Page 1

R VE011 I H 2

/ R N E TE

IN OM W T / U L

A AL F

NOUVELLE COLLECTION

THE ULTIMATE ARCTIC PARKA

+LE GUIDE ULTIME DE LA MODE POUR HOMME

THE

HOT PICKS

FAVOURITE WINTER STYLES THE BEST WINTER COATS

1

LE N0 DE LA

MODE

CANADIAN

WINTER DOWN JACKET WINTER MAGAZINEZ MUSTEN LIGNE HAVES MAINTENANT

WWW.POINTZERO.CA

LES ESSENTIELS DE LA SAISON


0Z

POINT ZERO FW11


this season on

POINT ZERO.CA

DRESSER Dig Into...

Our Big Winter Style Guide

Check Out...

>Decouvrez ce que vous avez besoin pour un look d’enfer cet hiver.

+

GET ALL THE FASHION TRENDS FOR THIS SEASON

EVERY GIRL’S *CRAZY

‘BOUT A SHARP DRESSED MAN

FASHION TRENDS

+THE PERFECT SPRING SUIT

WE SHOW YOU HOW TO DRESS THE PART

*

THE COOLEST DENIM EVER

+

TENDANCES DECOUVERZ LES ESSENTIELS DU PRINTEMPS

MADE IN CANADA

ESS ENT magazine online IEL! View our new

THE BEST *RAINCOATS

SUMMER

2011MEN’S StyleGUIDE

1

REBEL THE ULTIMATE MAN/PRINTEMPS/ÉTÉ 2011

LE N0 DE LA

MODE

ÏSTYLE&TENDANCES LES ESSENTIELS CET ÉTÉ NAUTICAL STRIPES/

DON’T MISS THE SEASON/THE SKY IS THE LIMIT

Point Zero challenges the future

Chandail/ Sweater 5113627 Chemise à carreaux/ Check Shirt 5114135 Denim 5119026

Chandail/ Sweater 5116030 T-Shirt rayé/ Striped T-Shirt 5111247 T-Shirt 5111026 Pantalon/ Pant 5119102

Stay connected / Restez branchés

FOLLOW US ON TWITTER

JOIN US ON FACEBOOK

KEEP UPDATED

Manteau/ Jacket 5118150 T-Shirt 5111130 Denim 5119018 NEWFOUNDLAND AND LABRADOR

POINT ZERO VISITS ST. JOHN’S, NL New Foundland’s history and diverse natural beauty are the constant source of inspiration of POINT ZERO’s styling and graphics. We are continously invigorated by the dynamic outdoors and adventure that typify NewFoundland and Labrador.  

Born Canadian >Canada’s finest brand sticks to its canadian roots.

WATCH OUR BEHIND THE SCENES VIDEO IN ST. JOHN’S, NL. Go to www.pointzero.ca

POINT ZERO embodies the adventure and lifestyle offered by the unique New Foundland environment and brings to you the ultimate in heritage fine clothing.

POINT ZERO FW11

02


Manteau en duvet/ Down Jacket : 5118100 - Chemises Ă  carreaux/ Check Shirt : 5114521 - T-Shirt 5111102 - Denim 5019082 POINT ZERO FW11 04


FA L L / W I N T E R

DRIVING TO THE EDGE

Fait au Canada / Made in Canada

C

et automne, emballez et emportez vos incontournables pièces Point Zero pour une randonnée jusqu’au sommet du monde! Préparez votre sac et voyagez à l’est de Terre-Neuve et Labrador, où vous trouverez la beauté de la nature à son meilleur. Découvrez cette belle province parfaite pour une escapade en pleine action. Pas besoin de vous soucier du froid car en tant que marque développée au Canada, Point Zero connaît le froid arctique mieux que tout autre. Faites une randonnée et n’oubliez pas votre manteau en duvet, sac à dos et cargos.

This fall take your Point Zero must-have styles on a road trip to the edge of the world! Pack a bag and head east to Newfoundland and Labrador, where you will find nature and beauty at its best. Discover this beautiful province which is perfect for an action packed getaway. No need to worry about the cold weather because as a Canadian Made brand Point Zero knows the True North weather better than any other. Manteau en duvet / Down Jacket : 5118141 Chandail / Sweater : 5113629 Sac à dos / Backpack : P6767RA Pantalon / Pant : 5119601

Look Sharp 05

POINT ZERO FW11

INSPIRATION

COLLECTION AUTOMNE HIVER


S T Y L E

TENDANCES DE LA SAISON

Trend Alert Le bleu est une des couleurs tendance de la saison

L’empire bleu Qu’il s’agisse d’un bleu sarcelle, bleu marine ou indigo, le bleu est un classique qui peut apporter de la vie à toute tenue. C’est plus que juste une teinte, il est passionnant et électrique. Portez le bleu comme couleur de prédilection. Whether it’s teal, navy, or indigo, blue is a classic that can bring any outfit to life. It’s more than just a shade like black and white, it’s exciting and electric, make blue your colour muse and add a pop of colour to your most basic and neutral outfits!

Manteau en duvet /  Down Jacket 5118106

T-shirt  5111214

Veste / Softshell  5118260

T-shirt  5111283

Chandail / Sweater  5113487

Souliers / Footwear 91248-M Fire

Polo / Rib Polo 5311694 Chandail / Sweater  5113453

Tuque / Hat : PZMS1011-2 T-shirt : 5111188 Montre / Watch : PZ2012 Pantalon / Pant : 5119600

Sac à dos / Backpack  P6767RA

Chemise / Shirt  5114544

Chandail / Sweater : 5113629 Pantalon / Pant : 5119601

POINT ZERO FW11

06


The Canadian Winter Down Jacket Manteaux en Duvet pour l’Hiver Nordique

L’étiquette Arctique Parka Conçu à Montréal, pour rendre hommage à la fonctionnalité fiable du classique Point Zero, la marque, pour la première fois présente sa parka mythique faite de outer shells imperméables et résistantes au vent. Grâce à sa silhouette classique et ceinture réglable, la parka Point Zero convient à la fois aux hommes et aux femmes et est disponible dans les tailles XS à XXL. “Il n’y a aucun moyen de contourner la parka Point Zero: c’est un classique, et un musthave pour chaque hiver», explique le Directeur des ventes. “Avec cette édition spéciale limitée en cinq nouvelles couleurs fantastiques, nous unissons nos forces avec nos détaillants pour reconnaître la grande popularité de cette nouvelle parka Point Zero “. La parka sera disponible à partir de 190 $.

Fourrure détachable Detachable Fur

Fourrure polaire Polar Bear Fur Hood lining

Duvet de première qualité Premium Down

Hood Lining

Point Zero Patch

Couche avec enduit protecteur Protective Coating

Système weather

TECH -20º

Inner Rib Cuff with Thumb Hole

EN DESSOUS

Manteau / Jacket 5118150 The Artic Parka’s Label Designed in Montreal, to pay homage to the reliable functionality of the Point Zero classic, the brand, for the first time presents its legendary parka made out of water-repellent and windproof outershells. Thanks to its classic silhouette and adjustable waistband, the Point Zero parka fits both ladies and men and is available in sizes XS to XXL.“There’s no way around the Point Zero parka: it’s a classic, and a must-have for every winter,” says the Managing Sales Director. “With the limited, special edition in five fantastic new colours, we are joining forces with our retailers to acknowledge the great popularity of this new Point Zero parka”.The parka will be available starting at $190. 07

POINT ZERO FW11


Respectée pour sa qualité, son confort et son style, la veste parka POINT ZERO est devenue emblématique et a été vu sur les célébrités du monde entier. Pour la saison d’automne/ hiver 2011 la marque manteaux CANADIAN a produit une gamme limitée de 600 pièces de sa très populaire «Point Arctique” parka, exclusivement conçus pour leur magasins spécialisés. La ligne se distingue non seulement en raison de sa nouvelle gamme de couleurs vibrantes, dont un rouge vif, bleu royal, orange brûlé, gris et bleu marine, mais aussi des caractéristiques particulières telles que les détails d’une fermeture éclair YKK et une poche intérieure secondes avec une attache à bouton pression pour les iPhones. Avec des chiffres de numéros de série consécutifs sur les étiquettes Point Zero et d’Arctique Point, chaque parka devient un article unique de collection. Respected for high quality, comfort and style, the POINT ZERO parka jacket has become iconic and has been seen on celebrities worldwide. For the Fall / Winter 2011 season the CANADIAN outerwear brand produced 600 limited pieces of their popular “Arctic Point” parka, exclusively designed for their specialty stores. The line not only stands out due to its new vibrant colour range, including bright red, royal blue, burnt orange, grey and dark navy but also features special details such as a YKK zip and a second inside pocket with a press stud fastener for iPhones. Consecutive numbering on the Point Zero and Arctic Point label makes every parka a unique collector’s item.

OUTERWEAR FUNCTION MEETS FASHION Manteau / Jacket >> 5118311> T-shirt >> 5111109 > Pantalon / Pant >> 5119601 > Sac à dos / Backpack P7175R POINT ZERO FW11

08


ROCKIN’ OUT IN STYLE

Point Zero vous offre un niveau de style beaucoup plus élevé cette saison

CARDIGAN / SWEATER 5113391

CHANDAIL RAYÉ / STRIPED SWEATER 5111247

FOULARD / SCARF PZMS1024

PANTALON / PANT 5119808

Cette saison, aventurez-vous et n’ayez pas peur de prendre des risques! Les températures d’automne sont parfaites pour rester actif. Demeurez au chaud dans un chandail agencé avec des cargos et remplissez vos poches avec tous vos biens les plus chers. Assurez-vous d’ajouter de la couleur à votre tenue avec une chemise aux teintes de bleu indigo et rayures noires. This season go out on a limb and don’t be afraid to take risks! Fall temperatures are perfect for staying active, and Point Zero has clothing that provides ease and mobility when you’re moving around. Stay warm in a sweater paired with cargos, and pack your pockets with all your most important belongings. Make sure to add a pop of colour to your outfit with an indigo and black striped, long sleeve shirt. 09

POINT ZERO FW111

Point Zero a des vêtements qui vous offrent de l’aisance lorsque vous êtes en mouvement


Winter hot Picks CHAQUE SAISON A SON LOT DE « MEILLEURS VENDEURS » ET SES LOOKS PRÉFÉRÉS. NE LAISSEZ PAS PASSER L’HIVER SANS METTRE LA MAIN SUR QUELQUES-UNS DES MORCEAUX PRÉFÉRÉS DE POINT ZERO.

Fa l l - Wi n t e r

Collection

EVERY SEASON HAS ITS SHARE OF HOT PICKS AND FAVOURITE LOOKS. DON’T LET FALL PASS YOU BY WITHOUT GETTING YOUR HANDS ON SOME OF POINT ZERO’S PREFERRED PIECES.

S T Y L E

Tuque / Hat  PZMH1032

GOOD TIMES

Ceintures•belts

PZ2034

PZ10830

PZ3366

PZ10787

PZ8228 Softshell 5118274

JACKET

Si vous recherchez un coupe vent imperméable et qui vous protègera du vent, achetez un manteau de softshell Point Zero! If waterproof and windproof sound good to you then pick up a Point Zero soft shell jacket.

5111247

Ne perdez pas le file du temps lors de vos activités, assurez-vous de porter l’une des montres les plus populaires de Point Zero. Don’t loose track of time while you’re out being active, make sure you pick up one of Point Zero’s hot watches.

foulards•scarVES PZMS1040

ESPADRILLES

PZMH1039

PZMS1037 PZMS1044

BASIC -T Les T-shirt à rayures Point Zero sont des articles de base indispensable pour se tenir bien au chaud cette saison. It’s all about comfort and style this season and Point Zero has all the basics you need.

68440MCJOCKEY

Point Zero chaussures sont conçues pour la marche et sont faciles à agencer avec toutes vos tenues! Point Zero footwear is made for walking and easy to match with any of your best outfits! POINT ZERO FW11

10


ESCAPADE CANA 11

POINT ZERO FW11


Canadian Escape

ADIENNE

Prenez les chemins les moins fréquentés cet automne et voyez ou cela vous mènera. Un voyage sur la route du Canada est le meilleur moyen pour vous évader de la folie de la ville! Sur votre chemin, laissez votre sens de la mode vous guider dans la bonne direction avec une paire de pantalon chino Point Zero ainsi que la veste de cuir écologique, qui vous garderons confortable et avec style tout en voyageant. Take the road less traveled this fall and see where it leads. A Canadian road trip may be the perfect escape from the madness of the city! While on your way let your fashion sense guide you in the right direction with a pair of Point Zero chinos and the versatile eco-leather jacket, which are sure to keep you cool, comfortable and stylish while traveling. Pour lui / For him

Manteau en cuir écologique/ Ecoleather Jacket 5118448 Chemise / Shirt 5114544 Panatalon / Pant : 5119102

WWW.POINTZERO.CA

POINT ZERO FW11

12


1955

comfort&style essentiels

must-haves Inspiration des maritimes L’automne est une saison courte et avant même de vous en rendre compte, les feuilles tombées seront vite cachés sous des couches de neige blanche, et tous vos tenues préférées seront enfouis sous les manteaux en duvet. Ne manquez pas la saison et profitez de la température automnale pour vous exprimer avec style. Les cardigans et chandails en tricot sont parfaits pour sortir dans le confort et style. Portez vos chandails sur vos chemises à carreaux et ajoutez un foulard ou un nœud papillon pour vous donner tout un look !

CHANDAIL EN TRICOT/ CABLE KNIT SWEATER 5113806 PANTALON/PANT 5119652 FOULARD/SCARF PZMS1011-2 LUNETTES DE SOLEIL/ SUNGLASSES 3500952000 TUQUE PZM1011-2

authentic challenging the future WWW.POINTZERO.CA

Fall is a short season, before you know it the crisp leaves will be hidden under layers of white snow, and all your favourite outfits will be buried under down jackets. Don’t miss the season and take advantage of the fall weather to express yourself in style. Cardigans and cable knit sweaters are great for hanging out in comfort and style. Layer your sweaters over check shirts and add a scarf or bow tie to give your outfit pizzazz! 13

POINT ZERO FW11


MUST HAVES-ESSENTIELS

1

TENDANCES DE LA SAISON

S T Y L E

LE CHANDAIL THE SWEATER

4

Le chandail est un élément de base d’automne / hiver et Point Zero a des chandails pour tous les jours de la semaine! De tricots, cardigans « vintage » et chandails de laine à double bouton. Le choix est grand ! The sweater is a Fall / Winter closet staple and Point Zero has sweaters for every day of the week! From cable knits, to vintage cardigans and double button wool sweaters your layering options will be endless!

5

2

3

1. Chandail / Sweater

5113378

6

2. Chandail / Sweater

5112179

3. Chandail / Sweater

5113638

4. Chandail / Sweater

MBAC93005

5. Chandail / Sweater

MBAC94005

6. Chandail / Sweater

5113377

T-shirt

5111058

Trend Alert le chandail est un must pour l’hiver.

POINT ZERO FW11

14


LEISURE

Collection Automne-Hiver

FA L L / W I N T E R 2 0 1 1

THIS SEASON’S GREAT CATCH / CETTE SAISON LEVEZ L’ENCRE AVEC STYLE

a province de Terre-Neuve est bien connue pour ses petits villages de pêcheurs et de dégustation de fruits de mer, c’est pourquoi il n’est pas surprenant que le plat populaire de cette province est le filet de poisson. Le duc de Duckworth, un bistro populaire de la ville de St-Jean à Terre-Neuve, prépare un filet de poisson savoureux, et est certainement sur la liste des attractions touristiques! Incontournables!

A FOOT NOTE

The province of Newfoundland is well known for it’s small fishing villages and great tasting sea food, that’s why it’s no surprise that a popular dish for this province is fish n’ chips. The Duke of Duckworth, a popular St. John’s pub, makes a delectable fish n’ chips dish, and is definitely on the list of tourists attractions! The locals love it too!

UNE NOTE DE STYLE CHANDAIL RAYÉ STRIPED SWEATER 5113687 PANTALON PANT 5119601

The Duke of Duckworth St. John’s, NL. Canada

15

POINT ZERO FW11


Trend Alert

Throw in the line

Lorsque vous marchez le long du quai des pêcheurs, soyez à la mode avec les chemises de coton à rayures Point Zero. Si vous êtes en route pour un savoureux poisson pour le lunch, nul besoin d’être trop chic et portez plutôt un chandail rayé pour un look total décontracté.

When walking along the fishermen’s wharf keep your style in line with Point Zero’s striped long sleeve cotton shirts. If you’re headed for a fish n’ chips dinner no need to be fancy, pair your Point Zero cargo’s with a striped sweater for the perfect preppy casual look.

Chandail / Sweater 5113489

Chandail / Sweater 5111246

Les rayures font encore des siennes cette saison et sont reduent un élément indispensable.

Chandail à capuche / Hooded Sweater 5116030 Chandail rayé / Striped Sweater 5111247 T-shirt 5111026

Tuque / Hat: PZMH1039 Chandail / Sweater: 5113459 Pantalon / Pant: 5119652

Chandail à capuche / Hooded Sweater 5116129 Chandail à capuche / Hooded Sweater 5113495

Manteau / Jacket : 5118304 Chandail / Sweater : 5113621 Pantalon / Pant: 5019600

Chandail /  Sweater : 5213481 Chandail / Sweater 5113468

Polo / Rib Polo 5311695

POINT ZERO FW11

16


FASHION

NEW COLLECTION

NOUVEAUTÉS : CARDIGAN HEAVY SWEATER CHEMISE CHECK SHIRT DENIM ELBOW PATCH

STYLE Cardigan /   Heavy Sweater  5113926 Chemise à carreaux /  Check Shirt 5114545 Denim 5119002

GEAR UP

La fourrure est un élément clé de la mode automne/hiver !

Préparez-vous pour l’automne avec les vestes à capuchon Point Zero, qui viennent en différentes couleurs, styles et modèles! Ces vestes ont été conçues pour vous maintenir au chaud. Portez-les de façon décontractée avec une paire de jeans et vous serez prêt à prendre la route.

17

POINT ZERO FW11

Gear up for fall with Point Zero’s heavy sweaters, which come in various styles colours and patterns! These sweaters were made to keep the chill out and the warmth in! Wear them casually with a pair of jeans and you’ll be ready to hit the road.


FW11 - MUST

Point Zero utilise les mélanges de fourrures les plus douces pour tous leurs manteaux et vestes à capuchon. Nous nous assurons que notre fourrure soit d’une bonne qualité afin que celle-ci apporte une belle finition à certaines de nos meilleures pièces. The greatest part of fall / winter fashions is fur detailing! Point Zero uses the softest fur mixes for all their down jackets and heavy sweaters, we assure that our fur is of the utmost quality adding a touch of exquisite detail to some of our best seller pieces.

TREND ALERT : ELBOW PATCH

Chemise à carreaux / Check Shirt 5114523 Chemise à carreaux / Check Shirt 5114747

La tendance de l’empiècement en cuir aux coudes est de retour. Ce classique réinventé est une tendance cette saison et les empiècements de cuir aux coudes Point Zero deviendra un indispensable pour n’importe quel homme à l’affût des tendances.

68015-MBLIZZARD

Pantalon / Pant 5119601 Cardigan / Sweater 5113947

The taboo of associating elbow patches with outdated professors is over! This updated classic is back in style and all over fall/winter runways! Point Zero’s leather elbow patch detailed sweaters will become a closet staple for any trendy man. Chemise à carreaux / Check Shirt 5114644 Cardigan / Sweater 5113959 T-Shirt 5111233 Tuque PZMH1011-2 Chemise à carreaux / Check Shirt 5114747 Pantalon / Pant 5119601

Cardigan / Sweater 5113942

Cardigan / Sweater 5113941

POINT ZERO FW11

18


AUTOMNE − HIVER 2011 // NUMÉRO 06

UNLIMITED

MONTREAL’S SHARP END

CLEAN CUT AND EASY Le chandail à encolure « Henley » est un indispensable cette saison à ajouter à votre garde-robe si vous ne l’avez pas déjà fait ! Le Henley Point Zero vient dans une variété de styles et couleurs. Un choix populaire cette saison est le« Henley » gris avec une broderie Point Zero. Portez cette pièce avec une paire de jeans noir pour un look décontracté et distingué. Si vous voulez ajouter une petite touche à votre look, choisissez un foulard Point Zero pour compléter la tenue.

Henleys are a great piece to add to your wardrobe if you haven’t already. The Point Zero henley comes in various styles and colours all detailed differently. A popular pick this season is the grey henley with a preppy inspired chest badge. Wear our best seller grey henley with a pair of dark jeans for a look that says weekend casual but allows for a preppy, sharp look. If you want to add a little extra to your look select a Point Zero scarf to complete the outfit. T-Shirt / 5311028 Denim / 5119002 19

POINT ZERO FW11

VINTAGE

STORIES


Henley style

Enjoy life

Le chandail est un élément de base d’automne / hiver et Point Zero a des chandails pour tous les jours de la semaine ! De tricots, cardigans ‘’vintage’’ et chandails de laine à double bouton. Le choix est grand !

Henley 5111058

Henley 5112121 Pantalons / Pants 5019601

Henley 5111279 Pantalons / Pants 5019601

Manteau / Jacket 5118437 Chemise à carreaux / Check Shirt 5114527 Pantalon / Pant 5019601

Henley 5111265 Pantalons / Pants 5019601

LE T-SHIRT henley de point zero The Point Zero henley may be the most versatile piece in your closet this season. Wear them alone or use them as a basic layering piece, either way they are indispensable to your closet. Make sure to get a pair of Point Zero’s bestseller shoes as seen in our pre-fall bus shelter campaigns.

Henley 5111058

Henley 5111281 Pantalons / Pants 5019601

T-shirt 5311339 Tuque PZMH1023 Souliers / Footwear 68716-MDEBRBY POINT ZERO FW11

20


Spotlight

St.John’s

Stats : Population : 509,200 Langues : Anglais Superficie : 405,212 km2

Terre-Neuve et Labrador : une province avec Pizzazz! / Newfoundland and Labrador : A Province with Pizzazz!

Point Zero est resté fidèle à ses racines canadiennes et s’est dirigé vers la province la plus à l’Est du Canada, Terre-Neuve et Labrador, pour leur campagne publicitaire de la saison automne/hiver 2011.

T

erre-Neuve et Labrador a une beauté naturelle qui est reflétée à travers tous les paysages. Les plages, les étendues d’eau à perte de vue, les montagnes enneigées et le mystérieux brouillard font partie de l’environnement qui coupe le souffle à tous les touristes. La beauté de Terre-Neuve et Labrador se retrouve non seulement dans la nature, mais aussi dans la ville pittoresque et artistique de St.John’s. Ses nombreuses maisons en rangées, ses routes étroites et ses habitants chaleureux ne font autrement que de nous mettre un sourire aux lèvres. Cette province émerveille les sens, rafraichit et ravive l’esprit. Point Zero a d’ailleurs eu l’honneur d’être à Terre-Neuve et Labrador du 24 au 26 mai 2011 lors de leur séance de photos pour promouvoir la prochaine collection. Au retour de ce tournage, l’équipe n’avait rien d’autre que de bonnes

21

POINT ZERO FW11

choses à dire ! Les villages en vedette sont Quidi Vidi, Cape-Spear, Signal Hill et Middle Cove. Chaque emplacement se différencie des autres par leur beauté unique et chaleureuse. Le soleil a brillé pendant deux jours et a ajouté un aspect fabuleux à toutes les prises. Voyager à Terre-Neuve et Labrador est une expérience d’apprentissage ; l’histoire et la culture qui définissent cette province sont magnifiques à voir par la manière de vivre des gens et par l’architecture. Point Zero stayed true to their Canadian roots and spent two days in Newfoundland and Labrador on a photoshoot for their Fall/Winter 2011 campaign. And what an experience! The people and scenery were just amazing. The shoot took the team to Quidi Vidi village, actually part of St. John’s, but with its own distinct architecture and traditions based on fishing. At Middle Cove, just north of the city, the pebbly

Middle Cove Beach brought us to the water’s edge and some spectacular coastal scenes. Signal Hill National Historic Site gave us a great view of the city, its harbour and the coast on a sunny day. And no trip here is complete without a visit to Cape Spear National Historic Site, the easternmost point in Canada. As they like to say here, it’s where the rising sun strikes Canada first each day. Newfoundland and Labrador has a natural beauty that is emitted through the landscape. The pebble beaches, vast waters, snow capped mountains and their famous mysterious fog are all sights to see. The beauty of Newfoundland and Labrador is not only found in its nature, but also in the quaint and artistic city of St. John’s. St. John’s is simply cool. The downtown surrounds the perfectly sheltered harbour, and it’s where you’ll find more artists per block than just about anywhere. St. John’s may be small, but it’s extremely lively, and the small size means people know each other. Visitors fit right in and catch the spirit of the place, which is what drew us here. We’re glad we came and saw it for ourselves.


NE MANQUEZ PAS CETTE SAISON

ÉCOLO Gardez l’oeil ouvert et allez vous procurer votre t-shirt écologique, à prix abordable, disponible en magasin dès cet automne.

WATERECYCLE™ Point Zero a lancé une nouvelle initiative écologique concernant le recyclage de l’eau lors du processus de fabrication de t-shirt. Ce procédé permettra aux usines de Point Zero de poser un geste pro-environnement en réutilisant l’eau utilisée dans le processus de teinture des tissus, tout en maintenant un standard de qualité élevé. En réutilisant et en recyclant l’eau, Point Zero sauvera plus d’une centaine de camions d’eau par jour ce qui équivaut à 15 120 litres d’eau par jour ou à 5 518 800 litres par année. Par ailleurs, cela permettra de diminuer le taux de pollution des rivières et plans d’eau autour des usines. Selon les statistiques de l’Organisation des Nations-Unies, les secteurs de l’alimentation et de l’agriculture demandent entre 1000 et 3000 litres d’eau pour produire un kilo de riz. Grâce aux recyclages des eaux, Point Zero aidera les cultures agricoles dans les pays du tiers monde, là où la disponibilité de l’eau est restreinte. Point Zero s’efforce continuellement de conserver une pensée éco-responsable et est certainement sur la bonne voie. La diminution des impacts négatifs sur l’environnement est un objectif qui se doit d’être atteint.

CHEMISE / SHIRT : 5114609 T-SHIRT : 5111214 DENIM 5119027

THE PERFECT SHIRT Point Zero has launched WateRecycle a new worldwide eco- friendly initiative for their T-Shirt production. WateRecycle allows Point Zero factories to recycle and reuse the water used in the fabric dyeing process, while keeping the exact same styles and finishes that the customer has come to know and love. The WateRecyle process reduces water consumption by up to 90%. In reusing and recycling water Point Zero is saving over 100 trucks of water per day which is equivalent to 15,120 litres per day or 5,518,800 litres per year. Moreover, in saving and reusing the water, there is less

pollution in rivers around the factory. According to statistics from the Food and Agricultural Organization of the United Nations it takes 1 000-3 000 litres of water to produce just one kilo of rice. In saving water through the WateRecycle program, Point Zero is helping agricultural crops in third world countries where

the availability of fresh, clean water and food has become a serious issue. Point Zero continuously strives to be eco-friendly and they are definitely on the right track when it comes to decreasing negative environmental impacts while keeping ™ their clothing affordable and stylish. Keep your eyes peeled for WateRecycle TShirts available in stores this fall!

*WATER  RECYCLE

Processus de recyclage des eaux

POINT ZERO FW11

22


THE FALL FAVOURITE : SOFT SHELL JACKET THE BEST OF PZ’s

NEW COLLECTION Le meilleur de la nouvelle collection de PZ AUTOMNE/ HIVER 2011 Manteau / Jacket : 5118277 Chandail / Sweater : 5112011 Denim : 5119001

23

POINT ZERO FW11


NOUVELLE COLLECTION

www.pointzero.ca

B E S M A RT LOOK SHARP

CETTE SAISON: COUPE-VENT IMPERMÉABLE À L’EAU + ENVELOPPE EXTÉRIEURE SOUPLE = TECHONOLOGIE HI TECH THIS SEASON: WATERPROOF + WINDPROOF + SOUPPLE OUTER SHELL = HI-TECH DRY-TECH = KEEPS YOU ALWAYS DRY

ESSENTIELS

MUST-HAVES

SOFT SHELL

AYEZ L’AIR RUSÉ Dessiné au Canada Matériaux spécialement conçus permettant de repousser l’eau et le vent.

Born CanadianSpecially bonded material allows Point Zero Dry Edition soft shell jackets to be windproof and water repellant.

Manteau /  Jacket 5118291

CL

POINT ZERO FW11

24


STYLE FROM MONT REAL A ROYAL FIT Le style chic et décontracté est de retour et Point Zero a tout ce qu’il faut pour vous amener loin ! Une touche d’inspiration vintage est l’élément qui a contribué à créer ce look. La clé de cette nouvelle tendance est le classique pantalon chino, le chandail ‘’vintage’’ en col V et un blazer de la collection M. Benisti. Tout homme a besoin de ces pièces de base dans leur garde-robe alors allez vite vous les procurer !

25

POINT ZERO FW11


Men’s

Fashion Preppy is back and Point Zero’s got hot preppy styles that can take you miles! A vintage touch and a royal inspiration are the elements that helped create Point Zero’s preppy royalty collection. The key to this hot new trend is the classic chino, vintage v-neck sweater and M.Benisti badge detailed blazer. Every man needs these basic pieces in their closet so get them before they sell out !

Pour lui / For him

Veste / Blazer : MBAD00150 Chandail / Sweater 2813670R Chemise / Dress Shirt 5114544 Pantalon / Pant 5119102 Cravate / Tie KF20897

POINT ZERO FW11

26


Directory

DRESS-SHIRTS

MONTRÉAL

Must - Haves

BLAZERS, CHEMISES « OXFORD », EMPIÈCEMENTS, VARIÉTÉ DE CARREAUX ET RAYURES, COLS BLANCS CONTRASTANTS, TISSUS RAFFINÉS, IMPRIMÉS GÉOMÉTRIQUES ET ABSTRAITS SONT LES PARTICULARITÉS POUR LA COLLECTION M. BENISTI AUTOMNE/ HIVER. M. BENISTI EST CERTAINEMENT LE BON CHOIX POUR VOS SOIRÉES.

M. BENISITI VOUS OFFRE DES CHEMISES HABILLÉS HAUTE COUTURE EXCLUSIVES, ÉLÉGANTES ET DE GRANDES QUALITÉS ! M.BENISITI BRINGS YOU EXCLUSIVE, DETAILED, HAUTE-COUTURE DRESS SHIRTS FOR A LOOK THAT SAYS GQ ! 3 WAYS TO WEAR IT : BRIDGE / SMART CASUAL / CLUBWEAR 5018908JSE VESTON / BLAZER

MBAA00113

MBAA01114

MBAA22029

MBAA21937

MB1408101

MBAA15025

MBAA22247

MB1413601 BLUE GREY

MBAA07708

MBAA21532

MBAA07209

OXFORD BUTTON DOWN WOVEN SHIRTS, TATERSOL CHECKS AND STRIPES WITH WHITE SPREAD COLLARS, GEOMETRIC AND ABSTRACT PRINTS ARE THE PERFECT COMPLIMENTS TO FALL AND WINTER’S “GO TO” PIECE – THE CARDIGAN. INTERLOCK FROM THE BOARD ROOM TO THE HOLIDAY PARTY. M.BENISTI IS THE GOLD STAR CHOICE IN APPAREL. www.pointzero.ca 27 POINT ZERO FW11


POINT ZERO APPAREL

Details PZ

P R E M I U M / Q U A L I T É / H A U T E  -  C O U T U R E / L U X U R Y F O R E V E R Y O N E

SORT ÉCLAIR DE GÉNIE

Soyez celui qui fait tourner les têtes cette saison dans les styles de la collection M. Benisti. Notre attention aux détails est notre signature, par l’utilisation de tissus, fils et accessoires de qualité.

FLASH OF GENIUS

Be the man that turns heads this season in M.Benisti styles. Attention to detail is our signature, from the use of the world’s finest interlinings to the superior threads and trimmings, every component of our garments are specifically matched to insure that quality is at the heart of the DNA of our products. Versatility is one of the most important elements.

Hotshot:

Cardigan MBAC91002 Chemise / Dress Shirt MBAA22247 PZ-11-01

Toutes les composantes de nos vêtements sont spécialement adaptées pour s’assurer que la qualité ne soit pas compromis. La polyvalence est l’un des éléments les plus importants dans la création de la collection de M. Benisti. Nos vêtements sont conçus pour être portés!

POINT ZERO FW11

28


STYLE CETTE SAISON SURTOUT NE MANQUEZ PAS NOS T-SHIRTS RICHE EN IMPRIMÉS ET DÉTAIL QUI VOUS FERONT PASSER INAPERCUE

Look Sharp

MODERN STYLE

CET AUTOMNE, N’OUBLIEZ PAS D’INTÉGRER DES MORCEAUX DE STYLE MODERNE À VOTRE GARDE-ROBE. Fall.Winter Collection

La nouvelle collection pour hommes offre des polos Point Zero de style rugby avec des cols en twill et des broderies aux inspirations collégiale. Le look collègiale est une nouvelle tendance sur les passerelles de cette saison et le polo rugby de Point Zero est déja un de nos meilleurs vendeurs cette saison, ne les manquez pas en magasin. This fall make sure to pack your wardrobe with stylish modern pieces that have a vintage touch. New to the men’s collection are Point Zero’s vintage rugby polos which are detailed with twill collars and college preppy embroideries and badges. The college preppy look is a T-Shirt : 5311339 hot new trend on Denim : 5119011 the runway and Tuque : PZMH1023 the Point Zero Adoptez ce look rugby polo is a bestseller this season, so don’t miss out and get them while you still can.

GET THE LOOK

29

POINT ZERO FW11


Preppy Royalty

Vintage

De nos jours, le style contemporain et vintage ne font qu’un. Point Zero produit le style à la fois moderne et « vintage » que vous pouvez agencer pour le look ultime. In this day and age, modern and vintage have become one and the same. Point Zero produces both modern and vintage styles so you can mix both for the ultimate trendy looks.

T-Shirt 5111106

T-Shirt 5111200 Pantalon/ Pant: 5119601

Polo : 5311694 Pantalon / Pant : 5119600

for him

Soulier / Footwear : 91031-PRIDE T-shirt : 5311339 Pantalon / Pant : 5119601

Polo : 5311696 Pantalon / Pant : 5119600 POINT ZERO FW11

30


Mode

QUALITY + LUXURY FOR EVERYONE + BEST FASHION DESIGNS + STYLE

VERS UN AUTRE NIVEAU POINT ZERO est une

PointZero

« La force de notre marque et la croissance de Point Zero à travers le monde est dûe à notre fort pouvoir de publicité, à nos nombreuses campagnes de marketing et à notre capacité de produire, de façon constante, des produits de qualité. Nos clients et nos franchisés en sont très satisfaits. Nous prenons le meilleur et nous le rendons encore meilleur. Si quelque chose n’existe pas, nous le créerons. » - Maurice Benisti, PDG

entreprise en pleine croissance qui est dévouée à la commercialisation de leur marque de vêtements à travers le monde, par le biais de leurs multiples franchises et boutiques. Nos vêtements sont de haute qualité et nous en sommes très fiers. Nous continuons d’ailleurs de concentrer tous nos efforts sur la production de vêtements tendances et abordables pour hommes, femmes et enfants. L’ultime concept de Point Zero vous offre tous sous un même toit ; vous serez en mesure de trouver tous les vêtements et accessoires qui répondront à tous vos besoins. Point Zero a à coeur de conserver un niveau de création de vêtements élevé et ce pour tous les âges et tous les styles de vie. Nous restons fidèles à notre devise « Luxury for everyone » ; le luxe accessible à tout le monde. Nous sommes fiers de fournir à nos clients un service et une gamme de produits de qualité. Notre succès et notre croissance internationale est dûe aux relations solides que nous avons développées avec nos clients et franchises actuels. Afin d’être en mesure de continuellement grandir et d’accroître son expansion dans l’industrie de la mode internationale, Point Zero a offert des opportunités de franchises à des candidats ayant de l’expérience en tant que commerçants. Présentement, Point Zero a procédé, avec grand succès, au lancement de sept franchises

31

POINT ZERO FW11

canadiennes dont Montréal, Bromont, Tremblant, Québec, Gatineau, Vaudreuil, Brampton et Mississauga. De plus, sept autres franchises internationales ont vu le jour incluant l’ArabieSaoudite, le Liban, la Syrie, le Yémen, le Qatar, le Panama et le Costa Rica. Point Zero is a growing company that is dedicated to marketing their lifestyle brand of clothing throughout their franchises, and retail stores all over the world. We value our quality clothing, and continue to produce stylish and affordable men’s, women’s, and children’s apparel that is available to outfit all your needs, from head to toe. The one stop shop for clothing and accessories is important to the success of our company. Point Zero is dedicated to producing fashions for all ages and all walks of life. We stay true to our motto “Luxury for Everyone.” We pride ourselves in providing quality service and products to our valued customers. Our success and growth internationally is a result of the strong relationships we have developed with our customers and current franchisees.

“The strength of our brand and the growth of Point Zero worldwide, is due to our strong advertising and marketing campaigns and our capability to produce consistent, quality products that satisfy our loyal customers and franchise owners. “ We take the best and make it better, and if something doesn’t exist we will create it ” -Maurice Benisti, President / Owner. In order to continually grow and prosper in the international fashion industry, Point Zero offers franchising opportunities to candidates with retail business experience and financial commitment. Presently, Point Zero has successfully launched stores within Canada in Montreal, Bromont, Brampton, Mississauga, Tremblant, Quebec City, Gatineau, Vaudreuil, and internationally in Saudi Arabia, Lebanon, Syria, Yemen, Qatar, Panama and Costa Rica.


LEGEND LA NOUVELLE FRAGRANCE


Point Zero  

Fashion Canada

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you