Issuu on Google+

Solo rechazan aquellos que no son capaces de aceptarse a sí mismos. Núm. 345

Julio de 2012

640 mil ejemplares

siminforma@farmaciasdoctorsimi.cl

3 En la actualidad:

Espectáculos:

Internacional:

Homenajea el mundo Conoce la Transformación de a Madiba

4

5

10


2

Nacional

Pagará banco 2.6 mdd en compensaciones por error

Julio de 2012

Catalina, la primera policía aérea

El Banco de Chile anunció que pagará unos 2.6 millones de dólares en compensaciones a unos 50 mil clientes que fueron afectados por el envío de sus saldos bancarios a destinatarios equivocados. La institución acordó con el Servicio Nacional del Consumidor (Sernac) compensar las molestias y eventuales perjuicios por el envío erróneo de las denominadas “cartolas” con el detalle de movimientos, saldos, líneas de crédito y dirección de sus clientes.

Una de las medidas anunciadas por la entidad es la contratación de un seguro que cubrirá eventuales daños materiales, producto de robos, fraudes, estafas por internet o mal uso de transacción financiera con un tope de 13 mil 500 dólares por un año. El banco, uno de los más grandes que opera en el país, también depositará 40 dólares en la cuenta corriente de cada uno de los afectados, suma equivalente a dos meses del costo de mantenimiento más alto que cobra la institución financiera. El director del Sernac, Juan Antonio Peribonio, advirtió que el hecho que los clientes acepten las compensaciones no

significa que renuncian a su derecho de exigir indemnización si sufren daños mayores a los cubiertos por los seguros. “Las empresas serias y profesionales deben actuar de inmediato; reconocer los errores, revertir la situación y reparar el daño. En especial cuando están en juego datos personales tan relevantes como información financiera de la que se puede hacer mal uso”, dijo. El gerente general del Banco de Chile, Arturo Tagle, en tanto, destacó que “asumimos desde el primer momento la responsabilidad por este error y honraremos nuestro compromiso con los clientes”. “Queremos responderles entregando un beneficio concreto y directo por los inconvenientes que pudimos haberles generado y protegerlos en caso de mal uso de la información”, aseveró.

La teniente de Carabineros Catalina Santibáñez, es la única alumna del curso de piloto policial. Si bien siempre existió la posibilidad para que las mujeres postularan a este curso, “no se sentían interesadas, o tal vez no les había ido bien”, explica ella con sencillez. Santibáñez entró este año al curso, y luego de un semestre teórico, 15 horas de vuelo en el segundo, y un curso de vuelo por instrumentos, ya estará capacitada para recibir su licencia, durante 2013, y así convertirse en la primera piloto de la institución. “Se han abierto las posibilidades para generar las competencias. Si la mujer se la puede, que

lo haga. Yo me siento en un desafío. Soy la primera en vestir el uniforme y en hacer el curso de la prefectura aérea. Si lo hago bien, se abrirán las puertas a las demás, lo cual genera más espacio”, dice con orgullo Santibáñez. Una de las cosas más difíciles de tener catorce compañeros hombres, y ser la única mujer del curso, es “que hablan cosas fuertes que solo se hablan entre hombres. Pero ya me acostumbré. Igual me cuidan y me ven como a una hermana chica”, dice la teniente de padres militares. “Mi enseñanza es súper estricta, de padres militares que no decían palabras feas en mi casa. Siempre me ha gustado la disciplina, y ya me acostumbré con mi familia”, sostiene.

Consulta ciudadana sobre migración Los miembros de la etnia rapanui, que habitan la chilena isla de Pascua, en el océano Pacífico, podrán participar en una consulta ciudadana sobre migración, informaron radioemisoras locales. El proceso comenzará el 15 de agosto y se extenderá por tres semanas para que solamente los rapanui se pronuncien sobre temas migratorios vinculados a un proyecto de ley que será presentado por el gobierno al Congreso y que debería ser aprobado el año próximo. Los habitantes de la isla de Pascua reclaman desde hace varios años el establecimiento de normas migratorias para proteger su patrimonio natural y arqueológico, razón por la cual el gobierno instaló hace un

Presidente de Farmacias Reporteros Redacción Juan Manuel Zepeda Aguilar / Director D.C.V. Adriana Hinojo Montes de Oca/ Diseño D.C.V. Virginia Palacios Baeza / Diseñadora

Miguel Ángel Sánchez / Coordinador Moisés Sánchez Miguel Ángel Becerril Fernando Gutiérrez

Fotógrafos Moisés Manzano Arturo González

del Dr. Simi Víctor González Torres

Servicio de Agencia Notimex

Imprenta en Chile Mallea Impresores Ltda.

Distribuidores en Chile y Guatemala Farmacias del Dr. Simi

tiempo mesas de trabajo en ese territorio. En esas instancias se han discutido temas vinculados a tierras, un estatuto especial, plan de desarrollo y migraciones, lo cual ha permitido formar consensos en algunas áreas. Ya existe acuerdo en que se restringirán los derechos de permanencia, residencia, tránsito y libre circulación en la isla y que se crearán las categorías migratorias de tripulantes, turistas y habitantes o residentes. La isla de Pascua se encuentra en la Polinesia, a tres mil 680 kilómetros de las costas continentales chilenas, tiene unos cinco mil habitantes y fue anexada a Chile en 1888.

Derechos Reservados ©. Con edición en México y Chile. Editado por: Farmacias de Similares, S.A. de C.V., Alemania No. 10, Col. Independencia, C. P. 03630, México, D.F. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2008-032512250400-101. Certificado de Licitud de Título No. 12893. Certificado de Licitud de Contenido No. 10466. Expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas con fecha 26 de agosto de 2004. Miembro activo No. 1030/2006 de “Prensa Unida de la República, A.C.” Certificado por: Lloyd International, S.C. Fecha de impresión: Julio de 2012. Periodicidad catorcenal. Editor responsable: Vicente Monroy Yáñez “Los artículos publicados en esta edición son responsabilidad exclusiva de su autor. Está prohibida la reproducción total o parcial de cualquier material contenido en esta edición, salvo autorización previa y por escrito”.

siminforma@farmaciasdoctorsimi.cl www.siminforma.com.mx


3

Nacional

Julio de 2012

Ya: Ley Antidiscriminación Añadió que “tampoco existían elementos judiciales suficientes para sancionar cuando estos actos de discriminación arbitraria ocurren”. “Esta ley viene a subsanar ese vacío: cualquier distinción, exclusión o restricción que carezca de una justificación razonable y que afecte los legítimos derechos fundamentales consagrados en la Constitución, va a ser ahora sancionada”, enfatizó. El mandatario chileno se comprometió “a cumplir con esmero, con dedicación, todo lo que la ley obliga al Estado”, pero también promover en todo ámbito la tolerancia para que ésta “penetre los corazones de todos y cada uno de nuestros compatriotas”. Tras recalcar que “todos los seres humanos compartimos la naturaleza humana”, el presidente Piñera dijo que la lucha contra la discriminación debe ser permanente. “Cualquiera sea su origen, toda discriminación arbitraria debe ser enfrentada con coraje, porque representa violencia y atenta contra la justicia y la paz social”, finalizó el mandatario chileno.

El presidente Sebastián Piñera promulgó la nueva Ley Antidiscriminación, la cual busca evitar toda forma de marginación en el país y preservar “la dignidad de los seres humanos”. “Lo que está en juego cuando hablamos de discriminación es la dignidad de los seres humanos, del prójimo”, declaró el jefe de Estado, tras lo cual aseguró que con la nueva ley tenemos un Chile más libre, más humano, más tolerante y acogedor. “Vivimos en un país que muchas veces no ha tenido la suficiente voluntad para hacer respetar los derechos fundamentales de sus ciudadanos”, reconoció Piñera. El gobernante, además, aprovechó la oportunidad para rendir homenaje a Daniel Zamudio, quien murió a los 24 años de edad y tras agonizar por más de 20 días, producto de una golpiza de motivación homofóbica perpetrada por un grupo neonazi en un parque capitalino. El caso de Zamudio conmocionó al país, generando una

ola de manifestaciones en apoyo a su familia y en contra de cualquier forma de discriminación, lo que aceleró en el Congreso la aprobación de la nueva normativa legal, en mayo pasado. “Gracias al sacrificio de Daniel hoy día tenemos una nueva ley”, aseguró Piñera al celebrar la promulgación de la iniciativa, que sancionará todo acto de discriminación arbitraria, aunque también las denuncias sin fundamento. Admitió que en el país “la discriminación basada en prejuicios aún existe y, por lo tanto, se requiere una actitud de alerta, firmeza y perseverancia para ir logrando que estos brotes de discriminación vayan siendo erradicados definitivamente de nuestro país”. Aunque la Constitución “consagra la igualdad ante la ley y que no existen grupos o personas privilegiadas”, explicó Piñera, “hasta hoy, no contábamos con una norma integral para proteger adecuadamente el principio de la no discriminación arbitraria”.

Lanzan subsidios para planes de integración social En lo que resta de este segundo semestre, el Ministerio de Vivienda lanzará la postulación a Proyectos de Integración Social, es decir, un beneficio financiero a los usuarios que prefieran vivir en iniciativas inmobiliarias donde convivan inmuebles de carácter vulnerable junto a otros destinados a la clase media y emergente. El monto destinado a este fin por la cartera asciende a 22.600 millones (un millón de unidades de fomento), los que

podrían favorecer a 2.500 familias de diferente estrato social. El ministro de Vivienda, Rodrigo Pérez, señaló que “la integración social es uno de los grandes desafíos que tenemos en el país y nuestra política habitacional apunta en esa dirección. Queremos ciudades y barrios integrados socialmente”. Francisco Irarrázaval, jefe de la División de Política Habitacional del Ministerio de Vivienda y Urbanismo,

explica que hasta ahora existían los llamados a postulación a subsidios para inmuebles de orden social (Decreto Supremo 49) y los destinados a grupos medios, pero ahora “se abre una tercera puerta, donde las familias que armen una iniciativa mixta, donde en el mismo loteo irán casas de distinto tipo a las que se pueda postular”. Añade que esta idea tiene como objetivo detener “la tendencia segregadora, donde las familias

vulnerables viven en la periferia, mientras que las que tienen más recursos habitan en mejores sectores”. El subsidio dependerá del costo de la vivienda a la que se quiere acceder y variará entre las 25 y las 100 UF, dependiendo el tipo de inmueble. Para acceder al programa, las personas deberán postular en forma colectiva, lo que tendrá que hacerse mediante un Prestador de Asistencia Técnica (PAT) o bien una Cooperativa.


4

En la actualidad

Julio de 2012

Presentan nuevo Office 75% de la población Microsoft presentó en San Francisco al que califica como uno de los lanzamientos más importantes en la historia de la compañía, el nuevo Office, con funcionalidades que incluyen colaboración y está habilitado para usarse en Windows 8 y para toda clase de dispositivos, incluyendo las tabletas. Con la salida, cada vez más cercana de Windows 8, señala que Microsoft está en un momento clave en el que actualizarán sus líneas de productos, entre ellos el Office, herramienta de productividad que es utilizada por personas en el trabajo, la casa, pequeñas y grandes industrias y millones de estudiantes, los usuarios más activos. La mayor novedad de este lanzamiento es que Office deja de ser un software a instalar en cada equipo para convertirse en un servicio el cual permitirá a los usuarios llevar sus documentos a donde vayan: “todo está en la nube viajando conmigo pero con contraseñas para mantener la seguridad”. Los programas Word, Excel, Outlook, OneNote y PowerPoint se convierten en una aplicación más del entorno Windows, con un diseño más sencillo, en el que los iconos se encuentran minimizados y se activan con la punta de los dedos.

El programa que se adaptará a Windows 8 y Windows Phone está basado en la nube permitiendo acceder a todas las funcionalidades desde cualquier dispositivo el cual reconoce qué estaba haciendo el usuario en su última sesión, le sugiere documentos y facilita la colaboración con otras personas. El nuevo Office, del que no se reveló su nombre ni la fecha de salida al mercado, requerirá de una cuenta de usuario para poder hacer uso de las prestaciones de la nube de tal forma que se pueda acceder a los documentos de trabajo desde cualquier dispositivo con Windows 8, ya sea teléfono móvil, tableta u ordenador personal. Algunas de las nuevas funcionalidades por programa son: en Power Point habrá zoom y entrada a comandos al hacer presión con el dedo; nuevas animaciones y transiciones; lápiz digital; reloj y cronómetro para medir el tiempo en una presentación. Outlook permitirá iniciar llamadas en Skype con solamente un toque y agregar usuarios con solo arrastrar su nombre. Los mails reconocerán que se ha escrito una dirección y abrirá un mapa en Bing; además, resalta fechas y puede convertirlas en un recordatorio en el calendario.

mundial, con teléfono móvil Según un informe publicado por el Banco Mundial, casi tres cuartas partes de los habitantes del planeta tienen un teléfono móvil y el número de abonados globales “pronto” será superior al de la población mundial. “El número de abonados a la telefonía móvil -con contrato o prepago- pasó de menos de 1.000 millones en 2000 a más de 6.000 millones en la actualidad, de los cuales casi 5.000 millones están en los países en desarrollo”, dijo el BM. “Estar abonado a varios servicios se está volviendo más común, lo que sugiere que el número (de celulares) pronto superará al de la población mundial”, dijo la institución, asegurando que el teléfono móvil ya cumple nuevas funciones en los países en desarrollo. Un claro ejemplo de estos servicios es el caso de las “billeteras móviles”. Según las cifras del BM, 30.000 millones de aplicaciones móviles fueron descargadas durante 2011 en regiones desarrolladas para transformar los teléfonos en formas de pago, sustituyendo así los medios tradicionales. Las aplicaciones también han sido útiles para “mejorar” los servicios prestados por el gobierno. La institución con sede en Washington citó el ejemplo de una aplicación llamada JobMatch, lanzada en los Territorios

Palestinos, que facilita la búsqueda de puestos de trabajo. “El teléfono móvil ofrece grandes oportunidades facilitando el acceso a información básica en materia de salud, permitiendo pagos en efectivo, promoviendo la creación de empleo y estimulando la participación de los ciudadanos en el proceso democrático”, aseguró Rachel Kyte, vicepresidente de Desarrollo Sostenible del Banco Mundial, en un comunicado. El informe también estima que la revolución de la telefonía móvil está en “pañales”, previéndose su expansión con la baja de los precios de los teléfonos móviles y las mejoras de ancho de banda en todo el mundo.

ayudará a combatir el crimen Google, el gigante corporativo de servicios en internet, explora formas de utilizar la tecnología, para exhibir, rastrear y perturbar las redes del crimen organizado, incluyendo los cárteles del narcotráfico. “Creemos que nosotros en Google podemos ayudar a dar soluciones a un problema que afecta a todas las sociedades del mundo y cobra cientos de miles de vidas cada año”, señaló la compañía en un comunicado. Para lanzar su inusual iniciativa, Google organizó en Los Ángeles, la conferencia “Redes Ilícitas: Fuerzas en Oposición”. Google confía en establecer una serie de proyectos que seguirán desarrollándose en los próximos meses, en un esfuerzo continuo de la compañía para buscar la aplicación de la tecnología a atacar los problemas más infranqueables del mundo.

“Google está en la posición única de explorar el papel que la tecnología puede desempeñar en la lucha contra algunos de los retos más difíciles que enfrenta la humanidad”, indicó la compañía en el comunicado. El corporativo, con sede en Mountain View, California, lanzó hace 18 meses su división “Google Ideas” centrado en la creencia de que está en una posición única para explorar el rol de la tecnología en la búsqueda de soluciones a los mayores retos de la humanidad. La primera iniciativa de “Google Ideas” fue el organizar el año pasado la Conferencia Contra el Extremismo Violento, para contrarrestar los movimientos radicales, de la extrema derecha, de jihadistas, pandillas y otros militantes.


Julio de 2012

Internacional

5

Primera radioemisora indígena en Paraguay Paraguay cuenta desde esta semana con la primera radioemisora indígena, la cual transmite desde la colonia Armonía, en el departamento del Presidente Hayes, distante 389 kilómetros al norte de Asunción, indicaron fuentes oficiales. El proyecto es un emprendimiento conjunto entre la estatal Secretaría de Información y Comunicación para el Desarrollo (Sicom), la Intendencia (Alcaldía) de Irala Fernández y la comunidad indígena Enxet del Chaco (en el occidente paraguayo). La radioemisora, que transmite en Frecuencia Modulada (FM), se llama “La voz de la comunidad” o “Anet Yamalha” (en dialecto enxet) y cuenta con un alcance de 80 kilómetros a la redonda.

Su instalación tuvo un costo de 70 millones de guaraníes (unos 16 mil dólares) y en la radioemisora participan jóvenes originarios que fueron capacitados para estar al frente de ella. Para sacar su señal, la radio recibió el apoyo de la Sicom, la cual además se encargó de capacitar a los jóvenes de la parcialidad originaria para que se encarguen de conducir los distintos programas de la emisora. Según indicaron los responsables de “Anet Yamalha”, se prevé llevar adelante una programación variada, la cual abarcará todos los temas de interés de la comunidad en cuanto a cultura, educación, salud y deportes. La radio transmitirá en los idiomas español, guaraní y el dialéctico regional enxet.

Aumenta éxodo de españoles debido a crisis La emigración de españoles a otros países debido a la crisis económica aumentó, de enero a junio pasados, 44.2 por ciento más que el mismo periodo del año pasado, informó el Instituto Nacional de Estadística de España (INE). El organismo oficial publicó las Estimaciones de Población Actual, en las que destacó que salieron 40 mil 625 españoles en el primer semestre frente a 28 mil 162 del mismo periodo de 2011. En el periodo salieron un total de 269 mil 515 personas, de ellos 228 mil 890 son extranjeros, la mayoría de regreso a sus países. El dato contrasta con las llegadas a España, que fueron de 195 mil 539 en total, y de ellas 178 mil 21 extranjeros y 17 mil 518 españoles. De los españoles que salieron, cinco mil 952 lo hicieron en enero; seis mil 217 en febrero; siete mil 362 en marzo; seis mil 651 en abril; seis mil 999 en mayo, y siete mil 444 en junio. Los principales destinos son Reino Unido, Estados Unidos, Francia, Alemania, Ecuador, Venezuela, Argentina y Marruecos.


6

Salud

Julio de 2012

Cuando la edad nos cambia Con la llegada de la menopausia en las mujeres, o la andropausia en los hombres, hay una serie de cambios físicos, cognitivos y emocionales, debido a las alteraciones hormonales. Para ayudar en esas modificaciones, que se presentan por la disminución estrogénica o de testosterona, es indispensable el apoyo médico. Los cambios emocionales y de pensamiento, que se pueden retroalimentar, se deben complementar con un tratamiento o asesoría psicológica. ¿Por qué hablo de que se retroalimentan? Simple: muchas mujeres, al llegar a la menopausia, con los cambios que esto conlleva, comienzan a tener la idea de que su vida, como mujer, se acabó. Entonces, dejan de lado su vida sexual, y no solamente porque pudiera ser dolorosa, ya que la mayoría presenta una resequedad vaginal causante de que las relaciones coitales no sean placenteras, sino por la idea de que ya no “sirven como mujeres” (así lo expresan muchas), pues han perdido la capacidad de procrear. Se sienten incompletas y viven sin deseos sexuales, en parte por los cambios hormonales, como ya se mencionó, pero también por la idea de que “ya no son las mismas”. Se visualizan viejas, con osteoporosis y constantemente enfermas. Esta visión se da, por un lado, debido a los síntomas que presentan y, por otro, por las ideas preconcebidas que han venido aprendiendo de otras mujeres, quienes así ven su presente y futuro. En el caso de los hombres, también puede presentarse un bajo deseo sexual, problemas para tener o mantener una erección, y esto afecta enormemente su autoestima; de igual forma, la pérdida de masa muscular va generando en ellos la sensación de debilidad, y ocasiona una tristeza constante que puede convertirse en depresión. Los seres humanos vamos cambiando constantemente, esa es una certeza, pero ¿cómo podemos afrontar esos cambios? Es algo que no tendría por qué ser catastrófico. Si se lleva el apoyo médico y psicológico de manera adecuada se puede enfrentar el proceso de envejecimiento y sus cambios, sin angustia, depresión o enfermedades crónicas.

Diabetes gestacional, ¿sinónimo Niños prematuros requieren de mayor atención de obesidad en el bebé? Si durante el embarazo la mujer desarrolla diabetes, las posibilidades de que su hijo nazca con sobrepeso son altas, señalaron investigadores. El hecho de que se produzcan altos niveles de glucosa en la sangre de la madre, se traduce en una nutrición con contenido excesivo de azúcar, lo que propicia un aumento de peso en el feto. Si el menor tiene un peso superior a los cinco o seis kilogramos al nacer, es probable que la madre haya padecido diabetes, ya sea en el embarazo o previo a este. Esta situación debe diferenciarse de los llamados bebés macrosómicos en los que no solo existe exceso en el peso corporal sino en la talla. En la problemática de la obesidad y sobrepeso, la genética juega un papel fundamental. El hecho de que los padres presenten exceso de peso eleva 50 por ciento la probabilidad de que transmitan esta condición a sus descendientes. Se trata de un grupo de genes precursores de la obesidad que se transmiten generacionalmente. Se ha estudiado que el gen FTO sufre mutaciones y es cuando produce la predisposición a la obesidad, así como el gen de la leptina que tiene que ver con el metabolismo de los alimentos. La obesidad y el sobrepeso son multifactoriales, ya que hasta el tipo de flora intestinal puede ser un factor que inhibe el adecuado procesamiento de grasas, carbohidratos y azúcares, conocidos por su alto contenido calórico. Está demostrado que los genes intervienen en la regulación del hambre y del peso, en la distribución del tejido graso en diferentes partes del cuerpo y en el gasto energético. Con base en esto es importante adoptar medidas preventivas respecto a la obesidad y el sobrepeso, en especial si existen antecedentes familiares de los mismos, y estas consisten en modificar estilos de vida sobre todo en el ámbito de la actividad física y la alimentación.

Los niños nacidos entre la 32 y 35 semanas de gestación, corren mayor riesgo de registrar daños en la salud neonatal y retrasos en su desarrollo durante la edad preescolar, aseguró un estudio pediátrico. Los resultados del análisis “La morbilidad neonatal y el retraso en el desarrollo en niños nacidos prematuros”, dirigido por el experto Jorien M. Kerstjens, de la Universidad de Groningen, Holanda, se difunden por la Academia Estadounidense de Pediatría. Para el estudio se analizaron 832 casos de niños nacidos prematuros entre 2002 y 2003, cuyos padres completaron un cuestionario cuando sus hijos tenían de 43 a 49 meses de edad. Además, se tomaron en cuenta datos sobre deficiencias al nacer como insuficiencia circulatoria, hipoglucemia, septicemia, hiperbilirrubinemia, entre otros, que se obtuvieron de los registros médicos. Se evaluaron también las probables asociaciones por sexo, tamaño, edad gestacional

y la educación de la madre, sin encontrar relación. Los resultados mostraron una vinculación de la interrupción del proceso gestacional con la morbilidad neonatal, es decir, con las deficiencias en la salud de los nacidos prematuros. Sin embargo, solo la hipoglucemia se logró asociar con un bajo desempeño en la infancia temprana, mientras que la hiperbilirrubinemia y otras condiciones médicas neonatales no tuvieron asociaciones significativas. Los autores confirmaron que los niños prematuros tienen un retraso en el desarrollo durante la edad escolar, independientemente de la condición de salud al nacer. En tanto, en el estudio “El impacto diferencial de la entrega en el hospital de resultados sobre los niños nacidos prematuramente”, encabezado por Scott A. Lorch, de la Universidad de Pennsylvania, destaca que en los últimos 20 años se ha generado poca información sobre los prematuros.


Julio de 2012

7


8

Sociedad y Cultura

Julio de 2012

Libertad, la favorita de Quino Recuerdo a Roberto Bolaño El historietista argentino Joaquín Salvador Lavado, mejor conocido como “Quino”, admitió que su personaje consentido no es la mundialmente famosa Mafalda, sino su filosófica amiga, Libertad. “Lo que pasa es que Libertad ofrecía muchas más posibilidades”, explicó el humorista en una entrevista a propósito de sus 80 años edad. “A Mafalda la dibujé desde que empezó hasta que terminó la tira, durante 10 años. En cambio, a Libertad la dibujé al final de la tira y, claro, con ese personaje me siento mejor”, reveló. Sin embargo, aclaró que él

quiere por igual a todos su personajes, no solo a los que creó para acompañar las aventuras de Mafalda, quien sin duda alguna es la más popular. “Mafalda fue una etapa, pero toda mi otra producción son 50 años. Para mí, cualquier monito me gusta tanto como Mafalda. Me pasaba como a un periodista que tiene que entregar la nota y aunque no le guste lo que hizo, tiene que entregar igual”, reconoció. Quino advirtió que muchas veces se ha preguntado por qué Mafalda le gusta tanto a los niños, si él la ideó para un público más adulto. “Es más, en el diario El Mundo salía en la página editorial, no en las historietas. Creo que tiene que ver con el grado de información que tienen los chicos. Cuando yo era chico, no tenía idea quién era el papa ni el jefe de las Naciones Unidas”, señaló. En cambio hoy los chicos “aunque no quieran aprenderlo, lo saben por internet, por la televisión, los diarios y por todos los sitios donde reciben información. Tienen un grado de información de un adulto”, dijo. El artista explicó que ya no dibuja. “Las limitaciones físicas te joroban. He tenido muchas operaciones de la vista, un glaucoma muy perverso. Si hay poca luz, me cuesta ver, y si hay mucha, me encandila”, externó.

El valor de…Servir Se ha dicho hasta el cansancio que quien no vive para servir, no sirve para vivir. Con base en ese axioma por demás sabio, puede afirmarse que el problema fundamental en el mundo, es que existen dos círculos, uno cada vez más pequeño ocupado por los que quieren servir y, otro, cada vez más grande, poblado por los quieren ser servidos. Invertir el tamaño de esas dos esferas es el reto de nuestros días, la clave de la cuestión social, la solución de los muchos y graves problemas de nuestro tiempo. Marco Tulio Cicerón lo dijo siglos atrás: “Las exigencias de la justicia son dos; la primera no dañar a nadie, y, la segunda, servir a los demás.” Así entonces, para ser justos y verdaderamente buenos, no basta con no hacer mal a nadie, sino que un imperativo mayor es el de servir a los demás. Muchas manos y muchos corazones están haciendo falta para hacer efectivo el bien propio, pero también el de los demás. Quitar obstáculos que estorban en el camino del bien común, sirve también para allanar nuestro propio sendero hacia la felicidad. Reflexionemos.

Dos documentales sobre el fallecido escritor chileno Roberto Bolaño serán estrenados este año, uno de ellos por un canal de televisión de cable y otro en una cineteca. El documental “Estrella distante”, de la vídeo-artista Daringa Guevara y el escritor Jordi Lloret, se divide en tres capítulos de 25 minutos cada uno que serán emitidos por el canal de cable 13C. La obra audiovisual, que tardó dos años en terminarse, fue grabada en México, España y Chile y contiene información sobre la vida y obra de Bolaño, “una biografía del artista construida en base a sus propias palabras”, precisaron los realizadores. En el documental, que tiene una versión de 65 minutos para ser presentada en festivales, están los testimonios de las personas más cercanas a Bolaño, entre ellos su última compañera, Carmen Pérez, y su amigo Bruno Montané. En noviembre próximo, por otra parte, se exhibirá en la Cineteca Nacional, del Centro Cultural Palacio La Moneda, el documental “Roberto Bolaño. La batalla futura”, del director chileno-mexicano Ricardo House y que fue filmado en México y España.

La obra contiene entrevistas a amigos y familiares del escritor y usa la técnica de la animación en “stop-motion” para relatar la vida del autor chileno fallecido el 15 de julio de 2003. El trabajo de House es una trilogía sobre Bolaño, de la cual se presentarán sus dos primeras partes, de una hora cada una, donde la primera detalla la vida del escritor en los 70 en México, en tanto en la segunda se recrea su estadía en España. La tercera y última parte del documental se referirá a la primera juventud y los años de Bolaño en Chile, obra que será rodada a fines de este año en varias ciudades de este país.

Escapulario, objeto de protección P. José de Jesús Aguilar

El escapulario es uno de los objetos religiosos más utilizados en el mundo. Su origen se remonta al 16 de julio de 1251, cuando la Virgen María se le apareció al religioso carmelita San Simón Stock y le prometió que quienes lo llevaran consigo, como un acto de amor a la Madre de Dios, con deseo de convertirse y llevar una vida más santa, recibirían gracias especiales: la protección en vida y, después de la muerte, la ayuda en el purgatorio. La tradición afirma que la Virgen prometió visitar en el purgatorio a sus devotos, el sábado siguiente de su muerte y concederles descanso. Por eso la devoción a la Virgen del Carmen está muy ligada a la devoción a las ánimas benditas. San Simón Stock y los carmelitas difundieron pronto el uso del escapulario. Quienes lo portaban comenzaron a constatar las bendiciones y ayudas especiales. En Francia, en plena batalla, el rey Luis XI vio que a un soldado le llegaba una flecha dirigida hacia su corazón y, en cambio, se le clavaba en el escapulario sin hacerle ningún daño. Origen de los carmelitas La devoción a la Virgen del Carmen o del Carmelo es una de las más populares a escala mundial. Su nombre le viene del monte Carmelo, ubicado en Tierra Santa, donde estuvo el profeta Elías, 700 años antes del nacimiento de Cristo. Después de la resurrección del Salvador, algunas personas decidieron vivir en el Carmelo en un ambiente de soledad, austeridad y penitencia. Así surgió la comunidad de los carmelitas. Su amor a la Virgen hizo que le construyeran un templo dentro de una cueva. Lamentablemente, en el siglo XI llegaron los musulmanes al lugar y destruyeron la mayoría de los templos católicos de Tierra Santa. Muchos monjes murieron pero algunos lograron huir y embarcarse hacia Italia e Inglaterra. Allí comenzaron a difundir la devoción a la Virgen del Carmen. Entre los monjes que salieron del monte Carmelo estaba San Simón Stock, célebre por su santidad y por la aparición de la Virgen. La fiesta de la Virgen del Carmen es el 16 de julio.


Julio de 2012

9


10

Espectáculos

Julio de 2012

Será coach en La voz... México

Conoce la Transformación de Claudia Resillas

Beto Cuevas, exlíder de la legendaria banda de rock La Ley, se suma a la fila de jueces que engalanarán la segunda temporada de La voz... México, y quien también aprovecha para regresar a los escenarios musicales, con su segunda producción discográfica como solista, Transformación. Cuevas será, junto con Jenni Rivera, Paulina Rubio y Miguel Bosé, parte de los coaches que se encargarán de ofrecer consejos a los concursantes y, por supuesto, también su talento y experiencia. El objetivo de ser juez, en esta nueva emisión del programa, es explorar otro aspecto de su carrera musical, con el fin de encontrar las mejores voces de México. La versatilidad de Beto Cuevas lo lleva a mezclar distintas facetas, por lo que presenta en México su más reciente material titulado Transformación, un disco que le tomó más de un año en preparar y que cuenta con valiosas colaboraciones, como Flo Rida, rapero con quien interpreta su primer sencillo, “Quiero creer”, el cual se incluye en el álbum.

Transformación fue producido por Jared Lee Gosselin, quien también colaboró como coautor en 2 de los 12 temas que se incluyen en este material, y que son de la autoría del propio cantante chileno, quien a su vez, estuvo trabajando en la composición de estos, por más de un año y medio. El álbum cuenta también con importantes participaciones, como la de Sharon Stone, e incluso la de su propio hijo Diego Cuevas, en el tema Come and Get Me. Transformación fue grabado casi en su totalidad en los Estudios UMRK -estudio del legendario cantante, guitarrista y compositor norteamericano Frank Zappa- y también en The Crystal Ship Studio, en Los Ángeles California. El primer sencillo promocional “Quiero Creer”, fue lanzado en la radio, a escala mundial, el 30 de abril, con su respectivo videoclip, el cual comenzó a rotar en los canales más importantes de videos de todo el mundo, desde el pasado 7 de mayo, y con el cual logró obtener el número uno en la radio, en varios países latinos.

Café Tacvba Rolling StoneS

dará tres conciertos 50 años de rodar El grupo mexicano Café Tacvba ofrecerá tres conciertos en Chile, en septiembre próximo, oportunidad que aprovecharían para presentar su producción “El objeto antes llamado disco”. Los mexicanos se presentarán el 7 de septiembre en Puerto Montt, y al día siguiente en Concepción. La actuación de Café Tacvba en el Teatro Caupolicán de Santiago, en tanto, está programada para el 22 de septiembre, al término de las fiestas patrias chilenas.

La banda mexicana grabó a fines de junio pasado parte de las canciones que incluye “El objeto antes llamado disco” en el bar-restaurante chileno Liguria, en una selecta sesión a la que sólo asistieron 50 personas. En esta capital grabaron El zopilote, Pájaros, Andamios, De este lado del camino, Espuma, Olita de altamar y Aprovéchate, las cuales se unirán a otros temas grabados en Buenos Aires, Ciudad de México y Los Ángeles.

Con motivo de los 50 años del primer concierto que The Rolling Stones ofrecieron en un club de Londres, la banda celebró con una exposición fotográfica, al tiempo que prepara una gira para el próximo año. La muestra y el libro que la acompaña sigue el ascenso de la agrupación británica que tocó por primera vez en el Club Marquee de Oxford Street, el 12 de julio de 1962, y con lo cual se convirtió en el azote de lo comercial en esa década, en un titán de la música de los años 70 y en veterana del rock and roll en el siglo XXI. El guitarrista de la afamada formación musical, Keith Richards, sostuvo que los Stones se habían reunido para “un par de ensayos”, activando los rumores de que están trabajando en una nueva gira mundial. “Hay cosas en las que se está trabajando, claramente. ¿Pero cuándo? Eso no puedo decirlo todavía. Estamos jugando con la idea y tuvimos un par de ensayos, nos gustó y estuvo muy bien”, comentó Richards a la cadena de televisión BBC. Además, presentarán el libro de fotografías “The Rolling Stones: 50”, el cual sale a la venta con motivo de sus bodas de oro en la música; la obra incluye 700 ilustraciones, 300 de ellas en color y muchas rescatadas del archivo del “Daily Mirror”, que atesora la mayor colección de imágenes periodísticas del grupo. Los Stones han vendido 200 millones de copias de sus discos en todo el mundo y se han consagrado en el rock gracias a temas como "Start me up", "Paint it black" y "Honky tonk woman", entre otros.


Julio de 2012

OlĂ­mpico

11


Julio de 2012


Siminformachile345