Page 1

'dUk wm0ef ta&;oH;k yg; ” jynfaxmifpkrNydKuGJa&;/ ” wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI

twGJ(11)? trSwf(321)? 18-10-2008? 1370 jynfhESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 4 &uf ? paeaeU/

rNydKuGJa&;/ ” tcsKyftjcmtmPmwnfwHh cdkifNrJa&;/

EkdifiHawmftBuD;tuJ AkdvfcsKyfrSL;MuD;oef;a&TxH wl&uDor®wEkdifiH oHtrwfMuD; cefhtyfvTmay;tyf aejynfawmf atmufwkb d m 17 jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUjzdK;a&;aumifpDOuú| Adkvcf sKyfr;ª MuD;oef;a&TxH jynfaxmifpkjrefrmEkid if aH wmfqikd &f m wl&uDor®wEkid if H oHtrwfMuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnDjyD;jzpfaom rpöwm csief matmvf'DrD&f Ed k i f i H a wmf a t;csrf ; onf ,aeYeHeuf 10em&DcJGwiG f aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&yd o f m om,ma&;ESizhf UHGjzKd ;a&;aumifpD okYd oGm;a&mufí ¤if;\oHtrwfcefYtyfvTmukd ay;tyfonf/ Ouú| Adkvcf sKyfr;ª MuD;oef;a&T xH jynfaxmifpkjrefrmEkid if H wufa&muf awmfqkdif&m wl&uDor®w EkdifiH oHtrwfMuD;tjzpf tqkdyg oHtrwfcefYtyfvTmay;tyfyGJtcrf;tem;okdY cefYtyf&ef oabmwlnDjyD; Ekid if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESizhf UHG jzdK;a&;aumifpD twGi;f a&;rª;(1) jzpf a om rpö w m csif e m 'kw, d Akv d cf sKyfMuD; oD[ol&wifatmifjrifOh ;D ? Ekid if jH cm;a&;0efMuD; atmvf'DrD&f aejynfawmf&Sd Xme 0efMuD;OD;ÓPf0if;ESihf oHwrefa&;&mOD;pD;Xme ñTeMf um; bk&ifhaemif&yd o f mü 4if;\ a&;rSL;csKyf OD;ausmaf usmw f kYd wufa&mufMuaMumif; od&onf/ oH t rwf c ef U tyf v T m ud k ay;tyfpOf/ 0-0-0-0-0 Edkiif Hawmfat;csr;f om,ma&;ESihfzGHUjzdK;a&;aumifpDOuú| Adkvcf sKyfrª;MuD;oef;a&TxH jynfaxmifpkjrefrmEkid if Hawmfqkid &f m tdE, d´ or®wEkid if H oHtrwfMuD;tjzpfceft Y yf&ef oabmwlnD jyD ; jzpf a om rpö w m tmvG w f c f q ef aejynf a wmf & S d bk&ifhaemif&yd o f mü ¤if;\ oHtrwfcefYtyfvTmukd ay;tyf pOf/ aejynfawmf atmufwkb d m 17 jynfaxmifpkjrefrmEdkiif Hawmf Edkiif Hawmf at;csr;f om,ma&;ESihfzGHUjzdK;a&;aumifpDOuú| Adkvcf sKyfr;ª MuD;oef;a&TxH jynfaxmifpkjrefrmEkid if aH wmfqikd &f m tdE, d´ or®wEkid if H oHtrwfMuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnDjyD;jzpfaom rpöwm tmvGwcf q f efonf ,aeY eHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&yd o f mokYd oGm;a&mufí ¤if;\ oHtrwfcefYtyfvTmukd ay;tyfonf/

wufa&muf tqkyd g oHtrwfcefYtyfvTmay;tyfyGJtcrf;tem;okYd Ekid if Hawmf at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH jzdK;a&;aumifpD twGi;f a&;rSL;(1) 'kw, d Akv d cf sKyfMuD; oD[ol&wifatmifjrifOh ;D ? Ekid if jH cm;a&;0efMuD; Xme 0efMuD; OD;ÓPf0if;ESihf oHwrefa&;&mOD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ausmaf usmw f Ykd wufa&muf MuaMumif; od&onf/

NydKify0JG ifrsm; oGm;vmrIv, G u f al csmarG Uapa&; armfawmf,mOfrsm; ajy;qGaJ y;vsuf&dS aejynfawmf atmufwkdbm 17 (16)Budraf jrmuf jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rI tqk?d tu? ta&;? twD; NydKifyo JG Ykd vma&mufMuonfh jynfe,fEiS w hf ikd ;f rsm;rS NydKify0JG ifrsm; trSw(f 7) wnf;ckad &;pcef;ESihf aejynfawmfa&qif;wuúov kd ef ,fajr twGi;f vG,u f lacsmarGUpGm oGm;vmEkid af &;twGuf aejynfawmf,mOfpnf;urf;xde;f odr;f rIaumfrwDu tm;rmefopf armfawmf,mOfvkdif;ESifh a&TNrdKUawmf armfawmf,mOfvkdif;wkdYjzifh ajy;qGJay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

Mandalay Newsdaily File(2).pmd

1

10/18/2008, 3:38 PM


pmrsuEf Sm 2

18-10-2008

2008 ckEpS f ? atmufwkdbm 18&uf? paeaeY /

a&avSmifwrH bufpHkpDrHudef;rsm; wnfaqmuf EdkifiHzGHUNzdKl;wdk;wufa&; tajccHaumif;rsm;jzpf Edkiif Hawmf\ v,f,mzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf oD;xyf?oD;n§yf wdk;csJUpkduyf sK;d Edki&f ef pdkuyf sK;d a&&&Sad &; EdkifiHawmfu a&avSmifwrH bufpHkpDrHudef;rsm; wnfaqmufay;vsu&f So d nf/ a&avSmifwrHESiht f wl a&tm;vQypf pf "mwftm;ay;puf½krH sm;yg wnfaqmuf NyD; vQyfppf"mwftm;rsm; wdk;csJUxkwfvkyfjzefUjzL; ay;vsuf&Sdonf/ trS w f ( 1)vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; Xme0ef B uD ; Ad k v f r ª ; BuD ; aZmf r if ; onf atmuf w d k b m14&uf eHeufydkif;wGif ausmufwHcg;ûrdU ûrdUacsmif;aus;&Gm taemuf b uf 2 'or5rd k i f t uG m &S d &J E G , f a &tm; vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hk yifrwrHay:odkU a&muf&Sd NyD; &JEG,fa&avSmifwrHtwGif; a&0ifa&mufrIudk f ed ;f odr;f a&; Munf½h pI pfaq;um a&xde;f wHcg; MuHch kid x vkyfief; tNrJaqmif&Guf&ef rSmMum;onf/ &JEG,fa&tm;vQyfppf "mwftm;ay;puf½Hkonf puf w yf q if t m; 25r*¾ g 0yf & S d N yD ; wpf E S p f v Qif vQyfppf"mwftm; uDvkd0yfem&Doef;aygif; 123oef; xkwfvkyfay;vsuf&Sdonf/ yJ c l ; wd k i f ; twG i f ; zG H U ûzd ; wd k ; wuf a &;twG u f a&avSmifwrHrsm; wnfaqmufay;cJh&mwGif yJcl;wdki;f tkwfwGif;ûrdUe,f a&Tavmif;aus;&GmteD; caygif; a&avSmifwrH bufpHkpDrHudef;vnf; tygt0if jzpfonf/ bufpHkpDrHued ;f udk ,ckESprf wf23&ufu zGifhvSpfEdkifcJhNyD; caygif;a&vTJqnfudkrl a&avSmif wrHESihf&Sprf kdit f uGmü ZGef 28&ufu zGihfvSpcf Jhonf/ caygif;a&avSmifwrHrS a&tm;vQyfppf xkwv f kyf NyD; xkwv f Twv f kduaf om qnfa&udk a&vTJqnfjzifh xdef;vsuf v,fajr{&d,m {uwpfodef;cefUodkU pdkufysKd;a&;twGuf a&ay;a0&ef aqmif&Gufxm; onf / caygif ; a&avS m if w rH r S a&tm;vQyf p pf uD v d k 0 yf e m&D o ef ; aygif ; 120xk w f v k y f a y;NyD ; a&vTJqnfrS pdkuyf sK;d a& ay;a0vsu&f So d nf/ odkUjzpf&m a&avSmifwrHbufpHkpDrHudef;rsm;rS pdkuyf sK;d a&ESihf vQypf pf"mwftm;rsm; xkwv f kyaf y;ae&m a'ozGHUûzd;a&;rS Edkiif HawmfzGHUûzd;wdk;wufa&; tajccH aumif;rsm;yifjzpfaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/ Mandalay Newsdaily File(2).pmd

2

xm0&qGrf;ya'omyif pkdufxlvSL'gef; rEÅav; atmufwdkbm 17 rif;uGef;awmif½kd; rkd;rdwf uk e f ; ajr wd y d # u=ed u m, ausmif;wkdufBuD;odkU xm0&qGrf; ya'omyifpkdufxlvª'gef;jcif;udk atmuf w d k b m15&uf eH e uf 10em&D u tbd " Z-tbd " r® m ausmif;aqmifwGif usif;yonf/ a&S;OD;pGm wd=ed pDrt H kycf sKyfrI r[mem,uq&mawmf a&T&wk wd y d # u"& "r® b @m*g&d u b'´E0Å o H ygvmvuFm&xHrS tvª&iS f rd o m;pk u ig;yg;oD v cH , l aqmufwnfMuum qGrf;tusKd; w&m;rsm;udk em,lMuonf/ xdkaY emuftvª&iS f aumvif; NrdKU aps;½Hk;AdkvfwJ&yfae OD;ausmf pdef+a':cifa&TwdkYudk trª;xm;í

(om;)armifrif;vGi?f armifae0if;xG#?f (orD;)udk0if;armif+rpE´maxG;? ra&Tpif0if;? (om;)armifrif; ausmf a usmf r d o m;pk u wd = ed xm0&qG r f ; ya'omyif t jzpf tvªaiGusyfodef;50udkay;tyf

vª'gef;&m wd=edOyXmutzJGU (rEÅav;)Ouú|OD;ausmfjrifhu vuf c H & ,l N yD ; y"meem,u q&mawmfu a&pufcsw&m; a[mMum;aMumif; od&onf/ (tay:yHk)(249)

Owk&moD awmudkrSD/

aoG;vGefwkyfauG;a&m*g umuG,fa&;twGuf jcifaq;zsef;jcif;aqmif&Guf jrpfBuD;em; atmufwdkbm17 jrpf B uD ; em;ûrd U e,f pnf y if om,ma&;tzGJUrS trSw(f 1)acwfrD ES p f x yf a ps;BuD ; twG i f ; trI d u f uif;pifa&;? a&ajrmif;rsm; a&pD; a&vmaumif ; rG e f a &;aqmif & G u f jcif;? trSw(f 2)aps;&Sd aps;½HkBuD;rsm; twGi;f ?tjyif oefU&iS ;f a&;aqmif&u G f jcif;ESit hf rSw(f 1)aps;twGi;f aoG;vGef wkyaf uG;a&m*gumuG,af &;twGuf jcifaq;zse;f jcif;udk aps;t𝔢D owf wyfzUJG 0ifrsm;? 0efxrf;rsm;pkaygif;í pufwifbm25&ufu aqmif&u G Mf u &m ûrdUe,fwm0efcHt&m&Sd (vuf axmufnTeMf um;a&;rª;) OD;aZmfrkd;? usef;rma&;rª; OD;aevif;ausmf? 'kOD;pD;rª;(aps;)a':&G,f*smwdkUu uGif;qif;BuD;Muyfaqmif&Gufay; aMumif;od&onf/ (atmufyHk)(uq)

or0g,r ul;oef;a&mif;0,fa&; oifwef;ausmif;ü ½Hk;vkyfief;oifwef; qif;yGJusif;y rEÅav; atmufwdkbm 17 or0g,r0efBuD;Xme?or 0g,rOD;pD;Xme\ ynma&;ESifh avhusifhoifMum;a&; tpDtpOf t& ½Hk;vkyfief;oifwef;qif;yGJ tcrf ; tem;ud k atmuf w d k b m 15&uf eHeuf 9em&Du rEÅav;ûrdU atmifajrompHûrdUe,f 83vrf;? 25vrf;ESi2hf 6vrf;Mum;&Sd or0g,r ul;oef;a&mif;0,fa&; oifwef; ausmif;ü usif;yonf/ tcrf;tem;odkU or0g,r OD ; pD ; Xme txuf j ref r mjynf wm0efc?H rEÅav;wdki;f or0g,r OD;pD;XmenTeMf um;a&;rª; OD;atmif jzL? tdrw f Gi;f pufrIvufrIvkyif ef; OD;pD;Xme nTefMum;a&;rª; OD;aX; vGif? rEÅav;wdkif; taxGaxG pD ; yG m ;a&;vk y f i ef ; or0g,r toif;pkcsKyf Ouú|OD;pdk;jrifhatmif ES i f h t rI a qmif r sm;? rEÅ a v; or0g,r ul;oef;a&mif;0,fa&; oifwef;ausmif; ausmif;tkyBf uD; OD;atmifcif? q&m?q&mrrsm;? 0ef x rf ; rsm;ES i f h o if w ef ; om;? oifwef;ol20OD;wdkU wufa&muf Muonf/ a&S;OD;pGm nTefMum;a&;rª;u oif w ef ; qif ; trS m pum;ajym

Mum;NyD; oifwef;om;wpfOD;csi;f udk oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyf u m tcrf ; tem;ud k ½kyfodrf;vdkufaMumif;od&onf/ (tay:yHk) (219)

HIV/AIDS qdkif&m

vli,fqifh yGm;ynmay;olrsm; ESiahf ':wifwifaxG;? vli,fynmay; acgif;aqmifrsm; wufa&mufMu tawGt U BuKH zvS,yf GJusi;f y onf/ (atmufyHk)

rEÅav; atmufwdkbm 17 jrefrmEdkiif H MuufajceDtoif; rS BuD;rª;írEÅav;wdki;f MuufajceD BuD;MuyfrIaumfrwD\ teD;uyf BuD;MuyfrIjzifh rEÅav;? atmifajr ompHûrdUe,f?rif;wJtu D if;&yfuu G f at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUûzd;a&; aumifpD½Hk;wGif atmufwdkbm 12&ufnae4em&Du rEÅav;wdki;f vlxktajcûy HIV/AIDS a&m*g umuG,af &;ESiûhf ypkapmifah &Smufa&;? vli,fqifhyGm; ynmay;olrsm; tawGUtMuHKzvS,yf GJusi;f yonf/ tawGUtMuHKzvS,fyGJodkU jref r mEd k i f i H M uuf a jceD t oif ; XmecsKyfrSpDrHcsut f &m&Sd a':at; oEÅmxGe;f ESiht f zGJU0ifrsm;? rEÅav; wd k i f ; Muuf a jceD B uD ; Muyf r I aumfrwDrSvufaxmufpDrHcsuf

t&m&Sda':0g0ga&TESifhOD;aZmfEdkif? atmifajrompHûrdUe,f MuufajceD olemûywyf&if; 'kw, d wyf&if;rª; OD;ausmfausmfESifhwyf&if;t&m&Sd rsm;? ûrdUe,fpDrHcsufuGif;qif; BuD;Muyfa&;rª;OD;0if;vGifxGef; ESit hf zGUJ 0ifrsm;? b0wpfoufwm uRrf;usirf Ienf;jyOD;0if;armifOD;

a&S ; OD ; pG m ûrd U e,f ' k w d , MuufajceDwyf&if;rª;u tzGihftrSm pum;ajymMum;NyD; XmecsKyfpDrHcsuf t&m&S d u HIV/ AIDS a&m*g umuG,af &;ESihûf ypkapmifha&Smufa&; pDrcH suv f yk if ef;qdik &f mrsm;udk &Si;f vif; ajymMum;aMumif; od&onf/ (236)

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk xkwfa0cGifhtrSwf(,m,D398)jzifh rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDyHkESdyfwdkuf 29vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;wGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)?aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? t,f'Dwm? owif;axmuf? aMumfjimzkef; 60494?69962 R.140. email: mcdc.mdy@mptmail.net.mm. 10/18/2008, 3:38 PM


18-10-2008

pmrsuEf Sm 3

rEåav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú| wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyfwifaiG jrefrmEdkifiHppfrIxrf;a[mif;tzJGU rEåav;wdkif;(pnfyifom,me,fajr )t&eftzJGU0if tqdkjyKvTmay;tyfyGJ?

*kPfxl;&&Sdolrsm; qkcsD;jr§ifhyGJESifh axmufyh H aMu;ay;tyfyGJtcrf;tem; wufa&muftrSmpum;ajymMum;

rEÅav;wkid ;f at;csr;f om,m a&;ESizhf UHG NzKd;a&;aumifpOD uú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª; Akdvfrª;csKyfwifaiG jrefrmEkid if HppfrIxrf;a[mif; tzGJU rEÅav;wkdif;(pnfyif om,me,fajr)t&eftzJGU0if tqdkjyKvTmay;tyfyJG? *kPx f l;&&dSolrsm; qkcsD;jr§ihf yJGESihf axmufyHhaMu;ay;tyf yJ G t crf ; tem;wG i f trS m pum;ajymMum;pOf/

rEÅav; atmufwkb d m 17 jrefrmEdkifiHppfrIxrf;a[mif;tzJGU rEÅav;wdkif;(pnfyifom,me,fajr)t&eftzJGU0iftqdkjyKvTmay;tyfyGJ? *kPfxl;&&Sdolrsm;qkcsD;jr§ifhyGJESifhaxmufyHhaMu; ay;tyfyGJtcrf;tem;udk ,aeUrGef;vGJ1em&Du rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUawmfcef;rüusif;y&m rEÅav;wdkif;ppfrIxrf;a[mif;tzJGUem,u rEÅav;wkid ;f at;csr;f om,ma&;ESizhf UHGNzK;d a&;aumifpOD uú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª; Akdvfrª;csKyfwifaiG wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ tqkdyg tcrf;tem;odkU rEÅav;wkdif;trsKd;orD;a&;&mtzGJUem,u wkdif;rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJUOuú| wkid ;f rª;\ZeD; a'gufwma':cifoDwm? jrefrmEdkiif HppfrIxrf; a[mif;tzJGU A[dkpnf;½Hk;a&;aumfrwD0if pnf;½Hk;a&;vkyif ef;tzJGU(10)acgif;aqmif rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Akv d rf ;ª csKyfzke;f aZmf[ef? 'kw, d wkid ;f rª; Akv d rf ;ª csKyfoef;xGe;f atmifESihfZeD; a':rkYdrkYdEG,?f w&m;½Hk;csKyf(txufjrefrmjynf) 'kw, d w&m;olBuD;csKyfOD;cifarmifvwf? wkid ;f at;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifpD twGi;f a&;rª;OD;cifarmifoef;ESit hf zGUJ 0ifrsm;? wkid ;f tqifXh me qkdif&mrsm;? ppfrIxrf;a[mif;tzJGU0ifrsm;? t&eftzJGU0ifrsm;? qk&ausmif;om;?ausmif;olrsm;? tjcm;zdwMf um;xm;olrsm;? pkpkaygif;tiftm; 700 cefU wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm wdki;f rª;u trSmpum;ajymMum;&mwGif jrefrmEdkiif HppfrIxrf;a[mif;tzJUG A[dkpnf;½Hk;a&; aumfrwDu vrf;ñTef csrw S x f m;onfh vkyif ef;wm0efBuD;(5)&yfjzpfaom trsKd ;om;Edkiif aH &;&mvkyif ef;? Edkiif aH wmfumuG,af &;ESiv hf kHNcHKa&;&mvkyif ef;? pD;yGm;a&;vkyif ef;? jynfoUl tusK;d jyKvkyif ef;ESihf vlraI &;ESihf oufomacsmifcsda&;&mvkyfief;rsm;udk ppfrIxrf;a[mif;tzJGUtpnf;tqifhqifhwdkUu ,HkMunfcsuf? cH,lcsujf zifh taumiftxnfazmfaqmif&Guv f su&f Sad Mumif;/ Edkiif Hawmfa&SUqufoGm;&rnfh rl0g'vrf;pOf(7)&yfrS use&f Sad eonfha&SUvkyif ef;rsm;udk tqifhvkduf vkyu f kdiaf qmif&Guo f Gm;&mrSm Edkiif Hawmftpdk;&? jynfolvlxkESihfwyfrawmfqkdonfh tiftm;(3)&yf\ pGrf;tm;udk [efcsufnDnD aygif;pnf;aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHppfrIxrf;a[mif; tzJUG BuD;u wyfrawmf\OD;aqmifvrf;ñTerf IukdcH,lNyD; Edkiif HawmfumuG,af &;ESihv f HkNcHKa&;wm0efrsm;udk rEÅav;wkid ;f at;csr;f om,ma&;ESihzf GHUNzKd;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf jynfolvlxkrw d zf uftzJGUtpnf;rsm;ESihf vufwGJyl;aygif;aqmif&Guo f Gm;MuzdkU rSmMum;vdkaMumif;/ wkid ;f rª; Akv d rf ª;csKyfwifaiG jrefrmEkid if HppfrIxrf;a[mif;tzGJU rEÅav;wkid ;f (pnfyifom,me,f jrefrmEdkiif HppfrIxrf;a[mif;tzJGU0ifrsm;onf wyfrawmfom;a[mif;rsm;yDyD &Jabmf&Jbufpw d ?f ajr) t&eftzJGU0iftqdkjyKvTmay;tyfyJG? *kPfxl;&&dSolrsm; qkcsD;jr§ifhyJGESifhaxmufyHhaMu; aotwl&Sirf uGmpdw"f mwfrsm;ESihf jynfolvlxktusKd ;pD;yGm;twGuf us&mu@rS tm;oGecf Gepf kduf ay;tyfyJGtcrf;tem;wGif *kPfxl;&&dSolrsm;tm; qkcsD;jr§ifhpOf/ BudK;yrf;aqmif&u G o f mG ;Mua&;? ppfrx I rf;a[mif;tzJUG tpnf;tqifq h ifw h kUd \ vkyif ef;wm0efrsm; yDjyifpmG f Gm;Mua&;wdkUukd tus,w f 0ifhrSmMum;onf/ taumiftxnfazmfaqmif&u G Ef kdiaf &;twGuf vlrIa&;ESiho f ufomacsmifcsad &;udpörsm;udk ,ckxufykdrkd aqmif&Guo quf v uf í wd k i ; f rª ; u ppf r I x rf ;a[mif;tzJGU0ifrsm;\ om;orD;rsm;jzpfMuonfh ajcmufbmom taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;Mua&;? ulnDaxmufyHhrIrsm; wdk;wufatmifaqmif&GufEdkifa&; f l;&Siaf rmifpkd;xufESihf rqkjrwfESi;f wdkUtm;vnf;aumif;? av;bmom*kPx f l;&Sif rqk0ifh&nfvIid f twGuf pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udk ydkrkdatmifjrifatmif BudK;yrf;aqmif&Guo f Gm;Mua&;? tzJGUtwGi;f *kPx f l;&Sif rcifolZmaX;ESihf pmrsuEf Sm 8 aumfvH 1 ✰ pnf;½Hk;a&;ESifh jynfolvlxkyl;aygif;yg0ifvmap&ef pnf;½Hk;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; tav;xm; tm;vnf;aumif;? oHk;bmom*kPx Mandalay Newsdaily File(2).pmd

3

10/18/2008, 3:38 PM


pmrsuEf Sm 4

18-10-2008

Oa&myor*¾acgif;aqmifrsm;u ½k&Sm;tm; cGifh vTwfay;&ef tpDtpOfr&Sdao;

qD;&D;,m;ESifh vufbEGef ESpfEdkifiHoHwrefqufqHa&;ckdifNrJrI tD&efEkdifiHu tm;ay;8kPfjyK wD[D&ef atmufwdkbm 17 vufbEGefEdkifiHESifh qD;&D; ,m;EdkifiHwdkY\ESpfEdkifiH oHwref qufqHa&;ckdifNrJrItwGuf tD&ef Ek d i f i H u tm;ay;*k P f j yKcJ h N yD ; tqdkygvkyfaqmifrIonf qD;&D; ,m;? vufbEGefESifh tD&efEdkifiH wdkYtwGuf nDaemifEkdiif Hrsm;tjzpf quf q H a &;cd k i f r mrI & S d v mapEd k i f rnfjzpfaMumif; tD&efEdkifiHjcm; a&;0efBuD;Xme ajyma&;qdkcGifh &So d lu xkwaf zmfajymMum;cJhonf ud k attuf z f y D o wif ; Xmeu azmfjyonf/ vGecf Jhonfh ESpaf ygif; 60cefY u qD;&D;,m;ESihf vufbEGeEf kdiif H wdkYonf vGwfvyfa&;&cJhMuNyD; aemufykdi;f yxrqHk;tBudrt f jzpf ,cktcsed rf Spí oHwrefqufqHrI

xlaxmifjcif; jzpfaomaMumifh tD&efEdkifiHu xkdodkU tm;ay; *kPjf yKcJhjcif;jzpfum ,ckESpu f kef ydkif;ü ESpfEdkifiH NrdKUawmfrsm;wGif oH½kH;rsm; tjyeftvSezf iG v hf pS af wmh rnfjzpfonf/ tD&efEdkifiHtaejzifh vuf bEGeEf kdiif HwGif tMurf;zufrIrsm; vkyaf qmifaeaom&D;S ,du k rf sKd ;EG,pf k rsm;tm;vnf; axmufyHhrIrsm;&Sd aMumif; taemuftyk pf Ek iS hf tpöa&; wdkYu pGypf GJcJhMuonf/ qD;&D;,m; wdkYESihf 2006ckESpf ppfbufqkdi&f m yl;aygif;aqmif&GufrI oabm wlnDcsufrsm; taumiftxnf azmfcahJ omaMumifh tqdkygESpEf kid if H ESifh tqifajyrIrsm; &&Sdvmjcif; jzpfaMumif;od&onf/

&Gufa&;oabmwlnDcsufrsm;udk zsufodrf;cJhMuonf/ ½k&Sm;EdkifiHtaejzifh Oa&my or*¾tBuD;tuJrsm;\ OD;aqmif yg0ifrIaMumifh a*smf*sD,ma'orS ppfa&;t& wyf½kyfodrf;jcif;rsm; vk y f a qmif a y;&ef oabmwl nDum taumiftxnfazmfcahJ omf vnf; a*smf*sD,m awmifydkif; atmhpfpD;wD;,m;ESifh tbumZD ,ma'owdw kY iG f wyfzUGJ 0iftiftm; 7600cef Y quf v uf u sef & S d a e aomaMumifh ½k&Sm;\ vkyf&yf tay: Oa&myor*¾acgif;aqmif rsm;urausvnfcJhMuaMumif;? qufvufí ½k&Sm;rS cGJxGufa&; a'orsm;udk vGwfvyfa&; tod trSwfjyKcJhaomaMumifh wif;rm rIrsm;ydkrdkrsm;jym;vmcJhjcif;jzpf ACK aMumif; od&onf/

ACK

1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 tmumotwGif; aeuJUodkhyljyif;aom 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 N*dK[fwpfvHk;tm; &SmazGawGY&Sd 1234567890123456789012345678901 vef'ef atmufwdkbm 17 tmumotwGif; aeuJhokdU yl j yif ; aom N*d K [f w pf v H k ; tm; &SmazGawGY&SdcJhMuaMumif;? WASP12b [ktrnf&onfhN*dK[fwpfvHk; jzpfaMumif;ESifh aeuJhodkYyif wlnD aom tylcsdef&SdaMumif; atyD owif;Xmeu azmfjyonf/ tqdkygN*dK[f WASP-12b

armfpudk atmufwdkbm 17 a*sm*f sD,mEdkiif HwGif jzpfysuf cJhaom ppfyGJjzpfyGm;NyD;aemufydkif; ES p f v cef Y M umjrif h c J h N yD j zpf a omf vnf; Oa&myor*¾acgif;aqmif rsm;u ½k&Sm;tm; cGifhvTwfay;&ef tpDtpOfr&daS o;aMumif;? b,fvf *sD , H E d k i f i H b&yf q J v f N rd K UwG i f usif;ycJhonfh aqG;aEG;yGJtNyD;ü ½k&Sm;ESifh Oa&myor*¾ xdyfoD; tpnf;ta0;tm; aemifEpS f azazmf 0g&DvwGif aemufqkwfusif;y&ef qHk;jzwfcsucf scJhMuaMumif; atyD owif;Xmeu azmfjyonf/ Oa&myor*¾tzGUJ 0if 27Edkiif H wdkYonf Mo*kwf8&ufwGif a*smf *s, D mcGx J u G af &;a'orsm;odkY ½k&mS ; u ppf a &;t& usL;ausmf 0 if a&mufrIrsm;vkyfaqmifvmcJhaom aMumifh ½k&mS ;ESihf yl;aygif;aqmif

onf *sLyDwmN*dK[ft&G,fyrmP \wpfqcGJcefY&SdNyD; pifwD*&dwf 2250cefY yljyif;onf/ pydeEf kdiif H umae&DuRef;ESihf awmiftmz&du Ekid if w H k&Yd dS w,fvpD ukyEf pS cf kwkjYd zifh eu©wåaA'okawoDrsm;u tqdyk g N*d K [f t m; awG U &S d c J h M ujcif ; jzpf aMumif; od&onf/ ACK

b*¾'uf atmufwdkbm 17 tar&duef wyfzJGUrsm;onf aemifoHk;ESpfwGif tD&wfEkdifiHrS ½kyo f rd ;f Edkirf nfjzpfaMumif;? tar &duefESifh tD&wfwdkY\ vHkNcHKa&; qdkif&maqG;aEG;rItopf taumif txnfazmfNyD;aemufwGif tD&wf ESihf tar&duefEkid if HwkdY\ oabm wlncD surf sm;t& 2011 ckEpS w f iG f tar&duefwyfzJGUrsm; tNyD;wkdif ½kyfodrf;EdkifrnfjzpfaMumif; atyD owif;Xmeu azmfjyonf/ tD&wf-tar&duefoabm wl n D r I tpD t pOf r l M urf ; wG i f 2009ckESpv f ,fü tar&duefwyf zGJUtm; tD&wfNrdKUjyESifh a'opHkrS

AIDS 4

AifeDZJGvm;u 0,f,l&efpDpOf um&muwf atmufwdkbm 17 Aif e D Z G J v m;Ed k i f i H t wG i f ; ppfa&;pGrf;&nfwdk;wufjrifhrm; ap&ef E S i f h jynf w G i f ; vH k N cH K rI cdkifrmap&eftwGuf ½k&Sm;EdkifiHrS ppfbufqdkif&moHk;vufeufud&d ,mrsm;? o,f,yl kUd aqmifa&;,mOf rsm;ESifh wifhum;rsm; 0,f,l rnfjzpfaMumif; ppfbufqdkif&m AdkvfcsKyfwpfOD;u xkwfazmfajym Mum;cJ h o nf u d k attuf z f y D owif;Xmeu azmfjyonf/ Aif e D Z G J v m;ppf b uf q d k i f & m tmPmydkifrsm;u 4if;wdkYonf ½k&Sm;Ekid if Hvkyf wifhum;tpD; 100 cefY rS 500cefYtxd 0,f,lEdkif&ef pDpOfvsuf&Sd&m vuf&Sdtajctae wGif a&mif;0,frIrjzpfEkdifao; aMumif;ESifh aphpyfnd§EdIif;qJjzpf aMumif;ajymMum;Muonf/

½k&mS ;rS AifeZD v JG m;odkY oabFm jzifh vufeufwifydkYa&mif;csa&; tpDtpOfwGif 'Hk;usnfvTwfwif a&;ud & d , mrsm;vnf ; yg0if aMumif;? 2005ckESpfrSpwifí a':vm 4'or4 bDvD,rfzkd;cefY a&mif ; 0,f a &;oabmwl n D c J h aMumif;? ½k&Sm;EdkifiH&dS vufeuf wifydkUa&mif;csa&; at*sifpDrS vufaxmuf 'g½dkufwm tdkif*dk &mqD A wf & ef E d k U u ajymMum;cJ h aMumif; od&onf/ ACK

tD&wfEdkifiHrS tar&duefwyfzJGYrsm; 2011ckESpfwGif tNyD;wkdif ½kyfodrf;rnf

STOP

Mandalay Newsdaily File(2).pmd

½k&Sm;rS wifh um;tygt0if ,mOfrsm;ESifh vufeufrsm;

10/18/2008, 3:38 PM

½kyo f rd ;f ay;a&;udk pwifrnfjzpf aMumif; oabmwlnDcsut f opf t& owfrSwfxm;onf/ 2011ckESpf ukefqHk;csdefwGif tD&wfrS tar&duefppfom;ESifh ppforD; pkpkaygif; 144000 wd k Y o nf td r f j yef E k d i f M uawmh rnfjzpfaMumif;? tD&wfEkdiif Htm; EdkifiHom;rsm;vufodkY jyefvnf vTJajymif;ay;tyfum ½kyfodrf; rnfjzpfaMumif; tar&duef ppf XmecsKyf yifw*Gefu aMunm cJhonf[k od&onf/ ACK

aumif;uifr*FvmyGJ usif;y b,f v f * sD , H E d k i f i H ukrÜPDwpfckrS wifqufaom yvufazmif;pifjrifhwpfckwGif befuDBudK;ckefonfh upm; enf;jzif]h aumif;uifr*FvmyG}J trnf& acwfopfr*FvmyGJ usif;yaeonfh b,fvf*sD,H r*FvmpHkww JG pfwu GJ kd ,refaeU u awGU&pOf/ ACK


18-10-2008

pmrsuEf Sm 5

MunfU½I ppfaq; rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDOuú| Nrd K Uawmf 0 ef Ad k v f r ª ; csKyf zke;f aZmf[ef raemf&rH®O,smOf twGi;f 39vrf;ESihfvrf;40 Mum;wGif tcsi;f &Spv f ufr? teufay 900 cefU&Sd puf a&wGif;wl;azmfNyD;pD;rIESifh a&&&drS t I ajctaeudk Munf½h I ppfaq;pOf/

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 rnfhtajctaersm;udk &Si;f vif;wifjyMuonf/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 qufvufí NrdKUawmf0efESihftzGJUonf raemf&r®HO,smOftwGi;f 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 tcsif; &Spfvufr? teufay 900cefU&Sd pufa&wGif; wl;azmf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 tcsif; &Spfvufr? teufay 900cefY &dS pufa&wGif;wl;azmfNyD;pD;rIESifha&&&dSrItajctae? NyD;pD;rIESihf a&&&dSrItajctaersm;udk vSnhvf nfMunfh½Ippfaq;NyD; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 NrdKUawmf0efu r[mNrdKif&yfuGufrsm;ESifh NrdKUopf&yfuGufrsm;okdU 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 bufppkH udk yf sK;d a&;ESih farG;jrLa&;NctH rSw(f 1)twGi;f EkUd pm;EGm;rrsm;arG;jrLxm;&drS tI ajctaersm; Munfh ½Ippfaq; a&ydkrkday;a0Edkiaf &;twGuf pDrHaqmif&Guof Gm;&ef? a&avSmifuefESihf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 a&wGe;f puf½Hk qufvufwnfaqmufomG ;Ekid af &;qkid &f m udpö&yfrsm;

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0ef AdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[ef

rEÅav; atmufwkdbm 17 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf twGif;a&;rª;OD;armifyk? aumfrwD0ifOD;jrifhodef;ESifh Xmerª;rsm;vdkufygvsuf ,aeUeHeuf10em&DcJGu r[matmifajrNrdKUe,f raemf&r®HO,smOftwGif; 39vrf;ESifh vrf;40Mum;wGif tcsif; &Spfvufr? teufay 900cefU&Sd pufa&wGif;wl;azmfjyD;pD;rIESifha&&&dSrItajctae? ykord Bf uD;NrdKUe,f a&wHcGeaf wmifa'o bufpHkpku d yf sK;d a&;ESihfarG;jrLa&;NcHtrSw(f 1)twGi;f EdkUpm;EGm;rrsm;arG;jrLxm;&dSrItajctae rsm;udk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/ f ufr? teufay 900cefU&Sd pufa&wGi;f a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efESifhtzGJUonf r[matmifajrNrdKUe,f Mum;wGif tcsi;f &Spv raemf&r®HO,smOftwGif; pufa&wGif;wl;azmfjcif;vkyfief;cGifodkU wl;azmfwnfaqmufjcif;vkyif ef;aqmif&GuNf yD;pD;rIESihf wpfaeUvQif a&muf&v dS m&m a&ESio hf efU&iS ;f rIXme Xmerª;OD;xGe;f MunfEiS hf wm0efcH a&*gvef 1 'or 5 oef;cefU jzefUa0ay;Edkifrnfh tajctae? tif*sief D,mrsm;u raemf&r®HO,smOftwGi;f 39vrf;ESihf vrf;40 a&*gvef 80000 qHh a&avSmifuefESihf a&wGe;f puf½Hkwnfaqmuf

udk a&ESihfoefU&Si;f rIXme Xmerª;ESihf wm0efcHtif*sief D,mrsm;tm; rSmMum;NyD; vdktyfonfrsm;ukd jznfhqnf;aqmif&Guaf y;onf/ xdkUaemuf NrdKUawmf0efESihftzGJUonf nae3em&DwGif ykord Bf uD; NrdKUe,f a&wHcGefawmifa'o bufpHkpkdufysKd;a&;ESifharG;jrLa&; NcHtrSwf(1)twGif; EdkUpm;EGm;rrsm; arG;jrLxm;&dSrIESifh EGm;arG; jrLa&;NcHwnfaqmufNyD;pD;rItajctaersm;udk vdkufvHMunfh½I ppfaq;NyD; NrdKUawmf0efu EGm;arG;jrLa&;NcHtopftwGi;f EdkUpm;EGm;r rsm; xnfhoGi;f arG;jrLEkid af &;twGuf pDrHaqmif&Guo f Gm;&ef? EGm;arG; jrLa&;NcH0ef;usif&dS a&Ekwfajrmif;rsm;a&pD;a&vmaumif;rGefa&; twGuf aqmif&GufoGm;&efwdkYudk pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;Xme Xmerª;ESihf NcHwm0efcHrsm;tm;rSmMum;NyD; vdktyfonfrsm; jznfhqnf; aqmif&Guaf y;cJhaMumif; od&onf/ (rEÅav;aeUpOf)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 oGm;a&;wdkYudk yef;O,smOfESifh qnf;aqmif&Gufay;onf/ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0ef AdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[ef

urf;em;vrf;ysK;d NcEH iS h f raemf&rHO® ,smOftwGi;f t&dy&f yifEiS h fyef;tvSyifrsm; ysK;d axmifxm;&drS I Munfh ½Ippfaq;

rEÅav; atmufwkdbm 17 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf twGif;a&;rª;OD;armifyk? aumfrwD0ifOD;jrifhoed ;f ESihf Xmerª;rsm;vdkuyf gvsuf ,aeUeHeuf9em&DcJGu rEÅav;NrdKUywfurf;em;vrf;&dS urf;em;vrf;ysK;d NcHESihf r[matmifajrNrdKUe,f 62vrf;&Sd raemf&r®HO,smOftwGi;f t&dy&f yifESihf yef;tvSyifrsm; jyKpkysK;d axmifxm;&Srd Itajctaersm;udk oGm;a&mufMunhf½Ippfaq;onf/ a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efEiS t hf zJUG yifESifhyef;tvSyifrsm; jyKpkysKd; qufvufí NrdKUawmf0efESihf NyD; NrdKUawmf0efu rEÅav;NrdKU onf rEÅav;NrdKUywfurf;em; axmifxm;&dSrI? rEÅav;NrdKUawmf tzJGUonf urf;em;vrf;ysKd;NcH awmfpdrf;vef;pkdjynfom,mvSy vrf;&dS urf;em;vrf;ysKd;NcHodkY pdrf;vef;pkdjynfom,mvSya&; twGif; t&dyf&yifESifhyef;tvS a&;twGuf t&dyf&yifESifhyef; a&muf&dSvm&m yef;O,smOfESifh twGuf vkdtyfaomae&mrsm; yifrsm; atmifjrifpGm jyKpkysKd; tvSyifrsm;tm; opfyifpu kd yf sK;d yJG upm;uG i f ; rsm;Xme Xmerª ; wGif t&dy&f yifEiS yhf ef;tvSyifrsm; axmifxm;&dSrI? aygif;jruf&Sif; rsm;wGif xnfo h iG ;f pdkuyf sK;d Ekid af &;? OD;odef;aX;ESifhwm0ef&dSolrsm;u pkdufysKd;aerI tajctaersm;udk vif;jcif; vkyif ef;aqmif&u G af erI rEÅav;NrdKUü vdktyfaomae&m urf;em;vrf;ysK;d NcHtwGi;f t&dy&f &Sif;vif;wifjyMuonf/ rsm;udkvSnhfvnfMunfh½Ippfaq; rsm;wGiv f nf; opfyifrsm;pdkuyf sK;d

MunfU½Ippfaq; rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDOuú| Nrd K Uawmf 0 ef Ad k v f r ª ; csKyf zke;f aZmf[ef r[matmifajr NrdKUe,f 62vrf;&dS raemf&rH® O,smOftwGi;f t&dy&f yifESihf yef ; tvS y if r sm; jyKpk y sKd ; axmifxm;&dSrIudk Munfh½I ppfaq;pOf/ Mandalay Newsdaily File(2).pmd

5

10/18/2008, 3:38 PM

upm;uGif;rsm;Xme Xmerª;ESifh wm0ef & d S o l r sm;tm; rS m Mum; onf/ xkdrSwpfqifh NrdKUawmf0ef ESifhtzGJUonf raemf&r®HO,smOf twGi;f t&dy&f yifESihf yef;tvS yifrsm;atmifjrifpGm jyKpkysKd; axmifxm;&SdrI? aygif;jruf&Sif; vif;jcif;vkyif ef;aqmif&u G af erIrsm; ukd vSnhfvnfMunh½f Ippfaq;NyD; yef;O,smOfEiS u hf pm;uGi;f rsm;Xme Xmerª;ESifh wm0ef&Sdolrsm;tm; vdktyfonfrsm; rSmMum;jznfh

xdkUaemuf NrdKUawmf0efESifh tzGUJ onf rEÅav;NrdKUawmftwGi;f pdrf;vef;pdkjynfom,mvSya&; twGuaf qmif&u G af eaomvkyif ef; rsm;udk vSnv hf nfMunf½h pI pfaq; NyD; NrdKUawmf0efu rEÅav;NrdKU awmfpdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;udk yef;O,smOfEiS u hf pm;uGi;f rsm;Xme Xmerª;ESifh wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;NyD; vdktyfonfrsm;jznfh qnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ (rEÅav;aeUpOf)


pmrsuEf Sm 6

18-10-2008

Nyd K if y G J 0 if oD c sif ; wpf y k ' f 1/ trsKd;*kPf?Zmwd*kPf jrihfrm;a&;ESihf,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? trsKd; om;a&;vu©Pmrsm; raysmufysufatmifxdef;odrf; apmifha&Smufa&;/ 2/ wpfrsK;d om;vHk;\pdw"f mwfEiS t fh usipfh m&dwåjrihrf m;rIykrd kd wk;d wuf jzpfxGef;apa&;/ 3/ wdki;f &if;om;pnf;vHk;nDñGwaf &;udk tajccHonhf ppfrSeaf om rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufapa&;/ 4/ trsK;d om;,Ofaus;rI p½dkuv f u©Pmrsm;udk qufvufo,fykd; xdef;odrf;apmihfa&Smufrnfh rsKd;qufopfrsm; ay:xGef;a&;/ aeYpOfowif;pmrsm;wGif OD;wnfcsu(f 4)&yf yg&Sv d mNyD; (16) Budrfajrmuf tqdk?tu?ta&;?twD;NydKifyGJ usif;yrnfjzpfaMumif; zwf½I&NyDqdkvQif ûydifyGJBuD;eD;uyfvmNyDjzpfaMumif;od&onf/ ESppf OfESpw f kdi;f þodkYusi;f yrnfjzpfygu OD;wnfcsurf sm;csrSwNf yD; pepfwusaqmif&GufaMumif;vnf;od&Sdxm;onf/ 'DESpfûydifyGJBuD; wGif acwftBudKuf oDcsif;NydKifyGJ wdk;csJUyg0ifvmrnfqdkwmvnf; od&Sd&onf/ EdkifiHawmftpdk;&onf ]]trsKd;om;a&;udk b,fawmhrSopöm razmuf}}aqmify'k Ef iS t fh nD trsK;d om;a&;rl0g'udk vufuikd x f m;um vlrIa&;OD;wnfcsu(f 4)&yfrSmvnf; ]]trsK;d *kP?f Zmwd*kPf jrihrf m; a&;ESihf,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? trsKd;om;a&;vu©Pmrsm; raysmufysuaf tmif xde;f odr;f apmihaf &Smufa&;}} OD;wnfcsuf twdki;f jyKvkyfonfhyGJ[kvnf;qdkEdkifonf/ ]]ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwf}}rSm ]]jynfaxmifpk\ rnfonfah e&ma'owGif aexdkio f nfjzpfap? cdkiNf rJonfjh ynfaxmifpk pd w f " mwf x m;&S d a rG ; jrLoG m ;Mu&ef tvG e f t a&;BuD ; onf / jynfaxmifpkpw d "f mwfonfomvQif wdki;f &if;om;tm;vHk; xm0pOf xdef;odrf;apmihfa&SmufoGm;&rnfh ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwf jzpfonf}}qdkonfhtwdkif; xdkenf;wlpGm jrefrmEdkifiHol?EdkifiHom; rsm;vnf; ,Ofaus;rI obif?aw;*Dwrsm;udk xde;f odr;f apmihaf &Smuf um udk,w hf kid ;f jynf? udk,v hf rl sK;d ? udk,b hf mom omoem?,Ofaus;rI tEkynmrsm;udk cspfcifjrwfEdk; wefzdk;xm;jcif;jzihf cdkifcefYvSaom pmay,Ofaus;rIESihftwl vlrsKd;BuD;tjzpf cH,lMu&ef arG;&myg wm0efBuD;wpf&yfjzpfonf/ tckcsed w f iG f acwfreD nf;ynmrsm;jzihv f nf;aumif;?qufo, G af &; vrf;aMumif;rSvnf;aumif;? wdyfacG?"mwfjym;?½kyfjrifoHMum;? û*d[fwkrsm;rSvnf;aumif;? EdkifiHjcm;,Ofaus;rIrsm; trsKd;rsKd; xdk;azmuf0ifa&mufaecsdefwGif EdkifiHawmftpdk;&rS &nf&G,fcsuf OD;wnfcsufrsm;jzihf tqdk?tu?ta&;?twD;NydKifyGJrsm; ESpfpOf usi;f yay;aejcif;ESit fh wl jynfov l x l kBuD;uvnf; yl;aygif;aqmif &GufMuum jrefrmvlrsKd;wdkY\ rsKd;½dk;pOfquf?bdk;pOfabmifquf wnfNrJcdkifcefYvSonfh udk,fydkif,Ofaus;rI? tarGtESpfrsm;udk xdef;odrf;apmihfa&Smufjcif;onf jrefrmEdkifiHBuD; wnfwHhcdkifNrJa&; ESiu fh k, d w hf kid ;f jynf? udk,v hf rl sK;d wd*kY kPo f u d m© jr§iw fh ifjcif;jzpfayrnf/ xdktaMumif;t&mrsm;ESiphf yfvsO;f NyD; a&;om;&ygvQif 1970 jynfhESpfujzpfonf/ jrefrmEdkifiHudkvma&mufMuaom urÇmvSnfh wdkYonf ]]jrefrmEdkifiHudkvma&muf&jcif;onf vm&usKd;eyfonf aiGESihftcsdef ukef&usKd;eyfonf}}[kqdkonf/ taMumif;pHkar;jref; aomtcg ]]Edkiif HpHkcJhMuygNyD? Edkiif Hawmfawmfrsm;rsm;wGif taemuf wdkif;,Ofaus;rI vTrf;aeaMumif;? jrefrmEdkifiHonf þodkYr[kwf udk,fydkif,Ofaus;rI tav;xm;NyD; aexdkifMuwm awGU&ojzihf *kPf,lrdygaMumif;}} ajymMum;oGm;Muonf[kod&onf/ qufvufa&;om;wifjyygOD;rnf/ ,Ofaus;rIzvS,fa&; tpDtpOft& jrefrmEdkiif o H bifEiS t fh utzGUJ tDwvDEkid if H a&mrûrdUokYd oGm;a&mufazsmaf jzzl;onf/ Zmwf½kBH uD;u ESpx f yfjzpfí tay:xyf rS Munfholrsm;onf jrefrmhqdkif;0dkif;BuD; wD;aewmjrif&ayr,fh b,fvdkt&m0w¬KawGvnf;qdkwm odcsifMuawmh wJGavmif;cdkí MunfhMu&m jrefrmwdkYonf 'dkYtay:rsm; usvmavrvm; pdk;&drf pdwfrsm;jzihf azsmfajzaeMu&onf/ jrefrmhqkid ;f 0kid ;f BuD;ESit fh qdk?tuwdku Y olwkpYd w d 0f ifpm;p&myif/ yOö½lyBuD; &GJvHk;csDxm;onfh rSepf Da&Tcs ajymifajymifvufvufawGeJY tom;udkom;a&usuí f wD;cwfaomAHkrsm; oHk;pGJjcif;rSm jrefrmwdkY

Mandalay Newsdaily File(2).pmd

6

trsm;qHk;jzpfonf/ xdkuyGJ\atmifjrifrIum; ½kHjynfhvQHí vrf;ay: rSmyifwdk;acGUtm;ay;Muonf/ þrQtm;ay;Mujcif;onf urÇmrSmr&Sd aom aw;*Dw?obif?tqdk?tursm; r[kwfygavmh/ f &k ifrBuD;arG;aeYyrJG mS jrefrmrsm; vGwv f yfa&;tBudKacwfwiG f NAdwed b zdwMf um;ojzihf rif;om;BuD;rsm;jzpfaom OD;ueufped Ef SiOhf D;woufped f wdkYoGm;a&mufazsmaf jzMu&onf/ xkyd GJwGif yxrOD;pGm jrefrmh½kd;&m*Dw rsm;jzihf azsmfajzMuNyD; 'kwd, pE´&m;jzihf jrefrmhoDcsif;BuD; oDcsif;cH rsm;jzihf uRr;f usipf mG vufprG ;f jyazsmaf jz&m t*Fvyd af wGu ]] jrefrmawG tawmf,Ofaus;wmyJ}}[k csD;usL;axmyemjyKMuonf/ wpf c sd e f u tm&S &mr,eyGJusif ; yavh & Sd o nf / jrefr mEd k i f i H udk,fpm;ûy ,SOfûydifMuolrsm;uawmh &efukefûrdU a&ausmf OD;armif armifwkdYtzGJUjzpfonf/ xko d kdYusi;f yûyvkyw f kdi;f jrefrmEdkiif HrS tNrJwrf; qk&&SdcJhMuonf/ txufygtaMumif;t&mrsm; a&;om;wifjy&jcif;onf jrefrm Edkiif Honf urÇmhtv,frSm pmay,Ofaus;rItp&So d nfwkdY cdkicf efYrI&NSd yD; vlrsK;d BuD;rsm;jzpfaMumif;?a&S;a[mif;okawoerS wl;azmf&&Srd I oufao cHtaxmuftxm;t& &SdaeygaMumif; odapvdkíjzpfygonf/ uRef a wmf o nf vl B uD ; yD y D "mwf j ym;&oD c sif ; rsm;ud k o m êuduEf pS o f ufyg\/ odkaY omfom;orD;oHk;a,mufu acwfocD si;f rsm;udk rem;wrf;zGifhMuojzihf udk,fhtvSnfha&mufonfr&Sd/ 'gayr,fh olwkdYwpfawG tvkyo f mG ;csed rf S tvSnhu f s&awmhonf/ a&To&zl(1)[k trnf&aom "mwfjym;(CD)udk pufxx J nhí f em;axmif&m atmufyg oDcsif;oGm;av; Mum;&ygawmhonf/ taMumif;taygif;oihv f mvdkY taygif;toif;a&ajymjycsiw f ,f/ acwfqefwmrSêuduw f ,f/ rif;oabmudk b0ifrusvkdY&,f udk,hb f 0 udk taotcsmawG; awG;vdkYrSmcsifprf;w,f oli,fcsif;&,f rif;bm vlrsKd;vnf;vdkY rSefaxmifumtaotcsm MunfhOD;uG,f/ Munfhwwf&ifjrifygvdrhrf ,f/ bdk;bGm;tpOftqufu trsK;d jrwf wJh jrefrmyDovSwJh *Dwt&omtEktvSudk cspfcifjrwfEdk;cJhum 'gawmh rif;odrSmyguG,f/ tckawmhjzihf tajcajymif; ta[mif; taumif;awG taMumif;aESmif;uJhvdkY rif;arhNyDxifw,f/ EGm;nDaemifa&TjcLuke;f eJY vlvHk;jyvdkY[efa&;<u,f ajcmufpaxmif vSnf;,OfaMumheJY yGJ0ifawmhr,favAsm;/ qHNrdwEf G,t f omcs vufyGtusÐ y'kr®mo&ufxnf yGih0f g½dkuef JY vdkuzf ufwJhcifysKad rudk yGJ0ifac:yHkqef; rSe;f Munfhprf;uG,f rSe;f Munfh prf;uG,/f 'gwifrubl; oli,fcsi;f &,f- uAsm?*Dw?&o?pmay?&wk?&uef tJtHho'´gcsif; a&S;a&S;u AHk&Snfrusefw,f- aAsmoH? tkd;pnf? ckepfaxG*Dw ûrdifxpHkygw,f-?ywfysKd;êud;bGJU oDcsif;cH ,dk;',m; wpfrsKd; jcm;em;um ½kyfpHkpifawmfBuD;eJYrNiD;p&m euf½Idif;vSwJhEIdif;r& p&m cufcJvSwJh tajccHpnf;eJY0g;tp rif;arhNyD xifw,f-uAsmvGwf *Dwqdkwm b0tajcvGwpf &m rif;wGuf *Dwrjzpfaumif;ygbl;uG,/f odycf spv f kdYoli,fcsi;f &,f- rif;odatmifigajymjyr,f-wdk;wuf vmorQ trsKd;twGufomyvdkY igvufcHygw,f- Armqdk&if iydudk rarheJY pmayrSm Asn;f eJYo&awmh owd&ygOD;uG,-f acwfawGb,fvkd wkd;wuf trsKd;qufrjywfatmif owdxm;&if auseyfygw,fb0if rusvdkY wifjy&wm em;0ifprf;ygoli,fcsif;- xyfcgrSmcsif ao;w,f- riht f aryg;-yg;ESpzf ufu oeyfcg;yg;uGuu f kd wtm;zuf vdkY arTwwfygapuG,f/ xdkoDcsif;udk em;axmif&if;u MuufoD;arT;n§if;rsm;xavmuf atmifygyJ wGHaw;odef;wef&,f? b,fvdka&;pyfvdkY b,fvdkrsm; qdkvdkufwmvJ/ oli,fcsif;ajym[efjzihf a&;pyfxm;NyD; u½kPm[ef? apwem[ef ay:vGiv f Sygw,f/ oDcsi;f qdk&if; pum;ajymu ygao;? EkdifiHausmfavmufygayw,f/ urÇmausmfvdkYawmif uifyGef;wyf &ayrnf/ a&;?qdkwGHaw;odef;wef ]tarhyg;u oeyfcg;} trnf &ygw,f/ tqdk? tu?ta&;?twD;ûydifyGJrSm ESpfpOfygjrJ} ûydifyGJ oDcsif;wpfyk'f} avhvm od&Sd&ygonf/ pma&;oltaejzihf 0efcH&vQif wHGaw;odef;wef oDcsif;rsm;udk uRefawmfêudufESpfouf\/ wGHaw;odef;wefay:p uRefawmft&G,f a&mufpjzpfonf/ olYoDcsif;udk qkd&jcif;onf t&om&SdvSonf/ uRefawmfrSr[kwyf g/ uRefawmfwkdY&Gme,fwpf0kdurf Sm EGm;ausmif;&if;?

aumufpdkuf&if;? ysKd;Ekwf&if;? v,fxGef;&if; olYoDcsif;av;qdkNyD; tvkyfvkyf&if; tyef;ajzMuonf/ b0ESihfeD;pyfaom oDcsif;rsm; [k ajym&ygvQif vGefrnfr[kwfay/ EdkifiHausmftqdkawmf wGHaw;odef;wefonf acwfpepfwpfck\ vTrf;rdk;&SifjzpfcJhonf/ tajccHvlwef;pm;b0udk oDqdkjcif;aMumihf ,aeYtcsdefxd vTrf;rdk;qJyif/ axG;ndKrSpí emrnfausmjf zpfvmaom tqdkawmfwaHG w;ode;f wef onf jrefrmhtoH0efxrf;wpfO;D jzpfco hJ nf/ oDcsi;f yk'af &aygif; 4000 cefYrQ oDqkdcJhonf/ aw;a&;q&mrsK;d pHk\ oDcsi;f rsm;udk oDqkdonf/ oltrsm;qHk;oDqkdaom aw;a&;q&muawmh OD;aomif;wifaX;jzpfí udk,fwdkifa&;oDcsif;rsm;vnf; renf;ay/ wGHaw;odef;wefonf pG,fpHktEkynm&Sif[kvnf; ajymvdkY& ygonf/ 0wåKa&;q&m? ½ky&f Sirf if;om;? Zmwfq&m? jyZmwfrif;om; pHkvSayonf/ wGaH w;ode;f weftaMumif;ûyNyD; pma&;ol t½l;xcJw h t hJ aMumif; &,fp&m? &Sufp&mwpfcktaejzihf a&;om;ygrnf/ wGHaw;odef;wef udk tm;usNyD; oDcsif;a&;onf/ wlawmfarmifvdkuft½l;xí vdkuf qdkonf/ wpfaeYrSm a'G;BuD;(ta':)u]igtvªomG ;r,f? tazmfvkduf cJhprf;} [kac:onf/ uRefawmfu rvdkufvdk/ taMumif;uawmhtJ'&D mG u rde;f uav;taMumif; oDcsi;f pyfqkx d m;ojzihf rvdkuv f kjd cif; jzpfonf/ odkYaomfvnf; rjiif;&Jojzihf vdkuf&onf/ tvªujyefawmh vrf;rSm ]a'G;BuD;&m olwdkY&GmoloDcsif;pyfvdkY 0dkif;MunhfMuwm uRefawmfjzihf taecufvdkufwm}[k ajym&m ][kwfrSmBuD;yJ eifhzdeyfudkifwm tcsKd;rajyvdkY 0dkif;Munfhwm[Jh} atmifrav;Asm-txifeJYtjrifygpifatmifvGJojzihf &,fp&m? &Sufp&mtjzpf cHpm;&ygonf/ wpfu,fhtjzpfudk wifjyygOD;rnf/ wpfaeYrSm [dkbuf&Gmu tiSm;vdkujf yefvmaom toHcsJUpufvSn;f u uRefawmfwkdY&Gmv,fu tdrrf Sm EGm;aeylojzihf acwåem;onf/ tdr&f Siu f bufx&D&Sad o;&if oDcsi;f zGiyhf gOD;ajymojzihf toHcsJUpufq&mu]ajy;êudawmh axG;ndK} "mwfjym;zGihaf vonf/ wGHaw;ode;f wefoDcsi;f ay:pjzpfonf/ tJh'D oDcsi;f êuduMf uojzihf xdktoHcsUJ puftm; aiGpkí wpfnwm iSm;vdkuf Muavownf;/ þrQ wGHaw;odef;wefygay/ ûydiyf GJ0ifoDcsi;f wpfyk'jf zpfwJh ]tarhyg;u oeyfcg;}oDcsi;f udk aocsmpG m em;qif M unh f y gu tvuF m ajrmuf ? &oajrmuf b,favmufaumif;ovJqkw d m od&rnft h jyif olaY pwemay:vGiNf yD; EkdifiHvlrsKd;?bmomomoem? tEkobif?aw;*Dw? pmay,Ofaus;rI tpOfwGJvsuf&Sdaom rsKd;½dk;ADZ p½dkuftarGaumif;rsm; tpOf vdkufem usifhoHk;vdkpdwfrsm; wzGm;zGm;ay:vmrnfjzpfaMumif; nTef;vdkufyg&ap/ Ekid if Hawmfu a&SUa&;twGuf OD;wnfcsurf sm;jzihûf yvkyf Ekid if Hol? Ekid if Hom;rsm;u xde;f odr;f tH0ifciG u f sjzpfMu&rnhf (16)Budraf jrmuf tqdk?tu?ta&;?twD;ûydifyGJBuD; (16)ESpfom;BuD;udk êudqdk&if;? ]tarhyg;u oeyfcg;}oDcsi;f oGm;av;xJu ]xyfcgrSmcsiaf o;w,f} tydk'fudk wefzdk;xm;um EkdifiHausmftqdkawmf wGHaw;odef;wef\ jrefrmoDcsif;udk wefzdk;xm;oDqdkovdk pma&;olwdkY êudufESpfouf onfh tqdkawmf\qE´twdkif; apmihfxdef;MuygpdkYvdkU ]tarhyg;u oeyfcg;}trnf&Sd oDcsif;udk ûydifyGJ0ifoDcsif;wpfyk'f[k (16)Budrf ajrmuf tqdk?tu?ta&;?twD; ûydifyGJBuD;udk êudqdkvdkuf&ygonf/

10/18/2008, 3:38 PM

1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901

bdpk nf

(owif;pm0efaqmif)


18-10-2008

pmrsuEf Sm 7

t*Fvdyfy&D;rD;,m;vd*f yGJpOf(8) atmufwdkbm18&uf (paeaeh) nyGJpOfrsm; (12) rpf',fba&mh

csJvfqD;(1)

n 6;15em&D ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI 2003-2004 rpf',fba&mh 1-0 csJvq f D; 2004-2005 / 0-1 / 2005-2006 / 3-0 / 2006-2007 / 2-1 / 2007-2008 / 0-2 / yGJpOf(7)txd ESpfoif;\ tdrfuGif;-ta0;uGif;&v'f rpf',fba&mh 2 - 1 pyg;pf 0D*ef 0 - 1 csJvfqD; / 2 - 1 pwkwfpD;wD; refpD;wD; 1-3 / / 0 - 1 0ufpfb&Gef; pwkwfpD;wD; 0-2 / rpf',fba&mhwkdY tdru f Gi;f &v'faumif;aomfvnf; 0ufpb f &Ge;f ESifhupm;pOfu *dk;uHací ½HI;cJh&jcif;jzpfjyD; ,ckyGJwGif EdkifiHwumyGJ rsm;aMumifh yGJyef;aernfh csJvfqD;udk 'ku©ay;rnfhyGJjzpfonf/ bkd½dk\ ½ke;f tm;aMumifh oa&us&ef eD;pyfaejyD; csJvq f D;Edkiyf guvnf; *k;d jywf rnfhyGJrsKd;r[kwfacs/ rpf',fba&mh- Edkif? ½HI;? ½HI;? ½HI;? Edkif csJvfqD;-oa&? Edkif? oa&? Edkif? Edkif

(4) tmqife,f

*smrefbGef'ufvD*g yGJpOf(8)Z,m;

EdkifurÇm ,SONf ydKif&uf

tcsdef

18-10-2008

n8;00em&D

EdkifurÇm

yJGpOf (10)

udkvHk;

-

,refESpf&v'f aumhbwfpf (16)

udkvHk;

paeaeY /

/

/

/

/

0-0

(2004-2005) /

(12)

/

(17)

/

(9)

/

um½l[D

z&efYzwf

0kzfbwf

(7) 0g'gb&Drif

/

-

-

-

-

(8)[mombmvif -

bkdif,efjrL;epf(11)

avAmulqif (4)

bDvDzD;vf

a'ghrGef

pwk*wf

(15)

(6)

(3)

tJAmwef(15)

n 8;30em&D / / ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI 2003-2004 tmqife,f 3-1 tJAmwef 2004-2005 / 7-0 / 2005-2006 / 2-0 / 2006-2007 / 1-1 / ,SONf ydKif&uf tcsdef 2007-2008 / 1-0 / 18-10-2008 n10;30em&D yGJpOf(7)txd ESpfoif;\ tdrfuGif;-ta0;uGif;&v'f tmqife,f 1 - 0 0ufpfb&Gef; 0ufpfb&Gef; 1 - 2 tJAmwef paeaeY / 3 - 0 e,l;umq,f pwkwfpD;wD; 2-3 / / 1 - 2 [l;vfpD;wD; [l;vfpD;wD; 2-2 / 19-10-2008 eHeuf01;00em&D tpOftvmt& tmqife,ftom&avh&Sad omfvnf; ,ckESpw f Gif we*FaEGaeY tJAmwefwkdY ta0;uGif;&v'frqdk;vSaMumif; awGU&onf/ odkYaomf tmqife,f\ upm;tm;udk tJAmwefwdkY ,SOfEdkifzG,fr&Sdojzifh ESpfyGJ qufwkduEf kdiyf GJa0;aeaom tmqife,fukdom aocsmayguf tm;ay; oifhonfh yGJjzpfonf/ tmqife,f- Edkif? Edkif? Edkif? ½HI;? oa& tJAmwef-½HI; ?Edkif? oa&? ½HI;? oa& ,SONf ydKif&uf tcsdef

(13)

[efEkdAm

-

um½l[D

1-4

bdkif,efjrL;epf

bkdif,efjrL;epf

2-0

um½l[D

z&efYzwf

2-1

avAmulqif

avAmulqif

0-2

z&efYzwf

0kzfbwf

1-3

bDvDzD;vf

bDvDzD;vf

0-1

0kzfbwf

0g'gb&Drif

2-0

a'ghrGef

a'ghrGef

3-0

0g'gb&Drif

[mombmvif

3-1

pwk*wf

pwk*wf

1-3

[mombmvif

a[mfzef[drf; (2)

tDwvD pD;&D;at yGJpOf(7)Z,m;

KBL

yJGpOf (9)zDtdk&ifwD;em;

(6)

emydkvD

,refESpf&v'f

- &uf*sD;em;

-

*sLAifwyf

(19)

(11)

zDtdk&ifwD;em;

2-0

&uf*sD;em;

&uf*sD;em;

0-0

zDtdk&ifwD;em;

emydkvD

3-1

*sLAifwyf

*sLAifwyf

1-0

emydkvD

pydefvmvD*gyGJpOf(7)Z,m;

(5) ADvm

ydkhpfarmuf(7)

n 8;30em&D ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI 2004-2005 ADvm 3-0 ykdUarmuf 2005-2006 / 1-0 / 2006-2007 / 0-0 / 2007-2008 / 1-3 / yGJpOf(7)txd ESpfoif;\ tdrfuGif;-ta0;uGif;&v'f ADvm 4 - 2 refpD;wD; csJvfqD; 4-0 ydkhpfarmuf / 0 - 0 vDAmyl; tJAmwef 0-3 / / 2 - 1 qef;'g;vef; refpD;wD; 6-0 / ADvmtdrfuGif;upm;yHkaumif;rGefojzifh ta0;uGif;nHhaom ykpYd af rmufwYkd tcufawGUO;D rnfyh jJG zpfonf/ ydkUpaf rmuftwGuf tjrifq h kH; oa&&v'fom arQmfvifhEkdijf yD; tdr&f SiAf DvmtEdki&f &ef ydkrkad ocsmonfh yGJjzpfonf/ ADvm- oa&? Edkif?(16)abmf Edkif? Edkif? ½HvI; fwef ydkYpfarmuf kif? Edkif? ½HI;? Edkif? Edkif bvuf bef-;Ed(10) n 8;30em&D ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI 2004-2005 abmfvfwef 0-1 bvufbef; 2005-2006 / 0-0 / 2006-2007 / 1-2 / 2007-2008 / 1-2 / yGJpOf(7)txd ESpfoif;\ tdrfuGif;-ta0;uGif;&v'f abmfvfwef 3 - 1 pwkwfpD;wD; tJAmwef 2 - 3 bvufbef; / 0 - 0 0ufpfb&Gef; 0ufpf[rf; 4-1 / / 1 - 3 tmqife,f e,l;umq,f 1 - 2 / ESpo f if;pvHk; trSw&f &Sad &;twGuf ,ckyGJukd tm;xnfhupm;Mu rnfrSmaocsmonf/ tpOftvmt& bvufbef;u tom&aeojzifh abmfvw f efwYkd tcufawGUO;D rnfyh jJG zpfonf/ oa&us&ef eD;pyfaeojzifh {nfhonftoif;udk ydkoabmawGUrdonf/ abmfvfwef- oa&? ½HI;? ½HI;? ½HI; ?Edkif bvufbef;- ½HI;? ½HI;?Edkif ? Edkif? ½HI; Mandalay Newsdaily File(2).pmd

7

19-10-2008 eHeuf00;30em&D

eHeuf02;30em&D

(17)zlvf[rf

ref;udkudk

yJGpOf (7)tufovufwDudk

,refESpf&v'f

- &D;&Jvfruf'&pf (5)

we*FaEGaeY /

aumhbwfpf

(9) tufpfyefndK-

ADvm&D;&Jvf(2)

tufovufwDudk

0-2

&D;&Jvfruf'&pf

&D;&Jvfruf'&pf

2-1

tufovufwDudk

tufpfyefndK

3-0

ADvm&D;&Jvf

ADvm&D;&Jvf

2-0

tufpfyefndK

yGJpOf(7)txd ESpfoif;\ tdrfuGif;-ta0;uGif;&v'f vDAmyl; 2 - 1 rpf',fba&mh 0ufpf[rf; 3-0 0D*ef / 2 - 1 ref,l [l;vfpD;wD; 0 - 5 / / 0 - 0 pwkwfpD;wD; pyg;pf 0-0 / vDAmyl;wkYd cseyf , D v H *d yf JG ET&J ef&adS omfvnf; ,ckyw JG iG f tpOftvm twdki;f 0D*efukd tEdki&f OD;rnfhyGJjzpfjyD; *dk;jywf?rjywfom Munfh&rnfh yGJjzpfonf/ vDAmyl; - oa&? Edkif? oa&? Edkif? Edkif 0D*ef - Edkif? oa&? oa&? Edkif? ½HI;

qef;'g;vef;(14)

n 8;30em&D ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI 2001-2002 zlvf[rf 3-0 qef;'g;vef; 2002-2003 / 1-0 / 2005-2006 / 2-1 / 2007-2008 / 1-3 / yGJpOf(7)txd ESpfoif;\ tdrfuGif;-ta0;uGif;&v'f (8)ref,l 0ufpfb&Gef;(9) zlvf[rf 1 - 0 tmqife,f pyg;pf 1 - 2 qef;'g;vef; / 2 - 1 abmfvfwef 0D*ef 1-1 / n 11;00em&D / 1 - 2 0ufpf[rf; ADvm 2-1 / ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI zlvf[rfwdkY oHk;yGJquf½HI;um trSwfay;Z,m;atmufem;txd 2004-2005 ref,l 1-1 0ufpfb&Gef; usvmaomaMumifh ,ckyGJudk tEdkif&atmif tm;xnfhupm;awmhrnf 2005-2006 / 3-0 / jzpfonf/ qef;'g;vef;\ ½kef;uefrIaMumifh oa&usEdkifaomfvnf; yGJpOf(7)txd ESpfoif;\ tdrfuGif;-ta0;uGif;&v'f tdrfuGif;aumif;rGefonfh zlvf[rfudkom ,Hkpm;oifhonfhyGJjzpfonf/ ref,l 1 - 1 e,l;umq,f tmqife,f 1 - 0 0ufpfb&Gef; zlvf[rf Edkif? ½HI;? ½HI;? ½HI; qef;'g;vef; - ½HI;? oa&? Edkif? ½HI;? oa& / p - p zlvf[rf abmfvfwef 0 - 0 / / 2 - 0 abmfvfwef rpf',fba&mh 0 - 1 / (2)vDAmyl; 0D*ef(13) ref,lwkdY 0ufpb f &Ge;f udk rEdkipf &mtaMumif;r&Sad omfvnf; 0ufpf n 8;30em&D b&Gef;ajcwufaeonfudk *½kjyK&rnfhyGJjzpfonf/ ref,l*dk;jywf&ef ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI eD;pyfaomfvnf; ta0;uGif;ü ydwfqkdYupm;wwfaom 0ufpfb&Gef; 2005-2006 vDAmyl; 3-0 0D*ef aMumifh xifoavmuf *dk;r&bJ Edkio f Gm;rnfukd *½kjyK&rnfjzpfonf/ 2006-2007 / 2-0 / ref,l ½HI;? oa&? Edkif? Edkif 0ufpfb&Gef; oa&? Edkif? ½HI;? Edkif? Edkif 2007-2008 / 1-1 / 10/18/2008, 3:38 PM


pmrsuEf Sm 8

18-10-2008 rEÅav;wkid ;f at;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzKd;a&;aumifpOD uú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª; Akdvfrª;csKyfwifaiG\ZeD; a'gufwma':cifoDwm jrefrmEkdifiHppfrIxrf;a[mif;tzGJU rEÅav;wkdif;(pnfyifom,me,fajr) t&eftzJGU0iftqdkjyKvTmay;tyfyJG? *kPfxl;&&dSolrsm; qkcsD;jr§ihfyJGESihf axmufyHhaMu;ay;tyfyJGtcrf;tem;wGif *kPx f l;&&dSolwpfOD;tm; qkcsD;jr§ihfpOf/

rEÅav;wkid ;f at;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzKd;a&;aumifpOD uú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkid ;f rª; Akv d rf ª;csKyfwifaiG jrefrmEkid if HppfrIxrf;a[mif;tzGJU rEÅav;wkid ;f (pnfyifom,me,f ajr) t&eftzJGU0iftqdkjyKvTmay;tyfyJG? *kPfxl;&&dSolrsm; qkcsD;jr§ifhyJGESifh axmufyHhaMu; ay;tyfyJGtcrf;tem;wGif ppfrIxrf;a[mif;tzJGU0ifrsm;tm; &if;&if;EDS;EDS;vku d v f HEIwq f ufpOf/ ✰ jrefrmEkid if pH pfrx I rf;a[mif;rS rESif;cs,f&DatmifwdkUtm;vnf; aumif; qkrsm;toD;oD; ay;tyf csD;jr§ihfonf/ xdkUaemuf wdki;f rª;\ZeD;u ESpb f mom*kPx f l;&Sif rar[ef eD p d k ; ? wpf b mom*k P f x l ; &S i f rat;oEÅmatmifESihf rxuf{&m

csrf;ajrhwdkUtm; qkrsm;ay;tyf csD;jr§ihfonf/ qufvufí NrdKUawmf0efu ynmoifaxmufyHhaMu;rsm;udk ausmif;om;? ausmif;olrsm; udk,pf m; rjrwfEk;d yGit hf m;ay;tyf onf/ xdkUaemuf atmifajrompH

NrdKUe,fpnf;½Hk;a&;aumfrwDOuú| Ad k v f B uD ; vS a X; (tNid r f ; pm;)? csrf;at;ompHNrdKUe,fpnf;½Hk;a&; aumfrwDOuú| Adkvfrª;vSjrifh aqG(tNidrf;pm;)? r[matmif ajrNrdKUe,f pnf;½Hk;a&;aumfrwD Ouú| AdkvfBuD;jrifhaqG(tNidrf; pm;)? csr;f jrompnfNrdKUe,f pnf;

jrefrmEkid if HppfrIxrf;a[mif;tzJGU A[dkpnf;½Hk;a&;aumfrwD0if pnf;½Hk;a&;vkyif ef;tzJGU (10)acgif;aqmif rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvrf ª;csKyf zke;f aZmf[ef ynmoifaxmufyHhaMu;rsm;udk ausmif;om;?ausmif;olrsm;udk,pf m; rjrwfEk;d yGihf tm; ay;tyfpOf/

w&m;awmfrsm; a[mMum;rnf rEÅav; atmufwdkbm 17 rEÅav; csr;f jrompnfNrdKUe,f 62vrf;? odyHÜvrf;t0kid ;f qHkü "r®'geukokdvf&Sif pifumylpwkd;ESifha&TO,smOfrdom;pk 62vrf;? odyHÜvrf;qHk? NrdKUopf? rEÅav;NrdKUrSukodkvfjyKí atmufwdkbm 18&ufwGif q&mawmf OD;y@dpömbd0Ho (o.t)pmcsq&mawmf? anmif&rf;? odef;oef;&wemausmif;? rkd;aumif;ausmif;wkduf? rEÅav;NrdKUuvnf;aumif;? atmufwdkbm 19&ufESifh 20&uf rsm;wGif q&mawmf t&SiZf 0e (arwåm&Sif a&Tjynfom) &efukeNf rdKU uvnf;aumif; npOf 7 em&DrSpwifí oHk;nwkdifwkdif edAÁmef a&mufaMumif; w&m;awmfrsm;udk a[mMum;rnfjzpf&m w&m; awmfem<ua&mufMuyg&ef "r®'geukokv d &f iS rf o d m;pku Ed;I aqmfxm; aMumif; od&onf/ (210) Mandalay Newsdaily File(2).pmd

8

½Hk;a&;aumfrwDOuú| AdkvfBuD; cifatmif(tNidr;f pm;)? jynfBuD; wHceG Nf rdKUe,f pnf;½Hk;a&;aumfrwD Ouú| Adkvfrª;atmifpdk;(tNidrf; pm;)? tr&yl&NrdKUe,f pnf;½Hk;a&; aumfrwDOuú|AdkvBf uD; wifx#G f ausmf(tNidrf;pm;)? ykodrfBuD; NrdKUe,fpnf;½Hk;a&;aumfrwDOuú| Adkvfrª;cifarmifZif (tNidrf;pm;) wdkUu NrdKUe,frsm;tvdkuf t&ef tzJUG 0iftqdkjyKvTmrsm;udk ay;tyf Mu&mNrdKUawmf0efu vufc&H ,lNyD; 0wfpHkrsm;jyefvnfay;tyfonf/ qufvufí rEÅav;wdki;f ppfrx I rf;a[mif;BuD;Muyfa&;tzJUG (pnfyifom,me,fajr)Ouú| 'kw, d Akv d rf ª;BuD;armifyk (Nidr;f ) u touf 75ESpt f xuf ppfrI xrf;a[mif;tzJUG 0ifrsm; udk,pf m; ud, k pf m;vS,w f pfO;D tm; axmufyhH aMu;rsm;udkvnf;aumif;? tqifh jrifhpnf;½Hk;a&;oifwef; trSwf pOf(14^2008)wGif yxr&&Sd ol tr&yl&NrdKUe,f pnf;½Hk;a&; aumfrwDOuú| AdkvBf uD;wifx#G f ausmf(tNidrf;pm;)? tqifhjrifh

tm; &if;&if;ESD;ESD; tm;ay;pum; ajymMum;NyD; jyefvnfxGufcGm oGm;onf/ ,aeUtcrf ; tem;wG i f *kPx f ;l &ausmif;om;?ausmif;ol &SpfOD;tm; aiGusyf 520000? ynmoif axmufyHhaMu; &&So d l 11OD ; tm; aiG u syf 220000? 75ESpftxuftzJGU0if 45OD;tm; aiGusyf 1350000? ppfrIxrf; a[mif;tzJUG 0if0wfpkH 70 twGuf aiGusyf266000 pkpkaygif; aiG usy2f 356000 wdwd axmufyhH csD;jr§ihfcJhNyD; t&eftzJGU0if 418 OD;\ tqdkjyKvTmrsm; ay;tyf cJhaMumif; od&onf/

pnf;½Hk;a&;oifwef;trSwfpOf (15^2008)wGif yxr&&Sdol tr&yl&NrdKUe,f pnf;½Hk;a&; aumfrwD wGJzuftwGif;a&;rª; AdkvBf uD;vdIib f Gm;(tNidr;f pm;)ESihf tajccHpnf;½Hk;a&;oifwef;trSwf pOf(4^2008)wGif yxr&&Sdol ykord Bf uD;NrdKUe,f pnf;½Hk;a&;aumf rwDtzJGU0if 'kwd,t&mcHAdkvf jrat;(tNidrf;pm;)wkdUtm;vnf; aumif; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ihfNyD; tcrf;tem;ud½k yk o f rd ;f vdu k o f nf/ tcrf;tem;tNyD;wGiw f kdi;f rª; onf tcrf;tem;odUk wufa&muf vmMuonfh ppfrIxrf;a[mif; tzJGU0ifrsm;? t&eftzJGU0ifrsm;

24em&D

7&uf

owif; *sme,fxGuf&Sd

rEÅav; atmufwdkbm 17 jrefrmAdokumwdkY\ rkew f kdi;f 'Pf c H t aqmuf t tH k ' D Z d k i f ; rsm; jrefrmhvrl b I 0udx k if[yfNyD; ukeu f s p&dwrf sm;pGmoufom? vl119OD;\ toufukd u,fcJhaom armfawmf orÁmefBuD;? ½lyeE´D½lyuvsmPD ponfo h wif;aqmif;yg;rsm;?aA'if? tEkynm?tm;upm;?EdkifiHwum owif;rsm;jzihf xkwaf 0jzefcY sv d ku d f aMumif;od&onf/ (rD'D,m)

jyifopfyxrwef;yGJpOf (9)Z,m; ,SONf ydKif&uf

tcsdef

18-10-2008 paeaeY / /

n11;30em&D

(5)

abmf'dk;

-

wl;avmhpf

(2)

/ /

(9) (14)

udef;pf rdkemudk

-

*&DEdkb,f Edkufpf

(8) (10)

/ /

/ /

(17) eefYwufpf (11) yDtufpf*sD

-

pdefYtufpD,ef (13) vdk&D,efY (18)

/ 19-10-08 we*FaEGaeY

/ eHeuf 01;30em&D

(19) (1)

-

vD[mA&D vdkifvD

EdkifurÇm

yJGpOf

qdk;acsmhpf vdkif,Gef

,refESpf&v'f

10/18/2008, 3:38 PM

(20) (6)

abmf'kd; wl;avmhpf

4-3 0-1

wl;avmhpf abmf'kd;

rdkemudk Edkufpf

1-1 0-2

Edkufpf rdkemudk

yDtufp*f sD vdk&D,efY

1-3 1-0

vdk&D,efY yDtufp*f sD

vkdif,Gef vdkifvD

1-1 0-1

vdkifvD vdkif,Gef


18-10-2008

pmrsuEf Sm 9

❁ a&Twd*HkapwDawmfrS

&Si;f vif;wifjycsurf sm;ESiphf yfvsO;f íEdkiif aH wmf0efBuD;csKyf Adv k cf sKyBf uD;ode;f pdeu f vdt k yfonfrsm;ukd aygif;pyfnE§d idI ;f jznfq h nf; aqmif½u G af y;NyD; trSmpum;ajymMum;&mwGif a&Tw*d akH pwDawmfBuD; xm0& wnfwHha&;twGuf obm0ab;tEÅ&m,ftrsdK;rsdK;rS umuG,Ef ikd &f ef acwfreD nf;ynm&yfrsm;? pufypön;f rsm;jzifh MuHch ikd rf I ukd ppfaq;NyD; tm;enf;csurf sm;awGU&ydS gu tcsed rf D jyKjyifxed ;f odr;f Edkiaf &;pDrHoGm;&ef? a&Tjym;ouFe;f awmfrsm; a&&Sncf kdicf HhrI&Sad p&ef pepfwusprf;oyfNyD; taumif;qH;k pDraH qmif&u G &f ef? ,ck aqmif½u G f rnfh a&TouFe;f awmf uyfvSLylaZmfa&;? a&TxD;awmfMuHhckdiaf &;ESihf uk, d v f ;kH awmf MuHch ikd af &;vkyif ef;rsm;wGif jynforl sm; yg0ifuo k v kd , f l vSL'gef;Edki&f ef ½kyjf rifoHMum;?a&'D,kdESihfowif;pmrsm;ü azmfjy xkwv f iT ahf y;&efvadk Mumif; rSmMum;NyD; vkyif ef;ndE§ idI ;f tpnf;ta0;ukd ½kyfodrf;vdkufonf/ tpnf;ta0;tNyD;wGif EdkifiHawmf0efBuD;csKyfonf tpnf;ta0;cef;twGif; cif;usif;jyoxm;aom a&Twd*Hk apwDawmfjrwfBuD;wGif uyfvLS ylaZmfrnfh a½TouFe;f awmfa½Tyg;vTm rsm;ukd Munfh½Ippfaq;aMumif; od&onf/ ✯ tdE´d,-jrefrmrS

rsm; ay:xGe;f vmap&efEiS yhf nma&;? use;f rma&;? odyEHÜ iS ehf nf;ynm qkid &f mu@rsm;wGiv f nf; acwfreD nf;ynm&yfrsm;udk ae&ma'o tESYH tvG,w f ul avhvmtok;H csomG ;&efjzpfaMumif;? ,if;pDru H ed ;f rSm A[dkXmetjzpf &efukeNf rdKUEiS rhf EÅav;NrdKUww kYd iG o f mru e,fpcef; 10 ckukdyg yxrtqifhtaejzifh wpfNydKifwnf;yg0ifwnfaxmif cJhjcif;jzpfaMumif;/ ,aeYtcsed t f cgonf owif;tcsut f vuf enf;ynm hf nD urÇmt h qifrh D enf;ynmrsm;udk acwf(IT Age) jzpfonfEiS t avhvmoifMum;vdo k l rnforl qdk avhvmoifMum;Edik cf iG &hf &SEd ikd af tmif þoifwef;Xmersm;u acwfrDqufoG,fa&;enf;ynmrsm;jzifh taxmuftulay;rnfjzpfaMumif;? xdt Yk jyif enf;ynmrsm; avhusihf oifMum;ay;aeaom uGeyf sLwmwuúokv d rf sm;ESiehf nf;ynmrsm;udk vufawGUtok;H csae&onfh pufrv I yk if ef;u@rsm;tMum; aygif;ul; ay;rnfhae&mwpfcktjzpfvnf; tokH;csEkdirf nfjzpfaMumif;/ rdrw d kdY wyfrawmftpdk;&vufxufwGif Edkiif Hawmf\ tem*wftwGuf trsK;d om;ynm&nfjrifrh m;a&;ESiv hf Ul prG ;f tm;t&if; tjrpfzUHGNzdK;a&;tpDtpOfrsm;udk csrw S t f aumiftxnfazmf aqmif&u G f vsu&f Sad Mumif;? vlrItzGJUtpnf;rsm; tpOfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf tpOf ajymif;vJjzpfay:aeaom acwfpepf\ awmif;qdkrIrsm;udk &ifqid k f ajz&Si;f a&;twGuf t&if;cHtaMumif;w&m;onf ynma&;omvQif jzpfonf[k cH,Nl yD; ynma&;u@udk acwfEiS t hf nD ICT enf;ynm taxmuftuljzifh pepfwus oif,El ikd af &;twGuf aqmif&u G af y; vsu&f Sad Mumif;/ EdkifiHawmfwGif ynmoifMum;EdkifrI tcGifhtvrf;rsm; wpfajy;nD&&Sad p&efEiS hf a'otvdkuf ynmwwf vlUprG ;f tm; t&if; tjrpfrsm;wdk;wufay:xGe;f vmap&eftwGuf txl;zGHUNzdK;a&;a'o 24 ckowfrw S Nf y;D a'owdik ;f ü wuúov kd w f pfc?k enf;ynmwuúov kd f wpfckEiS u hf eG yf sLwmwuúokv d f wpfckpD wdk;csUJ ziG v hf pS af y;cJNh yD; a'o toD;oD;ü tqifjh rifyh nmESib hf UJG veG t f qifh ynmoifMum;vdo k w l ikd ;f twGuf vufvSr;f wrD vG,v f ifhwul ynmoifMum;cGihfrsm; wdk;wuf&&Sad tmif aqmif&u G af y;cJNh yDjzpf&m,aeUqkv d Qiu f eG yf sLwm wuúodkvf 25ckrS uGefysLwmbGJU& ausmif;om;ausmif;olOD;a& 6000 cefYukd ESppf Of arG;xkwaf y;Edkiaf eNyDjzpfaMumif;/ tdE´d,or®wEdkiif H\ taxmuftyHhjzifh wnfaqmufcJh onfh ,if;oifwef;cef;rrsm;wGif ausmif;om;OD;a& ig;&mcefU wpfEpS f ESpBf udrf avhusiEhf ikd rf nfjzpfjcif;aMumifh uGeyf sLwmwuúov kd rf sm;u ESppf OfarG;xkwv f ku d af om bGUJ &rsm;\ t&nftaoG;udk ydkrkad wmuf ajymifvmatmif jyKjyifrrG ;f rHay;Edik ½f o Hk mru ,if;A[dk oifwef;cef;r ESihfa'otoD;oD;u Community Information Centres (CIC) 10 ckuykd g tok;H csNyD; ta0;a&muf use;f rma&;ukorIrsm; (TeleMedicine)? ta0;a&mufoifMum;a&;pepfrsm; (e-Learning D nma&; pepfrsm;udk Center)ESiahf us;vufa'oygrusef acwfry avhvmoifMum;Edkio f nfh tcGit hf vrf;rsm; &&SEd kid rf nfjzpfaMumif;/ ,aeU odyeHÜ nf;ynm&yfrsm;? tDvufx&Geef pfenf;ynm&yf rsm;\ t&Sed t f [kejf zifh wdk;wufajymif;vJrIonf vlUtzGJUtpnf; wpf&yfv;kH \ pD;yGm;a&;? use;f rma&;? vlraI &; e,fy,ftoD;oD;udk hf nD xda&mufpmG vTr;f rd;k ½du k cf wfvsu&f adS Mumif;? xdaYk Mumifh acwfEiS t wdk;wufajymif;vJjzpfay:aeonfh enf;ynm&yfrsm;udk tcsed Ef Sihf wpfajy;nD &,lEkid Nf yD; rdrEd kid if H zGUH NzdK;wdk;wufa&;twGuf vufawGU tokH;csEkdirf nfh ,ckuJhokdU oifwef;rsm; ta&twGurf sm;rsm; ay: aygufvmjcif;onf EdkifiHawmftwGuf ta&;ygonfh

a&S;OD;pGm zGihfyGJtcrf;tem;udk tdE´, d -jrefrm owif; tcsut f vuf enf;ynmuRrf;usirf I jr§ihfwifa&;oifwef;Xme (IMCEITS) Oypmüusif;y&m odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme 0efBuD; OD;aomif;? qufo, G af &;? pmwdkuEf iS hf aMu;eef;0efBuD;Xme 0efBuD;Adkvrf ;ª csKyfoed ;f aZmfEiS hf tdE, d´ or®wEdkiif H ul;oef;a&mif;0,f a&;ESifh vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS Minister of State, ´d -jrefrm owif;tcsuf H.E.Dr.Jairam Ramesh wdkYu tdE, tvuf enf;ynmuRrf;usirf I jr§ihw f ifa&;oifwef;Xmeudk zJBudK; jzwfí zGihfvSpaf y;Muonf/ xdkYaemuf Edkiif Hawmf0efBuD;csKyf Adkvcf sKyfBuD;ode;f pdeEf Sihf tzGUJ 0ifrsm;onf tdE, d´ -jrefrm owif;tcsut f vuf enf;ynm uRrf;usirf I jr§ihfwifa&;oifwef;XmetwGi;f &Sd Data Centre & Server? Computer Lab 1? Class Room 1? Computer Lab 2 ESifh Library wdkYukd vSnhfvnfMunfh½Ippfaq;Muonf/ ,if;aemuf zGihfyGJtcrf;tem;udk oifwef;Xme&Sd Auf Hawmf0efBuD;csKyf ditorium ü qufvufusi;f y&m a&S;OD;pGm Edkii Adv k cf sKyBf uD;ode;f pdeu f trSmpum;ajymMum;&mwGif tdE, d´ Edik if t H pd;k & \ tultnDjzifh ,aeY pwifzGihfvSpv f kduaf om tdE´, d -jrefrm uGeyf sLwmenf;ynmuRrf;usirf I jr§ihfwifa&;oifwef;Xmeonf jrefrmEkid if EH iS t hf Ed , d´ Edkiif w H t kYd Mum; umvMum&Snpf mG &SNd yD;jzpfonfh ESpEf kdiif HcspMf unf&if;ESD;rI\ toD;tyGihfwpfcktaejzifh ay:xGuf vmcJjh cif;jzpfaMumif;? xdkt Y jyif jrefrmEdkiif t H aejzifv h nf; acwfrD Edkiif HawmfBuD; wnfaqmufa&;wGif taxmuftuljzpfaprnfh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;udk ae&ma'otESHYü wpfcsdefwnf; hf vrf; wpfNydKifwnf;ta&twGurf sm;pGmarG;xkwaf y;Edkirf nfh tcGit aumif;wpfck ay:xGe;f vmawmhrnfjzpfí *kP, f 0l rf;ajrmuf&rnfh aeYwpfaeYjzpfaMumif; ajymMum;vdkaMumif;/ ,aeY &efukeNf rdKU&dS uGeyf sLwmwuúokv d w f iG f zGiyhf u JG si;f y ouJhokdY rEÅav;NrdKUESih&f wemykHNrdKU tygt0if Edkiif Hawmf\ a'o toD;oD;&Sd pcef;cGJ 10cküvnf; wpfNydKifwnf; zGihfyGJtcrf;tem; zGihv f Spaf qmif&GuEf kdiNf yDjzpfonfhtwGuf Edkiif Hwpf0ef;vkH; twdki;f twmjzifh owif;tcsut f vuf enf;ynmESiyhf wfoufí todynm rsm; vG,u f lpGmjzefYjzL;ay;Edkiaf wmhrnfjzpfaMumif;/ ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf jrefrmEdkiif EH iS hf tdE, d´ Edkiif w H o kYd nf owif;tcsut f vuf 18-10-2008&uf? paeaeY ESiq hf ufo, G af &;u@qdki&f m ESpOf ;D ESpzf uf yl;aygif;aqmif&u G Ef kid f a&;udk OD;wnf&nfrSe;f NyD; em;vnfrIpmcRefvTmwpf&yfukd 2003 tcsdef jrefrmh½kyfjrifoHMum; jr0wD½kyfjrifoHMum; ckEpS u f wnf;u vufrw S af &;xdk;cJNh yD; pmcRev f mT ygtwdki;f ESpEf kid if H yl;aygif;aqmif&GufrIe,fy,fudk wnfaqmufEdkifa&;twGuf aeUv,fykdif; pdefjc,fjzma&mifvif; tcspfcsKdcsKd orufcg;cg; (okarmif? udk½ly? (aewdk;?xGef;xGef;? tdE´d,-jrefrmowif;tcsuftvuf enf;ynmuRrf;usifrI zdk;aomMum? aroOömOD;) tdjE´mausmZf if) jr§ihw f ifa&;Xmeudk zGihv f SpEf kdi&f ef 2007 ckESpf 'DZifbm 12 &ufü oHa,mZOfaESmifMudK; ESpEf ikd if o H abmwlvufrw S af &;xd;k NyD; ,aeYwiG f atmifatmifjrifjrif n7;00em&D oHa,mZOfaESmifMudK; (tydkif;-5) (tydkif;-15) taumiftxnf azmfaqmif&GufEdkifcJhNyDjzpfaMumif;? tdE´d, a&Trif;orD;&JUzl;pm or®wEdkiif Htpdk;&\ tultnDjzifh þpDrHued ;f udk wnfaxmif owif;tNyD; vla,mifaqmifaom a&Tig;ewforD;av;(tydik ;f -31) (tydkif; - 15) &jcif;&nf&G,cf surf Sm jrefrmEdkiif HwGif ICT u@ü uRrf;usio f l

Mandalay Newsdaily File(2).pmd

9

10/18/2008, 3:38 PM

tcGifhtvrf;aumif;wpfckjzpfaMumif;/ Edkiif Hawmf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf e,fy,ftoD;oD; wGif xl;cRex f ufjrufaom t&nftcsi;f &So d nfh ynmwwfrsm;jzifh om t&Sed t f [kejf zifh zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&GuEf kdirf nfjzpf aMumif;? Edkiif aH wmftaejzifh jyifO;D vGiNf rdKUteD;wGif tdkiw f eD nf;ynm f kwv f kyif ef;rsm; xkwv f kyrf nfh rsm;udk tajccHaom pufrIukex puf½kHpkrsm;udk &wemykHNrdKUopfwGif wnfaxmifvsu&f &Sd m t&nf tcsif;jynfhrDaom tdkifwDenf;ynm&Sif vli,farmif^r,fwdkY twGuf tvkyt f udkit f cGihftvrf;aumif;rsm;vnf; &&Sv d mMu rnfjzpfaMumif; ajymMum;vdkaMumif;/ ed*;Hk csKyt f m;jzifh ESpEf ikd if H cspMf unf&if;ES;D rIukd OD;wnfvsuf tdE, d´ Edkiif rH S ½ly;D aiG oef;100cefU wefzk;d &So d nfh N*dK[fwkqufo, G f a&;pufypön;f rsm;?uGeyf sLwmESiq hf ufpyfypön;f rsm;?enf;ynmtyg t0if tqifjh rifyh nm&yfrsm;yl;aygif;avhusihf oifMum;ay;Edkirf nfh oifwef;cef;rrsm;? pufypön;f rsm;udk axmufyHhay;onfh tdE´, d or®wEdkiif t H pdk;&udkvnf;aumif;? txl;ojzifh taqGawmf tdE, d´ or®wEkid if H ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme d nf;aumif; jynfaxmifpk jrefrm 0efBuD; H.E. Dr.Ramesh ukv EkdifiHawmfukd,fpm; txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif;ajymMum; vkad Mumif;? vli,f armif^r,frsm;taejzifhvnf; acwfrDzGHUNzKd; wk;d wufonfh Ekid if HawmfopfBuD;ukd wnfaqmuf&mwGif a&SUwef; uae OD;aqmifwnfaqmufEikd af om vlcRe?f vlreG rf sm;tjzpf yg0if d monfh tcGiht f vrf; aqmif&GuEf kid Mf u&eftwGuf ,ckuJhokYd &&Sv aumif;rsm;ukd vufrvTww f rf; tusK;d &Sad tmif tok;H csomG ;Muyg[k ajymMum;&if; ed*kH;csKyftyfaMumif;jzifh ajymMum;oGm;onf/ xdkYaemuf tdE, ´d or®wEdkiif H ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS Minister of State, H.E. Dr. Jairam Ramesh u trSmpum;ajymMum;onf/ qufvufí qufo, G af &;? pmwdu k Ef iS hf aMu;eef;0efBuD; Xme 0efBuD; Adkvrf ª;csKyfoed ;f aZmfu jrefrmowif;tcsut f vuf enf;ynmuRr;f usirf I jr§iw hf ifa&;aqmif&u G rf q I kid &f mtajctaersm; udk tao;pdw&f Si;f vif;wifjyonf/ ,if;aemuf &efukeu f Geyf sLwmwuúokdvf ygarmu©csKyf a'gufwmeDvmode;f u odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBuD;XmerS rGr;f rHjyifqifrI rsm; tajctae? zGihfvSprf nfh oifwef;rsm;ESihf oifwef;qkid &f m udpö&yfrsm;udk &Si;f vif;wifjyonf/ qufvufí tdE, d´ or®wEdik if H ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS Minister of State, H.E.Dr. HÜ iS ehf nf; Jairam Ramesh u oifwef;twGuf ypön;f rsm;udk odyE ynm0efBuD;Xme 0efBuD; OD;aomif;xH ay;tyfonf/ xdkYaemuf Edkiif Hawmf0efBuD;csKyfu tdE´, d or®wEdkiif H ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihfvQyfppfpGr;f tm;0efBuD;XmerS Minister of State, H.E. Dr. Jairam Ramesh ESihf jynfaxmifpkjrefrm Edkiif aH wmfqkid &f m tdE, d´ or®wEdkiif o H t H rwfBuD; H.E.Mr. Aloke Sen wdkYtm; *kPjf yKvufaqmifypön;f rsm;udk ay;tyfonf/ ,if;aemuf Edkiif aH wmf0efBuD;csKyftm; tdE, d´ or®wEdkiif H ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihfvQyfppfpGr;f tm;0efBuD;XmerS Minishf t JG xdr;f trSwf ter of State, H.E. Dr. Jairam Ramesh u zGiy vufaqmifypön;f udk ay;tyfNyD; zGiyhf t JG crf;tem;udk ½kyo f rd ;f vku d f aMumif; od&onf/


pmrsuEf Sm 10

18-10-2008

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

arG;aeYqkawmif; HHHHHHH

cspfazaz OD;wifarmif (jrefrmUopfvkyfief; (Nidrf;)) (a&TurÇmjyefpdwfESifUopfcGJom;a&mif;0,fa&;) \ (18-10-2008)&ufwGif usa&mufaom r*Fvm&Sdaom arG;aehrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif cspfZeD;? cspfom;? cspforD;? cspfajr;rsm;ESifUtwl udk,fa&m? pdwfyg usef;rmaysmf&TifpGmjzifU om,maom b0vrf;udk avQmufvSrf;EdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf ----------/ cspforD; cspfajr;rsm;

-

'kwd,AdkvfrSL;BuD;jrifUpdk; + a':at;at;cdkif Adkvfavmif; xufa0,HOD; (yxrESpf wyfrawmfenf;ynmwuúodkvf) roOÆmjrifUpdk; Grade (11) tcspfqHk; ajr;av; udkoJcsKd (c) jrifUoD[xGef;

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

arG;aeYqkawmif; FFFGGG

cspfazaz OD;wifarmif

(jrefrmUopfvkyfief; (Nidrf;)) (a&TurÇmjyefpdwfESifUopfcGJom; a&mif;0,fa&;) \ (18-10-2008)&ufwGif usa&mufaom r*Fvm&Sdaom arG;aehrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif cspfZeD;? cspfom;? cspforD;? cspfajr;rsm;ESifUtwl udk,fa&m? pdwfyg usef;rmaysmf&TifpGmjzifU om,maom b0vrf;udk avQmufvSrf;EdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf ----------/ cspfZeD; cspfom;rsm;

-

cspforD;rsm; -

a':&if&if OD;EdkifOD; (B.Sc) + a':vJUvJUwdk;aX; (B.Sc-Phy) 'kAdkvfEdkiftmum (B.Sc-DSA) a':oif;oif;Edkif B.Sc(Hons:), M.Sc(Zool) txu(26) OD;ausmfjrifU + a':at;at;Edkif B.A(His) 'kwd,AdkvfrSL;BuD; jrifUpdk; + a':at;at;cdkif OD;pdk;xl;atmif + a':a0a0Edkif (a&TurÇmopfqdkif) rcsKdoJ? rat;at;ydkif (Oya'aemufqHk;ESpf) rrkdhrkdhEdkif? rat;jrwfEdkif tvu(17) Grade (11) (A)

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

Mandalay Newsdaily File(2).pmd

10

10/18/2008, 3:38 PM


18-10-2008

pmrsuEf Sm 11

rGef;tkdif;

aps;a&mif;trsKd;orD; oD;oefhtvkd&Sdonf

txnftvdyf a&mif;0,fa&;rS txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

vufvD? vufum; 0,f,ltm;ay;Muaom rdwfa[mif;? rdwfopfrsm;tm; rGef;tdkif; txnftvdyaf &mif;0,fa&;rS txl;aus;Zl;wif&ydS gaMumif;/

bGJU&&SdNyD; tdrfaxmifr&Sd? ausmif;qufrwuf? rEÅav; rdUaexdkifol touf20rS30twGi;f vkyo f uf2ESp&f o dS ?l tusiphf m&dw ESihf ;kd om;oljzpfygu vlu, kd w f ikd f pm&Gupf mwrf;tjynft h pHEk iS v hf ma&mufavQmufxm;Edik yf gonf/ ,ck tcsuftvuf rjynfph ykH gu vma&mufavQmufxm;&efrvdyk g/

eHeuf 9em&DrS12em&DtwGif; vma&mufavQmufxm;&ef/

qufoG,f&ef á vrf;80ESifhvrf;40axmifh pdefjynfawmif; zdeyfqdkif

udkrsKd;rsKd;+rtyfusdef; trSw-f 109? 77vrf;? 27vrf;ESi2hf 8vrf;Mum;? &wemyHk ,m,Daps;/ qdik f á zke;f 02-72268 ? tdráf zke;f 02-34843? 02-30094 trsm;odap&efaMunmjcif;

uefUuGufEdkifygonf

rwv-172782 trsK;d tpm;qdkiu f ,f Kenbo KB125 vuf0,fxm;&Sdoltaejzifh OD;0if;Edkif (aumif;acwf qkzd mvkyif ef;) 35vrf;ESi3hf 6vrf;Mum;? 76vrf ; ES i f h 7 7vrf ; Mum;? tuG u f ( 649)wG i f vma&muf tyfESHyg/ tu,fí aMumfjimygonfhaeUrS wpfywf twGi;f rvmygu Oya't& ta&;,lrnf jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

&wemyHkaps;? ajrnDxyf(C)½Hk? qdkiftrSwf(120) rlv trnfayguf a':wifwifEGJU (6^rt&(Edkif)042370) trnfrS a':cif a pmjrwf r G e f (9^r&r(Ed k i f ) 023715) trnf o d k U qdkiftrnfajymif; avQmufxm;rnfjzpfygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;ESiht f wl aps;ESifhom;owfXmeodkUjzpfap? atmufygvdyfpmodkUjzpfap aMumfjimonfh&ufrS(14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu qdkiftrnfajymif; udpö&yfrsm;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjim tyfygonf/

OD;0if;Edkif 9^rew(Edkif)076680 35vrf;ESifU36vrf;Mum;? 76vrf;ESifU77vrf;Mum; r[matmifajrNrdKY e,f/

a':cifapmjrwfrGef(9^r&r(Edkif)023715) tdrftrSwf-26? 59vrf;ESifUvrf;60Mum;? 35vrf;ESifh36vrf;Mum;? &JrGefawmif? rEåav;NrdKY /

zciftrnfrSef trSm;jyifqifjcif;

uefYuGufEdkifygonf &wemyHkaps;? ajrnDxyf (C)½Hk? qdkiftrSwf(100) rlvtrnfayguf a':wifwifEGJU(6^rt&(Edkif)042370) trnfrS a':cifapmjrwfrGe(f 9^r&r(Edki)f 023715) trnfokdU qdkiftrnfajymif; avQmufxm;rnfjzpfygonf/ uef U uG u f v d k y gu cd k i f v H k a omtaxmuf t xm;rsm; ESifhtwl aps;ESifhom;owfXmeodkUjzpfap? atmufygvdyfpm odkUjzpfap aMumfjimonfh&ufrS(14)&uftwGif; uefUuGuf Edkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu qdkiftrnfajymif; udpö&yfrsm;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/

a':cifapmjrwfrGef(9^r&r(Edkif)023715) tdrftrSwf-26? 59vrf;ESifUvrf;60Mum;? 35vrf;ESifU36vrf;Mum;? &JrGefawmif? rEåav;NrdKY /

MCTAuyf

rEÅav;ûrdU? r[matmifajrûrdUe,f?txu(3)'orwef;(i) wGif ynmoifMum;aeaom raEG;tdtv d Gi\ f zciftrnfrSerf Sm OD;zdk;eD(c)OD;rdk;ausmf EdkifiHom;pdppfa&; uwftrSwf(8^&up (Edkif)054307) jzpfygaMumif;/

OD;zdk;eD(c)OD;rdk;ausmf 8^&up(Edki)f 054307

zciftrnfreS f tr&yl&ûrdUe,f/ t.x.u? y.v.p(2)?'orwef;(I) rS armif½dIif;vif;atmif\ zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpk vlOD;a&pm&if;t& OD;cifarmifodef;jzpfygaMumif;/ OD;cifarmifodef; 5^pue(Edkif)143450

trsm;odap&efaMunmjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

rEÅ a v;ûrd U ? csrf ; at;ompH û rd U e,f ? &ef r sKd ; vH k & yf u G u f ? tuG u f t rS w f ( 702)ü wnf & S d a om bdk;bydkiaf jrtrsK;d tpm;? ajrOD;ydkit f rSw(f 2?3)ajruGuw f kUd onf tarG&iS f OD;vS'if(c)OD;u½dk&t S vmvf trnfayguf ydkiq f kdiv f su&f Sad om ajruGuw f kdUtm; atmuftquftEG,f tarGcHxkduo f lwkdUtm; cGJa0ay;jcif; r&Sad o;bJ vuf&SdaexdkifolwdkUu 4if;wdkU\qE´ESifhtnD ta&mif;t0,fûyvkyfaeaMumif; pHkprf;Mum;od&ygonf/ ,if;ajruGuEf Sihfywfoufí vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? OD;ydkicf GJjcif;wdkU rûyvky&f eftwGuf tarGoufqkdio f l a':wifwifat;(yg-2)OD;wdkUrS uefUuGuyf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

rEÅav;ûrdU? 27vrf;? 76vrf;ESifh77vrf;Mum; (A-1 a&mif;0,fa&;)ae OD;aX;atmif+ a':qifhqifhatmif? trSw(f 147^9)? atmifcsr;f omvrf;oG,?f 33vrf;ESifh34vrf;Mum;? 74vrf;ESifh75vrf;Mum;? rEÅav;ûrdUae OD;aX;&if+ a'gufwmcsKcd sKad xG;? armifaX;0if;? OD;aX;jrifh+ a':axG;Munf? &efukeûf rdUae OD;ausmEf kdi+f a':aX;aX;cifwkdU\ arG;ordcif? jrpfBuD;em;ûrdU? ,kZe&yfuGuaf e OD;½Hk;Budr\ f cspv f SpGmaom ZeD;

uefhuGufaMunmolrsm;-

1/ a':wifwifat;

2/ armifatmifrif;xGef;

9^r&w(Edkif)070734 tuGuf(684)? 73vrf;ESifU74vrf;Mum; ? 36vrf;ESifU37vrf;Mum; ? r[matmifajrNrdKY e,f ? rEåav;NrdKY / (uG,fvGefol cifyGef; OD;odef;atmif\ZeD;? om;wdkUrS uefUuGufaMunmygonf/)

a':pufa&T (jrpfBuD;em;) touf(66)ESpf onf 14-10-2008&uf (t*FgaeU)wGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

777

rsufpv d LS Mu rsufMunf& jrwfonfv h LS 'ge/ Mandalay Newsdaily File(2).pmd

11

oGyfjym;ESifUbdvyfajra&mif;0,fa&; 10/18/2008, 3:38 PM


pmrsuEf Sm 12

18-10-2008

32 vrf; 0gud;k vfpwd;k 0guRwf txl;avQmhaps;

qdkifzGifUcsdef/ / 9 am to 8 pm wpfqifUa&mif;csolrsm; qufoG,fEkdifonf/

Kito zdeyfwpf&H -2000 Ks, Shoe zdeyfrsm;?uav;pGyu f s,f-1500Ks çOneset-2000Ksç puqdk'-f Oneset-4500KsçTs yHkpHk-2500Ks,trsK;d om;0wf-T Shirt -1500 Ks, Sport Shirt -2000 Ks, Shirt vuf&Snf-2500Ks, Jean pants wdk-3800Ks, Style pants -6800KsçtrsK;d orD;0wfShirt wdk-1500Ksç

T -Shirt yHkpHk-3000 Ks, csno f m;jzLvuf&n S -f 3200Ks pants -4500Ks, twGi;f cHrsm; ----, use;f rma&;0g;wbuf qdk'pf kHrsm;udk txl;avQmhaps;jzifh ---usyEf pS af omif; txuf tm;ay;olwkdi;f vufaqmifypön;f rsm;ay;aeygonf/

rSwfcsuf/ / (vufaqmifuefhowfxm;ygonf/)

0gudk;vfpwdk; á 32vrf;? 81vrf;ESihf 82vrf;Mum;?rEÅav;/ tjreftvdk&Sdonf

ref ; jref r maps;csKd y vmZm yxrxyf ( awmif b uf j crf ; ) qd k if c ef ; 0,f , l x m;ol r sm;cif A sm;

yef;uefaq;? pm;yGJxkd;(20)OD; tjreftvdk&Sdonf/ qufoG,f&ef

ukrÜPDrS jyifqifNyD; qdkicf ef;rsm;udk vufcH&,lNyD; rdrpd w d êf udux f yfrHí rGrf;rHjyifqifjcif;? zGifhvSpfa&mif;csjcif;rsm; aqmif&GufEdkifyg&ef today; taMumif;Mum;tyfygonf/

zGiv hf pS r f nf& h ufukd owfrw S af Munmay;ygrnf/ ref;jrefrmaqmufvkyfa&;? jrefrm-rEÅav;ukrÜPDvDrdwuf? trSwf(46)? 84vrf;ESifh25vrf;axmifh?

rEÅav;ûrdU/ zkef;-65727

UNISON TEA HOUSE

84vrf;? 29vrf;ESifhvrf;30Mum;/

aus;Zl;qyfygrnf 14-10-2008&ufwGif uRefawmf armifatmifxufjrihf \ Edkiif o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 1^Are(Edki)f ......) onf 22vrf;ESihf18vrf;Mum;? vrf;80ESihf81vrf;Mum;wGif usaysmufcJhygojzihf awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfodkY qufoG,fay;yg&ef/

yef;tifMuif;tuifqdkif 22vrf;ESifh81vrf;axmihf? zke;f 09-9061400? 09-2021822? 02-33192

trsm;odap&efaMunmjcif;

tvkd&Sdonf

rEÅav;ûrdU csr;f jrompnfûrdUe,f? atmifyifv,f&yfuGu?f tuGut f rSw(f cc-4)? OD;ydkit f rSwf (41)onf Adkvrf ;ª ÓPfxeG ;f (MDA-063210)tm; csxm;ay;aomajruGujf zpfygonf/ 4if;ajruGu\ f ajruGucf sxm;rdeYf taMumif;Mum;pmrl&if;? aiGoGi;f ajypmrl&if;rsm; txm;rSm;aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&x Sd m;ygu þaMunmonhaf eYrS (7)&uftwGi;f uREfkyx f HokdY cdkiv f Hkaom pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm; ESiv fh ma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ 4if;&ufausmv f eG yf gu ajruGucf sxm;rdeYf rl&if;cGEJ iS afh iGoiG ;f 'PfaMu; ajypmrsm; avQmufxm;xkw, f loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

xrif;?[if;csuf trsKd;orD; tvdk&Sdonf

OD;oef;a&T (B.A(Hist),H.G.P txufwef;a&SUae(pOf-19233) wrmwef;xdyf? rEÅav;ûrdU/ zke;f 09-5140478? 02-53860

a':cifrmrmZif? a':vSvSwifh? a&mifjcnfNidrf;csrf;&Sm; ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; uREykf \f rdwaf qGjzpfol OD;vSaxG;(EMDY-269575)\ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf(1) rEÅav;ûrdU csr;f at;ompHûrdUe,f? &efrsK;d vHk&yfuu G ?f tuGu(f 750)&Sd OD;ydkit f rSw(f 54)*&efajrESit fh aqmufttHkrmS OD;vSat;Nidr;f trnfaygufNyD; 4if;uG,v f eG Nf yD;aemuf ZeD;jzpfol a':&Sm;aru aMunmpmcsKyftrSw-f 2581^2007 jzihf w&m;0ifqufccH yhJ gonf/ (2) a':cifrmrmZif(OD;vSat;Nidrf;\ tpfrt&if;? a':&Sm;ar\a,mif;r)jzpfolonf txufyg aMunmpmcsKyfudk OD;aqmifí ûyvkyfcsKyfqdkcJhNyD;? 4if;pmcsKyfESihf*&efvdkifpiftm; a':&Sm;arxHrS &,lum odef;(70)wdwdjzihf aygifESHNyD;? a':cifrmrmZifu 4if;udk,u f sK;d oHk;pGJcJhygonf/ (3) a':cifrmrmZifu txufygaygifESHxm;rItm; jyefvnfra&G;Ekwfekdifawmhojzihf OD;vSaxG;(a':&Sm;ar\ tpfudkt&if;)u aiGusy7f 8ode;f 5aomif;wdwd pdkux f kwu f m jyefvnfa&G;Ekwcf &hJ ygonf/ a':cifrmrmZifu 4if;aiGrsm;ESipfh &dwpf ursm;udk OD;vSaxG; tm; jyefvnfay;qyfygrnf[k uwdpmcsKyfcsKyfqdkNyD; vufrSwfa&;xdk;cJhygonf/ ,aeYwdkif ay;qyfjcif;r&Sdao;yg/ (4) xdkjY yif OD;vSaxG;\ wm0efcaH y;rIjzihf a':cifrmrmZifu OD;vSaxG; rdwaf qGwpfO;D xHrS aiGusyo f ed ;f 30wdwd &,lokH;pGx J m;NyD;? ay;qyfjcif;r&Sdojzihf OD;vSaxG;u aiGusyf38odef;5aomif;udk pdkufavsmfxm;&ygonf/ a':cifrmrmZifu 4if;aiGrsm;ESihfp&dwf pursm;udk OD;vSaxG;tm; jyefvnfay;qyfygrnf[k uwdpmcsKyfcsKyfqkNd yD; vufrw S af &;xk;d cJyh gonf/ ,aeYwkid af y;qyfjcif;r&Sad o;yg/ (5) wpfzef a':cifrmrmZifu txufazmfjyygajruGuEf Siht f rd t f m; OD;vSaxG;ESihaf ':&Sm;arwdkY ta&mif;t0,fûyvkyrf nfhupd öukd ulnDaqmif&u G af y;rnf[kqkdum aiGrsm;&,lxm;NyD; ,aeYwkid Of D;vSaxG;ESiq hf ufo, G jf cif; r&So d nht f jyif OD;vSaxG;ESiahf ':&Sm;ar\ ajrta&mif;t0,fupd t ö m; a':cifrmrmZif\ nDrjzpfol a':vSvw S ih?f wljzpfol a&mifjcnfNidr;f csr;f &Sm;wdu kY rEÅav;aeYpOfowif;pm ü (1-10-2008)&ufu uefYuGufcJhygonf/ odkY jzpfygí a':cifrmrmZiftaejzihf OD;vSaxG;xHrS ,HkMunfatmifajymqdkNYyD; &,loGm;onfh aiGusyf175odef;tm; þaMunmonhfaeYrSpí (3)&uftwGif; vma&mufay;qyfyg&efESihfysufuGufygu wnfqJOya'rsm;ESihftnD w&m;raMumif;? jypfrIaMumif;rsm;t& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;olOD;vSaxG;(EMDY-269575)

Mandalay Newsdaily File(2).pmd

zkef; á ˆ02-39681 ta&mif;0efxrf;tvdk&Sdonf(trsKd;om;) Ä Ä Ä

ynmt&nftcsif;(10)wef;txd/ (ausmif;qufrwwfol) qdkifu,f uRrf;usifpGm armif;ESifwwfí ,mOfarmif;vdkifpif&Sd&rnf/ qkdifta&mif;tawGUtêuH tenf;qHk; (1)ESpf&Sd&rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf rSwyf Hkwifrw d åL? tdraf xmifpkZ,m;rdwåL? tusihpf m&dwå aumif;rGefaMumif; axmufcHcsuf? "mwfyHk(1)yHk? udk,fa&;&mZ0iftusOf;ESihftwl wpfywftwGif; avQmufxm;Ekdifygonf/

0if;jrihá f tDvufxa&mepf trSw(f 199)?29vrf;? 83vrf;ESi8fh 4vrf;Mum;?rEÅav;/

trsm;od&Sdap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;ûrdU r[matmifajrûrdUe,f? pMuFmEG,pf Of&yf? tuGut f rSw(f 674)&Sd OD;ydkit f rSw(f 5) *&efajrESiahf jray:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwkdYrSm rcspyf k? rcsppf k trnfaygufjzpfygonf/ trnfaygufolwkdYrSm tysKdBuD;b0jzihf toD;oD; uG,v f Gecf JhMuNyD;jzpfygonf/ ,cktcgwGif 4if;wdkY\ tarGquf armifESr(5)OD; ouf&Sdxif&Sm;&SdMuygonf/ odkYjzpfygí txufazmfjyyg ajruGufESihftusKd; cHpm;cGihft&yf&yfwkdYtm; a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? pGeYfvTwjf cif;? vª'gef;jcif;rSpí rnfonhef nf;ESihrf Q vTJajymif;jcif; wpfpHkwpf&m rûyvkyyf g&ef wm;jrpfygonf/ today;csut f m; rvdkuef mbJ aqmif&u G yf gu wnfqOJ ya'rsm; ESiht f nD aqmif&Gurf nfjzpfygaMumif; trsm;od&Sad p&ef today;aMunmygonf/ vTJtyfnTefMum;ol a':axG;jrihf

OD;ydk B.A,H.G.P,R.L,D.B.L(Advocate) w&m;½Hk;csKyfa&SUae(4617) trSw-f 'D(1)? vrf;70? vrf;30ESih3f 1vrf;Mum;? csrf;at;ompHûrdUe,f? rEÅav;ûrdU/ zke;f 09-2001472

vTJtyfcsuft&-

OD;ydk B.A,H.G.P,R.L,D.B.L(Advocate) OD;jrihfodef;(LL.B) w&m;½Hk;csKyfa&SUae(4617) txufwef;a&SUae trSw-f 'D(1)? vrf;70? vrf;30ESih3f 1vrf;Mum;? csr;f at;ompHûrdUe,f? rEÅav;ûrdU/zke;f 09-2001472 12

vTJtyfcsuft& OD;jrihfodef;(LL.B)txufwef;a&SUae

10/18/2008, 3:38 PM


18-10-2008

pmrsuEf Sm 13

aeol&ed f ajryJqD uyf

zciftrnfrSef rEÅ a v;ûrd U atmif a jrompH û rd U e,f txu(1) 'orwef;(D)rS armifatmifukdOD; \ zciftrnfrSerf Sm Edkiif o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 8^rre(Edki)f 080568) t& OD;qef;0if; jzpfygaMumif;/

0efxrf;tvd&k o dS nf jrefrmxrif;ESifh[if;rsKd;pHk tcsuftjyKwftaMumftavSmf uRrf;usifol 2 OD;

qufo, G &f ef

OD;qef;0if;

a&m*guif;pif pdwfvef;&Tif tjrifvnf;vS oefY&Sif;Mu/

]a':av;ar} jrefrmxrif;qdik f 76vrf;? vrf;30ESifh 31vrf;Mum; rEÅav;NrdK/U 09-5173688

uefYuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif;

rdwfa[mif;? rdwfopfrsm; <ua&muftm;ay;Muyg&ef zdwfac:tyfygonf/

rEÅav;ûrdU? r[matmifajrûrdUe,f? pdeyf ef;&yf? tuGu(f 337)? OD;ydkit f rSwf (5^*)? {&d,m(0'or0322) {u&Sd bdk;bydkifajrESifhajray:&Sd eH&HuyfoGyfrdk; ESpfxyftdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYtm; w&m;0ifykdiq f kdio f nf[k tqdkjyKol a':jrifhjrifhaqG(b)OD;aomif;&ef(9^rew(Edki)f 057104) xHrS uREkyf \ f rdwfaqGrsm;u tqHk;tydkif vTJajymif;0,f,lEkdi&f ef oabmwlnDí p&efaiGay;acsxm;jyD;jzpfygonf/ uefu Y u G v f ko d &l ydS gu (31-10-2008)&uftwGi;f uREkyf x f o H kjYd zpfap? uREkyf rf w d af qGxo H kjYd zpfap uefu Y u G f Edkiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&OD;vSrsK;d OD; A.G.T.I (MP), LL.B txufwef;a&SUae(pOf-24930) trSwf(129 ^12)? 81vrf;ESifh82vrf;Mum;? 18vrf;ESifh19vrf;Mum;? trawmf0if;? atmifajrompHûrdUe,f? rEÅav;? zkef;-09-2033898 rEÅav;ûrdU? csr;f jrompnfûrdUe,f? xGew f kH;&yfuu G ?f tuGut f rSw(f ZZ-28)? OD;ydkif (38)? wyfMuyf at;odef;trnfjzifh pmtrSwf? 022^ 1-3 w0wrS ajrae&mcsxm;ay;cJhygonf/ tqdkyg ajruGuEf Sihfywfoufí ajrcsxm;ay;rdeYf taMumif;Mum;pmrl&if;? ajrzk;d ? vrf;zk;d aiGoGi;f ajypmrl&if;rsm; ykord Mf uD; awm*&eftrIwt JG rSwf 406^92-93 aysmufqk;H aeygojzifh topfjyefvnfavQmufxm;rnfjzpfygí uefu Y u G v f ykd gu atmufazmfjyyg vdyfpmtwdkif;(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ a':0if;0if;wif(12^Our(Edkif)163660) ae&yfvdyfpm (1) ZZ-28 tdrfeHygwf(38)? raemf[&Dvrf;? vrf;50ESifh51vrf;Mum;? csrf;jrompnfNrdKUe,f/ / (2) rdw¬DvmNrdKUe,f? trSwf(1) &Jpcef;

xGef;awmuf uyf

uefu Y u G Ef ikd yf gonf

0rf ; enf ; aMuuGJjcif ; rEÅav;ûrdU? trSw(f 244)? 28vrf;? 82vrf;ESihf83vrf;Mum;ae OD;ausmpf kd; (a&TrEÅav; pufoHk;qDa&mif;0,fa&;) + a':,rif;at;armif (SHOE HOUSE) wkYd\ rdcif

a':cifrmat; (c) rwGwf (touf 62ESpf) onf (14-10-2008)&uf n9em&D10rdepftcsed w f Gif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&ygojzifh use&f pfol rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;-----/

rdk;ol

jrauoD

tif*si0f kdirf sK;d pHkjzefYcsad &; rdom;pk 84vrf;? 42vrf;axmifh

tif*sif0dkifrsKd;pHka&mif;0,fa&; No (123)? 35vrf;? 75vrf;ESihf76vrf;Mum;

Mandalay Newsdaily File(2).pmd

13

owif;pmwGif aMumf j imjcif ; jzif h oifh pD ; yG m ;a&;aps;uG u f u d k jr§ifhwifyg/ 10/18/2008, 3:38 PM


pmrsuEf Sm 14

18-10-2008

Sky Walk 7_7

yxrtBudrf rEÅav;wuúodkvf?ESpf(50)jynfhtxdrf;trSwf yx0D0ifXmerStNidrf;pm;q&mBuD;?q&mrBuD;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyGJESifhrdwfqHknpmpm;yGJ 9-11-2008 we*FaEGaeYwGif rEÅav;NrdKU? Sedona Hotel ü usif;yygrnf/ tpDtpOf/

(1) nae (3;00) rS (4;30) em&D txd - tmp&d,ylaZmfyGJ (2) nae (5;30) rS (9;00) em&D txd - rdwq f Hknpmpm;yGJ rdwq f Hknpmpm;yGJukd Dinner Card 0,f,lNyD; wufa&muf&rnfjzpfojzifh atmufyf gtrIaqmifwpfOD;OD;xHrS pHkprf;ar;jref;0,f,lEkdiyf gonf/ tvªaiGukd qufvufí xnfh0ifEkdiyf gonfcifAsm;/

zke;f qufí

pEdk;0dkuf 3_5

qufoG,f&eftrIaqmifrsm; 1/ a'gufwmae0if;? ygarmu©(Xmerª;)(em,u) yx0D0ifXme? rEÅav;wuúodkvf/ 2/ OD;pef;jrifh ygarmu©(Nidrf;) (Ouú|) zkef; 09-69-71733? 02-72492? 02-73080/ 3/ OD;vIdif0if; C.E.O, Mandalay Times Journal (twGif;a&;rª;) zkef;-09-20-05894? 09-20-20651/ 4/ OD;pdk;EdkifOD; (1995-Batch) zkef;-09-20-13235/ 5/ OD;atmifckdif (1995-Batch) zkef;-09-69-71145 6/ OD;rsKd;aqG (1995-Batch) zkef;-09-51-44407/ 7/ OD;MunfvGif (1995-Batch) zkef;-09-20-29559/

jyef v nf ½ kyf o d r f ; aMumif ; aMunmjcif;

8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 13/

a'gufwm0if;aqG? ygarmu©? ('k-Ouú|) yx0D0ifXme? rEÅav;wuúodkvf/ zkef;-09-2130265? 02-21031/ OD;cifarmifwif (1996-Batch) zkef;-09-20-14667/ OD;EdkifatmifcsKd (1996-Batch) zkef;-09-51-39148/ OD;jrifhrdk; (2001-Batch) zkef;-09-20-3272/ OD;oufaqGaZmf (2001-Batch) zkef;-09-20-34292/ a':cifa&T0if; (1979-Batch) zkef;-09-50-01894/

Ouú| tcrf;tem;jzpfajrmufa&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif; v-59080 &JtkyfbaqG

&ufp G J / 17-10-2008 rEÅav;aeYpOfowif;pmwGif(20-8-2008)&uf pmrsuEf Sm(11)yg a':acG;\vTJtyfnTeMf um;csut f & touf ( 53)ESpf trSwf p Of ( 13^80) trsm;odap&efaMunmcsuftm; jyefvnf½kyfodrf; rEÅav;wdkif;&JwyfzGJUrª;½Hk;? pHkprf;ppfaq;a&; aMumif; aMunmtyfygonf/ pp&Xmepdwrf ;ª &Jtkyb f aqG onf(15-10-2008)&uf a':cifar&D wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txufwef;a&SUae (pOf-20570) 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ZZ-2^100? 58vrf;ESifh59vrf;Mum;? rEÅav;wdkif;&JwyfzGJUrª;½Hk;rSwyfzGJU0ifrsm; ika&T0gvrf;? uefom,mNrdKUopf? rEÅav;NrdKU/ Mandalay Newsdaily File(2).pmd

14

OD;½Iarmif(c)OD;wifxGef; touf(43)ESpf rEÅav;NrdKU vufopfavSwef;&yfae(OD;wif0+a':oef;&if)wdkY\om;? eeff;a&S U-r*Fvm O,smOf&yfae OD;0if;jrifh(use;f rma&;rª;-Nidr;f )+a':pef;jrihw f kdY\om;oruf? a'gufwmcifrrwif (wGzJ ufygarmu©?t*Fvyd pf mXme)? OD;cifarmifoed ;f +a':rmrmOD;? OD;wif0if;+a':cifrrd (d txu23)? OD;cifarmifaomif;+a':0if;rm(armifaomif; wGifpufrI)? OD;atmifjrifh+a':eDeDwdkY\nD?armif? OD;armifarmif+a':0if;rm? OD;ol&def0if;jrifh+a':jrwfpE´m wdkY\tpfudk? armifaumif;ausmfxuf? ra&TpifwifxGef;wdkY\zcif? a':pE´m0if;jrihf\cifyGef;onf(17-10-2008)aomMumaeY nae (3;20)em&DwGif uG,fvGefygí (18-10-2008)paeaeYnae(3)em&DwGif vufopfavSwef;&yf aetdrfrS awmifjrifhokomefodkYydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ use&f pfolro d m;pk 10/18/2008, 3:38 PM


18-10-2008

pmrsuEf Sm 15

I

I

"r® y l Z m obif YYY

rEåav;NrdKY? 62vrf;? odyÜHvrf;t0dkif; vrf;qHkü (18-10-2008) rS (20-10-2008)xd (3)nwdkifwdkif npOf(7;00)em&DtcsdefwGif "r®ylZmw&m;yGJrsm; jyKvkyfrnfjzpfygí w&m;awmfem <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

18-10-2008 ➡ q&mawmf OD;y@dpömbd0Ho (o.t) pmcsq&mawmf anmif&rf;? odef;oef;&wemausmif; rdk;aumif;wkduf? rEÅav;NrdKU/

19-10-2008 ➡ q&mawmf t&SifZ0e (arwåm&Sif a&Tjynfom) &efukefNrdKU/

20-10-2008 ➡ q&mawmf t&SifZ0e (arwåm&Sif a&Tjynfom) &efukefNrdKU/

"r®'geukov kd &f iS f ➣ puFmylpwdk; ESihf a&TO,smOfuaz; rdom;pk ? 62vrf;? odyÜHvrf;qHk? NrdKUopf? rEÅav;ûrdU/

0efxrf;tvdk&Sdonf {nhfBudK trsKd;orD; (1) OD; Ä w½kwaf usmif; tv,fwef;tqihf Ä vltrsm;ESihaf jyjypfpGm qufqHajymqdkEkdi&f rnf/ 81vrf;? 32vrf;ESi3fh 3vrf;Mum;? rEÅav;ûr/Ud

pdefpdef [dkw,fáPh-32400,31617 (vlu,dk wf ikd f vma&mufavQmufxm;&ef)

atmif

w,fvDzke;f cGet f usK;d aqmifESihcf &D;oGm;0efaqmifrIvkyif ef; ,mOfarmif;(2)OD; tvdk&Sdonf

tjrefa&mif;rnf uyf

1/ rEÅav;ûrdUwGif; um;av; uRrf;usifpGm armif;ESifEdkifol jzpf&rnf/ 2/ ,mOfarmif;vdkifpif&SdNyD; taomuftpm;uif;ol jzpf&rnf/ 3/ touf(20)ESpfrS(35)ESpftwGif;&SdNyD; tdrfaxmifr&Sdol jzpf&rnf/ 4/ qdkiftdyf qdkifpm; vkyfudkifEdkifoljzpfNyD; p&dwfNidrf; (40000d^)usyfrS pwifay;rnf/ 5/ eHeuf(9)em&DrS(12)em&DtwGif; vma&mufavQmufxm; Ekid o f nf/

qufoG,f&efvdyfpm e'DvHk;csif;tdrf&m trSwf(6) 34vrf;? 59vrf;ESifhvrf;60Mum;? ,mOfysHblwma&SY csrf;at;ompHNrdKY e,f/ zkef; 02-38366? 02-62348

0efxrf;tjreftvdk&Sdonf Senior Accountant

IC rsm;xkwf,l&efaMunmjcif;

(1) Post

tif;av; Light Truck xkwv f kyaf &;rS xkwv f kyf (Female or Male) xm;aom (1)wef Light Truck rsm;\ IC rsm; LCCI Level III (or) B.com touf(30)txuf vkyif ef;tawGUtBuHK tenf;qHk; xGu&f adS eonfrmS vcsMD umjrihaf eNyDjzpfygí armfawmf,mOf (3)ESpf&Sdol OD;pm;ay;rnf/ vuf0,fykdiq f kdiaf om ydki&f Sirf sm;rS ,ckaMunmonh&f uf avQmufxm;vdkorl sm; aMumfjimygonh&f ufr(S 7)&uftwGi;f rS (7)&uftwGi;f tjrefqHk;vma&mufqufoG,x f kw, f l CV Formtdraf xmifpkpm&if;rdwåL? bGUJ vufrw S rf w d åL? Edkiif o H m; Muyg&efESihf rxkwf,lygu rdrdwm0efomjzpfaMumif; pdppfa&;uwfrw d åL? "mwfyHk (2)yHk? tvkyo f rm;rSwyf Hkwif rdwåL? &Jpcef; axmufcHpmrl&if;? &yfuGufaxmufcHpmrl&if;wdkYESihf aMunm tyfygonf/ twl atmufazmfjyygvdyfpmtwdkif; vlukd,fwdkif vma&muf avQmufxm;Edkifygonf/

OD;vSxGef;

Fair Deal Co.,Ltd.

tif;av; Light Truck xkwv f kyaf &; at;om,mpufrIZke?f awmifBuD;?

q(41-42)? uRq J nfuef (9)vrf;?jynfBu;D wHceG Nf rKd eU ,f/

zkef; 09-5210527

rdbtrnfreS f

zcif t rnf r S e f

jyifOD;vGiûf rdUe,f ZD;yifBuD; txu(cGJ) 2008-2009 jrpfom;ûrdU txu e0rwef;(B)rS armifjynhfûzd; ynmoifESpf 'orwef;rS rxdkufxdkufxGef;(ausmif;0if ausmf \ zciftrnfrSefrSm OD;bkef;ausmf jzpfygonf/ trSw-f 2633)\ zciftrnfreS rf mS OD;0if;armif (13^ure OD;bkef;ausmf (Edkif)002281)ESihf rdciftrnfrSefrSm a':&D&Dav; (13^ ure(Edkif)002330)jzpfygaMumif;/ aq;vdyfESihfusef;rma&; oifBudKuf&ma&G;/ OD;0if;armif? a':&D&Dav; Mandalay Newsdaily File(2).pmd

15

zkef;cGef0efaqmifrI/ / GSM , CDMA,

c&D;oGm;um;vufrSwf0efaqmifrI ▲ a&TrEÅvm

/ ▲ a&TpifpMumF / phone ▲ ref;a&Tjynf / &efukef?rEÅav;?jyifOD;vGif?ausmufqnf? ▲ wufvrf; / rdw¬Dvm? yk*H-anmifOD;? &rnf;oif;? ▲ awmifay:om; / ▲ a&TurÇm / ausmufyef;awmif;? ▲ tmumo / zke;f bDvrf sm;udk tdrw f kid &f ma&muf 0efaqmif ▲ atmifEdkifol / rIjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/ ▲ pwm; / ▲ pdwfBudKuf / Cellular line

um;vufrSwfrsm;udk rEÅav;NrdKUwGif; rnfonfah e&mrqdk ydkaY qmifay;ygonf/

rEÅav;-aejynfawmf-&efukef rEÅav;-aejynfawmf-&efuek f rEÅav; - &efukef jyifOD;vGif-rEÅav;-&efukef rEÅav;-awmifBuD;- &efukef rEÅav;-awmifBuD;- &efukef rEÅav;-&efukef rEÅav;-jynf rEÅav;-rauG;-awmifwGif;BuD;

rEÅav;-vm;½dI;?rlq,f (avtdw)f ▲ a&TvDOD; / rEÅav;-vm;½dI;-rlq,f (Van ?Hiace ? avtdwf) (BudKufESpfouf&m xkdifckHrsm;udk 0,f,l rSmMum; Ekdifygonf)

zkef;wpfcsufom qufvdkufyg/um;*dwfaps;EIef;twkdif; um;vufrSwfrsm;udk taumif;qHk;0efaqmifrIrsm;ESihftdrfwkdif&ma&muf ydkYaqmifay;ygonf/ ▲

0efaqmifc r,lyg/ ▲

*dwfcGJ(1)/ *dwfcGJ(2)/

tuGu(f 216)? 22vrf;ESi2fh 3vrf;Mum;?urf;em;vrf;?atmifajrompH NrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ 02-65313? 09-2037110 ww?18?65?(p)&yfuu G ?f (58)vrf;?udkukad usmf (uaz;?r*Fvmcef;r) jynfBuD;wHcGefûrdUe,f ? rEÅav;NrdKU/ 02-54864

trsm;odap&ef aMunmjcif; jyifOD;vGicf ½dkif rwå&mûrdU? trSw(f 2)e,fajr? ûrdUraps;BuD;\taemufbuf? Akdv fcsKyfatmifqef;vrf;ajrmuf buf&Sd tdrf0dkif;ESihfw dkufrSm uG,fvGef o l a'gufwm atmif0if;cspf ydkijf zpfNyD; *&efaygufajrjzpfygonf/ 4if;uG,v f GeNf yD; aemuf tarGqkdit f jzpf use&f &Sd m tpfukdjzpfol uRefawmf OD;wif0if;cspw f pfOD;om tarGqufcHykdicf Gihf&Sd aMumif;ESiht f oufqkid o f lrS a&mif;jcif;? 0,fjcif;? aygifESH vTJajymif;jcif;rûyvkycf Jhygu w&m;r0ifaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;wif0if;cspf (ygarmu©) ½lyaA' ?rHk&Gmwuúokdvf 10/18/2008, 3:38 PM


pmrsuEf Sm 16

18-10-2008

aqG;aEG;rSmMum; Ekid if Hawmf0efBuD;csKyf Akv d cf sKyfBuD;ode;f pdef a&Tw*d kH apwDawmf xm0&bufpkjH yKjyifrrG ;f rHwnfaqmufa&; vkyif ef; aumfrwD vkyif ef;n§Ed Idi;f tpnf;ta0;wGif aqG;aEG;rSmMum; pOf/ qufvufaqmif½u G o f mG ;rnfh tpDtpOfwu kYd kd &Si;f vif;wifjyonf/ xdakY emuf a&Tw*d kaH pwDawmfa*gyutzGUJ 0if tif*sief , D m OD;ba&Tu a&Tw*d akH pwDawmfMuHch ikd af &;twGuf a*gyutpOftquf aqmif½u G cf rhJ t I ajctaersm;ESi, hf cktcg apwDawmfBuD;\uk, d v f k;H awmf twGi;f ydki;f ESihf tjyifykdi;f MuHhckdiaf &;twGuf tqifhjrifh enf; ynmrsm;jzifh prf;oyfppfaq;cJhonfh vkyfief;tpDtpOfrsm;ukd &Si;f vif;wifjy&m jrefrmEdkiif t H if*sief , D mtoif;Ouú| OD;oef;jrifh u jznfhpGu&f Si;f vif; wifjyonf/ pmrsuEf Sm 9 aumfvH 1 ❁

&efukef atmufwkdbm 17 a½Tw*d HkapwDawmf xm0&bufpHkjyKjyifrGr;f rH wnfaqmufa&;vkyif ef;aumfrwD vkyif ef;nd§EIid ;f tpnf;ta0;ukd ,refaeY eHeuf 8em&DwGif &efukefNrdKU ukef;jrifhom&Sd &efukefwdkif;ppfXmecsKyf tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdef wufa&mufí aqG;aEG;rSmMum;onf/ d wdki;f rª; Adkvrf ª;csKyfausmaf usmx f Ge;f u a½Tw*d HkapwDawmf tqdyk g vkyif ef;ndE§ idI ;f tpnf;ta0;odYk umuG,af &;0efBuD; 'kw, XmerS 'kw, d Adv k cf sKyBf uD;jrifah qG? &efuek w f ikd ;f at;csr;f om,ma&;ESihf a&TouFe;f awmf uyfvLS ylaZmfa&;? a½Tx;D awmfMuHch kid rf pI pfaq;a&; d v f kH;awmfMuHch kid af &; vkyif ef;rsm;aqmif&u G x f m;&Srd I tajc zGUH NzdK;a&;aumifpOD uú| &efukew f kid ;f ppfXmecsKyf wdki;f rª; Adkvrf ;ª csKyf ESihf uk, taeES i h f xm0&buf p H k j yKjyif r G r ; f rH wnf a qmuf a &;vk yif ef;rsm; 0if;jrif?h a½Tw*d akH pwDawmf xm0&bufpjkH yKjyifrrG ;f rHwnfaqmufa&; vkyif ef;aumfrwDOuú| &efukew f kdi;f ppfXmecsKyf 'kw, d wdki;f rª; Adkvrf ª;csKyfausmaf usmx f Ge;f ? tpdk;&tzGJU½Hk; ñTeMf um;a&;rª;csKyfESihf Xmeqdki&f mwm0ef&Sd yk*¾dKvfrsm;? a½Tw*d HkapwDawmf xm0&bufpHk jyKjyifrGr;f rH wnfaqmufa&;vkyif ef; aumfrwD0ifrsm;ESihf qyf aumfrwD0ifrsm;? a½Tw*d kaH pwDawmfa*gyutzGUJ 0ifrsm;? jrefrmEdkiif H tif*sief , D mtoif;Ouú|ESio hf yd EHÜ iS ehf nf;ynm0efBuD;XmerS tif*sif eD,mynm&Sirf sm;? a½Tyef;xdryf nm&Sirf sm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm a½Tw*d HkapwDawmfxm0& bufpHkjyKjyifrGr;f rH &efukef atmufwkdbm 17 wnfaqmufa&; vkyif ef;aumfrwDOuú| &efukew f kdi;f ppfXmecsKyf &efukefuGefysLwmwuúodkvf tdE´d,-jrefrm owif;tcsuftvuf enf;ynmuRrf;usifrI jr§ifhwifa&;oifwef;Xme (IMCEITS) zGihfyGJtcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 9 em&DcGJwGif &efukeNf rdKU vdIiNf rdKUe,f&Sd &efukeu f Geyf sLwmwuúokdvüf usi;f y&m Edkiif Hawmf0efBuD;csKyf Adkvcf sKyfBuD;ode;f pdef wufa&mufcsD;jr§ihfNyD; trSmpum;ajymMum;onf/ tqdyk g zGiyhf t JG crf;tem;odYk tpd;k &tzGUJ tzGUJ 0if0efBuD;rsm;? ESihf tzGUJ 0ifrsm;? jynfaxmifpk jrefrmEdkiif aH wmfqkid &f m tdE, d´ or®w d lrsm;? &efukeNf rdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef? Edkiif H oHtrwfBuD; H.E. Mr. Aloke Sen ESihfwm0ef&So &ef u k e u f G e y f s L wmwuú o k d v f ygarmu© c s K yf ? 'k w , d ygarmu© csKyf? 'k w , d 0ef B uD ; rs m ;? 0ef x rf ; a&G ; cs , a f vh u s i h a f &;tzG J U tzG J U 0 if r s m ;? Ekid if Hawmf0efBuD;csKyf Akv d cf sKyfBuD;ode;f pdeEf SihftzGJU0ifrsm; tdE´, d -jrefrm owif;tcsut f vuf enf;ynmuRrf;usirf I tpdk;&tzGJU½Hk; ñTeMf um;a&;rª;csKyfESihf Xmeqdki&f mtBuD;tuJrsm;? ygarmu©rsm;ESihf q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm; tdE´d,or®wEdkifiH ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifhvQyfppfpGrf;tm; wufa&mufMuonf/ jr§ifhwifa&;oifwef;XmetwGif; Munfh½Ippfaq;MupOf/ pmrsuEf Sm 9 odkU ✯ 0efBuD;XmerS Minister of State H.E.Dr.Jairam Ramesh

MunfU½Ippfaq;

Mandalay Newsdaily File(2).pmd

16

10/18/2008, 3:38 PM

Today Newspaper  

Newspaper Today