Page 1

'dUk wm0ef ta&;oH;k yg; ” jynfaxmifpkrNydKuGJa&;/ ” wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI

twG(J 11)? trSw(f 326)? 23-10-2008? 1370 jynfEh pS ?f oDwif;uRwfvjynfah usmf 9 &uf ? Mumoyaw;aeY/

rNydKuGJa&;/ ” tcsKyftjcmtmPmwnfwHh cdkifNrJa&;/

txnfcsKyfvkyfrI puf½Hk MunfU½Ippfaq; umuG,af &;0efBuD;XmerS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhaqG omauwNrdKUe,f omauw pufrZI ek &f dS Jewoo Manufacturing Co., Ltd. \ txnfcsKyfvyk rf I puf½w Hk iG f Munfh½Ippfaq;pOf/ omauwNrKd Ue,f omau w puf r I Z k e f & S d Jewoo Manufacturing Co., Ltd.

\ txnfcsKyfvkyfrIpuf½kH ukd awGU&pOf/ &efukef atmufwkdbm 22 umuG,af &;0efBuD;XmerS 'kw, d Akv d cf sKyfBuD;jrifhaqGonf &efukew f ikd ;f at;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifpOD uú| &efukef wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rª; Akv d rf ª;csKyf0if;jrifhvku d yf gvsuf ,aeY rGe;f vGJ 2em&DwGif &efuket f a&SUykid ;f c½kid f awmifOuúvmyNrdKUe,f trSwf(8)&yfuGuf pufrIZkef 3vrf;&Sd awmifOuúvmyNrdKUe,f pufrIZkeo f kYda&muf&Sjd yD; pufrIZke\ f ukex f kwv f kyrf Itqifhqifhukd vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/ xkYdaemuf 'kw, d Akv d cf sKyfBuD;jrifhaqGESihf tzGJU0ifrsm;onf omauwNrdKUe,f pufrIvufrI&yfuu G f jrrmvmvrf; omauw pufrIZkef &efEkid af qG 2vrf;&Sd Grand Wynn Manufacturing Ltd. \ Twin Brothers Seafood Cold Storage \ ig;? ykpGef xkwv f kyrf Ipuf½kH? jrrmvmvrf;&Sd Jewoo Manufacturing Co., f pI uf½kw H o Ykd Ykd oGm;a&mufí ukeyf pön;f rsm; Ltd.\ txnfcsKyfvkyr xkwfvkyfrItqifhqifhukd vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;MuaMumif; od&onf/


pmrsufESm 2 2008 ckEpS f ? atmufwdkbm 23&uf? Mumoyaw;aeY /

ukorI a&m*g&SmazGrI tydkfif;wGif acwfrDwdk;wuf jynfolvlxktm;udk;,HkMunfrI pOfqufrjywfcH,l EdkifiHawmftpdk;&onf wpfrsKd;om;vHk; usef;rm MuHhckdifa&;ESihfynm&nfjrifhrm;a&;[laom vlrIa&; OD;wnfcsuf csrSwfxm;onfESihftnD jynfolvlxk use;f rma&;apmihaf &SmufrI vkyif ef;rsm;udk tpOfwpdu k f BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;odkY "mwf avSum;?aq;½ko H ;kH pufu&d , d mypön;f rsm;ESiAfh [dt k rsK;d orD;aq;½HBk uD; tjrTmyl;uav;rsm;twGuf tvªaiG ay;tyfyJG tcrf;tem;udk atmufwb kd m20&uf eHeuf 10em&DcGJu rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½HkHBuD; tpnf;ta0;cef;rü usi;f y&m rEÅav;wkid ;f at;csr;f om,ma&;ESizfh UHG NzdK;a&;aumifpOD uú| tv,fyikd ;f wkid ;f ppfXmecsKyfwkdif;rª; Adkvfrª;csKyfwifaiG wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/ EkdifiHawmftaejzihf usef;rma&;u@ wdk;wuf jrifhrm;vmap&ef aqmif&Gufvsuf&Sd&m a&m*g umuG , f a &;?uk o a&;ES i h f j yef v nf x l a xmif a &;? okawoejyKa&; ponfjzihu f @pHük aqmif&u G v f suf &Sdonf/ ukoa&;wGif wkd;wufvmonhf acwfrD enf;pepfrsm;?pufypön;f ud&, d mrsm;tm; toH;k jyKvm EkdifonfESihftnD a&m*g&SmazGprf;oyfrIESihfukorI wdw Yk iG f xda&mufatmifjrifrI twkid ;f twmrsm; jrihrf m; vsuf&Sdonf/ ukorI?a&m*g&SmazGrI tydkif;rsm;tjyif acwfrD aq;½Hk?taqmufttHk?vlemcef;?cGJpdwfcef;ponhf wnfaqmufraI q;bufqikd &f mtif*sife, D mynmrsm; onfvnf; tvsiftjrefwkd;wufajymif;vJvsuf&Sd onf/ rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;\ vkyif ef;yrmPonf BuD;rm;us,jf yefY rsm;jym;vSouJh odkY jynfolvlxk\ tm;udk;,HkMunfrIudkvnf; pOfqufrjywf cH,&l &Sad eonfukd awGUjrif&rnfjzpf onf/ odUk jzpf&m aq;½HBk uD;wGif vdt k yfaom taqmuf ttHyk pön;f ud&, d mrsm; 0dik ;f 0ef;vª'gef;Mu&ef vdt k yf ouJo h Ykd q&m0efBuD;rsm;?q&m0ef?q&mrrsm;uvnf; jynfolvlxk usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; BudK;yrf;aqmif&u G Mf u&ef jzpfaMumif; a&;om;vdu k f &ayonf/

23-10-2008

r[matmifajr "r®AdrmeftwGuf aiGvSL'gef; rEÅav; atmufwdkbm 22 rEÅav; r[matmifajr ûrdUe,f r[matmifajrtaemuf aygif;vJa&Tomavsmif;jrwfpmG bk&m; y&d0kPt f wGi;f topfwnfaqmuf vsu&f Sad om r[matmifajr "r® AdrmefawmftwGuftvªaiGvª'gef; jcif;udk r[mpnf&dyfom pdefyef; r[mpnf&dyfom pHr,f0d[m& ausmif ; wG i f usif ; yjyKvk y f & m rEÅav;wkdif;oHCem,uOuú| jrawmifa&T0g0if;ausmif;q&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k b'´EÅomoem bd0Ho <ua&muffawmfrlonf/ tvª&Sifrdom;pkrSm rEÅav; NrdKU 85vrf;?rvGe&f yf?rdb*kP&f nf

wkdufae tif*sifeD,mOD;jrihfa0+ a':oif;oif;&D? (orD;)rcdkipf ka0 rGe?f (om;)armifNzdK;oD[a0?(orD;) ra&T&nfa0rGef(pnfomNzdK;a&mif; 0,fa&;)rdom;pku a':oif;oif; &D\ ESpf50jynhfarG;aeY txdrf; trSwftjzpf r[matmifajr "r® AdrmefawmftwGuf tvªaiGusyf wpfodef;ay;tyfvª'gef;&m a&T omavsmif;a*gyu wGzJ uftwGi;f a&;rª;l OD;armifarmifwifu vufcH í *kPfjyKvTmjyefvnfay;tyfNyD; q&mawmfb'´EÅomoembd0o H u rEÅav; atmufwdkbm 22 a&pufcsw&m;a[mMum;aMumif; (31)Budrfajrmuf tuRwf od&onf/ tvG w f ' gejyK trQa0yG J a wmf (atmufyHk) (226) tcrf;tem;udk vjynhaf usmf 1&uf eHeuf8em&Du MumeDuefokomef Z&yfü usif;yonf/ tcrf;tem;odkY EkdifiHawmf oHCr[mem,utzGJU 'kwd, Ouú| r[meE´daoem&mrwkduf q&mawmfb'´EÅt&d,mbd0o H (t*¾ r[my@dw)?awmifpvif;wku d o f pf r[mem,u?t*¾r[my@dw?r[m "r®uxdu A[kZe[dw"& b'´EÅ wdu©trª;&Sdaom yihfoHCmawmf rsm; <ua&mufcs;D jr§iMhf uNyD; tuRwf tvGwf'gejyK trQa0yGJawmf jzpf ajrmuf a &;tzG J U em,uOD ; 0if ; ? Edik if jH cm;bmomwuúov kd f t*Fvyd pf m twGif;a&;rª;OD;atmifausmfxGef;? Xme ygarmu©(Xmerª;)a'gufwm (MumeDuefokomeftzGJU)rS OD;cif armifarmifOD;u NydKifyGJtpDtpOf rsm;ESihNf ydKifyGJpnf;urf;csurf sm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí t*Fvyd b f mom rEÅav; atmufwdkbm 22 ppfudkif;wkdif; a&Tbdkc½dkif &yf qkid &f mpmpDpmuH;k NyKd iyf u JG kd Ekid if jH cm; 0uf v ufNrdKUe,f?uefjzLaus;&Gm bmomwuúov kd f yifraqmifüvnf; aumif;?t*Fvyd b f mom&yfqkid &f m tkyfpk ig;ywfacsmif;aus;&GmESihf usyef;pum;ajymNydKifyGJESit hf *Fvyd f a&v,farmfaus;&GmtMum; rif;0H bmom&yfqikd &f m aqG;aEG;yGrJ sm;udk awmiftñGefYwGif tif;0jynhf&Sif rEÅav;wdik ;f jynfaxmifpMk uHch ikd af &; e&ywdrif;BuD;ESirhf zd k&m;acgifBuD; ESizfh UHG NzdK;a&;toif;½Hk;cef;rü vnf; twkva'0DwkYd ouú&mZf804ckEpS f aumif; ,SOfNydKifMu&m NydKifyGJ0if wGif wnfxm;udk;uG,fcJhaom pkpkaygif;146OD; yg0if,SONf ydKifMu a&S;a[mif;orkid ;f 0if opöm&apwDawmf NyD; NydKifyGJudk 2&ufusif;yoGm;cJh jrwfBuD;\ ESpf550jynhf txdrf; trSwfESihfapwDawmfbufpHkjyKjyif aMumif;od&onf/ (atmufyHk) (237) rGrf;rHjcif;?topfaqmufvkyfjcif;

t*Fvdyfbmom&yfqkdif&mNydKifyGJ usif;y rEÅav; atmufwdkbm 22 jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;toif;rS BuD;rª;usif;y aom vli,fa&;&mvIy&f mS ;rIwpf&yf tjzpf t*Fvdyfbmom&yfqdkif&m NydKiyf (JG rEÅav;wkid ;f )zGiyfh t JG crf;tem; udk atmufwkdbm17&uf eHeuf 8em&Du rEÅav;wkid ;f jynfaxmifpk MuHhckdiaf &;ESizhf HUG NzdK;a&;toif;cef;r ü usif;yonf/ tcrf;tem;odkY w&m;½Hk;csKyf 'kw, d w&m;olBuD;csKyfO;D cifarmif vwf?rEÅav;wkid ;f jynfaxmifpMk uchH ikd f a&;ESihzf GHUNzdK;a&;toif;tvkyt f rI aqmifrsm;?rEÅav;Edkiif jH cm;bmom wuúodkvf? rEÅav;ta0;oif wuúodkvf? &wemyHkwuúodkvf? rEÅav;enf;ynmwuúodkvfESihf wd k i f ; &if ; aq;wuú o d k v f w d k Y r S ygarmu©csKyEf iS 'fh w k , d ygarmu©csK yf rsm;?Xmerª;rsm;ESihfygarmu©rsm;? q&m? q&mrrsm;? c½dkif? NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHch kid af &;ESizfh UHG NzdK;a&; toif;tvkyt f rIaqmifrsm;?toif; 0ifrsm;ESiNfh ydKify0JG ifrsm; wufa&muf Muonf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif rEÅav;wkid ;f jynfaxmifpMk uhcH idk af &; ESizhf HGUNzdK;a&;toif; wGJzuftwGi;f a&;rª;OD;pdejf rihEf iS rfh EÅav;Edkiif jH cm; bmomwuúokv d yf garmu©csKyfO;D ydk jrifw h u Ykd tzGit hf rSmpum;ajymMum; onf/ qufvufí rEÅav;

tuRwftvGwf'gejyK trQa0yGJawmfusif;y armifjrihf?OD;cifarmifwifhESihftrI aqmiftzGJUrsm;?arwåmapwem&Sif rsm;?tvª&Sifrsm;wufa&mufMu onf/ a&S;OD;pGm arwåmapwem&Sif rsm;u a0rmedursm;tm; w&m;em ac:qdkNyD; q&mawmfb'´EÅt&d,m bd0HoxHrS {nhfy&dowftaygif; wkdYu Mo0g'uxmESihfoDvcH,l aqmufwnfMuonf/ qufvufí bk&m;trª;&Sd aom q&mawmf?oHCmawmf 25 yg;tm; vªzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvª'gef;MuNyD; q&mawmf b'´EÅwdu©xHrS y&dowftaygif; wdkYu tEkarm'emw&m;em,lum vª'gef;rItpkpktwGuf a&pufcs trQa0om"kac:qdkMuaMumif;od& onf/ (tay:yHk) (205)

apwDawmfbufpHkjyKjyif a&pufcsr*Fvmusif;y tpkpkwkdYtm; a&pufoGe;f csr*Fvm tcrf;tem;udk tqdyk gapwDawmfBu;D ü oDwif;uRwfvjynfah usm3f &uf ü usif;yjyKvkyfcJh&m rEÅav;NrdKU atmifajrompHûrdUe,f xifay: &yfuGuaf e OD;rsK;d xGe;f +a':aqG&D (om;)armif[efpk;d xGe;f rdom;pku yihfoHCmawmf tyg; 90twGuf wefzk;d aiGusycf kepfoed ;f ESpaf omif; wefbkd;&Sd ouFe;f 'dpG Hk tpHk90wdkYukd yg0ifvª'gef;qufuyfcJhaMumif; od&onf/ (uq)

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk xkwfa0cGifhtrSwf(,m,D398)jzifh rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDyHkESdyfwdkuf 29vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;wGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)?aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? t,f'w D m? owif;axmuf? aMumfjimzkef; 60494?69962 R.140. email: mcdc.mdy@mptmail.net.mm.


23-10-2008

pmrsufESm 3

ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD; (rEåav;)odkY aq;ya'omyif pdkufxlvSL'gef; w&m;awmfrsm; a[mMum;rnf

"r®&HoDrkd;ukwf0dyóem&dyfomtwGif;&Sd "r®&u©w d pHausmif;awmfa&pufcsvLS 'gef; tr&yl& atmufwdkbm 22 tr&yl&NrdKUe,f jrpfi,fNrdKU NrdKUjyifBuD;aus;&Gmtkyfpk pmwdk; aus;&Gm ZD;ZHausmif;wku d f "r®&HoD rk;d ukw0f yd óem&dyo f m0if;twGi;f wGif rEÅav;NrdKU 32vrf;? 83vrf; ESi8hf 4vrf;Mum;ae OD;armifarmif+ a':ESi;f &D(wdk,kdwm,mOftvSukef pwdk;ESihq f ef;vku d u f kerf sK;d pHk a&mif; 0,fa&;)rdom;pku aiGusyfodef; 450ausmf tuket f uscí H aqmuf vkyv f ª'gef;aom "r®&u©w d tm&fpD ESpfxyfpHausmif;awmf a&pufcs vª'gef;yGJukd ,aeUeHeufydkif;u usif;y&m tr&yl&NrdKUe,f oHC em,utzGUJ (ok"r®m)Ouú| qifjzL r,fausmif;q&mawmf t*¾r[m *E¦ 0 gpuy@d w b'´ E Å O wå & trª;jyKaom oHCmawmfrsm;<u a&mufcsD;jr§ifhawmfrlMuNyD; Ak'¨ omoemhEk*[ ¾ tzGUJ Ouú| OD;jr0if;? twGif;a&;rª; OD;qef;xGef;OD;ESifh

tzGJU0ifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ (tay:yH)k qufvufírEÅav;?rk;d ukw?f rHk&GmNrdKUrsm;&Sd "r®&HoD0dyóem &dyo f mrsm;\ OD;pD;y"me em,u csKyf jynfwGi;f ?jynfyAk'¨omoem jyK EkdifiHawmfur®Xmep&d, "r® uxdu b'´EÅokE´&xHrS ig;yg; oDvcH,al qmufwnfMuum tEk arm'emw&m;awmf em,lMunfnKd MuNyD; a&pufcstrQay;a0aMumif; od&onf/ (uq)

rEÅav; atmufwdkbm 22 rEÅav; csr;f jrompnfNrdKUe,f uefawmfBuD;&Sd ZD0dw'geoHCmh aq;½HkBuD;(rEÅav;)odkY aq;ya' omyif pdkux f v l 'ª gef;jcif;ESihf av at;ay;pufwpfvHk;vª'gef;jcif; tcrf;tem;ukd ,aeUeHeuf9em&D u tqdkygaq;½HkBuD;ü usif;y onf/ a&S;OD;pGm ZD0dw'geoHCmh aq;½kHBuD; (rEÅav;) pDrHcefUcGJa&; aumfrwDOuú|ygarmu©a'gufwm OD;ukdav;u aq;0g;ukorIcH,l vsu&f MdS uaom *dvmeoHCmawmf rsm;tm; apmifha&Smufxm;&Srd I? aeU qGr;f qufuyfvª'gef;rItajctae rsm;uk&d Si;f vif;ajymMum;onf/ xkUd aemuftvª&iS f rEÅav;NrdKU rS uG,v f Geo f lq&mBuD;a'gufwm nGefUvGiftm;&nfpl;í usef&pfol rdom;pkwdkYu aq;ya'omyifaiG usyfoHk;odef;ESifh aiGusyfoHk;odef; wefzkd;&Sd ae&Sief ,fwHqyd af vat;

oif usef;rmvdkvQif qDESifhtief avQmhpm;yg/ ESpfodrfh(3)udkukdarmif(tdkatppf) wkUd u&&SMd uNyD; vlopfwef;yxr? tBuD;wef;yxr&&SMd uolrsm;tm; OD;jrwfausm(f ,rif;olZm)?OD;qefeD toif;rSqkaMu;aiGrsm; csD;jr§ifh (od *Ða&T&nf)?OD;pd;k rif;(atmifo[ D )? aMumif;od&onf/(tay:yH)k (236) toif;Ouú| OD;xGef;xGef; (csif; wGi;f )ESihftrIaqmiftzGJU0ifrsm;u aqmif&GufMuonf/ vlopfwef;NydKifyGJwGif yxr Zifuu dk (dk tdak tppf)?'kw, d ode;f aZmf (Ozone)? wwd,oD[xGef;(rdk; OD;yef;)?ESpo f rd (hf 1)Zifuu kd kd (tkad t ppf)? ESpfodrfh(2)tDukdatmifcsif; (cs,&f D0if;)? ESpo f rd hf(3)ode;f aZmf (Ozone)? tBuD;wef;NydKifyGJwGif yxrcifarmifwif(h oJopöm)?'kw, d 'g;wef ; ausmf a usmf (zk d ; uyf ) ? wwd, armifarmifaxG;(tkdat ppf)? ESpo f rd (hf 1)udkx;l (rdk;OD;yef;)? ESpo f rd (hf 2)aeaZmfatmif(MUFL)?

vywfwHcGefpdkuf"mwfyHkNydKifyGJ qka&G;cs,f rEÅav; atmufwdkbm 22 rEÅav;NrdKUtajcpdkuf txuf jrefrmjynf"mwfykt H oif;\ vywf wHcGepf kdu"f mwfyHkNydKifyGJ(5^2008)? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD NrdKUawmfO,smOfwGif ref;NrdKUpHjytvSr,facgif;pOfjzifh ,SONf ydKifcJhMuaom "mwfyHkrsm; qk a&G;cs,fyGJukd atmufwdkbm 19 &uf rGe;f vG2J em&Du r[matmifajr NrdKUe,f 43vrf;ESihf 44vrf;Mum;? &Srf;yGJ&yf&Sd a&TvdIif;0g"mwfyHk? AD'D,dk½dkuful;a&;qkdifwGifusif;y onf/ qka&G;cs,fyGJwGif tuJjzwf trSwaf y;'dkirf sm;tjzpf OD;vSarmif (rsKd ; nG e f Y ) ?OD ; ausmf n G e f Y ( oZif ) ?

ay;pufwpfvk;H wdkUukd vª'gef;Mu&m ausmfvSwdkUu vufcH&,lMuNyD; rEÅav; atmufwdkbm 22 pDrcH efcY aJG &;aumfrwDOuú|ygarmu© *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay; rEÅav; jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f a'gufwmOD;ukad v;?aq;½HktkyBf uD; tyfaMumif; od&onf/ Nidrf;csrf;a&Tjynfpmoifwdkuf\ ygarmu©a'gufwmvGiu f ?kd 'kw, d (atmufyHk)(249) OD;pD;y"meem,u oDw*lMu,f aq;½HktkyBf uD;ygarmu©a'gufwm zzz wpfyGifhq&mawmf t&SifynmeE´ onf atmufwkdbm 21&ufnae wGif rEÅav;NrdKU 32vrf; w½kwf wef;"r®obif?¤if;nwGif rEÅav; NrdKU pufrIZke(f 1)? 22&ufnaewGif eef;a&SU"r®pMum&dyo f m? ¤if;nwGif o*FZmausmif;wkduf? 23&ufn wGiyf kvaJ iGa&mif&yf wpf0*lbk&m;? 25&ufnESifh 26&ufnwGif &yf apmufNrdKU &efatmifausmif;wdku?f 27&uf n ES i f h 28&uf n wG i f jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f eHUom&yf uyfvGwf"r®m½Hk? 29&ufnwGif 18vrf;? a&Tjynfat;&yf? 30&uf nwGif ref;oD&daps;? 31&ufn wGif ajrmufjyif Oykofawmf&yf? rEÅav; atmufwdkbm 22 u uefawmhypön;f wdkYjzifh*g&0jyK Edk0ifbm 1&ufnwGif pdefyef;&yf rEÅav; wkdif;&if;aq;odyÜH ylaZmfuefawmhMuonf/ a&Tbke;f yGi"hf r®m½Hk? 2&ufnESi3hf &uf (atmufyHk) nwGif tr&yl&NrdKU aps;csKdxef; trSwpf Of(18)ausmif;om;?ausmif; xdkUaemuf q&mBuD;? q&mr wpfyif&yf? 5&ufnwGif jynfBuD; ola[mif;rsm;\ yxrtBudrf tmp&d , yl a Zmf y G J E S i f h jyef v nf BuD;rsm;ukd,fpm; q&mBuD;OD;jrihf wHcGefNrdKUe,f (q)&yfuGuf?6&uf awGUqHkyJGtcrf;tem;ukd atmufwkd vGi?f OD;vdIiaf tmifESihf q&mrBuD; nwGif tr&yl&NrdKU a&TulBuD; bm 12&uf eHeuf8em&DcGJwGif a':cifrrwdkYu qkay;pum;>ruf ausmif;wku d ?f 7 &ufnwGirf EÅav; rEÅav;awmifajrmufbuf r[m Mum;Muonf/ NrdKU eE´0efywåjrm;&yf? 8&ufnwGif xkUd aemuf ausmif;om;a[mif; csrf;jrompnfNrdKUe,f 65vrf; "r®dum&mr a&TusifwdkufrBuD; f aus;Zl;wifpum; uxdef? 9&ufnaewGif 68vrf; twGi;f &Sd a&Tusio f HC&mZmr[m OD;oufvIdiu AdrmefawmfBuD;ü usif;yonf/ ajymMum;í ausmif;om;a[mif; yOöokc"r®m½Hk? ¤if;nwGif xGew f Hk; a&S ; OD ; pG m q&mawmf x H r S OD;0if;Ekdifu ylaZmfyGJESifh jyefvnf &yf? 10&ufnwGif anmifOD;NrdKU ig;yg;oDvcH,al qmufwnfMuNyD; awGUqkHyjJG zpfay:vmyHkEiS phf yfvsO;f í a&Tpnf;cHkbk&m;? 11&ufnwGif vªzG,f0w¬KtpkpkwdkYukd a&puf &Sif;vif;wifjyNyD; q&m?q&mr a&eHacsmif;NrdKU vufrSwfukef;&yf? oG ef ; cstrQay;a0í om"k t Ek rsm;ESifh ausmif;om;?ausmif;ol 12&ufnwGijf rif;NcHNrdKU(9)&yfuu G f arm'emw&m; em,l M unf n d K a[mif;rsm;tm; aeUv,fpmjzifh wkdUü edAÁmefa&mufaMumif;w&m; wnfcif;{nfhcHauR;arG;cJhaMumif; awmfrsm;ukd a[mMum;rnfjzpf Muonf/ (210) aMumif;od&onf/ eHeuf 9em&DwGif tmp&d, od&onf/ (uq) ylaZmfyJG tcrf;tem;ukd qufvuf usif;y&m ausmif;om;a[mif; OD ; atmif p d k ; vG i f OD ; aqmif í ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;

rEÅav;wkdif;&if;aq;odyÜHtrSwfpOf(18) ausmif;om;a[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyGJusif;y

opfyifpdkufyg wdkYurÇm om,mvSypdrf;jrjr/ csrf;jrokcemrIulnDa&;toif;twGuf armfawmfum;wm,mESifhuRwf vSL'gef; rEÅav; atmufwdkbm 22 rEÅav;NrdKU csr;f jrokcemrIulnDa&;toif;wGif toHk;jyKvsuf &Sdaom armfawmf,mOfrsm;twGuf armfawmfum;wm,mESifh uRwf wdkUukd xm0&tvª&iS Of ;D ausmw f ;kd +a':cifoufO;D (aumif;[de;f wm,m a&mif;0,fa&;)rdom;pku atmufwdkbm 19&uf eHeuf 7em&Du tvª&Sif\qkdifa&SUwGif ay;tyfvª'gef;Mu&m toif;'kwd,Ouú| OD;odef;pdk;u vufcH&,lonf/ (0JyHk) xkUd aemuf toif;'kw, d Ouú|u tvSL&Sirf o d m;pktm; *kPjf yK rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfum aus;Zl;wifpum;jyefvnf ajymMum;aMumif; od&onf/ (219)


pmrsufESm 4

23-10-2008 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

tdEd´,EkdifiHrS vurÇmavUvma&;c&D;pOftwGuf tmumo,mOfvTwfwif

w½kwEf ikd if H or®w[lusiaf wmifu ayusi;f NrdKUwGif w½kwf ukeo f , G af &;or*¾(15)Budraf jrmuf trsdK;om;uGef*&uf\ udk,fpm;vS,frsm;ESifh awGUqHkum ukefoG,fa&;vkyfief;rsm;ESifh ywfoufí vkyfom;rsm;\ xifjrifcsufrsm;udk zGifh[ajymqdkcGifhay;&efESifh pD;yGm;a&;wdk;wufaprIrsm; ACK vkyfaqmif&eftwGuf wdkufwGef;ajymMum;aeonfudk ,refaeYu awGU&pOf/

e,l;a'vD atmufwdkbm 22 tdEd´,EdkifiHu vurÇmay: od k Y vl r J h a vh v ma&;tmumo ,mOfapvTwfa&;c&D;pOfudk t aumiftxnfazmfNyD; csef'&m&ef trnf & S d tmumo,mOf t m; tdEd´,EdkifiHawmifydkif; q&D[m&D udkwmtmumopcef;rS vTww f if cJhjcif;jzpfaMumif; atyDowif; Xmeu azmfjyonf/ tdE, ´d Edkiif H tmumookaw oe tzGJUtpnf;rS OuúX *sDruf [efAefEdkif&mu tqdkyg tmum oc&D;pOfonf tdE, ´d Ekid if t H wGuf yxrqHk;ajcvSr;f opfjzpfNyD; quf vufí vurÇm\ vQdKU0Sucf suf rsm;udkem;vnfrI&SdEdkif&ef avhvm rIrsm;vkyaf qmifay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ jynfwGif; pD;yGm;a&;tajc taerSm ,refESpu f cdkirf mrl&v Sd m NyD;aemuf tdE´, d Edkiif HrS tmumo qdkif&m avhvmrIrsm;udk wdk;csJU

taumiftxnfazmfcJhum vuf &St d ajctaewGif &moDOwkavhvm a&;qdkif&m N*dK[fwkrsm;ESifh quf oG,fa&;qdkif&m N*dK[fwkrsm;udk taumiftxnfazmfvw T w f ifjcif; rsm; ydkrdkvkyfaqmifvsuf&Sd&mrS vurÇmay:odkY c&D;pOfajcvSr;f opf pwifjcif;jzpfonf/ vurÇmay:odkY avhvma&; vkyfaqmifEkdifaom tmumot zGJUtpnf;rsm;wGif tar&duef?

½k&Sm;? Oa&mytmumo at*sipf D? *syefEiS hf w½kwEf ikd if w H u kYd taumif txnfazmfrcI &D;pOfrsm;vkyaf qmif EdkifcJhaMumif;? tdEd´,EdkifiHrS csef' &m&efjzifh vrsufESmjyif omru v\ rsuEf SmjyiftwGi;f ydki;f odkYyg avhvmrIrsm;vkyfaqmifrnfjzpf aMumif; ajymMum;cJhonf[kod& onf/ ACK 0-0-0-0

STOP AIDS wrD;vfusm;olykefwdkhu oabFmrsm;jzifU taocHAHk;cGJwdkufcdkufjcif;vkyfaqmif

tMurf;zuf&ef BudK;pm;cJUolrsm;tm; w½kwftpdk;& zrf;qD;rnf ayusif; atmufwdkbm 22 w½kwEf kdiif H ayusi;f NrdKUwGif usif;ycJhaom ayusif;tdkvHypf yGaJ wmfwiG f tMurf;zufrrI sm; vkyf aqmif&efBudK;yrf;cJholrsm;tjzpf ywfoufqufET,frI&Sdol w½kwf vlrsdK;&SpfOD;tm; zrf;qD;&efESifh tjcm;EkdifiHrsm;ü cdkvHIaeygu vnf; rdrw d kdYEkdiif HokdY jyefvnfay; ykdY&efw½kwftpdk;&u xkwfjyef aMunmcJah Mumif;atyDowif;Xme u azmfjyonf/ jynfolYvHkNcHKa&;XmerSajym a&;qdkcGih&f o Sd l 0l[,fyif;u tqdk ygtMurf;zuf&efBudK;pm;olrsm; onf ta&SUydkif;wm*spfupöwef tpövmr®pfvIyf&Sm;rI tzGJU0ifrsm; jzpfMuNyD; Oya'uif;rJhrIrsm;&Sd

aeaom ygupöwefESifh tmz*ef epöwefa'orsm;ü tajcpdkufí wdkufcdkufrIrsm;vkyfaqmifaeMu olrsm;jzpfEkdifaMumif; ajymMum; cJhonf/ w½kwfEdkifiHtwGif; Mo*kwf v 8&ufrS 24&uftwGi;f usi;f y cJo h nfh ayusi;f tdkvyH pftm;upm; yGJawmfwGif tqdkyg tMurf;zuf orm;&SpfOD;u vIyf&Sm;rIrsm;&SdcJh onf[k ,lqxm;MuNyD; 4if;wdkY tm; w½kwftpdk;&taejzifh zrf; qD;cGiEhf iS hf Edkiif &H yfjcm;wGif aexdkif tajccsvsuf&Sdygu rdrdEdkifiHodkY jyefvnftyfESHay;ykdYEdkif&eftwGuf zrf;qD;cGihf xkwjf yefrnfjzpfaMumif; 0l[,fyif;u ajymMum;cJhonf[k ACK od&onf/

udkvHbdk atmufwdkbm 22 oD&dvuFmEkdifiH a&wyf\ xkwfazmfajymMum;csuft& EdkifiH twGif;ta&SUajrmufbufurf;½dk; wef;wGif axmufyHha&;ypön;f rsm; o,faqmifvmaomukew f ifoabFm rsm;tm; wrD;vfusm;olykerf sm;u oabF m ES p f p if ; oH k ; í taocH azmufcrJG v I kyaf qmifcahJ omaMumifh ukefwifoabFmtcsdKU ysufpD;rI jzpfymG ;cJah Mumif; atyDowif;Xme u azmfjyonf/

jynf w G i f ; a&wyf z G J U rsm;u wdkufcdkufvmonfh wrD;vfwdkY\ oabFmrsm;udk ypfcwfwdkufcdkuf rIrsm;vkyaf qmifcJh&mwGif oabFm rsm;wdrf;arSmufrIaMumifh olykef ajcmuf O D ; cef Y a oqH k ; cJ h a Mumif ; ? rdkifvm'Da'oodkY axmufyHha&; ypönf;rsm;oGm;a&mufydkYaqmifpOf 0g&Sifwef atmufwdkbm 22 tar&duefEdkifiH rufqmcsL; wdkucf kdurf Irsm; vkyaf qmifcH&jcif; jzpfum ukefwifoabFmrsm; rSm quf j ynf e ,f & S d tif * sif e D , m tenf ; i,f x d c d k u f y suf p D ; rI o m ynm&Sifrsm;ESifh 'def;rwfEdkifiHrS &Scd JhaMumif;od&onf/ ACK 'DZkdief mrsm;yl;aygif;í [dku'f a&m vpfajcaxmufrsm;wyfqifxm; onfh tdrf'DZdkif;opfudk xkwfvkyf cJhNyD; tqdkygtdrfonf a&vTrf;rdk; rIjzpfjcif;rsm;udk a&SmifvTJEdkifrnfh enf;ynmjrifhaetdrfopfwpfrsdK; jzpfaMumif; atyDowif;Xmeu azmfjyonf/ o½kyfjy wDxGifxkwfvkyf xm;onf/ tdrf'DZdkif;wGif 10ay cefjY rifah om tdrw f iG f aepGr;f tifEiS hf av pGr;f tifrsm;udk &,lí ajrjyif vrf;aMumif;wGif wyfqifxm; aom[dkuf'a&mvpfajcaxmuf

a&vTrf;rdk;jcif;udk umuG,fEdkif&eftwGuf vrf;avQmufEdkifaomtdrfrsm;wDxGif

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

tpöa&;wdkhu *gZmurf;ajrmifa'o jzwfausmfrIudk ydwfqdkh

a*s½kqvif atmufwdkbm 22 tpöa&;EdkifiH umuG,fa&;0efBuD;tD[Gwfbm&wfu tpöa&;ESifh *gZmurf;ajrmifa'o jzwfausmfcGifhudk ydwfqdkY&ef trdefYxkwf jyefvkduNf yD; ppfaoG;<ursm;u *gZma'owGi;f odkY 'Hk;usnyf pfcwfrIrsm; tqufrjywfvkyaf qmifcJhrIaMumifhjzpfaMumif; atyDowif;Xmeu azmfjyonf/ *gZma'otwGi;f [mrufrsm;BuD;pdk;rIrsm;&Sad eaomaMumifh tpm;taomufESihf axmufyHhrIqkid &f m ta&;ay:vdktyfrIrsm;&Sad omfvnf; e,fpyfjzwfausmrf u I kv d kt d yfcsut f & ydwq f kYd vdku&f jcif;jzpfum ygvufpwdki;f ppfaoG;<uwdu kY 'Hk;usnrf sm;jzifh tpöa&;bufoykYd pfcwf&mwGif xdcdkufysufpD;qHk;½HI;rI r&SdcJhaMumif;od&onf/ ACK

rsm;jzifh vrf;avQmufEdkifonf/ tdrfxkwfvkyfol 'DZdkifemrsm;\ ajymMum;csut f & ,if;aetdrrf sm; udk a&vTrf;rdk;rIjzpfyGm;ygu t vG,fwpfulyif tdrfudk vrf; avQmufapí a&Smifwdrf;Edkifrnf jzpfaMumif;? tdrfwGif;ü tdyfcef;? rD;zdkacsmif? {nfhcef;? pwdkcef;ESifh a&tdrrf sm;vnf;yg0ifrnfjzpf um [dku'f a&mvpfajcwHrsm;jzifh tdrf udk vrf;avQmufap&mwGif ajcwH Hrsm;udk uGefysLwmjzifh xdef;csKyf armif;ESi&f rnfjzpfaMumif;? vwf wavmtajctaewGif xl;qef; aeao;aomfvnf; tem*wfwGif toHk;0ifrnfh tdrw f pfrsKd ;jzpfvmEdkif aMumif; od&onf/ ACK


23-10-2008

pmrsufESm 5

OD;yknvrf; uGefu&pf wHwm;cif;

w&m;awmfrsm; a[mMum;csD;jr§ifU rEÅav; atmufwdkbm 22 0domcg bHq k rG ;f avmif;tzGUJ \ q|rtBudraf jrmuf w&m;tvª"r® obifukd rEÅav; csr;f at;ompH

ûrdUe,f jynfBuD;rsufrSef&yfuGuf 63vrf;? 28vrf;ESih2f 9vrf;Mum; w&m;r@yf w G i f usif ; y&m atmufwkdbm16&ufnwGif q&m

e,fpyfESifhawmifwef;a'orsm;wGif uxdefawmfusif;ya&;vkyfief;ñ§dEdIif;pnf;a0; rEÅav; atmufwdkbm 22 rEÅav; csr;f at;ompHûrdUe,f awmifpvif;wdkuo f pf Ak'b ¨ mom omoemjyefyY mG ;a&;toif;½H;k y&d0P k f twGi;f &Sd r[matmifajr"r®Ard mef awmfwGif atmufwdkbm13&uf eHeuf10em&Du e,fpyfEiS hf awmif wef;a'orsm;wGif uxdefawmf usi;f ya&;vkyif ef; ñ§Ed Idi;f tpnf; ta0;usif;yonf/ tpnf;ta0;odYk awmifpvif; wdkufopf bm0emXme y"me em,uq&mawmfb'´EÅwu d ©(t*¾ r[my@dw)<ua&mufawmfrljyD; Mo0g'uxm>rufMum;awmfro l nf/ xkaYd emuf Ak'b ¨ momomoem jyefYyGm;a&;toif;Ouú|OD;vS0if; u e,fpyfEiS ahf wmifwef;a'orsm; wGif uxdeaf wmfusi;f yEdkiaf &;udk vnf;aumif;? twGif;a&;rª;OD;pdk; 0if;armifu vkyfief;pOftvdkuf tzGUJ rsm;cGí J aqmif&u G &f efEiS w hf zJG uf

twG i f ; a&;rª ; OD ; aomif ; pd e f u vkyfief;pDrHcsufESifhtzGJU0if OD;cif armif0if;u a&SUvkyif ef;pOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/ csif;jynfe,f(ajrmufydkif;) [m;cg;ûrdUe,f csHKusHK;aus;&Gm bkef;awmfMuD;ausmif;okdY awmif pvif;wdkufopf q&mawmfb'´EÅ wdu©u OD;aqmif<ua&mufjyD;

awmf b '´ E Å o k 0 PÖ ( a&T o k 0 Pf ) rEÅ a v; csrf ; jrompnf û rd U e,f bHkausmaf usmif;? anmifuefwkduf 17&ufESihf18&ufnwGif t&Sif Z0e (arwå m &S if - a&T j ynf o m)? 19&ufnwGif "r®0&t&Siu f krm& wdkYu edAÁmefa&mufaMumif;w&m; awmf r sm;ud k a[mMum;awmf r l aMumif;od&onf/ (tay:yHk)(rEÅav;aeYpOf)

yef;refO,smOf tvSqif opfvGifpdrf;jr pdkjynfpG/ uxdefawmfcif;usif;vª'gef;rnf jzpf&m ukokv d &f iS rf sm;taejzifh zke;f 02-68305odkY qufoG,v f ª'gef; EdkifaMumif; od&onf/ (atmufyHk)(236)

pmzwfjcif;jzifh &&Sv d mrnfh tusK;d aus;Zl;rsm;udk a[majymaqG;aEG; onf/ ausmif;om;? ausmif;ol rsm;onf "mwf y H k r sm;ES i f h e H & H rEÅav; atmufwdkbm 22 ]&nfreS ;f csu&f &dS rnf}acgif;pOfjzifh uyfpmapmifrsm;udkzwf½Iavhvm rEÅav; atmifajrompHûrdUe,f pmzwf&Sed jf r§ihfwifa&;aqG;aEG; jyD; MuaMumif; od&onf/ (atmufyHk)(237) jyefMum;a&;ESihjf ynfolUqufqHa&; ausmif;om;?ausmif;olrsm; tm; OD;pD;Xmeonf pufwifbm25&uf eH e uf 1 0em&D u trS w f ( 10) tajccHynmtxufwef;ausmif; pmMunfhwkdufcef;rü "mwfyHkjyyGJ? eH&HuyfpmapmifjyyGJESifhpmzwf&Sdef jr§iw hf ifa&;a[majymyGt J crf;tem; usif;yonf/ tcrf;tem;wGif ausmif;tkyf q&mrMuD;a':pef;pef;jrifu h tzGihf trSmpum;ajymMum;jyD; ûrdUe,f jyefMum;a&;ESihjf ynfolUqufqHa&; OD;pD;XmeOD;pD;rª;a':0if;yyxGe;f u

"mwfyHkjyyGJ? eH&HuyfpmapmifjyyGJESifh pmzwf&Sdefjr§ifUwifa&; a[majymyGJ usif;y

rdk;ñ§if; atmufwdkbm 22 rdk;ñ§if;c½dkif rkd;ñ§if; ûrdUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU rS 2008-2009ck b@m a&;ESpt f zGUJ &efykHaiGjzihw f m0efcH tif*sief , D mOD;tifecf eG ;f atmif wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sd aom OD;yknvrf; uGefu&pf wHwm;cif;jcif;vkyfief;tm; pufwifbm 11&ufu ucsif jynfe,fpnfyifom,ma&; tzGJUñTeMf um;a&;rª; OD;atmif jrifhaqG uGif;qif;Munfh½I ppfaq;&m trIaqmift&m&Sd OD;ausmq f ef;xGe;f u &Si;f vif; wifjycJhaMumif; od&onf/ (uq)

arG;aeYtxdrf;trSwf qGrf;qufuyf rEÅav; atmufwdkbm 22 rEÅav; csr;f at;ompHûrdUe,f 68vrf;? 31vrf;ESihf32vrf;Mum; &Sd r[m0dZdwm½Hk ausmif;wdkufrS q&mawmf ? oH C mawmf r sm;tm; arG;aeYtxdr;f trSwt f jzpf vªzG,f ypön;f rsm;ESihfqGr;f ? qGr;f [if;rsm; qufuyfvª'gef;jcif;udk ,refaeY eHeuf10em&Du tqkyd gausmif;wdu k f ü usif;yonf/ (tay:yHk) a&S;OD;pGm tvª&iS f rEÅav;ûrdU 73vrf;?27vrf;ESifh28vrf;Mum; trSw(f 41)ae OD;vSxeG ;f + a':pef; pef;a0(&Sr;f ysKrd ,f)rdom;pku om;

jzpfol armifrif;vdIiûf zd;\ arG;aeY udk taMumif;ûyí q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; ouFef;tp &S d a om vª z G , f y pö n f ; rsm;ud k uyf v ª í aeY q G r f ; quf u yf vª'gef;onf/ vª ' gef ; rI t pk p k w k d Y t wG u f r[m0dZdw½Hkausmif;wdkuf wkduf tk y f q &mawmf t *¾ r [my@d w t *¾ r [ m o'¨ r® a Z m w d u " Z b'´EÅ0dpm&dE´mbd0Hoq&mawmfrS a&puf c s tEk a rm'emw&m; csD;jr§ifhaMumif; od&onf/ (211)

rIcif;owif;rsm;

oHwHcg;ESpfcsyf cdk;,lol zrf;qD;ta&;,l rEÅav; atmufwdkbm 22 jyifO;D vGi&f pJ cef;wGif pufwifbm23&ufu cdk;rIjzihrf ouFmzrf;qD;xm;onfh w&m;cH rif;xuftm; 'kwd,&JtkyfausmfausmfOD;ESihftzGJUu ppfaq;cJh&m jyifOD;vGifûrdU &yfuGufBuD;(6) uefawmfav;teD;&Sd aetdrfwpftdrfrS 5ayywfvnf&Sd oHwcHg;ESpfcsyftm; cdk;,lcJhNyD; &yfuGufBuD;(4) aeolxH aiGusyf 32ç000 jzih f a&mif ; cscJ h a Mumif ; 0ef c H x G u f q d k í 4if ; ypö n f ; tm; ouf a orsm;ES i h f t wl &SmazGyHkpHjzihfpepfwus odrf;qnf;í jyifOD;vGif&Jpcef;rS(y)196^2008yk'fr 379^54jzihf xyfrH trIzGihfta&;,lcJhaMumif;od& onf/ (263)

,mOfrqifrjcifarmif;ESifol ta&;,l jrpfom; atmufwdkbm 22 ausmufqnfc½dkif jrpfom;ûrdUe,f &Jpcef;e,fajrtwGif;ü pufwifbm18&uf eHeufydkif;u jrpfom;ûrdUe,f vrf;cGaus;&GmteD; &efuke-f rEÅav;um;vrf; rdkiw f kdit f rSw(f 385^1)ESi(hf 2)tMum;wGif t&Sdefrxdrf;EdkifbJ ,mOfwpfpD;wdrf;arSmufcJhaMumif;od&onf/ tqdkyg ,mOfarmif;olrSm aZmf0if;(c)armifwGwjf zpfNyD; 6c^9712 ukew f if,mOftm; t&Sed rf xde;f EdkifbJ vrf;\ta&SUbufjcrf;odkY xdk;uswdrf;arSmufcJhNyD; ,mOfay:yg udkaxG;? udkaomif;OD;? rdrdckdif wdkYrSm 'Pf&mrsm;toD;oD;&&SdcJhojzihf ,mOfrqifrjcifarmif;ESifol aZmf0if;(c)armifwGwftm; jrpfom;&Jpcef;u Oya't&trIzGihfta&;,lxm;aMumif;od&onf/ (263)

ckd;rIjzihf zrf;qD;xm;olrsm;tm; ppfaq; bufx&Dtdk;21vHk; cdk;rI xyfrHay:ayguf rEÅav; atmufwdkbm 22 rEÅav; csr;f at;ompH trSw(f 6)&Jpcef;wGif pufwifbm17&ufu cdk;rIjzihzf rf;qD;&rdxm;onfh w&m;cH aZmfOD;? ausmv f Idi?f rsK;d csp?f xGe;f Edkiw f kdY av;OD;tm; e,fxed ;f acgif;aqmif'kw, d &JtkyEf kdiv f if; ESihftzGJUu pepfwusppfaq;cJh&m vGefcJhaom av;vausmfu bufx&Dtdk;21vHk;cdk;,lcJhNyD; aiGusyf 280ç000jzihaf &mif;cscJhaMumif; 0efcHxGuq f kdcJhojzihf bufx&Dtkd;rsm;tm; oufaorsm;ESiht f wlpepf wusodrf;qnf;í 4if;wdkYav;OD;tm; trSwf(6)&Jpcef;u w&m;Oya't&xyfrHí trIzGifhta&;,l xm;aMumif;od&onf/ (263)


pmrsufESm 6 q&mcspfpH0if;\ ]rdwfaqGrsm;zwfzdkY} aqmif;yg;trSwf(6) (27-6-2008)&ufxkwf rEÅav;aeYpOfowif;pmwGif azmfjycJhyg\/ xdkaeYrGe;f vGJ 1em&DcefYwGif rEÅav;aeYpOf t,f'DwmtzGJUu u½kPm toif;rS pDpOfaqmufvkyfay;rnhf aiGusyfESpfodef;wef wefzdk;enf; tdrf&mwpfvHk; vª'gef;vdkoltvª&SifwpfOD; qufoG,fvmojzihf 4if;tvª&iS x f H jyefvnfqufo, G &f ef taMumif;Mum;cJyh gonf/ xdkokYd qufoG,fjcif;taMumif;&if;rSm q&mcspfpH0if;onf rdrdrSwpfqihf 4if;\ aqmif;yg;rsm;udk rEÅav;aeYpOfowif;pmwdkufodkY ay;ydkYcJhrI aMumihfjzpfyg\/ csufcsif;yif tqdkygtvª&SifxHodkY jyefvnfqufoG,fn§dEIdif; cJhygonf/ (28-6-2008)&uf eHeuf 10em&DwGif tqdkygtvª&Sif \wdkufodkY rdrdESihftwl pma&;q&marmifÓPfopf? rif;wifxGPf;? "mwfykHq&mOD;wifatmif oufqkid &f m&yfuu G Of uú|OD;udkukEd kid f yg0if aomtzJGUu oGm;a&mufcJhygonf/ tvª&Sifrdom;pktm; tusKd; taMumif;tjynht f pHkukd &Si;f vif;wifjyMuyg\/ tvª&iS rf o d m;pkonf tusKd;taMumif;tjynhftpHkudkod&Sd&onhftcg rlvuwefzdk;enf; tdrf&m wpfvHk;twGuf tvªaiGusyfESpfodef;omvª'gef;&ef &nfrSef; cJMh uaomfvnf; ,cifxuf apwemo'¨gw&m;rsm; wzGm;zGm;jzpfay: vmNyD; wefzdk;enf;tdrf&mESpfvHk;twGuf tvªaiGusyfav;odef;udk csucf si;f yg0ifv'ª gef;vdkuyf gonf/ xdt k vª&iS rf o d m;pkrmS rEÅav;ûrdU? csrf;at;ompHûrdUe,f jynfBuD;aysmfb, G t f aemuf&yfuu G ?f tuGuf trSw(f 266)? vrf;90? 32vrf;ESi3fh 3vrf;Mum;ae ]atmifarwåm} yG½J EkH iS fh qDpufyikd &f iS f OD;cspfatmif+a':pef;pef; rdom;pkyifjzpfyg\/ xdt k vª&iS rf o d m;pkonf q&mcsppf 0H if; em,utjzpfaqmif&u G af om u½kPm)toif;odYk rEÅav;ûrdUrS yxrOD;qH;k qufo, G v f 'ª gef;cJah om tvª&Sifrdom;pkjzpfygonf/ rEÅav;ûrdUrS apwemh0efxrf;tusKd;aqmif rdrdwdkYtvªcHtzJGU onf vufcH&&Sdaom tvªaiGudk tcsdefrdDvQif aeYcsif;yif &efukefûrdU &Sd u½kPmtoif;odkY rEÅav;ûrdU pufrIvufrIzGHUûzd;a&;bPfrS wpfqihf aiGvTJydkYyg\/ xdkYaemuf aiGydkYvTmyHkpHrl&if;udk ay;ydkY&ef vnf;aumif;? vª'gef;rIowif;ygaom rEÅav;aeYpOfowif;pmay; ydkY&efvnf;aumif;? u½kPmtoif;rS rEÅav;tvªcHtzGJUokdY jyefvnf ay;ydkYcJhonfhtvªaiG vufcH&&SdaMumif; aiG&ajypmay;ydkY&efvnf; aumif;? u½kPmtoif;rS qufvufay;ydkYonfh tvª&Sif aiGjzihf aqmufvkyNf yD;pD;aom tdr"f mwfyHk? xdktrd w f Gif aexdkiaf om rdom;pk 0ifrsm;"mwfyHkESihf trnfpm&if;rsm;udk ay;ydkY&efvnf;aumif;? tqdkyg tvª&SifxH tBudrfBudrftcgcg oGm;a&mufcJhMu&yg\/ (xdkenf;wl rEÅav;ûrdUrS tjcm;tvª&Sifrsm;xHodkYvnf; txufygtwdkif; aqmif&Gufay;ydkYcJhMuyg\/) tvª&SifOD;cspfatmif+a':pef;pef; wdkufodkYa&mufwdkif; rdrdwdkY tvªct H zJUG tm; ysLysLiSmiSmqD;êudEw I q f uf\/ {nh0f wfausyeG pf mG {nhcf H cJhyg\/ odkYaomf 4if;wdkufwGif om;?orD;rsm;udkaomfvnf;aumif;? tjcm;olrsm;udkaomfvnf;aumif; rawGUcJh&yg/ 4if;wdkYZeD;armifESH ESpfOD;wnf;udkom awGUcJh&yg\/ rdrdwdkYtzGJUuvnf; vm&if;udpö taMumif;udkom t"duxm;ajymMum;í EIwfqufjyefcJhMuygonf/ (14-9-2008)&ufwGif rEÅav;½kyaf o;rdom;pk OD;oef;nGeYf+ a':rrEk d i f rd o m;pk u 26vrf ; ES i h f 6 5vrf ; axmih f & S d ]oef Y pm;aomufqkid w f iG f *kPûf y{nfch yH w JG pfyJG usi;f yûyvkycf o hJ nf/ xdkyrJG mS 4if;wdkYro d m;pkESihf a&TjrefrmwdkYrw d af qGrsm; {&m0wDwkdi;f ESihf &efukef wdkif; avab;oihfa'orsm;odkY oGm;a&mufí rçwnfaiGusyf ode;f wpf&mausmf vª'gef;rIc&D;pOftawGUtêuH&iS ;f vif;yG?J ,if;c&D;pOf wGif 0w¬Kypönf;? aiGom;rsm;yg0ifvª'gef;cJhaom tvª&Sifrsm;ESihf u½kPmtoif;rS pDpOfaqmufvkyfay;onhf wefzdk;enf;tdrf&mrsm; twGuf rEÅav;rS yg0ifvª'gef;cJhaom tvª&Sifrsm;tm; *kPfûyyJG tcrf;tem;jzpfygonf/ xdk*kPfûyyGJtcrf;tem;odkY atmifarwåm yGJ½kHESihfqDpufydkif&Sif tvª&SifOD;cspfatmifonfvnf; tjcm;tvª&Sif rsm;ESihftwl wufa&mufcJhyg\/ xdktcrf;tem;wGif a':rrEdkifu ]{&m0wDwdkif;? zsmyHkc½dkif? a';'&JûrdUe,f aemufjyef'kd;aus;&Gmtkypf k? &Gmomat;&GmwGif aqmuf vkyaf eaom rlvwef;ausmif; tNyD;owfaqmufvkyEf kid af &; 0dki;f 0ef; ulnaD qmif&u G Mf u&ef arwåm&yfcyH gonf}}[kvnf;aumif;? 4if;c&D; pOfwGif twlvkduyf g owif;rSww f rf;&,lcJhol pma&;q&mudknKd vHk; u ]avab;oihfa'orsm;wGif wpfrdk;ESpfoD;pm;pyg;rsm; pdkufysKd;

23-10-2008

&Gufykef;oD; NyD;jzpfonf/ 4if;pyg;rsm; 'DZifbmvwGif ay:rnfjzpfojzihf pyg; ray:rDumvtwGif; &du©mqeftwGuf xyfrHvª'gef;ygu vª'gef; olrsm;twGuaf &m tvªcHyk*¾Kv d rf sm;twGuyf g tusK;d rsm;wefzkd;&Srd nf jzpfygojzihf tm;vHk;0dki;f 0ef;ulnv D 'ª gef;oihyf gonf} [kvnf; aumif; t"duxm; wifjyoGm;cJhMuygonf/ xdktcrf;tem;NyD;onfESiw hf pfûydif wnf; OD;cspfatmifu rlvwef;ausmif;trdk;twGuf ukefusrnhf aiGyrmPudk odvdkygaMumif;ajymMum;cJhyg\/ rdrdwdkYtzGJUuvnf; q&mcspfpH0if;xH csufcsif;zkef;qufar;jref;cJh&m aiGusyf&Spfodef;cGJcefY ukefusrnfjzpfaMumif; taMumif;jyefMum;vmygonf/ xkdtcg OD;cspfatmifu rlvwef;ausmif;trdk;twGuf tvªaiGusyf&Spfodef;cGJ ESipfh yg;ray:rD &Gmomat;aus;&Gmol?aus;&Gmom;rsm;twGuf &dum© qef 0,f,lvª'gef;&ef aiGusyfwpfodef;cGJ pkpkaygif;aiGusyfq,fodef;udk vª'gef;rnfjzpfaMumif; pm&if;ay;cJhygonf/ xdkYtjyif rdrdwdkY tvªcHtzGJUtm; atmufwdkbmvqef;wGif 4if;wdkufodkY vma&mufí &du©mqef0,f&ef tvªaiGusyw f pfoed ;f cGJukd vufcHay;yg&ef zdwMf um; í EIwfqufjyefoGm;ygawmhonf/ (5-10-2008)&ufwGif rdrdwkdYtvªcHtzGJUonf tvª&SifOD;cspf atmifrdom;pkxH oGm;a&mufí tvªaiGudk vufcH&,lcJhygonf/ OD;cspaf tmifu rdrw d kdYtvªcHtzGJU0ifrsm;tm; pm&Guw f pf&Gupf Day;urf; cJhygonf/ xdkpm&Gufudk zwf½Ivdkufaomtcg OD;cspfatmif\ZeD; a':pef;pef; (75)ESpjf ynhf arG;aeYr*FvmyGw J iG f omoema&;? bmoma&;? vlraI &;toif;tzJUG rsm;odkY vª'gef;cJah om tvªaiGrsm;pm&if;jzpfaMumif; atmufygtwdkif;awGU&ygonf/ 1/ atmifarwåmq&mawmf t&Sif&mZdE´ "r®uxdu(r[mûrdif ausmif;wdkuf)\ vdktyfaom,mOftwGuf tvªawmfaiG - usyfodef; 50 2/ rEÅav;ûrdU wm&Jwef; 37vrf;? vrf;80axmihf "r®m½Hkûyjyif aqmufvkyf&ef tvªaiG - usyfodef; 50 3/ ûrdUopf(2)? trSwf(2)&yfuGuf? jrwf&wemausmif;wdkuf? atmifarwåmqGrf;pm;ausmif;aqmif twGif;?tjyif a<ujym; uyfvª&ef tvªaiG - usyf 21 odef; 4/ &efuif;awmif y&d,wådo'¨r®rmrutoif; Adrmefausmif;BuD; aqmuf&ef/('kwd,tBudrf) - usyf 15 odef; 5/ orD;awmfaps;&yf? jynfv;kH csrf;om r[m{apwDqak wmif;jynhf

&Gufykef;oD; tvSL&Sif OD;cspfatmifESihf yg&rDjznfhzuf a':pef;pef;

jrwfpGmbk&m; tvªaiG - usyf 1 odef; 6/ aAm"dr@dKif y&d,wåo d v D &Sipf moifwu kd f r[maAm"dArd mefawmf twGuftvªaiG - usyf 1 odef; 7/ rEÅav;ûrdU ukepf nf'ikd f uxdeaf wmfn§yrf BuD;twGuf aiGya' omyif tvªaiG -usyf 3 odef; 8/ vufa&G;BuD;ajrmuf&yf "r®m½Hkykn0¡ketoif; aiGya'omyif tvªaiG - usyf 1 odef; 9/ rEÅav;ûrdU 'kwd,a&Ttifyif rdk;ukwf&dyfom aiGya'omyif tvªaiG - usyf 1 odef; 10/ rEÅav;ûrdU aAm"duek ;f r[maAm"d&yd o f m aiGya'omyiftvªaiG - usyf 1 odef; 11/ jyifOD;vGifûrdU bdk;bGm;&dyfom aiGya'omyif tvªaiG - usyf 1 odef; 12/ jyifOD;vGifûrdU rsufrjrifausmif; aiGya'omyiftvªaiG - usyf 1 odef; 13/ a';0ef;taemuf t&efr;D owfwyfzUJG ,leaD zmif;csKy&f ef tvªaiG - usyf 1 odef; 14/ jynfBuD;aysmfbG,ftaemuf rD;owfwyfzGJU ,leDazmif;csKyf&ef tvªaiG - usyf 1 odef; 15/ ausmufqpf t&efrD;owfwyfzGJU ,leDazmif;csKyf&ef tvªaiG - usyf 1 odef; 16/ jA[®pdk&f vlrIulnDa&;toif; aq;aiGya'omyif tvªaiG - usyf 1 odef; 17/ xGef;azmifa';&Sif; ]aq;}aiGya'omyif tvªaiG -usyf1 odef; 18/ ydu k u f sKH;? xef;awmausmif; edAmÁ efock vlraI &;toif;tvªaiG - usyf 1 odef; 19/ oHvQufarmf apwem emrlulnDa&;toif; tvªaiG - usyf 1 odef; 20/ csrf;om&bk&m; ok*wdr*¾ emrIulnDa&;toif; tvªaiG - usyf 1 odef; 21/ xif;0if; tdk;bdk wm0wd Hom emrlulnDa&;toif; tvªaiG - usyf 1 odef; pkpkaygif; - usyf 155 odef; ]] [m trsm;BuD;vªxm;wmygvm;? wpfBudrfwnf;vªwm awmif 155odef;qdkawmh tm;usp&mBuD;? om"k---om"k--om"k---ac:ygw,f[k }} rdrdu 0rf;omtm;& ajymvdkufrdyg onf/ ]] OD;av;u &Gufykef;oD; tvª&SifwpfOD;yJ}} [k q&mrif; wifxGPf;uvnf; 0ifa&mufrSwfcsufay;ajymqdkvdkufygonf/ ]] [kwyf g&JU? q&mwdaYk jymvnf; ajymp&myJ? OD;av;wdrYk o d m;pk tjcm;rSm vªwmawGvnf; &SOd ;D r,fxifygw,f/ uRefawmfwv Ykd nf; om"kac:cGi&hf atmif wpfvufpwnf; ajymjyay;ygvm;}} [k "mwfykH q&mOD;wifatmifu rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkuful;ae&if;rS rdrdwkdY pum;0dkif;xJodkY 0ifa&mufajymqdkcJhygonf/ ]] uRefawmfwdkYrdom;pkvªwmu omoem? bmomeJUvlrIa&; udpöawGrSm vªwmrsm;ygw,f/ <um;0gvdkwJhpdwfeJYvªcJhwmr[kwf ygbl;? tusKd;rsm;r,fvdkY,lqwJhvkyfief;awGrSm ukd,fho'¨gw&m; t& udk,fwwfEkdifoavmuf ½dk;½dk;om;om; vªcJhjcif;jzpfygw,f/ 1980jynhEf pS u f wnf;rS 2007ckEpS f arG;aeYyrJG wdik rf t D xd uRefawmf wdYk rdom;pk&UJ omoemûyvkyif ef;aqmif&u G cf suf aumif;rItjzmjzm rsm;udk rSwrf o d avmuftrSwpf OfwyfNyD; a&;om;rSww f rf;wifxm; wm 62rsKd;&Syd gw,f/ tarBuD;a& arG;aeYyw JG ek ;f u arG;aeYyv JG mol awGudk urf;cJhwJh trSwfw&aumif;rItjzmjzmpmtkyfuav;awG ,lcJhygOD;a[h}} [k OD;av;OD;cspfatmifu rdrdwdkYtzJGUtm; {nhfcH&ef rD;zdkacsmifxJwGif tvkyf½Iyfaeaom 4if;\ZeD; a':pef;pef;tm; vSrf;atmfajymvdkufygawmhonf/ / (qufvufazmfjyygrnf) pmayopömjzihf-

atmifwif0if; (ighoa&muf)


23-10-2008

pmrsufESm 7

tEkynmESv;kH tdrf

apwDESifUausmif;aqmif taeuZmwifjcif; odrforkwfjcif;ESifUa&pufcsvSL'gef;ylaZmfyGJusif;y rEÅav; atmufwdkbm 22 rEÅav;ûrdU 35vrf;ae OD;cspf aqG+a':wifrr(cspaf qGy&dabm* ESi[ fh kw d ,f)rdom;pku ESpzf ufrb d rsm;tm; trª;xm;í jyifOD;vGiûf rdU &yfuu G Bf uD;(6) ausmufqnfr[m *E¨m½Hkausmif;wdkuftwGif; wnf aqmufylaZmfNyD;pD;onhf ]r[m a&TodrfawmfapwDESihfodrfausmif; aqmif}tm; taeuZmwifjcif;? odro f rkwjf cif;ESiafh &pufcsv'ª gef; ylaZmfyJGukd atmufwkdbm 18&uf eHeufydkif;u ,if;ausmif;wkduf twGif;ü usif;yonf/ tcrf;tem;odkY rEÅav;ûrdU rpdk;&drw f u kd o f pf r[mem,ucsKyf q&mawmfb'´EÅ&mZm"r®mbd0Ho? r[m*E¨m½Hkausmif;wkdufem,u q&mawmfrsm;jzpfMuaom b'´EÅ paE´mbmo?b'´EÅt*¾0Ho?rdk;wm; wkduf cifruefausmif;q&mawmf b'´EÅol&, d mbd0Ho?jyifOD;vGiûf rdU ausmufqnfr[m*E¨m½Hkausmif; wk d u f y"meem,uq&mawmf b'´EÅukovmbd0Ho? wdkuftkyf q&mawmfb'´EÅrmedwESiyfh iho f C H m awmfrsm;?tvª&iS rf o d m;pkEiS jfhyifO;D vGif c½dkiEf iS ûfh rdUe,f at;csr;f om,ma&; ESizfh UHG NzdK;a&;aumifpw D rkYd w S m0ef&o dS l rsm;? bmoma&;toif;tzGJUrsm;?

zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf MunfndKylaZmfMuonf/ a&S;OD;pGm <ua&mufvmMu aom q&mawmf?oHCmawmfrsm;u r[ma&T o d r f a wmf a pwD E S i h f o d r f ausmif;tm; taeuZmwifjcif;? odrforkwfjcif;r*FvmjyKvkyfNyD; rpdk;&drw f ku d o f pf r[mem,ucsKyf q&mawmfu Mo0g'uxmcsD;jr§ihf onf/ qufvufí tvª&iS rf o d m;pk u yihfoHCmawmf 54yg;tm; ouFe;f ESiyfh pön;f av;yg; qufuyf vª'gef;NyD; rdk;wm;wkduf?cifruef ausmif; q&mawmfu a&pufcs tEkarm'emw&m;cs;D jr§iNfh yD; tcrf; tem;udk ½kyfodrf;aMumif;od& onf/ (tay:yH)k (rEÅav;aeYpOf)

rEÅav; atmufwdkbm 22 rEÅav; atmifajrompH ûrdUe,f vrf;80?MR-2 Car Service Centre wGif usif;yjyKvkyf aom xyfqihftu,f'rD½kyf&Sif 'g½dkufwmarmifwifOD; wm0ef,l pkpnf;zef;wD;onhf tEkynm ESvkH;tdrf ½ky&f iS o f ifwef;trSwpf Of (3) oifwef;zGihfyGJ tcrf;tem;udk atmufwkdbm 15&uf nae5em&D cGJwGif usif;yjyKvkyf&m tcrf;

½ky&f iS of ifwef;zGivfh pS f tem;okYd rEÅav;rS pme,fZif;rsm;? oifwef;om;?oifwef;olrsm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm; wufa&muf Muonf/ a&S;OD;pGm oifwef;rª; xyfqihf tu,f'rDarmifwifO;D u EIwcf eG ;f quf pum;ajymMum;onf/ qufvufí aw;*Dwo½kyf azmf tpDtpOfudk wifqufujy aMumif;od&onf/ (atmufy)kH (rEÅav;aeYpOf)

wwd,tBurd af jrmuf

rEÅav; atmufwdkbm 22 rEÅ a v; r[matmif a jr ûrd U e,f &wembk r ® d t aemuf tausmpf k&yfuGut f wGi;f &Sd ]0if;} ynma&;rd o m;pk \ wwd , tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ udk oDwif;uRwfvjynhf eHeuf 6em&Du tqdkygausmif;aqmifü usif;yjyKvkyf&m tcrf;tem;odkY jrawmifwu dk f ZrÁLat; pmcsausmif; OD;pD;y"meem,u t*¾r[my@dw Ed k i f i H a wmf A [d k o H C mh 0 ef a qmif q&mawmfb'´EÅem*dEm´ bd0o H ESiyfh ifh oHCmawmfrsm; <ua&mufcs;D jr§iNfh yD; tkycf sKyaf &;rª;q&mra':pef;pef;0if;? wm0efcHq&mra':cdkifEG,fxGef;? a':oif;oif;EG,Ef Siahf usmif;om;? aus mif;olrsm; wufa&mufMunfnKd rEÅav; atmufwdkbm 22 &efukeûf rdU tvif;opfpmayrS xkwaf 0í q&mrrdcsr;f a0a&;om; aom ]wapäawGxpfcsKef;aewJh rdk;wdrfESihf0w¬Kwdkpkpnf;rI}pmtkyfpmrl cGijhf yKcsut f rSw(f 5007790508)jzihf xGu&f v dS mNyD; txufjrefrmjynf twGuf pmayta&mif;qkdifrsm;wGif 0,f,l&&SdNyDjzpfonf/ ,if;0w¬Kwkpd kpnf;rIwiG f ydk;udkuyf ef;wpfyiG &fh UJ naecif;atmfy&m? oD;uif;a<uvk?auG;ñGwfjcif;oauFw?azazu ig;ukdMunfhw,f? cHwyfuku d muG,jf cif;?ygwdw0f rf;qufeUJ trsK;d orD;?udk,af wmft&Sif emr awmfcsD;rGrf;?rkefwkdif;vGefawmtkyfwpfck\ tmvs?wapäawGxpfcsKef; owif;aqmif;yg;ESit hf wl rD;yHk;ysH aewJh rdk;wdr?f 'kw, d urf;ajctp&Sad om 0w¬Kwdk(10)yk'u f kd pkpnf;xm; pD;c&D;pOf ,ckEpS w f k;d csUJ aqmif&u G f NyD; wefzdk;usyf 1600jzihf 0,f,lzwf½IEdkifaMumif; od&onf/ pDpOfxm;? Ekid if w H uma&Taps;uGu?f (azmfñTef;oD) tEkynmowif;? jynfwiG ;f ?jynfy owif;rsm;jzihf xkwfa0jzefYcsd vdkufaMumif;od&onf/ (azmfñTef;oD) ❖❖❖❖❖

rdcsrf;a0\ 0w¬ Kwdkpkpnf;rI xGuf&Sd

jrwfq&mylaZmfyuJG si;f y Muonf/ a&S;OD;pGm {nhyf &dowfrsm;u ZrÁLat;ausmif; q&mawmfxHrS oDvcH,lNyD; Mo0g'uxmem,l MunfnKd um t½kPq f rG ;f uyfv'ª gef; NyD; tkyfcsKyfa&;rª;q&mr a':pef; pef;0if;ESiq fh &mrrsm;u yiho f C H m awmfrsm;tm; ouFef;tp&Sdaom vªzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyf onf/ (tay:yHk) xd k Y a emuf ausmif ; om;? ausmif;olrsm;u q&m?q&mrrsm; tm; aiGom;ypön;f rsm;jzihf ylaZmf uefawmhMuNyD; uefawmhcHq&m? q&mrrsm;ud k , f p m; oif w ef ; tkycf sKyaf &;rª;q&mrBu;D u qkawmif; arwå m yd k Y o NyD ; tcrf ; tem;ud k ½kyo f rd ;f aMumif;od&onf/ (250)

txufjrefrmowif;*sme,fjzefYcsd rEÅav; atmufwdkbm 22 ,cktywf*sme,fwGif rEÅav;ûrdUv,facgifü jzpfymG ;aom vk,ufrIwGiftdrf&SiftrsKd;orD; Bu;D \ raMumufr&GH U ckcEH idk cf rhJ aI Mumihf vk,ufolrsm;xGufajy;?rEÅav; wkdif;&JwyfzGJUrS em&Dydkif;twGif; azmfxkwfzrf;qD;EkdifcJh?rsufESmzHk;

,ltD;tufzfatzvm; tkyfpktqifU yGJpOf(1)Z,m;

S ,SOfNydKif&uf 23-10-2008 Mumoyaw;aeY / / 24-10-2008 aomMumaeY / / / / / / / / / / / /

tcsdef

tkyfpk

EdkifurÇm

yGJpOf

n 10;30em&D

Z CSKA armfpudk (½k&Sm;) - 'DydkYwDAdk (pydef)

n 10;45em&D n 11;00em&D

u p

eHeuf00;30em&D

u FC wGrfwD; (a[mfvef) - a&qif; (pydef)

eHeuf 00;45em&D eHeuf01;00em&D eHeuf01;15em&D / / / / / eHeuf01;30em&D / eHeuf01;45em&D /

c *gvmwmpma&; (wl&uD) - tkdvHyD,maumhpf (*&d) c [mombmvif (*smreD) - bifzDum (ay:wl*D) i [D&efAif; (a[mfvef) - atpDrDvef (tDwvD) Z eefpD (jyifopf) - zD,ifEk (a[mfvef) q ½dkZifabmh (aemfa0) - b½k*suf (b,fv*f sD,H) q udkyifa[*if ('def;rwf) - pdefYtufwD,ef (jyifopf) C 'dkiferdkZm*&uf (c½dkat;&Sm;) - eDrD*sef (a[mfvef) * qDADvm (pydef) - pwk*wf (*smreD) C tl'D;eD;pf (tDwvD) - pyg;pf (t*Fvef) * ygwDZefbJ*&dwf (qm;AD;,m;) - qrf'kd;&D;,m; (tDwvD) p ADvm (t*Fvef) - at*sufpf (a[mfvef) i pydkYwif;bm&m*g (ay:wl*D) - ydkYpfarmuf (t*Fvef)

a&Smfau (*smreD) - yDtufpf*sD (jyifopf) - [rf;bwf (*smreD)

MSK ZDvDem(qvdkAufuD;,m;)


pmrsufESm 8

23-10-2008

vrf;jyKjyif&eftvSLaiG vSL'gef; acsmuf atmufwdkbm 22 rauG;wdkif; acsmufNrdKU NrdKUusufoa&aqmif omoemhAdrmef awmfwGif acsmufNrdKU r*FvmaZ,sKHapwDawmf twufvrf;jyKjyif &eftwGuf oDw*lMu,fwpfyGifhq&mawmf t&SifynmeE´u tvª aiGusyf &Spo f ed ;f vª'gef;&m vrf;jzpfajrmufa&;aumfrwDu vufcH &,lpOf/ (uq)

t½kPfqGrf;avmif;vSL? qDrD;wpfaxmifxGef;n§dylaZmf rEÅav; atmufwdkbm 22 rEÅav;csr;f jrompnfNrdKUe,f jynfaxmifpkBuHch kid af &;ESizhf UHG NzdK;a&; toif;rSjyKvkyaf om t½kPq f Gr;f avmif;vªyGJukd atmufwkdbm 15 &uf eHeuf 5em&Du csrf;awmif &yfuGuf&Sd NrdKUe,ftoif;½Hk;wGif usif;yonf/ tqdkyg qGrf;avmif;vªyGJodkY jynfaxmifpkBuhHcdkifa&;ESifhzHGUNzdK; a&;toif; c½dkiftwGif;a&;rª; OD;aomif;a0? tvkyftrIaqmif OD;bdkoif;? csrf;jrompnfNrdKUe,f twGi;f a&;rª;OD;xGe;f 0if;ESihf tvkyf trIaqmifrsm;?csr;f jrompnfNrdKUe,f twGi;f &Sd (13)&yfuu G rf S &yfuu G f ol? &yfuGufom;rsm;wufa&muf MuNyD; ausmif;wdkuftoD;oD;rS oH C mawmf t yg; 250wd k Y t m;

w&m;awmfrsm; a[mMum;rnf rEÅav; atmufwdkbm 22 rEÅav; jynfBuD;wHcGef NrdKUe,f &efukef-rEÅav;vrf;r BuD;ae OD;aomif;xGe;f +a':cs,f &DE, G (f atmifou l az;)rdom;pkwkYd \ "r®'geukodkvfaumif;rIjzifh 1370jynfhESpf? oDwif;uRwf vjynf h a usmf 13&uf n wG i f jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f wHcGew f kdif wrmwef;&Sd rdk;xdatmifpnf omoemh&yd o f mü csr;f ajrU&wem ausmif;y"meem,u e,fvSnhf "r® u xd csrf ; ajrUq&mawmf b'´ E Å a uo0t&S i f o l j rwf u edAÁmefa&mufaMumif; w&m;awmf jrwfudk a[mMum;csD;jr§ifhrnf jzpfaMumif;od&onf/ (uq)

t½kPfqGrf; avmif;vªMuonf/ atmufwdkbm 14&ufuvnf; uRe;f vH;k OaoQmif&yfuu G &f o dS rdik ;f 0if OD;yGm;qkawmif;jynfhapwDawmf jrwfwGif qDrD;wpfaxmifxGef;n§d ylaZmfyGJudk usif;ycJhaMumif;od &onf/ (tay:yHk) (254) 0-0-0-0

ausmif;ESifU0ef;usif oefY &Sif;a&;aqmif&Guf rEÅav; atmufwdkbm 22 2008ckEpS af usmif;ESi0hf ef;usif txl;oefY&Si;f a&;tjzpf atmifajr ompHNrdKUe,f jynfBuD;usufoa& ta&SU&yfuGuf trSwf(1)tajccH ynmtxuf w ef ; ausmif ; wG i f atmufwkb d m 20&uf eHeufykid ;f u jyKvkyfonf/ a&S;OD;pGm ausmif;pka0;obif wGiaf usmif;tkyq f &mBuD;OD;&JjJ rifu h ausmif;ESifh0ef;usifoefY&Sif;a&; taMumif;odaumif;p&mrsm; rSm Mum;onf/ xdkUaemuftwef;tkypf ktvdkuf ausmif;0if; twGi;f tjyif pmoif cef; twGi;f tjyif? ausmif;aps;qdkif cef;0ef;usi?f ausmif;O,smOftwGi;f

tjyif? ausmif;tdrfomrsm;wGif vnf ; aumif ; ? ausmif ; tjyif ? ausmif;rsufESmpm? vloGm;pBuF H yvufazmif;ay:&Sd trdIufo½dkuf rsm;? a&qdk;xkwfajrmif; a&pD; a&vmaumif;rGef&ef &THUEGHq,f,l jcif;rsm;udk pkaygif;í aqmif&Guf Muonf/ xd k o d k Y p k a ygif ; oef Y & S i f ; a&; aqmif&u G &f modkY ausmif;tkyq f &m BuD; OD;&Jjrifh? rdbq&mtoif; twGi;f a&;rª;? ausmif;tusK;d awmf aqmifem,u OD;nGefUatmifESifh tusKd;awmfaqmifrsm;u Munfh½I tm;ay;NyD; vdktyfonfrsm;aqmif &Gufay;aMumif;od&onf/ (atmufyHk) (207) 0-0-0

rEÅav;csrf;at;ompH NrdKUe,f jynfBuD;rsu&f iS &f yfuu G f &Sd jA[®p&kd v f rl u I n l aD &;toif;rS jynfoltrsm; usef;rma&;udpö rsm;aqmif&u G Ef idk &f ef atmufwkd bm 17&uf eHeufyikd ;f u tvª &Sif csrf;at;ompHNrdKUe,f 84 vrf;ESihf 85vrf;Mum;?29vrf;ESihf vrf;30Mum;ae OD;oufEkdif\ (35)ESpfjynfharG;aeUtvªtjzpf tvªaiGusyf 100000udak y;tyf vª'gef;&m trIaqmifvBl uD;rsm; jzpfMuaom OD;BuD;pd;k ESihf tzGUJ 0if rsm;u vufcH&,lpOf/ (uq)

av;xyfausmif;aqmifopftwGuf tvSLaiGvSL'gef; rEÅav; atmufwdkbm 22 rEÅav;atmifajrompHNrdKUe,f r[maZ,smbHk&yfuGuf26vrf;? 61vrf;ESi6hf 2vrf;Mum;&S"d r®0[ d m&D y&d,wåo d v D &Sipf moifwu kd t f wGi;f aqmufvkyv f su&f o dS nf*h E 0¬ gpu rmruav;xyfausmif;aqmifopf twGuf tvªaiGay;tyfyu JG kd ,ref aeUu tqdkygpmoifwdkufwGif usif;yjyKvkyfonf/ vª'gef;yGJwGif rEÅav;NrdKU atmifawmfrl&yf jrpE´mvrf;oG,f ae uG,fvGefoltqdkawmf½kyf&Sif

rif ; orD ; BuD ; 0PÖ a usmf x if a':ar&Sifudk,fpm; wl-AdkvfBuD; atmifcRef(Nidr;f )ESihf OD;armifarmif wdkYu tvªaiGusyf ESpfodef;ay; tyfv'ª gef;&m oDv&Sipf moifwku d f y"meem,ua':rdwåmax&D (t*¾ r[m*E ¬0gpu y@dw omoemh "Z "r®mp&d,)ESifh Oyem,u a':acrpm&D ( r[m*E ¬ 0 gpu y@dw)wdkYu vufcH&,laMumif; od&onf/ (atmufyHk)(202) 0-0-0-0

rsufpdvSLMu rsufMunf& jrwfonfv h LS 'ge/

Ak'¨a'oemawmf&GwfqdkrI taumif;qHk;a&G;cs,fyGJusif;y ausmufqnf atmufwdkbm 22 ausmufqnfNrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUrSBuD;rª;í NrdKUe,fvHk;uRwf Ak'¨a'oemawmf&GwfqdkrI taumif;qHk;a&G;cs,fyGJudk ,refaeY eHeufydkif;u oD&domoemh"r®m½HkBuD;wGif usif;y&m &yfuGufESifh aus;&Gmrsm;rS trsKd;orD;a&;&m0wftoif; 10oif;wdkU yg0if,SOfNydKifMuonf/ xdkUaemuf yxrqk& taemufoajyukef;aus;&Gm 0wftoif;? 'kwd,qk& rif;&yf &yfuGuf0wf toif;? wwd,qk& ig;tdk;aus;&Gm0wftoif;wdkUEiS hf txl;qk&0wftoif;? ESpo f rd q hf k&0wftoif;wdkt Y m; NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú|a':0if;arESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifhvdkuf aMumif; od&onf/ (307)

aq;vdyfESifU aq;&GufBuD;xGufypönf; aomufoHk;rIxdef;csKyfa&; today;&Sif;vif;yGJusif;y rwå&m atmufwdkbm 22 jyifOD;vGifc½dkif? rwå&mNrdKU e,f usef;rma&;OD;pD;XmerS aq; vdyfESifhaq;&GufBuD;xGufypönf; aomufoHk;rIxed ;f csKyfa&;today; &Si;f vif;yGJ tcrf;tem;udk atmuf wdkbm 15&uf eHeuf 10em&Du NrdKUe,fat;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzdK; a&;aumifpD½Hk; tpnf;ta0;cef;r wGif usif;yjyKvkyfonf/ tcrf;tem;odkU NrdKUe,f Ouú| OD;ausmo f ed ;f ? NrdKUe,ftwGi;f a&;rª;

OD;0if;EdkifESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sd olrsm;? NrdKUe,fuse;f rma&;OD;pD;Xme rS a'gufwma':vSvaS X;ESihf use;f rma&;0efxrf;rsm;? taxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? NrdKUay:&yfuu G ?f aus;&Gmtkypf krsm;rS Ouú|rsm;ESifh tzGJU0ifrsm;pHknDpGm wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGmNrdKUe,fOuú|OD;ausmf ode;f u tzGit hf rSmpum;ajymMum; NyD;NrdKUe,fuse;f rma&;OD;pD;Xmerª;u aq;vdyEf iS ahf q;&GuBf uD;xGuyf pön;f

aomufoHk;rIaMumifhjzpfwwfonfh a&m*grsm;ESiq hf k;d usK;d rsm;taMumif; &Si;f vif;ajymMum;onf/ xdkUaemuf NrdKUe,fOya't&m&SOd D;cifarmif0if; u aq;vdyEf Sihfaq;&GuBf uD;xGuf ypönf;aomufoHk;rIxdef;csKyfa&; qkdif&m jy|mef;xm;aom Oya'? enf;Oya'ESifh jypf'Pfrsm; t aMumif ; &S i f ; vif ; ajymMum;NyD ; tcrf;tem; udk½kyfodrf;aMumif; od&onf/ (atmufyHk) (uq)


23-10-2008

pmrsufESm 9

✰ a&Tjrefrmpyg;rS NrdKUoBl uD;aus;&Gmtkypf k&dS awmifoOl ;D cifarmif\ pHjyv,fajrü a½Tjrefrm pyg;rsm; &dwfodrf;a>cavSYaerI? ajrMoZmrsm;ESifh "mwfajrMoZm t&nfrsm; cif;usif;jyoxm;rIwdkYukd Munfh½Itm;ay;onf/ xdkaY emuf Adkvcf sKyfcifaZmfu aEGpyg;pdkuyf sKd ;Edki&f eftwGuf a'ocH jynfolrsm;tm; "mwfajrMoZmrsm; axmufyHhay;tyfum wdkif;rSL;u 'dkYaus;½Gm*sme,fESifh pmapmifrsm;ukd ay;tyfonf/ ,if;aemuf Adkvcf sKyfcifaZmfEiS hf tzGUJ onf NrdKUoBl uD;aus;½Gmtkypf k&dS NrdKU0ifrk;d pyg;pHjy{u 100pdkucf if;ukv d nf;aumif;? awmifoOl ;D aZmf0rf; \ pHjyoHk;{updkufcif;twGif; qif;a½TvDpyg;pdkufcif;\ atmifjrif jzpfxGef;aerIukdvnf;aumif; Munhf½Ippfaq;onf/ armifawmNrdKUe,fonf 2008-2009ckEpS w f iG f rdk;pyg; 85203{u pdkufysdK;xm;&Sdum pkpkaygif;pHuGuf8500&SdNyD; wpf{uaumufuGuf 170000jynfrh o D nft h wGuf yef;wdkit f xGuEf eI ;f wpf{u 100 xGu&f dS EdkifrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ xdkrSwpfqifh AdkvfcsKyfcifaZmfonf armifawm-a½TZm;um;vrf; ay:&Sd a½TZm;acsmif;ukd jzwfu;l wnfaqmufxm;aom a½TZm;wHwm;odkY a&muf&SdNyD; wHwm;\MuHhcdkifrI tajctaeukd Munfh½Ippfaq;onf/ qufvufí AdkvfcsKyfcifaZmfESifh tzGJUonf bl;oD;awmifarmifawmvrf; rdkifwdkiftrSwf(10^1)&Sd 10rdkifwHwm; ae&mü ay 120 t&Snf ,m,DabvDwHwm; jyefvnfwnfaqmufxm;&SdrIwdkYudk Munfh½Ippfaq;onf/ xdakY emuf Adkvcf sKyfcifaZmfEiS hf tzGUJ onf rdkiw f kid t f rSwf (8^2)teD;ü awmifusacsmif;a& pD;qif;rIaMumifh vrf;urf;yg;,Hrsm;ESihf vrf;ycHk; om;rsm; Nyd K usysuf p D;aerIwd k Yud k Munf h ½Ippf a q;NyD; rdkifwdkiftrSwf(7^7)ESifh (7^6)twGif;&Sd ay 650&Snfvsm;aom vkdPf*lBuD;ü a&,dkpdrfhrI&Sdaom ae&mrsm;ESifh vdkPfacgif;twGif;&Sd um;vrf;wdkYudk Munfh½Ippfaq;um bl;oD;awmifNrdKUrSwpfqifh ppfawGNrdKUodkY a&muf&SdMuaMumif;od&onf/

Oa&mycsefyD,Hvd*ftkyfpktqifh (yGJpOf-3) tEkdif?t½IH; abmf';kd

1 - 0

uvkcsf

csJvfqD;

1 - 0

½dk;rm;

tifwmrDvef

1 - 0

temodq k pf

ygemoDemaumhpf

2 - 2

0g'gb&Drif

&Sufwm'dk;eufpf

0 - 1

pydkUwif;vpöbGef;

abq,f

0 - 5

bmpDvedk m

tufovufwu D dk

1 - 1

vDAmyl;

yDtufpAf GD

2 - 0

rmaq;vf

 pdrf;vef;pdkjynfa&;rS

rsm;tm; jyKjyifrGrf;rHaerI? aygif;jrufrsm;ajrqG &Sif;vif;aerIrsm;udk xkdYaemuf NrdKUawmf0efESifhtzJGUonf rEÅav;NrdKUt0if &efukef- Munf½h pI pfaq;NyD; yef;O,smOfEiS u hf pm;uGi;f rsm;Xme Xmerª;ESihf XmecJrG ;ª rEÅav;vrf;rBuD;wpfavQmuf vrf;v,fuRef;ESifh vrf;ab;0J? ,m wdkYtm; pdr;f vef;pdkjynfa&;vkyif ef;vdktyfcsurf sm;udk rSmMum;jznfhqnf; wdkYwGif t&dy&f yifESihf yef;tvSyifrsm; pku d yf sK;d &Sio f efaerI? yef;O,smOf aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ ESifhupm;uGif;rsm;Xme 0efxrf;rsm;jzifh vrf;v,fuRef;&dS t&dyf&yif (rEÅav;aeUpOf)

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef jynfBuD;wHcGefNrdKUe,ftwGif; rEÅav; NrdKUt0if &efukef-rEÅav;um;vrf;rBuD;wpfavQmuf vrf;v,fuRef;rsm;wGif pdrf;vef;pdkjynfa&;vkyfief;rsm;ESifh t&dyf&yifpdkufysKd; jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIukd Munfh½Ippfaq;pOf/

todynmay;a[majymyGJ usif;y qif&GmBuD; tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJü usif;y rEÅav; atmufwdkbm 22 jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh ynma&;0efBuD;XmewdkY yl;aygif;í jynforl sm;todynmA[kokwyGm; rsm;apa&; &nf&G,v f suf pmzwf olwk;d yGm;a&;a[majymyGu J kad tmuf wdkbm 12&uf eHeuf 10em&Du ykord Bf uD;NrdKUe,f qif&mG BuD; tajc cHynmtxufwef;ausmif;cGo J Zif ausmif;aqmifü usif;yonf/ tcrf;tem;odkY rEÅav;c½dkif jyefMum;a&;ESihjf ynfolUqufqHa&; OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;t&m&Sd OD;rsKd;

jrif?h NrdKUe,fjyefMum;a&;ESijhf ynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xme OD;pD;rª;a':cif pdrf;0if;ESifh 0efxrf;rsm;? NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHch kid af &;ESizhf UHG NzdK;a&; toif;twGif;a&;rª;OD;aqGoef;? ausmif;tkyq f &mBuD;OD;ausmrf ;kd xGe;f ESifh q&m? q&mrrsm;? ausmif; om;? ausmif;olrsm; pkpkaygif; tiftm; 650ausmfwufa&muf Muonf/ a&S;OD;pGm a[majymyGJwGif ausmif;tkyfq&mBuD; OD;ausmfrdk; xGe;f u tzGit hf rSmpum;ajymMum; onf/ xdkUaemuf c½dkiOf D;pD;t&m&Sd OD;rsKd;jrifhu pmzwfolwdk;yGm;a&; acgif;pOfjzifv h nf;aumif;? NrdKUe,f OD;pD;rª;u &nfrSef;csuf&Sd&rnf acgif;pOfjzifv h nf;aumif;toD;oD; a[majymMuaMumif;od&onf/ (0JyHk)(234)

t*Fvdyfpm'Dyvdkrm oifwef; armifr,fopfvGifBudKqdkyGJ usif;y rEÅav; atmufwdkbm 22 vlUpGr;f tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK; rIXme(rEÅav;EkdifiHjcm;bmom wuúokv d )f rS BuD;rª;ízGiv hf pS af om

Diploma in English Course No.10 (Basic Level) armifr,f

opfvGifBudKqdkyGJ tcrf;tem;udk atmufwkb d m 18&uf eHeuf8em&D u oD&d&wemcef;rü usif;y&m

ukd&D;,m; ukefpnf jyyGJwufa&muf&ef rEåav;wkdif; ukefonf^pufrItzGJY xGufcGm

tcsdef

½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

23-10-2008&uf? Mumoyaw;aeY jrefrmh½kyfjrifoHMum; jr0wD½kyfjrifoHMum;

n7;00em&D ukefoG,frkefwdkif;

oHrPdpdwf"mwf

(tydkif;-19) owif;tNyD; yifv,faysmfrif;om; (tydkif; - 39)

(tydkif;-15) ESif;awmifol&Jaumif; (tydkif;-40) (Zmwfodrf;ydkif;)

rl;,pfaq;0g; tEÅ&m,fukd trsKd;om;a&; todjzihf umuG,fyg/

rEÅav; atmufwdkbm 22 udk&D;,m;or®wEkdifiH Inchean NrdKUü atmufwkdbm 21&ufrS 24&uftxd usif;yonfh Inchean Autoparts and Accessories Show 2008 okYd wufa&muf&ef rEÅav;wki d ;f ukeo f nfrsm;ESihf pufrI vufrIvkyif ef;&Sirf sm;toif; A[kt d vkyt f rIaqmif jynfyqufqHa&; wm0efcH OD;ausmrf if;(pdeEf iS jhf r)OD;aqmifí tzGUJ 0if OD;jrifah qG(ref;pwm; um;xkwfvkyfa&;)? OD;ukdukdOD;(jrpfBuD;em;um;xkwfvkyfa&;)? OD;aX; jrifhOD;(pufrIvufrIvkyfief;)? OD;pkd;Ekdif(um;ypönf;a&mif;0,fa&;)wkdY yg0if onf h t zG J U onf atmuf w k d b m 20&uf naeyk d i f ; u &ef u k e f t jynf j ynf qk d i f & mavqd y f r S avaMumif ; c&D ; jzif h xGufcGmoGm;cJhMuaMumif;od& onf/

ygarmu©csKyf OD;ydkjrifh? 'kwd, ygarmu©csKyf a'gufwmaZmfvif; ESifh oifwef;BuD;MuyfrIaumfrwD 0ifrsm;?t*Fvyd pf mXmeq&m?q&mr rsm;ESihf oifwef;om;? oifwef;ol rsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGiyf garmu©csKyf trª;jyKaom oifwef;BuD;MuyfrI aumfrwD0ifrsm;ESihf oifwef;om;? oifwef;olrsm;tm; rdwq f ufay; onf/ qufvufí rEÅav;Edkiif H jcm;bmomwuúokdvf vlUprG ;f tm; t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme BuD;MuyfrI aumfrwDOuú|? ygarmu©csKyfOD;ydk jrifhESifh t*FvdyfpmXme wGJzuf ygarmu©OD;aZmf0if;wdkYu BudKqdk EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum;onf/ xdkUaemuf oifwef;BuD;Muyf rIaumfrwD twGi;f a&;rª; armfueG ;f xdef; OD;pdef0if;u vlUpGrf;tm; t&if;tjrpfzUHG NzdK;rIoifwef;qdki&f m tcsuftvufrsm;ESifh oifwef; pnf;urf;rsm;udk &Sif;vif;ajym Mum;NyD; armifr,fopfvGifBudKqdk yGJ tcrf;tem;udk ½kyfodrf;onf/ (tay:yHk)(uq)


23-10-2008

pmrsufESm 10

pHawmfcsdefpdefbarmifordkif;udk wl;azmfjcif; 30-10-2007&ufreG ;f vG1J em&DrmS uRerf eJpY ma&;q&mvif;aevl wdkY acwfa[mif;qdkif;q&mBuD; pHawmfcsdefpdefbarmif&JUordkif;udk wl;azmf(ar;jref;)Edkif&eftwGuf q&mBuD;\ om;ESihforD;jzpfaom OD;odef;aqG(om;)?a':cifoef;(orD;)wdkYaexdkif&m 27vrf;ESihf28 vrf;Mum;? 79vrf;? trSwf(456)? tuGuf(613)? a[rmZv &yfuGufaetdrfodkY a&mufcJhMuonf/ uRefrwdkYukd q&mBuD;pHawmfcsed pf ed b f armif\ om;ESio hf rD;wdkYrS aEG;axG;aom tûyH;jzifh qD;BudKMuonf/ odkjY zihf uRefr q&mBuD;pHawmfcsed pf ed b f armif\ordki;f udk wl;azmf cJh&mwGif q&mBuD;pdeb f armifukd jrefrmouú&mZf 1309ckESp?f c&pf ESpf 1923ckESpfwGif jrif;NcH? awmifomûrdUe,f? wJ,m&Gmü arG;zGm;cJhonf/ tbOD;az? trda':yjzpfNyD; om;?orD;ckepfa,muf teufig;a,mufajrmuf aomMumom;jzpfonf/ bkef;BuD;ausmif; ynmoifMum;cJhNyD; rdbrsm;onfawmif,mtvkyu f kdvkyu f kdicf Jhonf/ obifrsKd;½dk;[lír&SdcJhaomfvnf; q&mBuD;pdefbarmif qkdif;obif avmuxJokdYa&muf&Scd JhyHkrSm q&mBuD;pdeb f armif\ vufoHwD;vHk;? wD;uGuaf v;rsm;onf qef;aeovdk q&mBuD;pdeb f armif\ orkid ;f vrf;aMumif;av;uvnf; cyfqef;qef;av;yif/ zcifjzpfol OD;azonf awmif,mvkyfudkif&if;rS qdkif;obif ynmudk 0goemxHkvmcJhojzifh rdrd&GmteD;tem;&Sd qdkif;ynm wwfuRrf;olrsm;xHrSwpfqifh qdki;f obifynmudk oifMum;cJhonf/ odkUjzifh qdkif;obifynmudk wwfajrmufvmaomf qkdif;0dkif;axmif onf/ xdkrS ½kyfao;obifaxmifjyefonf/ &GmteD;tem;rSyGJiSm; vmonftxd atmifjrifvmcJhonf/ xdktcsdefwGif q&mBuD; pdefbarmifonf touf&SpfESpfom; t&G,fyif&Sdao;aomfvnf; zcifESifhtwlvdkufygí eHab;rSvdkufwD;avh&Sdonf/ aemufydkif; ausmif;yif rvdkufcsifawmh zcifqdkif0dkif;&Sd&m aemufomvdkuf awmhonf/ ab;rSaeí avhvmonf/ oif,lonf/ zcifESifhtwl vdkufyg&if; oif,l&if;rS aemufqHk; zcifjzpfolu pepfwus oif,lEdkif&ef rEÅav;rSqdkif;q&mBuD; pdefaA'gxH vdkufvHtyfESH&m q&mBuD;pdefaA'grS rdrdxH qdkif;ynm oifMum;aeqJ wynfh &Spfa,muf&SdaeaMumif;? ,ck barmifav;udk udk;a,mufajrmuf jzpfíudk;*Pef;rdkU wynfhtjzpfvufrcHvdkaMumif; ESifhrvIdifrS q&mBuD;pdeif u S ½f k;d xHomG ;a&muftyfEaHS pvkad Mumif; nTejf yaomaMumifh zcifjzpfolrS q&mBuD;pdeif Su½f kd;xH oGm;a&muf tyfESHay;cJhayonf/ xd k r S a&T r ef ; wif a rmif \ a,muf z onf pd e f a A'gtm; a&Tref;ZmwfrSm qdkif;wD;ay;&efawmif;qdk&m q&mBuD;pdefaA'gu ]Avmqdkif;yJ wD;csifw,f}[k ajzMum;cJhNyD; olUudk,fpm; rvIdifrS qdkif;q&mpdefiSuf½dk;xH nTefjyay;vdkufjyefonf/ odkUjzifh q&mBuD; pdefiSuf½dk;onf &SpfESpfom;t&G,fbarmifav;udkyg wpfygwnf; ac:&if;rEÅav;odkU vdkufygapcJhonf/ q&mBuD; pdefiSuf½dk;onf barmifav;udk rkeUf zkd;vnf;ray;? t0wftpm; topfvnf;r0wf&? vuf a rmif ; tm;oef & ef yG J a c:ywf r BuD ; ud k naeig;em&D r S &Spfem&Davmuftxd wD;cdkif;xm;NyD; avhusifhapcJhonf/ xdkUtjyif

ul;wdkha&,mOfrsm; MuHY cdkifrI ppfaq;aqmif&Guf igef;ZGef atmufwdkbm 22 ppf a q;íul ; wd k U vk y f i ef ; tm; ig;ZGeûf rdUe,f ausmufwvHk; Muyfrwfaqmif&Guf MuaMumif; aus;&G m ES i f h w pf z uf q d y f u rf ; od&onf/ (atmufyHk)(uq) &GmopfBuD;aus;&GmodkU qufoG,f oGm;vmMuonfh c&D;oGm; jynfol rsm;tm; ab;tEÅ&m,f uif;&Sif; vHkûcHrI&Sdapa&;? ul;wkdUtwuf tqif; vG,fulacsmarGUapa&; o,f,yl Ukd aqmifcrsm; owfrw S Ef eI ;f xm;twdkif; aumufcHaqmif&Guf a&;ESif h ul;wd k Ua&,mOf r sm; Muh H c d k if r I & S d apa&;twG u f atmufwdkbm 1&ufu acwåtrIaqmif t&m&Sd OD;jrifv h iG Ef iS 0hf efxrf;rsm;? ausmuf wvHk;ul;wdkUqyd u f rf;odkUuiG ;f qif;

e&Dpnf;0g;udkufatmifvnf; wD;cdkif;cJhonf/ pnf;0g;t0iftxGuf udkvnf; em;ESifhem;axmifapcJhonf/ ywfpmrStp oifMum;ay; cJhayonf/ rEÅav;rSmoHk;ESpjf ynfah omf zcifO;D azu barmifav;udk jrif;jcHokUd jyefac:NyD; rdr\ d ½kyaf o;obifrSmom wD;cdki;f jyefonf/ barmifav; 11ESpo f m;t&G,t f a&muf ywf0kid ;f wD;cdki;f onf/13ESpo f m;t&G,af &muf vmaomf a&Tref;ZmwfobifrS naMu;ay; yghr,fqkNd yD; barmifav;udk jyefac:oGm;jyefonf/ xdkpOfu a&Tref;Zmwf \ Zmwfaxmifq&m OD;cifoufjzpfonf/ barmifav;onf Zmwfaxmif q&mtvpfrSm armif ; qd k i f ; ud k 0if 0 if w D ; onf / od k U jzpf í barmif a v;onf armif ; wD ; onf h tqif h a &muf c J h j yef o nf / barmif a v;wD ; wJ h armif;qdkif;uomawmh vlêudufrsm;vmonf/ odkUjzifh armif;wD;cdkif; &mwGif t&yfykykav;ESifh uav;t&G,fom &Sdao;omrdkU ZmwfcHkay: Zmwfaowåmwifum xdkZmwfaowåmay:rS armif;qdkif; wD;cdkif; Mujyefonf/ barmifav;onf xdktcsdefwGif naMu;vnf; &cJhjyD jzpfonf/ xdkodkU a&Tref;ZmwfxJwGif barmifonf vdkufygcJhpOf a&Tref; wifarmifrS ZmwfwdkufrnfqdkvQif Zmwfqdkif;udk rsufESmvTJ&qHk; barmifav;udkom OD;pD;cdkif;onf/ pdefbarmif\ ZeD;jzpfvmrnfh rif;orD;pdev f SMunfonfvnf; a&Tref;ZmwfxJwGif uaeNyD jzpfonf/ xdktcsed f barmifav; (15ESpt f &G,)f \ armif;qdki;f ESiw hf í JG pdev f MS unf (touf 22ESpf)wdkU wGJucJhonf/ xdkrSvli,fcsif;arwåmrQvsuf ppfBuD;uvnf; jzpfcgeD;csed rf kdU ]ppfBuD;jzpfvQif wdkUESpaf ,mufuGJoGm; MuawmhrSmyJ xGuaf jy;Mu&atmif} [k ESpu f kd,Mf um;½Hk wdkiyf ifMu&if; ZmwftzGJU atmufjynfrStxufjynfokdU ZmwfuNyD; ESpx f yfoabFmjzifh tjyefvrf;wGif ZmwftzGJUom;tcsKdU zJ½ dkufMu&if; ½HI;aeaom ZmwftzGJUom; wpfOD;u befaumufykqdk;udk taumif;BuD;yguGm[k jzefUjyNyD; aygifaepOf xdkykqk;d udk tumtuG,, f yl ke;f &if; oabFmay:rS pdefbarmifESifhpdefvSMunfwdkU ESpfOD;om; vufudkcdkifcdkifwGJ xGufajy; cJhMuavonf/ xd k r S td r f a xmif v nf ; usNyD ; ppf B uD ; vnf ; NyD ; oG m csd e f w G i f a&Tref;Zmwf jyefaxmifojzifh a&Tref;ZmwfxrJ mS yif jyefww JG ;D cJah yonf/ a&Tref;wifarmifu &efukerf S barmifBuD;udk ac:cJhjyefonf/ xdkaom tcg toufi,faom barmifukd barmifav;[kac:NyD; ae&mz,fay; cJh&jyefonf/ aemifwiG f barmifBuD;onf tajcwusrjzpfojzifh tNrJ tepfemcH tajcwus&w Sd wfaom barmifav;udkom a&Tref;wifarmif u vufwGJwD;cdkif;cJhawmhayonf/ n0ufpepf ujycJhMuonf/ EdkifiHjcm;rS rSm,lcJhaom &GufxnfZmwf½HkBuD;udk pwifwDxGif aqmufvkyfcJhonf/ jrefrmhZmwfobif tEkynm*kPfudk a&Tref; OD;wifarmifESifhtwl vufwGJum jr§ifhwifcJhonf/ a&Tref;wifarmif uvnf; ZGBJ uD;ojzifh atmfy&mjyZmwfrsm;twGuf wD;vHk;wdkuNf yDqkv d Qif wpf&uftyk'w f pf&mavmuf renf;vdkuZf mwfw;D vHk;wdkuaf y; cJ&h onf/ a&T r ef ; OD ; wif a rmif r S m pnf ; urf ; BuD ; ? ZG J B uD ; ovd k q&mpd e f barmifonfvnf; aysmfaysmfaewwfNyD; pnf;urf;BuD;?ZGJBuD;onf/

oifh aoG;jzifh toufu,fyg/

tEkynm ZGJ?owdåtjynfhjzifh rqkwrf epfêud;pm;wwfonf/ atmfy&m Zmwfudk a&Tref;ZmwfrS pwifwnfaxmifcJhjcif;jzpfonf/ a&Tref; OD;wifarmifatmfy&mjyZmwf wD;vHk;wdkufNyDqdkvQif pdefbarmif ygygavrS xd k U tjyif a &T r ef ; OD ; wif a rmif u ]atmf y &mjyZmwf wD;vHk;wdkurf nfqkd&if tzGJUom;tm;vHk;xJrSm barmifa&mufESihaf eNyD; b,fwkef;urS rysufuGuf b,fwkef;urS aemufrusbl;}[k tNrJcsD;rGrf;ajymqdkavh&Sdayonf/ q&mpdefbarmifonf q&mBuD; pdefaA'g\om; OD;aX;xHrSvnf; ynm,lwD;cJhayonf/ q&mpdefbarmifonf abmvHk;yGJMunfhjcif;udk txl;0goem xHkcJhonf/ abmvHk;yGJMunfhjcif;udk 0goemxHkapcJhjcif; tpuvnf; rdrd\ i,fq&m q&mBuD;pdefiSuf½dk;uvnf; abmvHk;yGJêudufonf/ 0goemygonf/ q&mBuD;pdefiSuf½dk; abmvHk;yGJMunfhjzpfjcif; tpuvnf; q&mBuD;pdeaf A'gu abmvHk;yGJ tvGe0f goem ygonf/ q&mBuD;pdeaf A'g abmvHk;yGJoGm;MunfhvQif wynfhrsm; ac:ac:oGm; avh&So d nf/ q&mpdeif Su½f kd;vnf; ygoGm;avh&So d nf/ xdkrS q&mBuD; pdefiSuf½dk;rSvnf; 0goemygcJh&mrS wynfh spdefbarmifvnf; vufqifhurf; 0goemxHkcJh&jcif;jzpfvmonf/ q&mpdeb f armifrSonf pHawmfcsed f pdeb f armiftrnf& jzpfwnf &jcif; tponfvnf; q&mBuD; q&mn§mrS rif;om;ESifhrif;orD; ûrdifûrdifqdkifqdkif tûydifuEdkif&ef oDcsif;ESpfyk'f pxGifvdkufonf/ (xdkoDcsif;ESpfyk'fteuf wpfyk'ftrnfudkom usef&pfolq&mBuD; pdefbarmifrdom;pkrS azmfxkwfay;EdkifcJhygonf/) azmfxkwfay; EdkifcJhaom oDcsif;wpfyk'ftrnfrSm &Tifaysmfaysmfjzpfonf/ xdkoDcsif; ESpfyk'fvHk;udkyif q&mBud;pdefbarmifrS &TifjrL;oGufvuf yDjyifpGm vufpGrf;jywD;EdkifcJhonf/ xdkrS yGJwpfyGJwGif wm0ef&SdvlBuD;rsm;rS em;qif r d N yD ; ES p f û cd u f v G e f ; í vl B uD ; rsm;rS y if xd k w D ; vH k ; tm; EdkifiHawmftwGuf wefzdk;&Sdrnfhae&m wpfae&mwGif toHk;ûy&ef nTefMum;cJhayonf/ odkUjzifh pHawmfcsdef em&Dwdkuf&ef jrefrmhtoHrSm toHk;ûycJhonf/ xkdrS jynfolvlxkrS em&Dwdkufonfh wD;vHk;? pHawmfcsdefwD;vHk; q&mBuD;pdefbarmifonfvnf;yJ pHawmfcsdef pdefbarmif jzpfvmcJh&onf/ q&mBuD; pdefbarmifonf AvmyGJ rsm;wGif ]pHawmfcsed f pdeb f armif} trnfjzifo h m qdki;f 0dki;f wD;cJah Mumif; od&onf/ q&mBuD; pHawmfcsed pf ed b f armifonf i,fpOfuav;b0rSonf 0goemBuD;vGef;pGm wdk;0ifcJhaom jrwfEdk;cJhaom qdkif;avmurSm 1983ckESpf (touf 60ESpf)wGif a[rmZv rdrdaetdrfrSmyif qD;tusdwf a&m*gjzifh b0wpfyg; cGJcGmoGm;cJh&Smavonf/ pmûyol uRef r taejzif h uRef r od w wf p uav;b0 t&G,u f av; rSonf em;&nf0cJh&aom ]pHawmfcsed w f D;vHk;}jzpfonf/ ,aeUtcsdefrSm pHawmfcsdefpdefbarmifordkif;udk wl;azmfEdkifcJhjcif;ESifh twl pmcspfol rdbjynfolrsm;xH wifjyEdkifcGifh&vdkufjcif;twGuf ]0rf;ajrmuf yDwd jzpfvdkuf&ygonf/} (q&mBuD;pHawmfcsdefpdefbarmif\ jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI qdkif;twD; tEkynmudk þaqmif;yg;jzifh *kPfûytyfygonf/)

oif;oif;(rEÅvm)

k u dk ef ,f tajccHynmtxufwef;ausmif; bHkuxdef qDr;D cHw cif;usif;rnf ESpf( 50)jynfh a&T&wkobif usif;yEkdifa&; nd§EdIif;pnf;a0; rEÅav; atmufwdkbm 22 rEÅav;ûrdU a&SUaeBuD;rsm; rdom;pk\(22)Budrfajrmuf r[m bHkuxdefawmfudk atmufwdkbm 31&uf eHeufydkif;wGif toif;½Hk; a&S U ü vª z G , f 0 w¬ K ypö n f ; rsm; cif;usif;NyD; Edk0ifbm 9&uf eHeufykid ;f wGif rJus&mausmif;wdkuf jzpfaom &Sr;f jynfe,f(awmifykid ;f )? atmifyef;ûrdU&Sd rdk;aumif;ausmif; wdkufodkU oGm;a&mufí vªzG,f 0w¬Kypön;f rsm;tm; a&pufoGe;f cs vª'gef;rnfjzpfaMumif;od&onf/ (219)

rEÅav; atmufwdkbm 22 rEÅav;wdkif; jrif;NcHNrdKUe,f qD r D ; cH k w k d u f e ,f tajccH y nm txufwef;ausmif; wnfaxmif jcif; ESpf(50)jynfh a&T&wkobif tcrf;tem; usi;f yEkid af &; nd§EIid ;f tpnf;ta0;udk ,refaeU eHeufu rEÅav; csrf;at;ompHNrdKUe,f vrf;80? 29vrf;ESihfvrf;30Mum; ae ausmif;om;a[mif;OD;xGef; Munf\aetdrfwGifusif;yonf/ tpnf;ta0;wGiEf Sp(f 50)jynfh a&T & wk o bif t crf ; tem;ud k 'DZifbm26&ufESih2f 7&ufrsm;wGif

pnf u m;ok d u f N rd K uf p G m usif ; y Ekid af &;twGuf nd§EIdi;f pnf;a0;Mu onf/ ausmif;om;a[mif;rsm;tae jzifh tvªaiGrsm;vª'gef;vdkygu OD;xGef;ayg zkef; 09-5154271? ud k a tmif r if ; (BuH w k d i f ; atmif vG,ftdwf) zkef; 09-5133650? ud k a tmif q ef ; 0if ; zk e f ; 096971149? Adkvfrª;0if;OD;(Nidrf;) zke;f 09-2029641? OD;xGe;f Munf zkef; 02-60594 odkU qufoG,f vª'gef;EkdifaMumif; od&onf/ (uq)


23-10-2008

pmrsufESm 11

puFmyl uyf&ef

ajr,m½Icif; tvSjyKjyif

rEåav;awmifajc bkd;bGm;&dyfom apmif;wef;aqmufvkyfa&; tvSLaiGay;tyf rEÅav; atmufwdkbm 22 ref;awmifajcbk;d bGm;&dyo f m wGif atmufwdkbm13&uf eHeuf u tuGuf(127)? 19vrf;? 86 vrf;ESifh87vrf;Mum;? tvª&Sif OD;armifarmifxGef;+a':zl;zl;cif rdom;pku apmif;wef;aqmufvkyf &eftwGut f vªaiGusyEf Spo f ed ;f udk

MuH w d k i f ; atmif ausmif ; wd k u f q&mawmfb'´EÅpE´moD&t d rª;xm; í a&pufcsvª'gef;&m MuD;MuyfrI aumf r wD 0 if OD ; oef ; xG P f ; ? OD;wifjrifhodef;ESifhtkyfcsKyfa&;rª; wkdYu vufcH&,lMujyD; *kPfûy vT m jyef v nf ay;tyf a Mumif ; od&onf/ (tay:yHk)(uq)

rdk;ñ§if; atmufwdkbm 22 rdk;ñ§if;c½dkif rkd;ñ§if;ûrdUe,f pnfyifom,ma&;tzGUJ onf ûrdUoefY &Si;f om,mvSya&;udk t&Sed t f [kef jr§ifh aqmif&Gufvsuf&Sd&m ûrdUe,f tm;upm;uGif;a&SU jynfaxmifpk vrf;ab;0J?,majr,m ½Icif; tvS û yjyif a qmif & G u f x m;rI u d k pufwifbm 11&ufu ucsif jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU ñTefMum;a&;rª; OD;atmifjrifhaqG uGif;qif;ppfaq;&m trIaqmif t&m&S d OD ; ausmf q ef ; xG e f ; u rEÅav; atmufwdkbm 22 rEÅav; csr;f at;ompHûrdUe,f &S i f ; vif ; wif j yaMumif ; od & uefaumuf&yfuGuf rm&fatmif onf/ (uq) &wem"mwkC&apwD&ifjyifay:ü

oHCmh'ge qGrf;awmfBuD;avmif;vSL

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmay;a[majym rEÅav; atmufwdkbm 22 ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? ,mOfwku d rf Iavsmhenf;usqif;a&; twG u f trS w f ( 10)armf a wmf ,mOftoif;rS ,mOfr;ª ?,mOfaemuf vkdufrsm;tm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmay;aqG;aEG;yGJ udk atmufwkdbm 17&uf rGef;vGJ 1em&Du rxo(ûrdUwGi;f ) tpnf; ta0;cef;rü usif;yonf/ ynmay;aqG ; aEG ; yG J w G i f rEÅav;wdik ;f armfawmf,mOfvyk if ef; aygif;pHkxdrf;odef;a&;aumfrwD (ûrdUwiG ;f ) aumfrwD0if(2)OD;aX;0if; u tzGifhtrSmpum;ajymMum;jyD; rEÅav;wkdif;ydkYaqmifa&;pDrHudef; OD ; pD ; Xme OD ; pD ; t&m&S d O D ; ol Z ? rEÅav;wkid ;f uke;f vrf;ydkaY qmifa&; ñTeMf um;rIOD;pD;XmerS ppfaq;a&; rª;OD;usex f Ge;f ? ,mOfxed ;f wyfzGJUrS 'kwd,&Jrª;jyHK;csKdwkdYu ,mOfrª;? ,mOfaemufvku d rf sm; od&v Sd kduef m &rnfh ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;

urf;rsm;udk ynmay;a[majym aqG;aEG;Muonf/ (atmufyHk) tqdkygynmay;aqG;aEG;yGo J kYd rxo(ûrdUwiG ;f )vufaxmufXmerª; OD;ausmfñGefYESifhwm0ef&Sdolrsm;? trSwf(10)armfawmf,mOftoif; Ouú|OD;jrifhaqG? 'kwd,Ouú| OD;qef;0if;jrifhESifhtrIaqmifrsm;? ,mOfrª;? ,mOfaemufvkdufrsm; wufa&mufMuaMumif;od&onf/ (202)

oDwif;uRwfvjynfh eHeuf 6em&D u oH C mh ' geqG r f ; awmf M uD ; avmif;vªyGJtcrf;tem;udk usi;f y onf/ (tay:yHk) qGr;f avmif;vªyJGukd &yfuu G f at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUûzd;a&; aumifpDOuú|OD;atmifukdrif;ESifh tzGUJ0ifrsm;?a*gyutzGUJ0ifO;D wif0if; OD;aqmifaom Ak'a¨ 0,sm0pövil ,f armif r ,f r sm;? a*gyutzG J U 0ifrsm;u pepfwusMuD;Muyfí 0gcif;ukef;edum,ausmif;wdkuf

aygif;27ausmif;rS oHCmawmf 764yg;wkdYtm; uefaumuf MuD;? uefaumufa[mif;? uefaumuf opf&yfuu G jf ynforl sm;ESi&hf yfuu G f at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUûzd;a&; aumifpDwkdY pkaygif;vª'gef;aom qGrf;?qGrf;[if;? oydwfvHk;rsm; udkqufuyfvª'gef;MujyD; 0gcif; uk e f ; ed u m,q&mawmf M uD ; ,mOfjyefausmif;q&mawmf b'´EÅ yknaoXxHrS vª'gef;rItpkpkwdkY twG u f a&puf c stEk a rm'em w&m; em,lMunfndKMuaMumif; od&onf?? (rEÅav;aeYpOf)

aps; a&ajrmif;rsm; oefh&Sif;a&;aqmif&Guf rEÅav;wkdif; rD;owfOD;pD;Xme wkdif;OD;pD;rª;OD;wifrif;onf wm0ef&o dS rl sm;vdu k yf gvsuf 0rf;wGi;f oJawm t&efr;D owfpcef;&Sd rD;owf,mOfrsm; awmifhwif;cdkifrmrI&Sd?r&Sd atmufwdkbm10&uf u ppfaq;pOf/ (207)

trIdufypfvQif owd,SOf ajrmif;wGif rypf&/

jrpfMuD;em; atmufwdkbm 22 jrpfMuD;em;ûrdUe,f pnfyif om,ma&;tzGUJ onf jrpfMuD;em;ûrdU aps;(3)aps;tm; oef&Y iS ;f oyf&yfjyD; usef;rma&;ESifhnDñGwfrI&Sdap&ef tav;xm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m atmufwkb d m2&ufu aps;0efxrf; rsm;pkaygif;í aps;twGif;?tjyif

oef Y & S i f ; a&;aqmif & G u f j cif ; ? aps;a&ajrmif;rsm;rS trdIuEf ke;f ajr rsm; q,fwifpGefYypfjcif;vkyfief; aqmif&u G rf u I kd ûrUd e,fwm0efct H &m&Sd (vufaxmufñeT Mf um;a&;rª;)OD;aZmf rk;d ?'kw, d OD;pD;rª;(aps;)a':&G,*f sm wku Yd Mu;D Muyfaqmif&u G af y;aMumif; od&onf/ (atmufyHk)(uq)


23-10-2008

pmrsufESm 12

yDuif;a[mhayghrS Ä MuufcsOfpyfa[mhaygh? Ä cRrfcRrf&Srf;a[mhaygh Ä uPef;csOfpyfESihf[if;yGJrsKd;pHk wdkYukd qdkizf Gihyf GJtxdr;f trSwt f jzpf (23-10-2008 rS 25-10-2008txd) 50% avQmhaps;jzihf a&mif;csay;aeygonf/ vrf;ESihf75vrf vrf;Mum;?rEÅav;/ No(89), 27vrf vrf;??74vrf a&mif ; rnf

rEåav;wuúodkvf ½ku©aA'rdom;pk tmp&d,ylaZmfyGJ

16ay_65ay? pwkw¬xyfwdkufcef;? trSwf(168)? 83vrf; ta&SYbufvSnfU 24vrf;ESifU 25vrf;Mum;? qifjzLawmf txnfqdkiftay:xyf/

rEÅav;wuúodkvf ½ku©aA'rdom;pk\ 'kwd,tBudrfajrmuf tmp&d, ylaZmfyGJudk 2008ckESpf Edk0ifbmv 9&uf we*FaEGaeU nae(4;00)em&D Hotel Mandalay Ballroom wGiu f si;f yrnfjzpfygojzifh atmufyg oli,fcsi;f rsm; xHwGif qufoG,v f SL'gef;Muyg&ef EI;d aqmftyfygonf/

tjreftvdk&Sdonf yef;uefaq;? pm;yGJxkd;(20)OD; tjreftvd&k o dS nf/ qufo, G &f ef UNISON TEA HOUSE

84vrf;? 29vrf;ESifhvrf;30Mum;/

Ph-68769

aq;vdyfuif;uGm BuD;jyif;yg/

1/ OD;oef;vGif (09-5116028) 2/ OD;xGef;&if (09-6971516) 3/ OD;oef;xGef;OD; (09-2003537) 4/ &JxG#f (09-2003819) 5/ OD;wifudkudkBuD; (09-2004747) 6/ OD;ausmfZH (09-2002836)

7/ a':jzLjzLcdkif (09-2042477) 8/ OD;vSbkef;ausmf (09-2050567) 9/ OD;ausmfNidrf;atmif (09-2005761) 10/OD;ausmfMunfrif; (09-2021121) 11/OD;oef;aX;atmif(09-2007726)

0efxrf;tvdk&Sdonf (jynfwGif;üomcefhxm;&ef) Amazing Holiday Hotel & ResortukrÜPD vufatmuf&Sd jreE´m

pm;aomufqdkif(rEÅav;)wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufazmfjyyg 0efxrf;rsm; tvdk&Sdonf/

1. Accountant M/F(5)Post B.Com(or)LCCI Level III 3 years Experience in Finance and Accounting 2. Cashier Any Graduate. Computer skill No Experience requier.

M/F(5)Post

3. Security Guard (vHkNcHKa&;)

M/F (5)Post

tajccHynmtxufwef;tqifh? aq;vdyf? t&uf? uGrf;? uif;&Sif;ol jzpf&rnf/ tvkyfavQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0if? rSwfyHkwifrdwåL? ynmt&nf csif;vufrSwfrdwåL? &Jpcef;axmufcHpm? "mwfyHk(2)yHkwdkUjzifh atmufygvdyfpmtwdkif; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

aMumf aeUpOf eHeuf (10;00)em&D wpfyGJwnf;om

jim pm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfe,f? ûrdUopf(2)&yfuGuf? tuGuftrSwf (q3)?OD;ydkiftrSwf(112-u)?69vrf;ESifhvrf;70Mum;? Zvyf0gvrf;? OD;odef;atmif trnfjzihfcsxm;ay;aomajruGuftm; a':cifcif EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (9^r&w(Edki)f 063157)u trIwGJtrSw-f 1381^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY *&efopf?trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ Xmerª;?NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcGrJ XI merEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/


23-10-2008

pmrsufESm 13

1986ckESpf opfawmynmbGJU& ausmif;om;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyJG av;pm;p&maumif ; wJ U o l a wG u d k uef a wmU & if ; ausmif ; wk e f ; u trSwf&p&mav;awGudk pm;NrHKY jyef&if; wpfae&mrSm qHkMu&if raumif; bl;vm;/ aMumifBuD; acG;BuD; pd;k Bu;D arsmufodk; bv a*smfeD

(09-2023891) (071-21451) (09-2045693) (067-30365) (09-2038397) (01-644197? 681924)

1986ckESpf opfawmynmbGJU& ausmif;om;a[mif;rsm;/

uefu Y u G Ef ikd yf gonf

trsm;odap&ef owday;aMunmjcif;

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeûf rdUe,f? (ps)&yfuGu?f tuGut f rSw(f vv-51)? OD;ydki(f 81)? OD;at;az trnfayguf ydkiq f kdiaf om ajray;taMumif;Mum;pm rl&if;? aiGoGif ; csvHrl&if ; aysmuf q Hk;oGm;ygojzihf topf j yef v nf í rl&if;cGJavQmufxm;rnf jzpfygí uefYuGufrnfhol&Sdygu (7)&uftwGif; pm&Gupf mwrf;tjynht f pHkjzihf atmufygvdypf mokYd vma&mufuefYuu G Ef kid yf gonf/

OD;at;az armif&JaoG;vdIif?EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^trZ(Ekdif)011747)(tbtrnf NrdKUr&yfuGuf?pOfhudkifNrdKU/ zkef; 09-2150470 OD;xGe;f at;)onf rEÅav;NrdKU?csr;f at;ompHûrdUe,f? 78vrf;? 29vrf;ESiv hf rf;30Mum;? Canon vlaysmufaMumfjim Co.,Ltd.wGif ta&mif;pma&;wm0efxrf;aqmifcJhNyD; ukrÜPDrS a&mif;&aiGrsm;ESihaf &mif;ukef ypön;f tm; vdrv f nf&,ltvGo J k;H pm;jyKvkyo f mG ;NyD; wdr;f a&Smifvsu&f ydS gojzihf 4if;tm;w&m;Oya' ppfukid ;f NrdKUpma&;aemufaus;&Gmae OD;cifarmif0if;+ a':Munf wk\ Yd om; touf(20)t&G,&f Sd armifZifrif; ESiht f nD ta&;,laqmif&GuNf yD;jzpfygonf/2008ckESpf atmufwkdbm18&ufrSpí armif&JaoG; ouf(c)rif;rif;Edkiif o H m;pdppfa&;uwftrSwf (5^pue vdiI Ef iS afh iGaMu;ypön;f tay;t,lupd rö eS o f rQrmS ukrP Ü ED iS v fh k;H 0roufqikd yf gaMumif;ESiw fh m0ef,l (Edki)f 243513)udkiaf qmifol "mwfykH&Sio f nf aetdrrf S ajz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; Canon Co.,Ltd. rS trsm;odap&ef today;aMunm 18-10-2008&ufwGif xGucf GmoGm;NyD; ,aeYtcsed x f d jyefa&mufjcif;r&Syd gojzihf tyfygonf/ awGU&Sdygu atmufygvdyfpmtwkdif; qufoG,ftaMumif;Mum;ay;yg&ef/

Canon Co.,Ltd.

tvkyfqif;jyef rarh&ef rD;ESihfyefumydwf/

aus;Zl;qyfygrnf/

qufoG,f&ef á

rEk refusD;pOfaus;&Gm?ppfuikd ;f NrdKU/ zkef; 072-22471


pmrsufESm 14

23-10-2008

zciftrnfrSef rEÅ a v;Nrd K U txu(16) 'or wef;rS armiftmum ausmf \ zciftrnf rSerf Sm OD;apmapmEkdif (9^rer(Edkif)0656 09)jzpfygonf/ OD;apmapmEkdif

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU?csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f k;H &yfuu G ?f tuGuf trSw(f 6)? OD;ydkit f rSw(f 82)? 53vrf;ESi5hf 4vrf;Mum;? jrwfav; vrf;ESifhydawmufvrf;Mum; AdkvfBuD;ausmfZifOD;trnfayguf *&efajruGut f m; OD;atmifjrifh(yg-2) Ekid if Hom;pdppfa&;uwf trSwf (9^rer(Edki)f 077855)u NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG I XmeokdY awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;? trIwGJzGifhcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; ueYfuGufEkdifygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pmtkyf? pmay vlYrdwfaqG/ trnfrSef

(tb) OD;vSausm\ f om; rHk&GmNrdKU txu(2) 'orwef;(1/D )rS armifped af ywl;\ trnfrSefrSm armifausmfpGmNzdK; (8^rre(Edkif)204327)jzpfygaMumif;/

armifausmfpmG NzdK;(8^rre(Edik )f 204327)

vlaysmufaMumfjim rEÅav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f jr&nfeE´m&yfuGuf tuGu(f A-15)?OD;ykid t f rSw(f 37-c)ae (tb)OD;0if;xGe;f ? (rdcif) a':wifwifNrdKifwdkY\om; armifausmfausmfqifh touf(15) ESpfonf (20-10-2008)&uf eHeuf(8)em&DwGif aetdrfrS xGuo f mG ;NyD; aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&ydS gu atmufygvdypf m odkY qufoG,ftaMumif;Mum;ay;yg&efESifh aoG;aqmifvufcHoltm; Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/ a':wifwifNrdKif(c)rwifwifat; tuGuf(A-15)? OD;ydkiftrSwf(37-c)? jr&nfeE´m&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f/ zkef; 88104

uyf&ef 3_2 vufr

a&mif;rnf

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU?csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f k;H &yfuu G ?f tuGuf trSw(f 6)? OD;ydkit f rSw(f 73)? 53vrf;ESi5hf 4vrf;Mum;? jrwfav; vrf;ESiyhf ad wmufvrf;Mum; OD;jrifah qGtrnfayguf *&efajruGuf tm; OD;atmifjrifh(yg-2) EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (9^rer(Edki)f 077855)u NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG I XmeokYd awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;? trIwGJzGihcf Gihjf yKyg&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaom taxmuf txm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; ueYfuGufEkdifygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU?csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f k;H &yfuu G ?f tuGuf trSw(f 6)? OD;ydkit f rSw(f 74)? 53vrf;ESi5hf 4vrf;Mum;? jrwfav; vrf;ESiyhf ad wmufvrf;Mum; OD;ode;f aqGtrnfayguf*&efajruGuf tm; OD;atmifjrif(h yg-2) Ekid if o H m;pdppfa&;uwftrSwf (9^rer (Edki)f 077855)u NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXmeokYd awmrS NrdKUajymif;? trnfajymif;? trIwzJG iG chf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uf twGif; ueYfuGufEkdifygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef

jyifOD;vGifNrdKU trSwf(2)txu 'orwef;(B)rS armifusefBudK;[kef\ zciftrnfrSefrSm OD;usefzlqHk; EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (13^rqw (Edkif)033166)jzpfygonf/ OD;usefzlqHk;

aMumf

OD;pdk;jrifh(b)OD;jynfh (EkdifiHom;pdppfa&;uwf trSwf 9^you(Edkif)083248)ESifU trsm;odap&ef aMunmjcif;

pm

rEÅav;NrdKU? ykodrfBuD;NrdKUe,f? ajrmufwHwdkif;&Snf&Gmae OD;pdk;jrifh(c)OD;armifpdk; (9^you(Ekdif)083248)ESifh uRefr a':MuLMuLat;(9^r&r(Edki)f 046888)wdkYonf vGecf JhaomESpf (20)ausmcf efYuyif tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;vmcJhNyD; aumif;rGepf mG vkyu f idk af uR;arG;jcif;r&Sb d J (10-9-2008)&ufwiG f uRefra':MuLMuLat;trnfayguf rwv-plyguyfarmfawmf qkdifu,fukd,laqmifNyD; aetdrfrSxGufoGm;ygojzifh ¤if;ESifh ywfoufí aemufaemif rnfonfhjyóemwpfpHkwpf&mukd vnf;aumif;? aiGaMu;t½Iyt f &Si;f rsm;ukv d nf;aumif;(vHk;0) wm0efr,lygaMumif;ESifh qufvufíraygif;oif;vdkojzifh vifom;tjzpfrS &moufyefpGeYfvTwyf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':MuLMuLat; (9^r&r(Ekdif)046888) tuGuf(823)? a&Tbkef;&Sif&yfuGuf? r[mNrdKif(2)?r[matmifajrNrdKUe,f rEÅav;NrdKU/

jim

rEÅav;NrdKU?csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf(6)? OD;ydkif trSw(f 81)?53vrf;ESi5hf 4vrf;Mum;?jrwfav;vrf;ESiyhf ad wmufvrf;Mum; Adv k Bf uD;pd;k Munf trnfayguf *&efajruGuftm; OD;atmifjrifh(yg-2) EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (9^rer(Edki)f 077855)u NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meokYd awmrSNrdKUajymif;? trnf ajymif;? trIwGJzGihfcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kyd gu ckid v f Hkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh(14)&uf XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme twGif;ueYfuGufEkdifygonf/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aq;vdyfESifh usef;rma&; oifBudKuf&ma&G;/ bk&m;? ausmif;? odrf? &[ef;? a&uef 'g,um

OD;ausmfa&T ? touf(67)ESpf &efukefNrdKUae(OD;armifBuD;)+(a':nGefU)wkdY\om;? rEÅav;NrdKUae (OD;atmifodef;)+ (a':zGm;&D)wdkY\ om;oruf? 35vrf;? 76vrf;ESih7f 7vrf;Mum; rdbarwåmy&dabm*ae rEkEkat;? rjrifhjrihfodef;? ukdÓPfjrifhOD;+rjrjrodef;? rat;at;ckdif? rydk;oD&dvGifwdkY\ arG;ozcif? ajr;(3)a,mufwdkY\tbdk;? a':cifat;\cifyGef;jzpfol

OD;ausmfa&T? touf(67)ESpf onf (22-10-2008)&uf eHeuf11em&D 45rdepfwGif (96)yg;aoma&m*ga0'emjzifh b0wpfyg;odkY ul;ajymif;uG,v f Geo f Gm;ygojzifh <uif;use&f pfaom ½kyu f vmyfukd (2310-2008)&uf rGef;vGJ(1)em&DwGif awmifjrifhokomefokdYykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfe;D &Sd aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wkt Yd m; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk


23-10-2008

pmrsufESm 15

Oramin G 21&uf pm-14yg uyf&ef

32 vrf; 0gudk;vfpwdk;

taEG;xnfrsm; txl;avQmhaps;

qdkifzGifUcsdef/ / 9 am to 8 pm

abbD? uav;? trsK;d orD;? trsK;d om;? taEG;xnfrsm;...txl;avQmhaps;? Kito n§yw f pf&H -2000 Ks, vlBuD;tm;upm; Shoes jzL5000Ks ?ausmif;pD;Shoes (euf)? trsK;d orD;Kito pGyzf ed yfrsm;? uav;pD; Kito zdeyftrsK;d pHk? uav;Ts yHkpHk-2500 KsçtrsK;d orD;vuf&Snjf zL -3200Ks ? csno f m; Pants -3800 Ks...? trsK;d om;0wf Style pants -6800Ks ? &Syv f uf&n S f -2500Ks ----, use;f rma&;0g;wbuf qdk'pf kHrsm;udk txl;avQmhaps;jzifh ---usyEf pS af omif; txuf tm;ay;olwkid ;f vufaqmifypön;f rsm;ay;aeygonf/

0gudk;vfpwdk; á 32vrf ; ? 81vrf ; ES i h f

27-10-2008 txdom/

82vrf;Mum;?rEÅav;/

trnfajymif; (b) OD;atmifausmfwifU \om; vufyHvS txu(cG)J ?'owwef;(A)rS armifpikd ;f xufxufatmif tm; armifpdkif;oHppfatmif [k ajymif;vJac:yg&ef/

Ä pifwifaw;*Dw ypönf;tpHk Ä qufo, G & f ef- 09-2017894? 09-5014187

armifpdkif;oHppfatmif

U

D OD;ode;f aZmf+a':wifwifat;wdkY\ om;jzpfol

ESpfOD;oabmwl vufxyfNyD;pD;jcif;

U

uRefawmf armifatmifydkifodef;aZmf (9^yuc(Ekdif)014529)

U

ESifh OD;ausmpf ed v f Iid +f a':cifnKd EGJUwkdY\ orD;jzpfol

uRefr rtdjrwfrGef

wdkYonf (21-10-2008)&ufü rEÅav;wdki;f w&m;½Hk;&Sd todoufaovlBuD;rsm; a&SUarSmufü ESpOf D;oabmwl vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/

U

armifatmifydkifodef;aZmf + rtdjrwfrGef

uefUuGufEdkifygonf rEÅav;ûrdU? csrf;jrompnfûrdUe,f? atmifyifv,f &yfuu G ?f tuGut f rSw(f qq-11)? OD;ydki(f 4) ajruGut f m; wdkif;ûrdUuGufopfazmfxkwfa&;tzJGUrS wyfom;ausmfjrOD; rSwfyHkwiftrSwf-(tm&f*sDtif(ef)005061)udkifaqmifol tm; csxm;ay;cJhygonf/ tqdkygajruGufESihfywfoufí ajruGufcsxm;rdefY (taMumif;Mum;pm)ESihaf iGoGi;f ajypmrl&if;rsm; aysmufqHk; oGm;ygojzihf topfjyefvnfavQmufxm;rnfjzpfygaom aMumihf uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu atmufygvdypf mtwdki;f (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ a':a&SmufwHk(b)OD;&ef0rfwm EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^rer(Edkif)077909) trSwf(226)?22vrf;?82vrf;ESifU83vrf;Mum;? ykvJaiGa&mif&yf ? rEåav;NrKd/Y

(iSm;rnf) a&mif;rnf

trnfajymif; OD;vQKdyef\ orD;? rEÅav;ûrdU? txu(17)? owårwef;(A)rS rxufxuf tm; racsmpkcdkif [k ajymif;vJac:yg&ef/

racsmpkcdkif

zciftrnfrSef

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;ûrdU? trSw(f 183)? 29vrf;?83vrf;ESih8f 4vrf;Mum;ae a':&ifrl\ vTJtyfnTeMf um;csut f & trsm;odap&ef aMunmygonf/ (6-8-2007)&ufpGJyg rdom;pkpDrHrIt& ]udkarmifarmifESihfnDrsm; ygwdwf cspfolvkyfief;ESihfvkyfief;trnf &if;ESD;jr§KyfESHrIt&yf&yfESihfqdkifcef;rsm;}onf OD;armifarmif (9^r&r(Edkif)026949)ESihf vHk;0oufqkdifjcif;r&SdaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;armifarmifESihfywfoufqufEG,faeolrsm;onf OD;armifarmifESihfom qufoG,af jz&Si;f Mu&ef? ]udkarmifarmifESihfnDrrsm; ygwdwfcspfolvkyfief;}odkY vma&mufqufoG,pf Hkprf;jcif;rsm; rûyvkyMf u&efESihOf D;armifarmifESihfpyfvsO;f í rnfonhu f pd öukdrQ ajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ola':&ifrl OD;armifarmif\rdcif (9^ctZ(Ekdif)007980)

vTJtyfnTefMum;csuft&a':ûyH;ûyH;&if txufwef;a&SUae(pOf-28184) 23vrf;ESihf24vrf;Mum;?87vrf;ESihf88vrf;Mum;? jr&wemvrf;oG,f? rEÅav;ûrdU/

zciftrnfrSef

rEÅav;ûrdU? atmifajrompHûrdUe,f? txu(1)?'orwef; ( B)rS armif & S d e f ; a0\ zcif t rnf r S e f r S m Ed k i f i H o m;pd p pf a &;uwf t & OD;&ef&Sdefqdyf(c)armifarmifvS jzpfygonf/

OD;&ef&Sdefqdyf (c) armifarmifvS rEÅav;ûrdU? txu(17)? owårwef;(A)rS zciftrnfrSef rxufxuf\ zciftrnfrSefrSm OD;vQKdtef;zef jzpfygonf/ rEÅav;ûrdU? atmifajrompHûrdUe,f? txu(9)?'orwef;(D)rS OD;vQKdtef;zef Y zciftrnfreS rf mS OD;xif0if;ausmf (9^rue(Edki)f (13^uce(Edkif) 023319) armifOuúmausmcf ef\

'kwd,AdkvfrSL;BuD; ndKat;(Nidrf;)(yckuúL) (Munf;-16849)? Akdvfoifwef;trSwfpOf(62) ? ol&Jaumif;rSwfwrf;0if touf(54)ESpf yckuúLûrdU? q,f&Gmae(OD;wif+a':apmvS)wdkY\om;? rEÅav;ûrdU? 35vrf;? &wemyHk&yfuGu(f OD;bapm+a':wifjr) wdkY\om;?om;ruf?vm;½I;d ûrdUae OD;xde0f if;+a':at;at;(a&Tvm;½I;d ? tarT;wdki)f ? rEÅav;ûrdU? 35vrf;? &wemyHk&yfuGuf ae a':cif0if;aqG(cdkifopöm a&Tqdkif-ref;ûrdUaps;)? OD;xdefvif;+a':cifoef;EG,f(a&TjrESif;qD *sKHpuf)wdkY\ nD?armif? ajrmufjyifOykwaf wmf&yfae udkjrwfukdOD;+rcifûyH;Munf? 35vrf;?&wemyHk&yfuGuaf e r,Of,Ofa0(a&TjrESi;f qD *sHKpuf) wd\ kY tpfuk?d wl?wlr(8)a,mufw\ kYd OD;av; ?armifnKd rif;xuf('kw, d ESpf aq;wuúokv d ?f rEÅav;)\zcif? a':vGiv f iG af r (t.v.jy-Nidrf;)\ cspfvSpGmaom cifyGef; 'kwd,Akdvfrª;BuD; ndKat;(Nidrf;) touf(54)ESpf onf 22-10-2008&uf Ak'¨[l;aeY eHeuf 4em&DwGif 35vrf;? &wemyHk&yfuGuf (a&TjrESif;qD *sKHpuf)aetdrfü uG,v f eG o f mG ;ygojzihf (23-10-2008)&uf Mumoaw;aeY eHeuf 11em&DwiG f txufyg aetdrrf S awmifjriho f komefokYd ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;?&yfeD;ae aqGrsKd;?rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pforl o d m;pk

057246) jzpfygonf/

OD;xif0if;ausmf (9^rue(Edkif)057246)

zciftrnfrSef rEÅav;ûrdU? atmifajrompHûrdUe,f? txu(9)?'orwef;(D)rS armif u d k u d k a umif ; xuf \ zciftrnfrSefrSm OD ; qef ; jrih f a tmif (9^rue(Edki)f 046673) jzpfygonf/ OD;qef;jrihfatmif (9^rue(Edkif)046673)

rqifrjcif armif;ESifrI toufaygif;rsm;pGm tEÅ&m,fûy/


pmrsufESm 16

23-10-2008

umuG,fa&;0efBuD;XmerS AkdvfcsKyfcifaZmf armifawmjrdKUe,f jrdKUolBuD;aus;&Gmtkyfpk&Sd awmifolOD;cifarmif\ pHjyv,fajrü a&Tjrefrmpyg;rsm; &dwfodrf;a>cavSYaerIukd Munfh½Itm;ay;pOf/

aejynfawmf atmufwb kd m 22 &cdkijf ynfe,f armifawmNrdKUü a&muf&adS eaom umuG,af &; 0efBuD;XmerS Adv k cf sKycf ifaZmfonf &cdik jf ynfe,fat;csr;f om,ma&; ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| taemufykdi;f wdki;f ppfXmecsKyf wdki;f rª; 77 vrf;rBuD;wpfavQmuf a&pD;a&vmaumif;rGefa&;aqmif&GufaerI?udkvHbdkajrmif;a&pD;qif;rItajctaeESifh Adkvcf sKyfaomif;at;ESihf wm0ef&o dS rl sm; vdkuyf gvsuf atmufwkb d m 18&uf eHeufydkif;u atmifr*FvmpHjyaus;½Gm&Sd awmifol OD;apmode;f \ a&mfbmjcHtwGi;f vSnv hf nfMunf½h NI yD; e,fpyfa'o rEÅav; atmufwdkbm 22 vl0ifrpI pfaq;a&;uGyu f rJ XI mecsKy\ f a&mfbmpdu k cf if;rsm;? Muufql rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAkdvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf aumfrwD0if OD;jrifhodef;ESifh pdkucf if;rsm;? Muufqyl ifysKd ;O,smOftrSw(f 1)ysKd ;jcHwkEYd iS hf vrf;ab; Xmerª;rsm; vkdufygvsuf atmufwdkbm 21&uf eHeuf 9em&Du r[matmifajrNrdKUe,f a[rrmvmajrmuf&yfuGuf 0J,m&Sd pyg;pdkucf if;rsm;ukd armfawmf,mOfjzifh Munf½h pI pfaq;um 77vrf;rBuD;wpfavQmuf vrf;ab; 0J?,m a&Ekwfajrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;ESifh oefU&Sif;a&;aqmif&GufaerI? armifawmNrdKUe,f pmrsufESm 9 aumfvH 1 ✰ jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f&dS aZmif;uavm tif;teD; udkvHbdkajrmif;twGif; a&pD;qif;rItajctae? rEÅav;NrdKUt0if &efukefrEÅav;vrf;rBuD;wpfavQmuf vrf;v,f uRef;ESifh vrf;ab;0J?,mwdkYwGif t&dyf&yifESifh yef;tvSyifrsm; pdkufysKd;&SifoefrIESifh rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| pdrf;vef;pdkjynfa&;vkyfief;rsm;udk vSnfhvnf Munfh½Ippfaq;onf/ NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efESiht f zJGUonf r[matmifajrNrdKUe,ftwGi;f &dS a&Ekwaf jrmif;twGi;f rS trdIuo f ½dkut f npftaMu;rsm;? ajrmif;pmrsm; r[matmifajrNrdKUe,ftwGif; 77vrf;rBuD;wpfavQmuf 77vrf;rBuD;wpfavQmuf 35vrf;rS 39vrf;txd vrf;ab;0J?,m q,f,l&Sif;vif;aerIESifh &yfuGufrsm;twGif; oefU&Sif;a&;vkyfief; 35vrf;rS 39vrf;txd vrf;ab; 0J?,m a&Ekwaf jrmif;rsm; a&Ekwfajrmif;rsm;a&pD;a&vmaumif;rGefapa&;twGuf oefU&Sif;a&; aqmif&u G af erIrsm;udk vku d v f MH unf½h pI pfaq;NyD; NrdKUawmf0efu rEÅav; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;vkyfief; aqmif&GufaerIrsm;udk 0efxrf;rsm;? ajrmif;q,f0efxrf;rsm;? trdIufodrf;,mOfrsm;jzifh ig;NrdKUe,ftwGi;f oefU&Si;f a&;? a&pD;a&vmaumif;rGeaf &;vkyif ef;rsm; Munhf½Ippfaq;pOf/ t&deS t f [kerf ysuaf qmif&u G o f mG ;&ef

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0efAdv k frSL;csKyfzek f;aZmf[ef &efukef-rEåav;vrf;rBuD;wpfavQmuf pdrf;vef;pdkjynfa&;vkyfief;rsm; Munfh ½Ippfaq;

oefU&iS ;f a&;Xme Xmerª;ESiw hf m0ef&Sd olrsm;tm;rSmMum;um vkyif ef;vdk tyfcsurf sm; jznfq h nf;aqmif&u G f ay;onf/ qufvufí NrdKUawmf0efESifh tzJGUonf jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f twGif; aZmif;uavmtif;teD;&dS udkvb H kad jrmif;twGi;f a&pD;qif;rI tajctaeES i f h a&oef U pif u ef wl;azmfwnfaqmufEikd rf nfh tajc tae &dS?r&dSwdkYudk vkdufvHMunfh½I ppfaq;NyD; a&ESifhoefU&Sif;rIXme Xmerª;ESifh wm0ef&dSolrsm;tm; vdktyfonf rsm;rSmMum;onf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 

Newspaper Today  

Mandalay Newspaper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you