaggio canadese. La giornata inizierà con un seminario introduttivo sui Nativi e sulle specie animali che abitano la riserva. Equipaggiati di stivali, mantella e macchina fotografica, andrete all’esplorazione della parte remota della foresta. Al termine di questa lunga camminata vi at-


Tour di gruppo “DISCOVERY”

tenderà un’escursione in Canoa Rabaska. Pranzo picnic lungo le sponde del lago. Nel pomeriggio partenza per un’escursione per l’avvistamento e l’osservazione dell’orso nero e del suo habitat naturale. Questa bellissima giornata a stretto contatto con la più bella natura canadese si conclude nell’area di Saguenay. Sistemazione e pernottamento all’hotel Delta Saguenay (cat. 4★) o similare. 195 Km. 5°giorno: SAGUENAY / TADOUSSAC / QUEBEC CITY Prima colazione americana. Partenza lungo il fiordo Saguenay per raggiungere Tadoussac, situata sulle sponde del Fiume San Lorenzo. Imbarco per un’emozionante crociera per l’avvistamento delle balene ma anche alla scoperta di numerose specie di mammiferi quali il Beluga Bianco e la Rorqual. Proseguimento per Quebec City, attraversando la bellissima regione di Charlevoix, riconosciuta dall’UNESCO Riserva Protetta. Pranzo nel rinomato Manoir Richielieu. Proseguimento per la costa di Beauprè e visita delle Cascate di Montmerency. Arrivo a Quebec City nel pomeriggio inoltrato. Pernottamento al Delta Quebec Hotel (cat. 4★). 385 Km. 6°giorno: QUEBEC CITY / OTTAWA Prima colazione all’americana. Mattinata dedicata alla visita dell’unica città fortificata del Nord-America. Rimarrere estasiati dalla bellezza di questa incantevole città. Si visiterà la Piazza Reale, dominata dalla chiesa di Notre Dame des Victoires, che per anni fu la piazza del mercato e del foto pubblico, la piana di Abramo, gli edifici del Parlamento e il magnifico hotel Chateau Frontenac, uno dei simboli indiscussi della città, costruito tra il 1893 e il 1924. Deve il suo nome a Louis de Baude, Conte di Frontenac, governatore della Nuova Francia del XVII sec. Proseguimento per St. Prosper e visita di una fattoria per gli allevamenti dei bisonti dove apprendere tante curiosità su questi animali considerati fondamentali dai Nativi. Pranzo tipico. Proseguimento per Ottawa, capitale del Canada. Sistemazione e pernottamento presso l’Hotel Lord Elgin (cat. 4★) o similare. 475 Km. 7°giorno: OTTAWA / TORONTO Prima colazione americana. Visita orientativa di questa elegante città: la City Hall, i maestosi edifici governativi in stile neogotico, il canale Rideau, costruito tra il 1826 e il 1832, il pittoresco mercato Byward con i suoi tanti ristoranti e il Museo della Civilizzazione. Al termine proseguimento per la regione delle “Mille Isole” lungo il fiume San Lorenzo. Questo tratto di fiume, da Kingston verso valle, per circa 56 Km, veni-

va chiamato dai francesi “il lago delle mille isole” e il nome esprime perfettamente la bellezza di questo angolo del Canada. Si effettua una minicrociera attraverso quello che gli indiani chiamavano il “Giardino del Grande Spirito”. Proseguimento per Toronto. Se Ottawa è la capitale amministrativa del Canada, Toronto può assolutamente considerarsi quella finanziaria e commerciale. Di fatto anche culturale per la parte almeno anglofona del paese. Visita orientativa della città: Bay Street, il Distretto Finanziario, il Municipio, il Parlamento dell’Ontario, l’Università di Toronto e tanto altro. Pernottamento al Delta Chelsea Hotel (cat. 4★) o similare. 400 Km. 8°giorno: TORONTO Prima colazione all’americana. Trasferimento libero in aeroporto.

niagara falls ESTENSIONE FACOLTATIVA

8°giorno: TORONTO/NIAGARA FALLS/TORONTO Prima colazione americana. Partenza lungo la penisola del Niagara. Minicrociera ai piedi delle cascate a bordo del famoso battello “Maid of the Mist”. Pranzo presso il ristorante panoramico dal quale si potranno ammirare le più famose cascate del mondo. Rientro a Toronto attraverso la Niagara Parkway, con sosta presso la ridente cittadina coloniale di Niagara-on-the-Lake. Guida bilingue (italiano/spagnolo). Pernottamento al Delta Chelsea Hotel (4★) o similare. 9°giorno: TORONTO Prima colazione americana. Trasferimento libero in aeroporto.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

15


11giorni CANADA

Tour di Gruppo con guida multilingua italiano e spagnolo

La Malbaie Wendake Lac Taureau St Sauveur

Quebec Montreal

Ottawa

NATURA grand

Toronto Niagara Falls

DISCOVERY

Calendario Partenze Maggio: 27 Giugno: 3 - 10 - 17 - 24 Luglio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 Agosto: 5 - 7 - 12 - 19 - 26 Settembre: 2 - 9 - 16 - 23

partenze garantite guida locale BILINGUE (italiano - spagnolo)

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

in camera doppia in camera tripla suppl. camera singola bambino (5-11 anni)

€ 1.830 € 1.690 € 760 € 780

Supplementi notte aggiuntiva a Montreal € 120 (con prima colazione inclusa) notte aggiuntiva a Toronto € 130 (con prima colazione inclusa) trasferimento privato in uscita a Toronto (per auto, massimo 3 persone) € 100 La quota comprende: . Trasferimento all’arrivo a Montreal; . Sistemazione negli hotel indicati o similari; . Prime colazioni all’americana, 4 pranzi, 2 cene; . Guida locale bilingue (italiano e spagnolo); . Trasporto in bus granturismo o minivan con aria condizionata; . Visite come da programma; . Ingresso alle seguenti attrazioni: canoa rabaska; osservazione dell’orso; museo aborigneo; crociera per l’avvistamento delle balene; Canyon St. Anne; Cascate Montmorency; visita alla “sugar shack”; crociera Mille Isole; . Tasse e percentuali di servizio in Canada; . Documenti di viaggio La quota non comprende: . Volo dall’Italia; . Tasse aeroportuali; . Mance ed extra a carattere personale; . Il trasferimento in uscita a Toronto; . Quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. NIAGARA FALLS Estensione facoltativa in camera doppia in camera tripla suppl. camera singola bambino (5-11 anni)

€ € € €

205 190 60 90

Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

16

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

MONTREAL - LAC TAUREAU - SITO ABORIGENO - LA MALBAIE - QUEBEC CITY - ST SAUVEUR - OTTAWA - TORONTO 11 giorni / 10 notti con partenze garantite di gruppo - hotel 4★ - prime colazioni all’americana - 4 pranzi - 2 cene

un qualcosa in più estensione facoltativa alle Cascate del Niagara

SPLENDIDO ITINERARIO CHE SI SNODA LUNGO UNO DEI CIRCUITI PIÙ APPREZZATI DELL’EST CANADESE. NON SOLO LE SPLENDIDE METROPOLI MA ANCHE UN’AUTENTICA ESPERIENZA NELLA NATURA E NEL LIFESTYLE CHE CARATTERIZZA DA SEMPRE QUESTO IMMENSO PAESE. 1°giorno: MONTREAL Arrivo a Montreal, incontro con un rappresentante della nostra agenzia corrispondente e trasferimento in albergo. Sistemazione presso l’hotel Delta Centreville (cat. 4★) o similare. 2°giorno: MONTREAL Prima colazione americana. Giro orientativo della città: si visiterà la città vecchia, il Parco Mont Royal, il Distretto Amministrativo, il sito olimpico e molto altro. Pomeriggio a disposizione per visite facoltative. Pernottamento. 3°giorno: MONTREAL / LAC TAUREAU Prima colazione americana. Partenza per l’Auberge du Lac Taureau, lussuoso hotel immerso nel bosco, di fronte al lago. Il paesaggio naturale entra nelle stanze per fondersi con il décor degli interni. Legno, travi a vista e qualche elemento di arredo contemporaneo. Si affaccia su un grande lago blu di 95 km quadrati con

quasi 50 isolette e tantissime spiagge di sabbia fine e bianca. Possibilità di cimentarsi sulla canoa rabaska, come facevano i primi aborigeni. In serata prima del tramonto visita guidata nella foresta alla ricerca dell’orso nero. Cena e pernottamento presso l’Auberge du Lac Taurau (cat. 4★) o similare. 180 Km. 4°giorno: LAC TAUREAU / SITO ABORIGENO Prima colazione americana. Partenza per l’Hotel-Museo Aborigeno (First-Nations) che si trova nel cuore del villaggio di Wendake. E’ stato costruito per combinare l’hotel e il museo offrendo diverse collezioni di cultura e vita degli indiani Uroni-Wendake. Visita al museo e possibilità di escursioni a piedi nelle vicinanze. Cena tipica. Pernottamento presso l’Hotel-Musée Premières Nations (cat. 4★) o similare. 395 Km. 5°giorno: SITO ABORIGENO / LA MALBAIE Prima colazione americana. Partenza per Tadoussac situata sulle sponde del fiume San Lorenzo. Pranzo nello


Tour di gruppo “DISCOVERY”

iosa storico hotel nel cuore del villaggio. Imbarco per un’emozionante crociera pomeridiana per l’avvistamento delle balene, alla scoperta di numerose specie di mammiferi tra le quali la balena bianca (beluga) e la balenottera (rorqual). Proseguimento per La Malbaie e check in al famoso Hotel Fairmont Manoir Richelieu; splendido castello in stile francese che troneggia maestosamente tra il mare e le montagne. Ricco di tradizione, mescola saggiamente il lusso sofisticato con la naturalezza del paesaggio della Regione dello Charlevoix, riconosciuta dall’Unesco Riserva Protetta. Pernottamento all’Hotel Fairmont Manoir Richelieu (cat. 4★) o similare. 300 Km.

Hall, il canale Rideau, il colorato mercato Byward e la Corte Suprema. Sistemazione e pernottamento presso l’Hotel Lord Elgin (cat.4★) o similare. 200 Km.

6°giorno: LA MALBAIE / QUEBEC CITY Prima colazione americana. Partenza per la città di Quebec. Sosta al Grand Canyon di Sainte Anne per esplorarne il profondo vallone. Attraversamento del più alto ponte pedonale del Quebec con i suoi 55 metri. Prosecuzione per la Costa di Beaupré per una visita alle Cascate di Montmorency. Nel tardo pomeriggio arrivo a Quebec City e sistemazione all’Hotel Hilton (cat. 4★) o similare. 145 Km.

11°giorno: TORONTO Prima colazione all’americana. Trasferimento libero in aeroporto.

10°giorno: OTTAWA / TORONTO Prima colazione americana. Partenza per l’incantevole regione delle Mille Isole lungo il fiume San Lorenzo; minicrociera di un’ora. Pranzo incluso. Al termine dell’escursione partenza per Toronto e visita orientativa della città: Bay Street, il Distretto Finanziario, il Municipio, il Parlamento dell’Ontario, l’Università di Toronto, la CN Tower, Yonge Street e l’Eaton Center. Pernottamento all’Hotel Hilton (cat.4★) o similare. 430 Km.

niagara falls ESTENSIONE FACOLTATIVA

7°giorno: QUEBEC CITY Prima colazione americana. Mattinata dedicata alla visita della città fortificata di Quebec: la Piazza Reale, la piana di Abramo, gli edifici del Parlamento e il suggestivo Hotel Château Frontenac. Pomeriggio libero per shopping o visite individuali. 8°giorno: QUEBEC CITY / LAURENZIANI Prima colazione americana. Partenza verso l’antico scudo laurenziano, zona montuosa, ricca di laghi e foreste. Sosta a St Prosper per la visita ad una fattoria di bisonti: tour al suo interno per apprendere come vivono i bisonti, la loro importanza per i nativi e la loro protezione contro l’estinzione. Pranzo tipico. Prosecuzione per il villaggio di St Sauveur, il cui centro storico è costellato di negozi, bar, ristoranti e un outlet che propone prestigiosi marchi a prezzi ovviamente ridotti e interessanti. Pernottamento presso l’Hotel Manoir St-Sauveur (cat. 4★) o similare. 310 Km. 9°giorno: LAURENZIANI / OTTAWA Prima colazione americana. In mattinata partenza per la capitale del Canada: Ottawa. Sosta per il pranzo tipico presso la rinomata Sucrerie de la Montagne (capanna dello zucchero) dove si potrà venire in contatto e scoprire l’autentica tradizione della produzione dello sciroppo d’acero e di tutti i suoi usi domestici. Prosecuzione per Ottawa e tour orientativo della città: la City

Auberge du Lac Taurau

11°giorno:TORONTO/NIAGARA FALLS/TORONTO Prima colazione americana. Partenza lungo la penisola del Niagara. Minicrociera ai piedi delle cascate a bordo del famoso battello “Maid of the Mist”. Pranzo presso il ristorante panoramico dal quale si potranno ammirare le più famose cascate del mondo. Rientro a Toronto attraverso la Niagara Parkway, con sosta presso la ridente cittadina coloniale di Niagara-on-the-Lake. Guida bilingue (italiano/spagnolo). Pernottamento all’Hilton Hotel (4★) o similare. 12°giorno: TORONTO Prima colazione americana. Trasferimento libero in aeroporto.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

17


12giorni CANADA Lac St Jean

Tour di Gruppo con guida multilingua italiano e spagnolo

Saguenay Charlevoix Quebec

St Sauveur

Montreal

Ottawa

CANADA SELVAGG

Toronto Niagara Falls

DISCOVERY

Calendario Partenze Maggio: 26 Giugno: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 Luglio: 7 - 14 - 21 - 22 - 28 Agosto: 4 - 6 - 11 - 18 - 25 Settembre: 1 - 8 - 15 - 22

partenze garantite guida locale BILINGUE (italiano - spagnolo)

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

in camera doppia in camera tripla suppl. camera singola bambino (5-11 anni)

€ 1.945 € 1.790 € 760 € 835

Supplementi notte aggiuntiva a Montreal € 120 (con prima colazione inclusa) notte aggiuntiva a Toronto € 130 (con prima colazione inclusa) trasferimento privato in uscita a Toronto (per auto, massimo 3 persone) € 100 La quota comprende: . Trasferimento all’arrivo a Montreal; . Sistemazione negli hotel indicati o similari; . Prime colazioni all’americana, 5 pranzi, 2 cene; . Guida locale bilingue (italiano e spagnolo); . Trasporto in bus granturismo o minivan con aria condizionata; . Visite come da programma; . Ingresso alle seguenti attrazioni: Fauna Park di St. Felicien; Village Val Jalbert, intera giornata all’isola della sopravvivenza, crociera avvistamento delle balene; cascate di Montmorency; visita alla casa del boscaiolo; crociera alle Mille Isole; . Tasse e percentuali di servizio in Canada; . Documenti di viaggio La quota non comprende: . Volo dall’Italia; . Tasse aeroportuali; . Mance ed extra a carattere personale; . Il trasferimento in uscita a Toronto; . Quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. NIAGARA FALLS Estensione facoltativa in camera doppia in camera tripla suppl. camera singola bambino (5-11 anni)

€ 205 € 190 € 60 € 90

Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

18

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

MONTREAL - LAC ST JEAN - SAGUENAY - CHARLEVOIX - QUEBEC CITY - ST SAUVEUR - OTTAWA - TORONTO 12 giorni / 11 notti con partenze garantite di gruppo - hotel 3★/4★ - prime colazioni all’americana - 5 pranzi - 2 cene

un qualcosa in più estensione facoltativa alle Cascate del Niagara

SPLENDIDO ITINERARIO CHE SI SNODA LUNGO UNO DEI CIRCUITI PIÙ APPREZZATI DELL’EST CANADESE. NON SOLO LE SPLENDIDE METROPOLI MA ANCHE UN’AUTENTICA ESPERIENZA NELLA NATURA E NEL LIFESTYLE CHE CARATTERIZZA DA SEMPRE QUESTO IMMENSO PAESE. 1°giorno: MONTREAL Arrivo a Montreal, incontro con un rappresentante della nostra agenzia corrispondente e trasferimento in albergo. Sistemazione presso l’hotel Delta Centreville (cat. 4★) o similare. 2°giorno: MONTREAL Prima colazione americana. Giro orientativo della città: si visiterà la città vecchia, il Parco Mont Royal, il Distretto Amministrativo, il sito olimpico e molto altro. Pomeriggio a disposizione per visite facoltative. Pernottamento. 3°giorno: MONTREAL / LAC ST. JEAN Prima colazione americana. Partenza per la sponda Nord del fiume San Lorenzo. Tempo a disposizione per attività facoltative, tra cui giro in idrovolante per una vista dall’alto di questo magnifico paesaggio. Sosta per pranzo tipico nella pittoresca regione della Mauricie. Proseguimento lungo le coste del fiume St-Maurice per

Lac St. Jean, splendido lago dal diametro di 35 km. Sistemazione e pernottamento presso l’Hotel Du Jardin (Cat.3★) o similare. 500 Km. 4°giorno: LAC ST JEAN / SAGUENAY Prima colazione americana. Mattinata dedicata alla scoperta della riserva naturale di St. Felicien. Possibilità di avvistare numerose specie nel loro habitat naturale, tra cui orsi, alci e caribù. Nel pomeriggio partenza per il Village di Val Jarbert, un autentico vecchio villaggio industriale per la produzione della carta, riconosciuto patrimonio storico. Attraverso una funicolare e una breve passeggiata nella foresta si potrà raggiungere la cima delle spettacolari cascate della zona, 22 metri più alte di quelle del Niagara. Arrivo a Saguenay. Pernottamento all’Hotel Delta Saguenay (cat.4★) o similare. 70 Km. 5°giorno: SAGUENAY Prima colazione americana. Visita all’area dove si vedranno i salmoni risalire il fiume e passeggiata fino alla


Tour di gruppo “DISCOVERY”

IO “casa del boscaiolo”, che dimostrerà le tecniche di sopravvivenza nella foresta attraverso la pesca, la caccia e la selezione dei frutti e piante della zona. Pranzo in uno chalet rustico in riva al lago, dove si potrà effettuare un giro sulle autentiche canoe usate dagli Indiani nativi. Passeggiata per avvistare le tane dei castori e gli orsi neri, per un’esperienza indimenticabile. Rientro in hotel per la cena e pernottamento. 20 Km. 6°giorno: SAGUENAY / TADOUSSAC / CHARLEVOIX Prima colazione americana. Partenza lungo il Fiordo di Saguenay per Tadoussac, escursione per l’avvistamento delle balene. Alla fine della crociera proseguimento per Isle-Aux-Coudres da dove si potrà ammirare la bellezza della regione di Charlevoix, riconosciuta dall’UNESCO Riserva Mondiale della Biosfera. Imbarco sul traghetto per Ile Aux Coudres. Cena e pernottamento all’Hotel Cap Aux Pierres (cat.3★). 320 Km. 7°giorno: CHARLEVOIX / QUEBEC CITY Prima colazione americana. Breve tragitto in traghetto e proseguimento per Quebec City e per le maestose Cascate di Montmorency, di 83 metri di altezza. Arrivo a Quebec City e sistemazione presso l’Hotel Hilton Quebec (cat.4★) o similare . 140 Km.

gli edifici del Parlamento e la Corte Suprema del Canada. Sistemazione e pernottamento presso l’Hotel Lord Elgin (cat.4★) o similare. 200 Km. 11°giorno: OTTAWA / TORONTO Prima colazione americana. Partenza per la regione delle Mille Isole con sosta per un’escursione in battello. Pranzo e proseguimento per Toronto, e inizio della visita orientativa della città con le sue principali attrazioni: Bay Street, il distretto finanziario, la City Hall, il Parlamento dell’Ontario, l’Università, Yonge Street, l’Eaton Centre e la famosa CN Tower. Pernottamento all’Hotel Hilton (cat.4★). 430 Km. 12°giorno: TORONTO Prima colazione all’americana. Trasferimento libero in aeroporto.

niagara falls ESTENSIONE FACOLTATIVA

8°giorno: QUEBEC CITY Prima colazione americana. Visita orientativa della città con le sue mura, la Place Royale, la Piana di Abramo, gli edifici del Parlamento e il suggestivo Hotel Chateau Frontenac. Resto della giornata per visite individuali. Pernottamento in hotel. 9°giorno: QUEBEC CITY / ST. SAUVEUR Prima colazione americana. Partenza per lo storico villaggio di St Sauveur attraversando la regione dei Laurenziani dove la natura regna sovrana: montagne a perdita d’occhio, fitte foreste, centinaia di laghi, villaggi pittoreschi disseminati nelle valli. Sosta presso una fattoria di bisonti dove verrà servito il pranzo tipico. Nel pomeriggio arrivo nel centro di St Sauveur e sistemazione presso l’Hotel Manoir St Sauveur (cat.4★). A poca distanza dall’hotel sorge un outlet di prestigiosi marchi e a prezzi scontati. Pernottamento. 310 Km. 10°giorno: ST. SAUVEUR / OTTAWA Prima colazione americana. Incontro con le tradizioni di storici boscaioli per vedere un’autentica “log cabin” immersa nella foresta. Pranzo tipico e degustazione del famoso sciroppo d’acero. Prosecuzione per Ottawa, capitale del Canada. Visita orientativa della città: la City Hall, il Canale Rideau, il pittoresco Mercato Byward,

12°giorno: TORONTO/NIAGARA FALLS/TORONTO Prima colazione americana. Partenza lungo la penisola del Niagara. Minicrociera ai piedi delle cascate a bordo del famoso battello “Maid of the Mist”. Pranzo presso il ristorante panoramico dal quale si potranno ammirare le più famose cascate del mondo. Rientro a Toronto attraverso la Niagara Parkway, con sosta presso la ridente cittadina coloniale di Niagara-on-the-Lake. Guida bilingue (italiano/spagnolo). Pernottamento all’Hilton Hotel (4★) o similare. 13°giorno: TORONTO Prima colazione americana. Trasferimento libero in aeroporto.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

19


6 giorni

Tour di Gruppo con guida locale di lingua italiana

CANADA Quebec

Ottawa

acque e terre ca

Toronto Niagara Falls

esplorando

Calendario Partenze Giugno: 23 Luglio: 21 - 28 Agosto: 4 - 11

partenze garantite guida locale DI LINGUA ITALIANa QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

in camera doppia in camera tripla suppl. camera singola bambino (5-11 anni)

€ 830 € 745 € 385 € 420

TORONTO - CASCATE DEL NIAGARA - OTTAWA - QUEBEC CITY 7 giorni / 6 notti con partenze garantite di gruppo a date fisse - hotel 4★ - prime colazioni - 2 pranzi

un qualcosa in più esplorate l’est canadese più intrigante abbinando il circuito “I grandi scenari canadesi” di pag. 22

Supplementi facoltativi notte aggiuntiva a Toronto (solo pernottamento)

€ 80

notte aggiuntiva a Quebec (solo pernottamento)

€ 95

trasferimento privato a Toronto (per auto, massimo 3 persone)

€ 100

trasferimento in treno (VIA Rail) da Quebec a Montreal: € 80 in classe economica € 165 in classe business. La quota comprende: . Sistemazione negli hotel indicati o similari; . Prime colazioni e 2 pranzi; . Guida locale di lingua italiana; . Trasporto in bus granturismo o minivan con aria condizionata; . Visite come da programma: esplorazione di Toronto, Kingston, Ottawa, Quebec; Battello Maid of the Mist; escursione in barca alle Mille Isole; . Facchinaggio 1 collo a persona . Documenti di viaggio La quota non comprende: . Volo dall’Italia; . Tasse aeroportuali; . Mance ed extra a carattere personale; . Trasferimenti aeroporto/hotel e vv.; . Quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

20

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

UNA SPLENDIDA INTRODUZIONE AL MONDO CANADESE INIZIANDO PROPRIO DA TORONTO, AFFASCINANTE METROPOLI NORDAMERICANA CHE ESPRIME AL MEGLIO IL “MOSAICO” DEI CANADESI, SINO ALLE IMPONENTI CASCATE DEL NIAGARA, UNA FORZA DELLA NATURA, PER CONCLUDERE IL TOUR NELLA MAGICA QUEBEC CITY DOVE L’IMPRONTA COLONIALE È RIMASTA PRESSOCHÈ INTATTA NEI SECOLI. QUESTO TOUR SI COMPLETA AL MEGLIO SE ABBINATO AL CIRCUITO “CANADA INSOLITO” PER APPREZZARE GLI IMMENSI SCENARI CANADESI. 1°giorno: TORONTO Arrivo all’aeroporto di Toronto e trasferimento libero in hotel. Incontro con la guida locale parlante italiano e sistemazione nella camera riservata presso l’Hotel Delta Chelsea (cat. 4★) o similare. 2°giorno: TORONTO - Cascate del Niagara Dopo la prima colazione, giro orientativo della città di Toronto. Partenza per le famose Cascate del Niagara, uno degli spettacoli naturali più famosi al mondo. Con il ritirarsi dei ghiacciai, al termine dell’ultima era glaciale, le acque del Lago Erie trovarono sbocco verso quella che è denominata “Niagara Escarpment”, un enorme scarpata a gradone. L’acqua nei secoli ha eroso gli strati superficiali più fragili modellando le cascate nella ca-

ratteristica forma odierna. Le cascate si sviluppano sul confine tra il Canada e gli Stati Uniti. Ciò che colpisce non è tanto il salto quanto l’incredibile portanza delle acque. I canadesi sono orgogliosi di affermare che il loro lato è di gran lunga più spettacolare rispetto a quello dei vicini cugini americani. Potrete verificarlo a bordo del famoso battello “Maid of the Mist” che tra schizzi e un rumore assordante sfida le acque portandovi proprio sotto le cascate, nella parte denominata Horseshoe Falls per la sua forma a ferro di cavallo. Pranzo nel ristorante panoramico e al termine della visita rientro a Toronto per il pernottamento. 260 Km. 3°giorno: TORONTO / OTTAWA Prima colazione. Bella giornata di trasferimento lungo


Tour di gruppo “ESPLORANDO”

nadesi paesaggi incantevoli. Si segue, in direzione est, la riva settentrionale del Lago Ontario. La prima tappa è a Kingston, situata nel punto in cui il fiume San Lorenzo esce dal Lago Ontario e al termine del Rideau Canal. Visse un periodo di massimo splendore tra il 1841 e il 1843 quando fu proclamata capitale dell’Upper Canada. Breve tour della cittadina prima di procedere con una minicrociera nella regione delle Mille Isole, dove si potrà ammirare la bellezza di un paesaggio lacustre del tutto unico. Questo tratto di fiume, da Kingston verso valle, per circa 56 Km, veniva chiamato dai francesi “il lago delle mille isole” e il nome esprime perfettamente la bellezza di questo angolo del Canada. Pranzo in corso di viaggio. Proseguimento verso la Regione di Gananoque, nella quale le isole coperte di boschi si ergono dalle acque tranquille dei laghi. Arrivo ad Ottawa, l’attuale capitale del Canada, e sistemazione presso il Delta Ottawa Hotel (cat. 4★). 400 Km. 4°giorno: OTTAWA / QUEBEC CITY Dopo la prima colazione, tour panoramico di questa elegante città: la City Hall, i maestosi edifici governativi in stile neogotico, il canale Rideau, costruito tra il 1826 e il 1832, il pittoresco mercato Byward con i suoi tanti ristoranti e la Corte Suprema del Canada. Partenza in tarda mattinata verso la provincia francofona del Quebec. Sistemazione e pernottamento presso l’ Hotel Delta Quebec (cat. 4★) o similare. 450 Km. 5°giorno: QUEBEC CITY Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita di qusta che è consideratal’unica città fortificata del NordAmerica, sulle sponde del fiume di San Lorenzo. Ovviamente oggi la città si estesa ben oltre le mura che delimitano la città alta. Rimarrere estasiati dalla bellezza di questa incantevole città, un gioiello d’inestimabile valore. Si visiterà la Piazza Reale, dominata dalla chiesa di Notre Dame des Victoires, che per anni fu la piazza del mercato e del foto pubblico, la piana di Abramo, gli edifici del Parlamento e il magnifico hotel Chateau Frontenac, uno dei simboli indiscussi della città, costruito tra il 1893 e il 1924. Deve il suo nome a Louis de Baude, Conte di Frontenac, governatore della Nuova Francia del XVII sec. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento in hotel. 6°giorno: QUEBEC CITY Prima colazione americana. Il tour “Acque e Terre Canadesi” termina con la colazione di questo 6° giorno. Si potrà raggiungere Montreal in treno (facoltativo) o completare il viaggio abbinando il circuito “Canada Insolito” descritto nelle pagine seguenti. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

21


10giorni

Tour di Gruppo con guida locale di lingua italiana

Percé Rimouski Matane Tadoussac

CANADA

Quebec Montreal

I GRANDI SCENARI

Toronto Niagara Falls

ESPLORANDO

Calendario Partenze Giugno: 26 Luglio: 24 - 31 Agosto: 7 - 14 QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

partenze garantite guida locale DI LINGUA ITALIANa

in camera doppia in camera tripla suppl. camera singola bambino (5-11 anni)

€ 1.620 € 1.455 € 670 € 880

QUEBEC CITY - RIMOUSKI - PERCÉ - MATANE - TADOUSSAC - MONTREAL 10 giorni / 9 notti con partenze garantite di gruppo a date fisse - hotel 3★/4★ - prime colazioni - 2 pranzi - 1 cena

un qualcosa in più Il tour “Acque e Terre Canadesi” è la perfetta pre-estensione per esplorare al meglio l’est canadese

Supplementi facoltativi notte aggiuntiva a Quebec (solo pernottamento)

95

notte aggiuntiva a Montreal (solo pernottamento)

95

La quota comprende: . Sistemazione negli hotel indicati o similari; . Prime colazioni, 2 pranzi e 1 cena; . Guida locale di lingua italiana; . Trasporto in bus granturismo o minivan con aria condizionata; . Visite come da programma: city tour di Quebec City, Montreal; crociera per l’avvistamento delle balene a Percé; escursione in barca all’Isola Bonaventure e Rocher Percé; visita al Faro Pointe-au Père con ingresso al museo; . Ingresso ai parchi e visita del Parco di Forillon; . Traghetto da Matane a Godbout . Facchinaggio 1 collo a persona . Documenti di viaggio La quota non comprende: . Volo dall’Italia; . Tasse aeroportuali; . Mance ed extra a carattere personale; . Trasferimenti aeroporto/hotel e vv.; . Quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini)

INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

22

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

UNO DEI NOSTRI TOUR PIÙ APPREZZATI PER GODERE A PIENO LO SPLENDORE DELL’EST CANADESE TRA GRANDIOSI SCENARI MARINI E LE ROMANTICHE ATMOSFERE DEI VILLAGGI SULLA COSTA SENZA DIMENTICARE LA MAGICA QUEBEC CITY E LA VIBRANTE MONTREAL. 1°giorno: QUEBEC CITY Arrivo all’aeroporto internazionale di Quebec e trasferimento libero in hotel. Sistemazione nella camera riservata presso l’Hotel Delta Quebec (cat. 4★) o similare. 2°giorno: QUEBEC CITY Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita di qusta che è consideratal’unica città fortificata del NordAmerica, sulle sponde del fiume di San Lorenzo. Ovviamente oggi la città si estesa ben oltre le mura che delimitano la città alta. Rimarrere estasiati dalla bellezza di questa incantevole città, un gioiello d’inestimabile valore. Si visiterà la Piazza Reale, dominata dalla chiesa di Notre Dame des Victoires, che per anni fu la piazza del mercato e del foto pubblico, la piana di Abramo, gli edifici del Parlamento e il magnifico hotel Chateau Frontenac, uno dei simboli indiscussi della città, costruito tra il 1893 e il 1924. Deve il suo nome a Louis de Baude, Conte di Frontenac, governatore della Nuova Francia del XVII sec. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento in hotel.

3°giorno: QUEBEC CITY / RIMOUSKI Dopo la colazione, partenza per Rimouski. Sosta per osservare le Cascate di Montmorency, 30 metri più alte di quelle del Niagara. Sosta al Faro di Pointe-au-Père con ingresso al museo che presenta diverse attrazioni sottomarine. Arrivo nella pittoresca Rimouski. Pernottamento presso l’Hotel Rimouski (cat.3★) o similare. 310 Km. 4°giorno: RIMOUSKI / PERCÉ Dopo la prima colazione si prosegue la strada panoramica lungo la costa meridionale del fiume San Lorenzo, passando da Cap Chat dove il fiume comincia ad allargarsi. Si tratta di una delle vie commerciali più trafficate del Nord America. Prosecuzione verso la punta più esterna della Penisola della Gaspésie: Percé. Pernottamento presso il Motel Le Mirage o similare. 450 Km. 5°giorno: PERCÉ Prima colazione. Crociera in battello verso l’Isola di Bonaventure, situata all’estremità della penisola di Gaspé


Tour di gruppo “ESPLORANDO”

CANADESI e Percè Rock. L’isola è famosa perché accoglie una delle più grandi colonie ornitologiche di sule al mondo. Durante la sosta sull’isola tempo a disposizione per passeggiare lungo i sentieri naturalistici. Escursione per l’avvistamento delle balene come la Rorqual e la Beluga Bianca. Rientro in hotel per il pernottamento. 6°giorno: PERCÉ / MATANE Prima colazione. Partenza alla volta di Matane attraversando il magnifico Parco di Forillon, primo parco nazionale del Quebec fondato nel 1970 e caratterizzato da un delicato ecosistema famoso in tutto il mondo. L’area su cui sorge il parco è abitata da oltre 9000 anni, prima dalle tribù aborigene della regione, e successivamente da esploratori e coloni europei che l’hanno trasformata in località di pesca e centro di commerci. Pranzo al sacco. Prosecuzione per Matane, la cui costa rocciosa è tuttora dominata da un bellissimo faro. Questa pittoresca cittadina è nota per la pesca al salmone e la vicinanza al punto di confluenza tra il Fiume Matane e il San Lorenzo. Pernottamento presso l’Hotel Motel Belle Plage (cat. 3★) o similare. 355 Km. 7°giorno: MATANE / TADOUSSAC Prima colazione. Al mattino imbarco sul battello per attraversare il fiume San Lorenzo e raggiungere la sponda settentrionale. Proseguimento per la graziosa cittadina di Tadoussac, famoso centro per l’avvistamento delle balene. Cena e pernottamento presso l’Hotel Tadoussac (cat. 3★) o similare. 230 Km. 8°giorno: TADOUSSAC / MONTREAL Prima colazione. Partenza per Montreal, la più grande città della Provincia del Quebec e la seconda città francofona del mondo dopo Parigi. Durante il percorso si attraverseranno suggestive comunità lungo il Fiume San Lorenzo. Sistemazione e pernottamento presso l’Hotel Delta Centre Ville (cat. 4★). 500 Km. 9°giorno: MONTREAL Mattinata dedicata al giro panoramico della città: si vedrà il centro cittadino, il centro olimpico, l’affascinante Montreal vecchia, l’Università McGill, le vie residenziali di Mont Royal, le affollate e strette vie del centro. Pranzo di arrivederci. Pomeriggio libero per shopping o visite di interesse individuale. Pernottamento in hotel. 10°giorno: MONTREAL Prima colazione. Trasferimento libero in aeroporto.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

23


7 giorni

Tour di Gruppo con guida multilingua italiano e spagnolo

C A N A D A

Jasper Shuswap Lake

Banff

Vancouver Victoria

Calgary

CANADA ovest DISCOVERY

Calendario Partenze Giugno: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 Luglio: 7 - 14 - 21 - 28 Agosto: 4 - 11 - 13 - 18 - 25 Settembre: 1 - 8

partenze garantite

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

in camera doppia in camera tripla suppl. camera singola bambino (5-11 anni)

€ 1.230 € 1.130 € 515 € 615

Supplementi notte aggiuntiva a Calgary* € 120 (con prima colazione inclusa - * su richiesta dal 5 al 15 Luglio durante la Stampede di Calgary) notte aggiuntiva a Vancouver € 135 (con prima colazione inclusa) trasferimento privato in uscita a Vancouver (per auto - max 3 persone) € 115 La quota comprende: . Sistemazione negli hotel indicati o similari; . Prime colazioni e 3 pranzi; . Trasporto in bus granturismo o minivan con aria condizionata; . Visite come da programma; . Guida locale bilingue (italiano e spagnolo); . Trasferimento all’arrivo a Calgary; . Traghetto da/per l’Isola di Vancouver; . Escursione sul ghiacciaio Athabaska; . Ingresso ai giardini Butchart di Victoria; . Passeggiata guidata nella foresta pluviale; . Tasse e percentuali di servizio in Canada; . Documenti di viaggio; La quota non comprende: . Volo dall’Italia; . Tasse aeroportuali; . Mance ed extra a carattere personale; . Il trasferimento all’aeroporto di Vancouver; . Quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. DINOSAURI & WILD WEST Pre-estensione facoltativa in camera doppia in camera tripla suppl. camera singola bambino (5-11 anni)

€ € € €

225 205 75 115

Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

24

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

guida locale BILINGUE (italiano - spagnolo) CALGARY – BANFF – JASPER – SHUSWAP LAKE - VICTORIA – VANCOUVER 7 giorni / 6 notti con partenze garantite di gruppo - hotel 3★/4★ - prime colazioni e 3 pranzi

un qualcosa in più Pre-estensione “Dinosauri & Wild West” per chi vuole immergersi nell’Ovest più selvaggio !

UNO DEI CIRCUITI PIÙ APPREZZATI DELL’OVEST CANADESE IN UN SUSSEGUIRSI DI PAESAGGI INCANTEVOLI. RIMARRETE AMMALIATI DA UNA NATURA PIÙ CHE GENEROSA SINO ALLA MODERNA VANCOUVER, UNA DELLE METROPOLI PIÙ ACCLAMATE AL MONDO PER VIVIBILITÀ. 1°giorno: CALGARY Arrivo a Calgary, incontro con un rappresentante della nostra agenzia corrispondente e trasferimento all’hotel Delta Bow Valley (cat. 4★) o similare. Pernottamento. 2°giorno: CALGARY / BANFF Prima colazione americana. Visita orientativa della città di Calgary con i tipici grattacieli da moderna metropoli americana ma con le radici profondamente ancorate nel cuore della terra dei cowboys dell’Alberta. Si visita l’Olympic Plaza, lo Stampade Grounds e la Torre. Usciti dalla città si attraverseranno le vaste praterie verso le Montagne Rocciose e il Parco Nazionale di Banff, il primo e più famoso parco del paese. Si capirà a pieno, dalla bellezza dei paesaggi, perchè questa parte del Canada è divenuta così famosa al mondo. Sosta per il pranzo in un ranch dove sarà possibile fare un’esperienza a cavallo (attività facoltativa) o una breve passeggiata lungo gli scenografici sentieri della zona. Proseguimento per il famoso Lake

Louise, il lago più fotografato del Canada, lo splendido Lago Moraine, di dimensioni inferiori rispetto al precedente ma le cui acque assumono dei colori stupefacenti dal blue intenso al verde e il Wenchemntka Peaks. Nel pomeriggio arrivo a Banff, base ideale di partenza per le escursioni nei dintorni. Si effettua una visita della cittadina nei suoi punti più salienti. Sistemazione e pernottamento presso l’Hotel Cedar Court (cat. 3★ sup.) o similare. 240 Km. 3°giorno: BANFF / JASPER / BANFF Prima colazione americana (in un hotel a breve distanza). Bellissima giornata d’escursione al Parco Nazionale di Jasper. La giornata inizia con la partenza attraverso la spettacolare Icefield Parkway, famosa e panoramica superstrada che attraversa le Montagne Rocciose. Da molti è considerata una delle rotte panoramiche più belle al mondo in un susseguirsi di scorci paesaggistici di grandissima valenza. In tarda mattinata escursione sul Ghiacciaio Athabaska con speciali veicoli. Pranzo in


Tour di gruppo “DISCOVERY”

corso di escursione. Rientro a Banff con sosta al Peyto Lake, altro lago d’origine glaciale altamente scenografico e al Bow Lake che è alimentato dalle acque di scioglimento del Bow Glacier, uno degli otto ghiacciai che scendono dal Watupik Icefield. Rientro in hotel e pernottamento. 380 Km. 4°giorno: BANFF / SHUSWAP LAKE Prima colazione americana (in un hotel a breve distanza). Partenza lungo la Trans Canada Highway dove si attraverseranno i quattro parchi nazionali della British Columbia e la catena montuosa di Selkirk. Sosta per una emozionante passeggiata in una foresta pluviale nei pressi del Parco Nazionale Mount Revelstoke. Foreste lussureggianti con secolari abeti canadesi, cedri rossi ma soprattutto una ricchissima flora alpina, sono i principali richiami di questo parco. Svariati i sentieri da percorrere per vedute mozzafiato sulla valle del Columbia. La rinomata “Meadows in the Sky Parkway” (strada panoramica dei prati nei cieli) offre soprattutto in estate distese immense ricoperte da centinaia di fiori nel loro massimo splendore. Prosecuzione per Shuswap Lake, sistemazione e pernottamento presso il Quaoout Lodge (cat. 3★) o similare. 385 Km. 5°giorno: SHUSWAP LAKE / VICTORIA Prima colazione americana. Partenza per Victoria, capitale della provincia della Columbia Britannica. La si raggiunge in traghetto da Tsawwassen Bay. Arrivo a Victoria e visita dei famosi Giardini Butchart. Grazie ad un clima favorevole, i coloni svilupparono su tutta l’isola la coltivazione di piante e giardini molto ben curati. I Giardini Butchard, sulla Penisola di Saanich a nord dal centro di Victoria, sono i più grandi e considerati i più belli di tutto il Canada occidentale. Al suo interno si ammira il “Sunken Garden” in un trionfo di colori. Al termine giro orientativo della città di Victoria, raccolta all’interno di un porto naturale, che ha conservato, come meglio non avvrebbe potuto, un’atmosfera signorile e raffinata. Sistemazione presso l’Hotel Victoria Marriott Inner Harbour (cat. 4★) o similare. 470 Km. 6°giorno: VICTORIA / VANCOUVER Prima colazione americana. Trasferimento in traghetto da Tsawassen e proseguimento via strada per Vancouver, una delle più affascinanti città sul Pacifico. È la più grande area metropolitana nel Canada occidentale, e la terza più grande nel paese. Etnicamente Vancouver è molto diversificata, basti pensare che il 52% dei residenti della città e il 43% dell’area metropolitana hanno come prima lingua un idioma diverso dall’inglese. Vancouver è costantemente classificata fra le

prime tre città più vivibili del mondo a livello turistico, la città dispone di ottimi servizi pubblici e ricreativi: un’ottima rete di trasporto pubblico che comprende la metropolitana, autobus e traghetti che fanno la spola quotidianamente tra il Downtown e il quartiere di North Vancouver. Si effettua così un giro orientativo della città della zona centrale, dello Stanley Park, immenso parco cittadino su una superficie di oltre 400 ettari, del Prospect Point e di Gastown, il nucleo urbano ottocentesco di Vancouver, oggi vivace quartiere con molti locali di tendenza. Sistemazione e pernottamento presso l’Hotel Metropolitan (cat.4★) o similare. 70 Km. 7°giorno: VANCOUVER Prima colazione americana. Trasferimento libero in aeroporto.

dinosauri & wild west pre-ESTENSIONE FACOLTATIVA

1° giorno: CALGARY Arrivo a Calgary, incontro con un rappresentante della nostra agenzia corrispondente e trasferimento all’hotel Delta Bow Valley (cat. 4★). 2°giorno: ESCURSIONE A DRUMHELLER Partenza per le Badlands dell’Alberta, un vasto territorio che fu patria di bisonti e indiani, caratterizzato da burroni, monticelli, pinnacoli di sabbia e roccia a forma di fungo, gli “hoodoo”, che hanno impiegato milioni di anni per formarsi. Fermata al pittoresco Horseshoe Canyon, famoso per la sua unica forma a ferro di cavallo. Proseguimento per la vecchia città mineraria di Drumheller, nel cuore della Valle dei Dinosauri. Visita al Museo Royal Tyrrell di Paleontologia, con la sua preziosa raccolta di scheletri di dinosauri. Partenza lungo la parte nord del Dinosaur Trail, un itinerario ad anello dove si potranno vedere gli spettacolari hoodoos. Ritorno a Calgary con sosta nella città fantasma di Wayne, con le sue costruzioni che ci riportano alla vita avventurosa dell’Ovest selvaggio del 19° secolo. Guida bilingue (italiano/spagnolo).

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

25


13giorni

Tour di Gruppo con guida locale di lingua italiana

C A N A D A

Prince Rupert Smithers Prince George Jasper Port Hardy Banff Campbell River Vancouver Victoria

Calgary

meraviglie dell’ esplorando

Calendario Partenze Giugno: 23 Luglio: 21 - 29 Agosto: 4 - 12

partenze garantite QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

in camera doppia in camera tripla suppl. camera singola bambino (5-11 anni) Supplementi notte aggiuntiva a Calgary (solo pernottamento) notte aggiuntiva a Vancouver (solo pernottamento)

€ 2.620 € 2.390 € 940 € 1.490 €

il tour più completo del meraviglioso ovest canadese

€ 105

La quota non comprende: . Volo dall’Italia; . Tasse aeroportuali; . Mance ed extra a carattere personale; . Trasferimenti aeroporto/hotel e vv.; . Quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. ATTIVITÀ FACOLTATIVE (possono essere prenotate e pagate in loco) 3° giorno (Banff) - elicottero Three Sister Peak Tour cad$ 120 - elicottero Mount Assiniboine cad$ 260 - funivia Banff cad$ 36 11° giorno (Victoria) - Victoria in idrovolante cad$ 106 - osservazione balene in barca coperta cad$ 92 - osservazione balene in Zodiac cad$ 92 Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

CALGARY – BANFF – JASPER – PRINCE GEORGE – SMITHERS – PRINCE RUPERT – INSIDE PASSAGE - PORT HARDY – CAMPBELL RIVER - VICTORIA – VANCOUVER 13 giorni / 12 notti con partenze garantite di gruppo - hotel 3★/4★ - prime colazioni, 1 pranzo e 3 cene

90

La quota comprende: . Sistemazione negli hotel indicati o similari; . Prime colazioni, 1 pranzo e 3 cene; . Trasporto in bus granturismo o minivan con aria condizionata; . Passaggi in traghetto; . Visite esplorative di Calgary, Banff, Victoria e Vancouver; escursione sul ghiacciao Athabaska, crociera sul lago Maligne, ingresso nei parchi nazionali e al villaggio storico di ‘Ksan e al ponte sospeso di Capilano; . Facchinaggio di 1 collo a persona; . Tasse e percentuali di servizio in Canada; . Documenti di viaggio;

26

guida locale DI LINGUA ITALIANa

1°giorno: CALGARY Arrivo a Calgary. Trasferimento libero in albergo ed incontro con un incaricato del nostro corrispondente locale. Resto della giornata a disposizione per visite individuali delle città. Pernottamento presso l’Hotel Delta Bow Valley (cat. 4★) o similare. 2°giorno: CALGARY / BANFF Prima colazione. Mattinata dedicata alla vista della città di Calgary. Con le Montagne Rocciose sullo sfondo, si potranno ammirare gli impianti olimpici del 1988, i grattacieli del centro e Chinatown. Partenza verso ovest, percorrendo la Trans-Canada e le zone collinari che preludono alle Montagne Rocciose. Pranzo presso il Boundary Ranch, situato nella bellissima Kananaskis Valley, dove sarà servito un tipico barbecue in stile western. Proseguimento per Banff, arrivo e sistemazione presso l’Hotel Mount Royal (cat. 3★ sup) o similare. 130 Km. 3°giorno: BANFF Prima colazione. Giornata dedicata alla visita del Parco Nazionale di Banff. Quest’area fu la prima in Canada ad essere stata dichiarata Parco Nazionale nel 1885 per proteggere le sue sorgenti di acqua calda. Nata con l’arrivo della ferrovia, la città di Banff ha una storia legata

ai tempi dello stanziamento dei primi pionieri. Pomeriggio a disposizione per visite ed attività individuali. Un giro panoramico in elicottero (facoltativo) offrirà la possibilità di vedere dall’alto le pendici orientali delle Montagne Rocciose. Altrimenti si potrà prendere parte ad un tour esplorativo della natura selvaggia (facoltativo) verso il suggestivo Lago Minnewanka con il successivo trasporto in funivia fino alla spettacolare Sulphur Mountain. Una visita al magnifico Fairmont Banff Springs Hotel (facoltativo) che domina la città permetterà di rilassarsi nelle “acque sacre della montagna” calde e piene di sostanze minerali. In alternativa si potranno fare brevi escursioni nei boschi o visitare le numerose boutique di Banff. Cena e pernottamento. 4°giorno: BANFF / JASPER Prima colazione. Proseguimento verso Jasper con sosta al Lake Louise, il lago più fotografato del Canada e vero gioiello incastonato tra i ghiacciai. Proseguimento verso Nord lungo la famosa “Icefield Parkway”, strada panoramica che si snoda fra le Montagne Rocciose. Da molti è considerato uno dei percorsi panoramici più belli al mondo in un susseguirsi di scorci paesaggistici di grandissima valenza. Arrivati sulle nevi del Columbia Icefield, si salirà a bordo degli Ice Explorer, speciali veicoli costruiti per circolare sull’antico Ghiacciaio Atha-


Tour di gruppo “ESPLORANDO”

ovest basca. Il viaggio prosegue verso il Parco Nazionale di Jasper, istituito nel 1907. Pernottamento presso l’Hotel Chateau Jasper (cat. 3 sup.) o similare. 285 Km. 5°giorno: JASPER / PRINCE GEORGE Prima colazione. In mattinata escursione in crociera Spirit Island nel Maligne Lake, il più grande Lago Glaciale delle Montagne Rocciose. Proseguimento in direzione del belvedere del Monte Robson da dove si potrà ammirare, se il cielo è limpido, la vetta più alta della catena montuosa. Proseguimento in direzione nord, costeggiando il Fiume Fraser, dirigendosi verso Prince George, all’estremità della regione Cariboo della Bristish Columbia. Sistemazione e pernottamento presso l’Hotel Coast Inn of the North (cat.3★). 375 Km. 6°giorno: PRINCE GEORGE / SMITHERS Prima colazione. Il viaggio prosegue verso ovest, lungo l’autostrada Yellowhead, attraversando alcune tra le più boscose e selvagge zone del Canada. Arrivo a Smithers, situata nel cuore della Valle Bulkley ai piedi della montagna Hudson Bay, che si erge imperiosamente fino a 2500 metri e crea uno splendido sfondo a questo panorama. Cena libera, pernottamento presso l’Hudson Bay Lodge (cat. 3★) o similare. 370 Km. 7°giorno: SMITHERS/PRINCE RUPERT Prima colazione. Partenza per Price Rupert, attraverso la meravigliosa vallata del Fiume Skeena. Durante il tragitto si visiterà il villaggio di Ksan dove si potrà entrare in contatto con la tribù indiana degli Gitxsan, ammirare gli artistici Totem e le pittoresche facciate delle case. Il villaggio è situato alla confluenza dei fiumi Skeena e Bulkly, nei pressi della comunità di Hazelton. Proseguimento per Prince Rupert, porta di accesso alla Bristish Columbia, alle Isole Queen Charlotte e all’Alaska Sud Occidentale. Sistemazione all’Hotel Coast Prince Rupert (cat.3★). 350 Km.

nella pittoresca insenatura di Telegraph Cove. Proseguimento quindi per Campell River dove si arriverà in tempo per la cena a base di salmone. Pernottamento al Tsa-Kwa-Luten Lodge (cat.3★). 245 Km. 10°giorno: CAMPBELL / VICTORIA Prima colazione. Partenza attraverso cittadine e villaggi vivaci ma tranquilli, la maggior parte dei quali fungono da centri locali per le attività forestali e ittiche. Proseguimento per Victoria, “città giardino” e capitale provinciale situata all’estremità meridionale dell’isola di Vancouver. Città dall’atmosfera coloniale, gode anche del particolare clima del Pacifico nord-occidentale, fra i più miti di tutto il Canada. Sistemazione e pernottamento all’Hotel Delta Ocean Pointe Resort & Spa (cat.4★) o similare. 285 Km. 11°giorno: VICTORIA Prima colazione. In mattinata giro panoramico della città: si visiterà il porto Inner Harbour, il centro cittadino, la città vecchia e Chinatown. Si ammireranno tante chiese e cattedrali, attraversando il quartiere universitario e soffermandosi sul Monte Tolmie, dal quale si gode di un’ottima vista sull’Isola di Vancouver, sul Fairomont Empress Hotel e molto altro. Pomeriggio a disposizione per esplorare il meglio della città, consigliato il Museo Royal Bristish che ospita una ricca collezione di rari manufatti degli indiani della costa occidentale. Sarà anche possibile fare un giro panoramico in idrovolante (facoltativo) sopra il centro cittadino e con mirabili vedute sullo stretto Juan de Fuca e sulle Montagne Olimpiche nel territorio Usa. E’ anche disponibile un’escursione marina (facoltativa) per osservare le balene o le feroci orche a bordo di una barca coperta e del gommone veloce Zodiac. Pernottamento in hotel.

8°giorno: PRINCE RUPERT / PORT HARDY Giornata dedicata alla crociera nell’Inside Passage per raggiungere l’isola di Vancouver. Questo famoso stretto è una delle vie d’acqua più spettacolari del Canada. Oltre al maestoso paesaggio si potranno ammirare numerose specie animali, tra cui orche, leoni marini, foche e una delle più numerose colonie di aquile del mondo. Arrivo in serata a Port Hardy, sistemazione e pernottamento presso l’Hotel Port Hardy Inn (cat.2★) o similare.

12°giorno: VICTORIA / VANCOUVER Prima colazione. Partenza per la Penisola Saanich e sosta ai Butchart Gardens, una delle più grandi esposizioni floreali del mondo, ottenuta utilizzando una cava di pietra abbandonata. Mini crociera lungo la zona turistica delle Gulf Islands, le isole del golfo, fino alla città di Vancouver. Giro panoramico della città vistando lo Stanley Park, la English Bay, Gastown e il ponte sospeso Capilano dove si terminerà la giornata per andare a cena. Sistemazione e pernottamento presso l’Hotel Georgian Court Hotel 4★ o similare. 70 Km.

9°giorno: PORT HARDY / CAMPBELL RIVER Prima colazione. Lasciando Port Hardy, breve sosta

13°giorno: VANCOUVER Prima colazione. Trasferimento libero in aeroporto. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

27


15giorni

Tour di Gruppo con guida multilingua italiano e spagnolo

C A N A D A Jasper Banff Calgary Vancouver Victoria

Shuswap Lake

Saguenay Lac Beauport Quebec Montreal Toronto Ottawa Niagara Falls

gran tour del c discovery

Calendario Partenze Maggio: 25 Giugno: 1 - 8- 15- 22 - 29 Luglio: 6 - 13 - 20 - 27 Agosto: 3 - 5 - 10 - 17 - 24 - 31

partenze garantite QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

in camera doppia in camera tripla suppl. camera singola bambino (5-11 anni) Supplementi facoltativi: notte aggiuntiva a Montreal (prima colazione inclusa) notte aggiuntiva a Vancouver (prima colazione inclusa)

€ 2.715 € 2.525 € 945 € 1.435

MONTREAL- LAC BEAUPORT – SAGUENAY - QUEBEC CITY – OTTAWA – TORONTO – NIAGARA FALLS – CALGARY – BANFF – JASPER – SHUSWAP LAKE – VICTORIA - VANCOUVER 13 giorni / 12 notti con partenze garantite di gruppo - hotel 3★/4★ - prime colazioni, 8 pranzi e 1 cena

il meglio dell’est e ovest canadese

€ 120 € 135

trasferimento privato in uscita a Vancouver (per auto - max 3 persone) € 115 La quota comprende: . Sistemazione negli hotel indicati o similari; . Prime colazioni, 8 pranzi e 1 cena; . Trasferimenti a Montreal, Toronto e Calgary; . Trasporto in bus granturismo o minivan con aria condizionata; . Guida locale bilingue (italiano e spagnolo) . Passaggi in traghetto per l’isola di Vancouver; . Visite come da programma; . Ingresso alle seguenti attrazioni: visita alla casa del boscaiolo, attività presso il Manoir Saint Castin, guida naturalistica nella foresta, canoa rabaska, escursione per l’osservazione dell’orso, escursione per l’avvistamento delle balene; cascate di Montmorency; fattoria dei bisonti, crociera alle Mille Isole, crociera sul battello Maid of the Mist, escursione sul Ghiacciao Athabaska, escursione nella foresta pluviale, giardini Butchart; . Tasse e percentuali di servizio in Canada; . Documenti di viaggio; La quota non comprende: . Volo dall’Italia e volo interno in Canada da Toronto a Calgary; . Tasse aeroportuali; . Mance ed extra a carattere personale; . Trasferimenti aeroporto/hotel e vv.; . Quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

28

guida locale bilingue (ITALIANo - spagnolo)

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

1°giorno: MONTREAL Arrivo a Montreal, incontro con un rappresentante della nostra agenzia corrispondente e trasferimento in albergo. Sistemazione presso l’hotel Delta Centreville (cat. 4★) o similare. 2°giorno: MONTREAL Prima colazione americana. Giro orientativo della città: si visiterà la città vecchia, il Parco Mont Royal, il Distretto Amministrativo, etc. Pomeriggio a disposizione per visite facoltative. Pernottamento. 3°giorno: MONTREAL / LAC BEAUPORT Prima colazione americana. Partenza per il nord della regione degli Appalachi per entrare in contatto con le tradizioni degli storici boscaioli e vedere un’autentica “log cabin”. Pranzo tipico. Proseguimento per Lac Beauport. Sistemazione all’hotel Manoir Saint Castin (cat. 4★) o similare. Tempo permettendo potrete dedicare del tempo libero per delle attività di svago quale la canoa o kayak o per escursioni a piedi nei dintorni. Cena e pernottamento. 285 Km. 4°giorno: LAC BEAUPORT / SAGUENAY Prima colazione americana. Partenza per la Riserva dei Laurenziani, un enorme parco con colline, montagne ri-

coperte da boschi, torrenti e laghi. La giornata inizierà con un seminario introduttivo sui Nativi e sulle specie animali che abitano la riserva. Equipaggiati di stivali, mantella e macchina fotografica, si andrà alla scoperta della parte remota della foresta. Successivamente si proverà un giro sulla Canoa Rabaska nella splendida cornice naturale del lago. Pranzo a pic-nic lungo le sponde. Nel tardo pomeriggio partenza per un’escursione per l’avvistamento e l’osservazione degli orsi. Accompagnati da una guida professionista si andrà alla scoperta dell’orso nero e del suo habitat naturale. La giornata si conclude nell’area di Saguenay. Sistemazione e pernottamento all’hotel Delta Saguenay (cat. 4★) o similare. 195 Km. 5°giorno: SAGUENAY / TADOUSSAC / QUEBEC CITY Prima colazione americana. Partenza lungo il fiordo Saguenay per raggiungere Tadoussac, situata sulle sponde del Fiume San Lorenzo. Imbarco per un’emozionante crociera per l’avvistamento delle balene ma anche alla scoperta di numerose specie di mammiferi quali il Beluga Bianco e la Rorqual. Proseguimento per Quebec City, attraversando la bellissima regione di Charlevoix, riconosciuta dall’UNESCO Riserva Protetta. Pranzo nel rinomato Manoir Richielieu. Proseguimento per la costa di Beauprè e visita delle Cascate di Montmerency.


Tour di gruppo “DISCOVERY”

anada Arrivo a Quebec City nel pomeriggio inoltrato. Pernottamento al Delta Quebec Hotel (cat. 4★). 385 Km. 6°giorno: QUEBEC CITY / OTTAWA Prima colazione americana. Mattinata dedicata alla visita della città fortificata di Quebec: Piazza Reale, la Piana di Abramo, gli edifici del Parlamento, il famoso Hotel Château Frontenac. Proseguimento per St. Prosper e vista ad una fattoria deve vengono allevati i bisonti: tour al suo interno per apprendere come vivono questi animali e quanto siano vicini all’estinzione. Pranzo tipico. Proseguimento per la capitale del Canada: Ottawa. Sistemazione e pernottamento presso l’Hotel Lord Elgin (cat. 4★) o similare. 475 Km. 7°giorno: OTTAWA / TORONTO Prima colazione americana. Mattinata dedicata alla visita orientativa della città: la Rideau Hall, il Museo Canadese della Civilizzazione, la Galleria Nazionale del Canada, il Canale Rideau, gli edifici del Parlamento e il famoso Mercato Byward. Partenza per la regione delle Mille Isole lungo il fiume San Lorenzo: minicrociera attraverso quello che gli indiani chiamarono il “Giardino del Grande Spirito”. Al termine dell’escursione partenza per Toronto e visita orientativa della città: Bay Street, il Distretto Finanziario, il Municipio, il Parlamento dell’Ontario, l’Università di Toronto, Yonge Street e l’Eaton Center. Pernottamento al Delta Chelsea Hotel (cat. 4★) o similare. 400 Km. 8°giorno: TORONTO - Niagara Falls Prima colazione americana. Intera giornata dedicata all’escursione lungo la penisola del Niagara. Minicrociera ai piedi delle cascate a bordo del famoso battello “Maid of the Mist”. Pranzo in ristorante panoramico. Rientro a Toronto attraverso la Niagara Parkway, con sosta presso la ridente cittadina coloniale di Niagara-on-the-Lake. Rientro in hotel e pernottamento. 9°giorno: TORONTO / CALGARY (in volo) Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto e volo per Calgary (non incluso). Trasferimento all’Hotel Delta Bow Valley (cat. 4★) o similare. 10°giorno: CALGARY / BANFF Prima colazione americana. Prima colazione americana. Visita orientativa della città di Calgary: l’Olympic Plaza, lo Stampade Park e la Torre. Usciti dalla città si passerà dalle vaste praterie verso le Montagne Rocciose e il parco di Banff. Sosta per il pranzo in un ranch dove sarà possibile fare un’esperienza a caval-

lo (attività facoltativa) o una breve passeggiata per gli scenografici sentieri della zona. Proseguimento per il famosissimo Lake Louise, il lago più fotografato del Canada, il Lago Moraine e Wenchemntka Peaks. Nel pomeriggio arrivo a Banff: visita della cittadina e dei suoi dintorni. Sistemazione e pernottamento presso l’Hotel Cedar Court (cat. 3★ sup.) o similare. 240 Km. 11°giorno: BANFF / JASPER / BANFF Prima colazione americana (in un ristorante a breve distanza). Partenza attraverso la spettacolare Icefield Parkway, famosa e panoramica superstrada che attraversa le Montagne Rocciose. In tarda mattinata escursione sul Ghiacciaio Athabaska con speciali veicoli. Pranzo in corso di escursione. Rientro a Banff con sosta al Peyto Lake e il Bow Lake. Rientro in hotel e pernottamento. 380 Km. 12°giorno: BANFF / SHUSWAP LAKE Prima colazione americana (in un ristorante a breve distanza). Partenza lungo la Trans Canada Highway dove si attraverseranno i quattro parchi nazionali della British Columbia. Attraversamento della catena montuosa di Selkirk e sosta per una emozionante passeggiata in una foresta pluviale nei pressi del Parco Nazionale Mount Revelstoke. Prosecuzione per Shuswap Lake, sistemazione e pernottamento presso il Quaoout Lodge (cat. 3★) o similare. 385 Km. 13°giorno: SHUSWAP LAKE / VICTORIA Prima colazione americana. Partenza per Victoria in traghetto da Tsawwassen Bay. Arrivo a Victoria: visita dei famosi Giardini Butchart e giro orientativo della città. Sistemazione presso l’Hotel Victoria Marriott Inner Harbour (cat. 4★) o similare. 470 Km. 14°giorno: VICTORIA / VANCOUVER Prima colazione americana. Trasferimento in traghetto da Tsawassen e proseguimento via strada per Vancouver, una delle più affascinanti città sul Pacifico. È la più grande area metropolitana nel Canada occidentale, e la terza più grande nel paese. Si effettua un giro orientativo della città: la zona centrale, lo Stanley Park, immenso parco cittadino, Prospect Point e Gastown, il nucleo antico della città. Sistemazione e pernottamento presso l’Hotel Metropolitan (cat.4★) o similare. 70 Km. 15°giorno: VANCOUVER Prima colazione americana. Trasferimento libero in aeroporto. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

29


9 giorni

Tour individuale con guida in italiano

Saguenay CANADA Lac Beauport

Quebec

Montreal Ottawa

autentico canada

Toronto Niagara Falls

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

pensato per te

HOTEL CATEGORIA SUPERIOR Montreal: Delta Centreville Lac Beauport: Manoir St. Castin Saguenay: Delta Saguenay Quebec City: Hilton Quebec Ottawa: Lord Elgin Toronto: Hilton Toronto

partenze INDIVIDUALI PRIVATE guida locale IN ITALIANO MONTREAL - LAC BEAUPORT - SAGUENAY - QUEBEC CITY - OTTAWA - TORONTO - CASCATE DEL NIAGARA 9 giorni / 8 notti con partenze individuali - 1 prima colazione e 1 cena

HOTEL CATEGORIA DELUXE

IL CANADA COME TU LO VUOI

Montreal: Fairmont Queen Elizabeth Lac Beauport: Manoir St. Castin Saguenay: Auberge des 21 Quebec City: Fairmont Chateau Frontenac Ottawa: Fairmont Chateau Laurier Toronto: Fairmont Royal York

Min. 6 iscritti Min. 4 iscritti Min. 2 iscritti

cat. SUPERIOR

cat. DELUXE

€ 2.840 € 3.210 € 5.160

€ 3.365 € 3.800 € 5.930

La quota comprende: . Trasferimento all’arrivo a Montreal e in partenza a Toronto; . Sistemazione negli hotel prescelti; . Facchinaggio (1 collo a persona); . Trattamento di pernottamento, 1 prima colazione e 1 cena; . Guida locale di lingua italiana; . Trasporto in auto o minivan con aria condizionata; . Visite come da programma; . Ingresso alle seguenti attrazioni: guida naturalistica nella foresta, canoa rabaska, osservazione degli orsi, crociera per l’avvistamento delle balene, cascate di Montmorency, crociera sulle mille isole, Maid of the Mist alle Cascate del Niagara; . Tasse e percentuali di servizio in Canada; . Documenti di viaggio La quota non comprende: . Volo dall’Italia; . Tasse aeroportuali; . Mance ed extra a carattere personale; . Quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

30

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Scegliete la formula a voi più congeniale scegliendo tra la formula “Hotel Superior” e “Hotel Deluxe”

1°giorno: MONTREAL Arrivo ed incontro con un incaricato della nostra agenzia corrispondente. Trasferimento e pernottamento nell’albergo della categoria prescelta. 2°giorno: MONTREAL Giro orientativo della città. Si visiterà il Parco Mount Royal, la città vecchia, il Disretto amministrativo e molto altro. Pomeriggio a disposizione. 3°giorno: MONTREAL / LAC BEAUPORT Partenza per il nord della regione degli Appalachi sino a Lac Beauport. Ci sarà del tempo libero per delle attività di svago quale la canoa o kayak o per escursioni a piedi nei dintorni. Cena e pernottamento in hotel. 285 Km. 4°giorno: LAC BEAUPORT / SAGUENAY Partenza per la bella Riserva dei Laurenziani attraverso i tipici paesaggi canadesi. La giornata inizierà con un seminario introduttivo sui Nativi e sulle specie animali che abitano la riserva. Equipaggiati di stivali e mantella andrete in esplorazione nella parte più remota della foresta. Al termine di questa lunga camminata vi attenderà un’escursione in Canoa Rabaska. Nel pomeriggio escursione per l’avvistamento e l’osservazione dell’orso nero nel suo habitat naturale. Questa bellissima giornata si conclude nell’area di Saguenay. Pernottamento in hotel. 195 Km. 5°giorno: SAGUENAY/TADOUSSAC/QUEBEC CITY Prima colazione. Partenza lungo il fiordo Saguenay per raggiungere Tadoussac, sulle sponde del Fiume San Lorenzo. Crociera per l’avvistamento delle balene ma anche alla scoperta di numerose specie di mammiferi

quali il Beluga Bianco e la Rorqual. Proseguimento per Quebec City, attraversando la bellissima regione di Charlevoix, riconosciuta dall’UNESCO Riserva Protetta. Proseguimento per la costa di Beauprè e visita delle Cascate di Montmerency. Pernottamento a Quebec City. 385 Km. 6°giorno: QUEBEC CITY / OTTAWA Mattinata dedicata alla visita della città fortificata di Quebec: la Piazza Reale, dominata dalla chiesa di Notre Dame des Victoires, la piana di Abramo, gli edifici del Parlamento e il magnifico hotel Chateau Frontenac. Proseguimento per Ottawa, capitale del Canada. Sistemazione e pernottamento in hotel. 475 Km. 7°giorno: OTTAWA / TORONTO Visita orientativa della città e al termine proseguimento per la regione delle “Mille Isole” lungo il fiume San Lorenzo. Si effettua una minicrociera attraverso quello che gli indiani chiamavano il “Giardino del Grande Spirito”. Proseguimento per Toronto e visita orientativa della città: Bay Street, il Distretto Finanziario, il Municipio, il Parlamento dell’Ontario, l’Università di Toronto e tanto altro. Pernottamento in hotel. 400 Km. 8°giorno: TORONTO - Cascate del Niagara Partenza lungo la Penisola del Niagara. Minicrociera ai piedi delle cascate a bordo del famoso battello “Maid of the Mist”. Rientro a Toronto attraverso la Niagara Parkway con sosta presso la ridente cittadina coloniale Niagara-on-the-Lake. Pernottamento. 9°giorno: TORONTO Trasferimento in aeroporto.


8 giorni

Tour individuale con guida in italiano

Jasper Banff

Shuswap Lake

parchi e città pensato per te

Vancouver Victoria

Calgary

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

HOTEL CATEGORIA SUPERIOR

partenze INDIVIDUALI PRIVATE guida locale IN ITALIANO CALGARY - BANFF - JASPER - SHUSWAP LAKE - VICTORIA - VANCOUVER 8 giorni / 7 notti con partenze individuali - solo pernottamento

IL CANADA COME TU LO VUOI Scegliete la formula a voi più congeniale scegliendo tra la formula “Hotel Superior” e “Hotel Deluxe”

1°giorno: CALGARY Arrivo a Calgary, incontro con un rappresentante della nostra agenzia corrispondente e trasferimento in hotel. Pernottamento nell’hotel della categoria prescelta. 2°giorno: CALGARY / BANFF Visita orientativa della città di Calgary: l’Olympic Plaza, lo Stampade Grounds e la Torre. Usciti dalle città si passerà dalle vaste praterie verso le Montagne Rocciose e il parco di Banff. Proseguimento per il famosissimo Lake Louise (il lago più fotografato del Canada), il Lago Moraine di dimensioni inferiori rispetto al precedente ma le cui acque assumono dei colori stupefacenti dal blue intenso al verde e Wenchemntka Peaks. Nel pomeriggio arrivo a Banff e visita della cittadina e dei suoi dintorni. Sistemazione e pernottamento in hotel. 240 Km. 3°giorno: BANFF / JASPER / BANFF Partenza attraverso la spettacolare Icefield Parkway, famosa e panoramica superstrada che attraversa le Montagne Rocciose. Da molti è considerata una delle rotte panoramiche più belle al mondo in un susseguirsi di scorci paesaggistici di grandissima valenza. In tarda mattinata escursione sul ghiacciaio Athabaska con speciali veicoli, gli “snowcoach”. Rientro a Banff con sosta al Peyto Lake, altro lago d’origine glaciale altamente scenografico e al Bow Lake che è alimentato dalle acque di scioglimento del Bow Glacier, uno degli otto ghiacciai che scendono dal Watupik Icefield. Al termine rientro in hotel. 380 Km. 4°giorno: BANFF / SHUWAP LAKE Partenza attraverso 4 parchi nazionali per la British Co-

lumbia. Attraversamento della catena montuosa di Selkirk e sosta per una emozionante passeggiata in una foresta pluviale nei pressi del Parco Nazionale Mount Revelstoke. Foreste lussureggianti con secolari abeti canadesi, cedri rossi ma soprattutto una ricchissima flora alpina, sono i principali richiami di questo parco. Prosecuzione per Shuswap Lake, sistemazione e pernottamento in hotel. 385 Km. 5°giorno: SHUWAP LAKE / VICTORIA Partenza per Victoria in traghetto da Tsawwassen Bay. Arrivo a Victoria e visita dei famosi giardini Butchart. Grazie ad un clima favorevole, i coloni svilupparono su tutta l’isola la coltivazione di piante e giardini molto ben curati. I Giardini Butchard, sulla Penisola di Saanich, sono i più grandi e belli di tutto il Canada occidentale. Al suo interno si ammira il “Sunken Garden” in un trionfo di colori. Giro orientativo della città. Sistemazione in hotel e pernottamento. 470 Km. 6°giorno: VICTORIA / VANCOUVER Mattinata interamente dedicata alla scoperta individuale della città di Victoria. Nel pomeriggio partenza in traghetto da Victoria per raggiungere la città di Vancouver. Quindi arrivo, sistemazione e pernottamento in hotel. 120 Km. 7°giorno: VANCOUVER - Quadra Island/Campbell Giro orientativo della città, con la zona centrale, lo Stanley Park, il Prospect Point e Gastown. Sistemazione e pernottamento in hotel.

Calgary: Delta Bow Valley Banff: Delta Banff Shuswap Lake: Quaaout Lodge Victoria: Marriott Inner Harbour Vancouver: Metropolitan Hotel HOTEL CATEGORIA DELUXE Calgary: Fairmont Palliser Banff: Fairmont Banff Springs Shuswap Lake: Quaaout Lodge (camera suite) Victoria: Fairmont Empress Vancouver: Fairmont Pacific Rim

Min. 6 iscritti Min. 4 iscritti Min. 2 iscritti

cat. SUPERIOR

cat. DELUXE

€ 3.050 € 3.210 € 5.280

€ 3.560 € 3.790 € 6.050

La quota comprende: . Trasferimento all’arrivo a Calgary e in partenza a Vancouver; . Sistemazione negli hotel prescelti; - Facchinaggio (1 collo a persona); . Trattamento di solo pernottamento; . Guida locale di lingua italiana; . Trasporto in auto o minivan con aria condizionata; . Traghetto da/per l’isola di Vancouver; . Visite ed ingressi come da programma; . Tasse e percentuali di servizio in Canada; . Documenti di viaggio La quota non comprende: . Volo dall’Italia; . Tasse aeroportuali; . Mance ed extra a carattere personale; . Quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini)

8°giorno: VANCOUVER Trasferimento in aeroporto. INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

31


8 giorni

Tour individuale in treno

CANADA Quebec Montreal

la via dell’est

Toronto Niagara Falls

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

pensato per te

HOTEL CATEGORIA “STANDARD” Periodo Doppia Apr ‘13 - Mar ‘14 € 1.090

Singola € 1.565

Tripla € 985

HOTEL CATEGORIA “SUPERIOR” Periodo Doppia Apr ‘13 - Mar ‘14 € 1.155

Singola Tripla € 1.670 € 1.040

HOTEL CATEGORIA “DELUXE” Periodo Doppia Apr ‘13 - Mar ‘14 € 1.345

Singola Tripla € 2.060 € 1.185

La quota comprende: . Sistemazione per 7 notti in hotel della categoria prescelta; . Visite descritte come da programma: 2 ore city tour di Toronto con ingresso alla CN Tower, escursione intera giornata alle Cascate del Niagara con battello Maid of the Mist (Journey Behind the falls in sostituzione durante la bassa stagione) e pranzo inclusi, 2 ore city tour di Quebec City, 3 ore di city tour a Montreal; . Kit con informazioni dettagliate sull’itinerario; . Passaggi in treno in classe economica come da programma; . Tasse e percentuali di servizio in Canada; . Documenti di Viaggio; La quota non comprende: . Volo dall’Italia; . Tasse aeroportuali; . Mance ed extra a carattere personale; . Trasferimenti non specificati; . Quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. Le visite incluse sono previste con una condivisione dei servizi con altri turisti anche di varie nazionalità con guide locali di lingua inglese. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

32

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

partenze INDIVIDUALI in treno guida locale IN inglese TORONTO - NIAGARA FALLS - QUEBEC CITY - MONTREAL - TORONTO 8 giorni / 7 notti con partenze individuali giornaliere - 1 pranzo

IL CANADA COME TU LO VUOI Scegliete la formula a voi più congeniale scegliendo tra tre livelli di sistemazione alberghiera

1°giorno: TORONTO Arrivo a Toronto, trasferimento libero e sistemazione in hotel. Pernottamento. Resto della giornata per una prima scoperta individuale della città.

il tragitto si attraverserà la cittadina di Kingston, la regione dei Mille Laghi e la splendida campagna del Quebec. Arrivo a Quebec City, trasferimento libero in hotel. Pernottamento.

2°giorno: TORONTO Visita orientativa della città di Toronto, quella che da molti è considerata il cuore finanziario e commerciale del Canada. Si visiteranno il City Hall, il Distretto Finanziario, Chinatown, i Palazzi del Parlamento, la rinomata torre CN e il lungo lago. Ingresso alla CN Tower incluso. Il resto della giornata è a disposizione per visite individuali e shopping.

5°giorno: QUEBEC CITY Visita orientativa della città con le sue mura fortificate, il quartiere Latino, la Piana di Abramo, la Place Royale e le altre attrazioni principali. Da molti questa è considerata una delle città più affascinanti dell’est canadese. Resto della giornata dedicata a visite facoltative.

3°giorno: TORONTO - Cascate del Niagara Giornata d’escursione alla scoperta delle Cascate del Niagara. Partenza lungo il Lago Ontario per raggiungere le Cascate del Niagara. Arrivo, escursione in battello sul famoso "Maid of the Mist" e pranzo in corso d’escursione. Sosta alla storica cittadina di Niagara on the Lake. Rientro a Toronto e pernottamento. (Durante la stagione invernale l'escursione sul battello Maid of the Mist verrà sostituita con il Journey Behind the Falls) 4°giorno: TORONTO / QUEBEC CITY Partenza in treno per la bellissima Quebec City. Lungo

6°giorno: QUEBEC CITY / MONTREAL Partenza in treno lungo la sponda settentrionale del fiume San Lorenzo ed arrivo a Montreal. Tempo libero a disposizione per visite individuali della città. Sistemazione e pernottamento in hotel. 7°giorno: MONTREAL Visita orientativa della città di Montreal: la Basilica di Notre Dame, la città vecchia, l'affascinante quartiere Latino, il distretto finanziario e residenziale e molto altro ancora. Pernottamento. 8°giorno: MONTREAL / TORONTO Rientro a Toronto in treno e fine dei servizi.


10giorni

Tour individuale in treno

CANADA Quebec

Montreal Ottawa

le capitali dell’est pensato per te

Toronto Niagara Falls

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

HOTEL CATEGORIA “STANDARD”

partenze INDIVIDUALI in treno guida locale IN inglese TORONTO - NIAGARA FALLS - OTTAWA - QUEBEC CITY - MONTREAL - TORONTO 10 giorni / 9 notti con partenze individuali giornaliere - 1 pranzo

IL CANADA COME TU LO VUOI Scegliete la formula a voi più congeniale scegliendo tra tre livelli di sistemazione alberghiera

1°giorno: TORONTO Arrivo e trasferimento libero e sistemazione in hotel. Pernottamento. 2°giorno: TORONTO Visita orientativa della città nei suoi punti più salienti, incluso l’ingresso alla CN Tower. Il resto della giornata è a disposizione per visite individuali e shopping. 3°giorno: TORONTO - Cascate del Niagara Partenza lungo il Lago Ontario per raggiungere le Cascate del Niagara. Arrivo, escursione sul famoso battello “Maid of the Mist” e pranzo in corso d’escursione. Sosta alla storica cittadina di Niagara on the Lake. Rientro a Toronto e pernottamento. 4°giorno: TORONTO / OTTAWA Trasferimento libero in stazione e partenza in treno per Ottawa. Lungo il tragitto si attraverserà la cittadina di Kingston e la regione dei Mille Laghi. Arrivo ad Ottawa, trasferimento libero in hotel e pernottamento. 5°giorno: OTTAWA Visita guidata della città di Ottawa tra cui il Canale Rideau, i palazzi del Parlamento, il pittoresco Mercato Byward e molto altro ancora. Resto della giornata a di-

sposizione per visite individuali. Pernottamento. 6°giorno: OTTAWA / QUEBEC CITY Partenza in treno per Quebec City. Lungo il tragitto si attraverserà la splendida campagna del Quebec con piccoli e pittoreschi villaggi in stile franco-canadese. Arrivo a Quebec City, trasferimento libero e sistemazione in hotel. 7°giorno: QUEBEC CITY Visita orientativa della città. Resto della giornata dedicata a visite facoltative. 8°giorno: QUEBEC CITY / MONTREAL Partenza in treno lungo la sponda settentrionale del fiume San Lorenzo ed arrivo a Montreal. Trasferimento libero in hotel. Pernottamento. 9°giorno: MONTREAL Visita orientativa della città di Montreal: la Basilica di Notre Dame, la città vecchia, il quartiere Latino il distretto finanziario e residenziale, il complesso olimpico e molto altro ancora. Pernottamento. 10°giorno: MONTREAL / TORONTO Rientro a Toronto in treno e fine dei servizi.

Periodo Apr ‘13 - Mar ‘14

Doppia € 1.280

Singola € 1.860

Tripla € 1.155

HOTEL CATEGORIA “SUPERIOR” Periodo Apr ‘13 - Mar ‘14

Doppia € 1.355

Singola € 2.015

Tripla € 1.210

HOTEL CATEGORIA “DELUXE” Periodo Apr ‘13 - Ott ‘13

Doppia € 1.605

Singola € 2.520

Tripla € 1.395

La quota comprende: . Sistemazione per 9 notti in hotel della categoria prescelta; . Visite descritte come da programma: 2 ore visita della città di Toronto con ingresso alla CN Tower, escursione intera giornata alle Cascate del Niagara con battello Maid of the Miste pranzo incluso, 2 ore visita città di Ottawa, Montreal e Quebec City; . Kit con informazioni dettagliate sull’itinerario; . Passaggi in treno in classe economica come da programma; . Tasse e percentuali di servizio in Canada; . Documenti di Viaggio; La quota non comprende: . Volo dall’Italia; . Tasse aeroportuali; . Mance ed extra a carattere personale; . Trasferimenti non specificati; . Quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. Le visite incluse sono previste con una condivisione dei servizi con altri turisti anche di varie nazionalità con guide locali di lingua inglese. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

33


8 giorni

Tour individuale in treno

C A N A D A

Jasper Banff

Vancouver Victoria

Calgary

lE ROCCIOSE IN TRENO pensato per te

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Calendario Partenze Da Maggio ad Ottobre Ogni Lunedì, Mercoledì e Venerdì

partenze INDIVIDUALI in treno guida locale IN inglese 8 giorni / 7 notti (di cui 1 in treno) con partenze individuali - 1 prima colazione e 1 cena

HOTEL CATEGORIA “TURISTICA” Periodo 1 Mag - 27 Mag 29 Mag - 7 Giu 10 Giu - 26 Giu 28 Giu - 3 Lug 5 Lug - 12 Lug 15 Lug - 23 Set

Doppia € 1.365 € 1.410 € 1.455 € 1.660 € 1.710 € 1.660

Singola € 1.760 € 1.850 € 1.945 € 2.150 € 2.235 € 2.150

IL CANADA COME TU LO VUOI

Tripla € 1.270 € 1.300 € 1.330 € 1.530 € 1.570 € 1.530

La quota comprende: . Sistemazione per 6 notti in hotel di categoria turistica; . Trasferimento da Calgary a Banff in bus . Trasferimento dall’hotel di Jasper alla stazione ferroviaria; . Trasferimento in treno da Jasper a Vancouver con 1 pernottamento in treno con 1 prima colazione e 1 cena; . Trasferimenti in traghetto da/per Victoria; . 3 ore di visita guidata a Banff; . Giornata di escursione da Banff a Jasper con l’escursione sul ghiacciaio; . Visita della città di Vancouver . Tasse e percentuali di servizio in Canada; . Documenti di Viaggio; La quota non comprende: . Volo dall’Italia; . Tasse aeroportuali; . Mance ed extra a carattere personale; . Trasferimenti non specificati; . Quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. Le visite incluse sono previste con una condivisione dei servizi con altri turisti anche di varie nazionalità con guide locali di lingua inglese. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

34

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Trasferimenti in pullman - treno panoramico - traghetti per tante esperienze in un solo viaggio

1°giorno: CALGARY Arrivo a Calgary, trasferimento libero e sistemazione in hotel. Pomeriggio da dedicarsi interamente alla visita indipendente della città. Pernottamento presso l’Hotel Sandman City Centre. 2°giorno: CALGARY / BANFF Lasciando la città di Calgary si percorrerà in bus la strada che porta alle Montagne Rocciose per raggiungere la località di Banff e il suo omonimo parco nazionale in un susseguirsi di paesaggi tipicamente canadesi. Sistemazione e pernottamento in hotel a Banff presso il Mount Royal. 3°giorno: BANFF Visita guidata della città e dei dintorni: si visiterà il sito del Cave & Basin, il lago Minnewanka e le Sulphur Mountains. Nel pomeriggio tempo a disposizione per visite individuali. Pernottamento in hotel. 4°giorno: BANFF / JASPER Partenza in bus per il parco di Jasper percorrendo una delle principali strade panoramiche del mondo in un’alternarsi di vallate e laghi mozzafiato. Sosta al Columbia Icefield per effettuare un’escursione a bordo di speciali veicoli 4x4 per raggiungere il ghiac-

ciaio. Sistemazione e pernottamento presso il Lobstick Lodge. 5°giorno: JASPER / VANCOUVER Trasferimento in stazione e partenza in treno per raggiungere la città di Vancouver. Lungo il tragitto i panorami cambieranno repentinamente : dalle vette innevate delle Montagne Rocciose alle foreste e i laghi del British Columbia. Cena e pernottamento a bordo. 6°giorno: VANCOUVER Prima colazione in treno. Trasferimento libero in hotel e sistemazione. Visita orientativa della città di Vancouver: English Bay, Stanley Park, Chinatown e Gastown. Il resto della giornata è a disposizione per visite facoltative. Sistemazione e pernottamento presso il Coast Plaza Hotel. 7°giorno: VANCOUVER - Escursione a Victoria Partenza in traghetto per Victoria e visita della città e dei giardini ornamentali “Butchart Gardens”. Rientro a Vancouver e pernottamento. 8°giorno: VANCOUVER Trasferimento libero in aeroporto. Fine dei servizi.


10giorni

Tour individuale in treno

CANADA

Jasper Whistler

WEST EXPLORER pensato per te

Banff

Vancouver Victoria

Calgary

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Calendario Partenze

partenze INDIVIDUALI in treno guida locale IN inglese VANCOUVER - VICTORIA - WHISTLER - QUESNEL - JASPER - BANFF - CALGARY 10 giorni / 9 notti con partenze individuali - 3 prime colazioni - 1 pranzo

IL CANADA COME TU LO VUOI Trasferimenti in pullman - treno panoramico - traghetti per tante esperienze in un solo viaggio

1°giorno: VANCOUVER Arrivo a Vancouver e trasferimento libero in hotel. Sistemazione e pernottamento in hotel. 2°giorno: VANCOUVER - Escursione Victoria Partenza in traghetto per Victoria e visita della città e dei giardini ornamentali “Butchart Gardens”. Rientro a Vancouver e pernottamento. 3°giorno: VANCOUVER / WHISTLER Partenza in treno per Whistler, prima colazione servita a bordo. Arrivo a Whistler, trasferimento libero in hotel e pomeriggio a disposizione. Pernottamento in hotel. 4°giorno: WHISTLER / QUESNEL Partenza in treno attraverso i panorami selvaggi della regione della British Columbia. Prima colazione e pranzo a bordo. Arrivo nella cittadina di Quesnel, per fare un salto negli anni della famosa corsa all’oro. Pernottamento in hotel. 5°giorno: QUESNEL / JASPER Partenza in treno per Jasper, i panorami cambieranno radicalmente: dalle foreste e laghi della British Columbia alle vette innevate delle Montagne Rocciose. Prima colazione e pranzo a bordo. Arrivo a Jasper, si-

stemazione e pernottamento in hotel. 6°giorno: JASPER / BANFF Percorrendo la Icefield Parkway , una delle principali strade panoramiche del mondo, si arriverà a Banff. Sosta per un’entusiasmante escursione a bordo di speciali veicoli 4x4 per raggiungere il ghiacciaio Athabaska. Arrivo a Banff, sistemazione in hotel e pernottamento. 7°giorno: BANFF Visita guidata della città e dei dintorni: si visiterà il sito del Cave & Basin, il lago Minnewanka e le Sulphur Mountains. Nel pomeriggio tempo a disposizione per visite individuali. Pernottamento in hotel. 8°giorno: BANFF / CALGARY Trasferimento in bus a Calgary, lascerete le Montagne Rocciose per raggiungere la cittadina rinomata per il suo famoso Rodeo. Sistemazione in hotel. 9°giorno: CALGARY Visita guidata di Calgary per visitare il villaggio Olimpico, il Forte di Calgary e la torre. 10°giorno: CALGARY Trasferimento libero in aeroporto. Fine dei servizi.

Maggio: 24 - 31 Luglio: 5 - 12 Settembre: 13

Giugno: 7 - 14 - 21 - 28 Agosto: 23 - 30

HOTEL CATEGORIA “TURISTICA” Periodo 24 Mag 31 Mag - 7 Giu 14 Giu - 21 Giu 28 Giu - 5 Lug 12 Lug - 23 Ago 30 Ago - 13 Set

Doppia € 1.995 € 2.235 € 2.280 € 2.370 € 2.280 € 2.250

Singola € 2.575 € 2.860 € 2.970 € 3.140 € 2.970 € 2.930

Tripla € 1.860 € 2.080 € 2.110 € 2.170 € 2.110 € 2.075

La quota comprende: . Sistemazione per 9 notti in hotel di categoria turistica con 3 prime colazioni e 1 pranzo; . Trasferimenti in treno da Vancouver a Jasper . Trasferimento da Banff a Calgary in bus . Trasferimenti in traghetto da/per Victoria; . Visita guidata di 12 ore a Victoria con ingresso ai Butchart Gardens; . Escursione sul ghiacciaio di Athabaska; . Visita della città di Banff e Calgary; . Tasse e percentuali di servizio in Canada; . Documenti di Viaggio; La quota non comprende: . Volo dall’Italia; . Tasse aeroportuali; . Mance ed extra a carattere personale; . Trasferimenti non specificati; . Quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. Le visite incluse sono previste con una condivisione dei servizi con altri turisti anche di varie nazionalità con guide locali di lingua inglese. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini)

INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

35


15giorni

Tour individuale in treno e nave

alaska

Juneau Hubbard Icy Point ketchikan C A N A D A Jasper Kamloops Banff Victoria

Vancouver

Calgary

CANADA & ALASKA PENSATO PER TE partenze INDIVIDUALI in treno & nave

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

CALGARY - BANFF - JASPER - VANCOUVER - VICTORIA - INSIDE PASSAGE - ICY POINT - HUBBARD - JUNEAU 15 giorni / 14 notti (di cui 7 a bordo della nave) - pensione completa a bordo della nave + 2 prime colazioni e 2 pranzi in treno

Calendario Partenze Maggio: 19 - 26 Giugno: 2 - 9 - 16 Luglio: 14 - 21 - 28 Agosto: 11 - 25

IL CANADA COME TU LO VUOI Trasferimenti in pullman - treno panoramico - nave per tante esperienze in un solo viaggio

HOTEL CATEGORIA “TURISTICA” Periodo 19 - 26 Maggio 2 - 9 Giugno 16 Giu - 14,21,28 Lug 11 - 25 Agosto

Doppia € 2.970 € 3.280 € 3.440 € 3.155

Singola € 4.200 € 4.610 € 4.970 € 4.360

La quota comprende: . Sistemazione per 7 notti in hotel di categoria turistica e 7 notti in cabina esterna sulla Celebrity Cruise; . 2 prime colazioni e 2 pranzi a bordo del treno Rocky Mountaineer; . Pensione completa a bordo della motonave; . Passaggio in bus da Calgary a Banff con giro in gondola; . Giornata di escursione al Columbia Icefield; . Passaggio in treno da Banff a Kamloops e da Kamloops a Vancouver; . I trasferimenti stazione - hotel - stazione a Kamloops; . Visita della città di Vancouver; . Escursione a Victoria con ingresso ai Butchart Gardens; La quota non comprende: . Volo dall’Italia; . Tasse aeroportuali; . Mance ed extra a carattere personale; . Trasferimenti non specificati; . Quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. Le visite incluse sono previste con una condivisione dei servizi con altri turisti anche di varie nazionalità con guide locali di lingua inglese. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

36

guida locale IN inglese

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

1°giorno: CALGARY Arrivo a Calgary, trasferimento libero e sistemazione in hotel. Pomeriggio dedicato interamente alla visita indipendente della città. Pernottamento presso l’Hotel Sandman City Centre. 2°giorno: CALGARY / BANFF Lasciando la città di Calgary si percorrerà in bus la strada che porta alle Montagne Rocciose per raggiungere la località di Banff e il suo omonimo parco nazionale. Sosta alle Sulphur Mountains per un giro in “gondola” per ammirare il panorama. Sistemazione e pernottamento in hotel a Banff presso il Mount Royal. 3°giorno: BANFF - Escursione a Jasper Partenza in bus per il parco di Jasper percorrendo una delle principali strade panoramiche del mondo in un alternarsi di alte montagne, profonde vallate e laghi dai colori incredibili. Sosta al Columbia Icefield per effettuare un’escursione a bordo di speciali veicoli 4x4 per raggiungere il ghiacciaio. Sistemazione e pernottamento in hotel. 4°giorno: BANFF / KAMLOOPS Oggi il tour prosegue in treno per raggiungere la località di Kamloops nel cuore della provincia del British Co-

lumbia. Prima colazione e pranzo a bordo. Dopo aver ammirato diversi panorami si arriverà nella città di Kamloops per pernottare. Sistemazione e pernottamento presso il Thompson Hotel. 5°giorno: KAMLOOPS / VANCOUVER Prima colazione e pranzo a bordo. Trasferimento in stazione e partenza in treno per raggiungere la città di Vancouver. Lungo il tragitto i panorami cambieranno repentinamente : dai ranch alle foreste e i laghi del British Columbia. Arrivo a Vancouver, sistemazione e pernottamento presso il Coast Plaza Hotel. 6°giorno: VANCOUVER Prima colazione in treno. Trasferimento libero in hotel e sistemazione. Visita orientativa della città di Vancouver: English Bay, Stanley Park, Chinatown e Gastown. Il resto della giornata è a disposizione per visite facoltative o per shopping. Sistemazione e pernottamento presso il Coast Plaza Hotel. 7°giorno: VANCOUVER - Escursione a Victoria Bellissima ed intensa giornata dedicata alla visita di Victoria con partenza in traghetto. Visita di questa elegante città visita e dei famosi giardini Butchart. Grazie ad un clima favorevole, i coloni svilupparono su


Tour individuale “PENSATO PER TE”

tutta l’isola la coltivazione di piante e giardini molto ben curati. I Giardini Butchard, sulla Penisola di Saanich, sono i più grandi e belli di tutto il Canada occidentale. Rientro a Vancouver e pernottamento. 8°giorno: VANCOUVER Trasferimento libero al porto ed imbarco sulla nave da crociera “Celebrity Century”. Cena e pernottamento a bordo. 9°giorno: INSIDE PASSAGE Pensione completa a bordo. Questo tratto di navigazione è uno dei più spettacolari di tutto il mondo: si incominceranno a vedere le vette innevate delle montagne dell’Alaska, i fiordi frastagliati e i ghiacciai permanenti per non parlare della possibilità di avvistare balene, leoni marini ed uccelli vari. 10°giorno: ICY POINT STRAIT Pensione completa a bordo. Ad ottanta chilometri da Juneau e alla bocca del Glacier Bay si trova l’Icy Point Strait. Escursione a terra opzionale per l’avvistamento degli animali e l’avvicinamento alla storia e alla cultura di questa parte di Alaska. 11°giorno: HUBBARD GLACIER Pensione completa a bordo. Arrivo nelle vicinanze dell’Hubbard Glacier, il ghiacciaio che si muove di 2 metri all’ora. Pernottamento a bordo. 12°giorno: JUNEAU Pensione completa a bordo. Arrivo nella capitale dell’Alaska dove il mix tra spirito dei pionieri ed eleganza cosmopolita si incontra. Ci sono diversi posti da visitare primo tra tutti l’Alaska State Museum dove ci sono le reliquie del periodo della corsa all’oro. 13°giorno: KETCHIKAN Pensione completa a bordo. Arrivo nella cittadina di Ketchikan, l’antica capitale della tribù dei Tlingit. Diverse escursioni opzionali tra cui l’elicottero per sorvolare la Misty Fjords National Monument e la visita del Saxman Native Village. 14°giorno: INSIDE PASSAGE Pensione completa a bordo. La nave rientrerà verso sud per raggiungere la città di Vancouver. Scendendo verso sud potrete notare gli effetti di un clima più temperato sulla costa meridionale. 15°giorno: VANCOUVER Prima colazione. Trasferimento libero in aeroporto. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

37


NOLEGGIO AUTo con hertz

38

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT


CANADA BASE Gruppo

Modello Auto (o similare)

BASSA STAGIONE

ALTA STAGIONE

giorno

settimana

giorno

settimana

min. 2 giorni

5 - 7 giorni

min. 2 giorni

5 - 7 giorni

A

Economy

€ 77

€ 342

€ 101

€ 453

B

Compact (2/4 porte)

€ 78

€ 350

€ 103

€ 461

C

Midsize (2/4 porte)

€ 85

€ 384

€ 111

€ 496

D

Standard (2/4 porte)

€ 90

€ 405

€ 115

€ 517

F

Fullsize (4 porte)

€ 92

€ 413

€ 117

€ 524

G

Premium

€ 121

€ 541

€ 146

€ 653

I

Luxury

€ 132

€ 595

€ 157

€ 706

R

Minivan

€ 132

€ 595

€ 157

€ 706

U

Cabrio

€ 132

€ 595

€ 157

€ 706

Q4

Midsize SUV

€ 114

€ 511

€ 140

€ 623

L

Standard SUV 4 WD

€ 132

€ 595

€ 157

€ 706

T

Large SUV 4 WD

€ 195

€ 877

€ 221

€ 988

CANADA SUPERPLUS Gruppo

Modello Auto (o similare)

BASSA STAGIONE

ALTA STAGIONE

giorno

settimana

giorno

settimana

min. 2 giorni

5 - 7 giorni

min. 2 giorni

5 - 7 giorni

A

Economy

€ 84

€ 376

€ 109

€ 487

B

Compact (2/4 porte)

€ 86

€ 384

€ 111

€ 495

C

Midsize (2/4 porte)

€ 92

€ 417

€ 118

€ 527

D

Standard (2/4 porte)

€ 97

€ 439

€ 123

€ 551

F

Fullsize (4 porte)

€ 100

€ 447

€ 124

€ 558

G

Premium

€ 130

€ 586

€ 155

€ 697

I

Luxury

€ 143

€ 640

€ 167

€ 751

R

Minivan

€ 143

€ 640

€ 167

€ 751

U

Cabrio

€ 143

€ 640

€ 167

€ 751

Q4

Midsize SUV

€ 122

€ 549

€ 147

€ 660

L

Standard SUV 4 WD

€ 143

€ 640

€ 167

€ 751

T

Large SUV 4 WD

€ 210

€ 943

€ 234

€ 1.054

LEGENDA:

CONDIZIONI GENERALI DI NOLEGGIO Età minima: l’età minima richiesta è 20 anni (con la patente valida da almeno un anno). Però per tutti coloro che sono tra 20 e 24 anni è richiesto in loco un supplemento che varia da Provincia a Provincia. Deposito: il guidatore deve presentare una sua carta di credito in corso di validità al momento del ritiro quale forma di deposito cauzionale (attenzione: non sono accettate carte di credito visa electron). Guidatore aggiunto: è già incluso nella formula tutto incluso, negli altri casi è richiesto un supplemento Carta di credito: è obbligatorio esibire una carta di credito (Visa, Mastercard,American Express) al momento del ritiro dell’auto. Patente di guida: la patente italiana in corso di validità è accettata in tutte le Province del Canada. E’ comunque raccomandata la patente internazionale. Minimo di noleggio: 2 giorni Ritiro e riconsegna: è consentita la riconsegna in città diverse da quella del ritiro solo per le categorie C/F/G/I/L/R/T,T6,Q4; in alcuni casi senza supplemento in altri con supplementi che variano da CA$ 50 a CA$ 695. Tra Montreal e Toronto: no drop off charge Tra Toronto e Montreal 50 cad Tra Vancouver e Calgary no drop off charge Tra Calgary e Vancouver 200 Cad Tra Vancouver e Victoria 100 CAD Tra Edmonton e Vancouver 300 cad Tra Vancouver e Seattle 100 Cad Tra Toronto e new York CAD 795

il noleggio “base” comprende Chilometraggio illimitato; LDW (Loss damage Waiver) in caso di perdita o danni all’autovettura con franchigia di CA$ 500 GST (Goods and Services tax, provincial and other taxes, airport Contract fees).

il noleggio “superplus” comprende Chilometraggio illimitato; LDW (Loss damage Waiver) in caso di perdita o danni all’autovettura con franchigia di CA$ 500 GST (Goods and Services tax, provincial and other taxes, airport Contract fees). Primo pieno di benzina,un guidatore aggiunto. Non è incluso: assicurazione DW (per eliminare la franchigia) assicurazione PAI/PEC (non disponibili nell’Alberta) e tutto quello non specificato ne “la quota include”. Uffici di noleggio con condizioni particolari (chilometraggio limitato e aumento franchigia): Whitehorse, Grande Praie, Jasper, St. John’s, Deer Lake, Thunder Bay, Red Deer, Fredericton, Moncton. NAVIGATORE SATELLITARE: Supplemento di euro 80 a settimana e 20 al giorno rispetto alle quote superplus . E’ disponibile con le categorie di auto C,F,G,R ed L nelle seguenti località : Vancouver, Calgary, Edmonton, Victoria, Montreal, Toronto.

Bassa stagione: dal 01 Aprile al 25 Giugno 2013 & del 07 Settembre al 20 Dicembre 2013 Alta stagione: dal 26 Giugno al 06 Settembre 2013

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

39


15giorni

Tour individuale “ON THE ROAD”

CANADA St Michel Mont Tremblant Algonquin Park Midland Toronto

Quebec City Montreal

Ottawa Kingstone

i grandi parchi

Niagara Falls

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

on the road

Calendario Partenze Giornaliere dal 1° Maggio all’11 Ottobre Categoria Hotel Doppia Economica Standard Superior

€ 1.020 € 1.120 € 1.450

Singola

Tripla

€ 2.025 € 770 € 2.225 € 830 € 2.870 € 1.090

Hotel della Categoria Economica Toronto: Bond Place Hotel o BW Primrose o sim Midland: BW Highland o Comfort Inn o sim. Huntsville: Colonial Bay Motel o sim. Ottawa: Capital Hill o Quality Hotel o sim. Tremblant: Les Suites Tremblant o sim. Quebec City: Hotel Ambassadeur o sim. St.Michel: Auberge du Lac Taureau o sim. Montreal: Travelodge Montreal Centre o sim. Kingston: Days Inn o sim. Niagara Falls: Days Inn Fallsview o sim. Hotel della Categoria Standard Toronto: Holiday Inn Downtown o sim Midland: BW Highland o Comfort Inn o sim. Huntsville: Colonial Bay Motel o similare Ottawa: Lord Elgin o Radisson Parliament o sim Tremblant: Chateau Beauvallon o sim Quebec City: Sir Wilfried Auberge o sim St.Michel: Auberge du Lac Taureau o sim Montreal: Holiday Inn Montreal Midtown o sim. Kingston: Comfort Inn Midtown o sim Niagara Falls: Hilton Niagara Falls (non view) Hotel della Categoria Lusso Toronto: Delta Chelsea Hotel o sim. Midland: Super 8 Midland o sim. Huntsville: Deerhurst Resort o sim. Ottawa: Delta Ottawa City Centre o sim. Tremblant: Westin Resort Tremblant o sim. Quebec City: Delta Quebec o sim. St.Michel: Auberge du Lac Taureau o sim. Montreal: Delta Montreal o sim. Kingston: Four Points by Sheraton o si, Niagara Falls: Hilton Niagara Falls (city view)

La quota comprende: 14 notti in solo pernottamento presso la categoria di hotel prescelta / 10° e 11° giorno presso l’Auberge du Lac Taureau: uso delle canoe, kayak, piroscafi, mountain bike (1 ora) o barca a vela (1 ora), accesso alla spiaggia, piscina al coperto e jacuzzi / 14° giorno: escursione sul Maid of the Mist alle cascate del Niagara (30 minuti) / Welcome kit con mappe e informazioni dettagliate sull’itinerario da ritirare alla reception del primo hotel / Tasse e percentuali di servizio in Canada La quota non comprende: Volo dall’Italia / Noleggio auto / Tasse aeroportuali / Mance ed extra a carattere personale / Quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

40

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

tour con auto a noleggio TORONTO - ALGONQUIN PARK - OTTAWA - MONT TREMBLANT - QUEBEC CITY – ST MICHEL DES SAINTS MONTREAL - NIAGARA FALLS - TORONTO 15 giorni / 14 notti con partenze giornaliere da Maggio a Ottobre

IL CANADA COME TU LO VUOI Scegliete la formula a voi più congeniale scegliendo tra tre livelli di sistemazione alberghiera e l’auto da noleggiare

IL CANADA È UN PAESE IMMENSO E MOLTO VARIO. È IL PAESE DELLE GRANDI EMOZIONI, DELLA NATURA SPETTACOLARE, DEI PARCHI NAZIONALI, DELL’AVVENTURA MA ANCHE DELLE GRANDI E RAFFINATE METROPOLI COME TORONTO, MONTREAL E VANCOUVER. L’AUTOVETTURA A NOLEGGIO È LA SOLUZIONE PIÙ IDONEA PER CHI AMA VIAGGIARE IN TOTALE LIBERTÀ MA CON LA GARANZIA DELLE PRENOTAZIONI ALBERGHIERE. LA RETE STRADALE È OTTIMA, I PAESAGGI CHE SI ATTRAVERSANO MERAVIGLIOSI E INVITANO A MOLTE SOSTE DURANTE I PERCORSI. 1°giorno: TORONTO Arrivo e ritiro dell’auto a noleggio. Trasferimento libero in hotel, sistemazione e pernottamento. Resto della giornata a disposizione per la scoperta individuale della città, il centro economico e culturare del Canada anglofono. Si ricorda di ritirare alla reception dell’hotel il “welcome kit” preparato dal nostro corrispondente locale con mappe e informazioni dettagliate dell’itinerario. 2°giorno: TORONTO / MIDLAND Percorso panoramico fino alla regione degli Uroni, con una deviazione attraverso Penetanguishene, un antico villaggio di nativi indiani. Consigliamo di visitare le “tremila isole” situate nella Georgian Bay e di effettuare il tour della missione di Sainte-Marie per gli Uroni, fondata dai Gesuiti. Pernottamento a Midland. 145 Km.

3°giorno: MIDLAND / HUNTSVILLE Dopo aver lasciato Midland, la strada prosegue in direzione Nord-Est fino al centenario parco provinciale dell’Algonquin e all’incantevole regione di Muskoka. Pernottamento nei pressi di Huntsville. 185 Km. 4°giorno: HUNTSVILLE Giornata interamente dedicata all’esplorazione dell’area di Huntsville che offre campi da tennis, da golf, percorsi per il trekking a piedi o a cavallo. Il Lion’s Lookout Park ed il villaggio dei pionieri di Muskoka si trovano a pochi minuti di macchina. Pernottamento nei pressi di Huntsville. 5°giorno: HUNTSVILLE / PARCO GATINEAU / OTTAWA Partenza per la capitale del Canada, Ottawa con possibilità di sosta al Parco Gatineau dove si può ammirare


Tour individuale “ON THE ROAD”

dell’est la splendida natura circostante, che offre chilometri di piste ciclabili e vedute panoramiche dai belvedere sovrastanti il fiume. Pernottamento ad Ottawa. 350 Km. 6°giorno: OTTAWA/MONT TREMBLANT Si consiglia la visita della capitale con il Parlamento Federale che domina la città, il centro storico con molti edifici di interesse e il famoso Museo della Civilizzazione. Oppure escursione in battello lungo il fiume Ottawa. Partenza per i Monti Laurenziani, arrivo a Tremblant e pernottamento. 200 Km. 7°giorno: MONT TREMBLANT Giornata interamente dedicata a visite facoltative o relax. Consigliata la visita della zona dei Monti Laurenziani, del villaggio di Saint-Jovite ed il Parco di Mont-Tremblant, rinomato come il più antico parco provinciale del Quebec. Pernottamento a Tremblant. 8°giorno: MONT TREMBLANT / QUEBEC CITY Partenza per il cuore pulsante della cultura Quebecois: Quebec City. Il percorso panoramico sul Chemin du Roy, che fu la prima strada canadese a rimanere aperta tutto l’anno, attraverso numerosi villaggi storici d’impronta franco-canadese. Lungo il tragitto si incontrerà la cittadina di Trois Rivieres, la seconda città più vecchia del Quebec, con le sue vie cittadine antiche caratterizzate da edifici e gallerie tipiche dell’epoca settecentesca. A Batiscan si può ammirare il presbiterio in pietra, un vero e proprio gioiello architettonico, e talvolta assistere a dimostrazioni pratiche di antiche tecniche artigianali. Arrivo a Quebec City e pernottamento. 380 Km. 9°giorno: QUEBEC CITY Giornata interamente dedicata alla visita della città di Quebec, l’unica città fortificata del Nord America. Fra le attrazioni ricordiamo le fortificazioni, un parco nazionale storico, la Place Royale e Old Quebec, dichiarati Parimoni dell’Umanità dall’UNESCO, oppure le cascate di Montmorency, di 30 metri più alte delle cascate del Niagara. Pernottamento a Quebec City. 10°giorno: QUEBEC C. / ST MICHEL DES SAINTS Partenza per St. Michel Des Saints. Il tragitto si snoda per la regione della Mauricie/Bois-Francs e di Lanaudière, con splendidi paesaggi che fanno da cornice, in direzione delle foreste e del paesaggio incontaminato del Lac à la Truite. Sistemazione e pernottamento a St.Michel-des-Saints presso lo splendido Auberge du Lac Taureau o Lac à l’Eau Claire, immersi nella natura in posizione scenografica. 180 Km.

11°giorno: ST. MICHEL DES SAINTS Giornata interamente dedicata all’esplorazione della località. A Lac à la Truite il paesaggio è incantevole e si potranno praticare vari sport: canottaggio, kayak, piroscafi, mountain bike o barca a vela. In alternativa si può effettuare uno dei vari percorsi escursionistici che caratterizzano la zona. Pernottamento a St.Michel-des-Saints. Incluso nella quota presso l’Auberge du Lac Taureau: uso delle canoe, kayak, piroscafi, mountain bike (1 ora) o barche a vela (1 ora), accesso alla spiaggia, piscina coperta e jacuzzi. 12°giorno: ST.MICHEL DES SAINTS / MONTREAL Partenza per la città di Montreal, attraversando la regione di Lanaudière con i suoi numerosi laghi. Sosta a Berthierville e visita del Museo di Gilles Villeneuve, per poi proseguire alla volta della vibrante e cosmopolita Montreal. Si consiglia la visita della Basilica di Notre Dame, il Sito Olimpico, il Biodome, la zona di Rue Catherine, i quartieri latini, il Parc Mont Royal e la città sotterranea. Sistemazione in hotel e pernottamento. 160 Km. 13°giorno: MONTREAL / KINGSTON Partenza per la cittadina di Kingston: dopo aver attraversato il confine del Quebec per l’Ontario, si può esplorare la tranquilla regione delle Mille Isole. Possibilità di visitare l’Upper Canada Village a Morrisburg e l’antico Fort Henry, oppure godere di un’escursione in battello nell’arcipelago delle Mille Isole. Sistemazione e pernottamento a Kingston. 290 Km. 14°giorno: KINGSTON / NIAGARA FALLS Partenza per le rinomate Cascate del Niagara, le più grandi al mondo per portata d’acqua. Per raggiungerle si percorrerà la strada lungo il Lago Ontario, costeggiando Toronto, capitale della regione. Da non perdere la cittadina coloniale di Niagara-on-theLake, delizioso villaggio ottocentesco per vedere i negozi d’antiquariato ed i vecchi edifici in legno. Una volta giunti alle Cascate del Niagara escursione (inclusa nella quota) sul memorabile battello “Maid of the Mist”, che conduce alle American Falls (le cascate sul versante degli Stati Uniti) e prosegue superando massicce formazioni rocciose fino alle maestose Horseshoe Falls (le cascate a “ferro di cavallo” sul lato canadese). Sistemazione e pernottamento a Niagara Falls. 390 Km. 15°giorno:NIAGARA FALLS / TORONTO Partenza per l’aeroporto internazionale di Toronto, rilascio dell’auto a noleggio e volo di rientro. 180 Km. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

41


14 giorni

Tour individuale “ON THE ROAD”

C A N A D A

Jasper 100 Mile House

Banff

Penticton Vancouver

i grandi parchi d

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Calendario Partenze Partenze giornaliere: dal 1°Maggio al 19 Ottobre 2013 (dal 31 luglio al 3 agosto e dal 18 al 24 agosto partenze NON disponibili per festività civica e gare dell’Ironman a Penticton) Categoria Hotel Doppia Economica Standard Superior

€ 990 € 1.070 € 1.800

Singola

Tripla

€ 1.935 € 730 € 2.090 € 815 € 3.470 € 1.860

Hotel della Categoria Economica Vancouver: Sandman Vancouver City o sim. Penticton: Sandman Hotel Penticton o sim. Revelstoke: Sandman Inn Revelstoke o sim. Banff: Spruce Grove Inn o sim. Jasper: Amethyst Lodge o Marmot Lodge o sim. 100 Mile House: Ramada Limited o sim. Whistler: Whistler Village Inn o sim. Vancouver: Sandman Vancouver Airport o sim. Hotel della Categoria Standard Vancouver: Coast Plaza Hotel Suites o sim. Penticton: Ramada Inn & Suites o sim. Revelstoke: The Sutton Place o sim. Banff: Tunner Mountain Resort o sim. Jasper: Lobstick Lodge o sim. 100 Mile House: 108 Resort o sim. Whistler: Crystal Lodge o sim. Vancouver: Delta Vancouver Airport o sim. Hotel della Categoria Lusso Vancouver: Fairmont Hotel Vancouver o sim. Penticton: Penticton Lakeside Resort o sim. Revelstoke: Hillcrest Hotel o sim. Banff: Fairmont Banff Springs o sim. Jasper: Fairmont Jasper Park Lodge o sim. 100 Mile House: Hills Health Ranch o sim. Whistler: Fairmont Chateau Whistler o sim. Vancouver: Fairmont Vancouver Airport o sim.

La quota comprende: . 13 notti di pernottamento presso la categoria di hotel prescelta; . 2° giorno visita turistica di Vancouver in filobus; . Welcome kit con mappe e informazioni dettagliate sull’itinerario da ritirare alla reception del primo hotel; . Tasse e percentuali di servizio in Canada; La quota non comprende: Volo dall’Italia / Tasse aeroportuali / Noleggio auto; Pasti, bevande, mance, ingressi, attività facoltative/consigliate / Mance ed extra a carattere personale / Quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

42

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

on the road tour con auto a noleggio VANCOVER - NEVELSTOKE - BANFF - JASPER - WHISTLER 15 giorni / 14 notti con partenze giornaliere da Maggio a Ottobre

IL CANADA COME TU LO VUOI Scegliete la formula a voi più congeniale scegliendo tra tre livelli di sistemazione alberghiera e l’auto da noleggiare

IL CANADA È UN PAESE IMMENSO E MOLTO VARIO. È IL PAESE DELLE GRANDI EMOZIONI, DELLA NATURA SPETTACOLARE, DEI PARCHI NAZIONALI, DELL’AVVENTURA MA ANCHE DELLE GRANDI E RAFFINATE METROPOLI COME TORONTO, MONTREAL E VANCOUVER. L’AUTOVETTURA A NOLEGGIO È LA SOLUZIONE PIÙ IDONEA PER CHI AMA VIAGGIARE IN TOTALE LIBERTÀ MA CON LA GARANZIA DELLE PRENOTAZIONI ALBERGHIERE. LA RETE STRADALE È OTTIMA, I PAESAGGI CHE SI ATTRAVERSANO MERAVIGLIOSI E INVITANO A MOLTE SOSTE DURANTE I PERCORSI. 1°giorno: VANCOUVER Arrivo e ritiro dell’auto a noleggio. Trasferimento libero in hotel, sistemazione e pernottamento. Resto della giornata a disposizione per la scoperta individuale della città. Si ricorda di ritirare alla reception dell’hotel il “welcome kit” preparato dal nostro corrispondente locale con mappe e informazioni dettagliate dell’itinerario. 2°giorno: VANCOUVER Intera giornata è a disposizione per visitare Vancouver e dintorni. Situata in una magnifica posizione fra il mare, le spiagge, il porto e le ripide Coast Mountains, Vancouver è considerata il gioiello della costa Pacifica nordamericana, con la sua atmosfera cosmopolita, le possibilità culturali, ricreative, di shopping e di cucina, in grado di soddisfare tutti i gusti.

Non può mancare una visita allo straordinario ponte sospeso Capilano. Rientro in hotel per il pernottamento. 3°giorno: VANCOUVER / PENTICTON Percorso panoramico fino a Penticton, attraverso la valle dell’Okanagan, famosa per i frutteti lussureggianti, le spiagge ed il suo clima caldo e secco. Sistemazione e pernottamento a Penticton, rilassante meta di villeggiatura estiva, con le sue lunghe giornate di sole (in luglio e agosto il sole splende in media circa 10 ore al giorno). Famosa anche per le sue piste da mountain bike e delle pareti di arrampicata di livello mondiale delle Skaha Bluffs. 395 Km. 4°giorno: PENTICTON / REVELSTOKE Mattinata a disposizione per godersi le bellezze della


Tour individuale “ON THE ROAD”

ell’OVEST Valle dell’Okanagan. Proseguimento del percorso in direzione di Revelstoke, nella pittoresca regione di Kootenay, famosa per le attività all’aria aperta con spettacolari cascate, cime innevate e splendidi laghi. Pernottamento nei pressi di Revelstoke. 260 Km. 5°giorno: REVELSTOKE / BANFF Proseguimento lungo la Trans-Canada Highway attraverso il Glacier National Park ed il Rogers Pass (1330 m), in direzione delle Montagne Rocciose Canadesi. Il Parco Nazionale di Yoho segna il confine provinciale e s’incontra con il primo parco nazionale del Canada. Il Kicking Horse Pass è sicuramente uno dei punti più spettacolari del parco. Prima di proseguire in direzione del vivace centro di Banff, consigliamo la visita a Lake Louise, uno dei laghi più fotografati del Canada con le sue acque verde smeraldo. Pernottamento a Banff. 280 Km. 6°giorno: PARCO NAZIONALE DI BANFF Giornata a disposizione per esplorare Banff e le zone limitrofe. Suggeriamo una visita al Luxton Museum, un’escursione in funicolare su Sulphur Mountain o una semplice passeggiata in città per ammirare i molti negozi. Potrete anche fare rafting sul Bow River o fare una gita in barca sullo splendido Lago Minnewanka. Pernottamento a Banff. 7°giorno: BANFF / JASPER Proseguimento per la Icefields Parkway. Consigliamo una sosta al Lago Peyto e un’escursione al Maligne Canyon nel Parco Nazionale di Jasper. Si consiglia un’escursione a bordo degli speciali veicoli Ice Explorer sul famoso ghiacciaio Athabasca, nel Columbia Icefield. Arrivo al Parco Nazionale di Jasper, sistemazione in hotel e pernottamento. 285 Km. 8°giorno: PARCO NAZIONALE DI JASPER Giornata libera per rilassarsi ed esplorare Jasper e dintorni. Suggeriamo un’escursione in battello sul Lago Maligne, esplorando le profondità del Maligne Canyon, oppure un’escursione sulla funivia Jasper Tramway oppure anche una visita alle sorgenti termali Miette Hot Springs. Se il tempo lo permette, il fiume Athabasca offre l’emozionante possibilità di praticare il rafting. Pernottamento a Jasper. 9°giorno: JASPER / 100 MILE HOUSE Si attraversa lo Yellowhead Pass, oltrepassando il monte Robson, la cima più alta delle Montagne Rocciose Canadesi (3953 m), e si prosegue verso sud lungo il fiume Thompson, costeggiando il perimetro del parco

provinciale di Wells Gray. Lungo il percorso verso 100 Mile House consigliamo di fermarsi a Blue River ed a Clearwater. Pernottamento a 100 Mile House. 465 Km. 10°giorno: 100 MILE HOUSE 100 Mile House fu fondata all’epoca della corsa all’oro di Cariboo. Fu costruito questo punto di ristoro per i cercatori diretti verso le miniere d’oro. I cercatori viaggiavano lungo la famosa strada delle carovane chiamata Cariboo Wagon Road, il cui punto di partenza era a Lillooet, e fermandosi di frequente in questo punto di ristoro lo resero famoso con il nome di 100 Mile House. La zona è oggi conosciuta soprattutto per gli allevamenti di bovini di prima qualità e per attività per il tempo libero. Pernottamento a 100 Mile House. 11°giorno: 100 MILE HOUSE / WHISTLER Percorso panoramico in direzione sud lungo la Cariboo Highway e la Duffey Lake Road fino al bordo del parco provinciale di Garibaldi ed al noto centro turistico di Whistler, frequentatissimo in tutte le stagioni. Pernottamento a Whistler. 300 Km. 12°giorno: WHISTLER Intera giornata a disposizione per relax o per attività sportive: passeggiate, vela, windsurf, golf, tennis e gite in barca, oltre che allo shopping nei negozi del villaggio. Città turistica nelle Coast Mountain, nella Columbia Britannica. Negli anni 1880 i primi cacciatori di pellicce iniziarono ad insediarsi nella regione. La zona all’epoca si chiamava Alta Lake e quando la Pacific Great Eastern Railway raggiunse la città, collegandola a Vancouver, il Rainbow Lodge acquisì parecchia notorietà facendo di Alta Lake una località famosa per le vacanze estive. Pernottamento a Whistler. 13°giorno: WHISTLER / VANCOUVER Mattinata a disposizione per visitare il villaggio. Quindi percorso panoramico di due ore in auto fino a Vancouver. Serata libera per gli ultimi acquisti o per assaporare la cucina raffinata e la vita notturna della città. Pernottamento nei pressi dell’aeroporto di Vancouver. 125 Km. 14°giorno: VANCOUVER Rilascio dell’auto all’aeroporto di Vancouver in tempo per il volo di rientro in Italia. Il programma delle attività facoltative per questo itinerario è alquanto ricco. Maggiori informazioni potranno essere fornite su richiesta o consultabili sul sito www.qualitygroup.it AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

43


14 giorni

Tour individuale con auto a noleggio “ON THE ROAD”

Percé Rimouski Matane Tadoussac

CANADA

Lac St Jean

Quebec Montreal

Ottawa

il meglio

Toronto Niagara Falls

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

on the road

Calendario Partenze Partenze giornaliere Categoria Hotel Doppia

Singola

Tripla

€ 920 € 1.010

€ 1.750 € 1.950

€ 670 € 785

Economica Standard

di ontario e quebec tour con auto a noleggio TORONTO - OTTAWA - MONTREAL - LAC ST. JEAN - TADOUSSAC - PENISOLA GASPESIE - QUEBEC CITY 14 giorni / 13 notti con partenze giornaliere

IL CANADA COME TU LO VUOI Hotel della Categoria Economica Toronto: Best Western Primrose o sim. Ottawa: Capital Hill o sim. Montreal: Lord Berri o sim. Roberval: Chateau Roberval o sim. Tadoussac: Auberge de la baie o sim. Matane: Motel Belle Plage o sim. Bonaventure: Hostellerie Baie Blue o sim. Percè: Hotel Le Mirage o sim. Rimouski: Hotel Rimouski Suites o sim. Quebec City: Hotel Clarion o sim. Hotel della Categoria Standard Toronto: Holiday Inn Downtown o sim. Ottawa: Lord Elgin o sim. Montreal: Holiday Inn Midtown o sim. Roberval: Hotel du Jardin o sim. Tadoussac: Hotel Restaurant Georges o sim. Matane: Riotel Matane o sim. Bonaventure: Hostellerie Baie Blue o sim. Percè: Hotel Le Mirage o sim. Rimouski: Hotel Rimouski Suites o sim. Quebec City: Hotel Chateau Laurier o sim.

La quota comprende: . 13notti di pernottamento presso la categoria di hotel prescelta; . 3° giorno escursione in battello alle Mille Isole . Welcome kit con mappe e informazioni dettagliate sull’itinerario da ritirare alla reception del primo hotel; . Tasse e percentuali di servizio in Canada; La quota non comprende: Volo dall’Italia / Tasse aeroportuali / Noleggio auto; Pasti, bevande, mance, ingressi, attività facoltative/consigliate / Mance ed extra a carattere personale / Quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

44

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Scegliete la formula a voi più congeniale scegliendo tra due livelli di sistemazione alberghiera e l’auto da noleggiare

1°giorno: TORONTO Arrivo e ritiro dell’auto a noleggio. Trasferimento libero e sistemazione in hotel. Pernottamento. 2°giorno: TORONTO (facoltiva: Niagara Falls) Si consiglia l’escursione aduna delle sette Meraviglie del Mondo: le Cascate del Niagara. Rientro a Toronto per il pernottamento in hotel. 3°giorno: TORONTO / OTTAWA Proseguimento lungo la costa nord del lago Ontario attraversando Kingston, ex capitale dell’Upper Canada. Crociera (inclusa) nelle Thousand Islands con partenza dal porto di Rockport. Arrivo ad Ottawa, capitale amministrativa del Canada. Sistemazione in hotel e pernottamento. 400 Km. 4°giorno: OTTAWA / MONTREAL Il viaggio oggi prosegue sino a a Montreal, metropoli variegata e affascinante. Si consiglia la visita alla Basilica di Notre Dame e della città sotterranea. Pernottamento. 250 Km. 5°giorno: MONTREAL / ROBERVAL / LAC ST JEAN Partenza per la zona paesaggistica dei Monti Laurenziani. Seguendo le rive del fiume St. Maurice e ammirando i suoi panorami, si arriva al lago Saint Jean. Sistemazione e pernottamento a Roberval. 400 Km. 6°giorno: LAC ST JEAN / TADOUSSAC Suggeriamo una visita facoltativa alla riserva naturale di St. Félicien, dove a bordo di un trenino si avrà la possibilità di avvistare numerose specie nel loro habitat naturale, tra cui orsi, alci, bisonti e caribou. Si potrà vedere anche un villaggio nativo Indiano, una fattoria pionieristica, un accampamento di taglialegna con il lago e le dighe di legname. Proseguimento lungo l’affascinante fiordo di Saguenay fino a Tadoussac, punto di partenza per emozionanti escursioni per l’avvistamento delle balene. Sistemazione e pernottamento in hotel. 300 Km. 7°giorno: TADOUSSAC / MATANE Tadoussac, patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, si

trova alla confluenza tra il Fiordo Saguenay ed il Fiume del San Lorenzo. Si consiglia un’escursione per l’avvistamento delle balene. Proseguimento verso Baie-Comeau ed imbarco sul traghetto per Matane (ca. 2 ore e mezza di navigazione), porta d’ingresso della Penisola di Gaspé. Pernottamento. 160 Km. 8°giorno: MATANE / BONAVENTURE / CARLETON Partenza per la Baie Des Chaleurs (Baia dei Calori), a sud della Penisola della Gespesie. Durante il percorso si potrà visitare il Parco Miguasha e la sua sorprendente collezione di fossili. Sistemazione in hotel a Bonaventure/Carleton e pernottamento. 145 Km. 9°giorno: BONAVENTURE,CARLETON / PERCÈ Partenza lungo la bella costa della Penisola di Gaspé. Si suggeriscono svariate soste lungo il tragitto (Gaspésie Biopark, Museo Acadian, Faro di Bonaventure, sito storico di Banc-De-Paspébiac, faro di CapEspoir e di Cap Blanc). Pernottamento. 190 Km. 10°giorno: PERCÈ Giornata interamente dedicata a visite facoltative nella zona. Si consiglia una crociera alla scoperta della Rocca di Percé e dell’Isola di Bonaventure. 11°giorno: PERCÈ / RIMOUSKI Partenza per Rimouski. Si consiglia la visita al rinomato Forillon Park, 1° parco Nazionale del Quebec, e ai giardini Metis Gardens Pernottamento. 470 Km. 12°giorno: RIMOUSKI / QUEBEC CITY Partenza per Quebec City, dichiarata patrimonio dell’umanità dall’UNESCO. Pernottamento. 335 Km. 13°giorno: QUEBEC CITY Giornata a disposizione. Quebec City offre tutte le attrattive di una grande e moderna metropoli ma anche il fascino del nucleo storico e della meravigliosa natura a pochi minuti dal centro. 14°giorno: QUEBEC CITY / MONTREAL Partenza per l’aeroporto di Montreal, rilascio dell’auto a noleggio e volo di rientro in Italia.


16giorni

Tour individuale con auto a noleggio “ON THE ROAD”

CANADA Quebec City Montreal Bar Harbor

cocktail nord americano on the road TORONTO - MONTREAL - QUEBEC CITY - BAR HARBOR - BOSTON - PLYMOUTH - NEW YORK - NIAGARA FALLS 16 giorni / 15 notti con partenze giornaliere

CANADA & usa COME TU Li VUOI Scegliete la formula a voi più congeniale scegliendo tra due livelli di sistemazione alberghiera e l’auto da noleggiare

2°giorno: TORONTO Giornata a disposizione per la scoperta individuale di Toronto, affascinante capitale dell’Ontario. 3°giorno: TORONTO/MONTREAL Partenza in direzione est superando le pittoresche cittadine storiche della contea di Prince Edward per entrare nella splendida regione delle Thousand Islands. Si costeggia le rive del fiume St. Lawrence fino alla città di Montreal. Pernottamento. 550 Km. 4°giorno: MONTREAL Tour panoramico (incluso nella quota) alla scoperta di questa città storica, sede delle arti e della cultura francofone. Pernottamento. 5°giorno: MONTREAL / QUEBEC CITY Lungo il tragitto verso Quebec City, suggeriamo di fare una sosta al Cap-de-la-Madeleine e a Trois-Rivières .Pernottamento a Quebec City. 250 Km. 6°giorno: QUEBEC CITY Giornata a disposizione. Quebec City offre tutte le attrattive di una grande e moderna metropoli ma anche il fascino del nucleo storico e della meravigliosa natura a pochi minuti dal centro. 7°giorno: QUEBEC CITY / BAR HARBOR Si entra nella caratteristica regione del New England, nello Stato del Maine, Stati Uniti. Si consiglia una visita al Parco Nazionale di Acadia. Pernottamento. 440 Km. 8°giorno: BAR HARBOR / BOSTON Si prosegue verso sud lungo la costa atlantica, attraverso piccoli villaggi costieri. Superato il confine con il Massachussetts, ci si dirige verso Boston che vanta tre secoli di storia affascinante, da ripercorrere a ritroso fino agli albori dell’insediamento coloniale. Bo-

Boston

u.s.a.

Plymouth

Niagara Falls

New York QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Calendario Partenze Partenze giornaliere

tour con auto a noleggio

1°giorno: TORONTO Arrivo a Toronto, ritiro dell’auto e trasferimento libero e sistemazione in hotel. Pernottamento. Resto della giornata per una prima scoperta individuale della città.

Toronto

ston è senza dubbio la città più europea degli Stati Uniti orientali, con un innegabile fascino inglese e irlandese. Pernottamento a Boston dopo 415 Km. 9°giorno: BOSTON Giornata a disposizione per esplorare questa città ricca di storia. Pernottamento. 10°giorno: BOSTON / PLYMOUTH Il viaggio prosegue verso Plymouth, il punto d'approdo dei primi coloni britannici. Pernottamento a Plymouth. 64 Km. 11°giorno: PLYMOUTH Si consiglia di dedicare la giornata a un'escursione lungo la caratteristica penisola di Cape Cod. 12°giorno: PLYMOUTH / NEW YORK Oggi si arriva a New York, la Grande Mela, la città più rinomata degli Stati Uniti. Sistemazione e pernottamento in città. 375 Km. 13°giorno: NEW YORK Giornata a disposizione per la scoperta individuale di New York, considerata una delle meraviglie del mondo contemporaneo. Pernottamento. 14°giorno: NEW YORK / NIAGARA FALLS Partenza verso il confine canadese, attraversando le tranquille cittadine e comunità dell'Upper New York State. Attraversato il confine, si arriva in breve tempo al grandioso spettacolo naturale delle Cascate del Niagara. Sistemazione e pernottamento. 661 Km.

Categoria Hotel Doppia Singola Turistica 1° Categoria

Tripla

€ 1.410 € 2.780 € 1.070 € 1.790 € 3.540 € 1.365

Hotel della Categoria Turistica Toronto: Holiday Inn Midtown o sim. Montreal: Maritime Plaza o sim. Quebec City: Chateau Laurier o sim. Bar Harbor: Wonder View Inn o sim. Boston: Red Roof Inn Woburn o sim. Plymouth: John Carver Inn o sim. New York: Holiday Inn Midtown 57th St. o sim Niagara Falls: Hilton o sim. Hotel della 1° Categoria Toronto: Delta Chelsea o sim. Montreal: Delta Centre Ville o sim. Quebec City: Delta Quebec o sim. Bar Harbor: Bluenose Inn o sim. Boston: Doubletree Hotel o sim. Plymouth: John Carver Inn o sim. New York: Novotel Time Square o sim Niagara Falls: Hilton o sim.

La quota comprende: . 15 notti di pernottamento presso la categoria di hotel prescelta; . 4° giorno: giro panoramico di Montreal (3ore) . Welcome kit con mappe e informazioni dettagliate sull’itinerario da ritirare alla reception del primo hotel; . Tasse e percentuali di servizio in Canada; La quota non comprende: Volo dall’Italia / Tasse aeroportuali / Noleggio auto; Pasti, bevande, mance, ingressi, attività facoltative/consigliate / Mance ed extra a carattere personale / Quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini)

15°giorno: CASCATE DEL NIAGARA Oltre alle rinomate cascate si consiglia la visita di Niagara-on-the- Lake, un affascinante villaggio ottocentesco.

Nota Operativa: Questo tour include un soggiorno negli Stati Uniti. È responsabilità dei passeggeri essere in possesso della documentazione necessaria per l’ingresso. Nella pagine seguenti (sezione Alaska) sono riportate maggiori informazioni relative alle formalità d’ingresso per gli Stati Uniti.

16°giorno: NIAGARA / TORONTO Partenza verso l’aeroporto internazionale di Toronto (circa 2 ore di viaggio), rilascio dell’auto a noleggio e imbarco sul volo di rientro.

INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

45


8 giorni

Tour individuale con auto a noleggio “ON THE ROAD”

CANADA Quebec St. Adele Montreal Ottawa

i gioielli

Toronto Niagara Falls

del san lorenzo on the road tour con auto a noleggio QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA MONTREAL - QUEBEC CITY - OTTAWA - TORONTO - CASCATE DEL NIAGARA

Calendario Partenze Partenze giornaliere dal 15 Maggio al 15 Ottobre 2013 Categoria Hotel Standard Superior

Doppia Singola € 500 € 680

€ 980 € 1.340

€ 370 € 520

Hotel della Categoria Superior Montreal: Delta Centreville Hotel o sim. Quebec City: Delta Quebec o sim. Ste Adele: Manoir St. Sauveur o sim. Ottawa: Lord Elgin o sim. Toronto: Delta Chelsea o sim.

La quota comprende: . 7 notti di pernottamento presso la categoria di hotel prescelta; . Welcome kit con mappe e informazioni dettagliate sull’itinerario da ritirare alla reception del primo hotel; . Tasse e percentuali di servizio in Canada; La quota non comprende: Volo dall’Italia / Tasse aeroportuali / Noleggio auto / Traghetti / Pasti, bevande, mance, ingressi, attività facoltative/consigliate / Mance ed extra a carattere personale / Quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini)

INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

IL CANADA COME TU LO VUOI Scegliete la formula a voi più congeniale scegliendo tra due livelli di sistemazione alberghiera e l’auto da noleggiare

Tripla

Hotel della Categoria Standard Montreal: Nouvel Hotel o sim. Quebec City: Clarion Ste Foy o sim. Ste Adele: Hotel Mont Gabriel o sim. Ottawa: Capital Hill o sim. Toronto: Comfort Hotel o sim.

46

8 giorni / 7 notti con partenze giornaliere dal 15 Maggio al 15 Ottobre 2013

1°giorno: MONTREAL Arrivo in aeroporto e ritiro dell’auto a noleggio. Trasferimento libero in hotel, sistemazione e pernottamento. Si ricorda di ritirare il welcome kit preparato dal nostro corrispondente locale con mappe e informazioni dettagliate dell’itinerario alla reception del primo hotel.

5°giorno: ST. ADELE / OTTAWA Partenza per la Capitale del Canada: Ottawa. Da non perdere il Rideau Canal con i suoi 200 km circondati dai numerosi parchi. E per finire si consiglia una visita al famoso Byward Market un’affascinante oasi gastronomica. Sistemazione in hotel e pernottamento. 200 Km.

2°giorno: MONTREAL / QUEBEC CITY Giornata a disposizione per iniziare a scoprire la seconda città più grande del Canada. Montreal è un mix di culture moderne ed antiche. La Città Vecchia è un intreccio di vie, antichi palazzi e case che dopo attente ristrutturazioni sono tornati allo splendore di un tempo. Nel pomeriggio partenza con la Vostra auto lungo le sponde meridionali del fiume San Lorenzo in direzione Quebec City. Pernottamento. 260 Km.

6°giorno: OTTAWA / TORONTO Proseguimento del viaggio attraverso la Regione dei Mille Laghi e Kingston per raggiungere Toronto, affascinante capitale dell’Ontario: sicura, pulita e facilissima da visitare. Assolutamente da visitare sono la City Hall, il Queen’s Park, l’Ontario Legislature Building, l’Oxford Style Universty of Toronto, l’Eaton Center, Chinatown, le numerose chiese di Church Street, il St. Lawrence market, Bay Street ed i suoi luccicanti grattacieli come l’Harbourfront, l’ultra moderno Skydome Stadium e la famosa CN Tower da cui sarà possibile godere del meraviglioso skyline della città, delle Toronto Islands e del Lake Ontario. Sistemazione in hotel e pernottamento. 400 Km.

3°giorno: QUEBEC CITY Giornata a disposizione. La fortificazione che circonda la città vecchia conserva al suo interno numerosi edifici e palazzi storici, tra cui il prestigioso Fairmont Chateau Frontenac Hotel simbolo della città. 4°giorno: QUEBEC CITY / ST. ADELE Partenza attraverso la bella Regione dei Laurenziani, un paradiso per i vacanzieri che si recano da queste parti per approfittare delle numerose attrattive come: campi da golf, rafting sulla Riviere Rouge, navigazione sul Lac Tremblant o il Lac Des Sables e passeggiate a cavallo. Sistemazione in hotel e pernottamento. 320 Km.

7°giorno: TORONTO - escursione Niagara Falls Si consiglia di dedicare una giornata percorrendo le sponde occidentali del Lake Ontario per raggiungere una delle sette Meraviglie del Mondo: le Cascate del Niagara. Rientro a Toronto. Pernottamento in hotel. 8°giorno: TORONTO Rilascio dell’auto a noleggio in aeroporto.


11giorni

Tour individuale con auto a noleggio “ON THE ROAD”

CANADA

Jasper Whistler

Wells Gray

Banff Drumheller

Vancouver Victoria

dinosauri

Calgary

ghiacciai e balene on the road tour con auto a noleggio CALGARY - DRUMHELLER - BANFF - JASPER - WELLS GRAY PARK - WHISTLER - VICTORIA - VANCOUVER 11 giorni / 10 notti con partenze giornaliere dal 1° Giugno al 30 Settembre 2013

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Calendario Partenze Partenze giornaliere dal 1°Giugno al 30 Settembre

IL CANADA COME TU LO VUOI Scegliete la formula a voi più congeniale scegliendo tra due livelli di sistemazione alberghiera e l’auto da noleggiare

1°giorno: CALGARY Arrivo e ritiro dell’auto a noleggio. Trasferimento libero in hotel. Sistemazione e pernottamento in hotel. 2°giorno: CALGARY / DRUMHELER Partenza per le Badlands dell’Alberta, un vasto territorio caratterizzato da pinnacoli di sabbia e roccia a forma di fungo, gli hoodoo, che hanno impiegato milioni di anni per formarsi. Si consiglia fermata al Horseshoe Canyon, dalla sua unica forma a ferro di cavallo. La vecchia città mineraria di Drumheller, è nel cuore della Valle dei Dinosauri. Visita (facoltativa) al Museo Royal Tyrrell di Paleontologia, con la sua preziosa raccolta di scheletri di dinosauri. Partenza lungo la parte nord del Dinosaur Trail, un itinerario ad anello dove si potranno vedere gli spettacolari hoodoos. Sistemazione e pernottamento in hotel a Drumheller. Km 180. 3°giorno: DRUMHELLER / BANFF Attraverso le vaste praterie si arriva al Parco Nazionale di Banff. Si consiglia la sosta al Lake Louise, gioiello delle Montagne Rocciose con le sue acque verde smeraldo, al Lake Moraine e al famoso Wenchemntka Peaks. Sistemazione in hotel a Banff e pernottamento. 295 Km. 4°giorno: BANFF / JASPER Partenza lungo la Icefields Parkway, tra le strade più panoramiche del Nord America. Consigliamo una sosta al Lago Peyto, un’escursione al Maligne Canyon nel Parco di Jasper e a bordo degli speciali veicoli Ice Explorer sul famoso ghiacciaio Athabasca, nel Columbia Icefield. Arrivo a Jasper. Pernottamento. 300 Km. 5°giorno: JASPER / WELLS GRAY Partenza lungo la panoramica Yellowhead Highway fino al parco di Wells Gray il cui splendore selvaggio, con le sue forme vulcaniche, vale sicuramente una deviazione. Da non perdere le imponenti Cascate di Helmcken. Pernottamento a Wells Gray. 345 Km. 6°giorno: WELLS GRAY Intera giornata al Parco di Wells Gray per le svariate attività che offre la zona: trekking, passeggiate a cavallo, escursioni in mountain bike e tanto altro.

7°giorno: WELLS GRAY / WHISTLER Partenza di primo mattino per il rinomato e famoso centro turistico di Whistler. La strada tortuosa attraversa un arido paesaggio che gradualmente lascia il posto a boschi rigogliosi su cui si stagliano catene montuose innevate. Sistemazione e pernottamento in hotel a Whistler. 420 Km. 8°giorno: WHISTLER / VICTORIA Partenza lungo la Sea-to-Sky Highway attraversando un paesaggio incastonato fra ghiacciai e delimitato da fiordi scoscesi. Dopo una breve sosta alle Shannon Falls, si prosegue fino a Horseshoe Bay, dove si prenderà il traghetto per attraversare lo Stretto di Georgia fino all’isola di Vancouver (biglietto non incluso nella quota). Arrivo a Victoria, capitale della British Columbia, incantevole città con un ricco passato marittimo ed ha preservato con cura il proprio fascino coloniale. Pernottamento. 195 Km + traghetto. 9°giorno: VICTORIA / VANCOUVER Prima di ripartire dall’isola di Vancouver non può mancare una visita ai Butchart Gardens, i più belli del Canada Occidentale. Si consiglia minicrociera a bordo del traghetto della BC Ferries che condurrà tra le numerose Gulf Islands, attraversando lo Stretto di Georgia fino a raggiungere la British Columbia continentale (esclusa dalla quota). Il resto della giornata è a disposizione. Pernottamento a Vancouver. 140 Km + traghetto. 10°giorno: VANCOUVER Intera giornata a disposizione per visitare Vancouver e dintorni. Situata in una magnifica posizione fra il mare, le spiagge, il porto e le ripide Coast Mountains, Vancouver è considerata il gioiello della costa Pacifica nordamericana, con la sua atmosfera cosmopolita, le possibilità culturali, ricreative, di shopping e di cucina, in grado di soddisfare tutti i gusti. Non può mancare una visita allo straordinario ponte sospeso Capilano. Rientro in hotel per il pernottamento. 11°giorno: VANCOUVER Rilascio dell’auto in aeroporto. Fine dei servizi.

Categoria Hotel

Doppia

Singola

Tripla

Standard Superior

€ 920 € 1.090

€ 1.815 € 2.155

€ 690 € 820

Hotel della Categoria Standard Calgary: Sandman Downtown o sim. Drumheller: Best Western Jurassic o sim. Banff: Charlton Cedar Court o sim. Jasper: Lobstick Lodge o sim. Wells Gray: Wells Gray Ranch o sim. Whistler: Delta Whilster Village o sim. Victoria: Sandman o sim. Vancouver: Quality Downtown o sim. Hotel della Categoria Superior Calgary: Delta Bow Valley o sim. Drumheller: Best Western Jurassic o sim. Banff: Delta Banff o sim. Jasper: Chateau Jasper o sim. Wells Gray: Helmcken Falls Lodge o sim. Whistler: Delta Whilster Village o sim. Victoria: Marriott Inner Harbour o sim. Vancouver: Metropolitan o sim.

La quota comprende: . 10 notti di pernottamento presso la categoria di hotel prescelta; . Welcome kit con mappe e informazioni dettagliate sull’itinerario da ritirare alla reception del primo hotel; . Tasse e percentuali di servizio in Canada; La quota non comprende: Volo dall’Italia / Tasse aeroportuali / Noleggio auto / Traghetti da/per Victoria / Pasti, bevande, mance, ingressi, attività facoltative/consigliate / Mance ed extra a carattere personale / Quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

47


8 giorni

Tour individuale con auto a noleggio “ON THE ROAD”

C A N A D A

Jasper Sun Peaks

Banff Calgary

WEST EXPRESS

Vancouver

ON THE ROAD QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

tour con auto a noleggio CALGARY - BANFF - JASPER - SUN PEAKS - VANCOUVER

Calendario Partenze Partenze giornaliere dal 1° Maggio al 25 Ottobre 2013 Categoria Hotel Doppia Economica Standard

€ 575 € 635

Singola

Tripla

€ 1.120 € 1.290

€ 430 € 470

Hotel della Categoria Economica Calgary: Sandman Calgary West o sim. Banff: Spruce Grove Inn o sim. Jasper: Marmot Lodge o sim. Sun Peaks: Coast Sundance Lodge o sim. Vancouver: Sandman Hotel o sim. Hotel della Categoria Standars Calgary: Delta Bow Valley o sim. Banff: Banff International o sim. Jasper: Lobstick Lodge o sim. Sun Peaks: Coast Sundance Lodge o sim. Vancouver: Coast Plaza o sim.

La quota comprende: . 7 notti di pernottamento presso la categoria di hotel prescelta; . Escursione a Vancouver in filobus (7°giorno); . Welcome kit con mappe e informazioni dettagliate sull’itinerario da ritirare alla reception del primo hotel; . Tasse e percentuali di servizio in Canada; La quota non comprende: Volo dall’Italia / Tasse aeroportuali / Noleggio auto / Pasti, bevande, mance, ingressi, attività facoltative/consigliate / Mance ed extra a carattere personale / Quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

48

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

8 giorni / 7 notti con partenze giornaliere dal 1°Maggio al 25 Ottobre 2013

IL CANADA COME TU LO VUOI Scegliete la formula a voi più congeniale scegliendo tra due livelli di sistemazione alberghiera e l’auto da noleggiare

1°giorno: CALGARY Arrivo a Calgary e ritiro dell’auto a noleggio. Trasferimento libero in hotel. Tempo permettendo si consiglia una prima visita individuale della città. Sistemazione e pernottamento in hotel. 2°giorno: CALGARY / BANFF Attraverso le vaste praterie si giunge sulle spettacolari Montagne Rocciose Canadesi e nel Parco Nazionale di Banff, dove i picchi scoscesi sembrano sempre più grandi man mano che ci si avvicina. Sistemazione in hotel a Banff e pernottamento. 130 Km. 3°giorno: PARCO NAZIONALE DI BANFF Giornata a disposizione per esplorare Banff e le zone limitrofe. Suggeriamo una visita al Luxton Museum, un’escursione in funicolare su Sulphur Mountain o una semplice passeggiata in città per ammirare i molti negozi. Potrete anche fare rafting sul Bow River o una gita in barca sullo splendido Lago Minnewanka. 4°giorno: BANFF / JASPER Partenza lungo la spettacolare Icefields Parkway, considerata una delle principali strade panoramiche del mondo. Consigliamo una sosta al Lago Luise e al Lago Peyto. Da non perdere anche una visita al Maligne Canyon nel Parco Nazionale di Jasper. Si consiglia un’escursione a bordo degli speciali veicoli Ice Explorer sul famoso ghiacciaio Athabasca, nel Columbia Icefield. Arrivo al Parco Nazionale di Jasper, sistemazione in hotel e pernottamento. 285 Km.

5°giorno: JASPER / SUN PEAKS Percorrendo la Yellowhead Highway, lungo i percorsi tracciati da cacciatori e mercanti, si potranno vedere Mount Terry Fox e Mount Robson, la cima più alta delle Montagne Rocciose. Se il tempo lo consente, consigliamo l’esplorazione del Wells Gray Provincial Park, con la sua natura selvaggia e incontaminata. Si continua poi verso il centro turistico di Sun Peaks. Sistemazione in hotel e pernottamento. 390 Km. 6°giorno: SUN PEAKS / VANCOUVER Si attraversa la steppa dei ranch che fiancheggia il South Thompson River. Questa è ancora la terra delle grandi mandrie e dei cowboy. Tra le altissime pareti rocciose del Fraser Canyon, si potranno ammirare le vivaci rapide dove ogni minuto 750.000 litri d’acqua balzano dai 34 metri della gola dell’Hell’s Gate. Consigliamo un’escursione in funicolare su questo tratto del canyon. Più a valle, la lussureggiante Fraser Valley sfocia nel bacino della Lower Mainland man mano che ci si avvicina a Vancouver. Pernottamento. 405 Km. 7°giorno: VANCOUVER Giornata a disposizione per esplorare la città. Si sale a bordo di un filobus per una visita guidata (inclusa). 8°giorno: VANCOUVER Rilascio dell’auto in aeroporto. Fine dei servizi.


10giorni

Tour individuale con auto a noleggio “ON THE ROAD”

Jasper Banff

Shuswap Lake Vancouver Victoria

PANORAMA DELL’OVEST

Calgary

ON THE ROAD tour con auto a noleggio CALGARY - BANFF - JASPER - SHUSHWAP LAKE - VICTORIA - VANCOUVER 10 giorni / 9 notti con partenze giornaliere dal 1° Giugno al 30 Settembre 2013

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Calendario Partenze Partenze giornaliere dal 1°Giugno al 30 Settembre

IL CANADA COME TU LO VUOI Scegliete la formula a voi più congeniale scegliendo tra due livelli di sistemazione alberghiera e l’auto da noleggiare

1°giorno: CALGARY Arrivo a Vancouver e trasferimento libero in hotel. Sistemazione e pernottamento in hotel. 2°giorno: CALGARY / BANFF Dopo aver lasciato Calgary, si passerà attraverso le vaste praterie verso le spettacolari Montagne Rocciose Canadesi e il Parco Nazionale di Banff. Si consiglia la sosta al Lake Louise, gioiello delle Montagne Rocciose con le sue acque verde smeraldo, al Lake Moraine e al famoso Wenchemntka Peaks. Sistemazione in hotel a Banff e pernottamento. 150 Km. 3°giorno: ESCURSIONE JASPER NAT’L PARK Partenza per il Parco Nazionale di Japser lungo l’Icefields Parkway, famosa e panoramica strada che attraversa le Montagne Rocciose. Si consiglia escursione sul ghiacciaio Athabaska nel Columbia Icefields con speciali veicoli che vanno sul ghiaccio. Rientrando a Banff sosta al Lago Peyto e al Bow Lake, con il maestoso ghiacciaio Crowfoot sullo sfondo. Rientro a Banff per il pernottamento. 380 Km. 4°giorno: BANFF / SHUSHWAP LAKE Partenza lungo la Trans-Canada Highway verso la British Columbia e attraverso 4 Parchi Nazionali. Proseguimento verso il Rogers Pass e la catena montuosa di Selkirk. Passeggiata facoltativa in una foresta pluviale nei pressi del Parco Nazionale Mount Revelstoke. Prosecuzione per Shuswap Lake, sistemazione e pernottamento in hotel. La regione di Shuswap è caratterizzata da valli lussureggianti e boscose, pittoresche fattorie, piccole città, diversi parchi provinciali e laghi. 385 Km. 5°giorno: SHUSHWAP LAKE / VICTORIA Partenza per Victoria in traghetto sullo Stretto di Georgia e le Gulf Islands (non incluso nella quota comprende – durata circa 90 minuti) da Tsawwassen Bay a Swartz Bay sull’Isola di Vancouver. A Victoria si consiglia la visita dei famosi giardini Butchart, una magnifica esposizione di fiori e piante nella suggestiva ambientazione di un’antica cava di pietra. Quest’incantevole città ha un ricco passato marittimo ed ha preservato con cura il proprio fascino coloniale. Si consiglia la zo-

na del porto, i totem di Thunderbird Park o il Royal British Columbia Museum. Per concludere la giornata in modo elegante, non può mancare una visita al Fairmont Empress Hotel per un tradizionale “tè all’inglese”. Sistemazione in hotel e pernottamento a Victoria. 470 Km. 6°giorno: VICTORIA / QUADRA ISLAND - CAMPBELL RIVER Partenza lungo la pittoresca costa est dell’Isola di Vancouver. Si coniglia la sosta a Duncan, la città dei totem, e a Chamainus con i suoi famosi murales. Per la categoria standard di hotel traghetto per Quadra Island (circa 10 minuti, non incluso nella quota comprende) e sistemazione in hotel. Per la categoria superior sistemazione in hotel a Campbell River. 266 Km. 7°giorno: QUADRA ISLAND - CAMPBELL RIVER Giornata interamente dedicata ad escursioni facoltative o relax. Attività facoltative: giro in barca per pescare i famosi salmoni che caratterizzano la zona; tour sul gommone Zodiac per avvistare la fauna locale sulle coste e in mare; crociera per l’avvistamento delle balene nel famoso Discovery Passage. 8°giorno: QUADRA ISLAND / VANCOUVER Partenza lungo le splendide coste dell’Isola di Vancouver in direzione delle storica cittadina di Nanaimo. Trasferimento in traghetto (non incluso nella quota) all’Horseshoe Bay e proseguimento via strada per Vancouver. Il resto della giornata è a disposizione per lo shopping, i parchi, i ristoranti, i teatri e le altre attrazioni del centro di Vancouver. Sistemazione in hotel e pernottamento a Vancouver. 153 Km. 9°giorno: VANCOUVER Intera giornata è a disposizione per visitare Vancouver e dintorni. Situata in una magnifica posizione fra il mare, le spiagge, il porto e le ripide Coast Mountains, Vancouver è considerata il gioiello della costa Pacifica nordamericana.

Categoria Hotel

Doppia

Singola

Tripla

Standard Superior

€ 785 € 1.075

€ 1.520 € 2.110

€ 595 € 810

Hotel della Categoria Standard Calgary: Sandman Inn o sim. Banff: Cedar Court o sim. Shushwap Lake: Quaoout Lodge o sim. Victoria: Sandman o sim. Quadra Island: Tsa Kwa Luten Lodge o sim. Vancouver: Quality Downtown o sim. Hotel della Categoria Superior Calgary: Delta Bow Valley o sim. Banff: Lodge Delta Banff o sim. Shushwap Lake: Prestige Harbourfront o sim. Victoria: Marriott Inner Harbour o sim. Quadra Island: April Point Lodge o sim. Vancouver: Metropolitan o sim.

La quota comprende: . 9 notti di pernottamento presso la categoria di hotel prescelta; . Welcome kit con mappe e informazioni dettagliate sull’itinerario da ritirare alla reception del primo hotel; . Tasse e percentuali di servizio in Canada; La quota non comprende: -Volo dall’Italia / Tasse aeroportuali / Noleggio auto / Traghetti / Pasti, bevande, mance, ingressi, attività facoltative/consigliate / Mance ed extra a carattere personale / Quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

10°giorno: VANCOUVER Rilascio dell’auto in aeroporto. Fine dei servizi. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

49


i grizzly del knight inlet lodge

mini tour

la quota comprende: QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

4giorni - 3notti da CAMPBELL RIVER Il Knight Inlet Lodge si trova a 180 Km a nord di Vancouver. L’accesso al lodge è possibile solo in idrovolante. Il lodge può ospitare sino ad un massimo 26 persone in camere semplici ma confortevoli e dotate di servizi privati annessi.

La descrizione del minitour a fianco si riferisce ad un pacchetto di 3 notti (durata ottimale) ma può variare da un minimo di 2 notti ad un massimo di 5, troverete i prezzi nella tabella sottostante. Calendario Partenze Partenze giornaliere dal 24 Maggio al 13 Ottobre. Il Lodge sarà chiuso dal 25 al 31 Luglio. 3 giorni - 2 notti da CAMPBELL RIVER

Periodo Dal 24/05 al 24/06 Dal 25/06 al 23/07 Dal 31/07 al 24/08 Dal 25/08 al 13/10

Doppia € 1.100 € 970 € 1.100 € 1.270

Singola € 1.825 € 1.570 € 1.825 € 2.070

Tripla € 1.015 € 870 € 1.015 € 1.155

4 giorni - 3 notti da CAMPBELL RIVER

1° giorno: CAMPBELL RIVER Arrivo a Campbell River. Trasferimento all’Hotel Heron’s Landing. Pernottamento. 2°giorno: CAMPBELL / KNIGHT INLET LODGE Partenza in mattinata con idrovolante per raggiungere il lodge. Arrivo e tempo a disposizione per un breve briefing orientativo. Partenza in barca per avvistare gli orsi con una guida esperta di flora e fauna locali. Pranzo in corso di escursione. Rientro al lodge, cena e pernottamento. 3° giorno: KNIGHT INLET LODGE Pensione completa al lodge. Giornata dedicata ad attività all’aperto per avvistare la fauna locale. 4° giorno: KNIGHT INLET / CAMPBELL RIVER Possibilità di effettuare un’escursione per avvistare gli orsi e partenza con idrovolante per Campbell River.

50

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Periodo Dal 17/05 al 24/06 Dal 25/06 al 22/07 Dal 31/07 al 24/08 Dal 25/08 al 12/10

Doppia € 1.870 € 1.650 € 1.870 € 2.125

Singola € 2.970 € 2.650 € 2.970 € 3.355

Tripla € 1.695 € 1.340 € 1.695 € 1.930

5 giorni - 4 notti da CAMPBELL RIVER

Periodo Dal 17/05 al 24/06 Dal 25/06 al 21/07 Dal 31/07 al 24/08 Dal 25/08 al 11/10

Doppia € 2.710 € 2.335 € 2.710 € 3.030

Singola € 4.120 € 3.730 € 4.120 € 4.660

Tripla € 2.415 € 3.730 € 2.415 € 2.120

6 giorni - 5 notti da CAMPBELL RIVER

Periodo Dal 17/05 al 24/06 Dal 25/06 al 20/07 Dal 31/07 al 24/08 Dal 25/08 al 10/10

Doppia € 3.430 € 3.015 € 3.430 € 3.830

Singola € 5.320 € 4.695 € 5.320 € 5.945

Tripla € 3.100 € 2.735 € 3.100 € 3.475

- 1 pernottamento all’Hotel Heron’s Landing con trattamento di solo pernottamento; - 2 pernottamenti al Knight Inlet Lodge con trattamento di pensione completa; - Trasferimenti con idrovolante da Campbell River al Knight Inlet Lodge e ritorno; - Escursioni come da programma con guida locale di lingua inglese; la quota non comprende:

- Mance ed extra a carattere generale e tutto ciò non espressamente indicato ne la quota comprende.


i tesori naturali di haida gwaii

mini tour

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

5 giorni - 4 notti dall’aeroporto di masset o dal terminal del traghetto skidegate

Calendario Partenze

Un arcipelago unico e misterioso incastonato nella costa nord occidentale della British Columbia vi porterà ad avvicinarvi alle tradizioni dei nativi d’America circondati dalla natura rigogliosa. L’ Haida House Lodge , di proprietà degli Indiani, saprà rendere confortevole e indimenticabile il vostro soggiorno.

5 giorni - 4 notti

1° giorno: HAIDA GWAII / HAIDA HOUSE LODGE Arrivo a Haida Gwaai e trasferimento all’Haida House Lodge. Cena e pernottamento 2°giorno: HAIDA HOUSE LODGE Pensione completa al lodge. Giornata interamente dedicata alla visita della parte settentrionale dell’isola di Graham con North Beach e la sua lingua di sabbia di oltre 100 km. Si potranno inoltre ammirare le coste frastagliate dell’Alaska. Proseguimento per la visita di Massett dove si trovano una serie di totem dal design unico. Visita di un villaggio di nativi per entrare in contatto con le loro tradizioni. 3° giorno: HAIDA HOUSE LODGE Trattamento di pensione completa al lodge. Visita del centro culturale di Haida seguito dall’esplorazione della costa e della città di Queen Charlotte.

Partenze ogni Mercoledì e Domenica dal 15 Maggio al 15 Settembre 2013.

Periodo Dal 15/05 al 15/09

Doppia € 1.755

Singola € 2.090

Tripla € 1.730

la quota comprende:

- 4 pernottamenti all’Haida House Lodge; - Trattamento di pensione completa; - Trasferimenti dall’Haida House Lodge all’aeroporto di Masset o al terminal del traghetto di Skidegate; - 3 giorni di visite guidate con guide locali parlanti inglese; la quota non comprende:

- Mance ed extra a carattere generale e tutto ciò non espressamente indicato ne la quota comprende.

4° giorno: HAIDA HOUSE LODGE Trattamento di pensione completa al lodge. Visita del Naikoon Provincial Park e della sua fauna e flora. In serata passeggiata sul fiume per ammirare il tramonto. 5° giorno: HAIDA HOUSE LODGE Trasferimento all’aeroporto di Masset o al terminal del traghetto d Skidegate.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

51


gli orsi polari a churchill

mini tour

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

5 giorni - 4 notti da WINNIPEG

Calendario Partenze Ottobre: 20 Novembre: 15 5 giorni - 4 notti da WINNIPEG

Periodo 20 Ottobre 15 Novembre

Doppia € 3.000 € 3.100

Singola € 3.530 € 3.620

Tripla € 2.945 € 3.040

la quota comprende:

1° giorno: WINNIPEG Arrivo a Winnipeg. Trasferimento libero in hotel e incontro con il resto dei partecipanti per un “briefing” sul viaggio. Pernottamento al Four Points Winnipeg Airport Hotel. 2°giorno: WINNIPEG / CHURCHILL Partenza al mattino presto in volo per Churchill. Arrivo e partenza su speciali veicoli per andare alla ricerca degli orsi polari. Pranzo a pic nic. Possibilità di avvistare il fenomeno dell’aurora boreale. Sistemazione e pernottamento presso l’Hotel Aurora Inn o il Polar Inn. 3° giorno: CHURCHILL Giornata dedicata ad attività all’aperto per avvistare la fauna locale. Pranzo incluso. 4° giorno: CHURCHILL / WINNIPEG Tempo libero in mattinata e partenza per Winnipeg. Sistemazione e pernottamento presso l’Hotel Four Points Winnipeg Airport. 5° giorno: WINNIPEG Trasferimento libero in aeroporto.

52

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

- 2 notti a Winnipeg (in arrivo e partenza) nei pressi dell’aeroporto; - Voli interni da Winnipeg a Churchill e vv.; - 2 notti presso l’Aurora Inn o Polar Inn a Churchill; - 2 pranzi a Churchill; - 2 giorni interamente dedicati ad escursioni per avvistare gli orsi polari; - Guida parlante inglese; - Tasse e documentazione di viaggio; la quota non comprende:

- Trasferimenti a Winnipeg; - Pasti e bevande non menzionate; - Mance ed extra a carattere generale e tutto ciò non espressamente indicato ne la quota comprende.


BELUGA E ORSI BIANCHI

mini tour 5 giorni - 4 notti da WINNIPEG 6 GIORNI - 5 NOTTI DA WINNIPEG

1° giorno: WINNIPEG Arrivo a Winnipeg. Trasferimento libero in hotel e incontro con il resto dei partecipanti per un briefing sul viaggio. Sistemazione cena e pernottamento presso l’hotel prescelto. 2°giorno: WINNIPEG / CHURCHILL Partenza al mattino presto in volo per Churchill. Arrivo e partenza per la visita guidata di questa affascinante città del nord. Potrete visitare a Cape Merrye il porto. Nel pomeriggio visita del museo degli Inuit, ricco di reperti delle popolazioni native. Sistemazione e pernottamento. 3° giorno: CHURCHILL Trasferimento al porto e imbarco sullo Zodiac. Si esploreranno le acque del fiume Churchill alla ricerca delle balene beluga che migrano in questa zona dopo la rottura del ghiaccio invernale. Nel pomeriggio partenza per un tour con i Tundra Buggy alla ricerca della fauna locale. 4° giorno: CHURCHILL Trasferimento al porto e imbarco sul “Transport Canada Watercraft” alla ricerca della fauna locale. Pomeriggio libero. Pernottamento 5° giorno: CHURCHILL / WINNIPEG Adventure level: tempo libero in mattinata e partenza per Winnipeg. Fine dei servizi. Enthusiastic level: in mattinata nuova escursione in Tundra Buggy alla scoperta delle flora e della fauna artica. Pranzo incluso. In serata trasferimento in aeroporto e volo per Winnipeg. Pernottamento a Winnipeg incluso. 6° giorno: WINNIPEG Enthusiastic level: trasferimento libero in aeroporto.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Calendario Partenze Adventure Level: 11 Luglio, 11 Agosto Enthusiastic Level: 18 Luglio, 1 Agosto ADVENTURE LEVEL 5 GIORNI - 4 NOTTI DA WINNIPEG

Periodo 11 Lug - 11 Ago

Doppia € 3.100

Singola € 3.225

Tripla € 2.765

enthusiastic LEVEL 6 GIORNI - 5 NOTTI DA WINNIPEG

Periodo 18 Lug - 1 Ago

Doppia € 3.710

Singola € 4.130

Tripla € 3.660

la quota comprende (per entrambi i livelli)

1 pernottamento Winnipeg ( 2 pernottamenti per il tour Enthusiastic level) /3 pernottamenti a Churchill / Volo interno da Winnipeg a Churchill e viceversa / trasferimenti collettivi a Churchill / Whalewaching in Zodiac di mezza giornata / Mezza giornata Tundra Buggy ( adventure level) / 2 Mezza giornata Tundra Buggy ( Enthusiastic level) / Mezza giornata Whalewatching con la nave del Trasport Canada / Visita di Churchill con ingresso al museo Eskimo / Guida parlante inglese / Tasse e documentazione di viaggio. Solo per Enthusiastic Level : Visita guidata di Winnipeg, Escursione con slitta trainata dai cani / Guida durante il tour . la quota non comprende:

Mance ed extra a carattere generale e tutto ciò non espressamente indicato ne la quota comprende, i trasferimenti a Winnipeg.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

53


ALASKA

dove la natura incanta

54

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT


Notizie Utili Passaporto

Per l’ingresso negli Stati Uniti D’America è necessario il passaporto valido per almeno tutta la durata del soggiorno, calcolata dal giorno di arrivo. A partire dal 26/10/2006 per l’ingresso negli Stati Uniti occorre essere in possesso di PASSAPORTO ELETTRONICO (questo tipo di passaporto è dotato di un microprocessore contenente i dati anagrafici e la fotografia del titolare del documento oltre all’indicazione dell’autorità che lo ha rilasciato). In mancanza di tale requisito sono anche validi i seguenti passaporti: a lettura ottica rilasciato o rinnovato prima del 26 ottobre 2005; con foto digitale rilasciato fra il 26 ottobre 2005 e il 26 ottobre 2006 Anche i bambini e i neonati dovranno essere in possesso di regolare passaporto individuale di nuovo tipo. Una maggiore validità del passaporto permetterà a coloro che decidessero di prolungare il soggiorno, la possibilità di poterlo effettuare senza incorrere in problemi burocratici. I cittadini italiani che si recano negli Stati Uniti o a Puerto Rico (anche come solo transito) dovranno disporre del nuovo tipo di passaporto a lettura ottica. Anche i bambini e i neonati dovranno essere in possesso di proprio passaporto individuale di nuovo tipo. In alternativa, i possessori di passaporto di vecchio tipo, purchè valido, dovranno essere obbligatoriamente provvisti di Visto turistico per gli Stati Uniti, da richiedere in tempo utile, alle Ambasciate competenti prima della partenza dall’Italia. Inoltre vi informiamo che, già dal 30 Settembre 2004, ai cittadini provenienti dai paesi aderenti al “Visa Waiver Program” (tra cui l’Italia), al controllo immigrazione U.S.A. viene scattata una fotografia digitale e vengono scansionate le impronte digitali. Queste nuove procedure sull’immigrazione sono state introdotte dopo gli eventi di questi ultimi anni. ESTA (Electronic System for Travel Authorization) Si avvisa inoltre che a partire dal 12 gennaio 2009 i cittadini degli stati aderenti al Visa Waiver Program - VWP che si recano negli Stati Uniti devono anche ottenere un’autorizzazione elettronica al viaggio prima di salire a bordo del mezzo di trasporto, aereo o navale, diretto negli Stati Uniti: a questo scopo è fatto obbligo di registrarsi su sito Web ESTA “https://esta.cbp.dhs.gov” e compilare la domanda on-line disponibile anche in lingua italiana. La U.S. Customs and Border Protection (CBP) informa che a partire dall’8 settembre 2010 i viaggiatori dei paesi aderenti al Visa Waiver Program (WVP) dovranno pagare l’importo di $ 14 all’atto della richiesta dell’autorizzazione ESTA (Electronic System for Travel Authorization). Tale pagamento dovrà essere effettuato tramite carta di credito al momento della richiesta sul sito https://esta.cbp.dhs.gov. Si precisa che le autorizzazioni ESTA approvate prima dell’8 settembre 2010 rimarranno valide fino alla data della loro scadenza e che la loro modifica rimane gratuita. Al contrario, al rinnovo del passaporto i viaggiatori dovranno effettuare una nuova registrazione ESTA soggetta al pagamento di $ 14. Al fine di facilitare il processo di valutazione dei dati forniti con la registrazione, si consiglia di compilare il modulo ESTA quanto prima possibile e non meno di 72 ore prima della partenza. Per maggiori informazioni riguardo il programma “ESTA” si consiglia di consultare direttamente il sito internet: “HYPERLINK “http://www.cbp.gov/” www.cbp.gov./travel”. Ricordiamo che le regole per

l’ingresso valgono anche per un solo transito su territorio americano anche in proseguimento per altra destinazione. I minori potranno beneficiare del Visa Waiver Program solo se in possesso di passaporto individuale, non essendo sufficiente la loro iscrizione sul passaporto dei genitori.

Visto consolare

Per i cittadini italiani non è necessario, a condizione che non si superino i 90 giorni di permanenza. Quest’ultima deve avere il solo scopo turistico. È inoltre obbligatorio essere in possesso di un biglietto aereo di andata e ritorno. La sola formalità richiesta oltre a quanto sopra è la compilazione del modulo I94W, di colore verde che verrà consegnato al check-in negli aeroporti, o a bordo dell’aereo dal personale di cabina. Il modulo, in italiano, va firmato e compilato con attenzione in tutte le sue parti. Una parte dello stesso verrà pinzata al passaporto e sarà richiesta al momento della partenza. È importante quindi, non perderla. Alcuni cittadini italiani che si recano sovente negli “States”, sono muniti di visto d’ingresso. Per questi ultimi sarà comunque necessario compilare un modulo più semplificato (I94) di colore bianco.

Norme doganali

La dogana statunitense richiede la compilazione di un formulario nel quale si dichiarano i beni trasportati. Questo formulario (di colore bianco) viene rilasciato contestualmente al rilascio del modulo I94W e I94. Nel caso di un gruppo famigliare è sufficiente la compilazione di un solo formulario, valido per tutta la famiglia. Su questo formulario sono descritte le quantità di merce importabile per ogni persona. È bene tenere presente che negli Stati Uniti è proibito importare prodotti alimentari freschi quali vegetali, insaccati, latticini ecc… Se si è in possesso di denaro in contanti oltre i 10 mila dollari è necessario dichiarare l’importo sul formulario. N.B. Consigliamo di viaggiare con copia della cartella clinica in caso di gravi patologie (by pass, etc.) e di portare comunque con sè le medicine abituali (in borsa a mano, no in valigia).

Arrivo negli U.S.A.

All’arrivo negli Stati Uniti, vi sono due indicazioni per il controllo passaporto: “U.S. Citizen” e “Foreign Nationals”. Seguite quest’ultima indicazione e vi troverete nella sala immigrazione. Una volta espletate le formalità di controllo passaporto, aver ritirato il bagaglio ed effettuato il controllo doganale, i clienti che hanno prepagato il trasferimento aeroporto/ hotel, si incontreranno con le nostre guide che saranno ad attenderli nell’atrio degli aeroporti o appena all’esterno degli stessi. Essi saranno muniti di un cartello recante il nome dei clienti. Nel caso remoto che per qualsiasi ragione non incontraste i nostri incaricati, sarà sufficiente chiamare l’ufficio di assistenza in loco, il cui numero è evidenziato sui “vouchers” in Vostro possesso. Evitate di accettare offerte di trasferimenti da auto non ufficiali. I taxi sono muniti di tassametro e, oltre a pagare l’importo esposto, è necessario riconoscere circa un dollaro di mancia per ogni bagaglio trasportato. È uso riconoscere all’autista almeno il 10/15 % di mancia sull’importo pagato.

Arrivo in albergo

Al momento dell’accettazione (check-in) in albergo, vi verranno chiesti i documenti d’identità, la carta di credito e dovrete compilare e firmare una piccola scheda. Se avete prepagato la camera sarete forniti di un “voucher”. Esso va consegnato alla reception unitamente alla carta di credito. Quest’ultima, in effetti, non ha lo scopo di coprire il costo della camera, già coperto dallo stesso voucher, ma serve quale garanzia per tutti gli extra (telefonate, minibar, pay Tv, ecc…). Al termine del soggiorno sarà utile farsi consegnare la “strisciata” effettuata al momento del check-in, sia nel caso che non abbiate extra da saldare e sia nel caso che ne abbiate, ma decideste di saldarli in contanti.

In camera

Negli Stati Uniti la tipologia delle camere è diversa da quella europea. Nell’organizzazione di un viaggio è fondamentale conoscere questa differenza, anche nell’ottica dell’economia del viaggio stesso. Le camere doppie possono essere a uno o due letti con due tipologie: “king size”, decisamente fornite di letti enormi, e “queen size”, più diffusi e della dimensione di una piazza e mezza. Le stesse camere doppie possono essere “family plan” ovvero, al prezzo della camera doppia, possono essere ammessi nella stessa camera e, gratuitamente, uno o due bambini oltre ai genitori. Generalmente i bambini sono accettati con questa formula se sono di età inferiore ai 12 anni, ma in alcuni hotels si accettano fino a 18 anni. Va ricordato comunque che nelle grandi città alcuni alberghi hanno camere piccole e quindi la formula “family plan” potrebbe creare scomodità dovuta appunto allo spazio. Le camere triple o quadruple non hanno 3 o 4 letti, ma sono sempre camere doppie. Possono essere con un letto grande ed uno aggiunto oppure con due letti. Le singole sono con un solo letto.

Mance

È una tradizione negli Usa, e sono in pratica quasi obbligatorie (a meno di ricevere un pessimo servizio) nei ristoranti (10/15%), al tassista (15%) al facchino (1 dollaro per ogni valigia), al barman (10/15%) e ai “valet parking”, ragazzi che si occupano di posteggiare la Vostra auto all’arrivo in albergo (1/2 dollari). Non si lasciano mance ai “fast food” o nei “drive in”.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

55


10giorni

Tour di Gruppo con guida in inglese

ALASKA Fairbanks Denali Nat’l Park Anchorage Valdez

NATURA GRANDIO ALASKA DISCOVERY partenze garantite

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Calendario Partenze Maggio: 17 - 24 Luglio: 12 - 26 Settembre: 6

Giugno: 14 - 28 Agosto: 9 - 23 - 30

Data Partenza

Doppia

Suppl. Singola

Tripla

17 Maggio 24 Maggio 14 Giu - 23 Ago 30 Agosto 6 Settembre

€ 1.696 € 1.870 € 2.260 € 1.970 € 1.696

€ 860 € 860 € 935 € 845 € 860

€ 1.550 € 1.710 € 2.040 € 1.805 € 1.550

Data Partenza Quadrupla Bambini (*) 17 Maggio 24 Maggio 14 Giu - 23 Ago 30 Agosto 6 Settembre

€ 1.460 € 1.635 € 1.970 € 1.720 € 1.460

€ 1.005 € 1.105 € 1.320 € 1.190 € 1.005

*bambini di età inferiore agli 11 anni che divide la camera con i genitori senza letto aggiunto. Massimo 2 adulti e 2 bambini per camera La quota comprende: Guida locale parlante inglese / Sistemazione in alberghi di categoria turistica / Trattamento di prima colazione continentale, 1 pasto con cestino da viaggio, 1 pranzo e 2 cene / Trasferimento in bus durante il tour / Tratta in treno dal Denali ad Anchorage/ Visita della città di Fairbanks e Anchorage / Ingressi al Parco del Denali, all’Universty of Alaska Museum, all’Alaska Native Heritage / Crociera lungo il Prince William Sound / crociera sul Fiume Chena / Tour in bus all’interno del Parco del Denali / Facchinaggio negli hotel di un collo / Tasse e percentuali di servizio in Alaska / Documentazione di viaggio. La quota non comprende: Il volo intercontinentale ed eventuali voli interni / le mance, i pasti non menzionati e quant’altro non espressamente indicato ne “la quota comprende”. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

56

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

guida locale in inglese ANCHORAGE - VALDEZ - FAIRBANKS - DENATI NATIONAL PARK - ANCHORAGE 10 giorni / 9 notti con partenze garantite di gruppo a date fisse hotel di categoria turistica 8 prime colazioni - 1 snack - 1 pranzo - 2 cene

SPLENDIDO ITINERARIO CHE SI SNODA LUNGO UNO DEI CIRCUITI PIÙ APPREZZATI DELL’ALASKA IN UN SUSSEGUIRSI DI PANORAMI SORPRENDENTI CIRCONDATI DA UNA NATURA INCONTAMINATA. PER CHI AMA I GRANDI SCENARI QUESTO È IL TOUR IDEALE. 1°giorno: ANCHORAGE Arrivo ad Anchorage e trasferimento libero in albergo. Sistemazione nelle camere riservate presso l’Hotel Millenium Alaskan o Clarion Suites o similare. Pernottamento. 2°giorno: ANCHORAGE / VALDEZ Prima colazione. Incontro con la guida locale parlante inglese e partenza per Valdez che sorge in posizione splendida tra il William Sound e le Chugach Mountains. Sistemazione in albergo. Cena e pernottamento. 3°giorno: VALDEZ - Crociera Prince William Sound Prima colazione. Partenza per la crociera attraverso il Prince William Sound durante la quale non mancheranno momenti emozionanti di fronte al Ghiacciaio Columbia. Pranzo. Possibilità di avvistamento di foche, leoni marini, beluga, ed altri esemplari di fauna marina, che abbondano in questa zona. Rientro a Valdez. Pernottamento.

4°giorno: VALDEZ / FAIRBANKS Prima colazione. Proseguimento in direzione nord, percorrendo la famosa e panoramica Richardson Highway verso Fairbanks, sul fiume Chena. La città ha ricoperto un ruolo importante nel 1970 durante la costruzione della Pipeline e per la Corsa all’Oro. Sistemazione in albergo. Pernottamento. 5°giorno: FAIRBANKS Prima colazione. Giro orientativo della città incluso l’ingresso al Museo dell’Università dell’Alaska. Prosecuzione con l’escursione in piroscafo a pale sul fiume Chena. Al termine della crociera rientro in albergo. Pernottamento. 6°giorno: FAIRBANKS / PARCO DEL DENALI Prima colazione. Partenza lungo la scenografica e panoramica Parks Highway per raggiungere il Parco del Denali, dominato dal Monte McKinley, la montagna più spettacolare e più alta del Nord America (6194


Tour di gruppo “DISCOVERY”

OSA metri). Il Parco può essere considerato il Santuario della Natura, con un’estensione di 24.000 kmq. Ospita più di 160 specie di uccelli, 37 specie di mammiferi, ed una grande quantità di alci, caribù, capre, volpi artiche e rosse, lupi e circa 300/350 orsi grizzly che vivono nel loro habitat naturale. Sistemazione in albergo. Pernottamento. 7°giorno: PARCO DEL DENALI Prima colazione. Mattinata a disposizione per attività facoltative all’interno del Parco; nel pomeriggio partenza per il Tundra Safari. L’escursione si svolge a bordo di un bus autorizzato con una guida/autista naturalista locale che racconterà le curiosità relative agli animali che popolano questo immenso territorio e illustrerà le particolarità della fauna con il suo fragilissimo ecosistema. Spuntino in corso di escursione. Rientro in albergo e pernottamento. 8°giorno: DENALI / ANCHORAGE Prima colazione. Mattinata a disposizione per attività facoltative all’interno del parco. Nel pomeriggio trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza a bordo del treno dell’Alaska Railroad per Anchorage, attraversando paesaggi di una bellezza unica lungo un percorso panoramico. Arrivo e trasferimento in albergo. Pernottamento. 9°giorno: ANCHORAGE Prima colazione. Visita della città di Anchorage incluso l’Alaska Native Heritage Center dove sarà possibile conoscere le tradizioni dei nativi e dove si potrà assistere ad uno spettacolo folcloristico. All’esterno del centro sono allestite delle ricostruzioni di tepee (tipiche abitazioni Inuit), all’interno delle quali un nativo illustrerà gli aspetti più inediti ed interessanti delle loro tradizioni. Pomeriggio a disposizione per visite di particolare interesse. Cena in un ristorante locale. Pernottamento. 10°giorno: ANCHORAGE Prima colazione. Trasferimento in aeroporto (organizzato con minibus dell’albergo). Nota importante: tutte le partenza possono essere operate anche in senso inverso senza alcuna variazione nei contenuti descritti.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

57


8 giorni

Tour di Gruppo “DISCOVERY” con guida in inglese

ALASKA Denali Nat’l Park Talkeetna Alyeska

Anchorage

Seward

alaska classica DISCOVERY partenze garantite guida locale in inglese

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Calendario Partenze Giugno: 6 - 20 Agosto: 1 - 29

ANCHORAGE - TALKEETNA - DENATI NATIONAL PARK - ALYESKA - SEWARD 8 giorni / 7 notti con partenze garantite di gruppo a date fisse hotel di 1°categoria moderata 7 prime colazioni - 1 snack - 2 pranzi - 2 cene

Luglio: 18

Data Partenza

Doppia

Suppl. Singola

Tripla

6 Giu - 29 Ago

€ 2.315

€ 945

€ 1.525

* Su richiesta quota bambini. La quota comprende: Guida locale parlante inglese / Sistemazione in alberghi di 1a categoria moderata / Trattamento di prima colazione continentale, 1 pasto con cestino da viaggio, 2 pranzi e 2 cene / Trasferimento in bus durante il tour / Tratta in treno McKinley Exploree da Anchorage a Talkeetna e Denali / Tour in bus all’interno del Parco del Denali / Visita della città di Anchorage incluso l’ingresso all’Alaksa Native Heritage Center / Crociere al Ghiacciaio Portage e all’interno del Kenai Fjords National Park / Facchinaggio negli hotel di un collo per persona / Tasse e percentuali di servizio in Alaska / Documentazione di viaggio. La quota non comprende: Il volo intercontinentale ed eventuali voli interni / tasse aeroportuali / mance, pasti e bevande non menzionati da programma / quant’altro non espressamente indicato ne “la quota comprende”. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

1°giorno: ANCHORAGE Arrivo ad Anchorage e trasferimento in albergo. In serata incontro con l’accompagnatore e il resto del gruppo nella reception dell’hotel. Pernottamento. 2°giorno: ANCHORAGE / TALKEETNA Prima colazione. Trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza per Talkeetna con il famoso treno McKinley Explorer con i vagoni dal tetto trasparente (glass-domed). Prima colazione a bordo e arrivo a Talkeetna. Trasferimento al McKinley Princess Wilderness Lodge. 3°giorno: TALKEETNA / DENALI Prima colazione. Prosecuzione col treno McKinley Explorer attraverso la catena montuosa dell’Alaska per raggiungere il Parco del Denali, dominato dal Monte McKinley, la montagna più spettacolare e più alta del Nord America (6194 metri). Il Parco può essere considerato il “Santuario della Natura”, con un’estensione di 24.000 kmq. Ospita più di 160 specie di uccelli, 37 specie di mammiferi, ed una grande quantità di alci, caribù, capre, volpi artiche e rosse, lupi e circa 300/350 orsi grizzly che vivono nel loro habitat naturale. In serata sontuosa cena presso il Cabin Nite Dinner Theatre, con spettacolo musicale che ripercorre le origini dei primi cercatori d’oro. Pernottamento. 4°giorno: DENALI Prima colazione. Partenza per il Tundra Safari: l’escursione si svolge a bordo di un bus autorizzato con una guida/autista naturalista locale che racconterà le curiosità relative agli animali che popolano questo immenso territorio e illustrerà le particolarità della fauna con il suo fragilissimo ecosistema. Spuntino in corso di escursione. Pomeriggio libero per escursioni lungo i numerosi sentieri segnalati per assaporare la foresta subartica oppure per un comodo sorvolo panoramico in elicottero sulle vette circostanti (facoltativo). Pernottamento. 5°giorno: DENALI / GIRDWOOD-ALYESKA Prima colazione. Partenza in bus per Girdwood. Sosta per il pranzo presso il Lago Lucille. Prosecuzione per una indimenticabile crociera a bordo della M/n Ptarmigan sul Lago Portage che condurrà a 300 metri dall’im-

58

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

ponente ghiacciaio Portage con impressionanti banchi di ghiaccio che scendono sino al lago. Arrivo a Alyeska e sistemazione presso l’Alyeska Resort, uno dei migliori resort dell’Alaska. Tempo a disposizione. Consigliata un’escursione in funivia (facoltativa) che condurrà sulla cima del Monte Alyeska. Si potrà ammirare un superbo panorama che spazia dal Turnagain Arm alle vette innevate dei monti Chugach. Ricordarsi di guardare anche in basso: con un po’ di fortuna si potranno vedere alci e orsi! Pernottamento. 6°giorno: GIRDWOOD / SEWARD Dopo la prima colazione prosecuzione per la città di Seward che domina la Resurrection Bay. Imbarco per la crociera tra fiordi e ghiacciai del Kenai National Park. Si potrà ammirare l’abbondanza di fauna marina: megattere, otarie, delfini, lontre, pulcinelle, aquile testabianca ed un’infinità di uccelli marini che abitano gli scogli e le rocce delle coste. Pernottamento presso il Windsong Lodge o similare. 7°giorno: SEWARD / ANCHORAGE Prima colazione. Partenza per Anchorage. Nel pomeriggio visita della città e dell’Alaksa Native Heritage Centre dove sarà possibile conoscere le tradizioni dei nativi. All’esterno del centro sono allestite delle ricostruzioni di tepee (tipiche abitazioni Inuit), all’interno delle quali ci sarà un nativo che illustrerà gli aspetti più inediti ed interessanti delle loro tradizioni. Alla sera cena di arrivederci presso un ristorante locale. Pernottamento in hotel. 8°giorno: ANCHORAGE Prima colazione. Trasferimento in aeroporto.


7 giorni

Tour di Gruppo “DISCOVERY” con guida in inglese

ALASKA Fairbanks Denali Nat’l Park

alaska mosaico

Anchorage

DISCOVERY partenze garantite guida locale in inglese FAIRBANKS - DENALI - ANCHORAGE 8 giorni / 7 notti con partenze garantite di gruppo a date fisse hotel di categoria turistica moderata 6 prime colazioni - 1 snack - 1 cena

1°giorno: FAIRBANKS Arrivo a Fairbanks e trasferimento libero o con navetta all’Alpine Lodge o al Bridgewater Hotel o similare (2 notti). Pernottamento. 2°giorno: FAIRBANKS Prima colazione. Visita orientativa della città sorta ai primi del ‘900, famosa per le sue colline aurifere e porta di accesso per le escursioni al Circolo Polare Artico. Sosta all’Università dell’Alaska che ospita uno dei più affascinanti musei del Nord. Con la sua architettura di scintillanti curve già dall’esterno evoca ghiacciai, aurore boreali e anche la coda di una balena. Visita all’interno dove si viene accolti dalla maestosità di un orso grizzly (2,7 metri d’altezza) che sembra essere il custode dell’intero edificio. Si potranno visitare le diverse gallerie, ognuna la sua specificità: storia umana e naturale, arte e vita contemporanea con l’immancabile ricco artigianato indigeno. La visita della città non è completa senza la crociera sul Fiume Chena: si salirà a bordo di un piroscafo con ruota di poppa a pale per una rilassante e sorprendente crociera. Pernottamento. 3°giorno: FAIRBANKS / DENALI Prima colazione. Partenza in bus per un suggestivo percorso panoramico sulla Parks Highway per raggiungere il Parco del Denali, dominato dal Monte McKinley, la montagna più spettacolare e più alta del Nord America (6194 metri). Il parco può essere considerato il “Santuario della Natura”, con un’estensione di 24.000 kmq. Ospita più di 160 specie di uccelli, 37 specie di mammiferi, ed una grande quantità di alci, caribù, capre, volpi artiche e rosse, lupi e circa 300/350 orsi grizzly che vivono nel loro habitat naturale. Pernottamento al Denali

4°giorno: DENALI Prima colazione. Partenza per il Tundra Safari. L’escursione si svolge a bordo di un bus autorizzato con una guida/autista naturalista locale che racconterà le curiosità relative agli animali che popolano questo immenso territorio e illustrerà le particolarità della fauna con il suo fragilissimo ecosistema. Spuntino in corso di escursione. Pernottamento. 5°giorno: DENALI / ANCHORAGE Prima colazione. Mattinata a disposizione per attività facoltative all’interno del parco. Nel pomeriggio trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza in treno con l’Alaska Railroad per Anchorage, attraversando paesaggi di una rara bellezza dove la natura fa da padrona. Arrivo nella capitale Anchorage - la più grande città dello Stato - suggestivamente situata tra mare e monti. Trasferimento all’Hotel Millenium Alaskan o Clarion Suite o similare (2 notti). Pernottamento. 6°giorno: ANCHORAGE Prima colazione. Visita della città di Anchorage incluso l’Alaska Native Heritage Center dove sarà possibile conoscere le tradizioni dei nativi e dove si assisterà ad uno spettacolo folcloristico. All’esterno del centro sono allestite delle ricostruzioni di tepee (tipiche abitazioni Inuit), all’interno delle quali ci sarà un nativo che illustrerà gli aspetti più inediti ed interessanti delle loro tradizioni. Pomeriggio a disposizione per visite di particolare interesse. Cena in ristorante. Pernottamento. 7°giorno: ACHORAGE Prima colazione. Trasferimento in aeroporto (organizzato con minibus dell’albergo).

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Calendario Partenze Maggio: 20 - 27 Giugno: 17 Luglio: 1 - 15 - 29 Agosto: 12 - 26 Settembre: 2 - 9 Data Partenza

Doppia

20 Maggio 27 Maggio 17 Giu - 26 Ago 2 Settembre 9 Settembre

€ 1.230 € 1.380 € 1.510 € 1.380 € 1.230

Suppl. Singola € 655 € 635 € 675 € 635 € 655

Tripla € 1.095 € 1.350 € 1.315 € 1.350 € 1.095

Data Partenza Quadrupla Bambini (*) 20 Maggio € 1.040 € 635 27 Maggio € 1.165 € 1.080 17 Giu - 26 Ago € 1.240 € 755 2 Settembre € 1.165 € 1.080 9 Settembre € 1.040 € 635 *bambini di età inferiore agli 11 anni che divide la camera con i genitori senza letto aggiunto. Massimo 2 adulti e 2 bambini per camera La quota comprende: Guida locale parlante inglese / Sistemazione in alberghi di 1a categoria moderata / Trattamento di prima colazione continentale, 1 pasto con cestino da viaggio, 1 cena/ Trasferimento in bus durante il tour / Tratta in treno Alaska Railroad dal Denali ad Anchorage / Tour in bus all’interno del Parco del Denali/ Visita di Fairbanks incluso ingresso al museo e crociera sul fiume / Visita di Anchorage incluso l’ingresso all’Alaksa Native Heritage Center / Facchinaggio negli hotel di un collo per persona / Tasse e percentuali di servizio in Alaska / Documentazione di viaggio. La quota non comprende: Il volo intercontinentale ed eventuali voli interni / Tasse aeroportuali / Mance, bevande, pasti non menzionati da programma / quant’altro non espressamente indicato ne “la quota comprende”. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

59


NOLEGGIO AUTo con hertz

60

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT


FULLY INCLUSIVE Gruppo

Modello Auto (o similare)

BASSA STAGIONE

ALTA STAGIONE

giorno

settimana

giorno

settimana

min. 2 giorni

5 - 7 giorni

min. 2 giorni

5 - 7 giorni

A

Economy

€ 60

€ 265

€ 71

€ 364

B

Compact (2/4 porte)

€ 67

€ 302

€ 78

€ 400

C

Midsize (2/4 porte)

€ 71

€ 317

€ 82

€ 413

D

Standard (2/4 porte)

€ 73

€ 324

€ 84

€ 422

F

Fullsize (4 porte)

€ 76

€ 338

€ 87

€ 435

G

Premium

€ 87

€ 390

€ 98

€ 485

I

Luxury

€ 100

€ 448

€ 111

€ 542

R

Minivan (2WD 6/7 posti)

€ 100

€ 448

€ 111

€ 542

U

Cabrio (2 posti)

€ 100

€ 448

€ 111

€ 542

L

Standard SUV (4 WD/2 WD 5 posti)

€ 100

€ 448

€ 111

€ 542

4WD Midsize SUV 4/5 posti

€ 85

€ 381

€ 105

€ 476

4 WD Grande SUV 8 posti

€ 150

€ 673

€ 168

€ 760

Q4 T

COMPLETE COVERAGE

BASSA STAGIONE

ALTA STAGIONE

CONDIZIONI GENERALI DI NOLEGGIO Età minima: l’età minima richiesta è 20 anni (con la patente valida da almeno un anno). Però per tutti coloro che sono tra 20 e 24 anni è richiesto in loco un supplemento giornaliero di USD 15 per autovetture dalla cat A alla G; e USD 25 per tutte le altre categorie (importo soggetto a variazioni). Deposito: il guidatore deve presentare una sua carta di credito in corso di validità al momento del ritiro quale forma di deposito cauzionale (attenzione: non sono accettate carte di credito electron). Guidatore aggiunto: l’opzione “fully Inclusive” non ha il guidatore aggiunto, se lo si desidera (ed è da noi consigliato) è opportuno acquistare la formula “complete coverage” che lo prevede. Patente di guida: la patente italiana in corso di validità è accettata. Minimo di noleggio: 2 giorni Prolungamento del noleggio: Se decidete in loco di prolungare il noleggio, non c’è alcun problema, la vostra carta di credito garantirà per voi, è però importante segnalare la Hertz all’inizio del noleggio o chiamare il nr Linea Verde durante il viaggio ( le tariffe applicate potranno essere più alte di quelle prepagate in Italia). Se invece si desidera restituire l’auto prima del termine del noleggio previsto, i giorni prepagati e non utilizzati non saranno rimborsati. Ritiro e riconsegna: Il supplemento per il drop off è consentito dal 1° Giugno al 30 Settembre al costo di USD 100 solo per le categorie B,C,D,F,Q4 e R. Non sono consentiti noleggi OneWay da e per l’Alaska.

il noleggio comprende

A

Economy

€ 67

€ 299

€ 78

€ 352

Chilometraggio illimitato; LDW (Loss damage Waiver) in caso di perdita o danni all’autovettura; LIS copertura supplementare Responsabilità Civile; Tasse e sovrattasse locali, Oneri Aeroportuali. Guidatore aggiunto e 1° pieno di benzina per la formula “Complete Coverage”.

B

Compact (2/4 porte)

€ 75

€ 336

€ 95

€ 444

il noleggio NON comprende

C

Midsize (2/4 porte)

€ 79

€ 351

€ 98

€ 458

D

Standard (2/4 porte)

€ 80

€ 358

€ 101

€ 466

PAI (Protezione Infortuni), PEC (Protezione effetti personali) Supplemento guidatori aggiuntivi e primo pieno di benzina - e tutto quello non specificato nella dicitura “le quote includono”.

F

Fullsize (4 porte)

€ 83

€ 371

€ 104

€ 571

G

Premium

€ 96

€ 435

€ 117

€ 488

I

Luxury

€ 111

€ 494

€ 129

€ 547

R

Minivan (2WD 6/7 posti)

€ 111

€ 494

€ 129

€ 547

U

Cabrio (2 posti)

€ 111

€ 494

€ 129

€ 547

L

Standard SUV (4 WD/2 WD 5 posti)

€ 111

€ 494

€ 129

€ 547

4WD Midsize SUV 4/5 posti

€ 109

€ 420

€ 111

€ 473

4 WD Grande SUV 8 posti

€ 164

€ 749

€ 183

€ 793

Gruppo

Q4 T

LEGENDA:

Modello Auto (o similare)

giorno

settimana

giorno

settimana

min. 2 giorni

5 - 7 giorni

min. 2 giorni

5 - 7 giorni

FORMULA “NEVERLOST” (navigatore satellitare di lingua italiana): disponibile solo per le vetture di categoria F e Q4 Supplemento settimanale in abbinamento alla formula “complete coverage” Euro 70 Supplemento giornaliero in abbinamento alla formula “complete coverage” Euro 13 Strade dell’Alaska: La rete stradale in Alaska è ottima, ma vi sono delle Highways, che sono sterrate e possono presentare problemi di manutenzione, pertanto la Hertz ne vieta il transito. Queste strade sono: Dalton, Steese, Dempster, Elliot, Denali e Taylor. Nel caso non venga rispettata questa disposizione e ci sia un danno all’autovettura, le spese di riparazione e traino non saranno coperte dall’assicurazione, ma totalmente a carico del Cliente.

Bassa stagione: dal 1° Aprile al 4 Luglio 2013 & dal 1° Settembre al 14 Dicembre 2013 Alta stagione: dal 5 Luglio al 31 Agosto 2013 & dal 15 Dicembre al 31 Dicembre 2013

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

61


8 giorni

Tour individuale con auto a noleggio “ON THE ROAD”

ALASKA Denali Nat’l Park

alaska express

Talkeetna Anchorage Seward Kenai Fjords Nat’l Park

on the road

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Calendario Partenze

tour con auto a noleggio ANCHORAGE - SEWARD - TALKEETNA - DENALI NATIONAL PARK

Giornaliere dal 17 Maggio al 10 Settembre

8 giorni / 7 notti con partenze giornaliere dal 17 Maggio al 10 Settembre 2013

Categoria

Doppia

Singola

Tripla

l’alaska come tu la vuoi

Standard Superior

€ 920 € 1.305

€ 1.660 € 2.440

€ 710 € 980

Scegliete la formula a voi più congeniale scegliendo tra due livelli di sistemazione alberghiera e l’auto da noleggiare

Categoria Standard Superior

Quadrupla Bambini (*) € 610 € 810

€ 140 € 140

*bambini (età inferiore agli 11 anni) in camera con 2 adulti paganti. Massimo 2 adulti con 2 bambini per camera. Le camere sono fornite di 2 letti “Queen Size”. Hotel della Categoria Standard (o similari): Anchorage: Ramada Hotel Seward: Exit Glacier Lodge Talkeetna: Susitna River Lodging Denali: Denali Grizzly Bear Resort Hotel della Categoria Superior (o similari): Anchorage: Sheraton Hotel Seward: Windsong Lodge Talkeetna: Alaskan Lodge Denali: Grande Denali Lodge La quota comprende: 7 notti in hotel della categoria prescelta con trattamento di solo pernottamento / Tour in bus (con guida in inglese) all’interno del Parco del Denali con uno snack incluso / Documentazione di viaggio con descrizione del del programma dettagliato (da ritirare nel primo hotel di soggiorno in Alaska) / Tasse. La quota non comprende: Pasti, escursioni, noleggio dell’autovettura. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) Ricordiamo che al momento della prenotazione è richiesto il nome e cognome dei partecipanti così come compaiono sul passaporto e data di nascita. I tempi di percorrenza e chilometraggio sono puramente indicativi. INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

62

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

UN CIRCUITO ESSENZIALE PER AVERE UNA DISCRETA PANORAMICA DI QUESTO SPLENDIDO ANGOLO D’AMERICA. IL DENALI NATIONAL PARK E KENAI FJORDS NATIONAL PARK SONO GLI “HIGHLIGHT” DI QUESTO TOUR. 1°giorno: ANCHORAGE Arrivo e ritiro dell’auto a noleggio prescelta (il costo è da aggiungersi al costo del tour). Trasferimento con il proprio mezzo in hotel. Pernottamento. 2°giorno: ANCHORAGE / SEWARD Si parte alla volta di Seward. 204 Km. 2,5 ore circa. 3°giorno: SEWARD Giornata da dedicarsi all’esplorazione del Kenai Fjords National Park. Pernottamento. 4°giorno: SEWARD / TALKEETNA Il viaggio prosegue in direzione nord. Arrivo dopo circa 384 Km - 5 ore d’auto circa. 5°giorno: TALKEETNA / DENALI NAT’L PARK Si giunge oggi presso una delle zone turistiche più apprezzate dell’Alaska: il Parco Nazionale di Denali. 245 Km - 3 ore d’auto circa.

6°giorno: PARCO DEL DENALI Oggi è incluso un tour in bus alla scoperta di questo immenso parco nazionale, dominato dal Monte McKinley, la montagna più spettacolare e più alta del Nord America (6194 metri). Il Parco può essere considerato il Santuario della Natura, con un’estensione di 24.000 kmq. Ospita più di 160 specie di uccelli, 37 specie di mammiferi, ed una grande quantità di alci, caribù, capre, volpi artiche e rosse, lupi e circa 300/350 orsi grizzly che vivono nel loro habitat naturale. Pernottamento. 7°giorno: PARCO DEL DENALI / ANCHORAGE Parte della giornata può essere dedicata ancora alla visita del parco prima di far rientro in serata ad Anchorage dopo 204 Km - circa 2,5 ore d’auto. 8°giorno: ANCHORAGE Rilascio dell’auto in aeroporto e partenza con voli di linea per la destinazione successiva.


15giorni

Tour individuale con auto a noleggio “ON THE ROAD”

ALASKA Fairbanks Paxson Denali Nat’l Park Glennallen McCarthy Knik Glacier

ALASKA PANORAMA

Anchorage

Seward

ON THE ROAD tour con auto a noleggio ANCHORAGE - GLENNALLEN - MCCARTHY - VALDEZ - PAXSON - FAIRBANKS - DENALI - WASILLA - SEWARD 15 giorni / 14 notti con partenze giornaliere dal 26 Maggio al 1° Settembre 2013

l’alaska come tu la vuoi Scegliete l’auto a noleggio a voi più congeniale

I PUNTI DI MAGGIOR INTERESSE DI QUESTO TOUR SONO LE SCENOGRAFICHE STRADE DELL’ALASKA (RICHARDSON, PARKS E SEWARD HIGHWAYS), I GHIACCIAI E LE AREE PROTETTE DI MCCARTHY, KENNICOTT NEL WRANGELL ST. ELIAS E IL KENAI FJORDS. 1°giorno: ANCHORAGE Arrivo e ritiro dell’auto a noleggio prescelta (il costo è da aggiungersi al costo del tour). Trasferimento con il proprio mezzo in hotel. Pernottamento. 2°giorno: ANCHORAGE / GLENNALLEN AREA 304 Km. 4 ore circa d’auto.

8°giorno: PAXSON AREA / FAIRBANKS 224 Km - 3 ore d’auto. 9°giorno: FAIRBANKS / PARCO DEL DENALI 200 Km - 2.5 ore d’auto. 10°giorno: PARCO DEL DENALI Intera giornata visita guidata in bus.

3°giorno: GLENNALLEN / McCARTHY (volo Chitina - McCarthy) 104 Km. 1.5 ore d’auto + 30 minuti di volo.

11°giorno: DENALI / WASILLA 312 Km - 4 ore d’auto.

4°giorno: McCARTHY - KENNICOTT Tour guidato di Kennicott.

12°giorno: WASILLA / SEWARD 272 Km - 3.5 ore d’auto

5°giorno: McCARTHY / VALDEZ 186 Km. 2 ore + 30 min di volo da McCarthy/Chitina.

13°giorno: SEWARD Giornata a disposizione per esplorare l’area.

6°giorno: VALDEZ Giornata a disposizione per esplorare l’area.

14°giorno: SEWARD / ANCHORAGE 203 Km. 2.5 ore d’auto.

7°giorno: VALDEZ / PAXSON AREA 364 Km - circa 4.5 ore d’auto.

15°giorno: ANCHORAGE Rilascio dell’auto in aeroporto.

Valdez

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Calendario Partenze Giornaliere dal 17 Maggio al 10 Settembre Periodo 17/5 - 10/9 Periodo 17/5 - 10/9

Doppia € 2.070

Singola Tripla € 3.490 € 1.660

Quadrupla Bambini (*) € 1.480 € 640

*bambini di età inferiore agli 11 anni che divide la camera con i genitori senza letto aggiunto. Massimo 2 adulti e 2 bambini per camera Note Importanti: - La sistemazione a McCarthy/Kennicott è con bagno in comune sul corridoio. Le camere hanno un lavello con acqua fredda una doppia o due letti! - Al momento della conferma è necessario segnalare il peso di ogni passeggero per i voli di collegamento da Chitina a McCarthy Hotel della Categoria Standard (o similari): Anchorage: Inlet Tower Hotel Glennallen: Caribou Hotel McCarthy: Kennicott Glacier Lodge Valdez: Best Western Valdez Harbour Paxson: Lodge at Black Rapids Fairbanks: River’s Edge Resort Denali: Denali Grizzly Bear Resort Wasilla:Best Western Lake Lucille Seward: Best Western Edgewater Hotel Anchorage: Ramada La quota comprende: 14 notti in hotel categoria turistica/moderata con trattamento di solo pernottamento / Volo da turismo Chitina/McCarthy e vv / 2 ore di visita guidata di Kennicott - tour in bus (con guida/commenti in inglese) all’interno del Parco del Denali con uno snack incluso / Documentazione di viaggio con descrizione del del programma dettagliato (da ritirare nel primo hotel di soggiorno in Alaska) / Tasse. La quota non comprende: Pasti, escursioni, noleggio dell’autovettura. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

63


9 giorni

Tour individuale con auto a noleggio “ON THE ROAD”

ALASKA Fairbanks Delta Jct. Denali Nat’l Park Glennallen Anchorage

Valdez Seward

alaska on the road

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Calendario Partenze

Categoria

Doppia

Singola

Standard Superior

€ 1.240 € 1.550

€ 2.200 € 960 € 2.830 € 1.190

Standard Superior

Tripla

Quadrupla Bambini (*) € 810 € 995

€ 160 € 160

*bambini (età inferiore agli 11 anni) in camera con 2 adulti paganti. Massimo 2 adulti con 2 bambini per camera. Le camere sono fornite di 2 letti “Queen Size”. Hotel della Categoria Standard (o similari): Anchorage: Ramada Hotel / Inlet Tower Denali: Denali Grizzly Bear Resort Fairbanks: River’s Edge Hotel Valdez: Best Western Harbor Inn/Mountain Sky Seward: Seward Windsong Lodge Hotel della Categoria Superior (o similari): Anchorage: Sheraton Denali: Grande Denali Lodge Fairbanks: Pike’s Waterfront Hotel Valdez: Best Western Harbor Inn/Mountain Sky Seward: Seward Windsong Lodge La quota comprende: 8 notti in hotel della categoria prescelta con trattamento di solo pernottamento / Tour in bus (con guida in inglese) all’interno del Parco del Denali con uno snack incluso / Traghetto Alaska Marine Highway da Valdez a Whittier / Documentazione di viaggio con descrizione del del programma dettagliato (da ritirare nel primo hotel di soggiorno in Alaska) / Tasse. La quota non comprende: Pasti, escursioni, noleggio dell’autovettura. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) Ricordiamo che al momento della prenotazione è richiesto il nome e cognome dei partecipanti così come compaiono sul passaporto e data di nascita. I tempi di percorrenza e chilometraggio sono puramente indicativi. INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

64

tour con auto a noleggio ANCHORAGE - DENALI NATIONAL PARK - FAIRBANKS - VALDEZ - SEWARD

Giornaliere dal 19 Maggio al 5 Settembre

Categoria

best seller !

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

9 giorni / 8 notti con partenze giornaliere dal 19 Maggio al 5 Settembre 2013

l’alaska come tu la vuoi Scegliete la formula a voi più congeniale scegliendo tra due livelli di sistemazione alberghiera e l’auto da noleggiare

UNO DEI CIRCUITI PIÙ APPREZZATI PER SCOPRIRE QUESTA TERRA SELVAGGIA. IL DENALI PARK, IL PRINCE WILLIAM SOUND E KENAI FJORDS NATIONAL PARK SONO GLI “HIGHLIGHT” DI QUESTO TOUR SENZA DIMENTICARE LE SPETTACOLARI STRADE PANORAMICHE E IL TRAGHETTO “ALASKA MARINE HIGHWAY” DA VALEZ A SEWARD. 1°giorno: ANCHORAGE Arrivo e ritiro dell’auto a noleggio prescelta (il costo è da aggiungersi al costo del tour). Trasferimento con il proprio mezzo in hotel. Pernottamento. 2°giorno: ANCHORAGE / DENALI PARK 379 Km. 5 ore circa d’auto. 3°giorno: DENALI NATIONAL PARK Oggi è incluso un tour in bus alla scoperta di questo immenso parco nazionale, dominato dal Monte McKinley, la montagna più spettacolare e più alta del Nord America (6194 metri). Il Parco, con un’estensione di 24.000 kmq. Ospita più di 160 specie di uccelli, 37 specie di mammiferi, ed una grande quantità di alci, caribù, capre, volpi artiche e rosse, lupi e circa 300/350 orsi grizzly che vivono nel loro habitat naturale. Pernottamento.

4°giorno: DENALI / FAIRBANKS 200 Km. 2.5 ore circa d’auto. 5°giorno: FAIRBANKS / VALDEZ 586 Km. 7 ore d’auto. 6°giorno: VALDEZ Giornata a disposizione per esplorare l’area. 7°giorno: VALDEZ / SEWARD 145 Km - circa 2 ore d’auto + Traghetto da Valdez a Whittier (3-7 ore). 8°giorno: SEWARD / ANCHORAGE 204 Km - 2.5 ore d’auto. 9°giorno: ANCHORAGE Rilascio dell’auto in aeroporto.


13 giorni

Tour individuale con auto a noleggio “ON THE ROAD”

ALASKA Fairbanks Delta Jct. Paxson Denali Nat’l Park Glennallen Talkeetna McCarthy

ALASKA IN LODGE

Anchorage Seward

ON THE ROAD tour con auto a noleggio ANCHORAGE - MCCARTHY - KENNICOTT - FAIRBANKS - DENALI - TALKEETNA - SEWARD - KENAI FJORD 13 giorni / 12 notti con partenze giornaliere da Giugno a fine Agosto

l’alaska come tu la vuoi Pernottamenti in lodge caratteristici immersi nella Natura. L’auto a noleggio è da scegliersi a piacimento.

I PUNTI DI MAGGIOR INTERESSE DI QUESTO TOUR SONO I PARCHI NAZIONALI DI WRANGELL ST.ELIAS, DENALI E DEL KENAI FJORDS. 1°giorno: ANCHORAGE Arrivo e ritiro dell’auto a noleggio prescelta (il costo è da aggiungersi al costo del tour). Trasferimento con il proprio mezzo. Pernottamento. 2°giorno: ANCHORAGE Anchorage Trolley Tour incluso. Resto della giornata a disposizione. 3°giorno: ANCHORAGE / McCARTHY (volo Chitina - McCarthy) 406 Km. 5 ore d’auto + 30 minuti di volo da Chitina. 4°giorno: McCARTHY - KENNICOTT Tour guidato di Kennicott.

7°giorno: DENALI / KANTISHNA Giornata a disposizione. 8°giorno: DENALI / TALKEETNA 245 Km. 3 ore + bus da Kantishna (6/7 ore). 9°giorno: TALKEETNA / SEWARD 384 Km - 5 ore d’auto. 10°giorno: SEWARD / KENAI FJORDS GLACIER trasferimento in barca: 3-5 ore. 11°giorno: KENAI FJORDS GLACIER LODGE Giornata a disposizione

5°giorno: McCARTHY / FAIRBANKS 499 Km. 6 ore auto + 30 min volo da McCarthy/Chitina.

12°giorno: KENAI FJORDS / ANCHORAGE Trasferimento in barca a Seward (2 ore) + 204 Km. 2.5 ore d’auto.

6°giorno: FAIRBANKS / DENALI / KANTISHNA 200 Km. 2.5 ore d’auto + bus per Kantishna (6/7 ore).

13°giorno: ANCHORAGE Rilascio dell’auto in aeroporto.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Calendario Partenze Giornaliere da Giugno a fine Agosto Periodo Giu - Ago Periodo Giu - Ago

Doppia € 3.710

Singola Tripla € 5.250 € 3.280

Quadrupla Bambini (*) su richiesta € 2.390

*bambini di età inferiore agli 11 anni che divide la camera con i genitori senza letto aggiunto. Massimo 2 adulti e 2 bambini per camera Note Importanti: Al momento della conferma è necessario segnalare il peso di ogni passeggero per i voli di collegamento da Chitina a McCarthy Lodge previsti durante il tour (o similari) Anchorage: Copper Whale Inn McCarthy: Kennicott Glacier Lodge (stanze con bagno privato) Fairbanks: Taste of Alaska Lodge Denali: Denali Backcountry Lodge/Kantishna Roadhouse Talkeetna: Alaskan Lodge Seward: Windsong Lodge Kenai: Kenai Fjords Glacir Lodge La quota comprende: 8 notti in classe turistica inn, hotel e lodge indicati (o similari) in solo pernottamento / 2 notti all’interno del Denali incluso il trasferimento a/r in bus da/per l’ingresso del parco, tutti i pasti e attività guidate durante il soggiorno (guide in inglese) / 2 notti al Kenai Fjords Glacier Lodge incluso il trasferimento a/r in barca da/per Seward, tutti i pasti e tutte le attività guidate durante il soggiorno / 1 ora Anchorage Trolley Tour, voli a/r con “bush plane” da Chitina a McCarthy e vv / 2 ore visita guidata di Kennicott / Documenti di viaggio con descrizione del del programma dettagliato (da ritirare nel primo hotel di soggiorno in Alaska) / Tasse. La quota non comprende: Pasti non menzionate escursioni, noleggio dell’autovettura. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

65


15 giorni

Tour individuale con auto a noleggio “ON THE ROAD”

ALASKA Chena Fairbanks

Delta Jct. Denali Nat’l Park Glennallen Sheep Mt. Chitina Anchorage

Valdez Seward

Homer

on the road

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Calendario Partenze Giornaliere da Giugno ad Agosto 2013 Periodo

Doppia

Singola

Giu - Ago

€ 2.230

€ 3.600 € 1.870

Categoria Giu - Ago

tour con auto a noleggio ANCHORAGE - DENALI NATIONAL - CHENA HOT SPRINGS - CHITINA - VALDEZ - SEWARD - HOMER 15 giorni / 14 notti con partenze giornaliere da Giugno ad Agosto 2013

Tripla

l’alaska come tu la vuoi Svariate attività già incluse nel prezzo per un viaggio all’insegna dell’Avventura.

Quadrupla Bambini (*) € 1.730

n/d

*Le diverse attività incluse richiedono un certo impegno. Il tour è sconsigliato ai minori di 14 anni. Hotel previsti nel tour (o similari): Anchorage: Ramada Hotel Denali: Denali Grizzly Bear Resort Chena Hot Springs: Chena Hot Spring Resort (signature room) Chitina: Gilpatricks Hotel Chitina Valdez: Best Western Harbor Inn Sheep Mountain: Sheep Mountain Lodge Seward: Breeze Inn Homer: Homer Float Plane Lodge La quota comprende: 14 notti in hotel di categoria turistica in solo pernottamento / Attività: 2 ore di rafting all’ingresso del parco del Denali (2°g), 7-8 ore di bus all’interno del parco del Denali (per Eielson) nessun pasto incluso (3°g), ingresso alle piscine di acqua calda e 1 giorno di noleggio della bicicletta a Chena Hot Springs Resort (5°g) / 8 ore di kayak allo Shoup Glacier da Valdez (8°g) / 23 ore di escursione sul Ghiacciaio Matanuska (9° g) / 6 ore di crociera nel Kenai Fjords National Park con pranzo incluso da Seward (11°g) / mezza giornata di pesca all’halibut da Homer (13°g) / Documentazione di viaggio con descrizione del del programma dettagliato (da ritirare nel primo hotel di soggiorno in Alaska) / Tasse. La quota non comprende: Pasti, escursioni, noleggio dell’autovettura. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) Ricordiamo che al momento della prenotazione è richiesto il nome e cognome dei partecipanti così come compaiono sul passaporto e data di nascita. I tempi di percorrenza e chilometraggio sono puramente indicativi. INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

66

alaskaavventura

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

UN INCREDIBILE VIAGGIO ALLA SCOPERTA DELL’ALASKA PIÙ SELVAGGIA. 1°giorno: ANCHORAGE Arrivo e ritiro dell’auto a noleggio prescelta (il costo è da aggiungersi al costo del tour). Trasferimento libero in hotel. Pernottamento. 2°giorno: ANCHORAGE / DENALI PARK 379 Km. 5 ore circa d’auto. Rafting sul fiume Nenana. 3°giorno: DENALI NATIONAL PARK Incluso il trasferimento (7-8 ore bus) per Eielson Visitor Center. Pernottamento. 4°giorno: DENALI / CHENA HOT SPRINGS 304 Km. 3.5 ore circa d’auto.

8°giorno: VALDEZ Kayak per il Shoup Glacier 9°giorno: VALDEZ / SHEEP MT. LODGE 306 Km. 4 ore. Pomeriggio: 2-3 ore escursione sul Ghiacciaio Matanuska. 10°giorno: SHEEP MT. LODGE / SEWARD 385 Km. 4.5 ore d’auto. 11° giorno: SEWARD Crociera 6-7 ore nel Kenai Fjords Nat’l Park. 12°giorno: SEWARD / HOMER 288 Km. 4 ore d’auto

5°giorno: CHENA HOT SPRINGS Incluso noleggio biciclette per 1 giorno alla scoperta di questa incredibile zona.

13°giorno: HOMER Mezza giornata di pesca all’halibut.

6°giorno: CHENA HOT SPRINGS / CHITINA 606 Km. 7 ore d’auto.

14°giorno: HOMER / ANCHORAGE 373 Km. 5 ore d’auto

7°giorno: CHITINA / VALDEZ 188 Km - 2.5 ore d’auto

15°giorno: ANCHORAGE Rilascio dell’auto in aeroporto


15 giorni

Tour individuale con auto a noleggio “ON THE ROAD”

ALASKA Fairbanks Delta Jct. Paxson Denali Nat’l Park Glennallen Talkeetna

ALASKA IN b&B

Anchorage Valdez Seward Homer

ON THE ROAD tour con auto a noleggio

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

ANCHORAGE - MCCARTHY - KENNICOTT - FAIRBANKS - DENALI - TALKEETNA - SEWARD - KENAI FJORD 15 giorni / 14 notti con partenze giornaliere dal 20 Maggio al 5 Settembre

l’alaska come tu la vuoi Bed & Breakfast: la soluzione ideale per un’autentica esperienza e un occhio al prezzo. L’auto a noleggio è da scegliersi a piacimento

SEWARD CON IL KENAI FJORDS NAT’L PARK, VALDEZ CON L’ACCESSO AL PRINCE WILLIAM SOUND E IL DENALI PARK SONO SOLO ALCUNE DELLE TAPPE PRINCIPALI DI QUESTO TOUR. 1°giorno: ANCHORAGE Arrivo e ritiro dell’auto a noleggio prescelta (il costo è da aggiungersi al costo del tour). Trasferimento con il proprio mezzo. Pernottamento. 2°giorno: ANCHORAGE Giornata a disposizione per esplorare i dintorni. 3°giorno: ANCHORAGE / HOMER 373 Km. 4.5 ore d’auto. 4°giorno: HOMER Giornata a disposizione per esplorare i dintorni. 5°giorno: HOMER / SEWARD 288 Km. 4 ore d’auto. 6°giorno: SEWARD Giornata a disposizione per esplorare i dintorni. 7°giorno: SEWARD / HATCHER PASS 282 Km. 3.5 ore d’auto.

8°giorno: HATCHER PASS / VALDEZ 426 Km. 5 ore d’auto. 9°giorno: VALDEZ Giornata a disposizione per esplorare i dintorni. 10°giorno: VALDEZ / FAIRBANKS 586 Km. 7 ore d’auto. 11°giorno: FAIRBANKS Giornata a disposizione per esplorare i dintorni 12°giorno: FAIRBANKS / DENALI-HEALY 200 Km. 2.5 ore d’auto. 13°giorno: DENALI NATIONAL PARK Tour in bus all’interno del Denali National Park. 6-8 ore. 14°giorno: DENALI / ANCHORAGE 379 Km. 5 ore d’auto. 15°giorno: ANCHORAGE Rilascio dell’auto in aeroporto.

Calendario Partenze Giornaliere dal 20 Maggio al 5 Settembre Periodo 20 Mag - 5 Set

Doppia Singola Tripla € 1.560 € 2.940 n/d

Bed & Breakfast previsti durante il tour Anchorage: Wildflower Inn B&B Homer: Bay Avenue B&B Seward: Kim’s Forest B&B Hatcher Pass: Hatcher Pass B&B Valdez: Wild Roses by the Sea B&B Fairbanks: Townsite Garden B&B Denali: Touch of Wilderness B&B Note importanti • Poiché molti B&B hanno poche camere con diverse configurazioni e dimensioni, pertanto sono consigliati solo per UNA coppia. Molte camere hanno solo un letto matrimoniale (normalmente 1 queen size!). Nella prenotazione faremo tutto il possibile per avere camere con bagno privato, ma non può essere garantito. • I B&B indicati nell’itinerario, se non disponibili, potrebbero essere sostituiti da motel/hotel. Da notare che i motel/hotel non includono la prima colazione! La quota comprende: • 14 notti in B&B • Tour in bus all’interno del Denali National Park (snack incluso) • Documentazione viaggio con descrizione del programma dettagliato (da ritirare nel primo B&B di soggiorno in Alaska) • Tasse La quota non comprende: Pasti non menzionate escursioni, noleggio dell’autovettura. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

67


15 giorni

Tour individuale con auto a noleggio “ON THE ROAD”

ALASKA

Fairbanks

Delta Jct. Denali Nat’l Park Glennallen Sheep Mt. McCarthy Anchorage Homer

meraviglie della natura - on the road

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Calendario Partenze

tour con auto a noleggio ANCHORAGE - SEWARD - GIRDWOOD - TALKEETNA - DENALI - FAIRBANKS - KENNICOTT - KNIK RIVER LODGE

Giornaliere dal 5 Giugno ad 29 Agosto 2013

15 giorni / 14 notti con partenze giornaliere dal 5 Giugno al 29 Agosto 2013

Periodo

Doppia

Singola

Tripla

l’alaska come tu la vuoi

Giu - Ago

€ 1.560

€2.940

n/d

Il tour è strutturato con molto tempo a disposizione per esplorare individualmente i dintorni delle mete toccate e/o prendere parte alle varie escursioni effettuabili in ogni destinazione.

Hotel previsti nel tour (o similari): Anchorage: Ramada Hotel Seward: Holiday Inn Express Girdwood: Alyeska Hotel Talkeetna: Talkeetna Alaskan Lodge Denali: Denali Grizzly Bear Resort Fairbanks: River’s Edge Resort McCarthy: Kennicott Glacier Lodge (bagno in comune) Knik: Knik River Lodge • Poiché molti B&B hanno poche camere con diverse configurazioni e misure e pertanto sono consigliati solo per UNA coppia. Molte camere hanno solo un letto matrimoniale( normalmente 1 queen size!). Nella prenotazione faremo tutto il possibile per avere camere con bagno privato, ma non può essere garantito. • I B&B indicati nell’itinerario, se non disponibili, potrebbero essere sostituiti da motel/hotel. Da notare che i motel/hotel non includono la prima colazione! La quota comprende: • 14 notti in B&B • Tour in bus all’interno del Denali National Park (snack incluso) • Documentazione viaggio con descrizione del programma dettagliato (da ritirare nel primo B&B di soggiorno in Alaska) • Tasse La quota non comprende: Pasti, escursioni, noleggio dell’autovettura. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) Ricordiamo che al momento della prenotazione è richiesto il nome e cognome dei partecipanti così come compaiono sul passaporto e data di nascita. I tempi di percorrenza e chilometraggio sono puramente indicativi. INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

66 68

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

UN INCREDIBILE VIAGGIO ALLA SCOPERTA DELL’ALASKA PIÙ SELVAGGIA. 1°giorno: ANCHORAGE Arrivo e ritiro dell’auto a noleggio prescelta (il costo è da aggiungersi al costo del tour). Trasferimento libero in hotel. Pernottamento. 2°giorno: ANCHORAGE / SEWARD 204 Km. 2.5 ore circa d’auto. 3°giorno: SEWARD Pacchetto attività se prenotato: crociera nel Kenai Fjord. 4°giorno: SEWARD / GIRDWOOD 152 Km. 2 ore. Pacchetto attività: passeggiata nella foresta pluviale a Girdwood. 5°giorno: GIRDWOOD / TALKEETNA 248 Km. 3 ore circa d’auto.

8°giorno: DENALI / FAIRBANKS 200 Km - 2.5 ore d’auto. 9°giorno: FAIRBANKS / CHITINA / McCARTHY 502 Km. 6 ore + 30 min. volo da Chitina a McCarthy. 10°giorno: McCARTHY / KENNICOTT Giornata libera. Tour guidato di Kennicott. 11°giorno: McCARTHY / KNIK RIVER LODGE 371 Km. 5 ore d’auto + 30 min. volo. 12° giorno: KNIK RIVER LODGE Giornata libera. Pacchetto attività se prenotato: escursione sul Knik Glacier. 13°giorno: KNIK RIVER LODGE / ANCHORAGE 80 Km. 1 ora d’auto.

6°giorno: TALKEETNA / DENALI 245 Km. 3 ore d’auto. Pacchetto attività: sorvolo sul Mt. McKinley.

14°giorno: ANCHORAGE Giornata libera. Possibilità osservazione degli orsi.

7°giorno: DENALI NATIONAL PARK Tour in bus all’interno del Denali National Park.

15°giorno: ANCHORAGE Rilascio dell’auto in aeroporto


15 giorni

Tour individuale con auto a noleggio “ON THE ROAD”

Fairbanks Denali Tok Anchorage Glennallen Seward

ALASKA

Dawson City

Beaver Creek Haines CANADA

IL MEGLIO ALASKA & YUKON - ON THE ROAD tour con auto a noleggio ANCHORAGE - DENALI - FAIRBANKS - TOK - DAWSON CITY - WHITEHORSE - HAINES - WASILLA - PALMER - SEWARD 15 giorni / 14 notti con partenze giornaliere (eccetto mercoledì e sabato) dal 20 Maggio al 1 Settembre

l’alaska & YUKON (CANADA) come tu lE vuoi Scegliete la formula a voi più congeniale scegliendo tra due livelli di sistemazione alberghiera e l’auto da noleggiare

1°giorno: ANCHORAGE Arrivo e trasferimento con il proprio mezzo. Pernottamento nell’hotel della categoria prescelta. 2°giorno: ANCHORAGE / DENALI NAT’L PARK 379 Km. 5 ore. Ritiro auto e partenza per Denali. 3°giorno: DENALI NATIONAL PARK Tour in bus all’interno del Denali National Park. 6-8 ore. 4°giorno: DENALI / FAIRBANKS 200 Km. 2.5 ore. 5°giorno: FAIRBANKS / TOK 330 Km. 4 ore. 6°giorno: TOK / DAWSON CITY Attenzione: Taylor/Top of the World Highway sono sterrate. Verificare con il noleggiatore se si può transitare su queste strade. 296 Km. 5 ore d’auto. 7°giorno: DAWSON CITY Giornata a disposizione. 8°giorno: DAWSON CITY / WHITEHORSE 533 Km. 6.5 ore d’auto.

9°giorno: WHITE HORSE / SKAGWAY / HAINES 175 Km. 2.5 ore d’auto + 1hr traghetto da Skagway. 10°giorno: HAINES / HAINES JUCTION 234 Km. 3 ore d’auto. 11°giorno: HAINES JCT / TOK 476 Km. 6 ore d’auto. 12°giorno: TOK / WASILLA-PALMER AREA 477 Km. 6 ore d’auto. 13°giorno: WASILLA/PALMER-SEWARD 267 Km. 5.5 ore d’auto. 14°giorno: SEWARD / ANCHORAGE 204 Km. 2.5 ore d’auto. 15°giorno: ANCHORAGE Rilascio dell’auto in aeroporto. Gli orari dei traghetti da Skagway a Haines possono variare e non sono su base giornaliera. Al momento della prenotazione è necessario comunicare nome e cognome come compaiono sul passaporto, paese di emissione e data di nascita.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Calendario Partenze Giornaliere (eccetto mercoledì e sabato) dal 20 Maggio al 1° Settembre Categoria

Doppia

Singola

Standard Superior

€ 1.560 € 1.890

€ 2.880 € 1.195 € 3.500 € 1.430

Categoria Standard Superior

Tripla

Quadrupla Bambini (*) € 1.015 € 1.170

€ 215 € 215

NOLEGGIO AUTO CON AVIS Periodo

Compact Midsize FullSize

21 Mag - 31 Mag € 815 1 Giu - 31 Ago € 1.420

€ 875 € 935 € 1.505 € 1.565

Periodo SUV 4x4 Minivan 21 Mag - 31 Mag € 1.355 € 1.175 1 Giu - 31 Ago € 2.260 € 2.260 Hotel Standard previsti per il tour (o similari): Anchorage: Ramada / Inlet Tower Denali: Denali Grizzly Bear Resort Faibanks: River’s Edge Resort Tok: Young’s Motel Dawson City: Aurora Inn Whitehorse: Westmark Whitehorse Haines: Hotel Halsingland Haines Jct: The Raven Wasilla/Palmer: Alaska Garden Gate Seward: Windsong Lodge Hotel Superior previsti per il tour (o similari): Anchorage: Sheraton Hotel Denali: Grande Denali Lodge Faibanks: Pike’s Waterfront Hotel Tok: Westmark Inn Tok Dawson City: Westmark Inn Whitehorse: Westmark Whitehorse Haines: Hotel Halsingland Haines Jct: Alcan Motor Inn Wasilla/Palmer: Best Western Lake Lucille Seward: Windsong Lodge La quota comprende: 14 notti nella categoria prescelta / Tour in bus all’interno del Denali National Park (snack incluso) e Traghetto dell’Alaska Marine Highway (passeggeri e auto) da Skagway a Haines / Documentazione viaggio con descrizione del programma dettagliato (da ritirare nel primo hotel di soggiorno in Alaska) / Se l’auto prenotato tramite la nostra organizzazione: 2 settimane di noleggio, chilometraggio illimitato e LDW. La quota non comprende: Pasti non menzionate escursioni, noleggio dell’autovettura. Quota di iscrizione: € 70 (adulti) € 35 (bambini) INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

67 69


GLI ORSI DI BROOK FALLS

gli orsi

DESCRIZIONE GENERALE DEI PROGRAMMI

tour 3 giorni / 2 nottI

di brooks falls

Volo da Anchorage via King Salmon o Kulik Lodge per Brooks. Arrivati a Brooks incontro con lo staff locale per una breve spiegazione introduttiva, dopo di che potrete liberamente iniziare l’avvistamento degli orsi. I rangers saranno comunque sempre nell’area per motivi di sicurezza e per rispondere alle vostre domande. Ci sono due piattaforme per l’avvistamento. Nell’alta stagione, i tempi di visita possono essere regolamentati dallo staff del parco.

Periodo Doppia Stagione Intermedia € 1.485 Stagione Alta € 1.610

Brooks Falls è famosissima per il gran numero di orsi bruni che vivono in una vastissima aerea percorsa da fiume Brooks ricco di salmoni. I migliori avvistamenti avvengono a luglio e settembre, tuttavia gli orsi si vedono in tutta l’estate. Delle speciali piattaforme offrono un facile e sicuro avvistamento.

tour giornaliero Dal 15 Giugno al 18 Settembre 2013 Costo per persona € 720 • Il pacchetto include: volo a/r da Anchorage per Brooks, tasse e ingresso al parco. (Partenza da Anchorage verso le 7:30 - rientro verso le ore 21:00) NOTE IMPORTANTI • Per le frequenti variazioni dei voli , sono necessarie delle notti pre e post ad Anchorage. • Il volo da Anchorage a King Salmon/Kulik è un aereo a elica. Il volo da King Salmon / Kulik per Brooks falls è con piccolo idrovolante monomotore di 6-8 posti. Limitare il più possibile il proprio bagaglio e utilizzare sacche morbide. • I visitatori non sono autorizzati a portare il cibo a Brooks. Un’area di ristoro si trova nella parte principale del lodge. • I pasti non sono inclusi e devono essere acquistati localmente. • Brooks Lodge apre dal 1° giugno e chiude il 18 settembre, 2013. • I trasferimenti ad Anchorage non sono inclusi. • Il Tour delle “10.000 Fumarole” parte alle 09.00 e rientra verso le ore 1600 (possibile solo con I pacchetti che hanno il pernottamento).

70

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Singola € 2.165 € 2.275

Tripla € 1.260 € 1.330

Intermedia: dal 1° al 26 Giugno + dal 1° al 30 Agosto Alta: dal 27 Giu al 31 Lug + dal 31 Ago al 17 Set. tour 4 giorni / 3 nottI Periodo Doppia Stagione Intermedia € 1.860 Stagione Alta € 1.925

Singola € 2.865 € 2.925

Tripla € 1.525 € 1.580

Intermedia: dal 1° al 25 Giugno + dal 1° al 29 Agosto Alta: dal 30 Ago al 15 Set. Non disponibile a Luglio. Il pacchetto include: volo a/r da Anchorage per Brooks / 2 o 3 pernottamenti al Brooks Lodge (*) / Tasse e ingresso al parco. (partenza da Anchorage il 1° giorno verso le 7:30, rientro l’ultimo giorno verso le 16:00).

tour 2 giorni / 1 notte Periodo Doppia Stagione Intermedia € 1.115 Stagione Alta € 1.215

Singola € 1.460 € 1.540

Tripla € 1.000 € 1.050

Intermedia: dal 7 al 27 Giugno + dal 1° al 31 Agosto Alta: dal 28 Giugno al 31 Luglio + dal 1° al 17 Settembre Il pacchetto include: volo a/r da Anchorage per Brooks / 1 pernottamento al Brooks Lodge (*) / Tasse e ingresso al parco. (partenza da Anchorage il 1° giorno verso le 7:30, rientro il 2° giorno verso le 21:00) (*) Durante l’alta stagione la disponibilità a Brooks Lodge è limitata, nel caso non fosse disponibile viene offerto un programma alternativo con sistemazione a King Salmon. Sono sempre comunque incluse le visite a Brooks.

(*) Durante l’alta stagione la disponibilità a Brooks Lodge è limitata, nel caso non fosse disponibile viene offerto un programma alternativo con sistemazione a King Salmon. Sono sempre comunque incluse le visite a Brooks. VALLE DELLE 10.000 FUMAROLE Escursione giornaliera: € 106 per persona Pagamento e cancellazioni: Richiesto 50% deposito al momento della conferma. Saldo 60 gg prima della partenza. Penale di cancellazione: Sino a 61 gg prima della partenza : euro 100 a persona dai 60 ai 45 gg prima della partenza: 30% di penale dai 44 ai 31 gg prima della partenza: 60% di penale dai 30 gg. al giorno della partenza: 100% di penale


AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

71


72

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT


ESTENSIONI MARE

ALLA FINE DI UN BEL VIAGGIO IN CANADA O IN ALASKA, PRIMA DI TORNARE IN ITALIA, È POSSIBILE CONCEDERSI UN’ULTIMA PAUSA AL MARE, SU ALCUNE DELLE PIÙ BELLE SPIAGGE DEL MONDO. NELLE PAGINE CHE SEGUONO VI DIAMO ALCUNI SUGGERIMENTI E TUTTE LE INDICAZIONI NECESSARIE PER POTER SCEGLIERE LA META DESIDERATA. LA QUOTAZIONE PRECISA VI SARÀ FORNITA IN BASE ALLA STAGIONALITÀ, ALL’ITINERARIO IN CANADA DA VOI SCELTO ED ALLE EFFETTIVE DISPONIBILITÀ. HAWAII

CARAIBI

Nomi come Honolulu, Waikiki, Maui, Oahu, Kauai evocano spiagge fantastiche, divertimento, natura lussureggiante. Una delle estensioni più richieste sia dal Canada Occidentale che dall’Alaska. L’industria turistica è su queste isole così ben sviluppata che la pianificazione di una vacanza è relativamente facile anche nella combinazione di due o più isole. Innumerevoli le escursioni effettuabili. Per chi ama il Surf questo è il paradiso.

Spiagge cangianti, luce straordinaria, acque cristalline, vegetazione lussureggiante, musiche coinvolgenti, sapori esotici ma anche siti archeologici, culture tutte da scoprire e molto altro è l’offerta super variegata che solo i Caraibi sanno offrire ai suoi visitatori. La scelta è immensa, dall’apprezzatissima Cancun e la sua Riviera Maya, alla straordinaria Cuba senza dimenticare Antigua e le invitanti Bahamas solo per citare alcune delle mete più richieste.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

73


74

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT


LA MAGIA DELL’INVERNO CANADESE

PER LA STAGIONE INVERNALE 2013 - 2014 STIAMO PREPARANDO UNA SERIE DI ITINERARI SELEZIONATI APPOSITAMENTE PER FARVI VIVERE IL CANADA DURANTE IL SUGGESTIVO PERIODO INVERNALE. SUL SITO WWW.QUALITYGROUP.IT TROVERETE SVARIATE SOLUZIONI: TOUR RIVISITATI IN VERSIONE INVERNALE, PACCHETTI DEDICATI ALLA SCOPERTA DELLE CITTÀ DELL’EST, VIAGGI SPECIALI PER AMMIRARE LA STRAORDINARIA ESPERIENZA DELL’AURORA BOREALE, PACCHETTI PER GLI AMANTI DEGLI SPORT INVERNALI ED AVVENTUROSE ESCURSIONI SULLA NEVE SIA IN MOTOSLITTA CHE TRAINATE DEI CANI. QUINDI BUONE VACANZE IN MEZZO AI PAESAGGI INNEVATI PIÙ SUGGESTIVI DEL MONDO

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

75


VIAGGIATORI INFORMATI Quote di Partecipazione Le quote di partecipazione sono espresse in Euro e si intendono comprensive di sistemazione in camera doppia standard con trattamento di pernottamento e prima colazione per l’Islanda e di solo pernottamento per il Canada e l’Alaska, salvo dove diversamente indicato. Non sono generalmente inclusi i pasti, le bevande, mance, facchinaggi e quanto non espressamente indicato. Per il Canada e l’Alaska il volo è quasi sempre escluso, per il resto delle destinazioni è incluso in classe economica.

Quota di iscrizione

Ammonta a € 70 per adulti, € 35 per bambini. Il costo si intende per persona, è obbligatoria e non rimborsabile in caso di cancellazioni.

Documenti Tutte le informazioni riportate in catalogo relative ai documenti di espatrio sono da ritenersi indicative, considerata la variabilità della normativa in materia. Inoltre tali informazioni si riferiscono unicamente a cittadini italiani e maggiorenni. Per qualsiasi situazione diversa da quelle sopra citate (es. minori o cittadini stranieri) sarà necessaria da parte del diretto interessato una verifica con le autorità competenti. I passeggeri che dovessero annullare il viaggio per mancanza o inesattezza dei documenti di espatrio non avranno diritto ad alcun rimborso.

Voli Il trasporto aereo viene sempre effettuato con voli di linea delle maggiori compagnie aeree. Le quote indicate nelle tabelle prezzi sono comprensive del passaggio aereo in classe economica e sono state calcolate in base a tariffe in classi speciali con un numero limitato di posti. Nel caso di mancata disponibilità nelle sopra citate classi o per soggiorni superiori alla durata massima consentita, potrà essere richiesto un supplemento che verrà comunicato al momento della prenotazione. Tali tariffe non consentono di cambiare le date del viaggio successivamente all’emissione del biglietto e in caso di annullamento o di cambio data prevedono il pagamento di penali. Le quote relative ai bambini da 0 a 12 anni (non compiuti) sono da richiedere all’atto della prenotazione. Segnaliamo che con le tariffe speciali di classe economica alcune compagnie non servono pasti e bevande durante il volo. I passeggeri che lo desiderano potranno comunque acquistarli a bordo.

Tasse aeroportuali Non sono comprese nelle quote di partecipazione le tasse aeroportuali italiane e quelle di ogni singolo paese. L’importo di tali tasse, varia a seconda dell’instradamento e del vettore e verrà comunicato all’at-

76

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

to della prenotazione. Tutte le quote non comprendono eventuali aumenti assicurativi o relativi al carburante applicati dalle compagnie aeree. Poiché il costo delle tasse aeroportuali varia costantemente è possibile che fra il momento della prenotazione e quello dell’emissione del biglietto si verifichino degli aumenti. Tale importo dovrà essere addebitato ai passeggeri.

Bagagli Oltre alla franchigia bagaglio di Kg 20 per persona in classe economica per l’Europa e di due colli di massimo 23 kg l’uno e cm 158 per il Canada, è consentito portare a bordo dell’aereo un bagaglio a mano regolarmente etichettato. L’eventuale eccedenza bagaglio andrà pagata direttamente al check in. I passeggeri devono attenersi alle normative vigenti in merito al trasporto dei liquidi.

Alberghi Sono stati selezionati per le varie destinazioni pubblicate, alcuni hotel che secondo il nostro giudizio offrono un buon rapporto di qualità e prezzo nell’ambito della categoria di appartenenza e delle località. Dove non esiste una vera e propria classificazione alberghiera a livello internazionale abbiamo indicato una classificazione assegnata dalle autorità locali competenti e dove non possibile la categoria indicata è stata indicata sulla base di una nostra valutazione. Per ragioni tecniche ogni hotel potrà essere sostituito con un altro di pari categoria. L’assegnazione delle camere avviene generalmente dopo le ore 14.00 e comunque entro le ore 18.00 mentre il giorno della partenza devono essere lasciate libere entro le ore 11.00. Qualora l’orario di arrivo fosse previsto in orari diversi e non fosse stato segnalato all’atto della prenotazione è necessario informare direttamente l’hotel.

Servizi a pagamento L’uso di molti servizi a disposizione degli alberghi come palestra, piscina, garage etc non è solitamente incluso nelle quote di partecipazione e deve essere pagato direttamente in hotel. Segnaliamo che in quasi tutti gli hotel è ormai richiesta la carta di credito per il saldo delle spese extra.

Viaggi in Gruppo In tutti i viaggi di gruppo proposti con partenze regolari non è possibile la preassegnazione dei posti in pullman. Questi sono infatti a rotazione per permettere a tutti di avere l’opportunità di sedere nelle file avanti e/o di avere un posto finestrino. Segnaliamo che nei periodi di alta stagione i gruppi che effettuano i programmi descritti in questo catalogo (in particolare per il Canada) possono essere composti da un congruo numero di partecipanti.

Condizioni particolari per i VIAGGI SU MISURA Tutti i viaggi preventivati e organizzati su misura in base a specifiche richieste dei clienti e quindi diversi, anche parzialmente, dai viaggi descritti in questo catalogo, possono prevedere delle condizioni particolari quali termini di pagamento, penalità di annullamento, modalità e tempistiche di iscrizione e conferma da parte dei clienti. Tali condizioni verranno dettagliate da IL DIAMANTE in sede di preventivo e costituiranno i termini inderogabili che i clienti e le agenzie intermediarie si impegnano a rispettare.

@ - document Stiamo lavorando per rendere il nostro lavoro più ecocompatibile ed ecosostenibile. Se il nostro impegno ha un valore anche per Voi allora potete aiutarci. I documenti di viaggio e i gadget allegati che vengono spediti direttamente in agenzia hanno un costo enorme in fatto di emissioni di gas serra e di consumo di risorse. Tutti i viaggiatori sensibili potranno richiedere l’opzione @-DOCUMENT con una riduzione della quota di iscrizione di 15 euro per persona. In questo caso i documenti verranno inviati via email presso la vostra agenzia di fiducia che potrà stamparli o addirittura inviarveli direttamente via email. (n.b. nel caso dell’EDOCUMENT non sarà inviato il kit da viaggio). Tutto ciò permetterà una forte riduzione dei gas serra dovuti al trasporto del pacco dei documenti, al trasporto del kit da viaggio dai luoghi di produzione ai nostri magazzini. Verranno inoltre fortemente ridotti i rifiuti prodotti dai vari imballaggi, sia dei gadget sia degli stessi documenti di viaggio. Tutto lo staff del Diamante e le associazioni ad esso collegate ringraziano anticipatamente tutti coloro che aderiranno ai nostri progetti in rispetto del nostro prezioso Pianeta.


ASSICURAZIONE Il Diamante Tour Operator, in collaborazione con ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione, inclusa nella quota di iscrizione. ESTRATTO DELLE CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE POLIZZA N°190077 All’atto della prenotazione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul sito internet www.qualitygroup.it. Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio. ASSISTENZA IN VIAGGIO - Consulenza medica telefonica - Invio di un medico in caso di urgenza - Segnalazione di un medico specialista all’estero - Trasporto/Rientro sanitario organizzato - Rientro dei familiari e dei compagni di viaggio - Spese di soccorso, salvataggio e recupero - Rientro accompagnato di minori - Invio medicinali urgenti - Invio di messaggi urgenti - Interprete a disposizione - Traduzione della cartella clinica - Spese di viaggio di un familiare - Spese di prolungamento soggiorno - Rientro a domicilio dell’Assicurato convalescente - Rientro della salma - Rientro anticipato - Anticipo spese di prima necessità

- Protezione documenti - Rimborso spese telefoniche PAGAMENTO SPESE DI CURA Fino a € 10.000 per persona (€ 30.000 Federazione Russa), previo contatto con la Centrale Operativa ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE: - Pagamento diretto delle spese Ospedaliere e Chirurgiche; - Rimborso o pagamento diretto delle Spese Mediche e/o per acquisti di medicinali. BAGAGLIO - indennizzo, nel limite di € 1.000,00 per persona, dei danni materiali e diretti derivanti da furto, incendio, rapina, scippo, distruzione totale o parziale, mancata riconsegna da parte del Vettore, del bagaglio personale e degli oggetti portati durante il viaggio; - rimborso acquisti di prima necessità sostenuti all’estero, in se-

guito ad un ritardo superiore a 12 ore nella riconsegna del bagaglio registrato, purché comprovato dal Vettore aereo, fino all’importo massimo di € 200,00 ASSISTENZA LEGALE IN VIAGGIO - Reperimento di un legale per gestire in loco le controversie che coinvolgono direttamente l’Assicurato; - Anticipo cauzione fino a € 15.000,00, previa garanzia bancaria e obbligo di restituzione. GARANZIE ASSICURATIVE PER I PARENTI NON VIAGGIANTI - Assistenza alla persona e all’abitazione. INFORMAZIONI TURISTICHE E CONSULENZA SANITARIA AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni. Si raccomanda di consultare le condizioni integrali.

Tutti i Partecipanti ai viaggi hanno la possibilità di aderire alla polizza n°190078 che offre una copertura in caso di ANNULLAMENTO VIAGGIO dovuto ai motivi espressamente indicati nelle condizioni assicurative, oppure, in alternativa, alla polizza n°190079, che consente di estendere la garanzia a tutte le cause o eventi imprevedibili al momento della prenotazione, documentabili ed indipendenti dalla volontà delle persone coinvolte. Inoltre, i Partecipanti ai viaggi la possibilità di aderire alle due polizze SUPPLEMENTO SPESE MEDICHE n°190080 (€50.000,00) e n°190084 (€100.000,00) che estendono, nel limite del Capitale Assicurato corrispondente all’importo di premio pagato, la garanzia “Pagamento delle Spese di Cura” sostenute all’estero durante il ricovero, prevista dalla polizza di “primo rischio” n° 190077. Prima dell’adesione alle polizze n°190078,190 079, 190080, 190084 si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul sito internet www.qualitygroup.it. Tutte le polizze sono depositate presso la Sede del Tour Operator. NORMATIVA POLIZZA N°190078 ANNULLAMENTO VIAGGIO – INTERRUZIONE SOGGIORNO NORMATIVA POLIZZA N°190079 ANNULLAMENTO VIAGGIO “TOP”– INTERRUZIONE SOGGIORNO Coperture ad adesione facoltativa, le due polizze sono alternative l’una all’altra. Le coperture previste dalla presente polizza sono valide se il premio individuale è stato pagato ed è riportato nei documenti di prenotazione. DEFINIZIONI ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE: un marchio di Aga International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - che identifica la Società stessa. ASSICURATO: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione. ASSICURAZIONE: il contratto d’assicurazione. CENTRALE OPERATIVA: la struttura organizzativa di AllianzService Italia S.c.a.r.l. che, in conformità al Regolamento Isvap nr. 12 del 9 gennaio 2008, provvede 24 ore su 24 tutto l’anno, al contatto telefonico con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza. DOMICILIO: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi. FAMILIARE: il coniuge di diritto o di fatto (purché risultante da regolare certificazione), figli, padre, madre, patrigno, matrigna, suoceri, fratelli, sorelle, nonni, cognati, generi, nuore, zii e nipoti (fino al 3° grado di parentela) dell'Assicurato. FRANCHIGIA/SCOPERTO: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o in percentuale. INFORTUNIO: l'evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte, un’invalidità permanente oppure un’inabilità temporanea. MALATTIA: l’alterazione dello stato di salute constatato da un’autorità medica competente non dipendente da infortunio. RESIDENZA: il luogo in cui l'Assicurato ha la sua dimora abituale. RICOVERO: degenza in Istituto di cura che comporti almeno un pernottamento (day hospital e pronto soccorso esclusi). SOCIETÀ: AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l'Italia, di seguito anche denominata con il suo marchio ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE. SINISTRO: il verificarsi dell'evento dannoso per il quale è prestata l'assicurazione. VIAGGIO: il viaggio, il soggiorno o la locazione, risultante dal relativo contratto o documento di viaggio. 1. DECORRENZA - SCADENZA - OPERATIVITÀ Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide: per "Annullamento viaggio” - per Assicurati residenti/domiciliati in Italia; - dal momento della prenotazione o della conferma documentata dei servizi, fino al fruimento del primo servizio contrattualmente previsto. per “Interruzione soggiorno” - per residenti/domiciliati in Italia: dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e terminano al momento del completo espletamento dell’ultima formalità prevista dal contratto stesso; - per viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e d’affari; - per il periodo compreso nelle date di inizio e fine viaggio così come previste dal programma di viaggio ma, comunque, per un massimo di 60 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio. 2. FORMA DELLE COMUNICAZIONI Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto. 3. ONERI FISCALI Gli oneri fiscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico dell’Assicurato.

4. IN CASO DI SINISTRO --- Avvertenza --L’Assicurato o chi per lui deve: - dare avviso a AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - secondo quanto previsto nelle singole garanzie. L’inadempimento di tale obbligo può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo (art. 1915 Cod. Civ.); - dare avviso a tutti gli eventuali altri assicuratori, in caso di stipulazione di più polizze a garanzia dello stesso rischio, indicando a ciascuno il nome degli altri (art. 1910 Cod. Civ.); - mettere a disposizione di ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE tutta la documentazione utile alle indagini ed alle verifiche del caso, anche se non espressamente previsto nelle singole garanzie. 5. RINVIO ALLE NORME DI LEGGE Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme di legge. 6.ESCLUSIONI COMUNI A TUTTE LE GARANZIE Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e evento derivante direttamente od indirettamente da: a) danni causati da, accaduti attraverso o in conseguenza di guerre, incidenti dovuti a ordigni di guerra, invasioni, azioni di nemici stranieri, ostilità (sia in caso di guerra dichiarata o no), guerra civile, situazioni di conflitto armato, ribellioni, rivoluzioni, insurrezioni, ammutinamento, legge marziale, potere militare o usurpato o tentativo di usurpazione di potere; b) scioperi, sommosse, tumulti popolari; c) coprifuoco, blocco delle frontiere, embargo, rappresaglie, sabotaggio; d) confisca, nazionalizzazione, sequestro, disposizioni restrittive, detenzione, appropriazione, requisizione per proprio titolo od uso da parte o su ordine di qualsiasi Governo (sia esso civile, militare o “de facto”) o altra autorità nazionale o locale; e) atti di terrorismo, intendendosi per atto di terrorismo un qualsivoglia atto che includa ma non sia limitato all’uso della forza o violenza e/o minaccia da parte di qualsiasi persona o gruppo/i di persone che agiscano da sole o dietro o in collegamento con qualsiasi organizzatore o governo commesso per propositi politici, religiosi, ideologici o simili compresa l’intenzione di influenzare qualsiasi governo e/o procurare allarme all’opinione pubblica e/o nella collettività o in parte di essa; f) viaggio intrapreso verso un territorio ove sia operativo un divieto o una limitazione (anche temporanei) emessi da un’Autorità pubblica competente, viaggi estremi in zone remote, raggiungibili solo con l’utilizzo di mezzi di soccorso speciali; g) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura; h) esplosioni nucleari e, anche solo parzialmente, radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari o da armamenti nucleari, o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleo dell'atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti; i) materiali, sostanze, composti biologici e/o chimici, utilizzati allo scopo di recare danno alla vita umana o di diffondere il panico; j) inquinamento di qualsiasi natura, infiltrazioni, contaminazioni dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o qualsiasi danno ambientale; k) fallimento del Vettore o di qualsiasi fornitore; l) dolo o colpa grave dell’assicurato o di persone delle quali deve rispondere; m) atti illegali posti in essere dall’Assicurato o sua contravvenzione a norme o proibizioni di qualsiasi governo; n) errori od omissioni in fase di prenotazione o impossibilità di ottenere il visto o il passaporto; o) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucinogeni; p) infermità mentali, schizofrenia, forme maniacodepressive, psicosi, depressione maggiore in fase acuta; q) suicidio o tentativo di suicidio;

r) Virus da Immunodeficienza Umana (HIV), Sindrome da Immunodeficienza Acquisita (AIDS) e patologie sessualmente trasmissibili; s) guida di veicoli per i quali è prescritta una patente di categoria superiore alla B e di natanti a motore per uso non privato; t) epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile. A solo titolo esemplificativo e non limitativo: chiusura di scuole e aree pubbliche, limitazione di trasporti pubblici in città, limitazione al trasporto aereo; u) quarantene. 7. ESAGERAZIONE DOLOSA DEL DANNO L’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il diritto all’indennizzo. 8. DIRITTO DI SURROGA ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE si intende surrogata, fino alla concorrenza della somma liquidata, in tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni. L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso. 9. RIDUZIONE DELLE SOMME ASSICURATE A SEGUITO DI SINISTRO In caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di polizza ed i relativi limiti di indennizzo si intendono ridotti, con effetto immediato e fino al termine del periodo di assicurazione in corso, di un importo uguale a quello del danno rispettivamente indennizzabile al netto di eventuali franchigie o scoperti senza corrispondente restituzione di premio. La presente disposizione non si applica alla garanzia “Annullamento Viaggio” in quanto la stessa, indipendentemente dall’esito della richiesta e dal valore dell’eventuale indennizzo, si intende operante per un unico evento dannoso e per la conseguente domanda di risarcimento, al verificarsi del quale cessa. NORMATIVA PARTICOLARE Sintesi garanzie: POLIZZA N°190078: Annullamento (Art.1a)/ Interruzione Soggiorno(Art.2); POLIZZA N°190079: Annullamento TOP (Art.1b) / Interruzione Soggiorno (Art.2) 1b. ANNULLAMENTO VIAGGIO POLIZZA N°190078 Art. 1.1 - OGGETTO ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE rimborsa la penale (esclusi i costi di gestione pratica, i visti ed i premi assicurativi), applicata contrattualmente dal Tour Operator per rinuncia al viaggio causata da una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione: a) malattia, infortunio o decesso: - dell’Assicurato o di un suo familiare; - del compagno di viaggio, purché assicurato ed iscritto sulla medesima pratica; - del socio/contitolare della ditta o studio associato dell’Assicurato o del suo diretto superiore; b) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate, a seguito di licenziamento o sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità ecc.) dell’Assicurato o sua nuova assunzione; c) danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o calamità naturali, che colpiscano i beni immobili dell’Assicurato od i locali ove questi svolge la propria attività commerciale, professionale od industriale, tali da rendere necessaria la sua presenza; d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza dal luogo di residenza, a seguito di calamità naturali verificatesi nel luogo di residenza e dichiarate dalle competenti Autorità, o di incidente al mezzo di trasporto durante il percorso verso il luogo di partenza. Sono coperti, in questi casi, anche gli eventuali maggiori costi sostenuti per acquistare nuovi biglietti di viaggio in sostituzione di quelli non utilizzabili; e) intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone, o convocazione a giudice popolare, trasmesse all’Assicurato in un momento successivo all’iscrizione al viaggio; AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

77


f) convocazione davanti alle competenti Autorità per le pratiche di adozione di un minore; g) furto dei documenti necessari all’espatrio, quando sia comprovata l’impossibilità materiale per il loro rifacimento. ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE rimborsa la penale addebitata: - all'Assicurato, e, purché assicurati ed iscritti sulla medesima pratica, - a tutti i suoi familiari, - ad uno dei compagni di viaggio. In caso di iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito di partecipanti l’assicurato che annulla il viaggio potrà indicare una sola persona quale compagno di viaggio. Si precisa che, tra le malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi ricomprese le recidive imprevedibili di patologie preesistenti all’iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo o cronico. Art. 1.2 - SCOPERTO Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato: a) senza deduzione di alcuno scoperto per rinunce a seguito di ricovero ospedaliero o decesso; b) per tutte le altre causali, con la deduzione di uno scoperto: - b.1 del 15%, con un minimo in ogni caso di € 50,00, se l’Assicurato denuncia telefonicamente o a mezzo internet il sinistro entro le ore 24.00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, così come indicato al successivo art. 1.6 – In caso di sinistro; - b.2 del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 in mancanza di denuncia telefonica o internet del sinistro o se la denuncia telefonica o internet non è stata inoltrata entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio; - b.3 del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 nel caso di rinuncia per malattia senza ricovero ospedaliero, qualora non venga consentito ad Allianz GLOBAL ASSISTANCE l’accertamento, tramite medico fiduciario della compagnia, dello stato di salute della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia. Art. 1.3 - ESCLUSIONI (ad integrazione dell’art. 6 – Esclusioni comuni a tutte le garanzie) È esclusa dall'assicurazione ogni conseguenza derivante da: a) un evento non espressamente previsto dall’art. 1.1 – Oggetto; b) infortuni e malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto all’ultimo capoverso del precedente art. 1.1 – Oggetto); c) patologie della gravidanza, se questa è iniziata antecedentemente alla prenotazione; d) motivi professionali, salvo quanto disposto al comma “b” del precedente art. 1.1 – Oggetto. Art. 1.4 – DISPOSIZIONI E LIMITAZIONI L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero: a) fino alla concorrenza del capitale assicurato, nel limite di € 15.000 per persona e € 50.000 per pratica; b) qualora il viaggio venga annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi previsti al precedente art. 1.1 – Oggetto, ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE rimborsa la penale prevista alla data in cui tale evento si è manifestato (art. 1914 C.C.). Pertanto, l’eventuale maggior penale addebitata rimarrà a carico dell’Assicurato; c) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, per “uno” dei compagni di viaggio; d) ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati, riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso; e) in caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è data facoltà ai medici di ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE di effettuare un controllo medico. Art. 1.5 - DECORRENZA DELLA GARANZIA La garanzia decorre dal momento della prenotazione o della conferma documentata dei servizi ed è operante fino al fruimento del primo servizio contrattualmente previsto. 1a. ANNULLAMENTO VIAGGIO POLIZZA N°190079 Art. 1.1 - OGGETTO ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE rimborsa la penale applicata contrattualmente dal Tour Operator (nel limite del capitale massimo assicurato ed esclusi i costi di gestione pratica, i visti ed i premi assicurativi) per rinuncia al viaggio determinata da cause o eventi imprevedibili, documentabili ed indipendenti dalla volontà delle persone coinvolte, che colpiscano direttamente l’Assicurato, un suo familiare, il contitolare dell’azienda/studio associato, il cane o il gatto di documentata proprietà dell’Assicurato stesso. ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE rimborsa la penale addebitata: - all’Assicurato; e, purché assicurati ed iscritti sulla medesima pratica: - a tutti i suoi familiari; - ad uno dei compagni di viaggio. In caso di iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito di partecipanti l’assicurato che annulla il viaggio potrà indicare una sola persona quale compagno di viaggio. Art. 1.2 - SCOPERTO Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato: a) senza deduzione di alcuno scoperto per rinunce a seguito di ricovero ospedaliero o decesso; b) per tutte le altre causali, con la deduzione di uno scoperto: - b.1 del 15%, con un minimo in ogni caso di € 50,00, se l’Assicurato denuncia telefonicamente o a mezzo internet il sinistro entro le ore 24.00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, così come indicato al successivo art. 1.6 – In caso di sinistro; - b.2 del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 in mancanza di denuncia telefonica o internet del sinistro o se la denuncia telefonica o internet non è stata inoltrata entro le ore 24,00 del gior-

78

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

no immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio; - b.3 del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 nel caso di rinuncia per malattia senza ricovero ospedaliero, qualora non venga consentito ad Allianz GLOBAL ASSISTANCE l’accertamento, tramite medico fiduciario della compagnia, dello stato di salute della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia. Art. 1.3 - ESCLUSIONI (ad integrazione dell’art. 6 – Esclusioni comuni a tutte le garanzie) È esclusa dall'assicurazione ogni conseguenza derivante da: a) cause o eventi non oggettivamente documentabili; b) cause, non di ordine medico, note all’Assicurato al momento della prenotazione. Art. 1.4 – DISPOSIZIONI E LIMITAZIONI L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero: a) fino alla concorrenza del capitale assicurato, nel limite di € 15.000 per persona e € 50.000 per pratica; b) qualora il viaggio venga annullato in un momento successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE rimborsa la penale prevista alla data in cui tale evento si è manifestato (art. 1914 C.C.). Pertanto, l’eventuale maggior penale addebitata rimarrà a carico dell’Assicurato; c) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, per “uno” dei compagni di viaggio; d) ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati, riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso; e) in caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è data facoltà ai medici di ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE di effettuare un controllo medico. Art. 1.5 - DECORRENZA DELLA GARANZIA La garanzia decorre dal momento della prenotazione o della conferma documentata dei servizi ed è operante fino al fruimento del primo servizio contrattualmente previsto. 2. INTERRUZIONE SOGGIORNO (garanzia valida sia per la POLIZZA N°190078 che per la POLIZZA N°190079) 2.1 OGGETTO In caso di : a) rientro sanitario organizzato dell’Assicurato, organizzato ed effettuato dalla Centrale Operativa come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia Assistenza in viaggio e Pagamento Spese di cura, alla voce “Trasporto/Rientro sanitario organizzato” della polizza 190077, oppure b) rientro anticipato a causa del decesso o di ricovero ospedaliero con imminente pericolo di vita di un familiare, autorizzato ed organizzato dalla Centrale Operativa, come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia Assistenza in viaggio e Pagamento Spese di cura alla voce “Rientro anticipato” della polizza 190077. ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE rimborsa il pro-rata del soggiorno non usufruito a decorrere dalla data di rientro a domicilio/ residenza, con le seguenti modalità: - per il caso previsto al punto “a” il rimborso è riconosciuto all’Assicurato malato od infortunato ed anche all’eventuale compagno di viaggio, se il rientro è contestuale ed è effettuato a carico della Centrale Operativa; - per il caso previsto al punto “b”, il rimborso è riconosciuto agli Assicurati rientrati anticipatamente. - il rimborso riguarda la sola quota di soggiorno (in caso di tours l’intero servizio, con esclusione dei voli d’andata e ritorno). Ai fini del calcolo del pro-rata si precisa che il giorno in cui è effettuato il viaggio di ritorno e quello originariamente previsto per il rientro sono considerati come un unico giorno. 2.2 DECORRENZA ED OPERATIVITÀ DELLA GARANZIA La garanzia decorre dalla data d’inizio del viaggio, con il frumento del primo servizio contrattualmente previsto, ed è operante fino al termine del viaggio, con un massimo di 60 giorni. 3. IN CASO DI SINISTRO - Avvertenza Art. 3.1 ANNULLAMENTO Al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, l’Assicurato, o chi per esso, deve: a) annullare immediatamente il viaggio, direttamente o tramite l’Agenzia dove è stato prenotato; b) entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo a quello in cui si è verificato l’evento che causa la rinuncia al viaggio inoltrare ad Allianz GLOBAL ASSISTANCE denuncia telefonica al numero 02.26.609.290 (attivo 24 ore su 24) o via Internet sul sito www.ilmiosinistro.it, indicando: − cognome, nome, indirizzo e recapito telefonico delle persone che rinunciano al viaggio; − circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisare tipo di patologia, eventuale diagnosi e prognosi); − data di partenza prevista; − costo del viaggio per persona; − numero di polizza 190078 o in alternativa 190079; − numero di pratica riportato sulla conferma di prenotazione inoltrata dal Tour Operator presso l’agenzia prima del viaggio); − in caso di rinuncia a seguito di malattia senza ricovero ospedaliero, indicare il luogo di reperibilità dell’assicurato e della persona la cui malattia è all’origine della rinuncia al viaggio, per consentire l’accertamento da parte del medico fiduciario di ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE. A seguito della denuncia verrà rilasciato all’assicurato il numero di sinistro che dovrà essere riportato come riferimento nelle successive comunicazioni ad Allianz GLOBAL ASSISTANCE. c) successivamente alla denuncia telefonica o Internet e comunque entro 10 giorni far pervenire a AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO: − documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se di ordine medico il certificato deve riportare la patologia e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata od infortunata); − documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventuale altro soggetto che ha determinato la rinuncia, in copia;

− contratto di viaggio con ricevute di pagamento, in copia; − estratto conto di prenotazione e di penale emessi da Tour Operator, in copia. Art. 3.1 INTERRUZIONE SOGGIORNO L’Assicurato deve dare avviso scritto a AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO entro 5 giorni dal rientro, fornendo dati anagrafici, numero di polizza 190078 ed allegando, inoltre: - documentazione attestante la ragione del rientro anticipato; - fatture/ricevute delle spese eventualmente sostenute, in originale. 4. MODALITA’ DI STIPULAZIONE Ciascun Cliente/Viaggiatore, all’atto della prenotazione, effettuerà il pagamento del premio assicurativo determinato in base al costo individuale del viaggio/soggiorno, così come riportato nella seguente Tabella Premi:

POLIZZA N° 190078 COSTO DEL VIAGGIO Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a €

750 1.500 3.000 4.500 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 11.000 12.000 13.000 14.000 15.000

PREMIO INDIVIDUALE FINITO € 13,50 € 28,00 € 52,00 € 84,00 € 116,00 € 143,00 € 165,00 € 186,00 € 208,00 € 230,00 € 250,00 € 272,00 € 293,00 € 315,00

di cui imposte € 2,37 € 4,91 € 9,11 € 14,72 € 20,33 € 25,06 € 28,92 € 32,60 € 36,45 € 40,31 € 43,81 € 47,67 € 51,35 € 55,21

POLIZZA N° 190079 COSTO DEL VIAGGIO Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a €

750 1.500 3.000 4.500 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 11.000 12.000 13.000 14.000 15.000

PREMIO INDIVIDUALE FINITO € 22,00 € 43,00 € 82,00 € 134,00 € 185,00 € 228,00 € 263,00 € 297,00 € 332,00 € 365,00 € 400,00 € 435,00 € 469,00 € 499,00

di cui imposte € 3,86 € 7,54 € 14,37 € 23,48 € 32,42 € 39,96 € 46,09 € 52,05 € 58,19 € 63,97 € 70,10 € 76,24 € 82,20 € 87,45

Il premio assicurativo individuale, una volta determinato, sarà aggiunto al costo del viaggio diventandone parte integrante. NORMATIVA POLIZZA N°190080 e POLIZZA N°190084 SUPPLEMENTO SPESE MEDICHE Coperture ad adesione facoltativa, le due polizze sono alternative l’una all’altra, ad integrazione della garanzia Spese di Cura della polizza di “primo rischio” 190077 AVVERTENZA: La copertura prevista dalla presente polizza è valida solo se il premio individuale è stato pagato ed è riportato nei documenti di prenotazione. La presente garanzia opera esclusivamente per il pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgiche sostenute all’estero, durante il ricovero, nel limite del Capitale Assicurato, corrispondente all’importo di premio pagato, come riportato nella “Tabella Capitali Assicurati per Premio Individuale Finito” e nei limiti dei massimali previsti dalla polizza di “primo rischio” per le rette giornaliere di degenza ospedaliera. NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE (valide sia per la Polizza n° 190080 che per la Polizza n°190084) DEFINIZIONI Nel testo che segue si intende per: ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE: un marchio di AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - che identifica la Società stessa. ASSICURATO: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione. CENTRALE OPERATIVA: la struttura organizzativa di AllianzService Italia S.c.a.r.l. che in conformità al Regolamento Isvap nr. 12 del 9 gennaio 2008, provvede 24 ore su 24 tutto l’anno, al contatto telefonico con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza. DOMICILIO: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi. ESTERO: i paesi non ricompresi nella definizione Italia. FRANCHIGIA/SCOPERTO: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o in percentuale. INDENNIZZO: la somma dovuta da ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE all’Assicurato in caso di sinistro. INFORTUNIO: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte o una invalidità permanente o una inabilità temporanea. ISTITUTO DI CURA: struttura sanitaria pubblica o casa di cura privata regolarmente autorizzata ai sensi di legge all’erogazione dell’as-


sistenza ospedaliera. Non sono considerati convenzionalmente Istituti di Cura: stabilimenti termali, strutture per anziani, case di cura per lungo-degenze o convalescenza, strutture che hanno prevalentemente finalità dietologiche, fisioterapiche e riabilitative. ITALIA: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino. MALATTIA: l’alterazione dello stato di salute constatato da un’autorità medica competente non dipendente da infortunio. RESIDENZA: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale. RICOVERO: la degenza in Istituto di cura comportante pernottamento. SOCIETÀ: AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l'Italia, di seguito anche denominata con il suo marchio ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE. SINISTRO: il verificarsi del fatto dannoso o dello stato di necessità per il quale è prestata l'Assicurazione VIAGGIO: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o documento di viaggio. NORME CHE REGOLANO LA GARANZIA ASSICURATIVA 1. Decorrenza - Scadenza - Operatività La garanzia assicurativa decorre ed è valida: - per assicurati residenti o domiciliati, anche temporaneamente, in Italia: dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e termina al momento del completo espletamento dell'ultima formalità dal contratto stesso prevista; - per viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo, comunque, di 60 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio; - a condizione che sia valida la polizza di “primo rischio” inclusa nel pacchetto assicurativo fornito dal Tour Operator; - esclusivamente per le spese ospedaliere e chirurgiche sostenute durante il ricovero; - fino alla concorrenza dei capitali previsti, così come riportati nella “Tabella Capitali Assicurati per Premio Individuale Finito”. 2. Forma delle Comunicazioni Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto. 3. Oneri Fiscali Gli oneri fiscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico dell’Assicurato. 4. Rinvio alle Norme di Legge Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme di legge. GARANZIA ASSICURATIVA SUPPLEMENTO SPESE MEDICHE 1. Oggetto ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE garantisce all’Assicurato, che abbia preventivamente contattato la Centrale Operativa per attivare la garanzia Spese di Cura di cui all’art. 1.1.2 delle Condizioni di Assicurazione della Polizza 190077, un ulteriore capitale eccedente quello di “primo rischio”, pari a € 50.000 (Polizza n° 190080) o in alternativa € 100.000,00 (Polizza n° 190084) a condizione che il relativo premio sia stato pagato. La presente garanzia opera esclusivamente per il pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgiche sostenute all’estero, durante il ricovero, nel limite del Capitale Assicurato, corrispondente all’importo di premio pagato, come riportato nella “Tabella Capitali Assicurati per Premio Individuale Finito” e nei limiti dei massimali previsti dalla polizza di “primo rischio” per le rette giornaliere di degenza ospedaliera. Il pagamento diretto verrà effettuato con l’applicazione di una franchigia fissa pari al capitale assicurato della polizza di “primo rischio”. Nessun rimborso è previsto senza il contatto con la Centrale Operativa. 2. Esclusioni La garanzia “Supplemento Spese Mediche” non è operante per gli eventi e/o le spese derivanti o in conseguenza di: a) suicidio o tentativo di suicidio; b) dolo o colpa grave dell'Assicurato; c) infermità derivante da situazioni patologiche preesistenti alla partenza dell’Assicurato; d) infermità mentali, schizofrenia, forme maniacodepressive, psicosi, depressione maggiore in fase acuta; e) Virus da Immunodeficienza Umana (HIV), Sindrome da Immunodeficienza Acquisita (AIDS) e patologie sessualmente trasmissibili; f) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucinogeni; g) interruzione volontaria della gravidanza, patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il 180° giorno; h) viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con patologie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici; i) espianti e/o trapianti di organi; j) guida di autoveicoli non ad uso privato e di qualsiasi veicolo natante o a motore, se l’Assicurato è privo della prescritta abilitazione; k) cure ortodontiche e di paradontiopatie di protesi dentarie; l) cure ed interventi per l'eliminazione di difetti fisici, di malformazioni congenite; m) cure riabilitative; n) applicazioni di carattere estetico e di protesi in genere; o) acquisto, manutenzione e riparazione di apparecchi protesici e terapeutici; p) ricerche o soccorsi in mare o in montagna; q) viaggi estremi in zone remote raggiungibili solo con l'utilizzo di mezzi di soccorso speciali; r) esplosioni nucleari, contaminazioni radioattive, trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura, atti di guerra anche civile, terrorismo o sabotaggio organizzato, tumulti popolari, a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi; s) epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile; t) quarantene.

u) prove, allenamenti e gare automobilistiche, motociclistiche o motonautiche,speleologia, alpinismo con scalate fino al 3º grado effettuate isolatamente,alpinismo superiore al 3º grado comunque effettuato, arrampicata libera (free climbing), discese di rapide di corsi d'acqua (rafting), salti nel vuoto (bungee jumping), salti dal trampolino con sci o idrosci, sci acrobatico, sci alpinismo,paracadutismo, deltaplano, parapendio, pratica di sports aerei in genere e qualsiasi altra attività sportiva pericolosa. Sono esclusi gli infortuni causati dalla partecipazione a competizioni agonistiche, salvo che esse abbiano carattere ricreativo. Sono esclusi le malattie o gli infortuni verificatisi durante l'esercizio dell'attività professionale, a meno che questa sia di natura commerciale. 3. Disposizioni e Limitazioni a) la polizza integra i massimali spese mediche della garanzia di “primo rischio” di cui è prosecuzione e con cui forma rischio comune, quindi l’inefficacia per qualsiasi causa delle garanzie di “primo rischio” comporta la contemporanea inefficacia della presente. Il capitale di “primo rischio” è quello indicato all’interno del pacchetto assicurativo fornito dal Tour Operator; b) la garanzia “Supplemento Spese Mediche” potrà essere utilizzata anche più volte, fino alla concorrenza del capitale (non cumulabile) previsto dalla “Tabella Capitali Assicurati per Premio Individuale Finito”; c) ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE non potrà essere ritenuta responsabile di: - ritardi od impedimenti nell’esecuzione dei servizi convenuti dovuti a cause di forza maggiore od a disposizioni delle Autorità locali; - errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato; d) l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che lo hanno visitato e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, esclusivamente per gli eventi oggetto della presente assicurazione ed esclusivamente nei confronti di ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE e/o dei magistrati eventualmente investiti dell’esame dell’evento. IN CASO DI SINISTRO - Avvertenza Obblighi dell’assicurato L'Assicurato (o chi per esso), dopo aver contattato la Centrale Operativa per attivare la garanzia Spese di Cura della polizza di “primo rischio” e per ottenere l’integrazione delle spese mediche deve: a) precisare: - il numero di polizza 190080 o in alternativa 190084; b) darne avviso: - a ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE secondo quanto previsto nelle singole garanzie. L'inadempimento di tale obbligo può comportare la perdita totale o parziale del diritto all'indennizzo (art. 1915 Cod.Civ.); - a tutti gli Assicuratori, in caso di stipulazione di più polizze sullo stesso rischio, indicando a ciascuno il nome degli altri (art. 1910 Cod. Civ.); - mettere a disposizione della Centrale Operativa tutta la documentazione utile alle indagini ed alle verifiche del caso, anche se non espressamente prevista dalla presente polizza.

TABELLA CAPITALI ASSICURATI PER PREMIO INDIVIDUALE FINITO CAPITALE Supplemento spese ASSICURATI ospedaliere e chirurgiche ESTERO Polizza n°190080 Polizza n°190084

€ 50.000 € 100.000

Premio individuale finito € 34 € 50

Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito www.ilmiosinistro.it Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a: AGA International S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia Servizio Liquidazione Danni P.le Lodi, 3 - 20137 Milano • Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie e Codice Fiscale dell'Assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico. •Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno. Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico indicato sul Certificato di Assicurazione. NOTA INFORMATIVA AL CONTRAENTE - PREDISPOSTA AI SENSI DELL’ART. 185 D. LGS. 7.9.2005 N. 209 ED IN CONFORMITÀ CON QUANTO DISPOSTO DAL REGOLAMENTO ISVAP N. 35 DEL 26 MAGGIO 2010 La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa tutte le informazioni preliminari necessarie al fine di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua. 1) Informazioni Relative alla Società • Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice): L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A. Sede Legale: 37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 Capitale Sociale sottoscritto € 17.287.285 • Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010 • Rappresentanza Generale per l’Italia Piazzale Lodi 3, 20137, Milano ITALIA Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496 • Recapito Telefonico – Sito Internet – Indirizzo e-mail: 02/23.695.1 www.allianz-assistance.it – info@allianz-assistance.it

• Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I 2) Informazioni Relative al Contratto • Legislazione applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. La Società propone di scegliere la legislazione italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano. • Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di AGA International S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C. • Reclami in merito al contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società Servizio Qualità AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008 e-mail: Quality@allianz-assistance.it Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall'esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all'ISVAP, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax 06.42133.745 – 06.42133.353, corredando l'esposto con copia del reclamo già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro. Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha presentato reclamo la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria. Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato avente domicilio in uno stato aderente allo spazio economico europeo ed un’impresa avente sede legale in un altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente al sistema estero competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa di assicurazione che ha stipulato il contratto (individuabile accedendo al sito internet http://www.ec.europa.eu/fin-net), oppure, se il contraente/assicurato ha domicilio in Italia può presentare il reclamo all’Isvap che provvede all’inoltro al sistema estero competente, dandone notizia al contraente/assicurato stesso. 3) Informazioni in Corso di Contratto Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione. Avvertenze La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo e non già contrattuale e deve essere consegnata al Contraente prima della sottoscrizione di ogni contratto di assicurazione contro i danni. Si raccomanda al Contraente di chiedere sempre al proprio intermediario assicurativo di fiducia qualsiasi ulteriore precisazione sul contratto prescelto e di leggerlo attentamente prima di sottoscrivere la Polizza. INFORMATIVA PRIVACY SULLE TECNICHE DI COMUNICAZIONE A DISTANZA (EX D.LGS. N. 196 DEL 30/6/03) Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull'uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti. La nostra azienda deve acquisire (o già detiene) alcuni dati che La riguardano. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti sono utilizzati da AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia, da società del gruppo AGA International S.A. in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni, da Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. Le chiediamo quindi, di esprimere il consenso per il trattamento dei Suoi dati necessari per la suddetta finalità. Qualora ci fossero da Lei forniti, dovremmo trattare anche dati sensibili. Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche tali dati da Lei eventualmente fornitici. Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parte. I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente richieste. Utilizziamo le tecniche di comunicazione a distanza sopracitate anche quando comunichiamo, per i fini previsti dalla polizza, taluni di questi dati ad altre aziende del nostro stesso settore, in Italia e all'estero e ad altre aziende del nostro stesso Gruppo, in Italia e all'estero. Per erogare taluni servizi, utilizziamo soggetti di nostra fiducia che svolgono per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all'estero. Alcuni di questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia quali fornitori esterni e risultano distinti titolari del trattamento dati. Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del gruppo Allianz S.E.: in Italia, società di servizi cui sono affidate la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi postali indicate nel plico postale. L'elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo a AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 23695948, e-mail: privacy@allianz-assistance.it ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere. Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche la trasmissione a queste categorie ed il trattamento dei dati da parte loro ed è necessario per il perseguimento delle finalità di fornitura del servizio. Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi vengono utilizzati. Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento. Per l'esercizio dei suoi diritti può rivolgersi a AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia. Servizio Privacy, P.le Lodi 3, 20137 Milano, fax 02 23695948, e-mail privacy@allianz-assistance.it.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

79


condizioni generali di partecipazione Penali in caso di annullamento In caso di recesso del contratto di viaggio da parte del consumatore, oltre alle quote di iscrizione, la parte di tasse non rimborsabile (YQ) ed eventuali premi assicurativi stipulati, mai rimborsabili, verranno applicate le seguenti percentuali di penale del costo complessivo del viaggio che variano a seconda dei giorni mancanti alla data di partenza escludendo il giorno stesso della partenza e quello in cui viene effettuata la comunicazione che deve essere lavorativo: -

10% sino a 30 giorni prima della partenza; 30% da 29 a 20 giorni prima della partenza; 50% da 19 a 10 giorni prima della partenza; 75% da 9 a 4 giorni prima della partenza; 100% da 3 a 0 giorni prima della partenza o in caso di mancata presentazione (no-show);

Per alcuni prodotti particolari, soggetti a penali più rigide, Il Diamante Tour Operator segnalerà in fase di preventivo le differenti condizioni e premi assicurativi. ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO VIAGGIO Per chi lo desideri è possibile stipulare una polizza assicurativa ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE contro i rischi dell’annullamento (vedere pag. 78 e 79).

Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni. 2. REGIME AMMINISTRATIVO L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell'art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l'uso nella ragione o denominazione sociale delle parole "agenzia di viaggio", "agenzia di turismo", "tour operator", "mediatore di viaggio" ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per: a)organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) venditore intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c)turista: l'acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.

80

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21. 5. SCHEDA TECNICA - Organizzazione tecnica: IL DIAMANTE BLU S.r.l. – Torino - Licenza d’esercizio Agenzia di Viaggi categoria A illimitata n. 196308108/2002 emessa dalla Provincia di Torino; - Copertura assicurativa RC prof.le ADV e TO, Filo Diretto n.1505000245/V con massimali assicurativi previsti dalla legge; - Copertura assicurativa RC Grandi Rischi, Filo Diretto n.1506000020/S con massimali assicurativi previsti dalla legge; - Il presente catalogo, stampato nel mese di Dicembre 2012, è valido da Aprile 2013 fino a Aprile 2014; - Le quotazioni del seguente catalogo sono comunicate dai vettori ed aggiornate al mese di Dicembre 2012. I tassi di cambio sui quali è basato il calcolo dei prezzi forfettari pubblicati sono 1 Euro = 1,30 Cad (Dollari Canadesi) e 1 Euro = 1,30 Usd (Dollari Usa). Le modalità e le condizioni di revisione dei tassi di cambio sono disciplinate dall'art. 40 Cod. Tur. - La percentuale massima del pacchetto turistico che verrà assoggettata ad eventuale adeguamento valutario sarà pari al 70%, ad eccezionedelle quote riferite ai soli servizi a terra, nel qual caso verrà conteggiata sul 90% del valore; - Le modalità e condizioni di sostituzione sono disciplinate dall’art. 39 Cod. Tur; - I pagamenti effettuati si considereranno perfezionati soltanto quando le somme effettivamente pervengano all’Organizzatore. - In caso di mancato pagamento delle somme di cui sopra, l’organizzatore avrà la facoltà di dichiarare risolto il contratto anche nel caso in cui abbia fatto pervenire al turista i titoli di legittimazione(cd. “voucher”) o i titoli di trasporto; - Termini e condizioni applicati in caso di annullamento sono descritti nella sezione “Penali in caso d’annullamento”; - Il nome del vettore che effettuerà i relativi collegamenti sarà indicato nel foglio di conferma prenotazione; eventuali variazioni saranno comunicate tempestivamente, con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 211/2005. 6. PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005. 7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’organizzatore, la risoluzione di diritto. 8.PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:

- costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l'organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e) Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.


CAN OLDSHU HULQ,WD G D H O H LVXUD SL DQFRUD JJLVXP D LD W Y Q L H H V H VLSU D LDOLVWDG RQVRU]LR XLGDWLG ORVSHF  & J S LO U X L R R W J U D J U * URSH 'DR 4XDOLW\ Q]D XRYLWRX LIDLQ Q V   R L S HVSHULH G S L R X G V U L V J Q H L U Q G J D LWRXU DOO¶LQ  VSDOOH RJUD]LH LTXDOLWj RQDOOH G LF F   H  P  H D U OH LQ R D W HOVHW UWLJLDQ IRUWHHG ULVPRD LRQLVWLG V X W V  H LO I  U R U H LS VLRQHS DXWHQWLF VVDSDV H W 332 V  D OO $*58 LGD W )  D ( LP 1 Q 2 D H $66, XS/$3 R U *  \ W 4XDOL

1HOODYRVWUD$JHQ]LDGL9LDJJLR

ZZZTXDOLW\JURXSLW


CAN OLDSHU HULQ,WD G D H O H LVXUD SL DQFRUD JJLVXP D LD W Y Q L H H V H VLSU D LDOLVWDG RQVRU]LR XLGDWLG ORVSHF  & J S LO U X L R R W J U D J U * URSH 'DR 4XDOLW\ Q]D XRYLWRX LIDLQ Q V   R L S HVSHULH G S L R X G V U L V J Q H L U Q G J D LWRXU DOO¶LQ  VSDOOH RJUD]LH LTXDOLWj RQDOOH G LF F   H  P  H D U OH LQ R D W HOVHW UWLJLDQ IRUWHHG ULVPRD LRQLVWLG V X W V  H LO I  U R U H LS VLRQHS DXWHQWLF VVDSDV H W 332 V  D OO $*58 LGD W )  D ( LP 1 Q 2 D H $66, XS/$3 R U *  \ W 4XDOL

1HOODYRVWUD$JHQ]LDGL9LDJJLR

ZZZTXDOLW\JURXSLW


12. SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a)l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (art. 39 Cod. Tur.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da ter-

zi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve – a pena di decadenza - essere contestata dal turista durante il viaggio mediante tempestiva presentazione di reclamo, anche ai fini di cui all’art. 1227 c.c., affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito, sulla documentazione od in altre forme- modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte. In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta. 21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.) Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore concorre ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.

ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Comunicazione obbligatoria ai sensi dell'articolo 17 della legge n. 38/2006 - La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero. PRIVACY: INFORMATIVA EX ART. 13 D.LGS 196/2003 Il trattamento dei dati personali dei clienti - il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto - è svolto, nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003, in forma manuale e digitale. L'eventuale rifiuto nel conferimento dei dati comporterà l'impossibilità di concludere il contratto e fornire i relativi servizi. Titolari dei trattamenti sono - salvo separate e diverse indicazioni, eventualmente visibili anche sul catalogo e/o nei rispettivi siti web - l'Agenzia venditrice e IL DIAMANTE BLE s.r.l. I dati saranno comunicati soltanto ed a tutti quei soggetti cui la comunicazione sia necessaria per consentire l’esecuzione del contratto e la fornitura dei servizi compresi nel pacchetto turistico, o alle Autorità qualora imposto da specifiche normative. I dati potranno inoltre essere eventualmente comunicati a consulenti fiscali, contabili e legali per l'assolvimento degli obblighi di legge e/o per l'esercizio dei diritti in sede legale. In ognimomento potranno essere esercitati tutti i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/2003 contattando il responsabile del trattamento dei dati presso IL DIAMANTE BLU s.r.l. in via I. Nievo, 25 - 10153 Torino o scrivendo a info@ildiamante.com

ASSOCIATA

Realizzazione: www.agmartinetto.com Progetto: Why srl - Torino Per maggiori informazioni e aggiornamenti consultare il sito www.ildiamante.com

Note: Le immagini riprodotte nel presente opuscolo si riferiscono a strutture e panorami riprese nelle loro migliori condizioni. Variazioni climatiche, il corso delle stagioni ed il trascorrere del tempo possono comportare modifiche anche significative all’effettiva esperienza vissuta dal cliente durante il soggiorno. Non può essere considerata pregiudiziale la pubblicazione delle immagini del presente opuscolo. Fonti fotografiche: Archivio Diamante, Canadian Tourism Commission, Michael Poliza, Bonjour Quebec, Enti del turismo di Quebec City, dell'Ontario, di Montreal, di Toronto, dell'Alberta, dello Yukon, del British Columbia, di Victoria, New Brunswick, della Nova Scotia e Labrador, del Northwest Territories, di Manitoba, Nature Habitat, catene alberghiere e Ente del Turismo Alaska.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

81


CAN OLDSHU HULQ,WD G D H O H LVXUD SL DQFRUD JJLVXP D LD W Y Q L H H V H VLSU D LDOLVWDG RQVRU]LR XLGDWLG ORVSHF  & J S LO U X L R R W J U D J U * URSH 'DR 4XDOLW\ Q]D XRYLWRX LIDLQ Q V   R L S HVSHULH G S L R X G V U L V J Q H L U Q G J D LWRXU DOO¶LQ  VSDOOH RJUD]LH LTXDOLWj RQDOOH G LF F   H  P  H D U OH LQ R D W HOVHW UWLJLDQ IRUWHHG ULVPRD LRQLVWLG V X W V  H LO I  U R U H LS VLRQHS DXWHQWLF VVDSDV H W 332 V  D OO $*58 LGD W )  D ( LP 1 Q 2 D H $66, XS/$3 R U *  \ W 4XDOL

1HOODYRVWUD$JHQ]LDGL9LDJJLR

ZZZTXDOLW\JURXSLW

Canada Alaska  

Canada Alaska

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you