__MAIN_TEXT__

Page 1

SIMBIOZNIK avgust 2013


UVODNIK Simbioza, za katero so ključne predvsem tri stvari: medgeneracijsko sodelovanje, prostovoljstvo in e-pismenost starejših. Simbioza je zgodba, ki mi je dala veliko izkušnje, znanja, odnose. Tiste lepe trenutke, iskrice v očeh starejših, nasmehe na obrazih prostovoljcev. V osnovi verjamem, da se dobro vrača z dobrim. Ne samo, da ljudi učimo uporabe računalnika, s svojimi dejanji vsi skupaj povezujemo Slovenijo, ustvarjamo prenos znanja in izkušenj in soustvarjamo enkratne in čudovite zgodbe. Sodelujete lahko tako mladi kot starejši – skupaj soustvarjamo zgodbo. Prostovoljci, zakaj bi sodelovali na projektu? Ker je to lahko ogromen izziv, ker lahko spoznaš enkratne ljudi, ker se ob delu lahko tudi zabavaš in se ogromno naučiš in ker veš, da lahko dobiš najlepše darilo v zahvalo – nasmeh na obrazu starejših. Babice, dedki, udeleženci, zakaj bi sodelovali? Zato, ker bi se radi povezovali, se družili in spoznavali osnove uporabe računalnika ter mobilne telefonije. Spoznali nas mlade in se zabavali ter učili z nami. Zakaj? Zato, ker se eden od drugega lahko zares veliko naučimo, pridobimo izkušnje, znanja, ki jih morda nimamo, in tisti občutek, ki se ga preprosto ne da opisati z besedami. Ustvarjeni smo zato, da živimo v simbiozi - sožitju, da sodelujemo, se povezujemo in tako je enim in drugim veliko lažje. Mogoče se tega še ne zavedamo tako zelo, vendar je ravno v tem vsa skrivnost. Skupaj vem, da nam bo uspelo, uspelo povezati Slovenijo že tretjič. Dolgoročno verjamem, da tudi svet. In vsak od vas naj pri sebi razmisli: kaj, kako, zakaj, čemu, kdaj … Kajti prihodnost in kakovost sobivanja je odvisna od nas samih, ključ pa je v sodelovanju vseh. Kdaj, če ne zdaj, in kdo, če ne mi? In ne pozabite, vse življenje se učimo! Se vidimo med 21. in 25. oktobrom! Ana Pleško, vodja projekta

SIMBIOZNIK, avgust 2013, številka 2 // Izdajatelj: Zavod Ypsilon, Mirje 15, 1000 Ljubljana // Kontakt: info@simbioza.eu, 040 336 311 // Uredila: Jasna Simović // Oblikovala: Jana Troha   ~ www.simbioza.eu ~


SIMBIOZA DELAVNICE TUDI NA KITAJSKEM Projekt Simbioza bo prvič prestopil meje Slovenije in zaživel na Kitajskem. Na Šanghajski univerzi za mednarodno poslovanje in ekonomijo bodo udeleženci Poletne šole Šanghaj 2013 organizirali delavnico o osnovni uporabi računalnika. Verjamemo, da bo Simbioza navdušila tudi na drugem koncu sveta in bodo tako podprta prizadevanja, da Simbioza v prihodnjem letu zaživi tudi kot mednarodni projekt. Poletno šolo v Šanghaju sta zasnovala bivša udeleženca jezikovnega in kulturnega tečaja na Kitajskem, Dejan Roljić in Petra Bokal. S podjetno žilico sta obstoječi tečaj nadgradila s poslovnim delom in v so-organizaciji s Šanghajsko univerzo za mednarodno poslovanje in ekonomijo omogočila pridobivanje praktičnih izkušenj večjemu številu študentov. 两代人之间

Vključitev v Simbioza delavnice je 和年轻人一起学电脑 zanimiva osvežitev programa letošnje 现在来到中国 Poletne šole, ki se je je udeležilo 33 更多 študentov (dva prihajata iz Nemčije, ostali 信息  iz Slovenije). Udeleženci, ki prihajajo iz www.simbioza.eu 电脑知识 humanističnih in tehnično-naravoslovnih info@simbioza.eu smeri iz 16 evropskih fakultet, bodo 两代合作|志愿服务|终身学习 dobili priložnost, da se preizkusijo pri 掌握基本的电脑操作 promociji delavnic za seniorje, hkrati 尽在电脑工坊 pa preizkusijo svoje znanje kitajščine ter :长宁区古北路  号 poznavanje organizacijskih veščin. 

Delavnice bodo potekale 12. avgusta pod vodstvom kitajskih prostovoljcev, ki jim bodo na pomoč priskočili študentje poletne šole. S skupnimi močmi in ob podpori slovenske ekipe Simbioze, ki jo bosta zastopala pobudnik projekta Simbioza Žiga Vavpotič in direktorica Zavoda Ypsilon Petra Kocjan, se bodo starejši spoznali z osnovami dela z računalnikom, osvojili navigacijo z miško in delo z urejevalnikom besedil. Žiga Vavpotič: »Zakaj ne bi priložnosti iskali globalno, hkrati pa ohranili ponos na svoje korenine? Tudi projekti socialne inovacije lahko postanejo slovenska izvozna priložnost. Kitajska je ambiciozna in drzna poteza za prvo aktivnost projekta Simbioza v tujini. Vesel sem, da se projekwt širi tudi v tujino, počasi, po korakih. To je pokazatelj, da je medgeneracijsko sodelovanje univerzalni jezik.«

~ www.simbioza.eu ~


SPOZNAJTE ZAVOD YPSILON – POBUDNIKA PROJEKTA SIMBIOZA! Projekt Simbioza postaja iz leta v leto večji in kakovostnejši, že dvakrat je z medgeneracijskim sodelovanjem uspel povezati Slovenijo, letos jo bo med 21. in 25. oktobrom povezal še tretjič, vse pa se je začelo z idejo, ki jo iz leta v leto oživlja in širi ekipa mladih, združenih pod kreativno streho Zavoda Ypsilon. Ker je Zavod Ypsilon aktiven tudi na številnih drugih področjih, vam v tokratni številki predstavljamo njegovo zgodbo. Zavod Ypsilon je nevladna in neprofitna organizacija, ki vse od odprtja leta 2009 ponuja mladim v Sloveniji osebno in karierno rast. Organizira Y.dogodke, kjer svojim članom omogoča medsebojno povezovanje, izmenjavo idej in izkušenj ter dostop do zanimivih in uglednih posameznikov. Njihove AkademYe so mesečna izobraževanja, kjer zanimivi gostje članom Zavoda pomagajo pri širjenju obzorij, pridobivanju novih znanj in pri celostnem razvoju. Y.biz srečanja so odlična priložnost, da se člani srečajo in neformalno družijo z uspešnimi poslovneži, managerji in veleposlaniki. Manj formalne so IzkušnYe, kjer Ypsilonovci spoznajo zanimive posameznike in njihove spretnosti, ob tem pa pridobijo praktične izkušnje. Organizirajo tudi strokovne ekskurzije, letos v London in Izrael, kjer se člani med seboj spoznavajo in delijo izkušnje s sorodnimi organizacijami v tujini, ter neformalna

~ www.simbioza.eu ~


srečanja Y.meet, kjer se člani družijo in spletajo prijateljstva. Zavod Ypsilon je tudi stičišče ambicioznih, družbeno koristnih projektov, v katerih si njihovi člani in mladi nasploh lahko nabirajo dragocene izkušnje. Zavod Ypsilon je ustanovitelj mentorskega programa Uči se od najboljših, kjer uspešni Slovenci delijo svoja znanja z mentoriranci. S projektom Obljuba Sloveniji želijo spodbuditi slovensko javnost, da s svojimi obljubami za Slovenijo stori nekaj dobrega. Obenem je Zavod Ypsilon tudi nosilec projektov Ustvarjam kjerkoli, UNESCO mladinska platforma in ThinkY skupine, ki razglablja o današnjih problemih v družbi ter aktivno podaja rešitve in predloge. 6. septembra v BTC-ju Zavod Ypsilon odpira trgovino SiTi ARTstore, ki je namenjena mladim umetnikom, da bodo razstavili in potencialnim kupcem ponudili svoja dela. Najbolj odmeven projekt Zavoda Ypsilon je Simbioza, v okviru katerega so Ypsilonovci pred kratkim odprli tudi novi medgeneracijski center. ‘’Na Triglav spreminjati svet, Simbioza medgeneracijski center’’ je novo stičišče ekip Zavoda Ypsilon in Simbioze, v njem pa ste dobrodošli tudi vsi člani Zavoda Ypsilon in vsi tisti, ki vas zanima več o delovanju Ypsilona. Zgodba Zavoda Ypsilon redno dobiva nova poglavja, pri tvorjenju njihovih vsebin pa lahko sodelujete tudi vi. Vabljeni, da se Zavodu Ypsilon pridružite kot člani, kar lahko storite preko spletne prijave.

BESEDE POKROVITELJEV GENERALI ZA VSEŽIVLJENJSKO UČENJE IN MEDGENERACIJSKO SODELOVANJE V Generaliju smo predani delu z ljudmi, pri čemer nas v prvi vrsti vodijo potrebe zavarovancev. Ker si prizadevamo ponuditi več kot »zgolj« zavarovanje, nudimo pristne odnose in dolgoročno sodelovanje. Del tega je tudi naša družbena odgovornost in podpora različnim projektom. Skrb in odgovornost do ljudi in prostora, kjer sobivamo, sta namreč del naše zaveze. Z zadovoljstvom podpiramo tudi medgeneracijsko sodelovanje in hkrati vseživljenjsko učenje, zato ni bilo dvoma, da se ne bi že drugič zapored aktivno priključili projektu, ki podpira prav ti dve vrednoti. Veseli nas, da na pomenu pridobiva zavedanje o obojestranskem prenosu znanj in izkušenj ter da se drug od drugega lahko veliko naučimo.

~ www.simbioza.eu ~


KATERA ZNANJA BODO UDELEŽENCI OSVOJILI NA DELAVNICAH SIMBIOZE? Kurikulum Simbioze temelji na petih ločenih, a vsebinsko povezanih in nadgrajujočih se modulih. Moduli so sestavljeni iz osnov dela z računalnikom in računalniškim okoljem, osnov dela z urejevalnikom besedil, nastavljanja in pošiljanja elektronske pošte, spoznavanja spletnih informacijsko-komunikacijskih rešitev, družabnih omrežij ter mobilne telefonije.

Modul 1: Računalnik, moj prijatelj (ponedeljek, 21. oktober) Na prvem modulu bodo udeleženci izvedeli, kaj je računalnik in za kaj se uporablja. Spoznali bodo zunanje dele računalnika, se učili navigacije z miško in uporabe tipkovnice. Govora bo o zagonu računalnika, o namizju, datotekah in mapah. V programu Microsoft Word se bodo naučili napisati vabilo in osnovnega urejanja besedil. Znali bodo spremeniti barvo, velikost in tip pisave, uporabljali presledke. Tekst bodo znali tudi označiti, izrezati, kopirati in prilepiti. Nato bodo besedilo še shranili in se naučili ugasniti računalnik.

Modul 2: Klik v svet (torek, 22. oktober) V okviru drugega modula bodo udeleženci izvedeli, kaj je internet in za kaj vse se ga uporablja v vsakdanjem življenju. Izvedeli bodo, kako dostopamo do informacij, se naučili uporabljati iskalnik, spoznali pa se bodo tudi z brezplačnimi načini komunikacije na internetu. Naučili se bodo shranjevanja zaznamkov, da bodo lahko priljubljeno spletno stran lažje ponovno obiskali, ter še mnogih drugih stvari za vsakodnevno rabo.

Modul 3: Brez elektronske pošte ne gre (sreda, 23. oktober) Na tretjem modulu bodo udeleženci izvedeli, na kakšen način elektronska pošta deluje, dotaknili se bodo spletne etike, spletne varnosti in varnih povezav, opozorili pa jih bomo tudi na pazljivost pri posredovanju osebnih podatkov. Nato bodo odprli svoj nov elektronski naslov, napisali sporočilo, poslali in prejeli pošto, jo pregledali in odgovorili pošiljatelju, sporočilo pa bodo nato tudi posredovali. ~ www.simbioza.eu ~


Modul 4: Povežimo se! (četrtek, 24. oktober) Modul je namenjen spoznavanju družabnega omrežja Facebook. Udeleženci delavnic bodo spoznali, kaj je družabno omrežje, kako se vanj prijavijo, kako ustvarijo svoj profil, “pišejo na zid”, “všečkajo’’, objavijo fotografije pa tudi kako poskrbijo za varnost.

Modul 5: Svet mobilne telefonije (petek, 25. oktober) Udeleženci se bodo naučili uporabljati mobilni telefon, pregledovati imenik, pregledovati prejeta SMS sporočila in jih pošiljati, uporabljati fotoaparat, pošiljati fotografije preko MMS-a, uporabljati druga dodatna orodja (štoparica, snemalnik zvoka, računalo, igre …) ipd. Modul bo letos nadgrajen tudi z spoznavanjem osnov digitalne fotografije. *Na sedmih lokacijah po Sloveniji se bodo namesto delavnice mobilne telefonije izvajale delavnice na tabličnih računalnikih.

BESEDE POKROVITELJEV ČAS JE ZA NOVE IZZIVE! Skrb in odgovornost do ljudi in prostora, v katerem delamo in živimo, je ena izmed temeljnih vrednot SKB. Banka SKB tudi v skupini Société Générale ohranja svojo usmeritev, saj je povezana z okoljem z različnimi oblikami finančne pomoči kulturnim, športnim in človekoljubnim organizacijam ter njihovimi projekti. Vseživljenjsko učenje ima pomembno vlogo in mladi so tisti, ki lahko starejšim približajo hiter razvoj tehnologije. Projekt Simbioza omogoča prav to. Z veseljem ga bomo podprli že drugo leto zapored, saj se zavedamo pomena medgeneracijskega sodelovanja, uporabe interneta in mobilne telefonije, ki jo Simbioza približa starejšim.


SIMBIOZA NA TABLIČNIH RAČUNALNIKIH Ena izmed novosti letošnje Simbioze je zagotovo ta, da bo na nekaterih lokacijah en modul v znamenju tabličnih računalnikov. Udeleženci bodo dobili priložnost, da se seznanijo z zaslonom na dotik in vsemi možnostmi, ki jih tablični računalnik ponuja. Od osnovnega premikanja po namizju, do brskanja po internetu, pisanja elektronske pošte, branja najljubših domačih in tujih časopisov, ogleda zamujenih televizijskih oddaj, igranja igric in celo fotografiranja. Ker žal razpolagamo le z omejenim številom tabličnih računalnikov, bodo omenjene delavnice potekale le na nekaterih lokacijah, in sicer: - Center Si.mobil Ljubljana - Center Si.mobil Ljubljana Arena - Mestna knjižnica Kranj - Višja strokovna šola Academia, Maribor - Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto - (še dve lokaciji bosta znani naknadno) Zaradi omejenega števila mest priporočamo, da s prijavami na delavnice s tabličnimi računalniki pohitite. Prijavite se lahko na www.simbioza.eu, na telefonski

številki 040 940 888 ali na info točkah na prodajnih mestih Si.mobil po vsej Sloveniji.

BESEDE POKROVITELJEV LETOS SE UČIMO TUDI UPORABE TABLIC V Si.mobilu skladno z družbeno odgovorno usmeritvijo – Re.misli – tudi letos kot generalni sponzor ponosno podpiramo projekt Simbioza, Si.mobilovci pa se aktivno vključujemo kot prostovoljci in tako skrbimo za prenos znanja med generacijami. Zavedamo se, kako pomembno je, da starejšim generacijam, ki niso odraščale z računalniki in mobilnimi telefoni, pomagamo do ustreznih znanj. Vse večja razširjenost tabličnih računalnikov in njihova preprosta uporaba sta botrovala Si.mobilovi pobudi, da letos na izbranih lokacijah uvedemo modul s tabličnimi računalniki. Da je bila odločitev pravilna, potrjujejo vtisi s testne delavnice, ki smo jo izvedli v Centru starejših v Trnovem, saj so uporabniki z zanimanjem s prsti drseli po tablicah. ~ www.simbioza.eu ~


NEPROFITNA MREŽA MATIJA KOT GOOGLE, FACEBOOK IN EBAY ZA STAREJŠE Med partnerji projekta Simbioza, ki pomagajo pri obveščanju javnosti o samem projektu, predvsem pa o Simbiozi informirajo starejšo populacijo, je tudi mreža MATijA – mreža aktivnosti, trženja, informiranja in asistence, ki preko brezplačne telefonske številke 080 10 10 povezuje potrebe starejših z možnostmi, ki jih nudi okolje. Povezuje in podpira prostovoljske in druge nevladne organizacije ter ponudnike storitev in blaga iz javnega in zasebnega sektorja. Celotna mreža MATijA temelji na preizkušenih, splošno uporabljenih internetnih rešitvah, ki so uporabnikom računalnikov spremenile način življenja, le da principe prenaša na medosebno telefonsko komunikacijo in da namesto spletnega portala uporablja enotno telefonsko številko 080 10 10. Ponujajo neke vrste telefonski internet, ki podobno kot Google, eBay in Facebook omogoča dostop do informacij, naročanje preverjenih storitev in povezovanje uporabnikov glede na njihove interese. Tudi v mreži MATijA so mnenja, da Simbioza opravlja izjemno poslanstvo, ko s promocijo in učenjem uporabe računalnika starejšim odpira koristi interneta; MATijA te koristi odpira tudi tistim uporabnikom, ki računalnika ne uporabljajo. Isti cilj torej dosegamo na različna načina, ki se med seboj dopolnjujeta. MATijA lahko pomaga tudi pri dostopu do pomoči po zaključku projekta Simbioza, hkrati pa tudi s posredovanjem informacij z interneta promovira uporabo teh tehnologij. V mreži MATijA se strinjajo, da je na področju uporabe informacijske tehnologije medgeneracijsko sodelovanje ključno, saj mlajši, ki so rasli z informacijsko tehnologijo, starejše lažje motivirajo za njihovo uporabo, preko tega pa se tudi krepi socialna mreža starejših, preko katere lahko dobijo tudi druge oblike pomoči, ki jo potrebujejo. Mlajši pa spoznavajo in bolje razumevajo starost, kar je ključno za usklajen razvoj starajoče družbe in sprejemanje nujnih sprememb, ki so s tem povezane. Več informacij o mreži MATijA najdete na spletnem naslovu www.cd-matija.si, med njimi pa tudi marsikatero informacijo o projektu Simbiozia.

~ www.simbioza.eu ~


SIMBIOZA SKOZI OČI ČLANOV ŠTUDENTSKE SEKCIJE SLOVENSKEGA DRUŠTVA ZA ODNOSE Z JAVNOSTMI Projekt Simbioza med seboj povezuje različne generacije, vse skupaj pa v veliki meri temelji na ogromni dozi prostovoljstva, ki jo je v prejšnjih dveh Simbioza akcijah prispevalo preko 5.000 prostovoljcev. Med njimi so bili tudi člani Študentske sekcije Slovenskega društva za odnose z javnostmi (ŠS PRSS), njihovo izkušnjo pa nam je podrobneje predstavila Ana Pisar, predsednica ŠS PRSS. »Simbioza in ŠS PRSS simbiozo pleteta že tretje leto. PRva Simbioza je bila zgovorna in slišana tudi zaradi naših treh aktivnih in dveh nekdanjih članic (Urše, Maje, moje malenkosti ter Tine in Maše). Moji spomini na PRvo PRojektno ekipo so preprosto čudoviti – timski duh, neugnanost, entuziazem, entuziazem, entuziazem … in PRijateljske vezi, ki smo jih spletli. Ter seveda Simbioza n. 1, ki je bila dobra podlaga za rast PRojekta v PRihodnje. Leto kasneje smo se PRiključili kot PRostovoljci na terenu ter ambiciozni PRovci – in tudi letos bomo PRojekt podprli z vsemi našimi močmi. Zakaj? Ne le, ker minute, ure in energija niso žrtvovane, temveč predstavljajo izjemno naložbo – v zares samosvojo izkušnjo, v PRiložnost za nove vezi. Tudi zato, ker nam PReprosto ni vseeno in vemo, da se lahko drug od drugega večkrat naučimo največ.« Ana nam je s pomočjo besed deklet iz Upravnega odbora ŠS PRSS povedala tudi, kdo vse so ŠS PRSS, kaj počnejo …: - »Vrtiljak raznobarvnih (spo)znanj, projektov, izkušenj, vtisov, spominov, nepozabnih doživetij in iskrenih ljudi.« - »Kopica deklet in ščepec fantov, s katerimi skupaj odkrivamo znanje in ustvarjamo najrazličnejše projekte.« - »Ko združimo prijetno s koristnim, delo z zabavo in znanje s prakso.« - »Zakladnica znanj in posebnih, navdihujočih ljudi, kjer vsak najde nekaj (za) sebe.« - »Množica preseka ambicioznih, vedoželjnih, marljivih študentov, povezanih v prijateljsko unijo.« - »UO, CGP, SOF, SKOJ, NL, MV, FB, TW, TED, MB ... in vse, kar se začne na PR!« - »Študentsko Središče Pridnih, Resničnih, Sposobnih Superjunakov.« Vsi, ki se želite tako kot člani ŠS PRSS pridružiti projektu kot prostovoljci, ste dobrodošli, da svoje znanje delite s starejšimi in jih tako navdušite nad sodobno tehnologijo.

~ www.simbioza.eu ~


IŠČEMO LOKALNE IN REGIONALNE KOORDINATORJE! Želiš sodelovati pri koordinaciji vseslovenskega projekta in pridobiti nove neprecenljive izkušnje? Simbioza išče nove moči, ki bi nam pomagale projekt koordinirati na lokalni in regionalni ravni. Pridruži se nam kot koordinator v tvoji občini ali regiji.

Prijavite se lahko pri vodji lokalne koordinacije Maji na maja@simbioza.eu.

BESEDE POKROVITELJEV VSE ŽIVLJENJE SE UČIMO Mercator je ne le eno največjih slovenskih podjetij, ampak je tudi eden največjih zaposlovalcev v regiji. Zato skrbimo za vse svoje zaposlene, tako starejše kot mlajše. Ustvarjamo delovno okolje in pogoje za delo, kjer bodo zaposleni lahko delali dlje, živeli bolj zdravo in se ob tem bolje počutili, kar je za starejše zaposlene še posebej pomembno. Izvajamo projekte medgeneracijskega sodelovanja, kjer so prednost izkušnje in prenos znanja na mlajše. Zato je Mercator podprl tudi delavnice projekta Simbioza, največji medgeneracijski prostovoljski projekt pri nas za računalniško opismenjevanje starejših. ~ www.simbioza.eu ~


SIMBIOZA LETOS DEL MEDNARODNEGA PROJEKTA NTVIS Projekt New Transgenerational Visual Literacy – NTVIS združuje šest partnerjev iz šestih evropskih držav in postavlja nov učni model prenosa znanja o socialnih omrežjih z mlajših na starejše in prenosa različnih praktičnih znanj s starejših na mlajše. Projekt je pridobil podporo Evropske komisije v okviru programa vseživljenjskega učenja Grundtvig (Učna partnerstva).

Vsaka vključena država oblikuje svoj učni okvir, ki bo ob koncu projekta združen v celovit pregled. Poleg Slovenije v projektu sodelujejo še partnerji iz Grčije (koordinator), Španije, Poljske, Bolgarije in Turčije, pri čemer ima Slovenija kot edina država v partnerstvu sklenjeno sodelovanje znotraj nacionalnega projekta, saj je k sodelovanju s projektom Simbioza prijazno pristopil Zavod Ypsilon. Projekt Simbioza bo tako v petih dneh s pomočjo mladih prostovoljcev povedel starejše prebivalce skozi pet modulov računalniške pismenosti, na izbrani lokacijo pa bo obstoječi kurikulum nadgrajen z uporabo petih socialnih omrežij (Pinterest, You Tube, Twitter, Facebook in mobilne aplikacije). Starejši bodo tako dobili vpogled v načine komuniciranja mladih, medtem ko bodo pri vzpostavljanju stika z mladimi z njimi izmenjali svoje izkušnje o življenju pred nastopom novih tehnologij in obogatili svoj pogled na življenje.

~ www.simbioza.eu ~


SIMBIOZA DOGAJANJE • Posvet ekipe o nadaljnjih

pripravah na Simbiozo (foto: arhiv Simbioze)

• Neuradna otvoritev novih

prostorov Zavoda Ypsilon in medgeneracijskega centra »Na Triglav, spreminjati svet - Simbioza medgeneracijski center«, 11. 7. 2013 (foto: arhiv Zavoda Ypsilon)

• Del ekipe Simbioza na julijskem Y.meetu, 11. 7. 2013 (foto: arhiv Zavoda Ypsilon)

• Preganjanje poletne vročine na Krvavcu, 27. 7. 2013 (foto: arhiv Simbioze)

~ www.simbioza.eu ~


Najdete nas na:

Spletna stran: www.simbioza.eu Facebook: www.facebook.com/Simbioza.eu Twitter: @Simbioza_eu Elektronska pošta: info@simbioza.eu Telefon: 040 336 311

PODPORNIKI IN PARTNERJI PROJEKTA Pobudnik projekta:

Generalni pokrovitelj:

Tehnološki partnerji:

Srebrna pokrovitelja:

Bronasti pokrovitelj:

Medijska partnerja:

Profile for Simbioza

Simbioznik, avgust 2013  

Simbioznik je e-mesečnik projekta Simbioza, ki izhaja vsak drugi ponedeljek v mesecu.

Simbioznik, avgust 2013  

Simbioznik je e-mesečnik projekta Simbioza, ki izhaja vsak drugi ponedeljek v mesecu.

Advertisement