Issuu on Google+

Para la humanidad es indispensable el papel de las mujeres en el progreso de la civilización Núm. 354

640 mil ejemplares

Diciembre de 2012

siminforma@farmaciasdoctorsimi.cl

Salud:

Bipolaridad, más común en niños y adolescentes

Menos trabas a mujeres

6 Sociedad y Cultura:

FIL: Expectativas superadas por Chile

8 Espectáculos:

Gloria Trevi no se arrepiente 10

El Gobierno busca eliminar todas las trabas legales a las que se enfrenta 3 miles de mujeres en el país


2

Nacional

Diciembre de 2012

Teletón: 53 millones para la niñez necesitada La Teletón llegó a la meta planteada por los organizadores, y reunió 53 millones de dólares en 28 horas, para financiar la atención a miles de niños minusválidos, por dos años. En el cierre de la jornada, realizada en el estadio Nacional, el líder de la cruzada, Mario Kreutzberger “Don Francisco”, y las principales figuras de la televisión chilena, informaron a las 02:30 horas locales que se juntaron 25 mil 445 millones 520 mil 245 pesos (unos 53 millones de dólares). La meta fue superada a las 01:06 horas locales del domingo al reunirse 22 mil 297 millones 927 mil 315 pesos (unos

46.4 millones de dólares), 562 millones de pesos (1.17 millones de dólares) más del objetivo propuesto al inicio de la jornada. En el escenario, junto al creador de Sábado Gigante, estuvo el animador del canal Chilevisión y de la mexicana TV Azteca, Rafael Araneda, quien fue nombrado en una reciente encuesta como el sucesor de “Don Francisco” en el liderazgo de la Teletón, iniciativa que nació en 1978. En la etapa final de la Teletón, que se realizó ante unas 70 mil personas en el estadio Nacional, actuó la mexicana Gloria Trevi, aclamada por los asistentes al recinto

deportivo, quienes además corearon los dos temas que cantó la intérprete. Uno de los grandes aportes monetarios de la noche fue entregado por la familia Luksic, propietaria de uno de los mayores conglomerados empresariales de Chile, que donó casi tres millones de dólares.

La Teletón atiende a niños, niñas y jóvenes de hasta 24 años de edad que presentan alguna condición de discapacidad de tipo motor de origen neuro-músculoesquelético provocada por una malformación congénita, algún problema en el parto o un accidente.

Agua potable a comunidades indígenas El Ministro del Interior, Andrés Chadwick, inauguró el abasto de agua potable para la comunidad indígena Millanao Catalán, a la vez de destacar los cinco proyectos que se están desarrollando en la comuna de Loncoche, que beneficiarán a 76 personas y representan una inversión de $660.288.106.

El secretario de Estado resaltó la relevancia de los abastos de agua potable para las comunidades indígenas de la Región de la Araucanía como uno de los proyectos sociales más importantes que el gobierno desarrollan en las zonas rurales, ya que entrega el vital elemento a familias

campesinas que viven del trabajo de la tierra. “Este proyecto de abastos no es un proyecto más. Puede parecer más pequeño o menos vistoso que otros. Puede ser un proyecto sencillo, que no se mide por los números o por los recursos invertidos. Pero es un proyecto de gran importancia. Por eso, hoy estamos aquí las máximas autoridades del Ministerio del Interior. Está el ministro y los dos subsecretarios, el intendente y el gobernador. Este es un proyecto con el cual estamos llegando a las familias, a las personas con lo más importante para una comunidad que trabaja la tierra. Estos son los proyectos que le cambian la vida a las personas y cumplen sus sueños”, enfatizó. El Ministro destacó que el gobierno trabaja incansablemente para hacer realidad, en la medida de lo posible, los sueños de las familias chilenas. “Estas no son promesas de campaña que se olvidan. Sabemos lo que es llegar con el agua hasta

Presidente de Farmacias Reporteros Redacción Juan Manuel Zepeda Aguilar / Director D.C.V. Adriana Hinojo Montes de Oca/ Diseño D.C.V. Virginia Palacios Baeza / Diseñadora

Miguel Ángel Sánchez / Coordinador Moisés Sánchez Miguel Ángel Becerril Fernando Gutiérrez

del Dr. Simi Víctor González Torres

Servicio de Agencia Notimex

Imprenta en Chile Mallea Impresores Ltda.

Fotógrafos Moisés Manzano Arturo González

Distribuidores en Chile y Guatemala Farmacias del Dr. Simi

las casas de las familias campesinas y estamos muy emocionados de cumplir y sentir el agradecimiento con que hoy nos reciben”, expresó. El proyecto de abasto de agua para las comunidades indígenas de la Araucanía pretende llegar a más de 70 agrupaciones en 18 comunas, y representa una inversión total superior a los $11.300 millones. Los abastos de agua consisten en la construcción de un sistema particular de distribución que implica edificar pozos profundos, estanque de acumulación y la torre elevada, los sistemas de impulsión, cloración, distribución y las obras civiles necesarias para llevar agua cada vivienda. Del total de los casi 70 proyectos en la Araucanía, hay 23 en ejecución, 35 ya terminados y los pendientes ya están licitados para iniciar obras o se postularán en corto plazo. Dado el éxito de la iniciativa, se espera multiplicar estas obras en comunidades rurales de otras regiones durante 2013.

Derechos Reservados ©. Con edición en México y Chile. Editado por: Farmacias de Similares, S.A. de C.V., Alemania No. 10, Col. Independencia, C. P. 03630, México, D.F. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2008-032512250400-101. Certificado de Licitud de Título No. 12893. Certificado de Licitud de Contenido No. 10466. Expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas con fecha 26 de agosto de 2004. Miembro activo No. 1030/2006 de “Prensa Unida de la República, A.C.” Certificado por: Lloyd International, S.C. Fecha de impresión: Diciembre de 2012. Periodicidad catorcenal. Editor responsable: Vicente Monroy Yáñez “Los artículos publicados en esta edición son responsabilidad exclusiva de su autor. Está prohibida la reproducción total o parcial de cualquier material contenido en esta edición, salvo autorización previa y por escrito”.

siminforma@farmaciasdoctorsimi.cl www.siminforma.com.mx


3

Nacional

Diciembre de 2012

Se busca mejorar los derechos de las mujeres La Ministra del Servicio Nacional de la Mujer, Carolina Schmidt, señaló que durante el Gobierno de Sebastián Piñera se quieren eliminar todas las trabas legales que perjudican a la mujer. Ante más de 300 personas que llenaron el Centro de Extensión Duoc UC Edificio Cousiño en Valparaíso, la ministra afirmó que se debe eliminar el artículo 203 de las salas cunas y el que limita a la mujer casada manejar sus ingresos bajo la sociedad conyugal. La ministra destacó la alta tasa de participación laboral de las mujeres, que ya alcanza al 47,8 según las cifras del INE y agregó que 85% de los trabajos asalariados en este año han sido para mujeres. “No existe mejor posibilidad para salir adelante que el segundo ingreso en el hogar”, indicó. La brecha salarial es un punto que se debe abordar, ya que aunque en los últimos tres años disminuyó seis puntos, aún es de 26,3%. Para revertir este hecho, el gobierno ha hecho una capacitación en oficios no tradicionales, y ya se logró que 1.600 mujeres trabajen en la minería, sostuvo Carolina Schmidt. A ello se suma la entrega de 250 mil mujeres que han recibido el bono a la mujer trabajadora, que beneficia al 60% más pobre, y se destinaron $1.400 millones a fondos de emprendimiento. Asimismo, las mujeres cuentan con el programa 4 a 7, donde pueden dejar a sus hijos después de la jornada escolar mientras sus madres trabajan. En el tema de la violencia que sufre una de cada tres mujeres en Chile, dijo que como Sernam se hizo una campaña dirigida a los jóvenes que es donde se dan los primeros indicios de violencia, y allí es donde hay que detenerla. “Quien te quiere no te aporrea, te respeta”, aseveró la ministra. Para frenar la violencia el Sernam ha atendido a 22 mil mujeres en los 94 Centros de la Mujer, además se creó el programa de Hombres por una Vida Sin Violencia y, a la vez, existió una fuerte campaña de prevención en los colegios y existe una Red de Apoyo a Víctimas Indirectas de Femicidio.

La ministra subrayó que se crearon tres centros especializados para apoyo y reparación de mujeres víctimas de agresiones sexuales, y se trabaja en una ayuda a mujeres afectadas por la trata de personas. En tanto, la ministra dijo que ya hay más de 100.000 subsidios de posnatal parental entregados y que desde enero podrán acceder las mujeres temporeras con al menos 8 cotizaciones. Asimismo, existe un programa de embarazo adolescente que ayuda a las jóvenes a seguir adelante con sus hijos.

Otro tema que se abordó este año fue el cáncer de mama con una impactante campaña donde se busca que las mujeres se realicen las mamografías para encontrar a tiempo cualquier anomalía ya que “detectado a tiempo el cáncer no mata”. Por eso, el gobierno duplicó el número de mamografías en el sistema público de 110 mil a más de 250 mil este año. “Solo si somos capaces de abrir las puertas de nuestro país a todas las mujeres, podremos construir ese Chile que soñamos: un país más justo, más humano y plenamente desarrollado”, concluyó.

“Pingüinos sin fronteras” mejorará el inglés de estudiantes La mayoría de los emprendedores necesita hablar inglés en algún momento, sea porque quieren buscar inversionistas en el extranjero, participar en ferias internacionales, o simplemente para poder leer la gran cantidad de material que hay en inglés para los “startups”. El programa “Pingüinos sin fronteras” ayudará a suplir esta carencia en Chile. El presidente Sebastián Piñera lanzó esta iniciativa para 2013 – 2014 con dos objetivos: aumentar el capital socio-cultural de estudiantes de enseñanza media de colegios municipales y particulares subvencionados, y lograr mayor desarrollo del idioma inglés. En la versión piloto, 40 estudiantes realizarán una pasantía en Nueva Zelanda, durante el primer semestre del próximo año. Piñera habló a los afortunados jóvenes: “No solo aprendan inglés, intégrense y conozcan a la sociedad de Nueva Zelanda, también aprovechen estos seis meses para crecer como personas y para ir planificando lo que va a ser el resto de sus vidas”. El ministro de Economía, Fomento y Turismo, Pablo Longueira, destacó la importancia de este tipo de iniciativas para fomentar una cultura proinnovación y emprendimiento en el país: “Para que Chile alcance el desarrollo el 2020, necesitamos más innovación y emprendimiento.

Por eso, debemos partir cambiando la mentalidad desde los más pequeños”. “Pingüinos sin fronteras” costeará todos los gastos que involucre la pasantía: pasajes, emisión de las visas, seguros, matrícula, colegiatura, mesadas, pagos a la familia receptora del estudiante en el lugar de destino, comidas, uniformes de colegio, entre otros. En esta versión piloto se invitó a los mejores alumnos de segundo medio de colegios municipales y particulares subvencionados, que obtuvieron los mejores resultados en el SIMCE de inglés 2010. Había varios requisitos: tener excelencia académica en 8° y 1° medio (promedio mínimo 5,5); promedio mínimo 6,0 en inglés; mostrar madurez y autogestión; y acreditar la participación en actividades extracurriculares, al menos durante los últimos 2 años. Los estudiantes tuvieron que pasar por varias pruebas como redactar un ensayo y una entrevista especializada que evaluó su personalidad y nivel de inglés. Fueron elegidos 40 estudiantes, de entre 14 y 17 años, la mitad son hombres y la mitad mujeres, solo cuatro son de la Región Metropolitana y el 90% restante, de otras regiones. Todos ellos partirán los últimos días de enero a Nueva Zelanda para volver a finales de julio.


4

En la actualidad

En 2013, la nueva consola

Los rumores sobre una nueva Xbox de Microsoft han rondado por bastante tiempo los medios, especialmente cuando se acerca la Navidad. Sin embargo, los fanáticos de esta consola deberán esperar todavía un año más para tener una nueva versión de este equipo. La empresa tiene pensado lanzar un nuevo modelo de Xbox para la época de Navidad 2013, según fuentes cercanas a la compañía. El nuevo equipo podría ser presentado durante la conferencia de videojuegos E3 en junio o durante un evento separado y dedicado exclusivamente para esta consola. Este dispositivo saldrá un año después de que la nueva Wii U y probablemente deberá competir con la consola PlayStation que Sony ya se encontraría preparando. Mientras tanto, Microsoft sigue recibiendo ganancias por las compras del actual modelo Xbox 360 llegando a vender incluso durante la semana cercana al Día de Acción de Gracias cerca de 750.000 equipos.

Diciembre de 2012

Calidad de la telefonía celular bajo la lupa Una investigación realizada por el Laboratorio de Procesamiento y Transmisión de Voz (LPTV) de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, de la Universidad de Chile, analizó la calidad de la señal y el audio en las llamadas de telefonía celular. El estudio consistió en la realización de 100 llamadas desde distintos puntos de Santiago a un teléfono fijo, instalado en la FCFM en Beauchef 850, Santiago. Cada prueba (grabada para un análisis posterior) incluyó la lectura de dos secuencias de cuatro dígitos y una evaluación de qué tan claro se escuchaban las instrucciones de la grabación. El estudio, liderado por Néstor Becerra Yoma, director del Centro para Monitoreo de Servicios de Telecomunicación, arrojó interesantes resultados. Por ejemplo, de las 100 llamadas hechas, 10 incluyeron al menos una frase que se cortó por la señal. Cuatro llamadas presentaron frases con ruidos o “glitches”, y seis tenían frases con inserciones de segmentos de señal no correspondiente. Finalmente, nueve usuarios tuvieron que repetir la llamada porque el primer intento se cortó. La calificación de la llamada por los usuarios arrojó un promedio de 6.2. Según Becerra, la alta nota se explica

por el acostumbramiento de los abonados al servicio. Todas las grabaciones fueron medidas después con el estándar de la International Telecommunication Union, recibiendo una nota de entre 1 y 5, calificando la señal. El promedio de 2.65 (con una diferencia menor entre los distintos operadores). El problema es que mientras más mala es la señal, más cara sale una llamada, por los reiterados intentos de que la persona al otro lado de la línea escuche. Otra conclusión del informe es que la mala calidad de audio impide la implementación de aplicaciones avanzadas de biometría por voz, como el reconocimiento del interlocutor para servicios de seguridad.

Descubren el agujero negro más grande en el universo Astrónomos de la Universidad de Texas (UT) descubrieron el agujero negro más grande ubicado hasta ahora en el universo, hallazgo que, de acuerdo con los especialistas, podría conducir a un mejor panorama de cómo se forman las galaxias. El llamado “agujero negro supermasivo” posee la masa de unos 17 mil millones de soles y contiene un 14 por ciento de la masa de su galaxia. Por lo general, los cientos de agujeros negros que han sido localizados hasta ahora tienen en promedio menos de 1.0 por ciento de la masa de sus respectivas galaxias. Un equipo de investigadores, dirigido por Karl Gebhardt, usaron el Telescopio Hobby-Eberly del Observatorio McDonald, ubicado en el suroeste de Texas, para localizar el agujero negro en la galaxia NGC mil 277, ubicada a 220 millones de años luz de distancia de la Tierra en la constelación de Perseo. El descubrimiento fue publicado en la revista científica Nature. Gebhardt dijo que el hallazgo desafía la teoría principal de los agujeros negros en relación a la formación de galaxias, que es-

tablece que la galaxia se crea primero y un agujero negro después. “Estamos tratando de entender qué es lo primero”, dijo Gebhardt. “¿Es el agujero negro o la galaxia? Es el problema de la gallina y el huevo”, indicó. Un agujero negro tiene una gravedad tan fuerte que atrae todo a su alrededor, por lo que cada vez se va haciendo más grande con el material que consume. Se les conoce como “agujeros negros” porque su fuerte gravedad no deja escapar ni la luz, y no se ven, pero sí se detectan por las consecuencias que provocan en el movimiento de estrellas y planetas. Se cree que todas las galaxias tienen un agujero negro. Gebhardt dijo que se considera que los agujeros negros más pequeños se forman por lo general por la muerte de las estrellas grandes, pero hay tres teorías sobre la formación de los agujeros negros supermasivos, como el descubierto por los astrónomos de la UT. En la teoría principal, las galaxias se forman primero y envían material a su centro creando los agujeros negros.


Diciembre de 2012

Internacional

5

Total respeto al fallo de Un nuevo heredero a la corona británica La Haya

El presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Diego García Sayán, consideró como una “señal positiva” la decisión de Perú y Chile de cumplir el fallo que emita la Corte Internacional de La Haya sobre el diferendo marítimo. El jurista, de nacionalidad peruana, expresó desde Costa Rica que esta posición de los dos países es “una señal de cultura, de civilización y de respeto al Estado de derecho, sumamente importante”. “Es positivo que ese mensaje político venga de los dos gobiernos, que no se esté fomentado en la sociedad un espíritu de aguardar para ver qué hacemos, sino que haya ya una señal, desde las altas esferas del poder y del Estado”, indicó a la gubernamental. Los cancilleres de Perú, Rafael Roncagliol, y de Chile, Alfredo Moreno, reiteraron la voluntad de sus gobiernos de acatar, sin obstáculos, el fallo que se emitiría hacia 2013. García Sayán explicó que los jueces de un tribunal internacional toman su decisión “única y exclusivamente” guiados por el derecho y por los que las partes alegan durante el proceso. Consideró “decisiva” la fase oral de la demanda marítima entre Perú y Chile que se inicia, porque los jueces estarán atentos a escuchar los argumentos jurídicos de las partes. “En función de mi experiencia personal puedo decir que es un espacio absolutamente fundamental para formarse una opinión”, indicó. Perú pidió delimitar a la Corte Internacional de La Haya la frontera marítima con Chile, ante la inexistencia de un tratado sobre la materia, pero los chilenos alegan que los acuerdos de 1952 y 1954 ya zanjaron el tema.

El príncipe Guillermo de Inglaterra, el segundo en la línea de sucesión al trono, y su esposa, la duquesa Catalina de Cambridge, esperan a su primer hijo. “Sus Altezas reales el Duque y la Duquesa de Cambridge están encantados de anunciar que la duquesa de Cambridge está esperando un bebé”, indicó Saint James, encargado de los asuntos del príncipe, según un reporte de la cadena BBC. En un comunicado, el portavoz oficial de los duques destacó que tanto los miembros de la familia real, como la de la duquesa, los Middletons, están encantados con la noticia. El embarazo de Catalina Middleton fue confirmado después que el portavoz de la duquesa informó que la esposa del príncipe Guillermo fue ingresada por fuertes náuseas al hospital King Edward VII en Londres, donde se espera que permanezca varios días. Catalina y Guillermo se casaron en la abadía de Westminster, el 30 de abril de 2011.

Se acelera el deshielo en la Antártica La Agencia Espacial Europea (ESA) informó que, tras más de dos décadas de observación espacial por satélite junto con la NASA, se ha efectuado el análisis “más preciso” sobre el deshielo en Groenlandia y la Antártica hasta la fecha, que revela que el proceso se acelera. La nueva investigación, realizada por expertos de ambos organismos, indica que el deshielo en ambas zonas ha hecho subir en 11,1 milímetros el nivel del mar desde 1992, lo que supone 20% de todo el incremento en el periodo estudiado. La ESA precisa que esa pérdida está dentro del margen calculado por el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC) de Naciones Unidas, en 2007, pero indica que su cálculo es dos veces más preciso porque incorpora más datos facilitados por satélite. Ese estudio confirma, según el comunicado de la ESA, que “Groenlandia y la Antártica están perdiendo tres veces más hielo al año, equivalente a un aumento anual de 0,95 milímetros del nivel del mar, que la pérdida registrada en la

década de los noventa”, cuando esa cantidad se cifraba en un alza anual de 0,27 milímetros. En total trabajaron juntos 47 expertos de diez misiones espaciales de ambas agencias para limar las diferencias entre las docenas de estudios anteriores y llegar al análisis “más consistente” de los cambios en las capas de hielo polares hasta la fecha. “El éxito de esta unión se debe a la cooperación de la comunidad científica internacional y al suministro de sensores precisos de nuestras agencias espaciales”, señaló Andrew Shepherd, profesor en la Universidad de Leeds, y uno de los líderes del estudio. La evaluación permite observar, además, diferencias en las dos zonas estudiadas y precisa que aunque la tasa de pérdida de hielo en Groenlandia prácticamente se ha quintuplicado desde mediados de los noventa, el balance general de los cambios en la Antártica se ha mantenido “bastante constante”.


6

ER O G ÉN

TIPOS DE VIOLENCIA EJERCIDA

LE N V IO LA E

19.2%

43.1%

Física

Emocional

9%

Sexual

23.4%

10.9%*

Económica

Otras

VIOLENCIA EN LATINOAMÉRICA Comunitaria, familiar, patrimonial, en la escuela o el trabajo

C IA

D E

“Es todo acto de violencia basado en el género que tiene como resultado posible o real un daño físico, sexual o psicológico, incluidas las amenazas, la coerción o la prohibición arbitraria de la libertad, ya sea que ocurra en la vía pública o en la vía privada”

1 de cada 3 es maltratada

33%

45%

Abuso sexual

Amenazas por parte de sus parejas

VIOLENCIA EN EL MUNDO

D

EF

IN

IC IÓ

N

D

Diciembre de 2012

Las mujeres que experimentan violencia sufren de una variedad de problemas de salud, y se disminuye su capacidad para participar en la vida pública. La violencia contra las mujeres afecta a familias y comunidades de todas las generaciones y refuerza otros tipos de violencia prevalecientes en la sociedad.

ONTRA L C A A I C

ER UJ M

VIOL EN

Salud

LAS MÁS VIOLENTADAS Separadas o divorciadas

70%

33%

de las mujeres sufre maltrato

Cada 18 segundos, una mujer es maltratada

de las mujeres experimenta violencia en el transcurso de su vida

El mensaje a la mujer maltratada es que no está sola, que hay alternativas y soluciones, y que es muy importante denunciar para que la justicia y los organismos puedan combatir la violencia doméstica

Bipolaridad también ataca Y a pesar del cáncer, a niños y adolescentes siguen fumando

Los niños y adolescentes también son propensos a sufrir la enfermedad emocional conocida como “bipolaridad”, aseguró la Academia Estadunidense de Pediatría (AAP). En un informe denominado “El pediatra en el diagnóstico y manejo del trastorno bipolar en los adolescentes”, se asienta que en la última década se registró un aumento en la cantidad de menores con esa enfermedad mental. “El trastorno bipolar se creía que era poco común en adolescentes y casi inexistente en niños. La prevalencia muestra que para ambos grupos ha aumentado dramáticamente el número de afectados, aunque el diagnóstico y el manejo aún son controvertidos”. El informe precisó que este padecimiento tiene una prevalencia estimada del 4 por ciento en la población general pediátrica. La bipolaridad es un trastorno mental que se manifiesta en el estado de ánimo, caracterizado por la presencia de uno o más episodios emocionales con niveles anormalmente elevados de energía, es decir, que la persona que la padece oscila entre la alegría y la tristeza extremas.

El trastorno bipolar se asocia a menudo con comportamientos maníacos, así como depresión grave, psicosis, deterioro del funcionamiento social, académico y ocupacional, además de comportamientos suicidas. La AAP difundió los criterios para que el pediatra determine la existencia del trastorno bipolar en un paciente, experiencia con casos, las opciones de tratamiento, orientación del diagnóstico y el tipo de asesoramiento y colaboración que debe buscar. Recomendó que los pediatras se familiaricen con el cambio de clasificación bipolar y los trastornos relacionados y colaboren con los psiquiatras de niños y adolescentes, además de otros profesionales de la salud mental, para una evaluación completa que ayude a confirmar el diagnóstico. El medicamento es un tratamiento importante, pero los efectos adversos son comunes, advirtió la organización. Por ello, señaló la colaboración entre profesionales médicos como elemento central para el control y manejo de esas reacciones negativas, así como la detección de presuntos casos nuevos y el diagnóstico en los que tienen síntomas evidentes.

En Estados Unidos, 85 por ciento de fumadores que se retiran del tabaco regresan a su dependencia, estén o no afectados en su salud, lo que aumenta la recurrencia de cáncer, dificulta su tratamiento y disminuye la sobrevivencia, indicó un estudio. Entre los pacientes diagnosticados con cáncer, la dificultad para dejar el hábito de fumar es un cuadro muy complicado que no solo se explica como una falta de disciplina o un desprecio por la propia salud, señaló el análisis publicado en la revista Community Oncology. La investigación “¿Por qué los pacientes de cáncer fuman? ¿Qué pueden hacer los médicos acerca de esto?”, dirigida por la profesora Sonia Duffy, expone que fumar causa 30 por ciento de todas las muertes por cáncer, y 87 por ciento de todos los decesos por este mal en el pulmón. Sin embargo, aproximadamente de 50 a 83 por ciento de los pacientes con cáncer siguen fumando después de conocer su diagnóstico, durante el tratamiento y tiempo después, precisó el estudio. “Lo más sorprendente es la multitud de problemas que los pacientes con cáncer enfrentan. Hay muchas variables afectándolos porque no reciben tratamiento para su tabaquismo o no pueden responder al mismo”, explicó Duffy. Entre esas variables, la investigadora mencionó la adicción a la nicotina, problemas de salud, emocionales, sicológicos y a nivel del sistema, que todos implicados. “Otros obstáculos incluyen el acceso limitado a los programas para dejar de fumar, poco apoyo social, privación del sueño, la mala alimentación, la falta de confianza en ser capaz de dejar el tabaco y el nivel socioeconómico”, agregó. Destacó que muchos pacientes de cáncer después de citas médicas y agotadoras sesiones de quimioterapia o radioterapia, no tienen tiempo o energía para asistir a programas que los ayuden a dejar de fumar. La depresión es otra gran barrera para dejar de fumar, y en pacientes con cáncer alcanza el 58 por ciento de las causas, frente al 10 por ciento en la población general. “Y mientras más pacientes con cáncer de pulmón entienden la relación entre el tabaco y su diagnóstico, los que tienen cáncer de cabeza y cuello frecuentemente no hacen la conexión”, señaló. La investigación aseguró que solo el 56 por ciento de los médicos de familia alientan a sus pacientes de cáncer a dejar de fumar, y aunque la mayoría de los especialistas en oncología lo hacen, su centro de atención principal es el tratamiento de la enfermedad


Diciembre de 2012

7


8

Sociedad y Cultura

Rebasó Chile expectativas en la FIL La directora de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, Nubia Macías, dijo sentirse “conmovida” y “orgullosa” por la presentación que realizó Chile este año como invitado de honor a ese encuentro cultural. “Yo creo que Chile rebasó las expectativas. Ha sido una presencia no solo cálida y especial, sino que ha sido ese encuentro

amoroso que se podía dar entre el público y la delegación formada por todos sus creadores”, señaló. Macías dijo sentirse “muy conmovida por eso (el encuentro entre público y delegación). Y veo la emoción de la gente. Los conciertos han estado a tope, grupos que en Chile quizá ya no son tan famosos, acá son emblemáticos”. El “verdadero motor de la feria”, subrayó que “ese lazo que hay entre dos comunidades, como la chilena y la mexicana, se ha sentido con mucha fuerza, con mucha belleza. Estoy muy orgullosa de la delegación que consiguieron traer, del impacto que ha tenido”. “Los chilenos están vendiendo como locos”, dijo en referencia al éxito de público que ha tenido la oferta presentada en el stand sudamericano, una singular estructura de madera que constituye una casa abierta que atrajo a más de 500 mil visitantes. Macías aseveró que “nunca había visto tanta gente interesada en acercarse a la literatura del país invitado en su pabellón. Los eventos chilenos prácticamente han estado llenos, y es muy bello que te inviten a la sala de tu casa a escuchar tertulias literarias”. “Lo de ofrecer una casa abierta ha sido real”, concluyó en referencia al stand chileno, donde los visitantes adquirieron en total libros por más de cien mil dólares.

Fotografía del iceberg que hundió al “Titanic” La casa estadounidense de subastas RR Auction espera convencer a los interesados en comprar una fotografía del iceberg que habría colisionado con el trasatlántico “Titanic”, de que la imagen tomada dos días antes del suceso es la del objeto que causó el hundimiento más famoso de la historia. La fotografía en blanco y negro, de 25 por 20 centímetros, muestra la imagen de un gran cuerpo de hielo y fue tomada el 12 de abril de 1912 por W. F. Wood, capitán de la embarcación S. S. Etonian. Por la puja, que concluirá el 16 de diciembre próximo, se espera recaudar más de 10 mil dólares. La imagen fue titulada “El iceberg que hundió al Titanic”, y tiene una inscripción que habla del trágico accidente ocurrido el 14 de abril de 1912, el cual ocasionó la muerte de más de mil personas. De acuerdo con la información de la subasta, publicada por el sitio de internet “pijamasurf.com”, se espera convencer a los interesados en este artículo mediante varios argumentos. El primero, que la imagen corresponde a un iceberg de enormes dimensiones y fue tomada dos días antes del suceso en la zona de la tragedia.

Y el segundo al mencionar que concuerda en su forma con la descripción que hicieron sobrevivientes del hundimiento sobre el enorme témpano de hielo que ocasionó el desastre, así como al de una fotografía tomada un día después de los hechos, capturada en la misma área desde el barco Prinz Adalbert.

Diciembre de 2012

El valor de la…

Autocrítica

Tan importante como el valor de la crítica, es el de la autocrítica. Se trata de un fruto de la propia voluntad. Es revisión, examen de conciencia, práctica indicativa de responsabilidad inteligente. Sin el ejercicio de la autocrítica, es casi seguro que llegue la soberbia con su segura y perniciosa compañía de ceguera y sordera. Los ciegos y los tontos están siempre en peligro de caer y de arrastrar a otros hacia el precipicio. Ha de aceptarse que si uno se da el permiso de criticar a los demás, con mayor razón debemos dárnoslo para criticarnos a nosotros mismos. Además, debemos entender y aceptar que tanto la crítica como la autocrítica, han de practicarse con honestidad intelectual y, con la mayor objetividad posibles. Sin el ejercicio de la autocrítica objetiva, de la que no persigue otra cosa que corregir errores y fortalecer aciertos, debiéramos guardar silencio, y nunca criticar a los demás.

Con puntos y comas… Fernando Gutiérrez

Auguste Renoir un apasionado de la pintura Famoso por sus pinturas resplandecientes e íntimas, Augusto Renoir es considerado como uno de los más grandes artistas independientes del siglo XIX, que destacó por la representación de la figura humana. Pierre Auguste Renoir se negó a abandonar la pintura, a pesar de que los últimos 20 años de su vida padeció artritis en las manos, lo que le impedía mover los dedos libremente, cosa que solucionó al atarse un pincel al brazo con el que continuó su carrera hasta el 3 de diciembre de 1919, cuando murió en Francia. Renoir nació en Limonges, Francia, el 25 de febrero de 1841, pero junto con sus padres viajó a París, ciudad en la que pasó toda su infancia, trabajó en una fábrica como decorador de porcelanas y abanicos, actividad que ya denotaba su habilidad con el pincel. En 1859, con apenas 17 años de edad, ya podía realizar réplicas de pinturas de la época, sobre pantallas de lámparas y persianas, de acuerdo con la biografía publicada por el sitio web “biografías.es”. Poco tiempo después consiguió ser admitido en la Academia de Bellas Artes en París, y en 1862 se matriculó en la Academia del pintor suizo Charles Gabriel Gleyre, donde conoció a pintores como Friedéric Bazille, Claude Monet y Alfred Sisley. Tras concluir sus estudios en artes, comenzó a exponer algunas de sus obras de manera informal, aunque desde ese momento ya presentaba influencia de técnicas características de Monet o Delacroix, y el uso que ambos le daban a la luz y a los colores. El 3 de diciembre de 1919 en Cannes, Francia, murió luego de pedir un lápiz para dibujar, diciendo, según se cuenta: “Flores” antes de fallecer, según el texto difundido por el sitio “artehistoria.jcyl.es”.

La preposición “con” también es protagonista en otra frase problemática, pero aquí la confusión se da con la preposición, “a”. Se trata de la frase “de acuerdo con”. Algo puede hacerse “de acuerdo con” una persona o cosa: “De acuerdo con el jefe de Gobierno, la Ciudad de México es un mejor lugar para vivir”. Aquí se trata de una persona, pero también podría ser una cosa: “De acuerdo con nuestra información, hubo lavado de dinero”. En América es común escuchar y leer de acuerdo a, pero solo debe emplearse cuando se trata de cosas, nunca de personas: “De acuerdo a tu declaración, no jalaste el gatillo”. Jamás deberíamos decir ni escribir: “De acuerdo a usted, nadie jaló el gatillo”. En resumidas cuentas, siempre será aceptable usar de acuerdo con. Pero en el uso esmerado del castellano, de acuerdo a solo puede emplearse con cosas, nunca con personas. fernandoguper@gmail.com


Diciembre de 2012

9


10

Espectáculos

No se arrepiente de su pasado

Diciembre de 2012

Superman

con nuevo look

El director Zack Snyder ofrecerá una visión moderna de El Hombre de Acero en la próxima La cantante Gloria Trevi descartó sentir arrepentimiento de película de Superman, por lo que decidió su pasado, porque “jamás he querido hacer daño a nadie, y remover uno de los elementos icónicos del ahora soy comprensiva hasta con los que me juzgan”. En entrevista, traje que usaba: los calzoncillos rojos. la intérprete de “Todos me mira” dijo que no está arrepentida de los Snyder aseguró que en el filme Man of episodios que la llevaron a la cárcel durante cinco años, junto a su entonSteel, próxima cinta basada en Superman, el ces pareja Sergio Andrade por secuestro y violación de menores. actor británico Henry Cavill portará un “He vivido cosas que todos hemos vivido a los extremos más grandes en ceñido traje azul con toques metálicos, pero cuestiones de la libertad, injusticia, amor y desamor. Eso me ayuda a no juzsin calzoncillos rojos. gar a los demás. No juzgo a nadie. Al contrario, soy comprensiva con los que Indicó: “El traje fue un asunto muy serio me juzgan”, aseguró. para mí y lo Trevi estuvo casi cinco años en prisión, acusada de secuestro y violaestuvimos ción, pero fue absuelta y exonerada por los tribunales mexicanos en analizando 2004, tras lo cual volvió a la vida artística. Respecto a su controvertido durante mucho pasado, la cantante mexicana, de 44 años, aseguró que “a veces veo tiempo. Hice todo hacia atrás y creo que me han tocado varias vidas en esta”, pero lo posible por confió que en el futuro “va a demostrarse que la historia no mantener sus fue como la contaron”. calzoncillos, aunque todos me decían ‘no puedes dejarle los calzoncillos puestos’. Debo haber revisado cerca de mil 500 versiones de trajes con los calzoncillos en ellos”. Sin embargo, el nuevo diseño del traje fue un paso fundamental en los esfuerzos de los estudios Warner Bros y del productor Christopher Nolan por darle un aire más serio al superhéroe y, sobre todo, más realismo. “Hay una lógica y materialidad que debe existir con Chris. Con él no puedes hacer las cosas simplemente porque son cool, exige que detrás de todo esté el personaje y la historia, algo de lo que soy un gran fan”, aseveró Snyder.

Juan Gabriel festejará

63 años, con fans argentinas

Carlos Vives vuelve a nacer

Juan Gabriel celebrará el próximo 7 de enero su cumpleaños en Buenos Aires, con una fiesta que durará toda una noche y a la que solo serán invitadas 500 personas. La celebración es organizada por las fans de Alberto Aguilera Valadez, verdadero nombre del artista, que apagará las velitas por sus 63 años de vida y sus cuatro décadas como cantante. Claudia Junco y Angela Loyola, admiradoras del cantautor, revelaron los pormenores de un evento que comenzaron a soñar el año pasado, cuando lo conocieron en un encuentro internacional de fans en México.

El boleto, que incluye cena y desayuno, costará 500 pesos argentinos (alrededor de 100 dólares) y se espera la confirmación de invitados especiales como Valeria Lynch y el dúo Pimpinela. Además, para apoyarlas en la difusión, el cantante subió a YouTube un video en el que, metido en una alberca, confirmó su presencia en el festejo. Juan Gabriel agregó que “todo mundo está invitado, así que el que quiera ir, que vaya”, y aclaró que prefiere que no le lleven regalos “porque luego no sé qué hacer con tantas cosas”.

Carlos Vives pensó que, tras haber obtenido un Grammy estadounidense y tres latinos, su carrera había terminado y se concentró durante siete años en proyectos infantiles de Colombia, hasta que su esposa lo hizo cambiar de parecer. “He trabajado varios años por regresar, por no desaparecer, y me ha sido muy difícil; la verdad yo pensé que había terminado mi momento, y fue mi esposa quien luchó y ha creído más en mí de lo que yo he creído”, comentó el cantante colombiano. “Volví a nacer”, primer sencillo de su nuevo álbum Corazón profundo que, según el mismo Carlos Vives, contiene un valor sentimental del que se desprende una historia de amor y un resurgimiento de su carrera. “Volví a nacer” es un tema que el también actor compuso para su esposa como gesto de agradecimiento por el gran apoyo que le dio para realzar su carrera, además de ser madre de dos de sus hijos, mientras que su nuevo equipo de trabajo consideró que era un excelente nombre para emprender el proyecto.


Diciembre de 2012

Aventuras del Dr. Simi

Fertilizante en nuestro jardín

Abre tu imaginación, y dinos qué temas ecológicos quieres que publiquemos en este espacio. Escríbenos a siminforma@farmaciasdoctorsimi.cl

11


Diciembre de 2012


Siminforma Chile354