Issuu on Google+

1


2


с чистого листа...


16

Содержание 6

Слово редактора

8

Успешная Fамилия

Скарлетт Йоханссон: секс-символ поневоле

16

Рейтинг Fамилии

Топ-10 мировых миллиардеров

20

Творческая Fамилия

Дуэт великих мастеров

26 28

Fамильный интерьер

Armani Casa: cовременная классика Armani Hotel Dubai

30

Fамильная недвижимость Яхта-остров WHY: мечта, похожая на сон

32 36

Модная Fамилия

Тренды осени Модные Новости

38

Fамильный брэнд

АННА ОКТЯБРЬ for Anna October

48

Красивая Fамилия

МЕЗОТЕРАПИЯ

52

Интересная Fамилия

i

56 58

Вкусная Fамилия

Эксперименты высокой кухни от Даниеля Булюда рецепт Салат из креветок и кальмаров в имбирно-кунжутном соусе

60 61 62 63

виртуоз одесской кухни рецепт Холодная закуска «Морская лагуна» рецепт Отбивная «Ришелье» рецепт Драники по-одесски

64

Fамильные путешествия Нетуристические острова европы

68 70 72

Fамильные авто

Гоночные «гены» Vantage N420 Семейство Porsche растет КРОССОВЕР, ЗАРЯЖЕННЫЙ ЭМОЦИЯМИ

74

Новая Fамилия

По ту сторону фотокамеры. Светлана Соколова

76 78

События

Одесский международный кинофестиваль Бойцовский Клуб

80

Редакция

20

28

36

38

56

64

68 4


5


6


7


Слово редактора

Лето, несомненно, умеет творить чудеса. Солнце покрыло наши тела бронзовым загаром, ветер превратил кожу в бархат, а наши мысли, наполненные впечатлениями от путешествий, становятся более светлыми и чистыми. Теперь, на исходе лета, мы полны энергии и готовы свернуть горы. Каждый на своем поприще. Наше издание также претерпело немало изменений как внешне, так и внутренне. Читайте, рассматривайте, оценивайте... Мы будем одинаково рады Вашим письмам с одобрением или критикой... Искренне Ваша Сильвия Бронецкая editor@familia.od.ua

8


9


Ус п е ш н а я F а м и л и я

ТЕКСТ: ДЖОН ТЕРРИ; ПЕРЕВОД: АННА ЧЕРНЫШЕВА

Скарлетт Йоханссон: секс-символ поневоле

Камеры любят звездную внешность Скарлетт Йоханссон, как и кинорежиссеры от Вуди Аллена до Софии Копполы. Так почему же 25-летняя актриса с таким нетерпением ждет собственного 30-летия? Familia беседует с секс-символом поневоле.

В одном из самых роскошных отелей Лондона Скарлетт Йоханссон, расслабившись и вытянув ноги на диване, размышляет о таком странном явлении, как жизнь современного секс-символа. Представьте себе перенесенную во времени Мэрилин Монро или Софи Лорен – фигура, как песочные часы, сверкающее платье – и получите кинематографический облик миссис Джей – женщины, которую в 25 лет мужчины от мала до велика, включая Вуди Аллена и половину режиссеров, у которых она снималась, считают сиреной, музой, идеалом красоты нашего времени. Женщины тоже оценивают Скарлетт Йоханссон по достоинству. По мнению глянцевых журналов, ее телом восхищаются многие. – А, вы об этом… – протягивает она своим неповторимым хрипловатым голосом, приподнимая тонкую бровь. – Если честно, я не ждала этого. Думаю, статус секс-символа – своеобразное приложение к моему возрасту. Это этап, который я перерасту. Ну а люди хотят из всего сделать товар, не так ли? Но если ее никогда особенно и не привлекал такой образ, то она, по крайней мере, не боится максимально его использовать. Не так давно в Великобритании вышли два новых фильма с участием Скарлетт, в одном из которых («Мститель»– экстраординарная адаптация комиксов. – Авт.) она играет роковую женщину с таким глубоким декольте, что мальчишки-подростки стаями слетались в мультиплексы, а их подружки погрузились в размышления о достоинствах Wonderbra.

10


11


Ус п е ш н а я F а м и л и я

Но поставьте Йоханссон перед камерой и получите гениальное киноявление. Немногие ее современницы умеют приковать зрительский взгляд так, как это делает она, светящаяся чистотой в «Девушке с жемчужной сережкой» (играя служанку, вдохновившую Вермеера на создание его лучшего шедевра) и убийственно сексуальная в черном триллере в стиле 40-х «Черная орхидея». – Мне кажется, сложно получить объективное видение того образа, который создается вокруг тебя, – говорит Скарлетт. – Это странно, потому что я живу тихой жизнью. Правда. Я бываю на премьерах и благотворительных мероприятиях, а после этого живу своей жизнью, которая относительно обычна. …Йоханссон привыкла быть в свете прожекторов с подросткового возраста. Она родилась в НьюЙорке, имеет брата-близнеца, а также старших брата и сестру. Мать Мелани – продюсер кино и телевидения, отец Карстен – архитектор датского происхождения. – Меня вдохновили актрисы 40-х и 50-х, весь этот звездный гламур, золотой век Голливуда. Мне нравится, как все это выглядит,– признает Скарлетт. Сегодня она больше похожа на Пеппи – Длинный Чулок, одетую в Gap: синие джинсы, бело-зеленые кеды и серая туника с кардиганом того же цвета, прикрывающим недавно сделанную татуировку в виде восхода на правом предплечье... В общении Скарлетт дружелюбна, умна, четко выражает свои мысли и невероятно сдержанна. Она выглядит моложе своего возраста: несколько минут назад в коридоре эта неброско одетая миниатюрная девушка (рост чуть выше 160 см), сопровождаемая телохранителем вдвое большего размера, привлекла мой взгляд всего на несколько секунд. 12

В детстве Скарлетт нравилось петь и танцевать, и со школьных пьес она постепенно перешла на телесъемки и небольшие роли в фильмах. Прорывом стала роль в «Заклинателе лошадей», где Скарлетт сыграла стеснительную девушку, травмированную падением с лошади. Фильм, режиссером которого был Роберт Редфорд, заявил о Скарлетт как о талантливой актрисе с огромным потенциалом. Но, несмотря на положительные отзывы, в тот момент даже сама Йоханссон не


Ус п е ш н а я F а м и л и я

могла бы предсказать своего стремительного взлета. Она оглядывается на эту роль со смесью восхищения и гордости за себя в том возрасте. – Кажется, с тех пор прошла целая вечность, но в то же время воспоминания очень свежи, – делится Скарлетт. – Мне было 12 во время съемок и 14 в момент выхода фильма. Кажется, это было целую жизнь назад. Я обсуждала это с другими актерами, и все соглашаются с тем, что в более ранних ролях присутствует какая-то чистота, легкость, невинность. Несмотря на то, что ты растешь и набираешься опыта, есть вещи, которые повторить уже не сможешь.

выиграла премию BAFTA в номинации «Лучшая актриса». Она также была номинирована на премию BAFTA за роль в «Девушке с жемчужной сережкой». И даже когда фильмы с ее участием оказываются неудачными (как «Остров» с Эваном Макгрегором) или посредственными (как «Дневники няни»), игра Йоханссон обычно стоит цены билета в кино. – Мне везет, – говорит Скарлетт, – я работала во многих замечательных проектах. Теперь ее задача – продолжить карьеру также успешно. При этом Скарлетт уже спешит вступить в 30-летие, чтобы оставить, наконец, позади багаж секс-символа.

Это звучит слишком категорично. Хоть Скарлетт и была удивительно естественной в «Заклинателе лошадей» (и просто великолепной для 17-летней актрисы в «Мире призраков»), она с легкостью преодолела переход от детской роли к игре взрослого актера. Помимо прочего, свои лучшие роли звезда сыграла бок о бок с настоящими «тяжеловесами» кинематографа. Скарлетт снималась с Биллом Мюрреем в «Трудностях перевода», где играла новоиспеченную жену музыканта. Героиня Скарлетт тоскует в одиночестве в токийском отеле и вскоре оказывается вовлеченной в неправдоподобную связь с немолодым актером, приехавшим в город для съемок рекламы. Под режиссурой Софии Копполы Йоханссон вышла просто очаровательной и в результате 13


14

– Я с нетерпением жду своего взросления и даже старения в киноиндустрии. Большинство актрис сыграли свои самые «сочные» роли после 30 или 40. И я не могу дождаться того же. Я сейчас в том странном возрасте, когда звание самой сексуальной женщины становится ярлыком. Может, когда я стану старше, будет по-другому, – откровенничает Скарлетт.

Актриса утверждает, что статья о ее личной жизни, напечатанная в Cosmopolitan, содержит фальшивые цитаты. В данный момент поданная ею жалоба рассматривается в суде. История с Лохан, считает Скарлетт, является еще одним ярким примером. Причины ее неблаговидного поступка в одном из ночных клубов остаются для Йоханссон загадкой.

Суета вокруг ее скорее забавляет. Ходят истории о ее вражде с Линдсей Лохан, о песнях, написанных в ее честь поп-звездами (I kissed a Girl Кэти Перри), с которыми она даже незнакома, а также сплетни, категорически отрицаемые самой Йоханссон, о ее страстном свидании с Бенисио дель Торо в лифте, о поклоннике, поставившем $ 40 000 на интернет-аукционе eBay за поход на вечеринку вместе с ней.

– Я в первый раз услышала об этом от журналиста, который мне все рассказал, – вспоминает она. – Я виделась с Линдсей Ди Лохан всего несколько раз, но пресса любит, когда я ее упоминаю. Это позволяет написать что-нибудь вроде: «Скарлетт наносит ответный удар!» Мне просто кажется, что это был не совсем порядочный поступок, и теперь все думают, что я имею зуб на Линдсей, что, разумеется, полная ерунда.

– Все это часть цирка шоу-бизнеса, – комментирует Скарлетт бесконечные сплетни о себе. – Но почему я, а не кто-то другой? Думаю, это как-то связано с тем, что я уверена в себе и не боюсь высказывать собственное мнение. Наверное, именно поэтому мне навязывают какие-то ярлыки.

Скарлетт не любит выставлять свою личную жизнь на всеобщее обозрение. Когда она выходила замуж за канадского актера Райана Рейнольдса, они устроили тихую церемонию недалеко от Ванкувера, встречавшись перед этим 19 месяцев. Они на удивление ловко скрывали все происходившее до самого конца.


– Быть замужем чудесно, спасибо, – говорит Скарлетт, явно ожидавшая подобный вопрос. – Чувствую, что нахожусь в правильном месте. Я выросла. Кажется, все движется в правильном направлении. На вопрос, считает ли она себя в замужестве более защищенной, миссис Йоханссон заявила: – Возможно. Думаю, в этом вопросе объективное восприятие – не самое главное. Но это приятно – выходить в свет, осознавая, что ты замужем. Это в какой-то мере освобождает. Работа, как подчеркивает Скарлетт, по-прежнему составляет огромную часть ее жизни. Она может позволить себе выбирать из лучших сценариев, какие предлагаются самым популярным молодым актрисам Голливуда. У нее даже нашлось время для записи собственного альбома Anywhere I Lay My Head, в котором она спела 10 песен Тома Уэйтса. Когда актер решает заняться музыкой, в результате, как правило, выходит далеко не шедевр. Это не коснулось Йоханссон. «Сексуально, пьяняще, завораживающе», – изливает эмоции один из критиков, а другой предполагает, что, если бы речь шла о неизвестной певице, ее можно было бы считать большим открытием. Ее голос – сексуальный, резковатый – превосходно подходит для песен Уэйтса.

Я с нетерпением жду своего взросления и даже старения в киноиндустрии. Большинство актрис сыграли свои самые «сочные» роли после 30 или 40. И я не могу дождаться того же. Я сейчас в том странном возрасте, когда звание самой сексуальной женщины становится ярлыком. Может, когда я стану старше, будет по-другому, откровенничает Скарлетт.

– Я выросла, слушая Тома Уэйтса. Да, я бы хотела продолжить 15


Ус п е ш н а я F а м и л и я

заниматься музыкой. Надеюсь, что смогу попробовать себя в разных проявлениях. Мне нравится кино, но также мне нравятся музыка, искусство и мода. Кто знает, может, я стану вторым Филиппом Старком… – объясняет актриса. Она работала с Вуди Алленом трижды: в фильмах «Сенсация», «Матч-пойнт», «Вики, Кристина, Барселона». Последний был признан лучшим фильмом Аллена за последние годы, он получил восторженные отзывы и стоячую овацию во время премьеры в Каннах. Фильм остроумен и наполнен сексуальностью. Йоханссон играет молодую американку Кристину, приехавшую с подругой Вики, которую играет восхитительная Ребекка Холл, на лето в Барселону, где они встречают и попадают под чары богемного художника Хуана Антонио. В таком фильме Аллен находится на своей территории, исследуя сложности взаимоотношений, и, тем не менее, картина получилась свежей и современной.

Скарлетт в восторге от киноленты: – Просмотр окончательной версии фильма, который снимал Вуди, – всегда сюрприз для меня, так как нам никогда не удается ничего увидеть во время съемок: ни монитора, ни отснятых за день сцен, ничего. Поэтому в процессе съемок совершенно непонятно, на что будет похож фильм и будет ли в нем какой-то смысл. Ты отрабатываешь сцену за сценой, которые идут не по порядку, и поэтому не имеешь ни малейшего ощущения сюжета в целом. Поэтому да, конечно, я была очень приятно удивлена.

Надеюсь, что смогу попробовать себя в разных проявлениях. Мне нравится кино, но также мне нравятся музыка, искусство и мода. Кто знает, может, я стану вторым Филиппом Старком…

16


Ус п е ш н а я F а м и л и я

Аллен, вне сомнения, просто очарован Йоханссон, по крайней мере, в профессиональном плане и признает, что некоторые сценарии он писал, думая о ней. «Время от времени я встречаю актрис, талант которых вдохновляет меня на создание ролей, – признает Аллен. – Скарлетт очень умна, сексуальна, невероятно талантлива, обладает достаточно широким амплуа и молниеносно остроумна». Вот уж поистине достойная похвала. На вопрос, ощущает ли она некоторую неловкость, что стала, по сути, музой Вуди, смеясь, отвечает: – Ну да, правда, мы оба не перевариваем слово «муза». Просто я как будто внезапно вошла в его жизнь в поисках сюжета, и он воскликнул: «А вот и она, Скарлетт!» Думаю, я просто подхожу под категорию «молодая женщина» в его голове и, конечно, понимаю, что не являюсь незаменимой. Но мне нравится работать с Вуди, потому что мы так легко находим общий язык; это всегда весело и интересно, да и какой актер отказался бы от таких диалогов? Провокационная реплика о том, что сложно подобрать больший контраст к фильмам Вуди Аллена, чем «Мститель», вызывает легкое недоумение: – Но в этом-то и смысл, так ведь? Пробовать себя

в разном. И мне очень хотелось поработать с Фрэнком Миллером. Миллер, сочинитель и иллюстратор комиксов, начавший карьеру режиссера с успешной киноадаптации собственного «Города грехов», теперь перенес на экран «Мстителя» Уилла Эйснера. Снимаясь с Сэмюелем Л. Джексоном и Евой Мендес, Йоханссон сыграла героиню с восхитительным именем Шелк, что звучит как название эксклюзивной процедуры по уходу за зубами. «Имя просто великолепное, – соглашается Скарлетт, – Шелк. Оно будто соскальзывает с языка». В 2012-м ожидается 3-я часть под названием «Мстители». Мальчишки опять будут в восторге. «О, а как же девушки, парни постарше и женщины?» – протестует Скарлетт. Возможно, она права. Но для Скарлетт Йоханссон это всего лишь еще один шаг на пути к завершению имиджа секс-символа. – У меня такое чувство, что я делала столько всего разного, что было бы огромной потерей просто остаться сексапильной актрисой и не более того. Мне бы пришлось уйти из бизнеса и открыть гденибудь магазинчик, – размышляет Йоханссон, сопровождая свои слова низким, грудным смехом. Разумеется, миссис Йоханссон шутит.

17


Рейтинг Fамилии

i 1

Первым в истории рейтинга мексиканцем, поднявшимся на вершину пирамиды миллиардеров, стал сегодняшний лидер – 70-летний Карлос Слим Элу с семьей с результатом $ 53,5 млрд, увеличив свой капитал за год на $ 18,5 млрд. Рокфеллер Латинской Америки, преуспевший в ведении бизнеса в международной конкурентной среде, до оригинальности скромен в повседневной жизни: во время проведения деловых встреч он демонстративно носит старые дешевые часы с вмонтированным калькулятором. Другой отличительной особенностью является его привязанность к семье, которая имеет ряд устоявшихся традиций. Все члены семьи, включая маленьких внучат, собираются вместе, чтобы провести несколько недель где-нибудь на пляже Калифорнийского залива. «Многие люди хотят изменить мир к лучшему для своих детей. Я же пытаюсь изменить к лучшему своих детей, чтобы они послужили миру», – прокомментировал свою позицию лидер рейтинга.

2

На 2-е место с 1-го переместился Билл Гейтс. Основатель Microsoft продолжает удивлять мир своими экспериментами. Если его жилище протяженностью более 3,5 тыс. кв. м, включающее в себя 12 помещений и 24 туалета, а также киноцентр, бассейн, танцзал, библиотеку и картинную галерею, считается самым дорогостоящим и «умным» в мире, то проведенный им в этом году отпуск на Антарктиде самым экстремальным. «У некоторых исследовательских станций теперь есть неплохое спутниковое соединение с Интернетом», – скромно признался в своем твиттере никогда не забывающий о воплощении еще не реализованных мегапроектов бизнесмен.

3

4 18

Топ-10 мировых миллиардеров

На 3-м месте сегодня находится один из наиболее известных инвесторов – американец Уоррен Баффетт. Миллиардер непритязателен в жизни, избегает предметов роскоши, за исключением частных реактивных самолетов, которые являются его слабостью. Раз в год Баффетт завтракает с человеком, который выиграл это право на аукционе. В 2009 году сумма составила $ 1,68 млн.

Рывок с 7-го на 4-е место сделал индийский миллиардер Мукеш Амбани. Широко разрекламированная мечта Мукеша Амбани – постройка чуть не городов Солнца на окраинах Мумбея и Дели - не мешает ему помнить и о себе. Весь мир потряс проект небоскреба, который Мукеш собирается построить для своей семьи из 6 человек. Это неудивительно: висячие сады, домашний театр, высота 60 этажей при реальных 27… Похоже, что Мукеш Амбани предпочитает достигать высоты во всем.


Рейтинг Fамилии

5

7

8 10

5-е место уверенно занимает также индийский бизнесмен – Лакшми Миттал. Он охотно выступает по телевидению, позирует перед камерами и получает от этого искреннее удовольствие. Любит летать на личном самолете. Собрал коллекцию редких и безумно дорогих автомобилей как раритетных, так и современных.

6

Француз Бернар Арно, владелец компании LVMH, вошел в десятку мировых миллиардеров как король роскоши. А в своей личной жизни он классически консервативен. Это потомственный коллекционер картин. Его художественный вкус безупречен на генетическом уровне. Противник публичных выступлений и любитель классической музыки он коньяку собственного производства Hennessy предпочитает воду, а шумным романам с топ-моделями теннис и верховую езду.

С 61-го на 8-е место всего за год переместился бразильский бизнесмен Эйке Батиста, дебютировавший в 2008 году в списке миллиардеров Forbes на 142-м месте с $ 6,6 млрд. Бывший спортсменгонщик на скоростных катерах мечтает с ре��ультатом $ 100 млрд стать самым богатым человеком на Земле. Прямо в гостиной своего роскошного особняка, находящегося в богатом квартале Рио-де-Жанейро, он запарковал как предмет интерьера MercedesBenz SLR McLaren, некоторые модели которого уходят по $ 0,5 млн за машину, и готов обсуждать достоинства своего самолета Emdraer Legacy 600 стоимостью $ 26 млн или 19-миллионной яхты Pershing 115.

На 10-м месте сегодня находится 90-летний Карл Альбрехт. Несмотря на то, что бизнесмен уже отошел от дел, империя супермаркетов Aldi Sud является одной из крупнейших в Европе. Частная жизнь его находится под грифом «секретно». Впрочем, о таких маленьких слабостях, как выращивание орхидей и игра в гольф, известно.

С 4-го на 6-е место опустился Ларри Эллисон, предпочитающий экстравагантный образ жизни. Дипломированный пилот и владелец нескольких экзотических самолетов не отказывает себе в удовольствии управлять редкими автомобилями. А его яхта, занимающая 4-е место в мире по своим размерам и имеющая длину около 138 метров, оценивается в $ 200 млн.

9 Амансио Ортега – пожалуй, самый загадочный представитель десятки избранных. Испанец ведет исключительно замкнутый образ жизни, не появляется на публике. Из капризов можно выделить только ипподром на мысе Финистерре, несколько частных самолетов, а также неизвестное количество испанских футбольных клубов.

19


«МОРСКОЙ БИЗНЕС-ЦЕНТР» сообщество успешных людей и компаний!

АРЕНДА ОФИСОВ Украина, г. Одесса, Польский спуск, 11 Украина, г. Одесса, ул. Бунина, 10 тел.: (0482) 30-78-55 тел.: (067) 214-07-13 e-mail: mbc@morskoy-bc.com www.morskoy-bc.com 20


21


Тв о р ч е с к а я F а м и л и я

Каждый ребенок – художник. Трудность в том, чтобы остаться художником, выйдя из детского возраста. Пабло Пикассо

ТЕКСТ: ТАТЬЯНА БИНОВСКАЯ

Дуэт великих мастеров «Предчувствую тебя…» Каждый приходит в этот мир для того, чтобы пройти свой путь. И, как говорят, ничего в этой жизни не бывает случайным. Вот и история белорусской девушки, которой волею судьбы в руки попал журнал со статьей о французском художнике Фернане Леже, доказывает истинность этого утверждения.

Путь к вершине для Наденьки Ходасевич начался, скорее, не благодаря, а вопреки. Родилась будущая всемирно известная художница в многодетной семье не в одном из культурных центров, а в неприметной деревушке Осетищи под Витебском. Ее ранние детские «картины» открывали друзьям какие-то новые неведомые миры, вызывая недоумение у односельчан, измученных ужасами Первой мировой войны. Уже тогда у юной Нади родилась мечта попасть в Париж, который для нее был средоточием культуры, науки и искусства. Переезд семьи в Белев, где, на счастье для девочки, открылся Дворец искусств, стал первой ступенькой в достижении заветного желания. Занимаясь в кружке живописи, Надя узнает о том, что в Смоленске открываются Высшие художественные курсы, и в 15 лет становится их слушательницей. Как и многие в свои студенческие годы, она подрабатывает, убирая чужие квартиры, живет в старом вагоне. Но никакие препятствия уже не могли остановить ее. Царившая на курсах творческая жизнь развивала дарованный природой талант сродни возникновению бриллианта в умелых руках мастера из необработанного алмаза. Преподаватели - супружеская пара скульптор и художник - стремились дать академическое образование, никоим образом не подавляя внутренний творческий потенциал студентов.

22


23


Тв о р ч е с к а я F а м и л и я

Fамильная справка Фернан Леже (4.02.1881 г. – 17.08.1955 г.) – французский живописец, скульптор, график, керамист и декоратор, поборник так называемой эстетики машинных форм и механического искусства. Родился в Аржантане в семье нормандского крестьянина. В 16 лет начал работать в архитектурной фирме в Кане, а в 1900-м был чертежником в архитектурной мастерской в Париже. После службы в армии поселился в живописном и привлекательном для художников доме с мастерскими «Ла Рюше» («Улей»), где встретился с такими мастерами, как А. Архипенко, А. Лоран, Ж. Липшиц, чета Делоне, М. Шагал и Х. Сутин. В 1910-м он познакомился с П. Пикассо и Ж. Браком. Свои первые полотна Леже писал под влиянием живописи П. Сезанна, в частности «Свадьбу» (1910 г.), знаменитую «Даму в голубом» (1912 г.) и серию «Геометрические элементы» (1913–1914 гг.).

Годы учебы совпали с проживанием в городе Казимира Малевича, который нередко захаживал на курсы и вел долгие беседы со студентами. Малевич, пришедший к тому времени к убеждению, что искусство обречено, поскольку все уже сделано великими мастерами и никто ничего нового не сможет достичь, очень расстроил начинающую художницу. Это было неприятным известием для полной великих творческих планов Надежды. Как жить, если твои искания никому не нужны? Как вернуться к родным, ничего не добившись? И тут Его величество случай стал для девушки тем спасительным источником, к которому она прильнула, словно иссохшийся от жажды путник: библиотекарь, подбирая для пытливой ученицы новые книги, обратил ее внимание на французский журнал «Эспри нуво» со статьей и репродукциями работ Фернана Леже. Текст совместными усилиями был переведен на русский язык, и Надежда поняла, что Леже видит будущее искусства, уверен в его развитии. Более того, ей стало ясно, что этот ныне живущий художник очень знаменит. Тогда вновь и возникло то страстное желание, даже убеждение: во что бы то ни стало добраться до Парижа, чтобы учиться у Леже, искусство которого, по ее убеждению, мощно расширяло границы живописи. Судьбоносная встреча Принимается твердое решение – ехать. Промежуточной остановкой для полной надежд начинающей художницы 24


Тв о р ч е с к а я F а м и л и я

Фернан Леже. «Механик», 1920 г. Холст/масло, 115,9 x 88,9 см. Куплена в 1966 году Национальной галереей Канады, Оттава.

стала Варшава. Будучи не просто талантливой, но и уверенной в себе, Надежда смогла поступить в высшее учебное заведение – в Варшавскую академию художеств. Это были замечательные годы. Кроме напряженных часов работы над композицией и живой натурой, у Надежды появились и личные увлечения. В 16 лет она вышла замуж за студента той же академии, выходца из состоятельной семьи. Его родители не приняли выбор сына, напряженные отношения стали причиной отъезда молодой пары из Варшавы. Куда? Конечно, в город детской мечты Париж. Быть молодым легко и просто. В Париже почти все мастера живописи имели свои школы, поэтому супруги, недолго думая, написали письмо Леже, который после Первой мировой войны заинтересовался современными теориями движения и механики и в то время экспериментировал с их использованием в искусстве. Результатом стало создание таких произведений, как «Город» (1919 г.), «Механик» (1920 г.), «Большой завтрак» (другое название «Три женщины», 1921 г.) и «Вокзал» (1923 г.). В них элементы человеческого тела напоминают

Портрет композитора Шостаковича кисти Нади Леже.

25


Тв о р ч е с к а я F а м и л и я

формы труб, моторов, стержней и шестеренок. …Получив от него ответ с приглашением приехать, молодая пара начала заниматься в мастерской художника. Леже понравился Наде сразу, хотя оказался совсем не таким, каким она его представляла. Широкоплечий, коренастый, с большими руками он был похож, скорее, на мастерового, чем на художника. Надю подкупила его улыбка, лукавая и простодушная. На появившуюся скромную 19-летнюю художницу Леже вначале не обратил особого внимания. Должно быть, она казалась ему странной: молчаливая девушка родом из забытого Богом края, не понимающая его шуток. Причина же такого ее поведения выяснилась довольно быстро. На самом деле она не понимала не только юмор учителя - ее французского едва хватало, чтобы спросить дорогу у прохожего. Со временем, присмотревшись к работам Ходасевич, Леже поразился мастерству и таланту художницы и стал уделять ей более пристальное внимание. А семейная жизнь Нади тем временем разваливалась на глазах: вскоре она рассталась с мужем, не спасло даже рождение дочери. Надежда трудилась не покладая рук, сочетая работу с рисованием, занимаясь воспитанием ребенка и одновременно совершенствуясь в живописи. Она никому не подражала, вырабатывала свой собственный стиль. В это время ее учитель осуществил крупные декоративные проекты на выставке декоративных искусств в Париже (1925 г.), на Брюссельской международной выставке (1935 г.), а также создал первый в киноискусстве фильм без сценария «Механический балет» 26

Фернан Леже. «Дама в голубом», 1912 г. Холст/масло, 193 x 129,9 см. Куплена Национальным музеем Германии, Базель.


Тв о р ч е с к а я F а м и л и я

Ее творчество как художника многогранно. Большое место в нем занимает супрематизм. Таким словом Малевич обозначил особенность своей живописи. В ее основе находится утверждение, что творческий процесс происходит вне поля сознания, а потому в искусстве мир представляется как беспредметность. Когда смотришь репродукции супрематических работ Ходасевич, трудно поверить, что они выполнены ею, известной своими одухотворенными реалистичными работами в живописи и мозаике.

Портрет Нади Леже кисти Шарля Васнье.

(1924 г.). В 1934-м А. Корда попросил его сделать декорации для фильма по сценарию Г. Уэллса «Форма грядущего»… Несмотря на постоянные творческие поиски и проекты, Леже внимательно следил за ус��ехами своих учеников, среди которых самой талантливой считал Надю. Но чувства, которые он питал к ней, были далеко не платоническими. Когда началась Вторая мировая война, он предложил ей уехать вместе в Америку, где ему предложили место преподавателя в Йельском университете. Но она отказалась… Служение таланту Спустя годы, когда Леже вернулся снова в Париж, Надя уже была известной художницей: ее картины скупали коллекционеры, и сам Пикассо часто приглашал ее к себе в мастерскую, чтобы узнать мнение о своих новых работах. Леже в родных стенах завершил серию крупных композиций: «Прощай, Нью-Йорк» (1946 г.), «Развлечения» (1949 г.), «Конструкторы» (1950 г.), «Деревенская компания» (1953 г.), «Большой парад» (1954 г.). Вместе с А. Колдером, М. Дюшаном, М. Эрнстом и М. Рэем он работал над фильмом «Мечты, которые можно купить за деньги» («Ханс Рихтер филм», 1948 г.). Ходасевич с трепетным вниманием следила за работой своего наставника. Казалось, больше никаких неожиданных поворотов в судьбе «парижской белорусочки» не будет. Но тут овдовевший Леже делает ей предложение. И Надежда Петровна отвечает согласием. С ее стороны это была, скорее, благодарность, привязанность. А великий мастер писал так: «Раньше для меня существовало только искусство, женщины были лишь для отдыха. И вот… Дожил до семидесяти, чтобы впервые полюбить». Работая в мастерской, Надя распевала белорусские песни. Стоило ей умолкнуть, как Леже принимался стучать палкой в потолок, требуя продолжения. Надежда обещала свозить мужа на свою далекую родину, но его смерть не дала возможности этим планам осуществиться. Супруги были неразлучны до его последнего вздоха, служение же таланту художника продолжалось и после его смерти. Надежда открыла на юге Франции Музей Фернана Леже, неоднократно привозила его картины в Москву, дарила его работы музеям, устраивала выставки советских художников в Париже. Она общалась с родными и друзьями, а потом мчалась обратно домой, захватив буханку черного хлеба и банку селедки для Марка Шагала. Поездка в Россию была уже не по силам постаревшему художнику. Во Франции у нее тоже было немало дел. «Сколько раз я слышала: «Ну к чему это вам? Откажитесь от беспокойных затей», — вспоминала Надя. — А я с детства люблю «беспокойные затеи». Еще с той поры, в том бедном моем березовом крае тормошили меня несбыточные мечты. Несбыточные? А почему? Самое прекрасное — иметь цель, чтобы она сияла, тянула и чтоб изо всех сил, до последней селезенки ее добиваться…» 27


Fамильный интерьер

Armani Casa: cовременная классика Первая коллекция мебели Armani Casa от всемирно известного дизайнера одежды Джорджио Армани появилась в 2000 году. Он был первым модельером, который открыл для своей интерьерной линейки сеть специализированных бутиков. Сегодня в коллекции Armani Casa, помимо мебели, представлены светильники, текстильные аксессуары, посуда и предметы для ванных. В производстве используются только люксовые натуральные материалы: древесина экзотических пород, фар-

В магазинах Armani Casa, которые открыты в крупнейших городах мира в 35 странах, есть все, что может понадобиться для украшения дома. Большинство предметов мебели выпущено в ограниченном количестве, до 100 штук. Учитывая это, приобретение наверняка придаст уникальность стилю вашего дома на зависть гостям. С ценами можно ознакомиться по запросу. Более детальная информация размещена на сайте ArmaniCasa.com. 28


Fамильный интерьер

фор, алебастр, натуральная кожа, шелк... Как и в одежде, в вещах для дома дизайнер проповедует идею комфорта и минималистского этношика. Его мебель характеризуют простота и функциональность. Все предметы сочетаются друг с другом. Базовая Permanent Collection ежегодно дополняется новыми аксессуарами и отделкой. Домашний стиль был создан Giorgio Armani в попытке выразить свое видение жилого пространства, однако к коллекции мебели, аксессуаров и

осветительных приборов вскоре присоединилась новая линия. Брэнд предлагает услуги по сопровождению архитектурно-дизайнерских проектов, начиная от декорирования помещений и заканчивая комплексным архитектурным планированием. Команда опытных архитекторов и дизайнеров интерьера Armani Casa работает под неподражаемым руководством самого господина Армани. Представительства Armani Casa находятся в Милане, Париже, Лондоне и Нью-Йорке.

29


Fамильный интерьер

Armani Hotel Dubai В самом высоком небоскребе мира Burj Khalifa в Дубае открылся роскошный отель, созданный дизайнером Джорджио Армани, который лично присутствовал на официальном открытии. В связи с извержением вулкана в Исландии церемония была отложена на неделю. «Я хотел сделать нечто очень важное, наполненное смыслом», — заявил Армани. И ему это удалось. На территории отеля расположено 8 ресторанов итальянской, средиземноморской, японской, индийской и прочих кухонь. Сам отель занимает 37 из 160 этажей небоскреба Burj Khalifa. В отеле также имеются vip-lounge, центр релаксации Armani/Spa, магазин Armani/Dolci и галереи Armani/Galleria. Джорджио Армани лично разработал дизайн всех помещений в гостинице, который соответствует легко узнаваемому элегантному и утонченному вкусу модельера.

30


Armani Classic $ 680 в сутки Номер площадью 70 квадратных метров главным образом расположен в центре башни. Armani Executive $ 955 в сутки Размещенные на 5-м и 6-м этажах башни просторные 85-метровые апартаменты с видом на Фонтан Дубая.

Armani Suites $ 885 в сутки Номера площадью от 70 до 95 квадратных метров расположены на всех этажах отеля. Armani Studio $ 545 в сутки Компактные и удобные номера площадью 45 квадратных метров размещены на всех этажах рядом с лифтами.

Armani Signature $ 2 180 в сутки Разработкой дизайна каждого из 235-метровых номеров занимался лично Джорджио Армани. Они расположены на 38-м и 39-м этажах.

Armani Ambassador $ 1 770 в сутки Эти просторные номера расположены на уровнях 5 и 6 и занимают площадь 150 квадратных метров каждый.

Armani Premier $ 750 в сутки Номера «Армани Премьер» имеют площадь 95 квадратных метров и расположены на всех этажах отеля.

Armani Dubai Suite (цена по запросу) Единственный в своем роде 390-метровый номер. Элегантный дизайн лично разработан Джорджио Армани.

31


Fамильная недвижимость

i

Яхта-остров WHY: мечта, похожая на сон Hermes продолжает выступать соавтором эксклюзивных проектов. Еще несколько лет назад совместно с компанией Eurocopter французский luxury концерн уже участвовал в строительстве вертолета l’Hеlicoptеre par Hermеs, а результатом сотрудничества с компанией Bugatti стал автомобиль Bugatti Veyron Fbg par Hermes…

В попытке поразить весь мир Hermes исследует новые возможности: на этот раз источником вдохновения для создателей – французского концерна и судостроительной верфи Wally – послужили древнегреческие лодки. WHY (Wally Hermes Yachts) выглядит обычной яхтой только с одного ракурса – если смотреть спереди. Со всех других – это что-то фантастическое, если не сказать внеземного происхождения. Размеры 3-палубной яхты действительно впечатляют - 58 х 38 метров, 25-метровый бассейн и 36-метровая зона отдыха на корме, где можно позагорать и получить все spa-удовольствия, включая турецкую баню. Гостевые каюты расположены на средней палубе - 5 сьютов на 12 человек. Из всех окон открывается шикарный вид на океанские просторы. Верхняя палуба больше напоминает интерьеры люксового отеля, чем морского судна. - Наша яхта выглядит довольно необычно, но в целом соответствует привычным понятиям о крейсерской яхте. Самая большая роскошь в море - это пространство, суша, где человек может не изменять своим привычкам и ощущать себя комфортно. Я надеюсь, что у пассажиров нашей яхты будет еще много времени, чтобы по-настоящему оценить эту роскошь, - говорит Пьер-Алексис Дюма, арт-директор Hermes. Дизайнерский почерк от Hermes способствует тому, что ультрасовременная яхта-остров выглядит поразительно ново, стильно и вразрез с общепринятыми нормами, в ней сплелись невероятным образом самые передовые инженерные технологии и утонченный шикарный стиль. Создатели, наконец, нашли ответ на мучительный для многих миллионеров и миллиардеров вопрос: что лучше приобрести - роскошную эксклюзивную яхту или собственный остров?! Несмотря на свои немалые размеры, яхта не так уж и тяжела. Ведь при ее разработке использовались самые современные материалы. Интересно отметить и тот факт, что обилие карбоновых суперлегких деталей – дело рук той же фирмы, которая разрабатывает для небезызвестного мегабайка Vyrus карбоновые элементы шасси. Разработчики предлагают «беспрецедентное жилое пространство» с двориками-патио и открывающейся крышей-жалюзи. Важной задачей WHY является автономность, которая невоз-

32


можна без энергосбережения и охраны окружающей среды. Конструкторы утверждают, что по сравнению с обычным судном такого же размера WHY в состоянии ежегодно экономить до 200 тонн дизельного топлива. Площадь установленных на яхте фотоэлектрических термопанелей составляет 900 кв. м, энергии которых в солнечную погоду достаточно для нормального функционирования судна. Дизайн соответствует всем канонам Hermes, корпус стремителен, цветовая гамма гармонирует с морской. Идея продолжения палубы внутри позволяет использовать по максимуму имеющийся объем без лестниц и мостиков. Новейшая концепция плавающего острова вобрала в себя передовые и наиболее экологически рациональные технологии повторного использования тепловой энергии, а также органического и неорганического сырья. Идея декора интерьера состоит в достижении баланса между жесткостью судна и хрупкостью человеческого тела. Жизнь на борту невозможна без определенных эстетических ограничений, связанных больше с материалами, чем с формой. Разработчики учли, что на борту яхты люди редко носят обувь и плотную одежду. Очень важны ощущения от восприятия материалов кожей. Никаких углов и абразивных материалов, способных навредить человеку. Все аккуратно, безопасно, приятно на ощупь. Интерьер выполнен в естественных тонах и материалах. Использована в основном водостойкая воловья кожа. Форма судна обеспечивает яхте большую устойчивость. Всеми энергосистемами (от фотоэлементов и дизельного мотора) управляет бортовой компьютер. Уровень оснащения на отметке высочайшего океанического класса, а комфорт – предмет особой гордости хозяина. Wally и Hermes решили найти новую пропорцию объема, формы, вместительности и скорости и выразить ее в готовом концепте, который уже прошел испытания в Гетеборге. 33


Модная Fамилия

Тренды осени ТЕКСТ: ФРИДА БАЛФУР

Бархат

dvf

На показах коллекций «Осень – 2010» в Нью-Йорке хитом подиумов стал бархат, особенно красных и темно-красных оттенков. Alexander Wang превратил насыщенно-красную ткань в асимметричные мини-платья с отделкой из черного кружева, у Zac Posen соблазнительными красными оттенками выделялись складчатые платья-бюстье и брючные костюмы в стиле 70-х, в то время как Ralph Lauren ограничился классикой в виде блуз с рукавами-жиго и длинных вечерних платьев.

2. 1.

RALPH LAUREN

ZAC POSEN

1. Бархатное платье с цветочным принтом CHLOE 404 EURO. 2. Туфли Gianmarco Lolenzi 498 EURO. 3. Ожерелье Maya London 87 EURO.

Alexander Wang

34

RALPH LAUREN

ZAC POSEN

ZAC POSEN

3.


Модная Fамилия

1.

Детали из меха

Michael Kors

THAKOON

Самые яркие модели осенних показов запомнились деталями из меха самых разнообразных оттенков и видов (будь то манжета из меха белого монгольского ягненка или мини-юбка из рыжей лисы). Меховой стиль дополняли некоторые модели сумочек и обуви из числа наших любимых – мягкие сумки через плечо от Michael Kors, сапоги серии Nanook of the North от Karl Lagerfeld, сумочка на цепочке от Chanel и отороченные мехом сапожки с открытым носком от Thakoon. Самые роскошные детали коллекции «Осень – 2010» можно посмотреть в нашей галерее.

THAKOON

2.

3.

35

Carolina Herrera

Carolina Herrera

Michael Kors

Carolina Herrera

1. Клатч ANGEL JACKSON 323 EURO. 2. Сапоги Giuseppe zanotti 1 046 EURO. 3. Наушники GUCCI 163 EURO.


MARC JACOBS MARC JACOBS

3.1 Phillip Lim

Пиджак Alexander McQueen 1 208 EURO.

3.1 Phillip Lim

На Неделе моды в Нью-Йорке Marc Jacobs и Michael Kors представили собственное видение классического костюма-тройки: оба дизайнера предлагают свободные, несколько небрежные варианты женского делового костюма 80-х. В отличие от них Alexander Wang заглянул в будущее, в результате представив публике пиджаки, открывающие верхнюю часть живота, и высокие гетры, в то время как в коллекции 3.1 Phillip Lim можно было увидеть укороченные пиджаки без воротника и свободные брюки с высокой талией. Предлагаемые силуэты могут варьироваться, однако основная идея – возвращение делового костюма – ясна.

MARC JACOBS

36

alexander wang

Michael Kors

Возвращение фланелевого костюма


Леопардовая страсть Lanvin Своей предварительной коллекцией, изобилующей пятнышками и точками, Alber Elbaz объявил леопардовый принт хитом осени – 2010. Благодаря леопардовому принту, дополненному серой фланелью, а также многослойным текстурированным мехам и восхитительным повязкам на голову создается впечатление, что Alber Elbaz перенес животные принты в город прямо из джунглей. Если желаете стать обладательницей леопардового тренча или шифонового платья-футляра от Lanvin, поторопитесь, поскольку коллекция уже поступила в продажу и некоторые размеры практически распроданы.

1.

2.

3.

4.

1. Перчатки DOLCE&GABBANA 292 EURO. 2. Шелковый шарф DOLCE&GABBANA 163 EURO. 3. Топ LANVIN 355 EURO. 4. Жилет dries van noten 834 EURO. 5. Полусапожки Giuseppe zanotti 582 EURO.

3.1 Phillip Lim

3.1 Phillip Lim

5.

37


Модная Fамилия

НОВОСТИ

material girl от мадонны и лурдес Молодая актриса Тейлор Момсен сейчас на волне успеха: выступления, съемки, рекламные контракты. Конечно, 17-летняя старлетка очень счастлива, ведь ей выпала возможность поработать с Мадонной и Лурдес. Напомним, молодая актриса стала лицом модной линии Material Girl, которую создали Мадонна и Лурдес. Прошедшим летом дебютная коллекция знаменитых мамы и дочки появилась в нью-йоркском универмаге Herald Square. В запуске линии, разумеется, приняла участие и Тейлор Момсен.

38

Во время съемок фотосета первой части коллекции можно было оценить вклад мамы и дочки, особенно мамы, которая не только выступила в роли стилиста, но и собственноручно сделала несколько снимков.


BURBERRY MINI ME В этом сезоне самые популярные модели из коллекции Burberry Prorsum будут выпущены в миниатюре. Вязаные мини-юбки и складчатые тренчи в нежнорозовых и бежевых тонах для маленьких модниц (а для мальчиков желтые и синие куртки-парки) можно будет купить онлайн, а также в фирменном магазине на 57-й улице в Нью-Йорке. Burberry впервые переносит силуэты со взрослого подиума в коллекцию детской одежды. В чудесной рекламе малыши позируют на том же фоне, что и Эмма Уотсон со своим братом во время съемок для весенней коллекции Burberry Prorsum.

60 лет дому Pierre Cardin В этом году Дом моды Pierre Cardin отмечает 60-летний юбилей выпуском ретроспективного издания от Assouline. Поработав с Эльзой Скиапарелли и Кристианом Диором, в 1950 году Карден открыл собственный Дом моды, где создавал свои знаменитые, навеянные архитектурными формами футуристические модели. В октябре совет директоров Fashion Group International собирается присудить Дому Pierre Cardin награду «Легенда» за выдающиеся инновации в мире моды, моделирования одежды и парфюмерии. Книгу «Pierre Cardin: 60 лет инноваций» уже можно приобрести в издательстве Assouline. Просмотреть некоторые иллюстрации из книги можно в нашей галерее.

39


АННА ОКТЯБРЬ for Anna October Будучи человеком уединенным, отстраненным, Анне сложно поддаться какому-то мейнстриму и побежать за толпой. Отстраненность помогает ей в нужный момент сосредоточиться и понять себя, а значит, двигаться к цели. Журнал Familia представляет дизайнера Анну Октябрь.

40

- Расскажи, пожалуйста, о себе… - Меня зовут Анна Октябрь. Фамилия у меня от дедушки, немца по происхождению. Еще от него мне достались любовь к искусству и коллекция художественных альбомов. - Как ты попала в Одессу? - В Одессе оказалась по воле случая 2 года назад, и я полюбила этот город навсегда и по-настоящему.


Fамильный брэнд

Анна Октябрь, 19 лет. Окончила Колледж технологий и дизайна при КНУДТ по специальности «портной, закройщик». На данный момент студентка ОХУ им. М. Грекова, специальность «живопись». 2009 г. – финалистка Международного конкурса молодых дизайнеров «Кутюрье года» (Киев) 2008 г. – победительница МКМД «Случайные свидетели» (Киев) 2007 г. – полуфиналистка МКМД «Печерские каштаны» (Киев) www.annaoctober.com

– Где ты черпаешь вдохновение для создания коллекции? – Я люблю регулярно, вкусно и интересно путешествовать по Европе. В разных странах меня привлекают ритмы, кулинария и мои собственные особенности, которые я нахожу методом неочевидного выбора. Такие вещи, места и люди, которые мне встречаются, становятся для меня очень личными, и их легко запомнить, не делая сотен стандартных туристических снимков. Ибица для меня полна именно таких «интимностей». Это, например, узкая улочка в старой крепости, где я рисую, сидя на пороге чьего-то дома, или мои подруги Ясмин и Феллина пара дизайнеров из Берлина, которые переехали жить на остров. Мне не нравится пляжный отдых. Гораздо интереснее бывать в местах, где чувствуется отпечаток времени и в то же время сосредоточены атрибуты современных технологий и дизайна, как в Амстердаме. А место для вдохновения в плане моды - это Антверпен. Путешествия меня очень питают морально и дают толчок к новой работе. – Что было в основе твоего становления как дизайнера?

работать». Я нашла такое занятие, точнее почувствовала. А подтверждением считаю людей, которые мне встречаются на моем пути: они вдохновляют, дают веру и помогают. Именно друзья и удачное стечение обстоятельств дали толчок для того, чтобы моя мечта перешла из статического состояния в состояние активной работы. – Над чем ты работаешь сейчас? – В данный момент занимаюсь развитием брэнда Anna October. Стараюсь создавать вещи, в которых гармонично сочетаются интересная концепция и качество материалов и исполнения. Я это делаю для людей, которые хотят чувствовать себя причастными к какой-то истории, рассказываемой разными выразительными средствами вещи. Истории у нас обо всем настоящем: о современной архитектуре и кинематографе, о желании избавиться от лишнего, о природе и перерождении. – Что еще, кроме дизайна одежды, тебя увлекает? – Еще я занимаюсь живописью, окончила I курс Одесского художественного училища им. М. Грекова. Это очень помогает в жизни: живопись для меня как процесс самоанализа, ведь в искусстве нельзя врать. Особенно мне нравится акварель она очень чувственная. А взгляд на моду сквозь призму искусства раскрывает новые грани предмета.

– Мне очень нравится фраза: «Найдите работу, которая вам нравится, и вам никогда не придется

41


a n n a october

В

ОСНОВЕ КОЛЛЕКЦИИ ЛЕЖИТ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ОБ ОДЕЖДЕ КАК О ЧАСТИ ЖИВОЙ СРЕДЫ ЧЕЛОВЕКА. МЫ ВОСПРИНИМАЕМ ДИЗАЙН КАК ВОПЛОЩЕНИЕ ФУНКЦИЙ И СТРУКТУРУ ЖИВОЙ ПРИРОДЫ. ГЛАВНЫЙ ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ – ПРИРОДА С ЕЕ БЕСКОНЕЧНЫМ РАЗНООБРАЗИЕМ ФОРМ И ЦВЕТОВ И ЧЕЛОВЕК КАК ЧАСТЬ ПРИРОДЫ, ВЕДЬ ТОЛЬКО В ГАРМОНИИ С ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДОЙ ОН ПОНИМАЕТ СВОЕ ИСТИННОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ. ОДЕЖДА, СКОНСТРУИРОВАННАЯ ПО БИОНИЧЕСКИМ ПРИНЦИПАМ, СТАНОВИТСЯ ЕСТЕСТВЕННОЙ СРЕДОЙ, В КОТОРОЙ СОВЕРШАЕТСЯ ПОПЫТКА РАСКРЫТЬ СМЫСЛ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО БЫТИЯ. В КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ ОСНОВЕ ЭТОЙ КОЛЛЕКЦИИ ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ БАБОЧЕК, СТРОЕНИЕ ЖУКОВ, ОКРАС НОЧНЫХ МОТЫЛЬКОВ.

Топ из черного шелка с напылением с фигурными вырезами на спине. Льняные желтые брюки с заниженным шаговым швом.

42


43


О

ДЕЖДА, СТАНОВЯСЬ СРЕДОЙ ОБИТАНИЯ, ПРИОБРЕТАЕТ ФУНКЦИИ ЗАЩИТЫ, ОБОРОНЫ, А ИНОГДА И НАПАДЕНИЯ, КОСТЮМ НАПОМИНАЕТ ПО СВОЕЙ СТРУКТУРЕ ПОКРОВЫ ЖУКА, НЕЖНОСТЬ И ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ, ОБЕРНУТЫЕ В НАДЕЖНЫЙ ЖЕСТКИЙ ПАНЦИРЬ.

44


СЛЕВА: Топ из хлопкового трикотажа с симметричными клиньями на спине и вырезами по бокам. Жилет из плотного льна черного цвета, трапециевидный силуэт, фигурные симметричные вырезы, срезы обработаны натуральным, искусственно состаренным шелком. Шорты с обработкой бежевым хлопком.

СПРАВА: Платье из «мытого» шелка глубоко синего цвета, скроенное по косой, с вырезами на спине в форме органической клетки. Платье с опущенной проймой и глубокими драпировками из шелкового шифона холодного серого оттенка.

45


46


С

НАРУЖИ – ПАНЦИРЬ ИЗ ГЛАДКОГО ЛЬНА, ПОД НИМ – ШЕЛКОВАЯ УЯЗВИМОСТЬ ИЗНАНКИ.

Платье из «мытого» шелка с отделкой из шелкового шифона. Плащ из бежевого хлопка с отлетной жилеткой из льна с напылением.

47


Fамильный брэнд

ИНТИМНОСТЬ УЕДИНЕННОГО

ДИАЛОГА С ПРИРОДОЙ. СВОБОДА…

Топ из хлопкового трикотажа с фигурными вырезами по бокам и складками спереди. Искусственно состаренные брюки с «утопленными» в тканях вставками, повторяющиМИ форму органических клеток.

Фото:Тарас Воробец Стиль: Веня Брыкалин Дизайн: Андрей Арбенин Модель: Ольга Рожок

48


49


Красивая Fамилия

Консультацию предоставилА врач-дерматолог АНАСТАСИЯ Чепрасова

МЕЗОТЕРАПИЯ Среди всех направлений эстетической медицины на сегодняшний день мезотерапия по праву считается самой эффективной и востребованной методикой из нехирургических способов омоложения и ухода за кожей. Эта методика в европейских странах широко применяется уже более 30 лет. Но что же такое мезотерапия? Мезотерапия - особая инъекционная методика, основанная на введении лечебного коктейля в кожу на уровень ее средней части. Формально мезотерапией считается любой метод введения лекарственного вещества внутрикожно в малых дозах с целью достижения лечебного эффекта как за счет действия вводимых препаратов, так и за счет рефлекторной стимуляции кожи микроиглой. Столь эффективной и привлекательной мезотерапию делают такие факторы, как отсутствие возрастных ограничений, удобная периодичность и интенсивность курса, возможность непосредственного комплексного воздействия на интересующий участок тела. Малая травматичность и

50

болезненность методики (возможно применение обезболивающего крема), отсутствие длительного периода реабилитации позволяют сочетать мезотерапию с другими методиками. Популярность обусловлена возможностью комплексного подхода к решению различных косметических проблем, таких как старение кожи, выпадение волос, «растяжки», лечение целлюлита. Недостатком методики, наверное, являются сами уколы. В процедуре используются специальные мезотерапевтические иглы, которые не проходят дальше среднего слоя кожи. Иногда после процедуры могут ненадолго появиться мелкие синяки. При проведении мезотерапии используются либо готовые мезотерапевтические препараты, либо мезококтейли, в которые могут входить витамины, клеточные экстракты, стимуляторы микроциркуляции и др. Большой выбор мезотерапевтических препаратов от ведущих мировых производителей, безопасность и эффективность которых подтверждены клинически, позволяет составить программу и подобрать коктейль индивидуально для каждого пациента. Несмотря на наличие классических схем, способ введения и протокол сеансов каждый раз определяются индивидуально для пациента с учетом его особенностей и проблем, для решения которых будет использоваться мезотерапия. Активные вещества из кремов, сывороток, масок проникают только на глубину эпидермиса, а реальное улучшение свойств кожи возможно при работе со средним слоем, где находится живой потенциал кожи - фибробласты, вырабатывающие коллаген и гиалуроновую кислоту, кровеносные


Красивая Fамилия

стоит отметить и высокую безопасность этого метода. Аллергические реакции и побочные эффекты практически не наблюдаются.

сосуды, обеспечивающие питание и поступление кислорода. Мезотерапия оказывает омолаживающее действие за счет улучшения кровообращения, активации клеточного метаболизма и ускорения регенерации клеток кожи. Благодаря механическому воздействию разрушаются конгломераты жировых клеток в проблемных зонах, поверхность кожи выравнивается. Кроме того, микроинъекции обеспечивают максимальную эффективность использования малых доз препаратов, способных качественно изменить состояние кожи. Попадая туда, они начинают активно вырабатывать эластин, реконструируя структуру кожи изнутри, разглаживая морщины, восстанавливая ее тонус и упругость, возвращая ей здоровый вид. Процедуры выполняются не только на области лица, но и на коже шеи, декольте, тела. Одной из разновидностей мезотерапии является биоревитализация. Это инновационная методика, эффективность которой заключается в применении препаратов немодифицированной гиалуроновой кислоты, полученных биохимическим путем. Гиалуроновая кислота - это вещество, которое содержится в среднем слое кожи, обеспечивающее ее упругость и влажность. Помимо высокой эффективности биоревитализации,

Инъекционные препараты для проведения биоревитализации, такие как Teosyal Meso и Ial-System, восстанавливают водный баланс, создавая оптимальные условия для нормализации клеточного обмена и стимуляции выработки нового коллагена, эластина и собственной гиалуроновой кислоты. Даст ли мезотерапия длительный эффект, который будет развиваться по нарастающей, а не исчезнет к следующему утру, зависит не только от владения соответствующей техникой, но и от грамотного выбора мезопрепаратов с учетом индивидуальных особенностей пациента.

«Золотой лотос» Косметологический кабинет «Морской бизнес-центр – 2», г. Одесса, Польский спуск, 11, тел.: 770 – 59 – 95

51


52


53


i

Интересная Fамилия

Алфавит Pilobolus / КНИГИ http://www.pilobolus.com/ Театрально-танцевальная труппа Pilobolus Dance Theatre, возникшая в 1971 году, за годы существования непрестанно удивляет своими эпатажными постановками, собирая бесчисленные награды. Демонстрация всевозможных фигур из собственных тел привлекает не только зрителей, но и организаторов различных ноу-хау проектов. В этот раз коллектив Pilobolus замахнулся на алфавит. В сотрудничестве с фотографом Джоном Кейном 4 дня участники труппы провели в студии, где скручивали из своих тел буквы английского алфавита, создавая азбуку из «живых» букв. Полученные снимки будут использованы в книге, где рядом с каждой буквой появится изображение предмета, начинающегося на нее. Картинки предметов также «нарисованы» танцорами.

«Путешествие вокруг света» Томми Дюара / КНИГИ http://www.ozon.ru/context/detail/id/4895738/ Вышло в свет первое русское издание книги Томми Дюара «Путешествие вокруг света». Книга представляет собой путевые заметки, написанные легендарным сыном создателя брэнда шотландского виски Dewar’s по итогам его кругосветного вояжа в конце ХIХ века. Чтобы расширить семейный бизнес, в августе 1892 года Томми Дюар отправился в кругосветное путешествие. За 2 года он объехал 26 стран, где не только развивал дистрибьюторскую сеть и закладывал основу для дальнейшего экспорта виски, но и знакомился с другими культурами, наблюдал за чужими нравами. Результатом стали сеть из 32 агентов-дистрибьюторов по всему миру, десятикратный рост продаж, а также книга, которая, безусловно, стала одной из лучших в жанре путевых заметок ушедшей эпохи. - Это не просто захватывающий приключенческий роман. Это настоящее социальное событие! У читателя возникают сразу две уникальные возможности: получить удовольствие от тонкого британского юмора и яркого красочного слога Томми Дюара и оценить, насколько актуальны впечатления путешественника конца XIX века сегодня, сравнив их со своими впечатлениями от собственных путешествий и поездок, - говорит о книге один из наиболее видных актеров современности Сергей Юрский.

Бумажный скульптор / АРТ http://www.jeffnishinaka.com/ Уроженец Лос-Анджелеса Джефф Нишинака - один из ведущих бумажных скульпторов с 28-летней карьерой. Его коммерческое портфолио включает работы для Coca-Cola, Visa, Sprint, Paramount Pictures и т. д. Обладателем самой большой коллекции скульптур Джеффа является его друг, известный актер Джеки Чан.

54


Симбиоз Guerra de la Paz / арт http://www.guerradelapaz.com/ Под именем Guerra de la Paz выступают два кубинских художника - Alain Guerra и Neraldo de la Paz, которые сотрудничают с 1996 года. В настоящее время они живут и работают в Майами. Отличительной чертой их работ является ирония над современным миром и использование нетрадиционных материалов.

Маэстро инсталляции / арт http://www.whitecube.com/artists/ortega/

«Я интересуюсь повседневными вещами в поисках новых значений», - говорит Дамиан Ортега о своем искусстве и создает скульптуры, инсталляции в оригинальной манере: разбирает вещь по частям и подвешивает ее в пространстве. Так, например, Ортега скрупулезно демонтировал старинный автомобиль, чтобы показать, что это очень хрупкий механизм. Полученное схематическое изображение внутренностей авто напоминает увиденное в профессиональных журналах.

55


Интересная Fамилия

Минимализм для двоих / архитектура http://www.shinichiogawa.com Этот длинный узкий дом в Окинаве (Япония), спроектированный японской студией Shinichi Ogawa & Associates, разделен вдоль на внутренний дворик и полезную площадь. Проект так и называется «Минималистский дом». Вся площадь дома - это 4 стены, внутренне разделенные на 3 полосы. Первая часть - это внутренний двор, открытый для неба и отделенный от второй полосы стеклянной перегородкой. Вторая, средняя секция, содержит спальню, гостиную и мебель рабочего пространства. Третья полоса предназначена для кухни, кладовки и ванной. Необычный дом построен для супружеской пары.

Между небом и землей / архитектура http://www.treehotel.se Недавно открывшийся в Швеции совершенно уникальный отель Treehotel, все номера которого подвешены в сосновом лесу между деревьев, представляет собой экологическое архитектурное сооружение. За счет того, что наружные стены одной из комнат облицованы зеркалом, создается обманчивое впечатление, что вы находитесь не в гостеприимном отеле, а просто в красивом лесу. Гостиница пока состоит из 4 номеров, построенных разными архитекторами и имеющих прозрачные названия: «Каюта», «Синий конус», «Гнездо» и «Зеркальный куб». У владельцев гостиницы есть планы создания 24 комнат, разработанных 24 архитекторами, в течение 5 лет. Еще две комнаты – «НЛО» и Room With a View - будут закончены в октябре. Поскольку отель расположен в древнем арктическом лесу, приход полярной ночи создаст дополнительный экстрим.

56


Как легко приготовить идеальный эспрессо дома? Воспользоваться системой Iperespresso – инновацией от illy. Для приготовления достаточно поместить капсулу с кофе в кофемашину Francis Francis X7 и нажать на кнопку. Через полминуты Вы получите насыщенный эспрессо с бархатной крема. Ретрофутуристический дизайн кофемашины создал архитектор Лука Трацци. Iperespresso illy – превосходный результат, даже если Вы никогда в жизни не готовили эспрессо.

Кофейный бутик

г. Одесса, ул. Ришельевская, 13 Тел.: 725 03 60 www.agg.in.ua 57


Вкусная Fамилия

Даниель Булюд Родился 25 марта 1955 г. в Сан-Пьер де Шандо, Франция. Шеф-повар, ресторатор. Владелец 12 ресторанов в Нью-Йорке, Майами, Палм-Бич, Ванкувере, Лондоне и Бейджинге.

РЕЦЕПТ: ДАНИЕЛЬ БУЛЮД; ТЕКСТ: ДЖЕННИ СМИТ; ПЕРЕВОД: АННА ЧЕРНЫШЕВА

Эксперименты высокой кухни от Даниеля Булюда О том, что объять необъятное возможно, говорят многие, но лишь единицам удается достичь желаемого результата. Высокие рейтинги ведущих американских таблоидов и дегустаторов для Даниеля Булюда, шеф-повара нью-йоркского ресторана Daniel , - только одна из ступенек в мире неограниченных возможностей и новаторских приемов кухни категории «люкс». Ведь сочетание классической французской изысканности, азиатской пикантности и американской практичности рождает новые идеи и ощущения, которые известный шеф-повар рекомендует испытать всем.

– Оригинальный салат я создал в честь открытия своего нового ресторана, DBGB, на Манхэттене. Он получился освежающим, с азиатскими нотками, как намек на соседство Чайна-тауна. Закуска стала фирменным блюдом в DBGB, но с тем же успехом может быть вашим любимым домашним лакомством, так как напомнит о летних теплых днях. Новое блюдо является экзотической версией классического салата «Кобб». На вкус - смесь острого и сладкого с уксусом, цитрусовыми, маринованными в имбире и чили морепродуктами и даже хрустящим арбузом. Заправка из имбиря, сои и кунжута объединяет ингредиенты в одно целое. И, тем не менее, рецепт совсем не сложен – основная работа состоит в нарезке овощей. Помимо этого, салат идеально подходит для большой компании – бóльшую часть ингредиентов (даже морепродукты) можно заготовить заранее, а затем смешать непосредственно перед подачей на стол. А если компания будет больше, чем вы рассчитывали, добавьте больше латук-салата и подайте вместе с прохладным, освежающим супом и аппетитной хрустящей булочкой. Ваш Даниель Булюд

58


59


Вкусная Fамилия

РЕЦЕПТ Салат из креветок и кальмаров

в имбирно-кунжутном соусе 4 этапа приготовления салата включают в себя приготовление морепродуктов, грибов, заправки и самого салата.

1

Креветки и кальмары в имбире

2

Маринованные грибы

3 60

очищенных креветок 250 г сырых кальмаров, очищенных и промытых (тушки нужно нарезать тонкими кольцами) 250 г кусочков чили1 чайная ложка свежего имбиря, натертого на мелкой терке 1 чайная ложка свежего тимьяна (только листья) 2 веточки рубленого чеснока 1 чайная ложка оливкового масла 1/2 стакана соли1 чайная ложка молотого белого перца 1/2 чайной ложки

очищенных и промытых грибов эноки или симедзи 450 г рисово-винного уксуса 2 стакана сахара 1/2 стакана соли 2 столовые ложки

Имбирно-кунжутная заправка майонез 1/2 стакана свежего имбиря, натертого на мелкой терке1 чайная ложка рисово-винного уксуса 1/4 стакана апельсинового сока 2 столовые ложки соевого соуса1 чайная ложка кунжутного масла 2 столовые ложки растительного или виноградного масла 1/2 стакана соль, перец и «Табаско» по вкусу

4 порции

Смешайте креветки и кальмары с остальными ингредиентами и поместите в холодильник (под крышкой) на 3 часа либо на ночь. Перед подачей на стол процедите морепродукты. Из оставшегося масла отмерьте 3 столовые ложки. Разогрейте масло в большой сковороде-вок или пассеровочной сковороде на среднем или большом огне. Добавьте креветки и пассеруйте 4-5 минут. Добавьте кальмары и пассеруйте еще 3 минуты. Проверьте готовность заправки и подавайте в теплом или охлажденном виде поверх салата.

Поместите грибы в миску среднего размера. На медленном огне отдельно прокипятите рисово-винный уксус с сахаром и солью, пока они не растворятся, затем доверху залейте этой смесью грибы. Миску накройте крышкой и поставьте в холодильник на ночь. Перед употреблением процедите.

В средней миске взбейте вместе майонез, имбирь, рисово-винный уксус, апельсиновый сок и соевый соус. Медленно введите кунжутное и виноградное масло и взбивайте до консистенции эмульсии. Приправьте по вкусу солью, перцем и «Табаско».


Вкусная Fамилия

4

Салат римского салата, вымытого и очищенного от сердцевин, листья нарезать на полосы 2 кочана огурец, вымытый, нарезанный в длину на 4 части, а затем ломтиками 1 штука небольшие моркови, нарезанные тонкой соломкой 2 штуки красного редиса, вымытого и тонко нарезанного 1/2 пучка свежего красного арбуза, нарезанного кубиками 1/4 штуки красный перец, очищенный от кожуры и зерен и нарезанный тонкими ломтиками 1 штука вымытой кинзы (только листья) 1/2 пучка нарезанного зеленого лука 1/2 пучка авокадо, очищенное от кожуры и косточки и нарезанное кубиками 1 штука семян белого кунжута 1 чайная ложка семян черного кунжута 1 чайная ложка соль и перец по вкусу Перед подачей на стол приправьте салат имбирно-кунжутной заправкой, солью и перцем по вкусу. Посыпьте семенами кунжута, сверху выложите креветки и кальмары в имбире и маринованные грибы.

61


Вкусная Fамилия

РЕЦЕПТ: Людмила Сорокваша; ТЕКСТ: ОЛЬГА ФИЛИППОВА; ФОТО: АНАСТАСИЯ Храмчихина

виртуоз одесской кухни Одесса – город открытый и щедрый. Это город талантливых людей, которые творчески относятся ко всему в жизни, в том числе к еде. Именно здесь, на берегу Черного моря, родилась неповторимая кухня, сочетающая в себе традиции, привезенные из разных уголков мира, остро приправленная чесноком, перцем и неповторимым одесским воздухом.

Шеф-повар развлекательного комплекса «Ё» Людмила Васильевна Сорокваша – настоящий виртуоз одесской кухни. Она выросла именно в таком шумном одесском дворике, где царил запах жареной рыбы и лука, где хозяйки готовили на примусах и тетя Роза с бабой Мусей создавали свои шедевры из того, что было куплено на «Привозе». - Расскажите, кто вас научил так вкусно готовить? - Я рано осталась без родителей. Мой дядя, в семье которого я жила, в те времена работал шеф-поваром ресторана «Украина». Дядя Миша был настоящим художником одесской кухни, поваром от Бога. Он хранил кулинарные рецепты и секреты, которые передавались из поколения в поколение в нашей семье, и, поскольку я с детства любила помогать на кухне, научил меня готовить по-одесски. Сразу после школы я начала работать в ресторане «Украина», который стал для меня настоящей школой кулинарного искусства. Именно здесь я обрела самые лучшие, практические навыки приготовления еды. - Фаршированная шейка в вашем исполнении тает во рту, оставляя после себя нежное послевкусие, а «Наполеон» навеивает сл��дкие воспоминания о том, как готовили наши бабушки… Поделитесь секретами, как вам это удается? - Во-первых, для меня очень важны чистота и порядок на кухне. Во-вторых, всегда использую продукты самого лучшего качества, здесь экономить нельзя. Готовлю все свежайшее, из свежепривезенных продуктов, не оставляя на потом. Самое главное для меня - доставить людям радость! - Среди ваших блюд немало рецептов авторской кухни. Как вы их придумываете? - Я люблю творить и экспериментировать. Ведь повар – это не только технолог, экономист, но и немножко художник. Для меня продукты, как разноцветные краски, кухня – мастерская, а кухонные ножи, как кисти для художника. И хотя мои произведения недолговечны, главное, чтобы они были сытными, вкусными и доставляли людям изысканные впечатления. Я понимаю, что повар – очень важная профессия, люди всегда будут кушать, так почему им не делать это с удовольствием?

62


Вкусная Fамилия

тигровые креветки 100 граммов

Холодная закуска «Морская лагуна» 1 порция

помидоры черри 3 штуки

латук-cалат 8 листьев салат лолла-росса 5 листьев салат руккола 8 листьев

яйца 3 штуки

оливки 3 штуки

Зелень порвать руками.

коктейль из морепродуктов 200 граммов

лимон 1/4 штуки

Добавить готовый коктейль из морепродуктов и шейки тигровых креветок.

Полить оливковым маслом и соевым соусом. Все осторожно перемешать.

Выложить приготовленную массу на блюдо на оставшиеся 3 листика латуксалата.

Украсить помидорами черри, яйцами и оливками.

оливковое масло, настоянное на итальянских травах 2 столовые ложки соевый соус 1 столовая ложка Чтобы оттенить сложную смесь вкусов этого салата, старший сомелье ресторана предлагает сухое вино Josef Leitz Eins Zwei Dry 3 2008 года урожая Рислинга из немецкого региона Рейнгау ($ 14). «Вино очень сухое из свежайшего минерального Рислинга с прекрасным фруктовым ароматом и вкусом, не очень крепкое», - комментирует свой выбор сомелье.

63


Вкусная Fамилия

Отбивная «Ришелье»

Отбивную посолить, поперчить, отбить.

1 порция свиной биток 150 граммов сыр голландский100 граммов лук 70 граммов шампиньон 70 граммов кетчуп, майонез по 1 столовой ложке зелень петрушки и укропа соль, перец по вкусу

Смешать кетчуп с майонезом и выложить на отбивную.

64

Посыпать тертым сыром и зеленью.

Мелко нарезать лук и грибы и выложить на отбивную.

Отправить в духовку на 20 минут.

Подавать на листьях салата. Украсить помидорами черри и укропом.

Насыщенный вкус одесской отбивной подчеркнет австралийское вино Fosters Eye Spy Siraz 2008.


Натереть картофель на мелкой терке, добавить 1 яйцо, 2 столовые ложки муки, соль, перец, выдавить ползубчика чеснока.

Драники по-одесски 1 порция картофель 3 штуки яйцо 2 штуки мука 3 столовые ложки куриное филе 150 граммов майонез, кетчуп по 1 столовой ложке сыр голландский 100 граммов соль, перец по вкусу чеснок ползубчика масло подсолнечное для жарки

Куриное филе нарезать соломкой, затем замариновать в смеси кетчупа и майонеза на 10 - 15 минут.

Добавить 1 яйцо, 1 столовую ложку муки, тщательно перемешать. Жарить мясные блинчики.

Перемешать. Из картофельного теста жарить драники.

Каждый драник смазать майонезом и положить на него блинчик из куриного филе.

Посыпать тертым сыром и отправить в духовку на 2 - 3 минуты.

Сухое испанское вино Rioja & Vinos de la tierra de castilla 2004 добавит изюминку вашему ужину.

65


i

Нетуристические острова Европы В поисках утраченного рая Забудьте гламурный остров Капри или перенаселенный Родос и приглядитесь к их более мелким соседям: сонный островок Прочида с раскрашенными домиками или Кастелоризо с его тихими гротами могут предложить гораздо более уютную атмосферу, не обремененную туристическим антуражем.

Остров Поркероль, Франция Расположенный рядом с Лазурным берегом в бухте курортного города Йера этот остров, несмотря на свой небольшой размер (7 на 3 км), обладает особой магической силой благодаря превосходным пляжам, прекрасным возможностям для подводного плавания, сосновым лесам и виноградникам. Большую часть острова составляет национальный парк, поэтому количество посетителей строго ограничено, но можно обеспечить себе беззаботный отдых, заранее забронировав жилье. Как добраться: самолетом до Йера (аэропорт Toulon-Hyères), 10 минут автобусом до порта La Tour Fondue и 30 минут паромом до острова Поркероль. Рекомендуем: Отель Mas du Langoustier www.langoustier.com

66


Остров Зилт, Германия Этот лакомый уголок являет собой оплот стабильности, здравомыслия и настоящей, измеряющейся в мишленовских звездах роскоши. Типичная сцена на закате: пустые strandkorbe — деревянные полосатые стулья, утопающие в песке, и пляжные сауны вдоль берега, из которых выбегают респектабельные немцы и направляются в сторону Северного моря. Остров соединен с материком железнодорожным мостом, поэтому летом можно наблюдать, как поезда с завидным постоянством транспортируют потоки Mercedes и BMW и их владельцев в сторону курортного рая. Зилт — это такого рода место, где можно на велосипеде заехать в чайную лавку в простеньком соломенном коттедже, а потом оказаться на пляже в одном из самых стильных клубов. Кстати, все рекомендуют Sansibar. Как добраться: самолетом из Дюссельдорфа в Зилт. Рекомендуем: Grand SPA Resort A-ROSA Sylt www.resort.a-rosa.de 67


Архипелаг Кваркен, Финляндия

68

Это потрясающая островная коллекция из 7 000 экспонатов общей протяженностью 150 км и по совместительству любимое место горячих финнов для водных прогулок. Земля здесь поднимается каждый год на 8 мм, поэтому формы и размеры островов постоянно меняются. Ученые полагают, что через 2 500 лет все эти острова склеятся в один большой кусок суши. А пока этого не случилось, есть все шансы насладиться удивительными пейзажами. С гламуром тут туговато, зато спрей от комаров обязательно пригодится, но это мелочи по сравнению с ощущениями безграничного спокойствия и отрешенности от материального мира.

Остров Порту-Санту, Португалия

Как добраться: самолетом из Хельсинки в город Вааса, где мосты связывают материк и 2 главных острова – Реплот и Бьерко.

Как добраться: самолетом до Фуншала, затем 20-минутный перелет на Порту-Санту или 2-часовой рейс паромом.

Рекомендуем: Bjorko Cottages www.bjorkocamping.com

Рекомендуем: Spa-отель на пляже Hotel Porto Santo www.hotelportosanto.com

Спутник своего знаменитого соседа, Мадейры, этот небольшой остров (12 на 7 км) в настоящее время активно развивается благодаря своим spa-курортам, полям для гольфа и гурманскому набору из 50 ресторанов. Вила-Балейра – очаровательная сонная столица крашенных в белый цвет домов, тенистых скверов и вечной сиесты. Но на остров люди приезжают ради чудесного золотого пляжа длиной 9 км. Его песку приписывают всевозможные целебные свойства. Звезда мирового футбола Криштиану Роналду, родившийся на острове Мадейра, по слухам, планирует построить здесь свой отель.


Остров Аморгос, Греция

Остров Скомер, Великобритания Недалеко от побережья графства Пембрукшир находится идеальный остров из детских детективных книжек Энид Блайтон. Он имеет площадь всего 5 кв. км, зато полностью укомплектован дикой флорой и фауной, включая 6 000 пар тупиков и масштабную колонию тюленей. Если хотите в сентябре понаблюдать, как маленькие котики учатся плавать, стоит позаботиться о жилье заранее. Как добраться: 25 минут на пароме от Martin’s Haven с апреля по октябрь.

По сравнению с этим местом любой средненький остров Греции — Манхэттен. Аморгос на самом деле тихий и удаленный от цивилизации, хотя, конечно, паромы Blue Star Line значительно облегчили сюда доступ. Любителям античности тут будет скучновато: ни музеев, ни каких-то священных руин, хотя есть пару живописнейших монастырей. Ночная жизнь сосредоточена в нескольких кафе чрезвычайно спокойного города Катапола. Атмосфера способствует релаксации: берите в 2 раза больше книг, чем собирались прочитать, пригодится. Кстати, именно на острове Аморгос Люк Бессон снял свой небывалой красоты фильм «Голубая бездна», так что одна тема для бесед с местными жителями вам обеспечена. Как добраться: самолетом до Афин, такси до порта Пирей, паром Blue Star Line на Аморгос (идет около 7 часов). Рекомендуем: Finikas Hotel www.aparthotelfinikas.gr 69


Fамильные авто

Автоновинки: любовь с первого взгляда

ТЕКСТ: ЛЮДМИЛА БЕЛОКОНЬ

Статистика небезосновательно утверждает, что автомобиль сегодня можно считать полноправным членом семьи. Король дорог не требует дорогих подарков и цветов, но ваша любовь и ежедневный уход – гарантия долговечности союза. Со многими ли из близкого окружения вы также чувствуете себя в безопасности и счастливыми? Гоночные «гены» Vantage N420 Aston Martin представил новую модель, выполненную в стиле гоночного V8 Vantage N24, которая раскроет спортивную отвагу и динамические возможности серии V8 Vantage. Значительная стандартная спецификация и некоторые уникальные опции делают модель Vantage N420 эксклюзивной. Размещенные снаружи более широкие пороги идеально сочетаются со сплиттером из карбона, боковыми ободками и распылителем, а смелые 10-спицевые колесные диски с острой гранью дополнены блестящей черной поверхностью, черными сетчатыми отверстиями и «графитовой» отделкой выхлопной трубы, завершающими целостность образа. Интерьер Vantage N420 дополняют отделка Iridium с графитовыми вставками и руль из кожи или материала Alcantara. Специальные эмблемы на порогах N420 и облегченные 70


сиденья со специальными швами ‘Race Track’, как у модели V12 Vantage, придают элегантность и комфорт. Подключение Bluetooth, круиз-контроль и парковочные сенсоры также входят в стандартную комплектацию. В моторном отсеке машины установлен 8-цилиндровый бензиновый двигатель объемом 4,7 л и мощностью 426 л. с., работающий в паре с 6-ступенчатой механической коробкой передач. По данным производителя, с нуля до 100 км/ч новинка разгонится за 4,9 с. Максимальная скорость — 290 км/ч.

В Великобритании заказы на специальную модификацию суперкара Aston Martin V8 Vantage начались с августа текущего года. Цены на автомобиль будут начинаться от 96 995 фунтов стерлингов. Официальный дилер «Астон Мартин»: Aston Martin Moscow Россия, г. Москва Кутузовский проспект, 1 Тел.: +7 (495) 229 0007 http://www.aston-martin.ru

71


Fамильные авто

Семейство Porsche растет Сегодня компания представляет 5-дверный хэтчбек. Модель специально разработана для 4 человек и багажа - Panamera имеет вместительный салон. Передняя часть Panamera стала менее агрессивной, чем у предыдущих моделей, но при этом улавливается небольшое сходство со старшим братом Cayenne по отдельным агрегатам и кузовной панели. Porsche Panamera - спортивный автомобиль с очень высоким уровнем комфорта. Оформление салона выполнено материалами высочайшего качества. Для внутренней отделки применяется натуральная кожа. Причем цвет и отделку покупатель может выбрать сам. На автомобиль такого класса установили первоклассную ходовую часть с пневматической подвеской, которая позволяет на скорости не более 30 км/ч одним нажатием кнопки поднять шасси на 20 мм и проехать неровности, не царапаясь о них, а при увеличении скорости происходит автоматическое оседание шасси. Впереди размещен большой жидкокристаллический монитор с сенсорным управлением. Компания Porsche предлагает на выбор 3 варианта - Panamera S, Panamera 4S, Panamera Turbo. Заднеприводная модель Porsche Panamera S комплектуется механической коробкой передач, двигателем 3,6 л. В то время как полноприводный Panamera Turbo поставляется с 7-ступенчатой автоматической коробкой передач с двойным сцеплением. Кроме того, вместе с автоматической коробкой устанавливается система Start/Stop. Это первый случай установки подобной системы на автомобили с двумя педалями. Суть этой системы в следующем: если водитель тормозит до полной остановки, двигатель глушится, а если отпускает педаль тормоза, снова заводится. Это позволяет экономить топливо в смешанном цикле на 0,6 л/100 км, а в городском режиме — 1,5 л/100 км. 72

В России модель Porsche Panamera продается по цене от 5 231 400 рублей. Стартовая цена в Украине 75 710 евро.

Автосалоны Porsche: Россия, г. Москва Ленинградское шоссе, д. 71а Тел.: +7(495)787 99 11 Украина, г. Киев ул. Большая Васильковская, 5 Тел.: (044) 492 92 22 Украина, г. Одесса ул. Церковная, 2/4 Тел.: (048) 780 11 88


73


КРОССОВЕР, ЗАРЯЖЕННЫЙ ЭМОЦИЯМИ Если вы владелец некрупной компании или менеджер среднего звена, ведущий специалист, актер, творец, то вам нужен автомобиль, на котором можно подъехать как к офису, так и к ресторану. Рекомендуемый выбор - Volvo XC60, этот автомобиль нельзя сравнить ни с каким другим, у него нет конкурентов. Изящные линии превосходно сочетаются с мускулистой посадкой на дороге. XC60 – это новое видение Volvo, воплощение мощности и индивидуальности. Контуры фар напоминают сдвинутые брови. В этой модели реализованы фары нового дизайна, которые дополняют форму решетки радиатора, акцентируя V-образную форму капота. Внушительные колесные диски усиливают мускулистую осанку XC60. В то же время в верхней части мы наблюдаем стремительные линии и превосходные контуры крыши – наличие этих элементов характерно для изысканного спортивного купе. Благодаря новой панорамной крыше в салоне создается впечатление большого пространства и света. Название «Volvo» на задней двери выполнено крупными буквами с большими расстояниями между ними. Чтобы усилить визуальное восприятие кроссовера, XC60 предлагается с накладками на порогах и защитными пластинами сзади и спереди, которые превосходно вписываются в структуру бамперов. Элегантные передние и задние сиденья словно подвешены в воздухе. Для водителя и всех пассажиров предусмотрены новые удобные сиденья, однако именно водительскому уделено основное внимание. Ставшая уже традиционной сверхтонкая центральная консоль получила новое оформление: здесь разместился новый сенсорный дисплей, который слегка повернут в сторону водителя. Для сидений предлагается широкий выбор отделки разных цветов и материалов. 74

Модель Volvo XC60 в Украине можно приобрести по цене от 40 000 евро. В России цена на этот автомобиль 1 600 000 рублей.


Выбирая цвет и тип отделки, вы выражаете собственную индивидуальность. XC60 – это первая модель Volvo, которая соответствует будущим требованиям Европейского Союза. В настоящее время сообщается лишь об одном рядном 6-цилиндровом двигателе объемом 3,2 л, мощностью 265 л. с. и крутящим моментом 340 Нм. При таких параметрах двигателя Volvo XC60 должен разгоняться до 100 км/ч примерно за 8 с и достигать максимальной скорости порядка 230 км/ч. Но, скорее всего, двигатель у нового Volvo будет многотопливным. Компания Volvo предложила новую систему безопасности City Safety, позволяющую осуществлять торможение в автоматическом режиме, чтобы избежать столкновения с внезапно затормозившим впереди идущим автомобилем. Эта система впервые установлена именно на XC60.

Адреса дилеров Volvo: Автосалон Major Россия, г. Москва Лыковский проезд, д. 13 Тел.: (495)225 53 53 Автосалон Royal Motors Украина, г. Одесса ул. М. Грушевского, 39б Тел.: (042) 734 18 00

75


Новая Fамилия

По ту сторону фотокамеры Журнал Familia представляет новую рубрику – о молодых и перспективных людях, чьи фамилии незнакомы широкому кругу, но наверняка вскоре прогремят на весь мир. Нам нравится то, что они делают, и мы с удовольствием поделимся с нашими читателями их творчеством.

Я встретила Светлану Соколову на кастинге, тогда ее целью было покорить модельный Олимп. Поработав с ней на нескольких проектах, я с одной стороны фотокамеры, она - с другой, сразу же обнаружила ее интерес к фотографии. Девушка с творческим складом ума и определенно с багажом таланта не смогла остановиться на работе модели. Это оказалось слишком мелким водоемом, и Светлана окунулась в океан фотографии. Многие известные топ-модели по окончании карьеры или даже в ее разгар берут в руки фотокамеры. Светлана же променяла модельный Олимп на карьеру фотографа. Пожелаем ей успеха на этом поприще. - Несколько слов о себе… - С самого детства увлекалась рисованием, к сожалению, это ограничивалось только рисунками в конце тетради на уроках. После школы без подготовительных курсов, полагаясь на свой вкус и интуицию, поступила в Одесское художественное училище им. М. Грекова. Там с головой окунулась в живопись и дизайн. Никогда бы не подумала тогда, что буду заниматься именно фотографией, что это будет для меня больше, чем хобби, что я в это буду вкладывать всю себя… Но, тем не менее, так и случилось. - Насколько для тебя важна постобработка? - Она нужна настолько, насколько это необходимо, чтобы придать фотографии выразительность. Тут главное - не перестараться. Иногда достаточно только добавить оттенок, и фото готово. - Какой твой любимый аксессуар, помимо фотокамеры? В арсенале есть что-то незаменимое? - Отражатель, без него не обойтись в солнечный день. - Что бы ты не согласилась фотографировать даже за миллион долларов? - Войну, насилие и делать порноснимки.

76


- Какие фотографы тебя вдохновляют? - Патрик Демаршелье - очень талантливый французский фотограф. Винсент Петерс, Терри Тсиолис и Николь Демешик - московский фотограф с изумительным вкусом и неординарным подходом к фотографии. - Хотела бы ты разработать дизайн какоголибо товара, продукта? Если да, то какого? - Скорее всего, дизайн марки духов. - Если бы ты могла жить в любой точке планеты, где бы ты построила дом своей мечты? - На Мальдивах, чтобы в любой момент можно было улететь туда и оградиться от городской суеты, наслаждаться кристальным океаном, прибрежным бризом, шуршанием пальмовых листьев от нежных порывов ветра…

77


Фото с официального сайта Одесского международного кинофестиваля oiff.com.ua

Одесский Международный


Кинофестиваль Июнь 2010

79


БОЙЦОВСКИЙ КЛУБ

80


81


Коммерческий директор АНТОНИНА ЕРЫКАЛОВА Главный редактор СИЛЬВИЯ БРОНЕЦКАЯ Литературный редактор/корректор АНЖЕЛИКА МЕНЖУНОВА Редактор рубрики «Модная Familia» ФРИДА БАЛФУР Редактор рубрики «Творческая Familia» ТАТЬЯНА БИНОВСКАЯ Редактор рубрики «Fамильные авто» ЛЮДМИЛА БЕЛОКОНЬ Корреспондент в Лондоне ДЖОН ТЕРРИ Корреспондент в Нью-Йорке ДЖЕННИ СМИТ Журналисты АНЖЕЛИКА МЕНЖУНОВА, ОЛЬГА ФИЛИППОВА Фотографы ТАТЬЯНА КАРПОВА, АНАСТАСИЯ ХРАМЧИХИНА Специалист рубрики «Красивая Familia» врач-дерматолог АНАСТАСИЯ Чепрасова Перевод АННА ЧЕРНЫШЕВА Дизайн/верстка SICONCEPT.NET Секретарь КАРИНА РОМАНЕНКО PR и реклама МАРИЯ КАРАКУЛИНА, ЮЛИЯ СМОЛЯРЧУК Распространение НАТАЛЬЯ ВЕРАХОВСКАЯ

Издание эксклюзивно представлено: VIP-сервис аэропорта Г.ОдессЫ г. Одесса, аэропорт «Центральный» тел.: (0482) 39-35-82, 37-25-71 Wellness-клуб «ФОРМУЛА» г. Одесса, пер. Чайковского, 12 тел.: (048) 728-99-20 Wellness-клуб «Перспектива» г. Днепропетровск, ул. Дзержинского, 35б тел.: (0562) 38-70-01, 38-70-02 «Морской Бизнес-Центр» г. Одесса, ул. Бунина, 10 тел.: (0482) 30-77-92

Развлекательный комплекс «¨» г. Одесса, Польский спуск, 15 тел.: (0482) 30-78-33 Ресторан японской кухни «Йокогама» г. Одесса, ул. Дерибасовская, 26 тел.: (0482) 35-66-00 Салон Красоты V-Studio г. Одесса, Польский спуск, 11 тел.: (048) 705-51-77 Деликатес-маркет «Космос» г. Одесса, пл. 10-го Апреля тел.: (048) 785-85-85

Сеть ресторанов «Фанкони». Сеть супермаркетов «Таврия-В», «Фоззи», «Сiльпо», «Копейка», «Наталка», «Виртус».

Перепечатка или любое воспроизведение материалов и авторских иллюстраций журнала Familia возможно только с письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора публикации. Ответственность за содержание рекламы и стилистическое оформление рекламных текстов несет рекламодатель. При подготовке графического материала частично использованы открытые источники информации: Интернет, фотобанки, клипарты. Использованы фотоматериалы интернет-сайтов. Значком i помечены статьи, подготовленные по материалам интернет-изданий. Журнал выходит на русском языке. Тираж 7 000 экземпляров. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации серия КВ 16479-495ПР от 19.04.2010 г. Адрес редакции: г. Одесса, ул. Бунина, 10, тел.: (050) 391-33-51, тел.: (050) 391-33-53. www.familia.od.ua

82


Familia №4 (22) Осень 2010