Issuu on Google+

http://cruisersyachts.com Исходный текст: DESIGN With over 50 years of boat design experience, we approach yacht development as if creating a work of art. This gives Cruisers Yachts' all-new Cantius Series, Express Cruisers, Motoryachts and Sedans a distinctive and timeless allure as fluid and graceful as the water they sail on. Once the ideal blend of experiences and amenities are in place, we select only the finest tools and materials for crafting the final product. Nothing is incorporated without purpose. Every design must benefit your overall experience and bring you the ultimate freedom and lifestyle only a Cruisers Yacht provides. Neither form nor function takes precedence; they instead strike a perfect balance. Перевод: ДИЗАЙН Имея более чем пятидесятилетний опыт в области проектирования, мы подходим к разработке яхты как к созданию произведения искусства. Благодаря этому экспресскруизеры, моторные яхты и седаны Cruisers Yachts обладают особой, вневременной красотой. Найдя идеальное сочетание качества и эстетики, мы выбрали лучшие инструменты и материалы для создания конечного продукта. Здесь нет ничего лишнего – ни одна деталь не использована без цели. Каждое дизайнерское решение призвано дать вам полную свободу, приобщить к уникальному стилю жизни – стилю Cruisers Yachts. И форма, и функциональность здесь одинаково важны, и более того – достигают идеального равновесия.


Перевод рекламного текста о премиум-яхтах (EN/RU)