ELMO fire detection catalogue

Page 1

Fire detection line Catalogue

2021

www.elmospa.com | international@elmospa.com


Global Security Solutions When knowledge, experience and passion meet

The active security of goods and people is becoming increasingly vital in our daily lives. Having a skilled and experienced partner in the industry is vital to ensure a peaceful and safe life. Since 1975 the company has worked at national and international level in the field of security by designing, producing and supplying intrusion prevention, fire prevention, video surveillance and access control systems. Thanks to over 40 years of experience, the company has become the benchmark for households, business and factories, using the most innovative technologies and cutting-edge planning and production know-how. Our products and systems stand for reliability and functionality; they are the result of careful teamwork involving all the phases of design, production, supply and after-sales assistance. Our dedicated diligence in keeping high quality standards is proven by the attainment of specific certifications granted by authoritative third party bodies. Those include ISO 14001, ISO 9001 and SA 8000 certifications, attesting the quality of the whole business system.

2


Fire detection Line

For the creation of fire detection systems, complying with the legislation in force, EL.MO. offers a complete range of detectors and accessories to combine with analogueaddressable fire detection control units, conventional units

and extinguishing units. Conventional and analogue gas detection systems are also available, both for home and industrial use.

Full integration

We strongly believe in team play: this philosophy has also been applied to our systems, both to product ranges and to products themselves. Our lines (intrusion detection, fire detection, CCTV and access control) form a whole and the ease of centralised management is guaranteed by our unified supervision and configuration software platform GLOBALPRO. Moreover, the products of the same line can be employed in a number of different combinations in order to create

customized systems suitable for specific installation needs. We believe system integration is the key to reach higher and more complex targets. We can provide ways and tools to connect control units and Building Automation systems with each other, always guaranteeing the highest security level.

3


Contents Fire Detection Line

Analogue-addressable fire detection - HEKLA series

6

6

- TACÓRA series 8 - FYRA loop 11

Conventional detection 15 - TACÓRA series 15

Wireless detection 20 - Wireless fire detection 20 - Detectors for residential applications

22

Complementary products

23

Linear smoke detection

Optical-acoustic devices

Power units, cables, batteries Gas detection

27 29

30

GLOBALPRO 37 Special detectors

40

- Smoke aspirating systems

40

- Linear Heat Detection 47

Sales conditions

52

25

This icon indicates products with CPR305/2011 certification.

To complete fire detection solutions listed in this document, EL.MO. offers also a complete range of products and special systems. For more details on such items, please contact EL.MO. Systems Design Office at progettazione.sistemi@elmospa.com - Phone: +39 049 9203331 Codes under products codes are warehouse codes (please remind to use commercial codes for your orders). For warranty and reparation conditions, please refer to Sales Conditions at the end of this document.

4 4


Fire detection Line

5


Analogue-addressable fire detection HEKLA series Analogue-addressable control panels HEKLA

CIHL00000100 CIHL00000101 CIHL00000102 CIHL00000103 CIHL00000104 CIHL00000106

PANEL NETWORK

UP TO 32 NODES

124 LOOPS

15500 ADDRESSES

HLNODE

CIHL00000200 CIHL00000201 CIHL00000202 CIHL00000203 CIHL00000204 CIHL00000206

PANEL NETWORK

UP TO 32 NODES

124 LOOPS

15500 ADDRESSES

Analogue-addressable control panel with graphic display expandable from 1 to 4 loops It can be integrated in a network of control panels and repeating keypads Protocol: FYRA; Synoptic panel: complete, with graphic 240×64 pixel LCD display; Maximum number of network nodes: 32; Managed loops: Up to 4 FYRA loops in stand-alone mode using HL2LOOP/HL4LOOP boards, up to 124 FYRA loops within a network; Maximum number of devices in each loop: variable according to the loop board in use (HL2LOOP/HL4LOOP); Number of programmable zones: 384; Number of I/O device groups that can be managed: 512; Number of programmable alarm device groups: 512; Programming connector: USB; Relay outputs: 1 fault relay output (NC) - 2 fire alarm relay output (C/NC/NO) - 2 supervised conventional alarm outputs (individually programmable); On-board programmable zones: Yes; Power supply unit management on loop: Yes; Programming: using integrated keypad or via software; Connection to a network of panels: Via optional HLNET module; LAN connection: Via optional HLLANGPRO module to interface to GLOBALPRO; Single panel event log: 10.000 events; Battery: 2 × 12V 12Ah mod. B1212I batteries (not supplied); Protection class: IP30; Dimensions and weight: W 375 x H 345 x D 139 mm, 7.5 kg; Current draw when idle: 95 mA; Power supply: AC230V - 50/60Hz; Power supply unit: DC28V / 2.3 A max (supplied); Regulations: CPR 305/2011 certified, EN54-2 and EN 54-4 Analogue-addressable control panel without display expandable from 1 to 4 loops It can be integrated in a network of control panels and repeating keypads Protocol: FYRA; Synoptic panel: reduced; Maximum number of network nodes: 32 nodes; Managed loops: Up to 4 FYRA loops in stand-alone mode using HL2LOOP/ HL4LOOP boards, up to 124 FYRA loops within a network; Maximum number of devices in each loop: variable according to the loop board in use (HL2LOOP/ HL4LOOP); Number of programmable zones: 384; Number of I/O device groups that can be managed: 512; Number of programmable alarm device groups: 512; Programming connector: USB; Relay outputs: 1 fault relay output (NC) - 2 fire alarm relay output (C/NC/NO) - 2 supervised conventional alarm outputs (individually programmable); On-board programmable zones: Yes; Power supply unit management on loop: Yes; Programming: via software; Connection to a network of panels: Via optional HLNET module; LAN connection: Via optional HLLANGPRO module to interface to GLOBALPRO; Single panel event log: 10.000 events; Battery: 2 × 12V 12Ah mod. B1212I batteries (not supplied); Protection class: IP30; Dimensions and weight: W 375 x H 345 x D 139 mm, 7.5 kg; Current draw when idle: 95 mA; Power supply: AC230V - 50/60Hz; Power supply unit: DC28V / 2.3 A max (supplied); Regulations: CPR 305/2011 certified, EN54-2 and EN 54-4

Expansion boards HL2LOOP

2-loop FYRA expansion board for HEKLA panels Compatible panels: HEKLA series; Maximum number of addresses managed: 250 (in 1 single 250-address loop or in 2 × 125-address loops); Maximum current on the loops: 1 A in single loop configuration, 1A + 1A in two-loop configuration; Maximum number of sounders: 32 in single loop configuration, 32 + 32 in two-loop configuration; Dimensions: W 140 x H 75 x D 23 mm; Power supply: DC24V from control unit; Regulations: CPR 305/2011 EN54-2 certified

HL4LOOP

4-loop FYRA expansion board for HEKLA panels Compatible panels: HEKLA series; Maximum number of addresses managed: 500 (in 2 × 250-address loops or in 4 × 125-address loops); Maximum current on the loops: 1 A + 1 A in two-loop configuration, 1A + 1A + 1A + 1A in four-loop configuration; Maximum number of sounders: 32 + 32 in two-loop configuration, 32 + 32 + 32 + 32 in four-loop configuration; Dimensions: W 140 x H 75 x D 23 mm; Power supply: DC24V from control unit; Regulations: CPR 305/2011 EN54-2 certified

AIACHME00100

AIACHME00200

6


Analogue-addressable fire Rivelazione detection Convenzionale Repeating keypad HLREPEATER AIACHRR00100

PANEL NETWORK

UP TO 32 NODES

Repeating keypad for HEKLA control panels It can be integrated in a network of control panels and repeating keypads Protocol: FYRA; Maximum number of network nodes: 32 nodes; Connection to a network of panels: Via optional HLNET module; Indications: coloured LEDs, 240 × 64 pixel backlit LCD display; Operating temperature: -10 °C / +50 °C 85% R.H.; Dimensions and weight: W 256 x H 194 x D 75 mm, 760 g (packed product weight); Current draw: 65 mA (idle); Power supply: DC28.5V from external power supply unit; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-2

RS-422 module HLNET

AIACHMN00100

Module for connection of one single HEKLA panel to a panel network Connection type: RS-422; Wiring to a panel: via 5-pole flat connector; Maximum cable length for one single interface: 1200 m; Protection class: IP30; Dimensions and weight: W 90 x H 40 x D 20 mm, 33 g; Current draw: 14 mA; Power supply: DC24V (17 ÷ 30 Vdc)

LAN module HLLANGPRO AIACHML00300

Module to manage HEKLA in GLOBALPRO Compatible panels: HEKLA series; Communication port: RJ-45; Wiring to a panel: via 5-pole flat connector; Configuration: via mini USB; Dimensions and weight: W 90 x H 40 mm, 24 g; Current draw: 28 mA; Power supply: DC24V (17 ÷ 30 Vdc)

Module for Modbus connection HL422MB

AIACHMB00100

RS-422 module to connect a network of HEKLA panels to a system based on the Modbus protocol Compatible panels: HEKLA series; Transmission technology: RS-422; Wiring to a panel: via 5-pole flat connector; Dimensions: W 90 × H 40 × D 20 mm; Current draw: 10 mA; Power supply: DC24V (17 ÷ 30 Vdc)

Power supply units HLPOWER

GIALI0100600

HLPL

GIACC0200200

FYRA loop supervisable power supply unit Compatible panels: HEKLA series; Supervision from FYRA loop: via HLPL board; Maximum number of power units for each loop: 15; Front panel: synoptic panel, function keys; Inputs: 1 input for alarm relay activation, 1 input for sounder circuit activation; Outputs: 2 non-supervised relay outputs for fault (NC) and fire alarm; 1 supervised power supply auxiliary output; Power supply and battery state monitoring: Yes; Auxiliary power supply output: DC27.5V nominal voltage, 900 mA maximum current supplied, protected from short circuits; Conventional sounder circuit: DC27.5V nominal voltage, 900 mA maximum current supplied, supervised and protected from short circuits; Total supplied current: 1.7 A; Available current for the field: 900 mA; Power supply: AC230V; Dimensions and weight: W 273 x H 404 x D 107 mm, 1.7 kg; Batteries: 2 x 12V 7Ah; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN 54-4 Module for supervision of one HLPOWER unit directly from FYRA loop Wiring to HLPOWER board: via 5-pole flat connector; Current draw: 1.2 mA idle, 3 mA in alarm; Power supply: 17 ÷ 30 Vdc; Dimensions and weight: W 135 × H 35 mm, 20 g.

7


Analogue-addressable fire detection TACÓRA series Conventional/analogue addressable control panels TA4000

Hybrid configuration: 4 Conventional zones + 2 analogue-addressable loops Conventional zones: 4 zones; Hybrid expansion: conventional and analogue-addressable: 4 Conventional zones + 2 analogue-addressable loops using AS or FYRA optional loop modules (2 AS loops or 2 FYRA loops or 1 AS loop + 1 FYRA loop); Dedicated convent. call points zones: 1; Relay outputs: 1 relay output for fault - 1 relay output for pre-alarm - 2 auxiliary relay outputs; Supervised outputs: 1 supervised alarm output; Display: Multicolour graphic display for an easy management of control panels; Extinguishing module: Extinguishing module EXTING (optional); Clock: Built-in clock with battery; MINI-DIN: 1 MINI-DIN for configuration via software; RS-485 serial lines: 1 × RS-485 line for the connection of 2 TAREPEATER repeat panels (max); Supervision software: GLOBALPRO; Centralization software: e-Connect; LAN: MDLAN module for Ethernet connection, e-Connect platform interfacing and integration with GLOBALPRO supervision software; GSM/LTE: MDGSME / MD4GE module (optional) to send control panels alarm and status SMS messages and e-Connect platform interfacing; Protection class: IP30; Dimensions and weight: W 500 X H 450 X D 200 mm / 6 kg; Batteries: 2 x DC12V/26Ah batteries (not included); Power supply: AC230V - 50/60Hz; Power supply unit: DC29V / 3,45 A Max (supplied); Consumption when idle (DC24V): 80 mA; Certifications: CPR 305/2011 EN54-2 and EN54-4, EN54-21 (with MDGSME optional GSM module) and EN12094-1 (with EXTING optional extinguishing module)

TA2000

Hybrid configuration: 4 Conventional zones expandable up to 12 + 1 analogue-addressable loop Conventional zones: 4 zones; Conventional expansion: Up to 12 conventional zones with 1 TAEXP10 expansion board; Hybrid expansion: conventional and analogue-addressable: Up to 12 Conventional zones with 1 TAEXP10 expansion board (optional) and 1 AS analogueaddressable loop with TAEXP20 expansion board (optional); Dedicated convent. call points zones: 1; Relay outputs: 1 relay output for fault - 1 relay output for pre-alarm - 2 auxiliary relay outputs; Supervised outputs: 1 supervised alarm output; Display: Multicolour graphic display for an easy management of control panels; Extinguishing module: Extinguishing module EXTING (optional); Clock: Built-in clock with battery; MINI-DIN: 1 MINI-DIN for configuration via software; RS-485 serial lines: 1 × RS-485 line for the connection of 2 TAREPEATER repeat panels (max); Supervision software: GLOBALPRO; Centralization software: e-Connect; LAN: MDLAN module for Ethernet connection, e-Connect platform interfacing and integration with GLOBALPRO supervision software; GSM/LTE: MDGSME / MD4GE module (optional) to send control panels alarm and status SMS messages and e-Connect platform interfacing; Protection class: IP30; Dimensions and weight: W 390 X H 390 X D 99 mm / 6,2 kg (packed product weight); Batteries: 2 × DC12V/18Ah batteries (not supplied); Power supply: AC230V - 50/60Hz; Power supply unit: DC29V / 2,6 A Max (supplied); Consumption when idle (DC24V): 80 mA; Certifications: CPR 305/2011 EN54-2 and EN54-4, EN54-21 (with MDGSME optional GSM module) and EN12094-1 (with EXTING optional extinguishing module); Versions: Intrinsically-safe version available (on Conventional zones) for ATEX detection (ICCTA0102300)

ICCTA0103900 ICCTA0103901

ICCTA0103800 ICCTA0103801

LAN modules MDLAN

AWMDCCL00100

Compatible panels: TACÓRA series v. 5.2 or above; Software: BROWSERONE (TACÓRA); Current draw: 50 mA @ DC12V; Power supply: DC12V from control unit via connector

Expansion modules TALOOP

Expansion board for up to 254 devices with FYRA loop Type: FYRA loop expansion module for TA2000 and TA4000 panels that can be hosted inside the control unit; Compatible panels: TA2000 and TA4000; Dimensions and weight: W 129 × H 80 × D 20 mm, 94 g; Current draw: 32 mA (idle), 159 mA (with 254 optical smoke detectors connected), 600 mA max; Power supply: DC24V from control unit; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-2 with TACÓRA system.

TAEXP10

Expansion board for 8 conventional zones Type: Expansion board with 8 current-absorption balanced zones and 8 open collector outputs; Compatible panels: TA2000; Dimensions and weight: W 140 x H 50 mm, 120 g (packed product weight); Current draw: 11 mA (idle, no balancing), 50 mA (idle with balancing), 165 mA max; Power supply: DC24V from control unit; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-2 with TACÓRA system; Versions: Intrinsically-safe version available for ATEX detection (ACATAMC00400) ; Compatible with intrinsically-safe TA2000 panel; 2 x Z928 Zener barriers required

ACATAML00600

ACATAMC00100

8


Analogue-addressable fire Rivelazione detection Convenzionale

Extinguishing module EXTING

ACATAMS00100

1 zone extinguishing module Connections: 1 balanced zone for extinguishing agent flux indication (e.g. pressure switch), 1 balanced zone for emergency interruption device (e.g. push-button for extinguishing interruption request), 1 balanced input for manual devices (e.g. push-button for extinguishing request), 1 PTC-protected supervised output for extinguishing signal transmission (e.g. control of a solenoid valve), 1 PTC-protected supervised output for alarm devices activation (e.g. optical-acoustical alarms), 1 PTC-protected supervised output for activation of the extinguishing process signalling devices, 1 connector for RS485 and power supply; Module addressing: 1 selector for module addressing (from 0 to 7); Dimensions and weight: W 64 x H 125 x D 26 mm, 140 g (packed product weight); Current draw: 10 mA (idle mode with balancing), 30 mA (active mode), 75 mA (release mode); Power supply: DC24V from control unit; Regulations: Certified CPR 305/2011 UNI EN 12094-1; Versions: Intrinsically-safe version available for ATEX detection (ACATAMS00300); compatible with intrinsically-safe TA2000 panel; 2 x Z928 Zener barriers required

Power supply unit AL2SW24

GIALI0200500

Power supply unit input AC230V/2A; output DC29V/2A; JST connector; packed product weight 280 g

Relay board TAREL24

ACATAMR00100

4-relay board Relay outputs: 4 outputs; Dimensions and weight: W 50 x H 90 x D 30 mm, 120 g (packed product weight); Current draw: 40 mA; Power supply: DC24V from control unit; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-2 with TACÓRA systems

Repeating keypad TAREPEATER

ACATARP00500

All control units messages and status are reported in real time on display and LEDs Type: Repeating keypad unit for TACÓRA control units (4.0 version or above); Connection: Terminal board on printed circuit for power supply and RS-485 serial line; Indicators: Different colour LED indicators, LCD with specific message, built-in buzzer; Operating temperature: -5 °C / +40 °C - 93% R.H.; Dimensions and weight: W 312 x H 176 x D 40 mm, 1,5 kg (packed product weight); Current draw: 14 mA (idle), 18 mA (alarm), 30 mA, LEVEL 2 with white backlight); Power supply: DC24V from control unit or external power supply unit; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-2 with TACÓRA systems

GSM/GPRS modules MDGSME

GSM/GPRS Dual-Band module Functions: Connection to and from the panel via GSM mobile network; it allows sending alarm and status SMS messages; it allows e-Connect platform connection; Compatible antenna kit: GSMACI, GSMEXA15, GSMEXA2; Dimensions and weight: W 63 x H 48 x D 14 mm, 75 g (packed product weight); Current draw: 115 mA max; Power supply: DC24V from control unit; Certified: CPR 305/2011 EN54-21

MDGSME

ONE line GSM/GPRS Dual-Band module

AWMDCCG00800

AWMDCCG01900 SOON AVAILABLE

MD4GE

LTE 4G module Functions: Connection to and from the panel via LTE mobile network; it allows sending alarm and status SMS messages; it allows e-Connect platform connection; Compatible antenna kit: ANT4GTA, ANT4GEXA15, ANT4GEXA2; Dimensions and weight: L63 × H48 × D13 mm, 34 g; Current draw: 140 mA max; Power supply: DC24V from control unit

MDGSMETA

Kit for installation inside TACÓRA panels including one MDGSME module and one GSMACI antenna kit.

MDGSMETA

Kit for installation inside TACÓRA panels including 1 One line MDGSME module and 1 GSMACI antenna kit.

AWMDCCG01400

CMAAC0200100

CMAAC0200300 SOON AVAILABLE

9


Analogue-addressable fire detection

MD4GETA

Kit for installation inside TACÓRA panels including one MD4GE module and one ANT4GTA antenna kit.

CMAAC0200200

Antenna kits GSMACI

Internal antenna kit for Tacóra control units, required to properly install MDGSME module inside control units when the cellular radio signal is good

GSMEXA15

Optional antenna for MDGSME, ETRGSM, NET5GSM, INT9200 and VIRTUCOMBIC interfaces supplied with 15m cable. It can be installed 15m far from panels or GSM interfaces for a better coverage. Packed product weight 1 kg

GSMEXA2

Optional antenna for MDGSME, ETRGSM, NET5GSM, INT9200 and VIRTUCOMBIC interfaces supplied with 2m cable. It can be installed 2m far from panels or GSM interfaces for a better coverage. Packed product weight 350 g

CMAAC0100100

A1MDCCA00800

A1MDCCA00700

Accessories for LTE modules ANT4GTA

Internal antenna kit for Tacóra control units, required to properly install MD4GE module inside control units when the cellular radio signal is good

ANT4GEXA15

Optional antenna for MD4GE module with 15 m cable. It can be used with the antenna supplied, and can be installed 15m far from panels for a better coverage.

ANT4GEXA2

Optional antenna for MD4GE module with 2 m cable. It can be used with the antenna supplied, and can be installed 2m far from panels for a better coverage.

CMAAC0100300

A1MDCCA00600

A1MDCCA00500

Modules for building automation interfacing ELMOGWAY

Gateway allowing data communication between EL.MO. intrusion detection units and automation systems based on MODBUS, KNX and SCS protocols. Compatibility: all EL.MO. control units on catalogue, Tacóra control units. Connection to control units: via LAN (with EL.MO. LAN board), via RS232 serial line or via USB. Native functions: MODBUS TCP and RTU interface. Interaction with units through reading and commands. Configuration: via webserver. Power supply: 10 - 16 Vdc. Consumption: 3 W. Dimensions: W90 × H98 × D62 mm (5 DIN modules).

ELMOGWAY2

Gateway allowing data communication between EL.MO. intrusion detection units and automation systems based on MODBUS, KNX and SCS protocols. Compatibility: all EL.MO. control units on catalogue, Tacóra control units. Connection to control units: via LAN (with EL.MO. LAN board) or via USB. Native functions: MODBUS TCP and RTU interface. Interaction with units through reading and commands. Configuration: via webserver. Power supply: 10 - 16 Vdc. Consumption: 3 W. Dimensions: W90 × H36 × D62 mm (2 DIN modules).

ACMDIMP00100

ACMDIMP00200

Digital dialler MDCOMBI

AIACTMC00100

NEW

10

IP Bridge PRO - 4G.IN6.R6 - Digital dialler. It receives alarm and fault signals from intrusion detection or fire detection control panels and it forwards them via Internet to control centers and to single addressees. Signal reception: from an existing dialer that uses the Contact ID protocol (via twisted pair) or from 6 control unit relay outputs to be wired to MDCOMBI inputs or from RS-232 line. Alarm transmission: using SIA IP DC-09 or TEX via Internet (Ethernet and/or 4G) to 6 different alarm reception centers, with VOIP calls, SMS via internet and e-mail sending (VOIP and SMS functions require using an external SIP service). Inputs: 6 NA/NC inputs programmable separately; 1 PSTN input to convert the signals coming from a phone dialer to digital signals. Outputs: 6 NO relay outputs max 1 A @ 12 Vcc. Cameras: Up to 4 IP ONVIF cameras can be connected. Programming: via integrated webserver. Memory card: 8 GB on-board SD card installed (for log and video storage). Power supply: 12 - 24 Vdc. Dimensions: W 200 × H 260 × D 90 mm. Regulations: certified CPR 305/2011 EN 54-21.


Analogue-addressable fire Rivelazione detection Convenzionale FYRA loop FYRA analogue-addressable detectors SNI04A

Low profile FYRA smoke detector Isolator: Base with isolator mod. 52105 (supplied); Indications: 2 LED indicators for 360° visibility and remote LED output; Addressing: dipswitch; Operating conditions: from -10°C to +50°C, R.H. from 10% to 93%; Dimensions and weight: Ø 98 × H 46 mm, 140 g; Current draw: 500 μA (idle), 7 mA (alarm); Power supply: 17 ÷ 28 Vdc; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-7 and EN54-17

SNI05A

Low profile rate-of-rise FYRA heat detector Isolator: Base with isolator mod. 52105 (supplied); Indications: 2 LED indicators for 360° visibility and remote LED output; Intervention temperature: 59° C; Addressing: dipswitch; Operating conditions: from -10°C to +50°C, R.H. from 10% to 93%; Dimensions and weight: Ø 98 × H 46 mm, 144 g; Current draw: 500 μA (idle), 7 mA (alarm); Power supply: 17 ÷ 28 Vdc; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-5 and EN54-17

SNI06A

Low profile rate-of-rise FYRA combined heat and smoke detector Isolator: Base with isolator mod. 52105 (supplied); Indications: 2 LED indicators for 360° visibility and remote LED output; Intervention temperature: 59° C; Addressing: dipswitch; Operating conditions: from -10°C to +50°C, R.H. from 10% to 93%; Dimensions and weight: Ø 98 × H 46 mm, 144 g; Current draw: 500 μA (idle), 7 mA (alarm); Power supply: 17 ÷ 28 Vdc; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-5, EN54-7 and EN54-17

RIRIE0100500

RIRIE0200700

RIRIE0300400

FYRA split module MDSPLIT

MIIE0MS00300

ON-BOARD ISOLATOR

Module for connection of 2 separate branches of a FYRA loop to the same loop board of TACÓRA control units On-board isolator: Yes; Intervention voltage closed-open Vso: 4 Vdc + 5%; Intervention voltage open-closed Vsc: 5.3 Vdc + 5%; Visualisation: 6 yellow LEDs to indicate short-circuit direction; Dimensions and weight: W 129 × H 80 × D 20 mm, 94 g; Operating conditions: -10°C / +55°C; Current draw: 800 μA idle (Loop1 and Loop2 closed), 5 mA maximum (Loop1 or Loop2 shorted); Power supply: DC24V supplied from the loop; Certified: CPR 305/2011 EN54-17

FYRA I/O modules MD1IO

MIIE0MC00800

ON-BOARD ISOLATOR

MD4IO

MIIE0MC00700

ON-BOARD ISOLATOR

MD1P

MIIE0MP00700

ON-BOARD ISOLATOR

Inputs/Outputs: 1 input and 1 output; On-board isolator: Yes; Addressing: via rotary switch; Terminals: for NO inputs, relay outputs and connection to the loop; Dimensions: W 91.6 × H 54.7 × P 20 mm; Current draw: 1.8 mA idle (balanced zones), 4.7 mA in short-circuit condition (isolator intervention), 3.2 mA in alarm; Power supply: DC24V supplied from the loop; Certified: CPR 305/2011 EN54-18 and EN54-17

Inputs/Outputs: 4 inputs and 4 outputs; On-board isolator: Yes; Addressing: via rotary switch; Terminals: for NO inputs, external signalling LED, relay outputs, loop connection; Dimensions: W 129 × H 80 × D 20 mm; Current draw: 3 mA idle (balanced zones), 4.7 in short-circuit condition (isolator intervention), 7.5 mA in alarm; Power supply: DC24V supplied from the loop; Certified: CPR 305/2011 EN54-18 and EN54-17

Module for simple control of 1 door Inputs/Outputs: 1 input; On-board isolator: Yes; Addressing: via rotary switch; Terminals: 3-terminal outputs with C-NC-NO relays, current capacity 2 A @ DC30V; Dimensions: W 91.6 × H 54.7 × D 20 mm; Current draw: 1.8 mA idle (balanced zones), 4.7 mA in short-circuit condition (isolator intervention), 3.2 mA in alarm; Power supply: DC24V supplied from the loop; Certified: CPR 305/2011 EN54-18 and EN54-17

11


Analogue-addressable fire detection

MD2P

MIIE0MP00800

ON-BOARD ISOLATOR

MDCONV

Module for complete control of 2 doors On-board isolator: Yes; Addressing: via rotary switch; Terminals: 3-terminal outputs with C-NC-NO relays, current capacity 2 A @ DC30V; Dimensions: W 129 × H 80 × D 20 mm; Current draw: 3 mA idle (balanced zones), 4.7 mA in short-circuit condition (isolator intervention), 7.5 mA in alarm; Power supply: DC24V supplied from the loop; Certified: CPR 305/2011 EN54-18 and EN54-17

NB763-I FYRA module to control conventional detectors and call points On-board isolator: Yes; Addressing: via dipswitch; Dimensions: W 150 × H 90 × D 46 mm; Current draw: 3.8 mA idle, 13 mA max; Power supply: DC24V supplied from the loop; Certified: CPR 305/2011 EN54-17 and EN54-18

MIIE0MI00500

ON-BOARD ISOLATOR

FYRA loop sounders BSOUND

MIAC0BS00300

ON-BOARD ISOLATOR

LSOUND

AVSOASA02100

ON-BOARD ISOLATOR

COPB

Sounder On-board isolator: Yes; Available tones: 32; Sound pressure: da 79,5 a 101,0 dB (A); Operating frequency: 440÷2900 Hz; Indications: Polling LEDs, activation/fault and loop branch short-circuit; Dimensions: Ø 94 × H 101 mm, 245 g; Operating conditions: −20 ÷ +70 °C — 93% R.H.; Current draw: 2.6 mA (idle), min 10.1 - max 36 (in alarm); Power supply: 21,6÷28 Vdc; Certifications: CPR 305/2011 EN54-3 and EN54-17 White cover for BSOUND

MIAC0CV00500

LSOUNDLH

AVSOASA02500

ON-BOARD ISOLATOR

LSOUND65

AVSOASA02600

ON-BOARD ISOLATOR

12

Sounder on sensor base On-board isolator: Yes; Available tones: 32; Sound pressure: from 85.2 to 93.2 dB (A); Operating frequency: 440÷2900 Hz; Indications: Polling LEDs, activation/fault and loop branch short-circuit; Dimensions: Ø 116 × H 25 mm, 105 g; Operating conditions: −20 ÷ +70 °C — 93% R.H.; Current draw: 2.6 mA (idle), min 8.4 - max 13.7 (in alarm); Power supply: 18÷30 Vdc; Certifications: CPR 305/2011 EN54-3 and EN54-17

Addressable sounder with luminous indication On-board isolator: Yes; Available tones: 2; Signalling: acoustic and optic; Protection grade: IP21C (type A, for indoor use); Material: plastic (ABS, polycarbonate); Dimensions and weight: Ø 110 × H 85 mm, 254 g; Operating conditions: −10 ÷ +55 °C — 95% R.H.; Current draw: 0,5 mA (idle), 10 mA (with souder and beacon enabled); Power supply: 20÷30 Vdc (from loop); Certifications: CPR 305/2011 EN54-3

IP65 addressable sounder with luminous indication On-board isolator: Yes; Available tones: 2; Signalling: acoustic and optic; Protection grade: IP65 (for outdoor use); Material: plastic (ABS, polycarbonate); Dimensions and weight: W 112 × D 112 × H 85 mm, 315 g; Operating conditions: −25 ÷ +70 °C — 95% R.H.; Current draw: 0,55 mA (idle), 10 mA (with souder and beacon enabled at DC28V, isolator included); Power supply: 20÷30 Vdc (from loop); Certifications: CPR 305/2011 EN54-3


Analogue-addressable fire Rivelazione detection Convenzionale BSOUNDLH

MIAC0BS00400

ON-BOARD ISOLATOR

Addressable sounder with luminous indication on detector base On-board isolator: Yes; Available tones: 2; Signalling: acoustic and optic; Protection grade: IP21C (type A, for indoor use); Material: plastic (ABS, polycarbonate); Dimensions and weight: Ø 100 × H 38 mm, 144 g; Operating conditions: −10 ÷ +55 °C — 95% R.H.; Current draw: 0.43 - 0.55 mA (idle), 2.7 - 6.55 mA (with souder and beacon enabled); Power supply: 20÷30 Vdc (from loop); Certifications: CPR 305/2011 EN54-3

COPT

Transparent cover for BSOUNDLH Dimensions: Ø 100 mm. Supplied in 2-pc box only.

BBSR

Red back box for FYRA sounders. Dimensions: Ø 100 × H 40 mm.

MIAC0CV00400

AVSOAAC00200

PPXALARMB

Two-face plexiglass panel with ALLARME INCENDIO writing on each side. It can be paired with LSOUNDLH and BSOUNDLH. 19-mm spacers supplied. Dimensions: W 370 × H 141 × D 4 mm.

OAACCTP00300

PPXALARMB05

5-pc PPXALARMB box.

OAACCTP00400

PPXALDSM

Bigger spacers for PPXALARM plexiglass panels. Length 40 mm. 2-pc box.

OAACCBR00200

FYRA analogue-addressable call points PAR

PAIE00100400

ON-BOARD ISOLATOR

PAR67F

PAIE00200400

ON-BOARD ISOLATOR

Pressure analogue-addressable call point On-board isolator: Yes; Alarm: Manual alarm generated by pressing the centre of the replaceable front glass; Addressing: via rotary switches; Visualisations: 1 warning colour bar visible only after pressing the front panel; Installation: Indoors; Protection class: IP2XD; Operating conditions: −10 ÷ +55 °C — 93% R.H.; Dimensions and weight: W 90 × H 90 × D 60 mm, 165 g; Reset tool: supplied; Current draw: 500 μA idle, 1.8 mA in alarm; Power supply: DC24V (from 20.5 to 27.5 V); Certified: CPR 305/2011 EN54-11, EN54-17 Pressure analogue-addressable call point On-board isolator: Yes; Alarm: Manual alarm generated by pressing the centre of the replaceable front glass; Addressing: via dipswitch; Visualisations: 1 warning colour bar visible only after pressing the front panel; Installation: indoors/outdoors; Protection class: IP67; Operating conditions: −10 ÷ +55 °C — 95% R.H.; Dimensions and weight: W 112 × H 112 × D 82 mm, 262 g; Reset tool: supplied; Current draw: 650 μA idle, 3.5 mA in alarm; Power supply: DC24V (from 20 to 30 V); Certified: CPR 305/2011 EN54-11, EN54-17, EN54-18

13


Analogue-addressable fire detection Bases for detectors STB-PR10

High-profile adapter. Compatible bases: UB4, IE326H-2L sensor bases. Openings for cable pipes with 0 20-25mm. L 104.5 x H 44 x P 104.5mm. 10-pcs pack available

RMACB0000200

Smoke detector EVC-PY-IS

SCRSI0100200

UPON REQUEST

Intrinsically safe conventional smoke detector compatible with TACÓRA control panels with specific ATEX firmware version. 2 x Zener barriers mod. Z928 required. Sensitivity: 4.5% obscuration per metre; Start-up time: 1 minute; Outputs: LED indicators for remote signalling, 2mA maximum load, DC24V; Material: ABS; Base: UB4IS required (optional); Operating temperature: -10°C ÷ +50°C; Protection class: IP42; Dimensions: 0 104 mm x H 33mm, 110g (without base); Weight: 118g (detector head); Current draw: 50µA idle, 50mA in alarm; Power supply: 10 ÷ 32 Vdc; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-7, certified ATEX class 1G (Gas), T4 (Temperature) - Ga Ex ia IIC T4, Ta = 50°C; EMC BSEN50130-4 compliance

Detector base UB-4IS

Standard base for EVC-PY-IS intrinsically safe optical detector

ARREVBS00100 UPON REQUEST

Intrinsically safe barriers Z928

Zener barrier Compatibility: EXTING module; TAEXP10 module; EVC-PY-IS detector; Connections: 1 AC channel; Resistance (series): max 327 Ω; Fuse: 50 mA; Mounting: on DIN rail; Operating voltage: DC26V @ 10 µA

ARREVBI00400

UPON REQUEST

Power supply group C1124EN

Supervised power supply group Power supply voltage: AC230V 50 Hz (195 V - 253 V); Power consumption from mains: Max 900 mA @ AC230V; Output voltage: 27 V + 3% at CPU and LOAD terminals, DC27.9V battery maintenance voltage - DC22.2V final battery voltage; Output current: 4A max; Batteries technical data: Capacity 12V 26Ah, housing flammability rating UL94-HB or higher; Current distribution: CPU: 2 A @ DC24V max to power main boards, 5 loop boards (max configuration or max consumption at supervised outputs). If used as auxiliary power unit, this output will be available to power field devices. Load: 0.5A @ DC24V max to power field devices. To batteries: max 1.5A @ DC24V for backup batteries recharge; Outputs: General alarm and fault relay - Terminals: GND, Q, T for connection on RS-485 serial line; Connectors: Transformer - Electronic outputs for single fault events - CP8/REL optional board - Up to 5 UNIREL24 relay boards; Indicators: Front LEDs for power supply (output), 230V mains failure, battery failure; internal control LEDs; Operating temperature: -5°C ÷ +40°C; Housing protection class: IP3X; Dimensions: W 305 x H 385 x D 210mm; Transformer dimensions: W 96 x H 90 x D 100 mm; Total weight: 5 kg packed product weight; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-4

FPU24055L

Supervised power supply group Power supply voltage: AC230V ± 10% - 15%; Current draw from battery: max 17 mA; Output voltage: 27.1 V nominal (adjustable from 21.0 V to 28.8 V); Output current: 5.5A max; Supervised batteries: 2 (from 17 to 45 Ah); Fuse-protected outputs: 2; Indications: mains loss, faulty power supply or battery charger, battery circuit open or short-circuited, low battery, fault of a device wired to its input; Operating temperature: -5°C ÷ +55°C; Housing protection class: IP42; Dimensions: W455 x H356 x D187mm; Weight: 7.6 kg (without batteries); Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-4

GIALI0100200

GIALI0100800

SOON AVAILABLE

NEW

14


RivelazioneConventional detection Convenzionale TACÓRA series Analogue-addressable conventional control panels TA4000

Hybrid configuration: 4 Conventional zones + 2 x analogue-addressable loops Conventional zones: 4 zone; Hybrid expansion: conventional and analogue-addressable: 4 Conventional zones + 2 analogue-addressable loops using AS or FYRA optional loop modules (2 AS loops or 2 FYRA loops or 1 AS loop + 1 FYRA loop); Dedicated convent. call points zones: 1; Relay outputs: 1 relay output for fault - 1 relay output for pre-alarm - 2 auxiliary relay outputs; Supervised outputs: 1 supervised alarm output; Display: Multicolour graphic display for an easy management of control panels; Extinguishing module: Extinguishing module EXTING (optional); Clock: Built-in clock with battery; MINI-DIN: 1 MINI-DIN for configuration via software; RS-485 serial lines: 1 × RS-485 line for the connection of 2 TAREPEATER repeat panels (max); Supervision software: GLOBALPRO; Centralization software: e-Connect; LAN: MDLAN module for Ethernet connection, e-Connect platform interfacing and integration with GLOBALPRO supervision software; GSM/LTE: MDGSME / MD4GE module (optional) to send control panels alarm and status SMS messages and e-Connect platform interfacing; Protection class: IP30; Dimensions and weight: L 500 X H 450 X P 200 mm / 6 kg; Batteries: 2 x DC12V/26Ah batteries (not included); Power supply: AC230V - 50/60Hz; Power supply unit: DC29V / 3,45 A Max (supplied); Consumption when idle (DC24V): 80 mA; Certifications: CPR 305/2011 EN54-2 and EN54-4, EN54-21 (with MDGSME optional GSM module) and EN12094-1 (with EXTING optional extinguishing module)

TA2000

Hybrid configuration: 4 Conventional zones expandable up to 12 + 1 x analogue-addressable loop Conventional zones: 4 zone; Conventional expansion: Up to 12 conventional zones with 1 TAEXP10 expansion board; Hybrid expansion: conventional and analogueaddressable: Up to 12 Conventional zones with 1 TAEXP10 expansion board (optional) and 1 AS analogue-addressable loop with TAEXP20 expansion board (optional); Dedicated convent. call points zones: 1; Relay outputs: 1 relay output for fault - 1 relay output for pre-alarm - 2 auxiliary relay outputs; Supervised outputs: 1 supervised alarm output; Display: Multicolour graphic display for an easy management of control panels; Extinguishing module: Extinguishing module EXTING (optional); Clock: Built-in clock with battery; MINI-DIN: 1 MINI-DIN for configuration via software; RS-485 serial lines: 1 × RS-485 line for the connection of 2 TAREPEATER repeat panels (max); Supervision software: GLOBALPRO; Centralization software: e-Connect; LAN: MDLAN module for Ethernet connection, e-Connect platform interfacing and integration with GLOBALPRO supervision software; GSM/LTE: MDGSME / MD4GE module (optional) to send control panels alarm and status SMS messages and e-Connect platform interfacing; Protection class: IP30; Dimensions and weight: W 390 X H 390 X D 99 mm / 6.2 kg (packed product weight); Batteries: 2 × DC12V/18Ah batteries (not supplied); Power supply: AC230V - 50/60Hz; Power supply unit: DC29V / 2,6 A Max (supplied); Consumption when idle (DC24V): 80 mA; Certifications: CPR 305/2011 EN54-2 and EN54-4, EN54-21 (with MDGSME optional GSM module) and EN12094-1 (with EXTING optional extinguishing module); Versions: intrinsically-safe version available (on Conventional zones) for ATEX detection (ICCTA0102300)

ICCTA0103900 ICCTA0103901

ICCTA0103800 ICCTA0103801

Conventional control panels TA1004

ICCTA0103700 ICCTA0103701

Control panel featruring 4 conventional zones Conventional zones: 4 zones; Dedicated convent. call points zones: 1; Relay outputs: 1 relay output for fault, 1 relay output for pre-alarm, 2 auxiliary relay outputs; Supervised outputs: 1 supervised alarm output; Display: Multicolour graphic display for an easy management of control panels; Extinguishing module: Extinguishing module EXTING (optional); Clock: Built-in clock with battery; MINI-DIN: 1 x MINI-DIN for configuration via software; RS-485 serial lines: 1 x RS485 for the connection of 2 x TAREPEATER repeat panels (max); Supervision software: GLOBALPRO; Centralization software: e-Connect; LAN: MDLAN module for Ethernet connection, e-Connect platform interfacing and integration with GLOBALPRO supervision software; GSM/LTE: MDGSME / MD4GE module (optional) to send control panels alarm and status SMS messages and e-Connect platform interfacing; Protection class: IP30; Dimensions: W 320 x H 304 x D 83 mm / 4 kg (packed product weight); Batteries: 2 x DC12V/7Ah batteries (not included); Power supply: AC230V - 50/60Hz; Power supply unit: DC29V / 2.6 A Max (supplied); Consumption when idle (DC24V): 40 mA; Regulations: CPR 305/2011 EN54-2 and EN544, EN54-21 (with MDGSME optional GSM module) and EN12094-1 (with EXTING optional extinguishing module)

15


Conventional detection

TA1002

ICCTA0103600 ICCTA0103601

Control panel featuring 2 conventional zones Conventional zones: 2 zones; Dedicated convent. call points zones: 1; Relay outputs: 1 relay output for fault, 1 relay output for pre-alarm, 2 auxiliary relay outputs; Supervised outputs: 1 supervised alarm output; Display: Multicolour graphic display for an easy management of control panels; Extinguishing module: Extinguishing module EXTING (optional); Clock: Builtin clock with battery; MINI-DIN: 1 x MINI-DIN for configuration via software; RS-485 serial lines: 1 x RS485 for the connection of 2 x TAREPEATER repeat panels (max); Supervision software: GLOBALPRO; Centralization software: e-Connect; LAN: MDLAN module for Ethernet connection, e-Connect platform interfacing and integration with GLOBALPRO supervision software; GSM/LTE: MDGSME / MD4GE module (optional) to send control panels alarm and status SMS messages and e-Connect platform interfacing; Protection class: IP30; Dimensions: W 320 x H 304 x D 83 mm / 4 kg (packed product weight); Batteries: 2 x DC12V/7Ah batteries (not supplied); Power supply: AC230V - 50/60Hz; Power supply unit: DC29V / 2.6 A Max (supplied); Consumption when idle (DC24V): 30 mA; Regulations: CPR 305/2011 EN54-2 and EN54-4, EN54-21 (with MDGSME optional GSM module) and EN12094-1 (with EXTING optional extinguishing module)

Expansion module TAEXP10

ACATAMC00100

Expansion board for 8 conventional zones Type: Expansion board with 8 current-absorption balanced zones and 8 open collector outputs; Compatible panels: TA2000; Dimensions and weight: W 140 x H 50 mm, 120 g (packed product weight); Current draw: 11 mA (idle mode no balancing), 50 mA (idle with balancing), 165 mA max; Power supply: DC24V from control unit; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-2 with TACÓRA systems; Versions: Intrinsically-safe version available for ATEX detection (ACATAMC00400) ; Compatible with intrinsicallysafe TA2000 panel; 2 x Z928 Zener barriers required

Extinguishing module EXTING

ACATAMS00100

1 zone extinguishing module Connections: 1 balanced zone for extinguishing agent flux indication (e.g. pressure switch), 1 balanced zone for emergency interruption device (e.g. push-button for extinguishing interruption request), 1 balanced input for manual devices (e.g. pushbutton for extinguishing request), 1 PTC-protected supervised output for extinguishing signal transmission (e.g. control of a solenoid valve), 1 PTC-protected supervised output for alarm devices activation (e.g. optical-acoustical alarms), 1 PTC-protected supervised output for activation of the extinguishing process signalling devices, 1 connector for RS485 and power supply; Module addressing: 1 selector for module addressing (from 0 to 7); Dimensions and weight: W 64 x H 125 x D 26 mm, 140 g (packed product weight); Current draw: 10 mA (idle mode with balancing), 30 mA (active mode), 75 mA (release mode); Power supply: DC24V from control unit; Regulations: Certified CPR 305/2011 UNI EN 12094-1; Versions: Intrinsically-safe version available for ATEX detection (ACATAMS00300); Compatible with intrinsically-safe TA2000 panel; 2 x Z928 Zener barriers required

Power supply unit AL2SW24

GIALI0200500

Power supply unit input AC230V/2A; output DC29V/2A; JST connector; packed product weight 280 g

Relay board TAREL24

ACATAMR00100

16

4-relay board Relay outputs: 4 outputs; Dimensions and weight: W 50 x H 90 x D 30 mm, 120 g (packed product weight); Current draw: 40 mA; Power supply: DC24V from control unit; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-2 with TACÓRA systems


RivelazioneConventional detection Convenzionale Repeating keypad TAREPEATER

ACATARP00500

All control units messages and status are reported in real time on display and LEDs Type: Repeating keypad unit for TACÓRA control units (4.0 version or above); Connection: Terminal board on printed circuit for power supply and RS-485 serial line; Indicators: Different colour LED indicators, LCD with specific message, built-in buzzer; Operating temperature: -5 °C / +40 °C - 93% R.H.; Dimensions and weight: W 312 x H 176 x D 40 mm, 1.5 kg (packed product weight); Current draw: 14 mA (idle), 18 mA (alarm), 30 mA, LEVEL 2 with white backlight); Power supply: DC24V from control unit or external power supply unit; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-2 with TACÓRA systems

LAN modules MDLAN

AWMDCCL00100

Compatible panels: TACÓRA series v. 5.2 or above; Software: BROWSERONE (TACÓRA); Current draw: 50 mA @ DC12V; Power supply: DC12V from control unit via connector

GSM/GPRS modules MDGSME

GSM/GPRS Dual-Band module Functions: Connection to and from the panel via GSM mobile network; it allows sending alarm and status SMS messages; it allows e-Connect platform connection; Compatible antenna kit: GSMACI, GSMEXA15, GSMEXA2; Dimensions and weight: W 63 x H 48 x D 14 mm, 75 g (packed product weight); Current draw: 115 mA max; Power supply: DC24V from control unit; Certified: CPR 305/2011 EN54-21

MDGSME

ONE line GSM/GPRS Dual-Band module

AWMDCCG00800

AWMDCCG01900 SOON AVAILABLE

MD4GE

LTE 4G module Functions: Connection to and from the panel via LTE mobile network; it allows sending alarm and status SMS messages; it allows e-Connect platform connection; Compatible antenna kit: ANT4GTA, ANT4GEXA15, ANT4GEXA2; Dimensions and weight: L63 × H48 × D13 mm, 34 g; Current draw: 140 mA max; Power supply: DC24V from control unit

MDGSMETA

Kit for installation inside TACÓRA panels including one MDGSME module and one GSMACI antenna kit.

MDGSMETA

Kit for installation inside TACÓRA panels including 1 One line MDGSME module and 1 GSMACI antenna kit.

AWMDCCG01400

CMAAC0200100

CMAAC0200300 SOON AVAILABLE

MD4GETA

CMAAC0200200

Kit for installation inside TACÓRA panels including one MD4GE module and one ANT4GTA antenna kit.

Antenna kits GSMACI

Internal antenna kit for Tacóra control units, required to properly install MDGSME module inside control units when the cellular radio signal is good

GSMEXA15

Optional antenna for MDGSME, ETRGSM, NET5GSM, INT9200 and VIRTUCOMBIC interfaces supplied with 15m cable. It can be installed 15m far from panels or GSM interfaces for a better coverage. Packed product weight 1 kg

GSMEXA2

Optional antenna for MDGSME, ETRGSM, NET5GSM, INT9200 and VIRTUCOMBIC interfaces supplied with 2m cable. It can be installed 2m far from panels or GSM interfaces for a better coverage. Packed product weight 350 g

CMAAC0100100

A1MDCCA00800

A1MDCCA00700

17


Conventional detection

Accessories for LTE modules ANT4GTA

Internal antenna kit for Tacóra control units, required to properly install MD4GE module inside control units when the cellular radio signal is good

ANT4GEXA15

Optional antenna for MD4GE module with 15m cable. It can be used with the antenna supplied, and can be installed 15m far from panels for a better coverage.

ANT4GEXA2

Optional antenna for MD4GE module with 2m cable. It can be used with the antenna supplied, and can be installed 2m far from panels for a better coverage.

CMAAC0100300

A1MDCCA00600

A1MDCCA00500

Modules for building automation interfacing ELMOGWAY

Gateway allowing data communication between EL.MO. intrusion detection units and automation systems based on MODBUS, KNX and SCS protocols. Compatibility: all EL.MO. control units on catalogue, Tacóra control units. Connection to control units: via LAN (with EL.MO. LAN board), via RS232 serial line or via USB. Native functions: MODBUS TCP and RTU interface. Interaction with units through reading and commands. Configuration: via webserver. Power supply: 10 - 16 Vdc. Consumption: 3 W. Dimensions: W90 × H98 × D62 mm (5 DIN modules).

ELMOGWAY2

Gateway allowing data communication between EL.MO. intrusion detection units and automation systems based on MODBUS, KNX and SCS protocols. Compatibility: all EL.MO. control units on catalogue, Tacóra control units. Connection to control units: via LAN (with EL.MO. LAN board) or via USB. Native functions: MODBUS TCP and RTU interface. Interaction with units through reading and commands. Configuration: via webserver. Power supply: 10 - 16 Vdc. Consumption: 3 W. Dimensions: W90 × H36 × D62 mm (2 DIN modules).

ACMDIMP00100

ACMDIMP00200

Digital dialler MDCOMBI

AIACTMC00100

NEW

IP Bridge PRO - 4G.IN6.R6 - Digital dialler. It receives alarm and fault signals from intrusion detection or fire detection control panels and it forwards them via Internet to control centers and to single addressees. Signal reception: from an existing dialer that uses the Contact ID protocol (via twisted pair) or from 6 control unit relay outputs to be wired to MDCOMBI inputs or from RS-232 line. Alarm transmission: using SIA IP DC-09 or TEX via Internet (Ethernet and/or 4G) to 6 different alarm reception centers, with VOIP calls, SMS and e-mail sending. Inputs: 6 NA/NC inputs programmable separately; 1 PSTN input to convert the signals coming from a phone dialer to digital signals. Outputs: 6 NO relay outputs max 1 A @ 12 Vcc. Cameras: Up to 6 IP ONVIF cameras can be connected. Programming: via integrated webserver. Memory card: 8 GB on-board SD card installed (for log and video storage). Power supply: 12 - 24 Vdc. Dimensions: W 200 × H 260 × D 90 mm. Regulations: certified CPR 305/2011 EN 54-21.

FYRA conventional detectors SNI01C

Conventional smoke detector Installation: Base included; Indications: 2 red LED indicators; Smoke alarm threshold: 0,08 ÷ 0,12 dB/m; Protection class: IP43; Operating conditions: -10 °C / +50 °C; Dimensions and weight: 0 100 x H 38 mm, 145 g (packed product weight); Current draw: 45 µA (idle), 64 mA (in alarm); Power supply: 24 V (9 ÷ 33); Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-7:2001

SNI02C

Conventional heat detector Installation: Base included; Indications: 2 red LED indicators; Heat alarm threshold: A1R; Protection class: IP43; Operating conditions: -10 °C / +50 °C; Dimensions and weight: 0 100 x H 38 mm, 140 g (packed product weight); Current draw: 35 µA (idle), 64 mA (in alarm); Power supply: 24 V (9 ÷ 33); Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-5:2001

SNI03C

Conventional combined smoke and heat detector Installation: Base included; Indications: 2 red LED indicators; Smoke alarm threshold: 0,08 ÷ 0,13 dB/m; Heat alarm threshold: A2; Protection class: IP43; Operating conditions: -10 °C / +50 °C; Dimensions and weight: 0 100 x H 48 mm, 150 g (packed product weight); Current draw: 50 µA (idle), 64 mA (in alarm); Power supply: 24 V (9 ÷ 33); Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-5/7:2001

SCRFY0100100

SCRFY0200100

SCRFY0300100

18


RivelazioneConventional detection Convenzionale Alarm call points BRVEN2

Indoor manual call point Tool for case opening and reset included Activation: manual alarm generated by pressing the centre of the resettable front glass; Operating temperature: -10 °C / +55 °C; Protection class: IP2XD (indoor)); Dimensions and weight: W 90 x H 90 x D 60 mm, 230 g (packed product weight); Power supply: DC24V; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN 54-11

BRVENIP

Outdoor manual call point Tool for case opening and reset included Activation: Glass-break alarm; Operating temperature: -10 °C / +55 °C; Protection class: IP66; Dimensions and weight: W 113 x H 87 x D 59 mm, 135 g (packed product weight); Power supply: 9 ÷ 30Vdc; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN 54-11

BRVB

Conventional call point BLUE colour Activation: Alarm generated by pressing the centre of the replaceable front glass; Installation: Indoors; Number of contacts: 1; Operating temperature: -10 °C / +50 °C; Dimensions: W 90 x H 94 x D 33mm; Current draw: 0.5A at DC30V; 1A at AC125V

BRVG

Conventional call point YELLOW colour Activation: Alarm generated by pressing the centre of the replaceable front glass; Installation: Indoors; Number of contacts: 1; Operating temperature: -10 °C / +50 °C; Dimensions: W 90 x H 94 x D 33mm; Current draw: 0.5A at DC30V; 1A at AC125V

PCPMC0101200

PCPMC0100300

PCPMC0100800

PCPMC0100700

Spare glasses BRVEN10

Pack of 10 spare glasses for glass-break fire alarm call point: BRVEN, BRVENIP, STNCPIP and ST-NCP-EN

PAAC00000100

Relay-base detectors for residential applications SNI01CR

Conventional smoke detector with relay base. Suitable for use with DC12V intrusion detection control units, for residential applications. Installation: Base included; Output: NO alarm relay, 100 mA capacity; Indications: equipped with 2 red LED indicators and terminals for connection of an optional LED; Smoke alarm threshold: 0,08 ÷ 0,12 dB/m; Protection class: IP43; Operating conditions: -10 °C / +50 °C; Dimensions and weight: 0 100 x H 48 mm (base included), 145 g (packed product weight); Current draw: 36 µA (idle), 34 mA (in alarm); Power supply: 12 V (10 ÷ 15 Vcc)

SNI02CR

Conventional smoke detector with relay base. Suitable for use with DC12V intrusion detection control units, for residential applications. Installation: Base included; Output: NO alarm relay, 100 mA capacity; Indications: equipped with 2 red LED indicators and terminals for connection of an optional LED; Heat alarm threshold: A1R; Protection class: IP43; Operating conditions: -10 °C / +50 °C; Dimensions and weight: 0 100 x H 48 mm (base included), 140 g (packed product weight); Current draw: 36 µA (idle), 34 mA (in alarm); Power supply: 12 V (10 ÷ 15 Vcc)

SCRFY0100200

SCRFY0200200

UPON REQUEST

SNI03CR

SCRFY0300200

UPON REQUEST

Conventional smoke detector with relay base. Suitable for use with DC12V intrusion detection control units, for residential applications. Installation: Base included; Output: NO alarm relay, 100 mA capacity; Indications: equipped with 2 red LED indicators and terminals for connection of an optional LED; Smoke alarm threshold: 0,08 ÷ 0,12 dB/m; Heat alarm threshold: A2; Protection class: IP43; Operating conditions: -10 °C / +50 °C; Dimensions and weight: 0 100 x H 58 mm (base included), 150 g (packed product weight); Current draw: 36 µA (idle), 34 mA (in alarm); Power supply: 12 V (10 ÷ 15 Vcc)

19


Wireless fire detection

Wireless fire detection Wireless signal repeaters WME100

SGCWE100 - Module that allows to connect up to 32 wireless fire detection devices to a conventional line Compatibility: TACÓRA and FX series; Wireless communication: Two-way communication; Antenna: Double orthogonal antenna ensuring communication reliability; Management: Up to 32 wireless devices; Wireless signal range: 200 m towards devices, 600 m towards expander modules; Management: Up to 7 channels; Operating frequency: 868.15 MHz – 869.85 MHz; Radiated power: 5 dBm (3 mW); Operating temperature: -30 °C / +50 °C; Protection class: IP51C; Dimensions and weight: W 120 x H 160 x D 50 mm (without antennas), 330 g; Current draw: 26 mA (in alarm); Power supply: External (from control unit or power supply unit); Regulations: Certified CPR305/2011 EN 54- 25:2008 e EN 5418:2005

WRIP100

SGWE100 - Signal repeater for wireless fire detection systems Compatibility: TACÓRA and FX series; Wireless communication: Two-way communication; Antenna: Double orthogonal antenna ensuring communication reliability; Management: Up to 32 wireless devices; Wireless signal range: 200 m towards devices, 600 m towards expander modules; Management: Up to 7 channels; Operating frequency: 868 MHz – 870 MHz; Radiated power: 5 dBm (3 mW); Operating temperature: -30 °C / +50 °C; Protection class: IP51; Dimensions and weight: W 120 x H 160 x D 50 mm (without antennas), 300 g; Current draw: 15 mA (in alarm); Power supply: External (from control unit or power supply unit); Regulations: Certified CPR305/2011 EN 54- 25:2008 e EN 54-18:2005

WFCON0000100

WFCON0000200

UPON REQUEST

(please contact EL.MO. Systems Design department for system dimensioning)

Wireless fire detectors WSD2

L-OP-SG - Wireless reflection-based smoke detector Wireless communication: Two-way communication; Wireless signal range: 200 m in open field; Operating channels: 7; Operating frequency: 868 MHz; Maximum radiated power: 14 dBm (25 mW); Messages transmission: 60 seconds (default); LED: Twocoloured LED in the centre of the detector allowing 360° view; Functions: Automatic control of wireless signal power, immediate transmission of alarm, fault, removal status; magnetic test; high immunity against false alarms; Batteries (supplied): Main battery: CR123A (5-year average life), secondary battery: CR2032A (2-month average life); Operating temperature: -10 °C / +55°C; Protection class: : IP40; Dimensions and weight: 0 110 mm x D 65 mm, 190 g (base included); Regulations: Certified CPR305/2011 EN54-7:2000 + A1:2002+ A2:2006 e EN54-25:2008

WHD2

L-HT-SG - Wireless rate-of-rise heat detector Wireless communication: Two-way communication; Wireless signal range: 200 m in open field; Operating channels: 7; Operating frequency: 868 MHz; Radiated power: 5dBm (3 mW); Messages transmission: 60 seconds (default); LED: Two-coloured LED in the centre of the detector allowing 360° view; Functions: Automatic control of wireless signal power, immediate transmission of alarm, fault, removal status; magnetic test; high immunity against false alarms; Batteries (supplied): Main battery: CR123A (5-year average life), secondary battery: CR2032A (2-month average life); Operating temperature: -10 °C / +55°C; Protection class: : IP21C; Dimensions and weight: 0 110 mm x P 65 mm, 130 g (base included); Regulations: Certified CPR305/2011 EN545:2000 + A1:2002 e EN54-25:2008

WFRIV0000400

WFRIV0000500

UPON REQUEST

WSHD2

WFRIV0000600

UPON REQUEST

20

L-MC-SG - Wireless combined optical-heat detector Wireless communication: Two-way communication; Wireless signal range: 200 m in open field; Operating channels: Multiple; Operating frequency: 868-870 MHz; Maximum radiated power: 14dBm (25 mW); Messages transmission: 60 seconds (default); LED: Two-coloured LED in the centre of the detector allowing 360° view; Functions: Automatic control of wireless signal power, immediate transmission of alarm, fault, removal status; magnetic test; high immunity against false alarms; Batteries (supplied): Main battery: CR123A (5-year average life), secondary battery: CR2032A (2-month average life); Operating temperature: -10 °C / +55°C; Protection class: IP40; Dimensions and weight: 0 110 mm x P 65 mm, 190 g (base included); Regulations: Certified CPR305/2011 EN54-5, EN54-7, EN54-25 ed EN54-29


RivelazioneWireless fire detection Convenzionale Wireless call point WCP100

SGCP100 - Indoor wireless call point Wireless communication: Two-way communication; Wireless signal range: 200 m in open field; Operating channels: 7; Operating frequency: 868 MHz; Functions: Automatic control of wireless signal power, immediate transmission of alarm, fault, removal status; Radiated power: 5 dBm (3 mW); Batteries included: Main battery: CR123A, (6-year average life), secondary battery: CR2032A (2-month average life); Dimensions and weight: W 86 x H 86 x D 59 mm, 186 g (without batteries); Regulations: Certified CPR305/2011 EN54-11:2001+A1:2005, EN5425:2008

WFPUL0000100

Wireless fire detection module 1IWMBOX

WFMOD0000200

UPON REQUEST

SGMI200 - Self-powered module allowing the connection of another fire detection wireless device Wireless communication: Two-way communication; Wireless signal range: 200 m in open field; Operating channels: 7; Operating frequency: 868 MHz; Functions: Automatic control of wireless signal power, immediate transmission of alarm, fault, removal status; Radiated power: 5 dBm (3 mW); Batteries included: Main battery CR123A, (5-year average life), secondary battery: CR2032A (2-month average life); Operating temperature: -30 °C / +55 °C; Dimensions: W 136 x H 96 x D 57 mm; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN 54-18:2005, EN 54-25:2008

Wireless output module 1OWMBOX2

WFMOD0000400

UPON REQUEST

SGMCB200 - Wireless output module with battery Wireless communication: Two-way communication; Wireless signal range: 200 m in open field; Operating channels: 7; Operating frequency: 868 MHz; Functions: Automatic control of wireless signal power, double lithium battery (fully supervised); Radiated power: 5 dBm (3 mW); Batteries included: Main battery CR123A, (5-year average life), secondary battery: CR2032A (2-month average life); Operating temperature: -30 °C / +55 °C; Dimensions: W 135 x H 95 x D 55 mm; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN 54-18:2005, EN 54-25:2008

Wireless sirens WAVV2

WFAVV0000200 UPON REQUEST

WAVV1

WFAVV0000100

UPON REQUEST

CWS100 SGWS-MOD - Wireless fire detection siren Tones: 5; Sound pressure: 100 dB at 1 m; Battery: Double lithium battery; Protection class: IP21C; Dimensions: 0 106 x D 91 mm; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN543:2001 + A1:2002 + A2:2006, EN54-25:2008

CWS100-AV SGWS-MOD - Wireless fire detection siren with flasher Tones: 5; Sound pressure: 100 dB at 1 m; Flasher frequency: 1 Hz; Battery: Double lithium battery; Protection class: IP21C; Dimensions: 0 106 x D 91 mm; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-3:2001 + A1:2002 + A2:2006, EN54-25:2008; EN54-23:3

Wireless optical repeater WRO200

SGFI200 Wireless remote indicator to be used where wireless fire detectors are installed over the ceiling or under the floor. Double lithium battery. EN54-25:2008 (if used as repeater for one detector only, please contact the headquarters for information on configuration)

WFRIP0000100

Base with wireless siren WAVV3

SGRBS100 Base with siren, featuring 32 selectable tones and double battery CPR 305/2011 certification EN54-3:2001 + A1:2002 + A2:2006 ; EN54-25:2008

WFAVV0000300 UPON REQUEST

21


Wireless fire detection

Wireless detectors for residential applications NG-TRX wireless detectors SMCOR2K

Combined smoke/CO wireless NG-TRX detector with replaceable battery It requires an intrusion detection control unit compatible with the NG-TRX protocol: see the EL.MO. intrusion detection price list. Compatible panels: Villeggio NG-TRX, Pregio, Proxima series (using GATEWAY2K); Wireless communication: two-way via NG-TRX protocol; Wireless range: 2 km in open air; Indications: multicolour LED, buzzer for alarm, fault, tamper; Functions: button for test starting and silencing, configuration via BrowserOne; Battery (supplied): CR123A (2 year autonomy); Operating temperature: -10 °C / +50°C; Dimensions: 0 120 mm x D 45 mm; Compliance: EN 50130-4, EN 14604, EN 50291

SMR2K

Smoke wireless NG-TRX detector with replaceable battery It requires an intrusion detection control unit compatible with the NG-TRX protocol: see the EL.MO. intrusion detection price list. Compatible panels: Villeggio NG-TRX, Pregio, Proxima series (using GATEWAY2K); Wireless communication: two-way via NG-TRX protocol; Wireless range: 2 km in open air; Indications: multicolour LED, buzzer for alarm, fault, tamper; Functions: button for test starting and silencing, configuration via BrowserOne; Battery (supplied): CR123A (2 year autonomy); Operating temperature: -10 °C / +50°C; Dimensions: 0 120 mm x H 52 mm; Compliance: EN 50130-4, EN 14604

RWRRI0000400

RWRRI0000500

Wireless gas detectors DRACOG2

Wireless temperature detector with base It requires an EL.MO. intrusion detection control unit equipped with wireless interface: see the EL.MO. intrusion detection price list. Compatible devices: Villeggio, Hercola, Helios control units, RX-TX HALENTE/HALLEY wireless unit, RIVERRF/RIVERRFPLUS concentrator; Wireless range: 80 m in free space; Intervention temperature: 66°C; Indications: LED indicators for alarm and transmission; Dimensions: W 176 x H 88 x D 125 mm; Weight: 590 g packed product weight; Current draw: 20 μA idle, 50 mA in alarm; Power supply: 18 V provided by two alkaline batteries for the sensor, 9 V provided by one alkaline battery for control and radio sections.

RFCH4

Wireless METHANE Gas detector It requires an EL.MO. intrusion detection control unit equipped with wireless interface: see the EL.MO. intrusion detection price list. Compatible devices: Villeggio, Hercola, Helios control units, RX-TX HALENTE/HALLEY wireless unit, RIVERRF/RIVERRFPLUS concentrator; Outputs: 1 relay output, 1 wireless output with hourly periodic supervision; Indications: LED indicators for power supply, fault and alarm and internal buzzer; Dimensions: W 150 x H 90 x D 52 mm; Weight: 385 g packed product weight; Current draw: 230 V: 15 mA idle, 14 mA in alarm; 12 V: 100 mA idle, 95 mA in alarm; Power supply: AC230V or DC12V

RFCO

Wireless CO (carbon monoxide) gas detector It requires an EL.MO. intrusion detection control unit equipped with wireless interface: see the EL.MO. intrusion detection price list. Compatible devices: Villeggio, Hercola, Helios control units, RX-TX HALENTE/HALLEY wireless unit, RIVERRF/RIVERRFPLUS concentrator; Outputs: 1 relay output, 1 wireless output with hourly periodic supervision; Indications: LED indicators for power supply, fault and alarm and internal buzzer; Dimensions: W 150 x H 90 x D 52 mm; Weight: 385 g packed product weight; Current draw: 230 V: 12 mA idle, 13 mA in alarm; 12 V: 13 mA idle, 51 mA in alarm; Power supply: AC230V or DC12V

RFGPL

Wireless LPG gas detector It requires an EL.MO. intrusion detection control unit equipped with wireless interface: see the EL.MO. intrusion detection price list. Compatible devices: Villeggio, Hercola, Helios control units, RX-TX HALENTE/HALLEY wireless unit, RIVERRF/RIVERRFPLUS concentrator; Outputs: 1 relay output, 1 wireless output with hourly periodic supervision; Indications: LED indicators for power supply, fault and alarm and internal buzzer; Dimensions: W 150 x H 90 x D 52 mm; Weight: 385 g packed product weight; Current draw: 230 V: 15 mA idle, 14 mA in alarm; 12 V: 100 mA idle, 95 mA in alarm; Power supply: AC230V or DC12V

RWRRI0000200

RWRRG0000100

RWRRG0000300

RWRRG0000200

22


Complementary products Rivelazione Convenzionale Complementary products Electromagnetic retainers FE02

19001 + 01805Z - Electromagnetic retainer Type: Electromagnetic retainer for fire doors; Holding strength: 55 kg; Components: Release button, black ABS box, swivel counterplate to hold the magnetic retainer; Weight: 780 g packed product weight; Current draw: 70 mA; Power supply: DC24V; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN1155

FE03

19001 + 01805Z + 01740 - Electromagnetic retainer with telescopic column Type: Electromagnetic retainer for fire doors; Holding strength: 55 kg; Components: Release button, black ABS box, swivel counterplate to hold the magnetic retainer, 140mm telescopic bracket; Weight: 1,4 kg packed product weight; Current draw: 70 mA; Power supply: DC24V; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN1155

FE05

18101 + 01815Z - Electromagnetic retainer with high holding strength Type: Electromagnetic retainer for fire doors; Holding strength: 140 kg; Components: Release button, black steel box, swivel counterplate to hold the magnetic retainer; Weight: 1,6 kg packed product weight; Current draw: 70 mA; Power supply: DC24V; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN1155

FE06

18101 + 01815Z + 01740 - Electromagnetic retainer with high holding strength and telescopic column Type: Electromagnetic retainer for fire doors; Holding strength: 140 kg; Components: Release button, black steel box, swivel counterplate to hold the magnetic retainer, 140 mm telescopic bracket; Weight: 2,22 kg packed product weight; Current draw: 70 mA; Power supply: DC24V; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN1155

FE0020100200

FE0020100300

FE0020100500

FE0020100600

UPON REQUEST

Columns for magnetic retainers STFE01

1740 Extendable column with square section mm. 40 x 40, 180°-orientable, for horizontal wall installation or vertical floor installation of fire door magnetic retainers. Length 140 mm

STFE02

01740M Extendable column with square section mm. 40 x 40, 180°-orientable, for horizontal wall installation or vertical floor installation of fire door magnetic retainers. Adjustable length from 218 mm to 360 mm. 860 g packed product weight

FE0020200100

FE0020200200

Housing UG7KIT1

Kit including housing for installation of fire detectors in UG-7STD conduits and ST2 0.6-m Venturi pipe Packed product weight: 880g

UG7KIT2

Kit including housing for installation of fire detectors in UG-7STD conduits and ST5 1.5-m Venturi pipe Packed product weight: 880g

RMACR0201200

RMACR0201300

Bracket UGMB75

RMACR0201500

Mounting bracket for UG7STD round duct installation

23


Complementary products

Pipes ST2

Venturi pipe 0.6m for UG7STD

ST5

Venturi pipe 1.5m for UG7STD

ST9

Venturi pipe 2.8m for UG7STD

RMACR0201000

RMACR0201100

RMACR0201400

Housing UGCOVER75

RMACR0201600

Outdoor case for UG7STD

Flood detector RCALG

RCRAA0000100

Flood detector with alarm relay output Dimensions: W 39 x H 155 x D 33 mm; Current draw: 500 µA (idle), max 23 mA (in alarm); Power supply: DC12V from power supply unit

Tester SOLOA10

SNNEB0001300

Spray tester for smoke detectors

For SOLO series devices (kit for detectors mounting, removal and maintenance), please contact our Systems Design Department: Tel: 049.9203331 Mail: progettazione.sistemi@elmospa.com

24


RivelazioneLinear smoke detection Convenzionale Linear smoke detectors FIRERAY linear smoke detectors FIRERAYONE

Linear reflection motorized and self-calibrating smoke detector Type: Linear reflection motorized and self-calibrating smoke detector; Controller: Builtin in the detector head; Prism: 1 prism supplied; Range: 0 to 50 m (extendable to 120 m with FIRERAY5000100KIT optional kit); Optical wavelength: 850 nm (IR), 650 nm (calibrating laser); Alarm thresholds: 4 (25%, 35%, 50%, 60%) set with built-in controller; Functions: Quick self-calibrating (Control of supporting wall, prism search, adjusting and aligning), compensation for buildings natural movements, compensation for dust on the TX-RX head surface, compensation for artificial and natural light; LED: 2 green LEDs and 1 yellow LED; Protection class: IP55; Housing flammability class: UL94V0; Dimensions and weight: Detector: W 130 x H 181 x D 134 mm, Reflective prism: W 100 x H 100 x D 9 mm, packed product weight 0.9 kg; Current draw: 5 mA idle, max 33 mA in calibration; Power supply: 14 to 36 Vdc; Certifications: VDS EN54-12; certified CPR 305/2011 EN54-12

FIRERAY3000

Smoke detector with infrared light beam Parts supplied: 1 transmitting unit, 1 receiving unit, 1 controller (the controller can manage 2 TX-RX pairs); Range: 5-120 m; Optical wavelength: 850 nm; Operating temperature: -10°C to +55°C, humidity 93%, (non condensing); Protection class: IP54; Dimensions and weight: Control unit: W203 x H124 x D71.5 mm, Transmitter and receiver: 0 78 x P61 mm, 1.8 kg packed product weight; Current draw: Controller: 14 mA; Transmitter: 8 mA; Power supply: 12 - 36 Vdc; Regulations: CPR 305/2011 EN54-12, VDS EN54-12

RLFIR0101100

RLFIR0200100

Kit for FIRERAYONE FIRERAY5000100KIT RLFIR0100500

Specific kit for FIRERAYONE, FIRERAY5000* and FIRERAY5000T50* to increase the optical range from 50 m to 120 m (for FIRERAYONE) or 100 m (for FIRERAY5000*). Kit composed of 3 reflective prisms (10x10cm each). When installing the prisms on an adjustable mounting bracket, it is necessary to use the optional FIRERAYFPP plate. Packed product weight 230 g

Kit for FIRERAY3000 FIRERAY3000ES RLFIR0200200

Kit with transmitter and receiver heads, optical range 120 m, to be connected to the control unit of an already existing FIRERAY3000 system. The controller of FIRERAY3000 can manage 2 FIRERAY3000ES.

Mounting bracket FIRERAY3000BKT RLACC0200600

Mounting bracket for FIRERAY3000 detector head and for FIRERAYFPP and FIRERAYSPP prism adapter plates for use with FIRERAYONE, FIRERAY5000* Horizontal adjustment 360°. Vertical adjustment 180°. 1 pc pack

Plates FIRERAYSPP

Plate for installation of 1 prism (10x10cm) on a FIRERAY5000BKT or FIRERAY3000BKT universal mounting bracket (not included). Packed product weight 140 g

FIRERAYFPP

Plate for the installation of 4 prisms (10x10cm each) on a FIRERAY5000BKT or FIRERAY3000BKT universal mounting bracket (not included). Packed product weight 450 g

RLACC0200400

RLACC0200500 *products not reported in this catalogue

25


Linear smoke detection

Linear smoke detectors RK100RS

Reflection-based linear smoke detector It requires n. 2 RK90FX10 reflectors to be ordered separately (included in the price) Maximum distance: 100 m; Maximum covered area: 1500 mq; Circuitry: obscuration management; Functions: signal automatic compensation in case of dust presence on the lens; Outputs: 2 relay outputs for alarm and fault, 1 analogue output to display signal level remotely; Protection class: IP65; Housing flammability class: UL94V0; Dimensions and weight: W 247 x H 146 x D 114 mm, packed product weight 900 g; Current draw: 18.6 mA idle, max 50 mA; Power supply: 11 - 30 Vdc; Certifications: EN54-12 – VDS – CPD

RK90RS

Reflection-based linear smoke detector It requires n. 1 RK90FX10 reflectors to be ordered separately (included in the price) Maximum distance: 50 m; Maximum covered area: 750 mq; Circuitry: obscuration management; Functions: signal automatic compensation in case of dust presence on the lens; Outputs: 2 relay outputs for alarm and fault, 1 analogue output to display signal level remotely; Protection class: IP50; Housing flammability class: UL94V0; Dimensions and weight: W 162 x H 62 x D 62 mm, packed product weight 200 g; Current draw: 18.6 mA idle, max 50 mA; Power supply: 11 - 30 Vdc; Certifications: EN54-12 – VDS – CPD

RLRKS0100200

RLRKS0100100

RK90FX10

RLACC0400100

26

Reflector for RK90RS, RK100RS linear smoke detectors Dimensions: 100 x 100 mm


Optical - acoustic devices Rivelazione Convenzionale Optical-acoustic alarm devices Optical-acoustic panels LB3000

Optical-acoustical fire alarm panel with built-in LED LED: High-brightness flashing LED on the front of the display panel, flashing LED for “FIRE ALARM” optical signalling; Acoustic signalling: Alarm indication with average buzzer sound pressure 90 dB; Installation: Possibility of side wiring, increasing the comfort and ease of installation; Protection class: IP41; Dimensions and weight: W 283 x H 150 x D 62 mm, 700 g packed product weight; Power supply: DC24V (20 - 30 Vdc); Current draw: Max 150 mA; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-3 ed EN54-23

LB2000

Optical-acoustical fire alarm panel LED: Flashing LED for “FIRE ALARM” optical signalling; Acoustic signalling: Alarm indication with average buzzer sound pressure 90 dB; Installation: Possibility of side wiring, increasing the comfort and ease of installation; Protection class: IP41; Dimensions and weight: W 283 x H 150 x D 51.5 mm, 650 g packed product weight; Power supply: DC24V (10 - 30 Vdc); Current draw: Max 34 mA; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-3

LB2000SINC

Optical-acoustic fire alarm panel with sync function LED: Flashing LED for “FIRE ALARM” optical signalling; Acoustic signalling: Alarm indication with average buzzer sound pressure 90 dB; Installation: Possibility of side wiring, increasing the comfort and ease of installation; Protection class: IP41; Dimensions and weight: W 283 x H 150 x D 51.5 mm, 650 g packed product weight; Power supply: DC24V (10 - 30 Vdc); Current draw: Max 34 mA

OATOATM01500 OATOATM01501

OATOATM00800

OATOATM00900

Plates for LB2000 and LB2000SINC optical-acoustical display panels DLB2AG

OAACCST01100

DLB2SC

OAACCST01300

DLB2EL

OAACCST01200

DLB2FA

OAACCST01400

DLB2EP

OAACCST01500

Indoor siren EL/7R

AVSOASA00100

Indoor piezoelectric fire alarm siren Sound pressure: Max 103 dB; Dimensions and weight: W 137 x H 95 x D 40 mm, 210 g packed product weight; Power supply: DC24V; Current draw: 290 mA

Indoor sounder VTG-32E-DB-R AVSOASA01200

Indoor sounder with deep base Sound pressure: Max 102.3 dB with 32 tones; Dimensions: 0 94 x D 101 mm; Power supply: DC24V; Current draw: 30.8 mA; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-3

Indoor optical-acoustic alarm device AV01AL

PGPMG0100100

Optic-acoustic alarm device Optic section: Omnidirectional front blinking optical LED; Acoustic section: Sounder device with 100 ± 5 dB power at 1 m; Alarm devices connection: Possibility to connect up to 20 optical-acoustic alarm devices together with a polarized cable pair; Activation: With front switch. When an optical-acoustic alarm device switch activates, all connected optical-acoustic alarm devices will activate too; Low battery alert: Yes; Dimensions and weight: W 180 × H 230 × D 70 mm, 470 g; Power supply: 9V/PP3 alkaline battery supplied, battery life up to 1 year in idle mode

27


Optical - acoustic devices

Outdoor siren SA100/24

AVSOASA00200

Outdoor piezoelectric fire alarm siren Sound pressure: Max 110 dB; Dimensions and weight: W 253 x H 290 x D 85 mm, 1740 g packed product weight; Power supply: DC24V, battery supported B1.212G; Current draw: 17 mA idle, 0.55 A in alarm; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-3

LED repeater RFPLI

AVSOARP00800

LED optical repeater with fixed red light Installation: Surface mount (with a supplied adaptor) or flush mount; Dimensions and weight: Body: 0 34 x H 22 mm, 6 g; surface mount adaptor: 0 31 x 20 mm, 4 g; Current draw: 11 mA; Power supply: 3 to 40 Vdc

Optical-acoustic repeaters RFP/L

AVSOARP00200

Outdoor optical repeater connectable to sensors base LED: 2 red LED indicators; Material: ABS plastic case; Protection class: IP3X; Dimensions: W 100 x H 70 x D 35 mm, 92 g packed product weight; Current draw: Max 7.3 mA; Power supply: 6-30 Vdc

Fire bells MBL24BA

Indoor fire bell Sound pressure: Max 95 dB; Dimensions and weight: 0 152 x D 60 mm, 1.1 kg packed product weight; Power supply: DC24V; Current draw: 25 mA; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-3

MBL24IP

IP55 outdoor fire bell Sound pressure: Max 95 dB; Dimensions and weight: 0 155 x D 85 mm, 1.235 kg packed product weight; Power supply: DC24V; Current draw: 35 mA; Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-3

AVSOASA00700

AVSOASA00900

28


Rivelazione Power supply units, cables and batteris Convenzionale Power supply units, cables and batteries Power supply units AL2SW24

Input: AC230V-2A; Output: DC29V-2A 280 g packed product weight

AL2.4/24

Switching power supply unit DC24V-2.4A Compatible case C11/S24 Dimensions W95 x H104 x D185 mm 2.45 kg packed product weight

GIALI0200500

GIALI0200100

Power supply group C1124EN

Supervised power supply unit Includes KIT with TMFX transformer Connectors: Transformer, electronic outputs for single FAULT events, CP8/ REL optional board and 5 x UNIREL24 optional relay board; Power supply: AC230V 50 Hz; Output voltage: DC24V 4 A; Batteries: Supports 2 x 12V/26Ah batteries; Dimensions and weight: W 305 x H 385 x D 210 mm, 8.3 kg (packed product weight); Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-4

FPU24055L

Supervised power supply group Power supply voltage: AC230V ± 10% - 15%; Current draw from battery: max 17 mA; Output voltage: 27.1 V nominal (adjustable from 21.0 V to 28.8 V); Output current: 5.5A max; Supervised batteries: 2 (from 17 to 45 Ah); Fuse-protected outputs: 2; Indications: mains loss, faulty power supply or battery charger, battery circuit open or short-circuited, low battery, fault of a device wired to its input; Operating temperature: -5°C ÷ +55°C; Housing protection class: IP42; Dimensions: W455 x H356 x D187mm; Weight: 7.6 kg (without batteries); Regulations: Certified CPR 305/2011 EN54-4

GIALI0100500

GIALI0100800

SOON AVAILABLE

NEW

Batteries B1.212G

AGM battery 1.2Ah/12V Dimensions: W97 x H43 x D51 mm 176 g packed product weight

B2.212G

AGM battery 2.2Ah/12V Dimensions: W177 x H62 x D35 mm 900 g packed product weight

B712G

AGM battery 7Ah/12V Dimensions: W151 x H94 x D65 mm 2.12 kg packed product weight

B1212G

12Ah/12V battery Dimensions: W 151 x H 101 x D 98 mm 3.6 kg packed product weight

B1812G

AGM battery 18Ah/12V Dimensions: W181 x H167 x D77 mm 5.1 kg packed product weight

B2612G

AGM battery 26Ah/12V Dimensions: W177 x H165 x D126 mm 8 kg packed product weight

B40/12

40Ah/12V battery Dimensions: W197 x H170 x D165 mm 12.7 kg packed product weight

BTBAT0100100

BTBAT0100600

BTBAT0100200

BTBAT0101300

BTBAT0100300

BTBAT0100500

BTBAT0000700 UPON REQUEST

29


Gas detection

Gas detection Conventional control units TA1004

Control panel featruring 4 conventional zones Conventional zones: 4 zones; Dedicated convent. call points zones: 1; Relay outputs: 1 relay output for fault, 1 relay output for pre-alarm, 2 auxiliary relay outputs; Supervised outputs: 1 supervised alarm output; Display: Multicolour graphic display for an easy management of control panels; Extinguishing module: Extinguishing module EXTING (optional); Clock: Built-in clock with battery; MINI-DIN: 1 x MINI-DIN for configuration via software; RS-485 serial lines: 1 x RS485 for the connection of 2 x TAREPEATER repeat panels (max); Supervision software: GLOBALPRO; Centralization software: e-Connect; LAN: MDLAN module for Ethernet connection, e-Connect platform interfacing and integration with GLOBALPRO supervision software; GSM/LTE: MDGSME / MD4GE module (optional) to send control panels alarm and status SMS messages and e-Connect platform interfacing; Protection class: IP30; Dimensions: W 320 x H 304 x D 83 mm / 4 kg (packed product weight); Batteries: 2 x DC12V/7Ah batteries (not included); Power supply: AC230V - 50/60Hz; Power supply unit: DC29V / 2.6 A Max (supplied); Consumption when idle (DC24V): 40 mA; Regulations: CPR 305/2011 EN54-2 and EN544, EN54-21 (with MDGSME optional GSM module) and EN12094-1 (with EXTING optional extinguishing module)

TA1002

Control panel featuring 2 conventional zones Conventional zones: 2 zones; Dedicated convent. call points zones: 1; Relay outputs: 1 relay output for fault, 1 relay output for pre-alarm, 2 auxiliary relay outputs; Supervised outputs: 1 supervised alarm output; Display: Multicolour graphic display for an easy management of control panels; Extinguishing module: Extinguishing module EXTING (optional); Clock: Builtin clock with battery; MINI-DIN: 1 x MINI-DIN for configuration via software; RS-485 serial lines: 1 x RS485 for the connection of 2 x TAREPEATER repeat panels (max); Supervision software: GLOBALPRO; Centralization software: e-Connect; LAN: MDLAN module for Ethernet connection, e-Connect platform interfacing and integration with GLOBALPRO supervision software; GSM/LTE: MDGSME / MD4GE module (optional) to send control panels alarm and status SMS messages and e-Connect platform interfacing; Protection class: IP30; Dimensions: W 320 x H 304 x D 83 mm / 4 kg (packed product weight); Batteries: 2 x DC12V/7Ah batteries (not supplied); Power supply: AC230V - 50/60Hz; Power supply unit: DC29V / 2.6 A Max (supplied); Consumption when idle (DC24V): 30 mA; Regulations: CPR 305/2011 EN54-2 and EN54-4, EN54-21 (with MDGSME optional GSM module) and EN12094-1 (with EXTING optional extinguishing module)

ICCTA0103700 ICCTA0103701

ICCTA0103600 ICCTA0103601

Wired gas detectors for residential use RCCH4

METHANE Gas detector Outputs: 1 relay output; Indications: LED indicators for power supply, fault and alarm and internal buzzer; Dimensions: W 150 x H 90 x D 52 mm; Weight: 380 g packed product weight; Current draw: 230 V: 15 mA idle, 13 mA in alarm; 12 V: 100 mA idle, 80 mA in alarm; Power supply: AC230V or DC12V

RC/CO

CO (carbon monoxide) gas detector Outputs: 1 relay output; Indications: LED indicators for power supply, fault and alarm and internal buzzer; Dimensions: W 150 x H 90 x D 52 mm; Weight: 400 g packed product weight; Current draw: 230 V: 12 mA idle, 13 mA in alarm; 12 V: 13 mA idle, 51 mA in alarm; Power supply: AC230V or DC12V

RCGPL

LPG gas detector Outputs: 1 relay output; Indications: LED indicators for power supply, fault and alarm and internal buzzer; Dimensions: W 150 x H 90 x D 52 mm; Weight: 385 g packed product weight; Current draw: 230 V: 15 mA idle, 13,5 mA in alarm; 12 V: 100 mA idle, 80 mA in alarm; Power supply: AC230V or DC12V

RCRRGMP00100

RCRRGMP00300

RCRRGMP00200

Catalytic gas detectors SE503KM

G1RGI0000100

UPON REQUEST

30

Flush mount METHANE gas detector with catalytic detector Alarm threshold: 10% LEL alarm threshold; Indications: Buzzer and relay output; Protection class: IP40; Installation: Flush mounting on 503 white colour boxes, compatible with AVE, BTICINO, and VIMAR frames; Weight: 235 g packed product weight; Current draw: 4.5 VA; Power supply: AC230V; Regulations: CEI-UNI/CIG 70028


Rivelazione Convenzionale SE503KG

G1RGI0000200

UPON REQUEST

SE230KM

G1RGV0000100

UPON REQUEST

SE230KG

G1RGV0000200

UPON REQUEST

Gas detection

Flush mount LPG gas detector with catalytic detector Alarm threshold: 10% LEL alarm threshold; Indications: Buzzer and relay output; Protection class: IP40; Installation: Flush mounting on 503 white colour boxes, compatible with AVE, BTICINO, and VIMAR frames; Weight: 235 g packed product weight; Current draw: 4.5 VA; Power supply: AC230V; Regulations: CEI-UNI/CIG 70028 METHANE gas detector with catalytic sensor Alarm threshold: 10% LEL alarm threshold; Indications: Buzzer and relay output; Functions: Electronic self-diagnosis for malfunctioning detection; Protection class: IP42; Dimensions and weight: W 140 x H 80 x D 55 mm, 370 g packed product weight; Current draw: 4 VA; Power supply: AC230V - DC12V; Regulations: IMQ-CIG homologation LPG gas detector with catalytic sensor Alarm threshold: 10% LEL alarm threshold; Indications: Buzzer and relay output; Functions: Electronic self-diagnosis for malfunctioning detection; Protection class: IP42; Dimensions and weight: L 140 x H 80 x P 55 mm, 370 g packed product weight; Current draw: 4 VA; Power supply: AC230V - DC12V; Regulations: IMQ-CIG homologation

Industrial gas detectors SE138KM

UPON REQUEST

METHANE gas detector with CATALYTIC sensor Case: Anti-deflagrant housing with CESI 03 ATEX 323 certification; Intervention thresholds: 0-20% LEL; Outputs: 3 alarm relay outputs (threshold 1, 2 and 3), 1 relay output for fault, OUT 4-20mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSK01/EX, ZSK02/ EX; Dimensions and weight: W 190 x H 105 x D 83 mm, 3.4 kg packed product weight; Current draw: 3 W at DC12 V, 3 W at DC24V; Power supply: 12-24Vdc

UPON REQUEST

METHANE gas detector with PELLISTOR sensor Case: Anti-deflagrant housing with CESI 03 ATEX 323 certification; Intervention thresholds: 0-100% LEL; Outputs: 3 alarm relay outputs (threshold 1, 2 and 3), 1 relay output for fault, OUT 4-20mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSP05/EX; Dimensions and weight: W 190 x H 105 x D 83 mm, 3.4 kg packed product weight; Current draw: 2 W at DC12 V, 2 W at DC24V; Power supply: 12-24Vdc

UPON REQUEST

LPG gas detector with CATALYTIC sensor Case: Anti-deflagrant housing with CESI 03 ATEX 323 certification; Intervention thresholds: 0-20% LEL; Outputs: 3 alarm relay outputs (threshold 1, 2 and 3), 1 relay output for fault, OUT 4-20mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSK01/EX, ZSK02/ EX; Dimensions and weight: W 190 x H 105 x D 83 mm, 3.4 kg packed product weight; Current draw: 3 W at DC12 V, 3 W at DC24V; Power supply: 12-24Vdc

UPON REQUEST

LPG gas detector with PELLISTOR sensor Case: Anti-deflagrant housing with CESI 03 ATEX 323 certification; Intervention thresholds: 0-20% LEL; Outputs: 3 alarm relay outputs (threshold 1, 2 and 3), 1 relay output for fault, OUT 4-20mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSP05/EX; Dimensions and weight: W 190 x H 105 x D 83 mm, 3.4 kg packed product weight; Current draw: 3 W at DC12 V, 3 W at DC24V; Power supply: 12-24Vdc

UPON REQUEST

HYDROGEN detector with CATALYTIC sensor Case: Anti-deflagrant housing with CESI 03 ATEX 323 certification; Intervention thresholds: 0-20% LEL; Outputs: 3 alarm relay outputs (threshold 1, 2 and 3), 1 relay output for fault, OUT 4-20mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSK01/EX, ZSK02/EX; Dimensions and weight: W 190 x H 105 x D 83 mm, 3.4 kg packed product weight; Current draw: 3 W at DC12 V, 3 W at DC24V; Power supply: 12-24Vdc

UPON REQUEST

Petrol vapour detector with CATALYTIC sensor Case: Anti-deflagrant housing with CESI 03 ATEX 323 certification; Intervention thresholds: 0-20% LEL; Outputs: 3 alarm relay outputs (threshold 1, 2 and 3), 1 relay output for fault, OUT 4-20mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSK04/EX; Dimensions and weight: W 190 x H 105 x D 83 mm, 3.4 kg packed product weight; Current draw: 3 W at DC12 V, 3 W at DC24V; Power supply: 12-24Vdc

G2RCA0000100

SE138PM

G2RCA0000700

SE138KG

G2RCA0000200

SE138PG

G2RCA0000500

SE138KI

G2RCA0000300

SE138KB

G2RCA0000400

31


Gas detection

SE138PX

G2RCA0000600

UPON REQUEST

Various gas detector with PELLISTOR sensor Case: Anti-deflagrant housing with CESI 03 ATEX 323 certification; Intervention thresholds: 0-100% LEL; Outputs: 3 alarm relay outputs (threshold 1, 2 and 3), 1 relay output for fault, OUT 4-20mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSP05/EX; Dimensions and weight: W 190 x H 105 x D 83 mm, 3.4 kg packed product weight; Current draw: 2 W at DC12 V, 2 W at DC24V; Power supply: 12-24Vdc

SE237KM

METHANE gas detector with CATALYTIC sensor Case: IP65 protection class; Intervention thresholds: 0-20% LEL; Outputs: 3 alarm relay outputs (threshold 1, 2 and 3), 1 relay output for fault, OUT 4-20mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSK01/IP, ZSK02/IP; Dimensions and weight: W 195 x H 105 x D 85 mm, 450 g packed product weight; Current draw: 3 W at DC12 V, 3 W at DC24V; Power supply: 12-24Vdc

SE237PM

METHANE gas detector with PELLISTOR sensor Case: IP65 protection class; Intervention thresholds: 0-100% LEL; Outputs: 3 alarm relay outputs (threshold 1, 2 and 3), 1 relay output for fault, OUT 4-20mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSP/IP; Dimensions and weight: W 195 x H 105 x D 85 mm, 450 g packed product weight; Current draw: 3 W at DC12 V, 3 W at DC24V; Power supply: 12-24Vdc

G2RCP0001400

G2RCP0001000

UPON REQUEST

SE237KG

G2RCP0001500

UPON REQUEST

SE237PG

G2RCP0001900

UPON REQUEST

SE237KI

G2RCP0001300

UPON REQUEST

SE237KB

G2RCP0001700

UPON REQUEST

SE237PX

G2RCP0001600

UPON REQUEST

LPG Gas detector with CATALYTIC sensor Case: IP65 protection class; Intervention thresholds: 0-20% LEL; Outputs: 3 alarm relay outputs (threshold 1, 2 and 3), 1 relay output for fault, OUT 4-20mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSK01/IP, ZSK02/IP; Dimensions and weight: W 195 x H 105 x D 85 mm, 450 g packed product weight; Current draw: 3 W at DC12 V, 3 W at DC24V; Power supply: 12-24Vdc LPG Gas detector with PELLISTOR sensor Case: IP65 protection class; Intervention thresholds: 0-20% LEL; Outputs: 3 alarm relay outputs (threshold 1, 2 and 3), 1 relay output for fault, OUT 4-20mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSP/IP; Dimensions and weight: W 195 x H 105 x D 85 mm, 450 g packed product weight; Current draw: 3 W at DC12 V, 3 W at DC24V; Power supply: 12-24Vdc HYDROGEN detector with CATALYTIC sensor Case: IP65 protection class; Intervention thresholds: 0-20% LEL; Outputs: 3 alarm relay outputs (threshold 1, 2 and 3), 1 relay output for fault, OUT 4-20mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSK01/IP, ZSK02/IP; Dimensions and weight: W 195 x H 105 x D 85 mm, 450 g packed product weight; Current draw: 3 W at DC12 V, 3 W at DC24V; Power supply: 12-24Vdc Petrol vapour detector with CATALYTIC sensor Case: IP65 protection class; Intervention thresholds: 0-20% LEL; Outputs: 3 alarm relay outputs (threshold 1, 2 and 3), 1 relay output for fault, OUT 4-20mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSKB/IP; Dimensions and weight: W 195 x H 105 x D 85 mm, 450 g packed product weight; Current draw: 3 W at DC12 V, 3 W at DC24V; Power supply: 12-24Vdc Various gas detector with PELLISTOR sensor Case: IP65 protection class; Intervention thresholds: 0-100% LEL; Outputs: 3 alarm relay outputs (threshold 1, 2 and 3), 1 relay output for fault, OUT 4-20mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSP/IP; Dimensions and weight: W 195 x H 105 x D 85 mm, 450 g packed product weight; Current draw: 2 W at DC12 V, 2 W at DC24V; Power supply: 12-24Vdc

RGRCO

Carbon monoxide (CO) detector with electrochemical cell sensor Outputs: 2 Relay outputs (5 A at AC230V) and 1 failure relay output (1A at DC24V); Thresholds: one 50ppm pre-alarm threshold, two 100ppm alarm thresholds; Measurement range: 0-500 ppm; Dimensions: W 80 x H 172 x D 68 mm; Current draw: DC12V: 22 mA idle, 44 mA alarm threshold 1 + 2; DC24V: 25 mA idle, 47 mA alarm threshold 1 + 2; Power supply: 12-24Vdc

SE237EC-S

Carbon monoxide (CO) detector with electrochemical cell sensor Case: IP65 protection class; Intervention thresholds: 50-100 ppm; Outputs: 3 alarm relay outputs (threshold 1, 2 and 3), 1 relay output for fault, OUT 4-20mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSEC/IP; Dimensions and weight: W 195 x H 105 x D 85 mm, 450 g packed product weight; Current draw: 2 W at DC12 V, 2 W at DC24V; Power supply: 12-24Vdc

G2RCP0000900

G2RCP0002100

UPON REQUEST

32


Rivelazione Convenzionale SE237EO

G2RCP0002000

UPON REQUEST

Gas detection

OXYGEN detector with electrochemical cell sensor Case: IP65 protection class; Intervention thresholds: 19 - 18% O2; Outputs: 3 alarm relay outputs (threshold 1, 2 and 3), 1 relay output for fault, OUT 4-20mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSEO/IP; Dimensions and weight: W 195 x H 105 x D 85 mm, 450 g packed product weight; Current draw: 2 W at DC12 V, 2 W at DC24V; Power supply: 12-24Vdc

Analogue gas detection control unit CE408P

G3CE00000300

UPON REQUEST

Gas detection control unit capable of managing up to 4 zones for 4- 20mA detectors Dedicated zone for NO contacts, and 5 relay outputs Compatible sensors: SE and TS series detectors; Zones expansion: Expandable to 8 zones with ES404 optional board; Outputs expansion: Expandable to 9 relay outputs with ES414 optional board; Alerts: Alerts can be freely programmed on 3 levels and associated to the output relays; Indicators: Backlit LCD; LED for alarm, mains status and fault; Keypad: Keypad for password-protected setup and monitoring, built-in buzzer; Dimensions: W 285 x H 230 x D 140 mm; Current draw: 1 A at 230 V; Power supply: AC230V; Batteries: Support of 2 x 12Vdc/1,3Ah batteries

Expansion boards ES404

UPON REQUEST

Expansion board to add 4 zones for 4-20mA detectors to CE408P gas control units

ES414

UPON REQUEST

Expansion board to add 4 relay outputs to CE408P gas control units

G3ACC0000400

G3ACC0000500

Analogue gas detection control unit CE700P

G3CE00000200

UPON REQUEST

Gas detection control unit designed to manage up to 23 x CE380UR concentrators for a total of 184 inputs Wiring: On a single RS-485 serial line (max 1 km long); Indicators: 40x2 character display, keypad for management and programming; Zones: Programmable zones; Dimensions and weight: W 365 x H 105 x D 305 mm, 2.5 kg; Current draw: 10 VA at AC230V; Power supply: AC230V; Battery: Support of 1 × DC12V/7Ah battery

Expansion boards CE380UR

UPON REQUEST

Expansion board to add 8 zones for 4-20mA detectors to the CE700P gas detection control unit. B2.212G battery required (not included)

ES380UR

UPON REQUEST

4-relay-output board to be mounted on CE380UR concentrators

G3ACC0000200

G3ACC0000300

Industrial gas detectors TS293KM

G4RCA0000100

UPON REQUEST

TS293KG

G4RCA0000200

UPON REQUEST

TS293KI

G4RCA0000300

UPON REQUEST

METHANE gas detector with CATALYTIC sensor Case: Anti-deflagrant housing with CESI 03 ATEX 323 certification; Intervention thresholds: 0-20% LEL; Outputs: OUT 4-20 mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSK01/EX, ZSK02/EX; Dimensions and weight: W 190 x H 105 x D 83 mm, 3.4 kg packed product weight; Current draw: 3 W at DC12 V, 3 W at DC24V; Power supply: 12-24Vdc LPG Gas DETECTOR with CATALYTIC sensor Case: Anti-deflagrant housing with CESI 03 ATEX 323 certification; Intervention thresholds: 0-20% LEL; Outputs: OUT 4-20 mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSK01/EX, ZSK02/EX; Dimensions and weight: L 190 x H 105 x P 83 mm, 3.4 kg packed product weight; Current draw: 3 W at DC12 V, 3 W at DC24V; Power supply: 12-24Vdc HYDROGEN detector with CATALYTIC sensor Case: Anti-deflagrant housing with CESI 03 ATEX 323 certification; Intervention thresholds: 0-20% LEL; Outputs: OUT 4-20 mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSK01/EX, ZSK02/EX; Dimensions and weight: W 190 x H 105 x D 83 mm, 3.4 kg packed product weight; Current draw: 3 W at DC12 V, 3 W at DC24V; Power supply: 12-24Vdc

33


Gas detection

TS293KB

G4RCA0000400

UPON REQUEST

TS293PX

G4RCA0000500

UPON REQUEST

TS282KM

G4RCP0001400

UPON REQUEST

TS282KG

G4RCP0001600

UPON REQUEST

TS282KI

G4RCP0001800

UPON REQUEST

TS282KB

G4RCP0001500

UPON REQUEST

TS282PX

G4RCP0001700

UPON REQUEST

Petrol vapour detector with CATALYTIC sensor Case: Anti-deflagrant housing with CESI 03 ATEX 323 certification; Intervention thresholds: 0-20% LEL; Outputs: OUT 4-20 mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSK04/EX; Dimensions and weight: W 190 x H 105 x D 83 mm, 3.4 kg packed product weight; Current draw: 3 W at DC12 V, 3 W at DC24V; Power supply: 12-24Vdc Various gas detector with PELLISTOR sensor Case: Anti-deflagrant housing with CESI 03 ATEX 323 certification; Intervention thresholds: 0-100% LEL; Outputs: OUT 4-20 mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSP05/EX; Dimensions and weight: W 190 x H 105 x D 83 mm, 3.4 kg packed product weight; Current draw: 3 W at DC12 V, 3 W at DC24V; Power supply: 12-24Vdc METHANE gas detector with CATALYTIC sensor Case: IP65 protection class; Intervention thresholds: 0-20% LEL; Outputs: OUT 4-20mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSK01/IP, ZSK02/IP; Dimensions and weight: W 195 x H 105 x D 85 mm, 400 g packed product weight; Current draw: 3 W at DC12 V, 3 W at DC24V; Power supply: 12 - DC24V LPG Gas DETECTOR with CATALYTIC sensor Case: IP65 protection class; Intervention thresholds: 0-20% LEL; Outputs: OUT 4-20mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSK01/IP, ZSK02/IP; Dimensions and weight: W 195 x H 105 x D 85 mm, 400 g packed product weight; Current draw: 3 W at DC12 V, 3 W at DC24V; Power supply: 12 - DC24V HYDROGEN detector with CATALYTIC sensor Case: IP65 protection class; Intervention thresholds: 0-20% LEL; Outputs: OUT 4-20mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSK01/IP, ZSK02/IP; Dimensions and weight: W 195 x H 105 x D 85 mm, 400 g packed product weight; Current draw: 3 W at DC12 V, 3 W at DC24V; Power supply: 12 - DC24V Petrol vapour detector with CATALYTIC sensor Case: IP65 protection class; Intervention thresholds: 0-20% LEL; Outputs: OUT 4-20mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSKB/IP; Dimensions and weight: W 195 x H 105 x D 85 mm, 400 g packed product weight; Current draw: 3 W at DC12 V, 3 W at DC24V; Power supply: 12 - DC24V Various gas detector with PELLISTOR sensor Case: IP65 protection class; Intervention thresholds: 0-100% LEL; Outputs: OUT 4-20mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSP/IP; Dimensions and weight: W 195 x H 105 x D 85 mm, 400 g packed product weight; Current draw: 3 W at DC12 V, 3 W at DC24V; Power supply: 12 - DC24V

RGLOOPCO

Carbon monoxide (CO) detector with electrochemical cell sensor (see sales conditions) Outputs: 4-20mA interface and output for direct loop connection of FX series analogueaddressable units; Thresholds: 1 x 50 ppm pre-alarm threshold, 2 x 100 ppm alarm thresholds; Measurement range: 0-500 ppm; Dimensions and weight: W 80 x H 172 x D 68 mm, 375 g packed product weight; Current draw: DC12V: 18 mA idle, 85 mA alarm thresholds 1 + 2; DC24V: 20 mA idle, 105 mA alarm thresholds 1 + 2; Power supply: 12-24Vdc

TS282EC-S

CARBON MONOXIDE (CO) detector with electrochemical cell sensor Case: IP65 protection class; Intervention thresholds: 0-300 ppm; Outputs: OUT 4-20 mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSEC/IP; Dimensions and weight: W 195 x H 105 x D 85 mm, 400 g packed product weight; Current draw: 2 W at DC12 V, 2 W at DC24V; Power supply: 12-24Vdc

RIRAS0100100

G4RCP0000600

UPON REQUEST

34


Rivelazione Convenzionale TS282EO

Gas detection

OXYGEN (O2) detector with electrochemical cell sensor

G4RCP0001300

UPON REQUEST

Case: IP65 protection class; Intervention thresholds: 0-25% O2; Outputs: OUT 4-20 mA; Sensor replaceable cartridge: Mod. ZSEO/IP; Dimensions and weight: W 195 x H 105 x D 85 mm, 400 g packed product weight; Current draw: 2 W at DC12 V, 2 W at DC24V; Power supply: 12-24Vdc

Detectable gas table for the calibration of conventional detectors SE237PX - SE138PX and analogue detectors TS282PX - TS293PX Ethyl acetate Acetone Isopropyl alcohol (Propanol) Ammonia Heptane Hexane Ethanol (ethyl alcohol)

Ethylene Methanol (methyl alcohol) Methyl ethyl ketone (Butanone) Octane Pentane Propane Toluene

For the above mentioned detectors, when placing the order it is necessary to specify which gas should be detected. For more types of gas not included in this list, please contact the Systems Design Department at the following email address: progettazione.sistemi@elmospa.com

35


Gas detection

Calibration kit TC011

UPON REQUEST

Calibration kit for industrial detectors

TC012

UPON REQUEST

Calibration kit for domestic detectors

BO200

UPON REQUEST

CNG cylinder (CH4) for calibration of hydrogen, methane, LPG, petrol vapors sensors

BO210

UPON REQUEST

CNG cylinder (CH4) for the calibration of CO sensors Packed product weight 2.45 kg

AGKTG0000100

AGKTG0000200

AGBTG0000100

AGBTG0000300

Cartridges ZSK01/EX

UPON REQUEST

Spare cartridge for SE138KM, SE138KG, SE138KI, TS293KM, TS293KG, TS293KI

ZSK02/EX

UPON REQUEST

Spare cartridge for SE138KM, SE138KG, TS293KM, TS293KG, TS293KI

ZSK04/EX

UPON REQUEST

Spare cartridge for SE138KB, TS293KB

ZSP05/EX

UPON REQUEST

Spare cartridge for SE138PM, SE138PG, SE138PX, TS293PX

ZSP02/EX

UPON REQUEST

Spare cartridge for SE138PX

ZSK01/IP

UPON REQUEST

Spare cartridge for SE237KM, SE237KG, TS282KM, TS282KG, SE237KI, TS282KI

ZSK02/IP

UPON REQUEST

Spare cartridge for SE237KM, SE237KG, SE237KI, TS282KM, TS282KG, TS282KI

ZSP/IP

UPON REQUEST

Spare cartridge for SE237PM, SE237PG, SE237PX, TS282PX

ZSKB/IP

UPON REQUEST

Spare cartridge for SE237KB, TS282KB

ZSEC/IP

UPON REQUEST

Spare cartridge for SE237EC-S, TS282EC-S

ZSEO/IP

UPON REQUEST

Spare cartridge for SE237EO, TS282EO

AGRCS0001100

AGRCS0000400

AGRCS0000600

AGRCS0000700

AGRCS0000800

AGRCS0001200

AGRCS0001300

AGRCS0001400

AGRCS0001500

AGRCS0001600

AGRCS0001700

New "replaceable detector heads" have been introduced. In case of detectors to be re-calibrated or detector heads to be replaced during routine or extraordinary maintenance operations, customers should order only the replacement cartridge corresponding to its own detector and replace it without sending the complete detector for recalibration. IMPORTANT: The detectors compatible with the replacing procedure are those with F1 and F2 keys on the cover and equipped with the replacing head code on the label. Contact the EL.MO. headquarters for cartridges of previous series SE137 and SE220.

36


Rivelazione Supervision software Convenzionale e-Connect

Available at connect.elmospa.com or as app for smartphones and tablets

e-Connect is a service for systems centralization, management and supervision that combines in a single cloud platform EL.MO intrusion and fire detection systems, home management systems and e-Vision® video surveillance systems. e-Connect makes it possible to control burglar alarm and fire detection systems status (home, office, holiday houses, etc.), receive notifications, manage systems through graphic maps, enable/disable devices (i.e. detectors), display images of video surveillance systems, and control home management systems such as irrigation and lighting systems. EL.MO. has taken advantage of its 40 years experience and has created this platform for end-users, installers, distributors keeping its focus on to security. Its architecture features a solid Cloud Server structure that includes all control units on the network and uses the most advanced SSL communication protocols (combined with certifications issued by internationally recognized Certification Authorities). With its multilevel structure, e-Connect meets the growing needs of autonomy of end-users and business opportunities of installers and distributors. USERS can communicate with their intrusion detection systems via smartphone, tablet and PC, always and everywhere, monitoring system status, receiving notifications and enabling or disabling alarm devices, thanks to the user-friendly interface and intuitive icons. Installers can manage all the systems of their customers on a single platform, with the possibility to supervise and remotely assist all the systems, everywhere, offering them customized solutions or with remote assistance sessions. With e-Connect service it is possible to manage via smartphones, tablets or PCs: - EL.MO. intrusion detection systems based on VILLEGGIO, PREGIO, HERCOLA, ETR G2, TITANIA and NET control units. - EL.MO. fire alarm systems based on TACÓRA panels. - e-Vision® video surveillance systems of PRO, PREMIUM, SMART and .SMB lines. - Domotic systems associated to EL.MO. units.

GLOBALPRO • Supervision software for intrusion detection, fire detection and CCTV • Full management of all the activities from local and centralized workstations of all EL.MO. professional systems: » Intrusion detection (TITANIA and ETR control units via CEI-ABI protocol) » Fire detection systems based on FX and Tacóra units (for control units of Tacóra series, GLOBALPRO only allows to monitor the status of the connected devices, like in BROWSERONE. It is not possible to send commands to these devices or to distinguish between their fault and alarm status) » CCTV (DVR and NVR e-Vision® PREMIUM and SMART series). It also allows management of the videoanalysis systems based on the Mirasys software. • GLOBALPRO requires a free training course at EL.MO. headquarter; upon specific request the course is feasible at the customer’s premises (upon an estimated of cost). • After a cost estimation, system assistance services (definition of the architecture structure) and technical assistance (configuration and commissioning of the system) can be requested. • Each GLOBALPRO license (GPRO1, GPRO2, etc) includes a software maintance insurance. It is valid for 12 months starting from the issue date of the license activation key.

GPRO4

GLOBALPRO supervision software license, management up to 100 alarm points of which 4 video points (up to 4 cameras), 1 site, 1 client. Not expandable.

GPRO3

GLOBALPRO supervision software license, management up to 500 alarm points of which 24 video points (up to 24 cameras), 1 site, unlimited clients

GPRO2

GLOBALPRO supervision software license, management up to 1.000 alarm points of which 64 video points (up to 64 cameras), 1 site, unlimited clients

GPRO1

GLOBALPRO supervision software license, unlimited management for intrusion detection and fire detection alarm points and cameras, 1 site, unlimited client.

GMPRO0100400

GMPRO0100300

GMPRO0100200

GMPRO0100100

GPROLS1

GLOBALPRO supervision software license for 1 additional site (GPRO1, GPRO2 and GPRO3 only).

GMPRO0100600

GPROLP1

GLOBALPRO supervision software license for 100 additional alarm points of which 10 video points (for GPRO2 and GPRO3).

GPROTCON24D

GLOBALPRO supervision software license option to manage 1 ONVIF camera directly connected (0-24 cameras range)

GPROTCON64D

GLOBALPRO supervision software license option to manage 1 ONVIF camera directly connected (25-64 cameras range)

GMPRO0100500

GMPRO0101300

GMPRO0101400

GPROTCONXD GMPRO0101500

GPROTCON24N GMPRO0101600

GLOBALPRO supervision software license option to manage 1 ONVIF camera directly connected (unlimited cameras)

GLOBALPRO supervision software license option to manage 1 ONVIF camera connected to a PRO/SMART DVR (0-24 cameras range)

37


Supervision software

GPROTCON64N

GLOBALPRO supervision software license option to manage 1 ONVIF camera connected to a PRO/SMART DVR (25-64 cameras range)

GPROTCONXN

GLOBALPRO supervision software license option to manage 1 ONVIF camera connected to a PRO/SMART DVR (unlimited cameras)

GMPRO0101700

GMPRO0101800

License for fire detection control units GPRONTF

GMPRO0101200

GLOBALPRO supervision additional software license for management of fire detection control units that support fire CEIABI protocol for 1 site

Licenses for FX and TACÓRA GPROFIRE

GMPRO0100800

GLOBALPRO supervision software license for fire detection systems that are based on FX and TACÓRA control units. It manages up to 512 fire alarm points, 1 site, 1 client. Not expandable.

GLOBALPRO SMA licenses

Insurance extension of further 12 months for software maintenance. The insurance must be purchased within the first 12 months of application usage (12 months starting from the issue date of the license activation key). It gives GLOBALPRO users access to the updates for: • Performance improvements • New features • New product families support • Adaptation to future versions of the operating systems of servers and workstations • Bugs fixing

GPRO4SMA

SMA for GPRO4

GPRO2SMA

SMA for GPRO2

GMPROSM00400

GMPROSM00200

GPROLS1SMA

SMA for GPROLS1

GMPROSM00500

GPRO3SMA

SMA for GPRO3

GPRO1SMA

SMA for GPRO1

GMPROSM00300

GMPROSM00100

GPROLP1SMA

SMA for GPROLP1

GMPROSM00600

GPROTCON24DSMA

SMA for GPROTCON24D

GPROTCON64DSMA

SMA for GPROTCON64D

GPROTCONXDSMA

SMA for GPROTCONXD

GPROTCON24NSMA

SMA for GPROTCON24N

GPROTCON64NSMA

SMA for GPROTCON64N

GPROTCONXNSMA

SMA for GPROTCONXN

GMPROSM01000

GMPROSM01200

GMPROSM01400

GPRONTFSMA

GMPROSM00900

SMA for GPRONTF

GMPROSM01100

GMPROSM01300

GMPROSM01500

GPROFIRESMA

GMPROSM00800

SMA for GPROFIRE

Contact EL.MO. headquarter for further SMA extensions.

Additional services GPDWG

GMSWS0300100

38

Creation of a video map transforming existing DWG files into WMF (preferred) or other formats (not recommended). This service had to be performed in our headquarter in Reschigliano di Campodarsego (Padua - Italy)

GPCM

GMSWS0300200

Loading video maps onto supervision software (Travel expenses not included)


Rivelazione Supervision software Convenzionale

GPCP

Loading and configuring a point onto supervision software (Travel expenses not included)

GMSWS0300400

GPMOSSW

Hourly service charge for software specialist (travel expenses excluded)

GMSWS0300600

GPMGSSW

Daily service (8 hours) charge for software specialist (travel expenses excluded)

GMSWS0300300

GMSWS0300500

GMSWS0300700

GPMOTS

Hourly service charge for system start up carried out by qualified personnel (travel expenses excluded)

GPMGTS

Daily service (8 hours) charge for system start up carried out by qualified personnel (travel expenses excluded)

Accessories for data transmission GM168

GMSWS0400100

16 in / 8 out generic LAN interface with CEI-ABI protocol. It allows to interface intrusion detection and fire detection control units, DVR and NVR of third parties or existing devices through GLOBALPRO via LAN network. Current draw 280 mA. Dimensions W205 x H250 x D68 mm. IP3X

USB232

DTCON0000300

CP8/SER2

CICSS0000100

RSFO

DTCON0000600

USB to RS-232 serial line converter without galvanic insulation and powered by PC. Packed product weight 130 g

Connecting cable for direct programming software and PRT printer connection. MINIDIN/DB9 connectors, length 60 cm. 120 g packed product weight

Converter RS232-422-485 control unit serial bus to multimode optical fiber. Point-to-point Half or Full duplex transmission. Wavelength: 850 nm; Power supply: 12 - 48 Vdc; Current draw: 100 mA @ DC12V. Dimensions: W 67 × H 22 × D 100 mm. Weight: 140 g. Certifications: CE, TUV, UL.

39


Special detectors

Smoke aspirating systems Smoke detection systems ASD533-1

Single-tube aspirating active smoke detection system with sensor included Detector: 1 x SSD533 smoke detector (with 0.02 %/m - 10 %/m alarm threshold) included in the kit; Maximum range in C class: 200 m; Configuration: Basic configuration with integrated interface or advanced configuration with ASDCONFIG software via USB; Alarm: 5 Alarm levels / Presignalling; Functions: Self-learning, night/day switching; Protection class: IP54; Dimensions and weight: W265 x H397 x D148 mm, weight 3255 g; Case: ABS-Blend UL 94-V0 grey/ anthracite housing; Current draw: Max. 210 mA; Power supply: 10.5 to 30 Vdc; Regulations: CPR-11-13-100 EN54-20 class A, B, C

ASD531

Single-tube aspirating active smoke detection system with sensor included Detector: 1 x SSD31 on board smoke detector with 0.02 %/m - 10 %/m alarm threshold; Maximum range in C class: 75 m; Configuration: Using integrated dipswitch and rotary switch; Alarm: 4 Alarm levels / Pre-signalling; Protection class: IP54; Dimensions and weight: W195 x H290 x D140 mm, weight 1950 g; Case: ABS-Blend UL 94-V0 grey/anthracite housing; Current draw: Max. 80 mA (without RIM36); Power supply: 14 to 30 Vdc; Regulations: CPD 305/2011 EN54-20 class A, B, C

ASASD0100300

ASASD0100600

UPON REQUEST

ASD532KIT

ASD 532 + 1 SSD 532-3 - Single-tube aspirating active smoke detection system with sensor included Detector: 1 x SSD532-3 smoke detector (with 0.02 %/m - 10 %/m alarm threshold) included in the kit; Maximum range in C class: 120 m; Configuration: Basic configuration with integrated interface or advanced configuration with ASDCONFIG software via IP; Alarm: 5 Alarm levels / Pre-signalling; Protection class: IP54; Dimensions and weight: W195 x H290 x D140 mm, weight 1950 g; Case: ABS-Blend UL 94-V0 grey/anthracite housing; Current draw: Max. 115 mA (without RIM36); Power supply: 14 to 30 Vdc; Regulations: CPD 305/2011 EN54-20 class A, B, C

ASD5351KIT

ASD 535-1 + 1 SSD 535-3 - Single-tube aspirating active smoke detection system with sensor included Detector: 1 x SSD-535-3 smoke detector (with 0.02%/m - 10 %/m alarm threshold) included as a separate element of the kit; Maximum range in C class: 300 m; Configuration: Basic configuration with integrated interface or advanced configuration with ASDCONFIG software via USB; Alarm: 5 Alarm levels / Pre-signalling; Functions: Self-learning, night/day switching; Protection class: IP54; Dimensions and weight: W265 x H397 x D146 mm, weight 3850 g; Case: ABS-Blend UL 94-V0 grey/anthracite housing; Current draw: Max 390 mA; Power supply: 10.5 to 30 Vdc; Regulations: CPD 305/2011 EN54-20 class A, B, C

ASD5352KIT

ASD 535-2 + 2 SSD 535-3 - Single-tube aspirating active smoke detection system with sensor included

ASASD0100700

ASASD0100800

ASASD0100900

Detector: 2 x SSD-535-3 smoke detectors (with 0.02 %/m - 10 %/m alarm threshold) included as a separate element of the kit; Maximum range in C class: 2 x 300 m; Configuration: Basic configuration with integrated interface or advanced configuration with ASDCONFIG software via IP; Alarm: 5 Alarm levels / Pre-signalling; Protection class: IP54; Dimensions and weight: W195 x H290 x D140 mm, weight 1950 g; Case: ABS-Blend UL 94-V0 grey/anthracite housing; Current draw: Max 450 mA (without RIM36); Power supply: 14 to 30 Vdc; Regulations: CPD 305/2011 EN54-20 class A, B, C

40


Rivelazione Special detectors Convenzionale Smoke detectors SSD31

ASASD0200400

UPON REQUEST

SSD532-3

ASASD0200500

UPON REQUEST

SSD535-3

ASASD0200200

UPON REQUEST

Smoke detector for ASD531 systems Alarm threshold: 0.02% / m - 10% / m; Main features: The high-power LED combined with a measuring chamber (LVSC) with an optimized aerodynamic structure ensure a very high sensitivity and resistance against dust contamination; Power supply: Power supply (from AMB) 5 Vdc; Case: Grey housing; Dimensions: W 95 x H 116 x D 120 mm Smoke detector for ASD532 systems Alarm threshold: 0.02% / m - 10% / m; Main features: The high-power LED combined with a measuring chamber (LVSC) with an optimized aerodynamic structure ensure a very high sensitivity and resistance against dust contamination; Power supply: Power supply (from AMB) 5 Vdc; Case: Grey housing; Dimensions: W 95 x H 116 x D 120 mm Smoke detector for ASD535-1 and ASD535-2 systems Alarm threshold: 0.02% / m - 10% / m; Main features: The high-power LED combined with a measuring chamber (LVSC) with an optimized aerodynamic structure ensure a very high sensitivity and resistance against dust contamination; Power supply: Power supply (from AMB) 5 Vdc; Case: Grey housing; Dimensions: W 95 x H 136 x D 120 mm

Relay modules RIM35

ASASD0300100 UPON REQUEST

RIM36

5-relay module compatible with ASD535 Installation: ASD535 unit supports max 2 x RIM35 modulesASD535; Relay contact maximum load: DC50V / 1 A / 30 W; Dimensions and weight: W 58 x H 95 x D 17 mm, 85 g; Current draw: 15 mA; Power supply: (from AMB 35) 5 Vdc 5-relay module compatible with ASD531 and ASD532

ASASD0303400 UPON REQUEST

Installation: ASD532 unit supports max 2 x RIM36 modules, ASD531 unit supports max 1 x RIM36 module; Relay contact maximum load: 50 DC50V / 1 A / 30 W; Dimensions and weight: W 58 x H 95 x D 17 mm, 85 g; Current draw: 15 mA; Power supply: (from AMB 35) 5 Vdc

RS-485 module SIM35

RS485 interface module for creating a network of ASD535 and ASD532 units (up to 250)

ASASD0303500 UPON REQUEST

USB module SMM535

Module for connecting control units to a PC USB port on RS-485. Dimensions: W82 x H89 x D55 mm, Weight 165 g

ASASD0303600 UPON REQUEST

41


Special detectors

Software for ASD ASDPIPEFLOW

UPON REQUEST

Design software for calculation of project deployment symmetric/asymmetric topologies (subject to license with hardware dongle included)

ASDPIPEFLOWUPD

UPON REQUEST

ASDPIPEFLOW software update (only for clients who already have a valid license). The price refers to one single download

ASDPIPEFLOWTRIAL

UPON REQUEST

ASDPIPEFLOW trial version (30 days). The price refers to one single download

ASASD0304001

ASASD0303800

ASASD0303900

ASDCONFIG

Dongle & User License for ASDCONFIG Networking (for configuration of control units in direct connection)

ASASD0301600

Red ABS accessories TU25ABS

Red ABS tube 25 mm diameter Length 3 m

BE25ABS

Red ABS 90° bent tube 25 mm diameter

ASASD0300400

ASASD0300600

AN2545ABS

Red ABS 45° angled tube 25 mm diameter

ASASD0301700

TP25ABS

Red ABS T-piece 25 mm diameter

SO25ABS

Red ABS socket 25 mm diameter

SJ25ABS

Red ABS screw junction 25 mm diameter

EC25ABS

Red ABS end-cap 25 mm diameter

ASASD0301000

ASASD0301500

ASASD0300500

ASASD0300700

Stainless steel accessories TU22STSTEEL

ASASD0305400

UPON REQUEST

BE22STSTEEL

Stainless Steel tube 22 mm diameter Length 5 m Stainless steel 90° bent tube 22 mm diameter

ASASD0305500

UPON REQUEST

TP22STSTEEL

Stainless steel T-piece 22 mm diameter

ASASD0305600

UPON REQUEST

42


Rivelazione Special detectors Convenzionale SO22STSTEEL

Stainless steel socket 22 mm diameter

ASASD0305700 UPON REQUEST

AD2225STSTEEL

ASASD0305800

Adapter for connection of TU25ABS/TU25ABSCF and TU22STSTEEL tubes. To be used together with adapter socket AD25INCHABS (not supplied) UPON REQUEST

AD25INCHABS

ASASD0305200

Adapter for connection of TU25ABS/TU25ABSCF and TU22STSTEEL tubes. To be used together with adapter AD2225STSTEEL (not supplied) UPON REQUEST

EC22STSTEEL

ASASD0305900

Stainless steel end-cap 22 mm diameter UPON REQUEST

Clip nozzles CLIPX.XPA

CLIPREVPA

ASASD0306000

Clip nozzles with different calibrated suction holes for 25-mm-diameter ABS aspiration hoses Diameter hole type: -2.0 mm CLIP2.0PA: ASASD0302000 -2.5 mm CLIP2.5PA: ASASD0300900 -3.0 mm CLIP3.0PA: ASASD0300200 -3.5 mm CLIP3.5PA: ASASD0302100 -4.0 mm CLIP4.0PA: ASASD0300300 -4.5 mm CLIP4.5PA: ASASD0301400 -5.0 mm CLIP5.0PA: ASASD0301200 -5.5 mm CLIP5.5PA: ASASD0302200 -6.0 mm CLIP6.0PA: ASASD0301300 -6.5 mm CLIP6.5PA: ASASD0301900 -7.0 mm CLIP7.0PA: ASASD0302300 UPON REQUEST

Clip nozzle for PA 25-mm-diameter aspiration hoses 10 pcs pack

Accessories SPM6ABSSET

ABS suction point set complete with 6mm diameter flexible hose and suction ends.

SPM20ABSSET

ABS suction point set complete with 20mm diameter flexible hose and suction ends.

SPM10ABSSET

ABS suction point set complete with 10mm diameter flexible hose and suction ends.

ASASD0303300

ASASD0306100

ASASD0309100

SOON AVAILABLE

HEAT3.0ABS

Heated ABS aspiration nozzle for installation in cold storage rooms

ASASD0306200

Corresponding hole in ASDPIPEFLOW: 3mm; Compatible pipe: 25mm; Hole diameter: 5.7mm UPON REQUEST

43


Special detectors

HEAT3.5ABS

Heated ABS aspiration nozzle for installation in cold storage rooms

ASASD0306300

Corresponding hole in ASDPIPEFLOW: 3,5mm; Compatible pipe: 25mm; Hole diameter: 6.1mm UPON REQUEST

HEAT4.0ABS

Heated ABS aspiration nozzle for installation in cold storage rooms

ASASD0306400

Corresponding hole in ASDPIPEFLOW: 4mm; Compatible pipe: 25mm; Hole diameter: 6.3mm UPON REQUEST

HEAT4.5ABS

Heated ABS aspiration nozzle for installation in cold storage rooms

ASASD0306500

Corresponding hole in ASDPIPEFLOW: 4,5mm; Compatible pipe: 25mm; Hole diameter: 6.7mm UPON REQUEST

HEAT5.0ABS

Heated ABS aspiration nozzle for installation in cold storage rooms

ASASD0306600

Corresponding hole in ASDPIPEFLOW: 5mm; Compatible pipe: 25mm; Hole diameter: 7.1mm UPON REQUEST

Resistor HEATRESISTOR

220 Ω thermal resistor for aspiration nozzles

ASASD0306700

UPON REQUEST

Accessory for resistors CCF25ABS

Accessory for splicing multiple thermal resistors through ABS cables. For 25-mm pipes

ASASD0306800 UPON REQUEST

Cables SLW0.5WT

Silicone cable for installation in cold storage rooms 100m bundle; white colour

ASASD0306900 UPON REQUEST

SLW0.5BK

Silicone cable for installation in cold storage rooms 100m bundle; black colour

ASASD0307000 UPON REQUEST

Junction unit WCU535

Unit for cables junction, for introducing power supply cable into the aspiration hose, with internal clamps

ASASD0307100 UPON REQUEST

44

Dimensions and weight: W82 x H80 x D85mm, 317g; Housing material: Polycarbonate; Compatible pipe: 25mm


Special detectors Rivelazione Convenzionale

Valve MV25ABS

ABS manual valve for cleaning the aspiration hose from dust remains, for 25 mm hose

ASASD0301100 UPON REQUEST

Brackets PC25PA

“Egli Fischer” “CLICK”-type red bracket For 25 mm hoses

ASASD0300800

PC25PACF

“Egli Fischer” “CLICK”-type grey bracket (for special use) For 25 mm hoses

ASASD0307200 UPON REQUEST

Glue GLUE250ABS

Glue for connection of ABS pipes and joints - 250 ml

ASASD0301800

Dust filters DFU911

Dust filter for ASD systems Installation: In the aspiration hoses, in environments with high dust and dirt concentrations; Dimensions and weight: W 111 x H 210 x D 137 mm, 490 g; Material: ABS

ASASD0308900

Containers DTB25PC

Container for dust holding

ASASD0308200

Installation: In the aspiration hoses, in environments with high dust concentrations; Dimensions: W 250 x H 160 x D 90mm; Compatible pipe: 25mm UPON REQUEST

WRB25ABS

Container for water holding

ASASD0302800

Installation: In the aspiration hoses, in environments with high humidity; Dimensions: W 250 x H 335 x D 90mm; Compatible pipe: 25mm UPON REQUEST

45


Special detectors

Cooling system LK35ABS

Cooling system to be used when the sampling pipe is located in environments where temperature rises above 60°C. It can also be used as a water separator in locations with high humidity or condensation levels.

ASASD0308400

UPON REQUEST

Joints DFA251

ASASD0308500 UPON REQUEST

DFA252

ASASD0308600 UPON REQUEST

DFA253

ASASD0308700 UPON REQUEST

46

Explosion-proof locking joint. Equipment category IIA. Suitable for 25mm hoses. 2 pieces are required for each sampling tube. Explosion-proof locking joint. Equipment category IIB. Suitable for 25mm hoses. 2 pieces are required for each sampling tube. Explosion-proof locking joint. Equipment category IIC. Suitable for 25mm hoses. 2 pieces are required for each sampling tube


Special detectors Rivelazione Convenzionale Linear Heat Detection Linear heat detectors ADW535-1

Linear heat detector Management of 1 tube Relay interfaces: 2 relays (alarm and fault); Protection class: IP65; Operating conditions allowed: -30°C to +70°C; Dimensions and weight: W 250.5 x H 160 x D 134mm, 1.6kg; Current draw: 35mA (normal operation), 210mA (self-test, for approx. 180 s); Compliance: EN54-22

TLADW0100300

UPON REQUEST

ADW535-2

Linear heat detector Management of 2 tubes Relay interfaces: 4 relays (alarm I and II, fault I and II); Protection class: IP65; Operating conditions allowed: -30°C to +70°C; Dimensions and weight: W 250.5 x H 160 x D 134mm, 1,6kg; Current draw: 43mA (normal operation), 230mA (self-test, for approx. 180 s); Compliance: EN54-22

TLADW0100400

UPON REQUEST

ATEX linear heat detectors ADW5351HDx

Linear heat detector for ATEX 2, 22 zones Management of 1 tube Relay interfaces: 2 relays (alarm and fault); Protection class: IP66; Operating conditions allowed: -20°C to +70°C; Dimensions and weight: L 260 x H 203 x P 134mm, 3kg; Current draw: 35mA (normal operation) 210mA (self-test, for approx. 180 s); Compliance: EN54-22

TLADW0100500

UPON REQUEST

ADW5352HDx

Linear heat detector for ATEX 2, 22 zones Management of 2 tubes Relay interfaces: 4 relays (alarm I and II, fault I and II); Protection class: IP66; Operating conditions allowed: -20°C to +70°C; Dimensions and weight: L 260 x H 203 x P 134mm, 3kg; Current draw: 43mA (normal operation) 230mA (self-test, for approx. 180 s); Compliance: EN54-22

TLADW0100500

UPON REQUEST

Relay module RIM36

ASASD0303400 UPON REQUEST

Interface module with 5 potential-free relays Installation: Max 2 RIM36 can be installed on ADW535; Relay contact max load: DC50V/1A/30W; Dimensions and weight: W 58 x H 95 x D 17mm, 85 g; Power supply: DC5V from ADW535 board

RS-485 module SIM35

RS-485 interface module for creating a network of ADW535 control units (up to 250 units)

ASASD0303500 UPON REQUEST

USB module SMM535

This module allows to connect control units to a PC USB port on RS-485 network. Dimensions: W82 x H89 x D55 mm, weight 165 g

ASASD0303600

UPON REQUEST

47


Special detectors

Probe ART53510

Probe for external temperature compensation Length: 10 m

TLADW0201500 UPON REQUEST

Software ADWCONFIG

UPON REQUEST

Dongle and User License for ADWCONFIG (for configuration of control units in direct connection)

ADWHEATCALC

UPON REQUEST

Design software for system dimensioning and measurement

TLADW0300200

TLADW0300400

Copper accessories TU54CU3M

TLADW0205900

UPON REQUEST

TU54CU50

TLADW0202200 UPON REQUEST

SJ54CUZN10ER

Copper tube External diameter: 5 mm Internal diameter: 4 mm Length 3 m Copper tube External diameter: 5 mm Internal diameter: 4 mm Length 50 m Brass Serto joint for TU54CU tube Diameter: 5 mm 10pcs pack

TLADW0204700

UPON REQUEST

EP54CUZN5ER

Brass end-cap for SJ54CUZN 5pcs pack

TLADW0204800

UPON REQUEST

TJ54CUZN

T-junction brass connector for TU54CU tube

TLADW0202400 UPON REQUEST

SC54CU5

Copper U54CU tube coil for local detection Length 5m

TLADW0202500 UPON REQUEST

TC54CU10

Copper TU54CU tube coil for test purpose Length 10m

TLADW0201900 UPON REQUEST

Stainless steel accessories TU54ST3M

TLADW0206000

UPON REQUEST

SJ54ST

TLADW0202700 UPON REQUEST

48

Stainless steel tube External diameter: 5 mm Internal diameter: 4 mm Length 6 m Stainless steel Serto joint for TU54ST tube Diameter: 5 mm 5pcs pack


Special detectors Rivelazione Convenzionale EP54ST

Steel end-cap for SJ54ST 5pcs pack

TLADW0202800 UPON REQUEST

TJ54ST

T-junction steel connector for TU54ST tube

TLADW0202900 UPON REQUEST

SC54ST5

Stainless steel TU54ST tube coil for local detection Length 5 m

TLADW0203000 UPON REQUEST

TC54ST10

Stainless steel TU54ST tube coil for test purpose Length 10 m

TLADW0203100 UPON REQUEST

PSTU54ST

Protection screw for connection of TU54ST tube to ADW535 control units

TLADW0203200 UPON REQUEST

Teflon accessories TU64PTFE50

UPON REQUEST

Teflon tube External diameter: 6 mm Internal diameter: 4 mm Length 50 m

UPON REQUEST

Teflon tube External diameter: 6 mm Internal diameter: 4 mm Length 100 m

TLADW0204500

TU64PTFE100 TLADW0201600

ADADWTU64CUZN

TLADW0204600

Junction connector between teflon tube and ADW control unit Material: brass UPON REQUEST

SC64PTFE5MSET TLADW0206100

Teflon test tube coil Length 5m UPON REQUEST

PVDF accessories SJ64PVDF

TLADW0200800 UPON REQUEST

EP64PVDF

Serto joint for TU64PTFE tube Diameter: 6mm Material: polyvinylidene fluoride

End-cap for SJ64PVDF Material: polyvinylidene fluoride

TLADW0203400 UPON REQUEST

TJ64PVDF

T-junction connector for TU64PTFE Material: polyvinylidene fluoride

TLADW0203500 UPON REQUEST

49


Special detectors

Brass accessories RE65CUZN

Reduction ferrule for SJ64CUZN and FH53PA25

TLADW0202000 UPON REQUEST

AD56CUZNSET

Kit including SJ64CUZN, SS4CUZN, SS3CUZN

TLADW0205500

UPON REQUEST

SJ64CUZNSET

Kit including SJ64CUZN, SS4CUZN

TLADW0205600

UPON REQUEST

TJ64CUZNSET

Kit including TJ64CUZN, SS4CUZN

TLADW0205700

UPON REQUEST

TS64CUZNSET

Kit including SJ64CUZN, EP64CUZN, SS4CUZN

TLADW0205500

UPON REQUEST

Polyamide accessories FH53PA25

TLADW0204900 UPON REQUEST

SS3CUZN

Polyamide hose to connect the ADW detection unit with the sensing tube (copper, steel or teflon tube) External diameter: 5 mm Internal diameter: 3 mm Length: 25 m Brass support sleeve for FH53PA25 10 pcs pack

TLADW0202100 UPON REQUEST

SS3ST

Stainless steel support sleeve for FH53PA25 10 pcs pack

TLADW0203700 UPON REQUEST

Installation accessories PC56PA

Polyamide bracket for sensing tube mounting. For 5 mm tube diameter. Delivery unit 100 pcs.

TLADW0203800

UPON REQUEST

50


Special detectors Rivelazione Convenzionale PC56ST

Stainless steel bracket for sensing tube mounting. For 5 mm tube diameter. Delivery unit 10 pcs.

TLADW0203900 UPON REQUEST

PC56STG2

TLADW0205200 UPON REQUEST

Double brass bracket to mount 2 tubes. For 5 mm tube diameter. Delivery unit 10 pcs

Accessories for ATEX zones ART53530EX1

TLADW0205300 UPON REQUEST

ART53530EX21 TLADW0205400

UPON REQUEST

GC56EX

External temperature probe Sensor diameter: 6 mm Temperature range -50°C/+400°C Length 30 m. Protection grade IP65. Type of protection: Zones 1, 2 (II 2G Ex em T6). Material: stainless steel External temperature probe Sensor diameter: 6 mm Temperature range -50°C/+400°C Length 30 m. Protection grade IP65. Type of protection: Zones 21, 22 (II 2D Ex mbD A21 IP65 T80°C) Material: stainless steel Brass grounding clamp to be used for ATEX zones

TLADW0204200

UPON REQUEST

51


Sales conditions

Sales conditions SCOPE 1.1. The sale of products by EL.MO. is governed by Italian law and in particular by the provisions of these general conditions of sale (hereinafter also referred to as the Conditions), as well as by the provisions on sales pursuant to Articles 1470 et seq. of the Italian Civil Code. 1.2. Signing these Conditions by the Buyer entails the express waiver by the latter of its own conditions, even where these are referred to in the contractual documentation and/or invoices. PRICES 2.1. The prices are those shown in the price list in force at the time of delivery of the merchandise and ex works cash payments will be considered. Prices do not include VAT, which is charged to the Buyer. 2.2. EL.MO. reserves the right to change the price list at any time without prior notice to customers. DELIVERY 3.1. EL.MO. does not accept any liability for the delivery date which, where specified, is merely an indicative. If the date of delivery of the goods is postponed at the request of the Buyer, the latter hereby authorises EL.MO. to issue an invoice in advance, the amount of which shall be immediately paid by the Buyer. 3.2. The goods are intended to be sold "ex works", therefore they travel at the Buyer's risk, even if the shipment is carried out by EL.MO. through trusted or agreed carriers and/or forwarding agents. Delivery is deemed to be executed when the goods are taken charge of by the carrier and/ or forwarding agent. Any loss or damage to the goods not attributable to EL.MO. shall under no circumstances give rise to compensation for damages by EL.MO. COMPLAINTS 4.1. Any complaints shall be received in writing within eight days of receipt of the products; complaints for breakages and/or shortages shall be raised with the carrier at the time of delivery, activating, where applicable, carrier liability. 4.2. No complaint shall give the right to suspension of payments for any reason whatsoever, which shall be made in full on the part of the price relating to the undisputed products. CONDITIONS OF PAYMENT 5.1. The place of payment is always agreed to be the registered office of EL.MO., even if payment is agreed by draft, cash order or other automatic debits. Unless otherwise agreed in writing, payments shall be in cash upon delivery of the goods. For the first delivery, payment by "cash on delivery" is mandatory. 5.2. In any case, on any delayed payment, arrears interest shall be due to EL.MO. to the extent of the official discount rate, increased by three points, in force at the time payment was due, without prejudice to any other right of EL.MO. 5.3. Payment of the price on the agreed due dates may not be suspended or delayed by the Buyer for any reason whatsoever. The Buyer may not raise objections in order to avoid or delay the payment due. Any claims in relation to the supply shall be asserted in separate proceedings. 5.4. In the event of termination of the contract for reasons attributable to the Buyer, the instalments of the price already collected shall remain acquired by EL.MO. as compensation, without prejudice to any other claim for greater damages and expenses. 5.5. Insolvency on the part of the buyer shall authorise EL.MO. to change the terms of payment agreed without prior notice, in addition to immediate suspension of supplies in progress until the outstanding payments are settled. APPLICATION OF ACCELERATION CLAUSE 6.1. Failure to pay even only one instalment of the price shall lead to application of acceleration the clause the forfeiture for the Buyer. CHARACTERISTIC CONSTRUCTION DATA 7.1. The technical data, even if contained in the catalogues, is always provided as an indication and is not binding. EL.MO. reserves the right to make any changes in the construction of its products at any time without the Buyer being able to raise any objections of any kind. 7.2. EL.MO. is not obliged to make any changes to products already manufactured. Any discrepancies between the data provided and the characteristics of the goods sold shall not involve any liability for EL.MO. and the Buyer shall not have the right to revoke the order or

52

request termination of the contract, reduce the price or claim damages for such discrepancies. 7.3. In accordance with the law, EL.MO. reserves all rights on all technical drawings or documents, which may not be copied, reproduced or communicated to third parties without written permission. THIRD PARTY LIABILITY 8.1. By issuing the order, the buyer accepts liability for compliance with legal and safety regulations relating to the use of the products supplied. 8.2. Under no circumstances, except in cases of proven wilful misconduct or gross negligence, can EL.MO. be held liable, even indirectly, for lack of or inadequate functioning of the products and/or consequential damages. 8.3. While guaranteeing the "integrity" of its product, EL.MO. shall not in any case be liable for any disputes between the end user and intermediate commercial units. 8.4. The items offered and/or indicated in the various commercial documents (price lists, catalogues, website, portal, etc.) are intended specifically for the use for which they have been certified, which is indicated in the technical documentation available for each product. Any other use is not authorised and in this case the functionality of the product itself is not guaranteed. 8.5. EL.MO. is not in any case responsible for the compatibility of the solutions proposed with other systems, with which its products must interact and/or cooperate. Verification of compatibility is the exclusive responsibility of the installer based on the technical specifications of the products. Nevertheless, for those requiring them, EL.MO. can provide external technical support services at the conditions indicated in the chapter "EXTERNAL SUPPORT SERVICES". 8.6. The products use components for which the original manufacturer expresses a percentage defect rate which, however small, nevertheless affects the functionality of the equipment. The buyer is therefore requested to take all precautions in terms of control procedures and system implementation in order to identify any product inefficiencies in a timely manner. The buyer is invited to adapt the level of performance provided by the system with the actual risk situation (assessing, inter alia, the possibility that the system may be operating in degraded mode due to faults or other situations arising from atmospheric agents, electrical discharges from the electricity or telephone network, electrical faults, material defects). 8.7. The design, installation and maintenance of systems using the products included in the price lists are reserved for personnel in possession of the requirements and knowledge necessary to ensure their operation. 8.8. EL.MO. shall not responsible for design errors made by third parties, including installers, even if such errors may be the result of indications provided by product sales personnel. 8.9. The products must be installed in compliance with current accident prevention legislation. The internal parts of certain equipment are connected to the power grid and therefore there is a risk of electrocution when maintenance work is performed inside without first disconnecting the primary power supply. Certain products include batteries, rechargeable or otherwise, as an emergency backup power supply. If connected incorrectly, they may cause damage to the product or property and may endanger the operator (explosion and fire). 8.10. The sale of EL.MO. products on-line is possible only after written communication from the company for each item requested. The sale of EL.MO. products on-line is possible ONLY and EXCLUSIVELY in the reserved area, accessible only to registered users. EL.MO. price lists, on the other hand, can be public and therefore accessible to every web user. Buyers who, having expressly communicated their intention to EL.MO., advertise the product for e-commerce resale, are solely responsible for the correct information concerning the product characteristics, its usability only by professional users and the limits of validity of the warranty, also in terms of warranty period, as described in the following paragraph. In advertising the products, also online, should the buyer fail to inform third parties of the contents of these "general conditions of sale", regarding "construction data, characteristics", "third party liability" and "product warranty", EL.MO. shall be exempt from any liability whatsoever for damages directly and indirectly related to the sale concluded. 8.11. The buyer also undertakes to acquire from the third party, possibly its purchaser, consent with regard to these "general conditions of sale", duly binding the latter to the same provisions. The buyer expressly declares, moreover, to exonerate EL.MO. from any liability for direct and indirect damages caused to the buyer itself and/or to third parties deriving from the delayed delivery of the material and execution of


Rivelazione Convenzionale

the system using these components, from the lack of and incorrect functioning of the systems implemented and for the non-availability of the same, for the entire period necessary for the repair and/or replacement of the components. 8.12. EL.MO. shall not be required to pay indemnification or compensation for damages, of any kind, caused to persons, property or anything else, which may occur during the use of products supplied. Moreover, EL.MO. shall not accept any liability for damage caused by these products if they are installed in premises that have subsequently become unsuitable due to changes made by the buyer and/or user. PRODUCT WARRANTY 9.1. EL.MO. provides 30 months (60 months where indicated) warranty on its products for defects of components provided that the equipment, upon inspection, does not show signs of tampering or burns and/or other malfunctions, due to incorrect connections and/or overvoltage discharges. Warranty is provided, for the entire period indicated above, only on products whose installation is carried out within 6 months of the date of production shown on each product. The period of 30 months is calculated from the date of production. 9.2. The warranty is provided exclusively on EL.MO. premises. 9.3. All materials sent for repair to EL.MO., even if during the warranty period, shall be sent carriage paid. For materials repaired out of warranty, return to the customer will take place exclusively carriage forward. Material repaired during the warranty period will be returned with the first delivery possible. Only in the event of agreed urgency shall the return take place be carriage paid. 9.4. The products shall be shipped in their original packaging or in other packaging suitable to protect the products from damage during transport. 9.5. Returns are not be accepted unless authorised in advance. The return transport document must contain the details of the sales transport document and invoice. The amount of the credit may be reduced by any costs incurred in collecting or rechecking and re-testing the equipment. The credit note will be reversed at a later date or paid by direct remittance upon written notice from EL.MO. In any case, there must be no situations of insolvency on the part of the customer due to undue deductions or in any case not agreed upon. For further details on the RMA process, please refer to Regulation RMAUff.mkt12.04.18. 9.6. On the products sold, EL.MO. provides a warranty period of 12 months (Cat. Z in column G), 18 months (Cat. W in column G) or 24 months (Cat. Y in column G). Any replacement or return of products sold or extension of the warranty period shall be authorised according to that provided by the manufacturer. 9.7. Products or components subject to deterioration and wear and tear such as rechargeable and non-rechargeable batteries, video recorder heads, print heads, sensitive elements of gas detectors, electric motors and mechanical parts (mentioned herein by way of example only) are excluded from the warranty. 9.8. Any return of goods shall be expressly authorised by EL.MO. and shall take place in strict accordance with EL.MO.'s return procedure. In the event of unauthorised returns, the material will be automatically returned to the sender. SOFTWARE AND FIRMWARE PRODUCT WARRANTY 10.1. Software and firmware products, hereinafter referred to as PRODUCTS, outside of the limited warranty described below, are provided "as is" in all their components (including the user instructions), without warranty of any kind. Moreover, EL.MO. does not guarantee the use of the PRODUCTS and the result of the use of the PRODUCTS in terms of correctness, accuracy or reliability; the risk of results and product performance is entirely borne by the CUSTOMER. 10.2. EL.MO. guarantees replacement of the media containing the software due to defects in materials and workmanship for 60 days from delivery. Defective media will be replaced without charge within this period. 10.3. Due to the complexity of the nature of the PRODUCTS, EL.MO. does not warrant that the same will be completely error free, that they will operate without interruption and that they will be compatible with all equipment or configurations of the said PRODUCTS. Customers are invited to check the work performed by the PRODUCTS and expressly accept the risk of use in the event of applications in which an error on their part may result in damage and/or injury to people, property and business activity. 10.4. EL.MO. expressly disclaims all other express or implied warranties on software and firmware, including the warranty of fitness for a particular

Sales conditions

purpose. 10.5. Under no circumstances, unless there is evidence of malicious or grossly negligent conduct by EL.MO., its agents, resellers, distributors and employees, shall EL.MO. be liable for any direct, indirect or incidental damages arising out of the use, misuse or inability to use the products, even if EL.MO. has been notified of the possibility of such events and, specifically but without limitation, in the case of loss of profits, loss of use, loss of equipment and data materials and/or costs relating to the repair, insurance or replacement thereof, as well as claims from third parties. In any case, the liability of EL.MO. or its distributors shall be limited to the price paid by the customer for the user license of the PRODUCTS. 10.6. Any other warranties expressed in writing or verbally by EL.MO. agents, distributors or employees shall under no circumstances extend the terms of these conditions, nor may the CUSTOMER rely on written communications of this kind. 10.7. The PRODUCTS might be supplied with a user license agreement, the signing of which guarantees the customer the right to use any update and improvement of the product at the conditions established from time to time by EL.MO. REPAIRS 11.1. In order to improve and streamline the technical support service, we would like to propose to our Customers the repair of the material sold and manufactured by us with the charge of an amount which is highlighted below. The customer's discount will be applied to the amounts shown below. 11.2. For marketed-only products, repair at a fixed cost is guaranteed unless spare parts are no longer available. For products manufactured by us, fixed cost repair is guaranteed for products with manufactured no more than 8 years ago. For products more than 8 years old, we offer the possibility of replacement with updated products of the same model or with an alternative model of more recent construction. 11.3. Only upon specific request, and provided that the item is repairable, repair is possible at the rate indicated in the "Repair costs table" increased by 10% when the product is within 10 years of the production date, by 20% when the product is within 12 years and by 30% when the product exceeds 12 years from the production date. 11.4. Please note that the repair portal is available to customers that allows the status of materials sent to EL.MO. for repair at the EL.MO. ST laboratory to be consulted. To use the service, it is necessary to register on the website elmospa.com with the corporate account of the person who is in charge of the repairs in the customer's organisation and request activation of the service to marketing@elmospa.com. REPAIR CONDITIONS 12.1. The repair of products in column C.R. in the price list will be carried out with invoicing of the corresponding amount only if the material meets the following conditions: 1) the product must not have been tampered with in any way; 2) the board must be complete in all its parts (terminal board, connector, etc.); 3) the defect found by the installer must be attached; 4) if the material does not meet the conditions listed, the repair will be carried out with a 40% increase in the cost table below; 5) if the material under warranty does not meet the conditions of points 1), 2) and 3), the warranty will automatically expire and the corresponding repair costs will be charged according to the table below. Repair cost table B

C

D

E

F

G

€ 19,00

€ 29,00

€ 38,00

€ 50,00

€ 65,00

€ 100,00

H

I

L

M

N

O

€ 160,00

€ 270,00

€ 320,00

€ 450,00

€ 520,00

€ 610,00

P

Q

R

S

X

€ 700,00

€ 860,00

€ 980,00

€ 1.180,00

*

* Subject to quotation 12.2. A service for updating the Firmware of the Embedded DVRs,

53


Sales conditions

Videoservers and IP/MEGAPIXEL cameras is available; in case of need contact EL.MO. technical support for further information. 12.3. For the Firmware updating activity, the rate corresponding to the letter "G" will be applied. HELP DESK SERVICES 13.1. EL.MO. provides its installers with a team capable of providing an aftersales service of the same quality as that guaranteed with regard to its own products. The Help Desk telephone number is 0499200426, available from Monday to Friday from 8.30 am to 12.30 pm and from 2 pm to 6 pm. 13.2. If the line is busy, an automatic responder notifies the priority position reached (example: position 3, position 2); staying on hold allows the caller not to lose the priority acquired: if the wait exceeds 15 minutes the automatic responder informs the caller that the support request will be reported to the operators with the details of the person making the request for a subsequent contact by the competent operators. If the call is terminated before the 15 mins, the operators will not receive any automatic notification of the contact request. Conciseness and clarity in formulating questions will be essential to reduce the length of the communication, thereby improving the service quality and availability. 13.3. During periods of prolonged closure, EL.MO. provides customers with a technical support service, the procedures of which will be communicated through newsletters, news on the elmosap.com website and communications on the company's social channels. 13.4. The Help Desk service can also be reached via text message if the direct telephone line 049-9200426 is busy. The text message service is available on (+39)3460127401 from Monday to Friday from 8.30 am to 12.30 pm and from 2 pm to 6 pm. Text messages sent outside these hours will not be managed. Text messages must contain a maximum of 160 characters, the full name of the person making the request and the subject of the request. If the support request is straightforward and limited in scope, it can be managed through a simple reply to the message, otherwise the relevant personnel will provide a telephone contact. 13.5. All support requests received both by telephone and by text message are processed within the same day of the request after a period of time that varies in relation to the amount of requests in progress. 13.6. For support requests that do not require immediate contact with the operator and for non-urgent requests for further information/ explanation, the Help Desk service can be contacted by writing to assistenza.tecnica@elmospa.com and indicating the company name/ full name of the person making the request and a detailed description of the request itself; the sender will immediately receive notification of receipt of the email. The Help Desk service will respond to the support request received via email within a maximum of 3 working days. EXTERNAL SUPPORT SERVICES 14.1. EL.MO. provides its customers with technical support personnel for conducting inspections and functionality checks. The service provision procedure must be agreed with the head office according to the availability of EL.MO. technical personnel. The hourly costs, excluding travel expenses, are as follows: SPECIALISED TECHNICAL PERSONNEL For each working hour, including return journeys, on working days from Monday to Friday with a maximum of 8 hours

€ 40,00

For each hour worked on Mondays to Fridays from 6.30 am to 8.30 am and from 6 pm to 10.30 pm

€ 50,00

For each hour worked on Mondays to Fridays from 10.30 pm to 6.30 am

€ 60,00

For each hour worked on Saturdays and/or public holidays from 6.30 am to 10.30 pm

€ 75,00

For each hour worked on Saturdays and/or public holidays from 10.30 pm to 6.30 am

€ 100,00

Software specialist For services provided by a technician in this category, all rates indicated will be increased by 30%. Fractional hour charge All fractions of an hour of less than 30 minutes will be rounded up to the next half hour

54

Travel expenses All travel expenses will be charged at cost. CONSULTANCY AND DESIGN 16.1. Security systems increasingly involve the simultaneous presence of intrusion and fire detection, CCTV, access control, technological system management and alarm centralisation systems. 16.2. EL.MO. provides a consultancy and design support service to installers, technical firms and industry operators for the development of feasibility studies, offers and projects; in the event that the problems that the security operator needs to address require more specific and detailed knowledge, EL.MO. is able to provide services against payment. 16.3. The systems design department can provide all the necessary details on costs and service availability. FORCE MAJEURE AND HARDSHIP CLAUSE 17.1. In partial waiver and/or integration to the provisions of Articles 1463 et seq. and 1467et seq. of the Italian Civil Code, in the event that, during the performance of this contract, circumstances arise that are not attributable to the Parties and that make it impossible for EL.MO. to precisely fulfil its contractual obligations or the fulfilment of such obligations excessively burdensome (including, by way of example but not limited to, cases in which the onset of an epidemic, the occurrence of a major disaster, the outbreak of a serious local and/or world conflict and the like have prevented the delivery of the goods sold or have delayed it due to the slowdown of cross-border trade, the reduction of production by subcontractors and consequent supplies, increases in production costs and/or prices of components used to develop the goods sold, the impossibility of finding components on the market for the manufacture of the goods sold or of procuring them in good time, etc.) the relationship is governed by the following clauses. In the case in point, EL.MO. cannot in any way be considered liable for its breach deriving from such incapacitating event, in accordance with Articles 1218 and 1256 of the Italian Civil Code. 17.2. In the event that the performance of EL.MO. has become definitively and totally impossible due to the contingencies contemplated in the previous clause, as an express waiver of Art. 1463 of the Italian Civil Code, this contract shall remain in force between the Parties and the buyer, that bears the risk, shall in any case be obliged to fulfil its own obligations. 17.3. In the event that the performance of EL.MO. has become partially and/ or temporarily impossible due to the contingencies contemplated in the above clause 17.1, EL.MO. shall inform the counterparty in writing of the reasons for the delay, without the buyer, as an express waiver of Art. 1464 of the Italian Civil Code, being able to suspend the performance of its own obligations or terminate this contract. In this case, should the buyer wish to claim that this had led to it no longer being interested in obtaining the services and that it intends to terminate the contract, it may not take legal action to obtain such termination, but may only ask EL.MO. to initiate negotiations aimed at renegotiating the original relationship, affected by the contingencies, which shall be conducted in accordance with the principle of good faith pursuant to Articles 1175 and 1375 of the Italian Civil Code. After the ninetieth (90th) day from the request for renegotiation without the Parties having reached an agreement, the contract shall remain in force in its original formulation. It is understood that before the expiry of the term of ninety days from the renegotiation request, the buyer may not apply to the competent Judicial Authorities to compulsorily renegotiate or terminate the contract. 17.4. If, as a result of the contingencies referred to in clause 17.1 above, the performance of EL.MO. has become excessively burdensome compared to that of the buyer, EL.MO. shall notify the buyer and may suspend its performance without this being deemed a material breach of its obligations. In this case, if the excessive burden is related to an unforeseen increase in the costs of production and/or purchase of the components of its products, the price of the goods sold shall automatically be increased in proportion to the increase in costs that has occurred. In all other cases in which the performance of EL.MO. has become excessively burdensome compared to that of the buyer, the Parties undertake to initiate negotiations in order to fairly modify the conditions of sale, pursuant to Art. 146(3) of the Italian Civil Code, carrying out the same in compliance with the principle of fairness and good faith pursuant to Articles 1175 and 1375 of the Italian Civil Code. After the ninetieth (90th) day from the request for renegotiation without the Parties having reached an agreement, EL.MO. shall have the right


Rivelazione Convenzionale

to withdraw from this contract. CASE HISTORIES 18.1. The Buyer is aware of the possibility that EL.MO., in the context of the creation of different collections of references (hereinafter also referred to as case histories) aimed at promoting its activity and the most important works implemented with the products sold by EL.MO., has the need to obtain, from the most well-known, prestigious and authoritative users where the EL.MO. branded security systems are installed - directly or through the intermediation of the Customer (hereinafter also referred to as "Premium Customers"), the related authorisation to publish the data identifying the facility (such as: the name of the installation site; the location of the installation site; the trademark/logo representing the user where the systems have been installed), the system installed (such as information illustrating the security solutions adopted to customise the system in accordance with the needs of the Premium Customer) and some images illustrating the location and the security system, closely related to the system installed. Therefore, in accordance with that already contemplated by the above clause 1.2, the Buyer expressly declares to accept that the issue by the latter of the purchase order (hereinafter also referred to as "Order"), in accordance with the offer made by EL.MO, implies acceptance of these Conditions and the simultaneous and express waiver of its own conditions, also where these may be mentioned in the contractual documentation and/or in the Order and/or in the invoices, as well as, consequentially, provision of informed consent of the Premium Customer to the publication of the case histories in compliance with the procedures contemplated in this clause. 18.2. EL.MO. points out that, within the scope of the case histories, it will not disclose any technical data that may allow the public to identify the location of the security devices installed at the Premium Customer's sites or that may affect, even potentially, their correct functioning. 18.3. EL.MO. warrants that such data and images will not be subject to any modification and/or alteration whatsoever – with the exception of data and images that are contrary to the provisions of clause 18.2 above. and will be published on elmospa.com, globalpro.elmospa.com and on the Facebook, LinkedIn and YouTube social channels of EL.MO. SpA. As a result, the data referred to in clause 18.1 above will be visible to anyone accessing the aforementioned websites or social channels and may be viewed by CUSTOMERS - PROSPECTS - USERS OF VARIOUS KINDS. 18.4. In the event that the Premium Customer has, in turn, purchased the security system from the Buyer, the Buyer, also in accordance with Art. 1381 of the Italian Civil Code, undertakes to obtain the consent of the Premium Customer to publication of the case histories and to promptly notify EL.MO. of any refusal to publish the case histories, even if such refusal is expressed subsequently by the Premium Customer. Should the Buyer fail to fulfil its obligations under this clause, the Buyer shall be required to compensate EL.MO. for any damages incurred as a result of such failure, and shall indemnify EL.MO. for any negative consequences of such breach. 18.5. In any case, before proceeding with publication of the case histories, EL.MO. shall be responsible for submitting any documents to the Premium Customer, sending them to the address indicated from time to time by the Buyer and/or by the Premium Customer itself, in order to allow the latter, if necessary, to prevent publication. 18.6. In any case, consent to publication of the case histories shall be considered to have been provided the Premium Customer should fifteen (15) working days elapse from the sending of the document, contemplated to the above clause 18.5, without EL.MO. having received refusal of the related publication, expressed by the Premium Customer by sending a written communication to the following e-mail address: marketing@elmospa.com. 18.7. EL.MO. also declares that publication of the case histories will be carried out with all the safeguards provided for by the provisions of the new General Data Protection Regulation EU 2016/679 (GDPR) and that EL.MO. itself, as data controller, hereby expressly undertakes, pursuant to Art. 1381 of the Italian Civil Code, to also require all its employees or those who collaborate with it to comply with current legislation regarding the protection of personal data (since data and images could be processed by external personnel for the layout or the uploading of the same). With reference to the regulation, external personnel have been appointed as data processors, pursuant to and for the purposes of Article 28 of the GDPR, and are aware of current legislation. The processing of the data collected will also be carried out in automated

Sales conditions

and/or manual form, in compliance with the provisions of Article 32 of GDPR 2016/679. In accordance with the principles of lawfulness, limitation of purpose and data minimisation, pursuant to Article 5 of GDPR 2016/679, data and images will remain uploaded on the website and retained for a period of 10 years. 18.8. In any case, the Premium Customer has the right at any time to: - obtain confirmation of the existence or otherwise of same such data and, if so, to know its content and origin; - verify its accuracy and request the correction of inaccurate data; - integration of incomplete data or the updating of outdated data; - obtain restriction of processing, where one of the cases provided for in Article 18 of the GDPR applies; - request deletion of data processed in violation of the law, or in the presence of one of the other conditions provided for in Article 17, (1) (a), (b), (c), (e) and (f) of the GDPR; - object in any case, for legitimate reasons, to its procession; - object to processing in the other cases provided for in Article 21(2), (3) and (22) of the GDPR; - withdraw its freely provided consent to the processing of personal data at any time for one or more specific purposes, without prejudice to the lawfulness of the processing based on the consent provided before withdrawal; - obtain the personal data being processed in a format compatible with standard computer applications, in order to permit its transfer to other platforms of preference of the Premium Customer itself, without hindering direct transmission of the data processed to another Data Controller, where such direct transmission is technically feasible [socalled right to data portability]. Requests relating to the exercise of the aforementioned rights connected to the General Data Protection Regulation should be addressed to the Data Controller: EL.MO. Spa Via Pontarola 70 Reschigliano di Campodarsego 35011, Padua, Italy by sending an email to privacy@elmospa.com. DEROGATING OR SUPPLEMENTARY AGREEMENTS 19.1. Any derogating or complementary agreement to these general conditions of sale shall be agreed in writing pursuant to and for the purposes of Art. 1352 of the Italian Civil Code. SETTLEMENT OF DISPUTES 20.1. Any dispute arising from or in any way connected with this contract shall be resolved through the mediation procedure provided for by Legislative Decree 28/2010. - "Implementation of Article 60 of Law no. 69 of 18 June 2009 on mediation for the settlement of civil and commercial disputes" - administered and governed according to the regulations of the Padua Chamber of Mediation, a body of the Padua Chamber of Commerce, Industry and Crafts. 20.2. If the mediation procedure pursuant to clause 17.1 above is not concluded with a positive outcome, all disputes arising from or in any way connected with this contract shall be referred to the exclusive jurisdiction of the Court of Padua.

55


Prices in alphabetical order

Prices in alphabetical order Code 1IWMBOX 1OWMBOX2 AD2225STSTEEL AD25INCHABS AD56CUZNSET ADTU64CUZN ADW535-1 ADW535-1HDX ADW535-2 ADW535-2HDX ADWCONFIG ADWHEATCALC AL2.4/24

Product code WFMOD0000100 WFMOD0000400 ASASD0305800 ASASD0305200 TLADW0205500 TLADW0206200 TLADW0100300 TLADW0100500 TLADW0100400 TLADW0100600 TLADW0300200 TLADW0300400 GIALI0200100

RC W X X . . . . X X X X . . C

30 30 Z Z . Z Z Z Z Z . . 30

AL2SW24

GIALI0200500

C

30

AN2545ABS

ASASD0301700

.

Z

ANT4GTA

CMAAC0100300

.

Z

ANT4GEXA15

A1MDCCA00600

.

Z

ANT4GEXA2

A1MDCCA00500

.

Z

ART53510 ART53530EX1 ART53530EX21 ASD531 ASD533-1 ASD532KIT ASD5351KIT ASD5352KIT ASDCONFIG ASDPIPEFLOW ASDPIPEFLOWTRIAL ASDPIPEFLOWUPD AV01AL B1.212G B1212G B1812G B2.212G B2612G B40/12 B712G BBSR BE22STSTEEL BE25ABS BO200 BO210 BRVB BRVEN2 BRVENIP

TLADW0201500 TLADW0205300 TLADW0205400 ASASD0100600 ASASD0100300 ASASD0100700 ASASD0100800 ASASD0100900 ASASD0301600 ASASD0304001 ASASD0303900 ASASD0303800 PGPMG0100100 BTBAT0100100 BTBAT0101300 BTBAT0100300 BTBAT0100600 BTBAT0100500 BTBAT0000700 BTBAT0100200 AVSOAAC00200 ASASD0305500 ASASD0300600 AGBTG0000100 AGBTG0000300 PCPMC0100800 PCPMC0101200 PCPMC0100300

. . . X X X X X . . . . X . . . . . . . . . . . . . . .

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Y Z Z Z Z Z 30 Z

BRVEN10

PAAC00000100

.

Z

BRVG BSOUND BSOUNDLH

PCPMC0100700 MIAC0BS00300 MIAC0BS00400

. E X

Z 30 Y

GIALI0100500

G

30

ASASD0306800 G3ACC0000200 G3CE00000300 G3CE00000200 ASASD0302000 ASASD0300900 ASASD0300200 ASASD0302100 ASASD0300300 ASASD0301400 ASASD0301200 ASASD0302200 ASASD0301300 ASASD0301900 ASASD0302300 ASASD0306000 MIAC0CV00500 MIAC0CV00400 CICSS0000100 ASASD0308500

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 30 Y 30 Z

C1124EN CCF25ABS CE380UR CE408P CE700P CLIP2.0PA CLIP2.5PA CLIP3.0PA CLIP3.5PA CLIP4.0PA CLIP4.5PA CLIP5.0PA CLIP5.5PA CLIP6.0PA CLIP6.5PA CLIP7.0PA CLIPREVPA COPB COPT CP8/SER2 DFA251

56

Availability

Pag.

UPON REQUEST

21 21 43 43 50 49 47 47 47 47 48 48 29 9, 16, 29 42 10, 18 10, 18 10, 18 48 51 51 40 40 40 40 40 42 42 42 42 27 29 29 29 29 29 29 29 13 42 42 36 36 19 19 19 17, 19 19 12 13 14, 29 44 33 33 33 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 12 13 39 46

UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST

UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST

UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST

UPON REQUEST

UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST

UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST

UPON REQUEST UPON REQUEST

UPON REQUEST

Code DFA252 DFA253 DFU911 DLB2AG DLB2EL DLB2EP DLB2FA DLB2SC DRACOG2 DTB25PC EC22STSTEEL EC25ABS

e-Connect

EL/7R

Product code

RC W

ASASD0308600 ASASD0308700 ASASD0308900 OAACCST01100 OAACCST01200 OAACCST01500 OAACCST01400 OAACCST01300 RWRRI0000200 ASASD0308200 ASASD0305900 ASASD0300700 SICNT0000100 AVSOASA00100

. . X . . . . . F . . .

Z Z Z 30 30 30 30 30 30 Z Z Z

B

30

.

.

Availability

Pag.

UPON REQUEST

46 46 45 27 27 27 27 27 22 45 43 42 37 27 10, 18 10, 18 48 49 49 33 33 33 14 9, 16 23 23 23 23 50 25 25 25 25 25 25 25 14, 29 51 45 39 38 39 38 39 39 39 39 37 38 37 38 37 38 37 38 38 38 37 38 37 38 38 38 37 38 37 38 37 38 38 38 37 38

UPON REQUEST

UPON REQUEST UPON REQUEST

.

ELMOGWAY

ACMDIMP00100

X

Y

ELMOGWAY2

ACMDIMP00200

X

Y

EP54CUZN5ER EP54ST EP64PVDF ES380UR ES404 ES414 EVC-PY-IS

TLADW0204800 TLADW0202800 TLADW0203400 G3ACC0000300 G3ACC0000400 G3ACC0000500 SCRSI0100200

. . . . . . .

Z Z Z Z Z Z 30

EXTING

ACATAMS00100

E

30

FE02 FE03 FE05 FE06 FH53PA25 FIRERAY3000 FIRERAY3000BKT FIRERAY3000ES FIRERAY5000100KIT FIRERAYFPP FIRERAYONE FIRERAYSPP

FE0020100200 FE0020100300 FE0020100500 FE0020100600 TLADW0204900 RLFIR0200100 RLACC0200600 RLFIR0200200 RLFIR0100500 RLACC0200500 RLFIR0101100 RLACC0200400

. . . . . X . X . . X .

Z Z Z Z UPON REQUEST Z 60 60 60 60 30 30 30

GIALI0100800

X

30 SOON AVAILABLE

TLADW0204200 ASASD0301800 GMSWS0400100 GMSWS0300200 GMSWS0300300 GMSWS0300100 GMSWS0300700 GMSWS0300600 GMSWS0300500 GMSWS0300400 GMPRO0100100 GMPROSM00100 GMPRO0100200 GMPROSM00200 GMPRO0100300 GMPROSM00300 GMPRO0100400 GMPROSM00400 GMPRO0100800 GMPROSM00800 GMPRO0100600 GMPROSM00600 GMPRO0100500 GMPROSM00500 GMPRO0101200 GMPROSM00900 GMPRO0101300 GMPROSM01000 GMPRO0101600 GMPROSM01300 GMPRO0101400 GMPROSM01100 GMPRO0101700 GMPROSM01400 GMPRO0101500 GMPROSM01200

. . D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z Z 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FPU24055L GC56EX GLUE250ABS GM168 GPCM GPCP GPDWG GPMGSSW GPMGTS GPMOSSW GPMOTS GPRO1 GPRO1SMA GPRO2 GPRO2SMA GPRO3 GPRO3SMA GPRO4 GPRO4SMA GPROFIRE GPROFIRESMA GPROLP1 GPROLP1SMA GPROLS1 GPROLS1SMA GPRONTF GPRONTFSMA GPROTCON24D GPROTCON24DSMA GPROTCON24N GPROTCON24NSMA GPROTCON64D GPROTCON64DSMA GPROTCON64N GPROTCON64NSMA GPROTCONXD GPROTCONXDSMA

UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST

UPON REQUEST


Prices in alphabetical order Rivelazione Convenzionale

Code

Product code

RC W

Availability

GPROTCONXN GPROTCONXNSMA

GMPRO0101800 GMPROSM01500

. .

. .

GSMACI

CMAAC0100100

.

Z

GSMEXA15

A1MDCCA00800

.

Z

GSMEXA2

A1MDCCA00700

.

Z

HEAT3.0ABS HEAT3.5ABS HEAT4.0ABS HEAT4.5ABS HEAT5.0ABS HEATRESISTOR HEKLA HL2LOOP HL4LOOP HL422MB HLLANGPRO HLNET HLNODE HLPL HLPOWER HLREPEATER LB2000 LB2000SINC LB3000 LK35ABS LSOUND LSOUNDLH LSOUND65 MBL24BA MBL24IP MD1IO MD1P MD2P

ASASD0306200 ASASD0306300 ASASD0306400 ASASD0306500 ASASD0306600 ASASD0306700 CIHL00000101 AIACHME00100 AIACHME00200 AIACHMB00100 AIACHML00300 AIACHMN00100 CIHL00000201 GIACC0200200 GIALI0100600 AIACHRR00100 OATOATM00800 OATOATM00900 OATOATM01500 ASASD0308400 AVSOASA02100 AVSOASA02500 AVSOASA02600 AVSOASA00700 AVSOASA00900 MIIE0MC00800 MIIE0MP00700 MIIE0MP00800

. . . . . . X F G D F F X B F G C C C . E X X . . E E E

Z Z Z Z Z Z Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 30 30 30 Z 30 Y Y Z Z 30 30 30

MD4GE

AWMDCCG01400

G

30

MD4GETA

CMAAC0200200

G

30

MD4IO

MIIE0MC00700

E

30

MDCOMBI

AIACTMC00100

X

Z

MDCONV

MIIE0MI00500

.

30

MDGSME

AWMDCCG00800

F

30

MDGSME

AWMDCCG01900

F

30 SOON AVAILABLE

MDGSMETA

CMAAC0200100

F

30

UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST

UPON REQUEST

MDGSMETA

CMAAC0200300

F

30 SOON AVAILABLE

MDLAN

AWMDCCL00100

G

30

MDSPLIT MV25ABS PAR PAR67F PC25PA PC25PACF PC56PA PC56ST PC56STG2 PPXALARMB PPXALARMB05 PPXALDSM PSTU54ST RC/CO RCALG RCCH4 RCGPL RE65CUZN RFCH4 RFCO RFGPL RFP/L RFPLI RGLOOPCO RGRCO RIM35

MIIE0MS00300 ASASD0301100 PAIE00100400 PAIE00200400 ASASD0300800 ASASD0307200 TLADW0203800 TLADW0203900 TLADW0205200 OAACCTP00300 OAACCTP00400 OAACCBR00200 TLADW0203200 RCRRGMP00300 RCRAA0000100 RCRRGMP00100 RCRRGMP00200 TLADW0202000 RWRRG0000100 RWRRG0000300 RWRRG0000200 AVSOARP00200 AVSOARP00800 RIRAS0100100 G2RCP0000900 ASASD0300100

E . E D . . . . . . . . . D . D D . D D D B X X . X

30 Z 30 Y Z Z Z Z Z Z Z Z Z 30 Z 30 30 Z 30 30 30 30 30 Z 30 Z

UPON REQUEST

UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST

UPON REQUEST

UPON REQUEST

UPON REQUEST

Pag.

Code

Product code

RC W

38 38 10, 17 10 17 10, 17 43 44 44 44 44 44 6 6 6 7 7 7 6 7 7 7 27 27 27 46 12 12 12 28 28 11 11 12 9, 17 10, 17 11 10, 18 12 9, 17 9, 17 9, 17 9, 17 8, 17 11 45 13 13 45 45 50 51 51 13 13 13 49 30 24 30 30 50 22 22 22 28 28 34 32 41

RIM36

ASASD0303400

X

RK90FX10

RLACC0400100

X

Z

26

RK90RS RK100RS RSFO SA100/24 SC54CU5 SC54ST5 SC64PTFE5MSET SE138KB SE138KG SE138KI SE138KM SE138PG SE138PM SE138PX SE230KG SE230KM SE237EC-S SE237EO SE237KB SE237KG SE237KI SE237KM SE237PG SE237PM SE237PX SE503KG SE503KM

RLRKS0100100 RLRKS0100200 DTCON0000600 AVSOASA00200 TLADW0202500 TLADW0203000 TLADW0206100 G2RCA0000400 G2RCA0000200 G2RCA0000300 G2RCA0000100 G2RCA0000500 G2RCA0000700 G2RCA0000600 G1RGV0000200 G1RGV0000100 G2RCP0002100 G2RCP0002000 G2RCP0001700 G2RCP0000200 G2RCP0001300 G2RCP0001400 G2RCP0001900 G2RCP0001000 G2RCP0001600 G1RGI0000200 G1RGI0000100

X X X D . . . X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Y Y Z 30 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

SIM35

ASASD0303500

X

Z

SJ25ABS SJ54CUZN10ER SJ54ST SJ64CUZNSET SJ64PVDF SLW0.5BK SLW0.5WT SMR2K SMCOR2K

ASASD0300500 TLADW0204700 TLADW0202700 TLADW0205600 TLADW0200800 ASASD0307000 ASASD0306900 RWRRI0000500 RWRRI0000400

. . . . . . . D D

Z Z Z . Z Z Z 30 30

SMM535

ASASD0303600

X

Z

SNI04A SNI05A SNI06A SNI01C SNI01CR SNI02C SNI02CR SNI03C SNI03CR SO22STSTEEL SO25ABS SOLOA10

RIRIE0100500 RIRIE0200700 RIRIE0300400 SCRFY0100100 SCRFY0100200 SCRFY0200100 SCRFY0200200 SCRFY0300100 SCRFY0300200 ASASD0305700 ASASD0301500 SNNEB0001300

. . . . . . . . . . . .

30 30 30 30 30 30 30 30 30 Z Z Z

26 26 39 28 48 49 49 31 31 31 31 31 31 32 31 31 32 33 32 32 32 32 32 32 32 31 30 41, 47 42 48 48 50 49 44 44 22 22 41, 47 11 11 11 18 19 18 19 18 19 43 42 24

SPM10ABSSET

ASASD0309100

.

Z

SPM20ABSSET SPM6ABSSET SS3CUZN SS3ST SSD31 SSD532-3 SSD535-3 ST2 ST5 ST9 STB-PR10 STFE01 STFE02

ASASD0306100 ASASD0303300 TLADW0202100 TLADW0203700 ASASD0200400 ASASD0200500 ASASD0200200 RMACR0201000 RMACR0201100 RMACR0201400 RMACB0000200 FE0020200100 FE0020200200

. . . . X X X . . . . . .

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

TA1002

ICCTA0103601

G

30

TA1004

ICCTA0103701

G

30

TA2000

ICCTA0103801 ICCTA0102300

G

30

TA4000

ICCTA0103901

G

30

SOON AVAILABLE

Z

Availability

Pag.

UPON REQUEST

41, 47

UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST

UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST

UPON REQUEST

UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST

SOON AVAILABLE

UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST

43 43 43 50 50 41 41 41 24 24 24 14 23 23 16, 30 16, 30 8, 15 8, 15

57


Prices in alphabetical order

Code

Product code

RC W

Availability

Pag.

TAEXP10

ACATAMC00100

E

30

TALOOP

ACATAML00600

G

30

TAREL24

ACATAMR00100

C

30

TAREPEATER

ACATARP00500

G

30

TC011 TC012 TC54CU10 TC54ST10 TJ54CUZN TJ54ST TJ64CUZNSET TJ64PVDF TP22STSTEEL TP25ABS TS282EC-S TS282EO TS282KB TS282KG TS282KI TS282KM TS282PX TS293KB TS293KG TS293KI TS293KM TS293PX TS64CUZNSET TU22STSTEEL TU25ABS TU54CU3M TU54CU50 TU54ST3M TU64PTFE100 TU64PTFE50 UB-4IS UG7KIT1 UG7KIT2 UGCOVER75 UGMB75 USB232 VTG-32E-DB-R WAVV1 WAVV2 WAVV3 WCP100 WCU535 WHD2 WME100 WRB25ABS WRIP100 WRO200 WSD2 WSHD2 Z928 ZSEC/IP ZSEO/IP ZSK01/EX ZSK01/IP ZSK02/EX ZSK02/IP ZSK04/EX ZSKB/IP ZSP02/EX ZSP05/EX

AGKTG0000100

Z Z Z Z Z Z . Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z . Z Z Z Z Z Z Z 30 Z Z Z Z Z Z 30 30 30 30 Z 30 30 Z 30 30 30 30 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

UPON REQUEST

AGKTG0000200 TLADW0201900 TLADW0203100 TLADW0202400 TLADW0202900 TLADW0205700 TLADW0203500 ASASD0305600 ASASD0301000 G4RCP0000600 G4RCP0001300 G4RCP0001500 G4RCP0001600 G4RCP0001800 G4RCP0001400 G4RCP0001700 G4RCA0000400 G4RCA0000200 G4RCA0000300 G4RCA0000100 G4RCA0000500 TLADW0205500 ASASD0305400 ASASD0300400 TLADW0205900 TLADW0202200 TLADW0202600 TLADW0201600 TLADW0204500 ARREVBS00100 RMACR0201200 RMACR0201300 RMACR0201600 RMACR0201500 DTCON0000300 AVSOASA01200 WFAVV0000100 WFAVV0000200 WFAVV0000300 WFPUL0000100 ASASD0307100 WFRIV0000500 WFCON0000100 ASASD0302800 WFCON0000200 WFRIP0000100 WFRIV0000400 WFRIV0000600 ARREVBI00400 AGRCS0001600 AGRCS0001700 AGRCS0001100 AGRCS0001200 AGRCS0000400 AGRCS0001300 AGRCS0000600 AGRCS0001500 AGRCS0000800 AGRCS0000700

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X X X X . X X . X X X X . . . . . . . . . . .

UPON REQUEST

8, 16 8 9, 16 9, 17 36 36 48 49 48 49 50 49 42 42 34 35 34 34 34 34 34 34 33 33 33 34 50 42 42 48 48 48 49 49 14 23 23 24 23 39 27 21 21 21 21 44 20 20 45 20 21 20 20 14 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

AGRCS0001400

.

Z

UPON REQUEST

36

ZSP/IP

58

UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST

UPON REQUEST UPON REQUEST

UPON REQUEST UPON REQUEST Su ruchiesta UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST

UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST


Product updates Rivelazione Convenzionale Print the description of any new product announced through our newsletter and paste it here.

Paste here the description of the new product

Paste here the description of the new product

Paste here the description of the new product

Paste here the description of the new product 59


Via Pontarola, 70 | 35011 Campodarsego (PD) - IT TEL:+39.049.9203333 | FAX: +39.049.9200306 | E-MAIL: international@elmospa.com

www.elmospa.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.