Page 1

QUETZAL QUETZAL QUETZAL QUETZAL

Manuale Operativo: Il Marchio


Il marchio Il logotipo e il lettering Il colore La modulistica

5 15 25 37


Oltre ad essere una descrizione degli elementi grafici distintivi, il presente manuale si propone di fornire tutte le indicazioni riguardo all’utilizzo del marchio in termini di dimensioni, colori, e possibili collocazioni, definendo il suo uso proprio ed improprio. Esso costituisce il documento ufficiale che stabilisce i termini basilari delle corrette modalità e applicazioni di utilizzo del marchio QUETZAL. Le linee guida contenute in questa normativa di base devono essere seguite rigorosamente. Non è consentito riprodurre il marchio in modo diverso da quanto indicato.


Il Marchio

5


QUETZAL QUETZAL QUETZAL QUETZAL

Marchio e logo

Quetzal è un’azienda produttrice di cacao e cioccolato di alta qualità. Il cacao viene dalle piantagioni sudamericane ed africane. Quetzal è il nome dall’uccello simbolo del Guatemala, caratterizzato da una coda dal lungo piumaggio. Il marchio prende spunto da questo elemento riportandolo alla cultura Maia sottolineata maggiormente nell’utilizzo del carattere nel logo. Il colore del logo richiama il colore del cacao puro, mentre quello del marchio la vivacità del cioccolato.

7


QUETZAL QUETZAL QUETZAL

La versione in positivo va tenuta in considerazione quando non possiamo utilizzare il marchio in scala di grigio per motivi tecnici (esempio: il foglio fax). Questa versione è in formato vettoriale e può subire la modifica delle dimensioni senza perdita di definizione.

Versione positivo bianco e nero 8


QUETZAL QUETZAL QUETZAL Nell’utilizzo in negativo il logotipo può essere riprodotto solo in nero.

QUETZAL

Versione negativo bianco e nero 9


Per le pubblicazioni in scala di grigio si deve utilizzare questa versione del marchio, dove tutti gli elementi costitutivi sono presenti ad eccezione del colore. Per la riproduzione del marchio la percentuale di nero è del: 60%.

Versione in scala di grigio 10


Per maggiore leggibilità nelle pubblicazioni in outline si deve utilizzare questa versione del logo, dove non è presente il marchio.

Outline 11


QUETZAL QUETZAL QUETZAL QUETZAL 20 mm

QUETZAL QUETZAL QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL 5 mm

QUETZAL QUETZAL

QUETZAL Le dimensioni del logotipo possono variare rispettando l’esatto rapporto proporzionale di tutti gli elementi che lo compongono. Per consentire sempre la chiara leggibilità del logotipo sono sconsigliate le riduzioni sotto i 20 mm. Con riduzioni fino a 5 mm si può utilizzare il marchio singolarmente.

Norme di riduzione 12


Il marchio tridimensionale verrĂ utilizzato, se necessario, solo per le insegne luminose.

Marchio tridimensionale 13


Il Logotipo e il Lettering

15


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890*()/:

Font del logotipo: Berlin Sans FB

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890*()/:

Font per titolazioni: Baskerville Old Face

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890*()/:

Font per testi: Futura

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890*()/:

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890*()/:

Futura italic

Futura bold

Il font utilizzato nel logo è Berlin Sans FB. Per le titolazioni verrà usato il font Baskerville Old Face. Mentre per il testo corrente è preferibile utilizzare il Futura e le varianti Italic e bold per consentire maggiore leggibilità.

Alfabeti 17


QUETZAL QUETZAL x

x

3 x 4

1 x 4

1 x 2

QUETZAL QUETZAL

Per una corretta spaziatura del marchio, deve essere rispettata la ripetizione del modulo come indicato.

Rapporti di spaziatura tra le lettere 18


QUETZAL x

QUETZAL 4x

QUETZAL QUETZAL

Per una corretta visualizzazione del marchio, la base deve essere 4 volte l’altezza.

Proporzioni 19


QUETZAL x

x

x

QUETZAL x

QUETZAL QUETZAL

Per evitare ogni tipo di interferenza visiva con altri elementi grafici messi in relazione al logotipo, è opportuno osservare sempre un’area di rispetto pari al valore indicato. L’area di rispetto consente sempre una chiara ed efficace lettura del logotipo.

Area di rispetto 20

x


QUET QUETZAL QUET QUETZAL QUETZAL QUET QUETZAL QUETZAL x

x

x

x

QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL La seconda ipotesi di assemblaggio, che si sviluppa maggiormente in verticale, verrà utilizzata solo nel caso in cui l’assemblaggio orizzontale non può essere applicato.

Ipotesi di assemblaggio QUETZAL 21


QUETZAL QUETZAL

QUETZAL QUETZAL

QUETZAL QUETZAL QUETZAL QUETZAL QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL QUETZAL QUETZAL

QUETZAL QUETZAL QUETZAL QUETZAL QUETZALQUETZAL QUETZAL QUETZALQUETZAL QUETZAL QUETZALQUETZAL QUETZAL QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL

L’assemblaggio del marchio non deve mai essere reinterpretato perdendo le proporzioni precedentemente stabilite. Il marchio non dovrà mai essere: › posizionato in basso, in alto, a destra o a sinistra. › cambiati i rapporti di distanza tra marchio e logo. › allineato in modo non previsto.

Assemblaggi errati 22


QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL QUETZAL QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL QUETZAL

QUETZAL QUETZAL

QUETZAL QUETZAL

QUETZAL QUETZAL QUETZAL

QUETZAL QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL QUETZAL

QUETZAL

Il marchio non deve essere deformato o reinterpretato e gli elementi costitutivi devono essere sempre presenti. Il marchio non dovrà mai essere: › modificato in alcun modo sia nel lettering sia nella composizione. › usato in posizione verticale. › cambiati i rapporti tra marchio e logo. › usati elementi non previsti.

Uso scorretto 23


Il Colore

25


Pantone 152 C

C=0 M=60 Y=90 K=0

R=200 #ED7103 G=130 B=50

Pantone 497 C

C=50 M=60 Y=60 K=80

R=60 G=20 B=0

#3C1400

Per la corretta riproduzione del logo è necessaria la massima attenzione nell’impiego del colore. Per questo motivo vengono indicati anche i riferimenti cromatici per l’utilizzo digitale e web.

Applicazione del colore 27


Pantone 297 C

Pantone 375 C

Pantone 186 C

C=100 M=0 Y=10 K=15

R=130 #008CBB G=205 B=225

C=40 M=5 Y=80 K=0

R=150 #96D246 G=210 B=70

C=0 M=95 Y=85 K=0

R=250 G=20 B=20

Blend

Cru

#FA1414

Praline


Pantone 130 C

Pantone 221 C

C=0 M=30 Y=95 K=0

R=255 G=80 B=0

#FABB00

C=25 M=95 Y=35 K=10

R=170 G=0 B=75

#AA004B

Fave

Crema

Vengono qui indicati i colori sociali delle linee di prodotto dell’azienda. Per la corretta riproduzione è necessaria la massima attenzione nell’impiego del colore. Per questo scopo sono indicati anche i riferimenti cromatici per l’utilizzo digitale e web.

Colori Sociali 29


QUETZAL QUETZAL QUETZAL Qualora vi sia l’esigenza di dover utilizzare il marchio ad un solo colore, viene qui indicata l’unica possibilità concessa.

QUETZAL Utilizzo del colore istituzionale

30


QUETZAL

QUETZAL Quando il colore del fondo corrisponde al colore istituzionale, il marchio può essere riprodotto solo nelle versioni bianco o nero.

Utilizzo su fondo colorato istituzionale 31


QUETZAL QUETZAL

QUETZAL QUETZAL QUETZAL QUETZAL


QUETZAL QUETZAL QUETZAL Su fondi scuri è preferibile utilizzare la versione del marchio in negativo; mentre su fondi chiari è preferibile la versione in positivo.

Utilizzo su fondo colorato 33


60%

40%

Vengono qui indicati i rapporti cromatici da utilizzare nella comunicazione aziendale.

Rapporti cromatici di lettura 34


QUETZAL QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL QUETZAL QUETZAL QUETZAL

Al marchio non deve essere applicato qualsiasi altro colore se non quello previsto. Il colore del marchio non dovrà mai essere: › invertito. › usato singolarmente. › retinato.

Applicazione errata del colore 35


La Modulistica

37


5mm

35mm

QUETZAL

5mm

Quetzal S.r.l. Via E. Mattei n째11 cap.00144 Roma Tel 0041/123456 Fax 0041/123456 www.quetzal.it info@quetzal.it

QUETZAL

Quetzal S.r.l. Via E. Mattei n째11 cap.00144 Roma Tel 0041/123456 Fax 0041/12345 P.I. 0336829061 www.quetzal.it info@quetzal.it

5mm

Massimiliano Pietropaolo Responsabile 0041/456789 339/ 4532890 M.Pietropaolo@quetzal.it

QUETZAL

Quetzal S.r.l. Via E. Mattei n째11 cap.00144 Roma Tel 0041/123456 Fax 0041/123456 www.quetzal.it info@quetzal.it

Vengono qui riportate tutte le misure e i posizionamenti degli elementi nel biglietto da visita generico. Tutte le misure riportate sono reali. Nel retro viene riportata una texture costituita dalla ripetizione del marchio in outline con i colori istituzionali.

Biglietto da visita generico 39


5mm

QUETZAL

Quetzal S.r.l. Via E. Mattei n째11 cap.00144 Roma Tel 0041/123456 Fax 0041/123456 www.quetzal.it info@quetzal.it

35mm

QUETZAL

5mm

Quetzal S.r.l. Via E. Mattei n째11 cap.00144 Roma Tel 0041/123456 Fax 0041/123456 P.I. 03368290619 www.quetzal.it info@quetzal.it

5mm

iano Pietropaolo sabile 456789 4532890 opaolo@quetzal.it Quetzal S.r.l. Via E. Mattei n째11 cap.00144 Roma Tel 0041/123456 Vengono qui riportate tutte le misure e i Fax 0041/123456 posizionamenti degli elementi nel biglietto www.quetzal.it info@quetzal.it da visita generico. Tutte le misure riportate sono reali. Nel retro viene riportata una texture costituita dalla ripetizione del marchio in outline con i colori istituzionali.

QUETZAL

Biglietto da visita generico con dati di legge 40


5mm

35mm

5mm

5mm

Massimiliano Pietropaolo Responsabile 0041/456789 339/ 4532890 M.Pietropaolo@quetzal.it

QUETZAL

Quetzal S.r.l. Via E. Mattei n˚°11 cap.00144 Roma Tel 0041/123456 Fax 0041/123456 www.quetzal.it info@quetzal.it

5mm

Vengono qui riportate tutte le misure e i posizionamenti degli elementi nel biglietto da visita personale. Tutte le misure riportate sono reali. Nel retro viene riportata una texture costituita dalla ripetizione del marchio in outline con i colori istituzionali.

Biglietto da visita personale 41


20mm

35mm

80mm

35mm

Oggetto: Acquisto materiale informatico 60mm

QUETZAL 25mm

42

Quetzal S.r.l. Via E. Mattei n˚°11 cap. 00144 Roma Tel 0041/123456 Fax 0041/123456 P.I. 03368290619 www.quetzal.it info@equetzal.it


Vengono qui riportate tutte le misure e i posizionamenti degli elementi all’interno del primo foglio di carta intestata. Le misure riportate sono reali mentre il foglio è ridotto al 70%. Nel retro viene riportata una texture costituita dalla ripetizione del marchio in outline con i colori istituzionali. Per evitare trasparenze dovrà essere utilizzata una carta bianca liscia con grammatura 100.

Carta intestata Primo foglio con dati di legge 43


20mm

35mm

80mm

35mm

Oggetto: Acquisto materiale informatico 60mm

QUETZAL 25mm

Quetzal S.r.l. Via E. Mattei n�°11 cap. 00144 Roma Tel 0041/123456 Fax 0041/123456 www.quetzal.it info@equetzal.it


Carta intestata Primo foglio semplificato

Vengono qui riportate tutte le misure e i posizionamenti degli elementi all’interno del primo foglio di carta intestata semplificato. Le misure riportate sono reali mentre il foglio è ridotto al 70%. Nel retro viene riportata una texture costituita dalla ripetizione del marchio in outline con i colori istituzionali. Per evitare trasparenze dovrà essere utilizzata una carta bianca liscia con grammatura 100.

45


20mm

35mm

QUETZAL 25mm

Nel segue foglio il marchio viene utilizzato a colori e vengono omessi gli indirizzi.

Carta intestata Segue foglio 46


20mm

35mm

107mm

20mm

Mittente:

Telefono:

Destinatario:

Telefono:

Data:

Numero pagine:

Oggetto: 60mm

QUETZAL

Quetzal S.r.l. Via E. Mattei n�°11 cap. 00144 Roma Tel 0041/123456 Fax 0041/123456 www.quetzal.it info@equetzal.it

25mm

Nel foglio fax tutti gli elementi sono in nero.

Carta fax 47


20mm

QUETZAL Quetzal S.r.l. Via E. Mattei n째11 cap.00144 Roma

20mm 10mm

90mm


Vengono qui riportate tutte le misure e i posizionamenti degli elementi nella busta da lettere. Le misure riportate sono reali mentre la busta è ridotta del 70%. All’interno della busta viene stampata la texture identificativa dell’azienda.

Busta da lettere 49


20mm

20mm

QUETZAL 20mm

Quetzal S.r.l. Via E. Mattei n˚°11 cap.00144 Roma


Vengono qui riportate tutte le misure e i posizionamenti degli elementi nella busta per il posta target. Le misure riportate sono reali mentre la busta è ridotta del 70%.

Busta posta target 51


40mm

20mm

15mm

QUETZAL

Quetzal S.r.l. Via E. Mattei n˚°11 cap.00144 Roma

20mm

Vengono qui riportate tutte le misure e i posizionamenti degli elementi nella busta a sacco di dimensioni 15x25. Le misure riportate sono reali mentre la busta è ridotta del 30%.

Busta a sacco 52


10mm

10mm

7mm

QUETZAL

Quetzal S.r.l. Via E. Mattei n�°11 cap. 00144 Roma

10mm

Vengono qui riportate tutte le misure per permettere una corretta stampa delle etichette.

Etichette 53


20mm

35mm

80mm

35mm

Oggetto: Acquisto materiale informatico 60mm

QUETZAL

QUETZAL 25mm

QUETZAL QUETZAL

Quetzal S.r.l. Via E. Mattei n�°11 cap. 00144 Roma Tel 0041/123456 Fax 0041/123456 www.quetzal.it info@equetzal.it


Carta intestata Primo foglio di riguardo

Vengono qui riportate tutte le misure e i posizionamenti degli elementi all’interno del primo foglio di carta intestata di riguardo. Essa verrà utilizzata per comunicazioni speciali e si differenzia da quella d’uso per l’utilizzo di una carta bianca vergata con grammatura 100. Le misure riportate sono reali mentre il foglio è ridotto al 70%. Nel retro viene riportata una texture costituita dalla ripetizione del marchio in outline con i colori istituzionali.

55


20mm

35mm

QUETZAL

QUETZAL 25mm

QUETZAL QUETZAL


Vengono qui riportate tutte le misure e i posizionamenti degli elementi all’interno del segue foglio di riguardo. Esso verrà utilizzato per comunicazioni speciali e si differenzia da quella d’uso sia per l’utilizzo di una carta bianca vergata con grammatura 100, sia perchè non omette la parte posteriore che contiene la texture.

Carta intestata Segue foglio di riguardo 57


20mm

QUETZAL

QUETZAL QUETZAL QUETZAL Quetzal S.r.l. Via E. Mattei n˚°11 cap.00144 Roma

20mm 10mm

90mm


Vengono qui riportate tutte le misure e i posizionamenti degli elementi nella busta da lettere di riguardo. Le misure riportate sono reali mentre la busta è ridotta del 70%. Essa verrà utilizzata in coordinato con la carta intestata di riguardo e per questo utilizza anche essa una carta vergata. All’interno della busta viene stampata la texture identificativa dell’azienda.

Busta da lettere di riguardo 59


20mm

20mm

QUETZAL 15mm

Via E. Mattei n˚°11 cap. 00144 Roma Tel 0041/123456 Fax 0041/123456 www.quetzal.it info@equetzal.it


QUETZAL

Via E. Mattei n˚°11 cap. 00144 Roma Tel 0041/123456 Fax 0041/123456 www.quetzal.it info@equetzal.it

Vengono qui riportate tutte le misure e i posizionamenti degli elementi nel cartoncino americano. Le misure riportate sono reali mentre il cartoncino è ridotto del 25%. Nel retro viene stampata la texture identificativa dell’azienda.

Cartoncino americano 61


QUETZAL

Quetzal S.r.l. Via E. Mattei n˚°11 cap. 00144 Roma Tel 0041/123456 Fax 0041/123456 www.quetzal.it info@equetzal.it


QUETZAL

Quetzal S.r.l. Via E. Mattei n˚ 11 cap. 00144 Roma Tel 0041/123456 Fax 0041/123456 www.quetzal.it info@equetzal.it

Per quanto riguarda la carta interna per appunti, la copertina sarà costituita dalla texture identificativa dell’azienda; mentre l’interno avrà carta bianca con al centro una leggera griglia. Il marchio e gli indirizzi verranno posizionati in basso. Sarà disponibile in formato A4 e A5.

Carta interna appunti 63


QUETZAL

QUETZAL

Vi sono due ipotesi per il nastro adesivo per pacchi. Uno contenente la ripetizione del marchio; Un altro con la texture identificativa dell’azienda.

Nastro adesivo per pacchi 64

QUETZAL


Data

Entrata

Uscita

Estremi documento

Bedge

Appuntamento

Modulo Visitatori

QUETZAL

Il modulo per la registrazione dei visitatori assicurerà massima sicurezza e controllo all’interno dell’azienda.

Modulo visitatori 65


Visitatore QUETZAL

Visita N˚001

Carta Fedeltà Il badges dovrà essere posto in modo ben visibile e mostrato qualora venisse richiesto.

QUETZAL

Badges visitatori 66

Quetzal S.r.l. Via E. Mattei n˚11 cap. 00144 Roma

QUETZAL QUETZAL

Carta F

QUETZAL


atore

LL

Massimiliano Pietropaolo Responsabile

N˚001

Massimiliano Pietropaolo Responsabile

QUETZAL

Fedeltà

L

Quetzal S.r.l. Via E. Mattei n˚11 cap. 00144 Roma

Il badges consentirà il riconoscimento dei dipendenti. Nel riquadro bianco verra posta la propria foto.

Badges dipendenti 67


QUETZAL

N˚001

Carta Fedeltà QUETZAL

La carta fedeltà verrà cosegnata ai clienti per poter usufruire di sconti, promozioni e regali tramite raccolta punti.

Carta fedeltà 68

Quetzal S.r.l. Via E. Mattei n˚11 cap. 00144 Roma

QUETZAL


QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL

Queste cover hanno misure standard e serviranno per contenere cd e dvd con materiale informatico dell’azienda. L’esterno sarà bianco con il marchio posizionato in basso e l’interno avrà la texture aziendale.

Cover cd e dvd 69


QUETZAL

QUETZAL


90mm

207mm

10mm

210mm

210mm

210mm

Vengono qui riportate tutte le misure e i posizionamenti degli elementi nella cartellina. Le misure riportate sono reali; nella pagina accanto vi è la dimostrazione di come si sviluppa il fronte, il retro e l’interno.

Cartellina: Sviluppo e fustella 71


QUETZAL QUETZAL QUETZAL QUETZAL

Manuale Operativo: L’Azienda


La pubblicità Il prodotto L’abbigliamento Gli automezzi Il merchandising Sistema segnaletico

5 37 53 59 65 73


Oltre ad essere una descrizione degli elementi grafici distintivi, il presente manuale si propone di fornire tutte le indicazioni riguardo all’utilizzo del marchio in termini di dimensioni, colori, e possibili collocazioni, definendo il suo uso proprio ed improprio. Esso costituisce il documento ufficiale che stabilisce i termini basilari delle corrette modalità e applicazioni di utilizzo del marchio QUETZAL. Le linee guida contenute in questa normativa di base devono essere seguite rigorosamente. Non è consentito riprodurre il marchio in modo diverso da quanto indicato.


La Pubblicità

5


QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL QUETZAL

Vengono qui riportate i posizionamenti degli elementi nella pubblicità su quotidani e riviste in formato verticale. Il visual verrà posizionato a sinistra; mentre sulla destra in basso vi è la body copy, in alto vi è il marchio e al centro viene posizionata l’head line.

Inserzioni su quotidiani e riviste: Formato verticale 7


QUETZAL

cioccolato per passione

Prezioso piacere

Quetzal è un pioniere a livello internazionale perchè dal 1994 segue tutta la filiera dalla piantagione allo stabilimento: innesti di cloni pregiati e recuperi di piante antiche in piantagioni da noi controllate, studio di nuovi ibridi aromatici, ottimizzazione della fermentazione, processi di trasformazione a basso impatto sul cacao nel nuovo stabilimento all’avanguardia ultimato nel 2003.

L’esempio a colori riporta fedelmente lo schema riportato nella pagina precedente.

Esempio a colori 8


Nell’inserzione in b/n i testi su fondo scuro verranno sempre riportati in bianco.

Esempio in b/n 9


QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL QUETZAL

Vengono qui riportate i posizionamenti degli elementi nelle inserzioni su quotidani e riviste in formato orizzontale. Il visual verrà posizionato a sinistra; mentre sulla destra in basso vi è la body copy, in alto vi è il marchio e al centro viene posizionata l’head line.

Inserzioni su quotidiani e riviste: Formato orizzontale 10


QUETZAL

cioccolato per passione

Prezioso piacere

Quetzal è un pioniere a livello internazionale perchè dal 1994 segue tutta la filiera dalla piantagione allo stabilimento: innesti di cloni pregiati e recuperi di piante antiche in piantagioni da noi controllate, studio di nuovi ibridi aromatici, ottimizzazione della fermentazione, processi di trasformazione a basso impatto sul cacao nel nuovo stabilimento all’avanguardia ultimato nel 2003.

L’esempio a colori riporta fedelmente lo schema riportato nella pagina precedente.

Esempio a colori 11


Nell’inserzione in b/n i testi su fondo scuro verranno sempre riportati in bianco.

Esempio in b/n 12


QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL QUETZAL

Vengono qui riportate i posizionamenti degli elementi nelle inserzioni su quotidani e riviste su doppia pagina. Il visual verrà posizionato a sinistra; mentre sulla destra in basso vi è la body copy, in alto vi è il marchio e al centro viene posizionata l’head line.

Inserzioni su quotidiani e riviste: Doppia pagina 13


QUETZAL

cioccolato per passione

Prezioso piacere

Quetzal è un pioniere a livello internazionale perchè dal 1994 segue tutta la filiera dalla piantagione allo stabilimento: innesti di cloni pregiati e recuperi di piante antiche in piantagioni da noi controllate, studio di nuovi ibridi aromatici, ottimizzazione della fermentazione, processi di trasformazione a basso impatto sul cacao nel nuovo stabilimento all’avanguardia ultimato nel 2003.

L’esempio a colori riporta fedelmente lo schema riportato nella pagina precedente.

Esempio a colori 14


Nell’inserzione in b/n i testi su fondo scuro verranno sempre riportati in bianco.

Esempio in b/n 15


QUETZAL QUETZAL QUETZAL QUETZAL

Vengono qui riportate i posizionamenti degli elementi nelle inserzioni su quotidani e riviste con striscia verticale. Il visual verrà posizionato al centro; mentre in basso vi è la body copy, in alto vi è il marchio e l’head line.

Inserzioni su quotidiani e riviste: Striscia verticale 16


QUETZAL

QUETZAL

cioccolato per passione

cioccolato per passione

Prezioso piacere

L’esempio a colori riporta fedelmente lo schema riportato nella pagina precedente.

QUET

cioccolato

Esempio a colori

QUETZ

cioccolato pe

17


Nell’inserzione in b/n i testi su fondo scuro verranno sempre riportati in bianco.

Esempio in b/n 18


QUETZAL QUETZAL QUETZAL QUETZAL

Vengono qui riportate i posizionamenti degli elementi nelle inserzioni su quotidani e riviste con striscia orizzontale. Il visual verrà posizionato a sinistra; mentre a destra vi è la body copy e il marchio; al centro viene posizionata l’head line.

Inserzioni su quotidiani e riviste: Striscia orizzontale 19


QUETZAL

cioccolato per passione

QUETZAL

cioccolato per passione

Prezioso piacere

L’esempio a colori riporta fedelmente lo schema riportato nella pagina precedente.

Esempio a colori 20


Nell’inserzione in b/n i testi su fondo scuro verranno sempre riportati in bianco.

Esempio in b/n 21


QUETZAL QUETZAL QUETZAL

QUETZAL

cioccolato per passione

cioccolato per passione

QUETZAL QUETZAL

Prezioso piacere

Vengono qui riportate i posizionamenti degli elementi per i banner sul web. Il visual verrà posizionato al centro; mentre il marchio verrà posto in alto.

QUETZAL

cioccolato per passione

Banner per web: QUETZAL cioccolato per passione Verticale 22


QUETZAL QUETZAL QUETZAL QUETZAL

QUETZAL

cioccolato per passione

QUETZAL

cioccolato per passione

Prezioso piacere

Vengono qui riportate i posizionamenti degli elementi per i banner sul web. Il visual verrĂ posizionato a sinistra; mentre il marchio verrĂ  posto a destra.

Banner per web: Orizzontale 23


QUETZAL QUETZAL QUETZAL QUETZAL

Vengono qui riportate i posizionamenti degli elementi nelle pubblicità stradale 6x3. Il visual verrà posizionato a sinistra; mentre a destra vi è il marchio e l’head line.

Pubblicità stradale 6x3 24


QUETZAL

cioccolato per passione

Prezioso piacere

QUETZAL

cioccolato per passione

Prezioso piacere

L’esempio a colori riporta fedelmente lo schema riportato nella pagina precedente.

Esempio a colori 25


Nell’inserzione in b/n i testi su fondo scuro verranno sempre riportati in bianco.

Esempio in b/n 26


QUETZAL QUETZAL QUETZAL QUETZAL

Vengono qui riportate i posizionamenti degli elementi nelle pubblicità stradale 4x3. Il visual verrà posizionato a sinistra; mentre a destra vi è il marchio e l’head line.

Pubblicità stradale 4x3 27


Prezioso piacere

QUETZAL

cioccolato per passione

Prezioso piacere

L’esempio a colori riporta fedelmente lo schema riportato nella pagina precedente.

Esempio a colori 28


Nell’inserzione in b/n i testi su fondo scuro verranno sempre riportati in bianco.

Esempio in b/n 29


QUETZAL QUETZAL QUETZAL QUETZAL

Vengono qui riportate i posizionamenti degli elementi nelle pubblicità stradali 35x70. Il visual verrà posizionato al centro; mentre in basso vi è la body copy, in alto vi è il marchio e l’head line.

Pubblicità stradale 35x70 30


QUETZAL

cioccolato per passione

Prezioso piacere

Quetzal è un pioniere a livello internazionale perchè dal 1994 segue tutta la filiera dalla piantagione allo stabilimento: innesti di cloni pregiati e recuperi di piante antiche in piantagioni.

L’esempio a colori riporta fedelmente lo schema riportato nella pagina precedente.

Esempio a colori 31


QUETZAL

Passione

Cioccolato

P

ore exer sisis nim nisis dolupta tuerit prat venim elis adiat nim vel

sendreet autem venibh el do ea faci blaore magnisl ero odo cortie core min vel elis ex

irilit ullandiam,

erat ilisi tetueriure vent iustrud minisi tat euismod te dolor iureratum iriustie

Le piantagioni

do duipisim veliquamet adigna faci eugait niat.e consenibh. erosto dolenit wisl inisnum exeraestrud dolore tio cons.

Nullutp atumsan ute vel incinibh et wis dolum quat pratie modiam, consequi bla feu feu faccum nulput vel dit eugiat, quipsum er iustrud modipisl dolor.


S

ore exer sisis nim nisis

Ripiene

dolupta tuerit prat venim

erosto dolenit wisl inis. Num

elis adiat nim vel irilit ullandiam,

exeraestrud

sendreet autem venibh el do ea

nullutp atumsan ute vel incinibh

faci blaore magnisl ero.

et wis dolum quat pratie modiam,

Classic

dolore

tio

cons

Le Fave

consequi olor.

ilisi tetueriure vent iustrud te dolor iureratum adigna faci eugait niat consenibh.

S

ore exer sisis nim nisis

Ecuador

dolupta tuerit prat venim

erosto dolenit wisl inis. Num

elis adiat nim vel irilit ullandiam,

exeraestrud

sendreet autem venibh el do ea

nullutp atumsan ute vel incinibh

faci blaore magnisl.

et wis modiam, consequi olor.

Venezuela

Madagascar

ilisi tetueriure vent iustrud minisi tat

Bla feu feu faccum nulput vel

euismod te dolor iureratum iriustie

dit eugiat, quipsum er iustrud

do duipisim veliquamet adigna

modipisl dolor alit num ip essiunpl

faci eugait niat consenibh.

iustrud er iure main.

dolore

tio

cons

I Cru

www.quetzal.it

Vengono qui mostrate alcune pagine della brochure che rispettano la gabbia precedentemente mostrata.

Brochure: Esempio 35


Il Prodotto

37


10mm

80mm

9mm 1

1 9mm

10mm

10mm 10mm

10mm 10mm

10mm

9mm

50mm

9mm

Vengono qui riportate tutte le misure e i posizionamenti degli elementi all’interno del packaging. Le misure riportate sono reali mentre il pack è ridotto all’80%.

Packaging: Fustella 39


Blend 100% cacao Ingredienti: 80% min. cacao. Pasta di cacao, zucchero di canna, burro di cacao. Ingredients: Cocoa min.80%.Cocoa mass, cane sugar, cocoa butter. Conservare a / Store at 14-20째C Da consumarsi preferibilmente entro / Best before: 20/10/2009

50 g

e

Net wt

Blan d

100%

1.76 oz.

Quetzal S.r.l Via Salvador 43 - 12345 Guatemala Prodotto in / Manufactured in: Guatemala www.quetzal.com

QUE

TZA

L

QUE TZA L

QUE

TZA

QUET

ZAL

L


Viene qui riportata la grafica applicata al packaging. L’interno sarà contraddistinto dalla texture identificativa dell’azienda. Verrà utilizzata una carta vergata bianca.

Packaging: Applicazione 41


Cru

Bland

Ecuador

100%

QUETZAL

QUETZAL

Fave

Praline

QUETZAL

QUETZAL

Crema QUETZAL

Vengono qui riportati i pack dei cinque prodotti aziendali. Ogni linea si contraddistingue dalle altre tramite il colore applicato nell’elemento in basso.

Packaging: Linee di prodotti 42


Questo è il vasetto per la crema. Sarà di vetro con il coperchio in plastica. É identificativo dell’azienda perchè i lati sono composti tramite un elemento del marchio.

Barattolo per crema 43


Crema

TZ A

L

ne ali Pr Q AL TZ UE

QUETZAL

Bland

Bland

Cru

100%

Bland

100%

QUETZAL

Bland

100%

QUETZAL

QUETZAL

Crema

Ecuador

Cru

Ecuador

QUETZAL

Cru

Ecuador

QUETZAL

QUETZAL

Crema

QUETZAL

Praline QUETZAL

Praline

QUETZAL

QUETZAL

Questo è l’espositore da tavolo per tutte le linee di prodotto. Sarà in plastica trasparente e nella parte superiore verranno applicati tutti i pack.

Espositore da tavolo 44

Fave

Praline

Crema QUETZAL

Fave

QUETZAL

QUETZAL

100%

Q

UE

Ec Cr ua u do r

QUETZAL

QUETZAL

Fave QUETZAL

Fave

QUETZAL

QUETZAL


L

QUETZA

Avanti

Dietro

Questo è uno shopper di carta dove nella parte frontale vi è il marchio su fondo bianco e il retro resta bianco; mentre all’interno e sui lati vi è la texture aziendale.

Shopper 45


L’espositore per la vetrina avrà la parte superiore in vetro mentre i piedi che lo sorreggono saranno di legno color scuro.

Punto vendita: Espositore vetrina 46


QUETZAL

Questo è un esempio di come apparirà il punto vendita all’esterno.

Punto vendita: Esterno 47


Scaffali

Bancone

Tavoli

Vetrina

Entrata

Viene qui mostrato come dovrĂ essere strutturato un punto vendita. Esso sarĂ  caratterizzato dalla presenza di pochi tavoli che permetteranno di poter fare degustazioni.

Punto vendita: Pianta 48


Gli scaffali dovranno contenere l’esposizione dei prodotti e saranno di legno di colore scuro. Nella parte superiore ci sarà , sempre in legno, intagliato parter del marchio. Mentre nella parte inferiore ci saranno dei cassetti che permetteranno di immagazzinare parte dei prodotti.

Punto Vendita: Scaffali 49


Le sedie saranno di legno color scuro come gli scaffali. Esse avranno lo schienale caratterizzato da una forma ripresa dal marchio.

Punto vendita: Sedie 50


Anche i tavolini saranno personalizzati. La parte superiore sarĂ farmata da una base in plastica con la forma del marchio dove sopra viene posto un disco di vetro.

Punto vendita: Tavolini 51


L’Abbigliamento

53


QUETZAL

QUETZAL

Avanti

Dietro

Nella parte frontale la maglietta sarà bianca e avrà il marchio in alto, mentre nella parte posteriore presenterà la stampa della texture identificativa dell’azienda.

Abbigliamento lavoro: Maglietta 55


QUETZAL

Avanti

Dietro

Il pantalone sarĂ di color marrone.

QUETZAL

Abbigliamento lavoro: Pantalone 56


QUETZAL

Avanti

Dietro

Il cappello fa parte della divisa da lavoro. Esso sarĂ bianco nella parte frontale, mentre il marchio si troverĂ  nella parte posteriore.

QUETZAL Abbigliamento lavoro: Cappello 57


Gli Automezzi

59


QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL

Prezioso piacere

Le macchine aziendali, a prescindere dal modello, saranno sempre bianche. Il marchio occuperĂ la parte sottostante i finestrini.

Veicoli aziendali: Macchina 61


QUETZAL

QUETZAL I furgoni, a prescindere dal modello, saranno sempre bianchi. Il marchio verrĂ posto ben visibile nella parte posteriore.

QUETZAL

Prezioso piacere

Veicoli aziendali: Furgone 62


QUETZAL

QUETZAL

Prezioso piacere

Per i mezzi pubblici l’immagine pubblicitaria verrà posizionata in basso; mentre il marchio e l’head line saranno applicati nella parte superiore.

Mezzi pubblici 63


Il Merchandising

65


QUETZAL


QUETZAL

QUETZAL

Avanti

Dietro

QUETZAL

Nella parte frontale la maglietta presenterà la stampa della texture identificativa dell’azienda, mentre nella parte posteriore sarà bianca e avrà il marchio al centro.

Maglietta 67


QUETZAL

QUETZAL

QUETZAL

QU Avanti

Dietro

Il cappello sarà bianco e presenterà il marchio nella parte frontale; mentre sulla visiera verrà stampata la texture dell’azienda.

Cappello 68


QUETZAL

UETZAL

QUETZAL

Il portachiavi fa parte dei gadgets che l’azienda distribuirà. Esso è costitiuto dal marchio in gomma e da una catenella che consentirà di essere agganciato alle chiavi.

Portachiavi 69


QUETZAL

QUETZAL

Avanti

Dietro

QUETZAL


QUETZAL

Anche i sottobicchieri fanno parte dei gadgets che l’azienda distribuirà. Essi sono dei dischi in cartone, dove nella parte frontale vi è solo il marchio mentre nella parte posteriore vi è sia il marchio che il logo. Verranno confezionati in un involucro trasparente rigido e fermati da un nastro marrone.

Sottobicchieri 71


Il Sistema Segnaletico

73


QUETZAL QUETZAL QUETZAL QUETZAL

L’insegna sarà sagomata e sorretta da un sistema di staffe “invisibili”

Segnaletica esterna: Insegna 75


QUETZAL

La stele sarà una piramide tronca di vetro trasparente, dove all’estremità verrà posizionato il marchio.

Segnaletica esterna: Stele 76


QUETZAL Produzione e distribuzione cioccolato alta qualità

La targa di ingresso servirà a specificare l’attività dell’azienda. Essa sarà di metallo e verrà fissata al muro con delle viti.

Segnaletica esterna: Targa ingresso 77


I segnali direzionali e i pittogrami fanno parte dell’immagine coordinata dell’azienda. Essi sono stati costruiti su di uno schema quadrato per poter essere intercombiati fra loro.

Segnaletica esterna: Segnali direzionali e pittogrammi 78


Sala riunioni Magazzino

Parcheggio dipendenti Parcheggio visitatori Scarico merci

1x

1x

3x

1x

Questo e un esempio di come verrĂ allestita la tabella con i segnali direzionali, il testo e i rispettivi pittogrammi.

Segnaletica esterna: Tabella 79


QUETZAL

Le frecce direzionali aiuterannno a raggiungere meglio il punto vendita o l’azienda.

Segnaletica esterna: Frecce direzionali 80


Dirigente Massimiliano Pietropaolo

La targa per gli uffici sarĂ di metallo e verrĂ  fissata alle porte con delle viti.

Segnaletica interna: Targa uffici 81


I segnali direzionali e i pittogrami fanno parte dell’immagine coordinata dell’azienda. Essi sono stati costruiti su di uno schema quadrato per poter essere intercombiati fra loro.

Segnaletica interna: Segnali direzionali e pittogrammi 82


Accoglienza

Amministrazione

Sala riunioni

Magazzino

Parcheggio dipendenti Questo e un esempio di come verrĂ allestita la tabella con i segnali direzionali, il testo e i rispettivi pittogrammi.

Parcheggio visitatori

Scarico merci Segnaletica interna: Tabella 83


In questo esempio viene dimostrato come sarà disposta la segnaletica interna. La tabella informativa verrà collocata all’ingresso e ovunque occorra.

Disposizione interna 84


QUETZAL QUETZAL

Parcheggio

dipendenti

Parcheggio

visitatori

Scarico merci

QUETZAL

In questo esempio viene dimostrato come sarà disposta la segnaletica esterna. L’insegna sarà collocata ben visibile sull’edificio; la stele occuperà la parte centrale di fronte l’ingresso; sopra di essa verrà applicata la tabella informativa. La targa verrà posta all’esterno dell’entrata principale.

Disposizione esterna 85


Manuale operativo QUETZAL  

Manuale operativo per l'utilizzo del marchio QUETZAL in tutte le sue applicazioni, dalla cartellonistica, divise, gadget, segnaletica, alles...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you