Issuu on Google+

LA ROBE / THE DRESS


POINTZERO.CA Robe / Dress DR3174 Lunettes de soleil / Sunglasses 3400502200


PZ MAGAZINE • 03


LUCKY STRIPES

Inspirée de la tendance nautique, LA ROBE exclusive NICOLE BENISTI SIGNATURE COLLECTION est des plus sophistiqué, simple et parfaite pour n’importe quelle saison. Originally inspired by the nautical theme, this NICOLE BENISTI SIGNATURE COLLECTION exclusive DRESS is a sophisticated, fresh and clean alternative that is perfect for any season. Robe / Dress SW3169 Lunettes de soleil / Sunglasses 3400502200


PZ MAGAZINE • 05


FIXATION FLORALE Gardez-le bas neutre et classique en optant pour un simple pantalon style évasé blanc. Mettez-y de la couleur en le combinant avec un haut aux motifs floraux ou aux couleurs vives. Keep your bottom half classic and simple this season with flared crisp and clean bright white pants. Floral print is in full bloom this season, combine it with a simple bottom for a fashionable look. Haut imprimé / Printed Top 6319132 Pantalon / Pant 6316052 Sac à main/ Handbag P8172T page opposée / opposite page Blouse 6314908 Maillot de bain / Bathing Suit ZV15 PZ00 Lunettes de soleil / Sunglasses 3400502200 Chapeau / Hat PZLH250

PZ MAGAZINE • 06


PZ MAGAZINE • 07


PZ2015

90714

HUES OF BLUES La couleur clé de la saison print-

emps/été 2012 est le bleu. Ce look est facile à exécuter, soyez simpliste et utilisez le bleu en accent, n’en faites pas trop!

PZLS216

The key colour trend for Spring/ Summer 2012 is blue. This trend is easy to pull off by keeping things minimal and simple. A tip, use blue as your accent colour and don’t overdo it! Robe / Dress DR3174 Lunettes de soleil / Sunglasses 3400502200 page opposée / opposite page

PZLH266

Camisole / Tank Top 6311068 Pantalon capri / Capri 6316003

0901 81421-L

8845U 36-1146

PZ MAGAZINE • 08


PZ MAGAZINE • 09


LA ROBE CORAIL Robe / Dress 6319729 Lunettes de soleil / Sunglasses 3400208500 Sac à main / Handbag P8172T page opposée / opposite page Robe / Dress DR3114G Lunettes de soleil / Sunglasses 3400575600 lui / him Veston / Blazer MBBD01106 Chemise / Shirt MBBB26661 Short MBBF01191 Ceinture / Belt 11771 Lunettes de soleil / Sunglasses 3500016200

POINT ZERO.CA

PZ MAGAZINE • 10


Summer FLING Vous ne pourrez faire autrement que de tomber en amour avec les tendances de la saison qui ne cesseront de vous impressionner. Offrez vous la journée parfaite à la plage avec les vêtements Point Zero. Des robes courtes et fluides aux capris, l’été est destinée aux couleurs vives. Fall in love this summer with easy to wear trends that are sure to impress. Have the perfect day at the beach with Point Zero’s stand out garments, from flowing short dresses to capris, summer is meant for bright colours. Robe / Dress 6319716


PZ MAGAZINE • 12


PZ MAGAZINE • 13


Base COLORÉE

Quelque soit votre définition d’une journée d’été relaxante, Point Zero a le haut qu’il vous faut. Ce bas coloré est l’item de base de toutes vos tenues estivales. Whatever your idea of a relaxing summer day is, Point Zero has the colourful bottom for you. This is the perfect base layer for any summer outfit. Blouse 6319425 Short 6315001 lui / him Camisole / Tank Top 5310014 Short 5315068 Lunettes de soleil / Sunglasses 3500185900 Chapeau / Hat PZMH102 page opposée / opposite page Haut / Tank Top 6311008 Lunettes de soleil / Sunglasses 3400208500


Haut / Top 6311945 Pantalon Capri / Capri 6316019


d e r u Colo OMS T T O B

Mettez vos pantalons au placard pour la saison et optez pour un pantalon de type capri. Électrisez votre garde-robe! Choisissez une couleur éclatante qui donnera le ton à votre look. Astuces: N’ayez pas peur d’attirer l’attention, agencez votre capri à un haut imprimé! Put away your skinny jeans and flared pants and try capri pants. Electrify your summer wardrobe! Pick a neutral or a bright stand out colour that will give a jolt of brilliance to your outfit. Tip: Don’t be afraid to make a statement, match those colour crazy pants with a printed top! POINT ZERO.CA

ASHLEY GREENE

6310006

6316019

6316020

6315001 PZ MAGAZINE • 16


-FIÈVRE-

TROPICALE NICOLE BENISTI SIGNATURE COLLECTION vous propose LA ROBE à imprimés floraux, la tendance la plus hot de la saison. D’inspiration tropicale, aux couleurs délavées ou aux couleurs vives de type pop art, les robes aux imprimés floraux seront parfaites pour toutes vos destinations vacances. THE NICOLE BENISTI SIGNATURE COLLECTION FLORAL PRINTED DRESS is the perfect item to pack for any vacation. The hottest trend for this season is the new tropical inspired, watercolour and happy pop art inspired florals. Chandail / Sweater SW3133 Robe / Dress DR3114F

PZ MAGAZINE • 18


PALETTE NEUTRE

Choisir une robe aux couleurs neutres peut vous sembler quelque peu ennuyant, mais d’en choisir une ayant un motif imprimé peut tout changer. Si ce motif vous semble trop audacieux, atténuez-le avec un veston beige pâle. Ce look reflètera à votre garde-robe une image de confiance, de charisme et de versatilité. Astuces: Pour équilibrer votre tenue, choisissez des accessories neutres. Choosing to dress in neutral colours may seem boring but this look can be spiced up with prints. If you feel that this outfit is too bold, calm it down with a light beige jacket. This look depicts confidence and charisma, everyone can pull it off! A tip, when wearing bold prints keep your accessories neutral and solid to balance out the look. Manteau de cuir écologique/ Eco Leather Jacket 6318526 Blouse 6319418 Lunettes de soleil / Sunglasses 3400208500 PZ MAGAZINE • 19


LA ROBE / THE DRESS Robe / Dress DR3244B Sac à main / Handbag P8172T


Camisole / Tank Top 6311035 Short bermuda / Bermuda Shorts 6315019

SAFARI ADVENTURE


Manteau en cuir ĂŠcologique / Eco Leather Jacket 6318501 Robe / Dress DR3164A

JUNGLE CHIC


CHIC & ÉLÉGANT

Vous êtes à la recherche de LA ROBE parfaite pour sortir avec votre copain? Les imprimés floraux, qu’ils soient noir et blanc ou dans une variété de couleurs éclatantes, sont la tendance mode de cette saison. Mettez vos jambes en valeur en portant une robe courte. Peur de la brise estivale? Prévoir un petit blazer sera l’astuce de votre soirée! Looking for the perfect DRESS for a date out in the town with your man? Floral print, whether it’s in bright colours or black and white, is the fashion trend for this season. Show some leg by wearing a short dress. Afraid you may feel chilly? Complete your look with a cropped blazer. Robe / Dress DR3193 page opposée / opposite page lui / him Veston / Blazer 5318816 Chemise / Shirt 5314137 Pantalon / Pant 5319600 PZ MAGAZINE • 23


LA ROBE / THE DRESS Veston / Blazer BZ3203B Robe / Dress DR3215A


PZ MAGAZINE • 25


HAVE YOU GONE ASYMETRICAL? Comment porter un haut asymétrique? La façon la plus confortable et tendance est de le porter avec un pantalon à jambes étroites ou un legging. Ce genre de haut offre des coupes aléatoires et des angles uniques afin de créer un look très à la mode. C’est une approche différente des hauts un peu plus ordinaires que nous sommes habitués de voir.

How to pull off an assymertrical top? Wear it with sleek and modern pants or leggings. This kind of top offers random cuts and unique angles to create a fashionable style. It is a fun twist to an ordinary top. Haut / Tank Top 6319107 Legging 6316001


THE TRIBAL TREND

On adore LES ROBES à imprimés tribal pour la saison de l’été. Le principal atout de ce genre de motifs est qu’il peut donner à la fois un aspect très estivale en le combinant avec des accessories modes, mais aussi un style printanier en l’agençant avec un blouson en denim. Summer loves tribal printed DRESSES! But its true asset is that it is a print that can take you from summer, by using bold accessories, to cooler weather like spring, by keeping warm and stylish with a denim jacket. Haut / Top 6311903 Capri en denim / Denim Capri 6316005 page opposée / opposite page Blouson en denim / Denim Jacket 6318001 Robe / Dress DR3248A PZ MAGAZINE • 27


Robe en denim / Denim Dress 6317010

LA ROBE DENIM


Robe / Dress 6319792

LA ROBE MAXI


PZ MAGAZINE • 31


JUNGLE HEAT

Vous êtes à la recherche d’une façon de changer votre look? Soyez créatifs en accessoirisant vos tenues avec des items amusants. Afin d’exploiter la tendance jungle à son maximum, essayez un bandeau de plumes, une blouse de couleur khaki ainsi qu’une camisole unie colorée. Ce look vous attirera certainement des tonnes de regards. Looking for a way to update your look? Be creative by accessorizing with fun pieces. To keep the jungle trend, try a feather headband and match it with a khaki button up blouse and solid coloured tank top. This look will sure keep all eyes on you. Blouse 6314076 Camisole / Tank Top 6314045 Maillot de bain / Bathing Suit ZW95 PZ00

POINT ZERO.CA


POINT ZERO FEMALE 2012