Issuu on Google+

'dUk wm0ef ta&;oH;k yg; ” jynfaxmifpkrNydKuGJa&;/ ” wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI

twGJ(11)? trSwf(320)? 17-10-2008? 1370jynfhESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 3&uf ? aomMumaeU/

aejynfawmf atmufwkdbm 16 trsK;d *kP?f Zmwd*kPjf rihrf m;a&;ESihf ,Ofaus;rItarGtESprf sm;? trsK;d om;a&;vu©Pmrsm; raysmufysuf atmif xde;f odr;f apmifah &Smufa&;? wpfrsK;d om;vHk;\ pdw"f mwfEiS t hf usiphf m&dwåjrifrh m;rI ydkrkw d k;d wufjzpfxeG ;f apa&;? wdki;f &if;om;pnf;vHk;nDnGwaf &;udktajccHonfh ppfrSeaf omrsK;d csppf w d "f mwf &Sio f efxufjrufapa&;? trsK;d om; ,Ofaus;rI p½dkuv f u©Pmrsm;udk qufvufo,fykd;xde;f odr;f apmihaf &SmufrnfhrsK;d qufopfrsm; ay:xGe;f a&; [laom jydKifyGJOD;wnfcsurf sm;ESihftnD pnfum;odkujf rdKufpGmjzifh ESppf Ofusi;f yvsu&f So d nfh (16)Mudraf jrmuf jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;jydKifyJG zGihfyGJtcrf;tem;udk ,aeUeHeuf 8em&DwGif aejynfawmf NrdKUawmfcef;rü usi;f y&m (16)Mudraf jrmuf jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;jydKifyGJ usi;f ya&; em,u Edik if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESizhf UG NH zdK;a&;aumifpt D wGi;f a&;rª;(1) 'kw, d Adv k cf sKyMf uD;oD[ol&wifatmifjrifOh ;D wufa&mufí rdeUf cGe;f ajymMum;onf/ tqdkyg zGifhyGJtcrf;tem;odkU umuG,fa&;0efMuD;XmerSwyfrawmft&m&SdMuD;rsm;? jydKifyGJusif;ya&; em,utzGUJ 0ifrsm;? NydKiyf u JG si;f ya&;OD;pD;aumfrwDOuú| aejynfawmfwikd ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rª; Adv k cf sKyaf 0vGi?f tpd;k &tzGUJ tzGJU0if0efMuD;rsm;? 'kw, d 0efMuD;rsm;? (16)Mudraf jrmuf jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD; jydKifyGJ usi;f ya&; OD;pD;aumfrwD0ifrsm;? vkyif ef;aumfrwDESihf qyfaumfrwDtoD;oD;wdkUrS Ouú|rsm;ESihaf umfrwD0ifrsm;? jynfaxmifpk jrefrmEdkiif aH wmfqkid &f m oHwreftzGUJ em,u AD,uferf qdk&, S v f pfor®wEdkiif o H t H rwfMuD;ESihf oHwref rsm;? ukvor*¾ Xmaeudk,pf m;vS,½f ;kH rsm;rS wm0ef&dS yk*Kd¾ vfrsm;? Ekid if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifp½D ;kH nTeMf um;a&;rª;csKyfEiS Xhf meqkid &f mtBuD;tuJrsm;? a&qif;&Sd arG;jrLa&;qkid &f m aq;wuúov kd ?f pku d yf sK;d a&;wuúov kd f ESihf opfawmwuúov kd w f rYkd S ygarmu©csKyfrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;? A[kt d uJjzwf ynm&Sirf sm;? jynfe,fEiS hf wkid ;f rsm;rS tuJjzwfynm&Sirf sm;? BuD;Muyftkycf sKyfolrsm;ESihf NydKifyGJ0ifrsm;? ,Ofaus;rIwuúokv d rf S ausmif;om;? pmrsuEf Sm 8 aumfvH 1 ❍ ausmif;olrsm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

rNydKuGJa&;/ ” tcsKyftjcmtmPmwnfwHh cdkifNrJa&;/

(16)Budraf jrmuf jrefrmh½k;d &m,Ofaus;rI tqk?d tu? ta&;? twD;NydKifyGJ usi;f ya&;OD;pD;aumfrwDem,u Ekid if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifpD twGi;f a&;rª;(1) 'kw, d Akv d cf sKyfBuD;oD[ol&wifatmifjrifhOD; (16)Budraf jrmuf jrefrmh½k;d &m,Ofaus;rI tqk?d tu? ta&;? twD;NydKifyGJ zGihfyGJtcrf;tem;wGif rdeYcf eG ;f ajymMum;pOf/


pmrsuEf Sm 2

17-10-2008

n0g&nfrGef usrf;pmtkyftwGuf aiGya'omyifvSL'gef;

2008 ckEpS f ? atmufwkdbm 17 &uf? aomMumaeY /

opfawmESiUfywf0ef;usif xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; jrefrmEkdifiHtaejzifU yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&dS jrefrmEkdifiHonf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; vkyif ef;rsm;udk pDrHcsucf srSwí f aqmif&Guv f su&f Sd onf/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; vkyfief;rsm;udk a'owGi;f Ekid if Hrsm;ESihf yl;aygif;í vufwJGaqmif&Guf vsuf&dSonf/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; trsKd;om;aumfr&Sif Ouú| opfawma&;&m0efBuD;Xme 0efBuD;Adkvrf ª;csKyf ode;f atmif OD;aqmifaom jrefrmuk, d pf m;vS,t f zJGU onf atmufwkdbm 8&ufrS 9&uftxd AD,uferf qdk&S,fvpfor®wEkdifiH [EdGKif;NrdKUüusif;yonfh tmqD,HEikd if Hrsm; e,fpyfjzwfausmf rD;ck;d jrLaiGUqkid &f m oabmwlpmcsKyf\ pwkw¬tBudrf tpnf;ta0;? (11)Budraf jrmuf tmqD,Hywf0ef;usif xde;f odr;f a&; qkid &f m 0efBuD;rsm;\ tvGwo f abm tpnf;ta0;? owårtBudrfajrmuf tmqD,HESifhrdwfzufoHk;EkdifiH ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qkdif&m 0efBuD;rsm;tqifh tpnf;ta0;ESifhta&SUtm&SxdyfoD; ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;qdki&f m 0efBuD;rsm;tqihf yxrtBudrf tpnf;ta0;rsm;odkU wufa&mufchJonf/ 0efBuD;ESihftzJGUonf AD,uferfqk&d S,v f pfor®w Ekid if H v,f,mpku d yf sK;d a&;ESihf aus;vufa'ozGUH NzdK;a&; 0efBuD;Xme 0efBuD;ESihfawGUqHkí ESpEf kid if H opfawm u@ESihfywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;udpörsm; yl;aygif; aqmif&Guf&ef? txl;ojzifh opftajccH pufrI vkyfief;wGif AD,uferfqkd&S,fvpfor®wEkdifiHESifh yl;aygif;aqmif&u G &f ef?opfawmu@wGit f jyeftvSef enf;ynmzvS,jf cif;? avhvmjcif;wdkYukd aqmif&Guf &ef aqG;aEG;cJhMuonf/ jref r mEk d i f i H \ ywf 0 ef ; usif x d e f ; od r f ; a&; aqmif&u G cf surf sm;udk aqG;aEG;cJh&mwGif opfawm?ZD0 rsKd ; pH k E S i f h pyf v sOf ; aomud p ö & yf r sm;? &moD O wk ajymif;vJjcif;qkid &f mudpö&yfrsm; yg0ifonf/ xkdY jyif tmqD,HESihfrdwfzufoHk;EkdifiHjzpfaomw½kwfjynfolU or®wEkid if H? *syefEkid if H? udk&D;,m;or®wEkid if Hrsm;rS ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;qkid &f m 0efBuD;rsm;ESiv hf nf; aqG;aEG;cJhonf/ od k Y jzpf & m opf a wmu@ES i f h ywf 0 ef ; usif xde;f odr;f a&;qkid &f m vkyif ef;rsm;udk jrefrmEkid if Htae jzifh qufvufyl;aygif; aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; a&;om;vkduf&ayonf/

qDrD; 9000 xGef;nd§ylaZmf rEÅav; atmufwdkbm 16 rEÅ a v; csrf ; at;ompH Nrd K Ue,f uef a umuf & yf u G u f 0gcif ; uk e f ; rm&f a tmif &wem "mwkC&apwDawmfqDrD; 9000 xGef;nd§ylaZmfyJGudk oDwif;uRwf vjynfh n7em&Du usif;y&m &yfuGufat;csrf;om,ma&;ESihf zGHUûzd;a&;aumifpDOuú|OD;atmifukd

rif;ESit hf zJUG 0ifrsm;? a*gyutzJUG 0if rsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;rS wm0ef&dSolrsm;? Ak'¨a0,sm0pö vli,frsm;? &yfuGufjynfolrsm; wuf a &muf M unf n d K MuNyD; apwDawmfBuD;ESihf &ifjyifawmfwiG f qD r D ; 9000xG e f ; nd § yl a Zmf M u aMumif; od&onf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeUpOf)

rEÅav; atmufwdkbm 16 rEÅ a v; r[matmif a jr NrdKUe,f ref;NrdKUaps; arwåma&Tqkid f rdom;pku (5)ESpfajrmuf n0g &nfrGef usrf;pmtkyftwGuf aiG ya'omyifv'ª gef;jcif;udk tvª&iS f \aetdrfwGif atmufwdkbm 14 &uf eHeufuusif;y&m rpdk;&drf wkdufopfr[mem,ucsKyf q&m awmf t*¾r[my@dw b'´EÅ &mZ"r® m bd 0 H o trª ; jyKaom q&mawmfrsm; <ua&mufawmfrl Muonf/ a&S;OD;pGm tvª&Sif rEÅav; NrdKU tuGu(f 526)? 84vrf; arwåm a&Tqkdifrdom;pku uG,fvGefol zcif B uD ; OD ; nd K at;ES i f h (om;) udkoefUpifwt kYd m;&nfp;l í rdcifBuD;

a':Munf&ifESifhom;orD;rsm;u yxrtBudrf y|mef;&nfreG pf mtky?f 'kw, d tBudrf ,rku d &f nfreG u f sr;f pmtky?f ,ckwwd,tBudrf n0g &nfrGefusrf;pmtkyftwGuf tvª aiGusyf 11odef;5aomif;udk ay; tyfvª'gef;onf/ (atmufyHk) xkdYaemuf oHCmawmfrsm; tm; t½k P f q G r f ; quf u yf í q&mawmf b'´EÅ&mZ"r®mbd0Ho xHrS oDvcH,laqmufwnfMuNyD; oH C mawmf r sm;u arwå o k w f y&dww f &m;awmfrsm;&Gwzf wfyal Zmf Muum tvª&iS rf o d m;pku ouFe;f ESifhvªzG,fypönf;rsm; qufuyf vª'gef;í q&mawmfxrH S a&pufcs w&m;em,lMuaMumif; od&onf/ (uq)

(19)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyJGusif;ya&; nd§ EdIif;pnf;a0;

apwDawmfrsm; vHk;awmfjynfh a&TouFef;ESih f a&TxD;awmf txGwf wifvSLylaZmfyJG a&pufcsr*Fvmusif;y rEÅav; atmufwdkbm 16 rif;uGef;awmif½kd; rkd;rdwf uke;f ajr wdy#d u=edum,ausmif; wkdufBuD;twGif;ü wnfxm;udk; uG,af wmfral om wd=edapwDawmf oHk;qltm; vHk;awmfjynfah &TouFe;f ESiahf &Tx;D awmftxGww f ifvyª al ZmfyGJ a&puf c sr*F v mtcrf ; tem;ud k atmufwdkbm 12&uf eHeuf8 em&Du pmcsausmif;awmfBuD;ü usif;yonf/ a&S ; OD ; pG m tcrf ; tem;ud k f kdzGihv f Spf earmwóoHk;Budr&f Gwq NyD; wdy#d u"& b'´EÅ£E´mp&d, xH r S {nf h y &d o wf t aygif ; u ig;yg;oDvcH,al qmufwnfMuum a&TxD;awmfESifh pdefzl;awmfrsm;udk q&mawmfxq H ufuyfv'ª gef;onf/ xk d Y a emuf a&T x D ; awmf 'g,um rEÅav;NrdKU Oykofawmf &yfae OD;aiGwk;d +a':cifoufaqG? oD&rd EÅvmum;BuD;uGi;f ae OD;aX; vd I i f + a':at;od * Ð ( pd e f j caoh F ) rdom;pk? jynfawmfomwkdufwef; ae OD;nDnDvGif+a':oDwmvGif rdom;pku tvªaiGusyf25odef;

tm; wd=edomoemjyKOyXmu tzJUG Ouú|(rEÅav;)OD;ausmjf rifhxH ay;tyfvª'gef;NyD; wd=edy"me em,uq&mawmf a&T&wkwyd #d u "& "r®b@m*g&du b'´EÅ0Ho ygvmvuFm&xHrS a&pufcsw&m; em,lMuNyD; tcrf;tem;udk Ak'¨ omoeHpd&Hwd|wkoHk;Budrf&Gwfqdk ½kyfodrf;vkdufonf/ (tay:yHk) qufvufí r*Fvmtcsdef usa&mufaom eHeuf9em&DwGif wd=edapwDawmfoHk;qltm; a&TxD; awmfESifhpdefzl;awmfwdkYudk wd=ed Ouú|OD;ausmfjrifhESihf tvª&Sif rdom;pk rsm;u r*Fvm&xm;ysjH zifh wif v ª y l a Zmf M uaMumif ; od & onf/ (249)

rEÅav; atmufwdkbm 16 rEÅ a v; atmif a jrompH Nrd K Ue,f Oyk o f a wmf & yf u G u f & d S trSwf(25)tajccHynmtxuf wef;ausmif; ausmif;om;?ausmif; ola[mif;rsm;\ (19)Budraf jrmuf tmp&d,ylaZmfyJGusi;f ya&;nd§EIdi;f tpnf;ta0;udk atmufwdkbm 15&uf eHeuf10em&Du 76vrf;&dS b@ma&;rª;a':rmrmOD;(xuf0g -tvSjyifqkid )f \ aetdrüf usi;f y onf/ nd § E d I i f ; tpnf ; ta0;od k U tmp&d , yl Z mf y J G j zpf a jrmuf a &;

aumfrwDOuú|OD;aZmf0if;? twGi;f a&;rª;OD;wifudkudkESifhtzJGU0ifrsm; wufa&mufMuonf/ tmp&d,ylaZmfyJu G kd 'DZifbm 25&uf eHeufykdif;wGif tqdkyg ausmif;ü uefawmhcH q&mBuD;? q&mrBuD;57OD;wdkYtm; zdwMf um; ylaZmfuefawmhrnfjzpf&m ausmif; om;? ausmif;ola[mif;rsm;tae jzifh tvªaiGrsm;udk tmp&d,ylaZmfyGJ jzpfajrmufa&;aumfrwDoUkdqufo, G f vª'gef;EkdifaMumif;od&onf/ (210) 0-0-0-0-0-0

aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,fa&; uGif;qif;ppfaq; rEÅav; atmufwdkbm 16 rEÅav;csrf;jrompnfNrdKUe,f uefom,m&yfuGuf(r^ 26)wGif aoG;vGefwkyfauG;a&m*gBudKwif umuG,fa&;twGuf uGif;qif; ppfaq;aqmif&u G jf cif;udak tmufwkd bm 4&uf eH e uf u tqk d y g &yfuGuw f Gif aqmif&GuMf uonf/

aoG ; vG e f w k y f a uG ; a&m*g Bud K wif u muG , f o nf h t aejzif h jcifaq;zsef;jcif;? a&Ekwfajrmif; rsm;wl;azmfjcif;? a&wGif;?a&uef rsm; zHk;?oGef?vJ?ppf ppfaq;jcif; vkyfief;rsm;udk &yfuGufrdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;cJG Ouú|a':a'vDEiS hf toif;0ifrsm;? use;f rma&;q&mra':pk;d pk;d aX;ESihf usef;rma&;0efxrf;rsm;? vlrIa&; toif ; tzJGU rsm;u pk a ygif ; G af t;csr;f aqmif&u G Mf u&m &yfuu om,ma&;ESizfh UHGûz;d a&;aumifpOD uú| OD;0if;Ekid Ef Siht f zJGU0ifOD;ausmaf tmif wd k Y u vd k t yf o nf r sm; ul n D aqmif&Gufay;MuaMumif; od& onf/ (0JyHk) (uq)

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk xkwfa0cGifhtrSwf(,m,D398)jzifh rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDyHkESdyfwdkuf 29vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;wGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)?aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? t,f'Dwm? owif;axmuf? aMumfjimzkef; 60494?69962 R.140. email: mcdc.mdy@mptmail.net.mm.


17-10-2008

pmrsuEf Sm 3

rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif; ppfXmecsKyf wkid ;f rª;Akv d rf ª;csKyfwifaiGESihfZeD; a'gufwma':cifoDwm r[mavmurm&Zdef ukokdvaf wmfbk&m; (120)Budraf jrmuf oHCmh'geqGr;f avmif;vªyJGtcrf;tem;wGif ausmif;xkid f bke;f BuD;oifwef;ausmif;twGuf tvªaiGusyw f pfoed ;f ay;tyfvª'gef;pOf/

rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif; ppfXmecsKyf wkid ;f rª;Akv d rf ª;csKyfwifaiGESihfZeD; a'gufwma':cifoDwm r[mavmurm&Zdef ukokdvaf wmfbk&m; (120)Budraf jrmuf oHCmh'geqGr;f avmif;vªyJGtcrf;tem;wGif qGr;f oydwf rsm;avmif;vªMupOf/ ✰ r[mavmurm&Zderf S

wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifh zGUH NzKd;a&;aumifprD v S LS 'gef;onfh tvª a iG u syf wpf o d e f ; ukd ausmif ; tk y f q &mawmf x H o k d Y qufuyfv'ª gef;onf/ ¤if;aemuf ausmif;xkdif bk e f ; BuD ; oif w ef ; ausmif ; rS ausmif ; tk y f q &mawmf t*¾ r[my@dw b'´EÅauo0rS vª'gef;rI tpkpktwGuf a& pufcstEkarm'emw&m;cs;D jr§iNfh yD; trQo;kH Budraf y;a0Muonf/ xkdYaemuf tcrf;tem;okdY wufa&mufvmMuaom q&m awmf B uD ; rsm;xH o k d Y vª z G , f ypö n f ; rsm;uk d pma&;wH r J

azmufí qufuyfvª'gef;Mu onf/ ¤if ; aemuf q&mawmf ? oHCmawmfrsm;? wkid ;f rª;ESihZf eD; trª;jyKaom {nfyh &dowfrsm; u Ak'¨omoeHpd&Hwd|wk ok;H Budr&f w G q f b dk &k m;uefawmh NyD; tcrf;tem;ukd ½kyfodrf;vkduf onf/ ,aeYusif;yjyKvkyfaom oH C mh ' ge qG r f ; ES i f h v ª z G , f ypönf;rsm; avmif;vªyGJtcrf; tem;wGif r[mavmurm&Zdef ukokdvfawmfbk&m;BuD;\teD; 0ef;usi&f edS ,fvk;H qkid &f mausmif; wkdufrsm;ESifh pmoifwkdufBuD; rsm;rS q&mawmf? oHCmawmf

2565yg;xHokYd Xmeqkid &f mrsm; ESifhtvª&Sifrdom;pkrsm;rS vª 'gef;onfh pkpkaygif;wefzkd;rSm usyf 17104500 jzpfaMumif; ESifh tqkdyg bk&m;BuD;onf rEÅav;NrdKU NrdKUwnf eef;wnf rif ; wk e f ; rif ; w&m;BuD ; vuf xuf owåXme ckepfckwGif wpfc k t ygt0if j zpf N yD; a&S; a[mif;apwDbk&m;BuD;jzpfum tvª&Sifrsm;\ apwemo'¨g w&m;xuf o ef r I j zif h ,ck tBudrt f ygt0if tBudr(f 120) wkid w f kid f qGr;f ESihfvªzG,yf pön;f rsm;ukd ESppf OfESpw f kid ;f rysuf ruGuf vª'gef;cJhMuaMumif; od&onf/

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef r[mavmurm&Zdef ukokdvaf wmfbk&m; (120)Budraf jrmuf oHCmh'geqGr;f avmif;vªyJG tcrf; tem;wGif qGr;f oydwaf vmif;vªpOf/

ZD0wd 'gewkud ef ,faq;½H(k cGucf iG ;f )twGutf vSLaiGrsm; ay;tyfvLS 'ge;f rEÅav; atmufwdkbm 16 om;wynfh a&T&wkwdyd#u"& q&mawmf b'´EÅynmod&v D uFm& aus;Zl;awmf&Sif rif;uGef; "r®b@m*g&du b'´EÅoH0ygvm t&Sijf rwfESpyf g;OD;aqmifí rdrw d kdY wd y d # u"& q&mawmf B uD ; \ vuFm&ESihf yd#uwfESpyf HkcJGatmif arG;zGm;&mZmwdjzpfaom ppfukdif; wkdif; jrif;rlNrdKUe,f pHjycGufcGif; aus;&G m wG i f a&T & wk w d y d # u ZD0w d 'gewku d ef ,faq;½Hk(cGucf iG ;f ) udk r,wnfaqmufvkyfvª'gef; vsuf&dSonf/ (0JyHk) tqdkyg wkdufe,faq;½Hk twGuf tvªaiGrsm;vª'gef;vsuf &dS&m rEÅav;NrdKU awmifykvif;0if; &yf a e OD ; atmif o ef ; +a':nd K rdom;pk OD;aqmifaom tzJGUu

yxrtBudrt f vªaiGusyf 10ode;f ? rHk&GmNrdKUae OD;xGef;vS+a':cifyk? (orD ; ) rrOÆ L (a&T a 'gif ; ,Of ) rdom;pkESifh "r®rdwfaqGrsm;u tvª a iG u syf 850000? 0rf ; wGif;NrdKUae OD;cspfvdIif+a':usif ,Hk?(orD;)a':oef;oef;Ek OD;aqmif aomtzJGUu tvªaiGusyf 605000udk ay;tyfvª'gef;Mu&m OyXmeutzJGUu vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;jyefvnf ay;tyfaMumif; od&onf/(249)

awmiftar&duZkef 2010 urÇmhzvm; ajcppfyJGrsm; tEkdif? t½IH; yg&ma*G;

1 - 0

yD½;l

csDvD

1 - 0

tm*sifwD;em;

b&mZD;

0 - 0

udkvHbD,m

AifeDZJGvm;

3 - 1

tDauGa'g


pmrsuEf Sm 4

17-10-2008

ZifbmabG twdkuftcHygwDacgif;aqmifu aqG;aEG;rItaumiftxnfazmfjcif;ü tqdk;jrif

ESpfEdik fiHoHwrefqufoG,frIESpf(60)jynfU ½k&Sm;ESifUajrmufudk&D;,m;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;wdkh awGYqHk armfpudk atmufwdkbm 16 ½k & S m ;Ed k i f i H j cm;a&;0ef B uD ; qm*dkiv f ufA½kwEf Sihf ajrmufukd&D; ,m;Edkiif jH cm;a&;0efBuD; yghc, f cl sef wdkYu ESpfEdkifiHqufqHa&;rsm; wdk;wufjrifhrm;ap&ef twGuf aqG;aEG;cJhMuNyD; yl;aygif;aqmif &GufrI taumiftxnfazmfa&;? Ed k i f i H w umta&;rsm;ud k v nf ; aqG;aEG;cJMh uaMumif; atyDowif; Xmeu azmfjyonf/ aqG ; aEG ; yG J w G i f Ed k i f i H j cm; a&;0efBuD; qm*dkifvufA½kwfu ½k&Sm;onf ajrmufudk&D;,m;ESifh Edkiif Ha&;aqG;aEG;rIrsm;vnf; vkyf aqmifrnfjzpfum ESpEf kid if yH ;l aygif; aqmif & G u f a &;rsm;ud k vnf ; tav;ay;vkyfaqmifvdkaMumif; ajymMum;cJhNyD;? tjyeftvSeftae jzifh ajrmufukd&D;,m;Edkiif Hjcm;a&; 0efBuD;uvnf; ½k&Sm;ESifh 4if;wdkY yl ; aygif ; aqmif & G u f r I r sm;vk y f h nf/ aqmifvkad Mumif;ajymMum;cJo ½k&Sm;ESifh ajrmufudk&D;,m; wdkYonf ESpEf kdiif HaqG;aEG;rI tjyif

ajrmufukd&D;,m;\ EsLuvD;,m; ta&; taumiftxnfazmfrIESifh ywfowfí vnf; aqG;aEG;Edkif &ef ES p f E d k i f i H oH w ref r sm;u arQmfvifhxm;NyD; ajcmufEdkifiH EsLuvD;,m;aphpyfnd§EdIif;a&;udk vnf; wdk;wufrI&SdapEdkifrnf jzpfonf/ H nf ajrmuf tar&duefEkid if o udk&D;,m;tm; tMurf;zufEdkifiH pm&if;wGifxnfhoGif;jcif;r&SdbJ ,cifu EsLuvD;,m;zsufodrf; a&;qdkif&m taumiftxnfazmf rIrsm;wdk;wufrI&SdcJhaomfvnf; wpfzef jyefvnfwif;rmrIrsm; jzpfvmcJh aomaMumifh aqG;aEG;rI rsm;vkyaf qmifEkid &f ef BudK;yrf;jcif; jzpfonf/ ajrmufudk&D;,m;EdkifiHjcm; a&;0efBuD; yghc, f cl seu f ½k&mS ;Edkiif H armfpudkNrdKUokdY ESpEf kdiif HqufqHa&; ESpf 60jynfh txdr;f trSwf tjzpf vma&mufcJhjcif;jzpfaMumif; od& onf/ ACK

tDwvDESifUydkvefwdkhu b@ma&;tusyftwnf;aMumifU ywf0ef;usifxdef;odrf;rItpDtpOfrsm;zsufodrf;apvdk a&mr atmufwdkbm 16 tDwvDEdkifiH0efBuD;csKyfq,f AD,dkbmvlpudkeDu Oa&myor*¾ \ obm0ywf0ef;usifqdkif&m &moDOwkajymif;vJrI tpDtpOfrsm; udk zsufodrf;&efawmif;qdkcJhNyD; ,if;tpDtpOfrsm;aMumifh pD;yGm; a&;,dk,Gif;rIjzpfEkdifaMumif;ESifh urÇ m h b @ma&;tusyf t wnf ; qdkif&mta&;udk OD;wnfaeonfh vk y f a qmif r I w pf c k j zpf a Mumif ; ajymMum;cJhonfudkatyDowif; Xmeu azmfjyonf/

b,f*sD,rfEdkifiH b½lq,f wGif Oa&myor*¾xyd o f D;tpnf; ta0;yGJwiG f wufa&mufvmonfh udk,fpm;vS,facgif;aqmiftcsdKU u b@ma&;tusyf t wnf ; aMumifh taumiftxnfazmfrnfh ywf0ef;usifxdef;odrf;rIqdkif&m tpDtpOfrsm;udk zsufodrf;&ef oabmwl n D r I r &S d c J h a omf v nf ; ydkvefEkdiif Hurl tDwvD0efBuD;csKyf oabmxm;ES i f h w l n D a Mumif ; xkwaf zmfajymMum;cJhonf[k od& ACK onf/

w½kwfEdkifiH ayusif;NrdKUawmf&Sd x&ef;refuGif;jyifwGif w½kwf or®w[lusifawmifu tvnftywfa&muf&Sdvmaom ygupöwef Edkiif o H r®wtmqpftvDZm'g&Dtm; *kPjf yKBudKqdkco hJ nfukd ,refaeYu ACK awGU&pOf/

xdkif;ESifU uarÇm'D;,m; ppfbufqdkif&mtBuD;tuJrsm; Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI taumiftxnfazmf befaumuf atmufwdkbm 16 xdki;f Edkiif HESihf uarÇm'D;,m; EdkifiH ppfbufqdkif&m tmPmydkif rsm;u tjiif;yGm;zG,f&m e,f pyfta&;ESifh ywfoufí Nidrf; csrf;a&;aqG;aEG;rIwpf&yfudk t aumiftxnfazmfcMhJ u&m ESpEf kid if H ppfrufjzpfyGm;cJhonfh 11&mpk ausmif;awmfteD;wGif ypfcwf wdkucf ku d rf rI sm;jzpfymG ;cJNh yD; rMumrD aqG;aEG;rI taumiftxnfazmf vdkujf cif;jzpfaMumif; atyDowif; Xmeu azmfjyonf/ y&wfAD[D&m ausmif;awmf teD;0ef;usifwGifaexdkifMuaom a'ocH&mG ol&mG om;rsm;u ESpEf kid if H e,fpyfwGif jzpfyGm;cJhonhf ypf cwfwdkufcdkufrIrsm;aMumifh xGuf ajy;cJhMuNyD;? rdom;pktrsm;tjym; rSm txkyt f ydk;rsm;jyifí um;rsm; jzifh e,fpyfESifh a0;&modkYxGufcGm cJhjcif;rsm;vnf;&Sdonf/ tqdkyg ypfcwfrIrsm;jzpfyGm; NyD;aemufwGif ESpfEdkifiH ppfbuf qdkif&m tBuD;tuJrsm;u xdkif;

EdkifiHtwGif;&Sd uarÇm'D;,m;e,f pyfESihef D;aom qDZmuyfa'owGif awGUqHkcJhMuNyD; Nidrf;csrf;a&;t wGufaqG;aEG;rIvkyfaqmifcJhMu aMumif;? tqdkygjzpfpOfaMumifh uarÇm'D;,m;bufrS ppfom;ESpf OD;aoqHk;cJhNyD;? ESpEf kdiif HrS ppfom; q,fOD;ausmfcefYpD 'Pf&m&&SdcJh Mu&onf/ Zlvdkifvaemufydkif;wGif jzpf yGm;cJo h nhf tjyif;xefqkH; ESpEf kid if H wdkufcdkufrIwpf&yfjzpfNyD; ,leuf pudk urÇmh,Ofaus;rItarGtESpf xde;f odr;f a&;tzGUJ u y&wfA[ D &D m ausmif;awmftm; uarÇm'D;,m; buf o d k Y t arG t ES p f t jzpf o wf rS w f & ef B ud K ;yrf ; rI r sm;&S d c J h a om aMumifh xdkif;ESifh uarÇm'D;,m; ESpfEdkifiHwif;rmrIrsm;&SdcJhNyD; tqdk ygausmif;awmf0ef;usifa'oudk ESpfEdkifiHu rdrdwdkYydkifeufwGifyg 0ifaMumif; tjiif;yGm;rIrsm;&Sd aMumif; od&onf/ ACK

0-0-0

yD½l;0efBuD;tzGJhopf usrf;opömusdefqdk pGyfpGJcsufrsm;aMumifh EkwfxGuf vDrm atmufwdkbm 16 yD½l;EdkifiH or®w t,fvef oG m ;Mujcif ; jzpf a Mumif ; od & *gqD,mu tusifhysufrIrsm;ESifh onf/ pyfvsOf;í EkwfxGufcGifhwifcJh ACK Muonfh 0efBuD; 17OD;tm;ajymif; 0-0-0 vJcJhNyD;aemuf 0efBuD;tzGJYopfwGif usr;f opömused q f krd u I kd vkyaf qmifchJ aMumif; qif[Gmowif;Xmeu azmfjyonf/ &D[l'D&SDrGeftm; 0efBuD;csKyf tjzpf a*smf*sDv,fuufpwDvdk ae&mwGif cefYtyftpm;xdk;cJhNyD; usef0efBuD;rsm;tm;vnf; ajymif ; vJ t pm;xd k ; rI r sm;vk y f aqmifcJhonf/ 0efBuD;csKyfa[mif; a*sm*f sDv,fuufpwDvkd OD;aqmif onfh0efBuD;tzGJUrS tusifhysufrI

[m&ma&; atmufwdkbm 16 ZifbmabGEdkifiH tpdk;&opf yl;aygif;zGJUpnf;a&; udpöESifh ywf oufí twdkuftcHygwDacgif; aqmif rdk*efwufpAf ef*½D kid u f aqG; aEG;yGJ&v'fudk tqdk;jrifrIrsm;&SdcJh aomfvnf; 4if;ESifh NydKifbufjzpf ol ZifbmabGor®wa&mbwfrl *gbDurl aqG;aEG;nd§EIid ;f rI atmif jrifí rMumrDtqHk;owfEdkifrnf jzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJh onfudk atyDowif;Xmeu azmf jyonf/ twdu k t f cHygwDacgif; aqmif wuf p f A ef * D ½ d k i f u aqG ; aEG ; yG J taumiftxnfazmf&mwGif ½Iyf axG;ayGvDrIrsm;&SdaeaMumif;ajym

Mum;cJhaomfvnf; or®wrl*gbD url aqG;aEG;rIwGif wdk;wufrI tcsdKU&SdaMumif;ESifh reufjzefwGif tqHk;owfEdkifrnfh aqG;aEG;yGJjzpf aMumif; ajymMum;onf/ vG e f c J h o nf h wpf v cef Y u taumiftxnfazmfoabmwlcJh aom twd k u f t cH y gwD a cgif ; aqmifESihf or®wrl*gbDwkdY\ tm PmcG J a 0a&;oabmwl n D r I r sm; onf or®wrl*gbDygwD\ tpdk; &opfwGif 0efBuD;Xmersm;cGJa0a&; udpöESihf ywfoufí rausvnfrI rsm;jzpfyGm;cJhNyD; xyfrHaqG;aEG;rI rsm;vkyaf qmifcMhJ ujcif;jzpfaMumif; od&onf/ ACK

ajrmufudk&D;,m;u awmifudk&D;,m;ESifU tquftoG,fjzwfrnf[k Ncdrf;ajcmuf NyHK,rf; atmufwdkbm 16 ajrmuf u d k & D ; ,m;Ed k i f i H u awmifudk&D;,m;EdkifiHESifh quf oG,rf rI sm;udk jzwfawmufrnf jzpf um t"dutm;jzifh ulnDaxmuf yHhrIrsm;ESifh aiGaMu;qdkif&mrsm;udk vnf ; vuf c H a wmh r nf r [k w f aMumif;? ,if;odkYjyKvkyfrnf[k Ncdrf;ajcmufjcif;rSm awmifudk&D; ,m;EdkifiH vuf&Sdor®w\ EdkifiH a&;rl0g' taumiftxnfazmfrI

rsm;udk rESpfNrdKUEdkifí jzpfaMumif; attufzfyDowif;Xmeu azmf jyonf/ uefwdkYrS ajrmufudk&D;,m; tm;tMurf;zufEdkifiHpm&if;oGif; oifrh oGi;f oifu h pd rö sm;ESihf axmuf yHah &;ypön;f rsm; jzwfawmufcjhJ cif; rsm;vk y f a qmif c J h N yD ; aemuf w G i f ajrmufudk&D;,m;u 4if;wdkY\ EsLuvD ; ,m;"gwf a ygif ; zd k r sm; udkjyefvnftoufoiG ;f vnfywf &ef BudK;pm;jcif;rsm;&SdcJhonf/ ajrmufudk&D;,m;u EsLu vD ; ,m;tpD t pOf z suf o d r f ; a&; udprö sm;jzifh Edkiif *H kPo f u d m© xdyg; ap&eftwGuf wdkufcdkufrIrsm; vkyfaqmifaeMuaMumif;? tqdk ygudpörsm;ESifh ywfoufí jyef vnfwkefYjyefrItaejzifh awmif udk&;D ,m;udkvnf; tquftoG,f jzwfawmufjcif;vnf; yg0ifrnf jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf[k od&onf/ ACK


17-10-2008 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKaY wmf0efAv kd rf LS ;csKyfzek ;f aZmf[ef 52vrf;ESifh53vrf;Mum;&dS usepf pfom;vrf;tm; jyefvnf jyKjyifazmufvyk &f eftwGuf uGi;f qif;ppfaq;

rEÅav; atmufwkdbm 16 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAkdvrf ª;csKyfzke;f aZmf[efonf twGi;f a&;rª;OD;armifyk? aumfrwD0ifOD;jrifhoed ;f ESihf Xmerª;rsm;vku d yf gvsuf ,aeUeHeuf11em&Du csrf;jrompnfNrdKUe,f jr&nfeE´m&yfuGuf 52vrf;ESifh 53vrf;Mum;? usefppfom;vrf;tm; jyefvnfjyKjyifazmufvky&f efaqmif&Gu&f rnfhtajctaeudk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/ a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efESiht f zGJUonf 52vrf;ESih5f 3vrf;Mum;? usepf pfom;vrf;\tajctaeudk Munfh½I&m vrf;wHwm;Xme XmecJGrª;a':cifaraX;u rlvvrf;tlaMumif;tajctaeudk &Sif;vif; wifjyonf/ xdkYaemuf NrdKUawmf0efu vrf;aMumif;tajctaeay:rlwnfNyD; owfrSwx f m;onfh vrf;yHpk t H wkid ;f pHcsed pf n H eT ;f ESit hf nD azmufvyk o f mG ;&ef? vrf;ab;0J?,m a&Ekwaf jrmif;rsm;ukyd g wpfygwnf; wl;azmfoGm;&efupd ö&yfrsm;udk rSmMum;onf/ xkdrSwpfqifh NrdKUawmf0efESifhtzJGUonf tqdkygvrf;wGif&dSaom omoeygv r[m£E´ umvuFm&ausmif;wkdufodkUoGm;a&mufí ausmif;xkdifq&mawmf omoe"Z"r®mp&d,? r[m*E¦ 0gpuy@dw b'´EÅ£E´utm; zl;ajrmfMunfnKd MuNyD; vªz, G 0f w¬Kypön;f rsm; qufuyfv'ª gef;cJah Mumif; od&onf/ (rEÅav;aeUpOf) ❂ udk,hftm;udk,u f k;d rS uif;&Si;f a&;twGuf *½kjyKaqmif wpfavQmuf t&Sn1f 918ay? xkdYaemuf NrdKUawmf0efu &Guf&efwdkYudk vrf;wHwm;Xme tus,3f 3ay&dS udk,hftm;udk,f vrf;a&&Snt f oH;k jyKEidk af &;twGuf XmecJGrª;ESihfwm0efcHtif*sief D,m uk;d tqifhjr§ihfwif uwå&mvrf; cif;usi;f rIvkyif ef;cGio f kUd a&muf&Sd owf r S w f p H c sd e f p H n T e f ; ES i f h t nD rsm;tm; rSmMum;onf/ xkdYaemuf NrdKUawmf0efESifh ppfaq;&m wm0efcHtif*sief D,m tajccHausmufvTmcif;usif;rI tzJ G U o nf atmifajrompHNrdKUe,f u vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rI vk y f i ef ; ud k pepf w usaqmif &Guo f mG ;&ef? vkyif ef;cGit f EÅ&m,f 22vrf;ESi2hf 6vrf;Mum;? 81vrf; tajctaersm;udk &Si;f vif;wifjy NyD; NrdKUawmf0efu owfrSwf xm;onfh tcsdefumvtwGif; NyD;pD;atmifaqmif&u G &f ef? t&nf taoG;pHcsed pf HnTe;f jynfhrDatmif aqmif&Gu&f efESihf vrf;vkyif ef; vdktyfcsufrsm;udk rSmMum;um vkyfief;cGiftwGif; vSnfhvnf Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od& onf/ (rEÅav;aeUpOf)

pmrsuEf Sm 5 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efESifhtwGif;a&;rª;OD;armifyk omoeygv r[m£E´umvuFm&ausmif;wkdufq&mawmf omoe"Z"r®mp&d,? r[m*E¦0gpuy@dw b'´EÅ£E´u tm;vªzG,fypönf;rsm; qufuyfvª'gef;pOf/

ZD0dw'geoHCmh aq;½HkBuD;(rEåav;)odkY aq;ya'omyifpkdufxlvSL'gef; rEÅav; atmufwdkbm 16 rEÅav; csrf;jrompnfNrdKU e,f uefawmfBuD;&dS ZD0dw'ge oHCmhaq;½HkBuD; (rEÅav;)odkY aq;ya'omyifpu kd x f v l 'ª gef;jcif; udk ,refaeUeHeufu tqkdyg aq;½HkBuD;üusif;yonf/ a&S;OD;pGm ZD0dw'geoHCmh aq;½HkBuD;(rEÅav;)pDrHcefUcJGa&; aumfrwDOuú| ygarmu©a'gufwm udkav;u ZD0w d 'geoHCmhaq;½Hk BuD;wGif aq;0g;ukorIcH,lvsuf &dSaom *dvmeoHCmawmfrsm;tm; ukoapmifha&Smufay;rItajctae

rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf tvª&Sif rEÅav; NrdKU 82vrf;? 37vrf;ESifh38vrf; Mum;? trSwf(549)ae uG,fvGef olrdcifBuD;a':oef;\ wpfv jynfhtm;&nfpl;í vSnf;bD;zdeyf rdom;pku aq;ya'omyifaiGusyf 10ode;f ESihf aiGusyf 25000 wefz;kd &dS qyfjymrIefUtxkyf 100 wdkYudk

ay;tyf v ª ' gef ; &m pD r H c ef U cJ G r I aumfrwDOuú| ygarmu©a'gufwm udkav;? aq;½HktkyBf uD; ygarmu© a'gufwmvGifudk? 'kwd,aq;½Hk tk y f B uD ; ygarmu© a 'guf w m ausmfvSwdkYu vufcH&,lMuNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmjyefvnfay; tyfaMumif; od&onf/ (atmufyHk) (249)

vlxktajcjyKtdrfwGif;jyKpkapmifha&SmufrI q&mjzpfoifwef;zGifh

oufBu;D ylaZmfyu GJ si;f y rEÅav; atmufwdkbm 16 rEÅ a v; csrf ; at;ompH NrdKUe,f uOöer[D&yfuu G f tuGuf (639) a&Tcsnfxkd;taemuf&yf &wemxGef;"r®m½Hk Ak'¨a0,sm0pö tzJUG rSBuD;rª;í oufBuD;ylaZmfyJu G kd ,aeUeHeuf9em&Du tqkyd g"r®m½Hk üusif;yonf/ oufBuD;ylaZmfyo GJ kUd &yfuu G f at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&; aumifpDOuú|OD;jrifh[ef? tzJGU0if OD;eE´? &wemxGef;"r®m½Hk Ak'¨ a0,sm0pötzJGUOuú|OD;armifudk? 'kwd,Ouú|OD;at;udk? twGif; a&;rª;OD;0if;rGefESifh a0,sm0pö tzJUG 0ifrsm;? oufBuD;bk;d bGm;rsm;? &yfuGufjynfolrsm; wufa&muf Muonf/ a&S ; OD ; pG m tcrf ; tem;ud k earmwóoHk;Budr&f w G q f kí d bk&m; uefawmhzGifhvSpfNyD; touf70 ESpEf iS t hf xuf bk;d bGm;21OD;wdt kY m; wufa&mufvmMuolrsm;u uef awmhcsKd;jzifhvuftkyfcsDrkd;ylaZmf

uefawmhawmhMu&m tbk;d OD;xGe;f vif ; u qk a wmif ; arwå m yd k Y o onf/ xkYdaemuf &yfuGuOf uú|ESihf wm0ef&dSolrsm;u tbkd;?tbGm; 21OD;wdkYtm; wpfOD;vQifaiGusyf 35000 wefzk;d &dS uefawmhypön;f rsm;udkvª'gef;MuNyD; tcrf;tem; udk Ak'¨omoeHpd&Hwd|wkoHk;Budrf &Gwfqdkí ½kyfodrf;vkdufaMumif; od&onf/ (tay:yHk) (210)

rEÅav; atmufwdkbm 16 usef ; rma&;0ef B uD ; Xme\ &nfreS ;f csurf sm;ESit hf nD taumif txnfazmfaqmif&GuEf kid &f eftvdkU iSm vlxktajcjyK tdrfwGif;jyKpk apmifha&SmufrIvkyfief; q&mjzpf oifwef;zGiyhf t GJ crf;tem;udk ,aeU eHeuf9em&Du rEÅav;NrdKU 27vrf; ESihfvrf;70axmifh&Sd rEÅav;wkid ;f use;f rma&;OD;pD;Xmerª;½Hk; tpnf; ta0;cef;rwGif usif;yonf/ a&S;OD;pGm usef;rma&;OD;pD; Xme ckcHtm;usqif;rIul;puf a&m*gESifhumvom;a&m*gwkduf

zsufa&;pDrHcsufrS vufaxmuf nT e f M um;a&;rª ; a'guf w mxif atmifESifh urÇmhusef;rma&;tzJGU (W.H.O)rS twkdifyifcHt&m&dS a'gufwmcifwmwmwdkYu oif wef;zGifh trSmpum;ajymMum; Muonf/ (atmuf0JyHk) xkYad emuf txufjrefrmjynf ckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*gESihf umvom;a&m*gwkdufzsufa&; pDru H ed ;f ½Hk;(rEÅav;)wm0efcH txl; ukq&m0efBuD;a'gufwmausmpf k;d ? ol e mjyKwuú o d k v f ( rEÅ a v;)rS wJzG ufygarmu©a':axG;axG;nGeUf ? ckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*gESihf umvom;a&m*gwkdufzsufa&; tzJ G U acgif ; aqmif ( rEÅ a v;)rS a'gufwmoef;0if;wdkYu oifwef; ydkYcsay;Muonf/ tqdkygoifwef;odkU rauG;? rHk&Gm? jynf? vm;½dI;? awmifBuD;? jrpf B uD ; em;? rEÅ a v;Nrd K Uwd k Y r S usef;rma&;0efxrf;40OD;wdkYwuf a&mufMuNyD; oifwef;umvrSm oHk;&ufMumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/ (uq)

touf 13ESpfatmuf vli,fabmvHk;NydKifyJGusif;yrnf rEÅav; atmufwdkbm 16 rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| zvm; touf 13ESpfESifhatmuf vli,fabmvHk;NydKifyJGudk atmuf wdkbm 20&ufrSpwifí rEÅav; atmifajrompHNrdKUe,f atmifajr rEÅvmtm;upm;uGif;ü usif;yrnfjzpf&m NydKifyJG0iftoif;rsm; tkyfpkcJGjcif;? yJGpOfa&;qJGjcif;rsm;udk atmufwdkbm 18&ufü Axl; tm;upm;NydKifuGif;ü jyKvkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/ (uq)

vufa&G;pif abmvHk;orm;a[mif;rsm;tm; axmufyHh rEÅav; atmufwdkbm 16 txufjrefrmjynf vufa&G;pifabmvHk;orm;a[mif;rsm; vlrIa&;toif;rS em,ursm;? toif;twGi;f a&;rª;OD;cifarmifwifh ESifhtrIaqmifrsm;onf ,refaeUu OD;ausmfwifh touf60ESpf (aqmufvkyfa&;)ESifh OD;odef;Ekdif touf45ESpf(&xm;ref;) wkdif; vufa&G;pifa[mif;wdkY\ rdom;pkrsm;xH vlrIa&;axmufyHhaiGusyf 70000 udk tdrw f ikd &f ma&muf axmufyahH y;tyfcahJ Mumif; od& onf/ (203)


pmrsuEf Sm 6

17-10-2008

q&m?q&mrrsm;?0efxrf;rsm; t*Fvdyfbmompum; oifMum;avUusifUa&; vkyfief;pOfrsm; ,aeYumvonf owif;tcsuftvufESihfqufoG,fa&; enf;ynmzGYHNzdK;wdk;wufonhf ynmacwfjzpfojzihf tpdk;&Xmeqdki&f m ½Hk;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif,cifESifh,ck tajctaeESihf toGio f P²meft&a&m tESpo f m&yg rsm;pGmuGjJ ym;jcm;em;oGm;onfukd awGU&Sd&onf/ ,cifu vufESdyfpufrsm;?rdwåLul;pufrsm;ESihfvufvSnhf w,fvDzkef;rsm;udk toHk;jyKí ½Hk;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJh Mu&onf/ odk&Y m wGif ,aeYacwfü ½Hk;vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f mwGif ydkrkdjrefqefvG,u f lap&efESix hf ad &mufwGiu f s,af p&ef Computer ,Printer , Copier , e-mail ,aF x,o l F ppyiD esk tte, CD , Memory Stick ESihf Digital Phone , GSM Phone , Satellite Phone

ponfwdkYudk toHk;jyKaeMu&onf/ ,cifupmydkY&mwGif vufESdyfpuf(odkYr[kwf)pmul;pufjzihf ½dkuu f ;l NyD;aom ½Hk;pmrsm;?tpD&ifcpH mrsm;?pDrcH surf sm;ESipfh m&if;Z,m; rsm;udk pmtdwfwGifxnhfí pmwkdufrSjzpfap?ta&;BuD;udpöjzpfu qufom;apvTwfí jzpfap ay;ydkYcJhMu&onf/ ,aeYacwfwGif tpD&ifcHpmrsm;?pm&if;Z,m;rsm;ESihfpDrHcsufrsm; wifjyMu&mü uGeyf sLwmjzihf pmpDMu&NyD; aH rd Copy udk aF x jzihf vnf;aumif;? Soft Copy udk e-book tjzpf zGJUpnf;NyD; e-mail (okdYr[kwf) CD jzihf vnf;aumif; ay;ydkYMu&onhftwGuf ajymif;vJjzpfay: aeaom tajctaetcsed t f cgESit fh nD vdkuaf vsmnDaxGjzpfap&efEiS fh cg;qufrjywfap&ef tpdk;&0efxrf;rsm;onf tDvufxa&mepf ypönf;ud&d,mrsm;udk uRrf;usifpGm udkifwG,ftoHk;jyKEkdif&ef? t&nftcsif; &Sd&ef?vkyfief;uRrf;usif&efESihf EkdifiHwumESihfqufqH ajymqkdEdkif&ef rsm;pGm vdktyfvmonf/ q&m?q&mrrsm;?0efxrf;rsm;onf tpdk;&tqufquf wm0ef xrf;aqmif&rnfjzpfonfhtwGuf t&nftcsi;f &So d nhf 0efxrf;rsm;? t&nftcsi;f &So d nhf Ekid if Hol?Ekid if Hom;rsm; jzpfapa&;? rdrw d kdYwm0ef xrf;aqmif&rnhf Xmetvdkuf bmom&yfESihfvkyfief;uRrf;usifrI &Sad pa&;ESihf Ekid if HwumESiq hf ufoG,af jymqdkEkid af &;twGuf t*Fvyd f bmompum;udk uRrf;uRrf;usiu f sif ajymwwf?zwfwwf?a&;wwf atmif oifwef;rsm;zGihí f avhusihaf y;jcif;vkyif ef;tpDtpOfrsm;udk 2008ckESpf atmufwkdbmrSpí pepfwustaumiftxnfazmf aqmif&u G Ef kdi&f ef oufqkid &f mwm0ef&o Sd lrsm;u pDrHcsurf sm;a&;qGJí tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ t&nftcsi;f &So d nhf 0efxrf;rsm;?t&nftcsi;f &So d nhf Ekid if Hol? Ekid if Hom;rsm;jzpfapa&;twGuf aqmif&Gurf nhv f kyif ef;tpDtpOfrsm; wGif 0efxrf;usih0f wf?0efxrf;pnf;rsO;f rsm;qkid &f m aumufEkwcf suf pmapmif?0efxrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&; vufpGJpmapmifESihftcg tm;avsmpf Gm xkwjf yefonhf trdeYñ f TeMf um;csurf sm;udk q&m?q&mr rsm;ESihf0efxrf;rsm;tm;vHk; ydkrkdus,fjyefYpGmESihftao;pdwfod&SdNyD; todESi, hf SOí f vku d ef musio hf Hk;Ekid &f ef oifwef;rsm; zGiv hf Spyf kdYcsjcif;? rIcif;usqif;a&; a[majymyGJ? ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf; ynmay;a[majymyGJrsm; usif;yjyKvkyfay;jcif;ESihf jynfolUeDwd bmom&yfrsm;udk oifMum;ydkYcs ay;jcif;jzihf avhusihfysKd;axmif ay;rnfjzpfonf/ q&m?q&mrrsm; rdrdwdkY wm0efxrf;aqmif&rnfh Xmetvdkuf bmom&yfESiv hf kyif ef;uRrf;usirf I &Sad pa&;twGuf r[mbGJUoifwef; rsm;?r[mokawoebGJUoifwef;rsm;ESihfyg&*lbGJUoifwef;rsm;odkY wufa&mufapjcif;? bmom&yfqdkif&m rGrf;rHoifwef;rsm;?bmom &yfqkdif&m aqG;aEG;yGJrsm;? okawoepmwrf;zwfyGJrsm;? Micro teaching in English ,Teaching Skils in EFL ? EIwfajzppfaq; jcif;qkdif&m aqG;aEG;yGJrsm;? Role Play jzihf Speaking oifMum; jcif;? oifcef;pmwpfckudk Lesson Plan jzihf oifMum;jcif;? Clas room Management ESihf ywfoufí aqG;aEG;jcif;?r[m0dZÆm

txufazmfjyyg vkyif ef;pOfrsm;udkvufawGUtaumiftxnfazmf aqmif&Gufonhftaejzifh atmufwkdbm 1&ufwGif Basic Comhf garmu©csKyf puter Course Advanced Computer Course ESiy OD;ydkjrifh\ Microsoft Excel jzifh Computer Programme a&;qGJenf;oifwef;rsm;udk pwifzGihfvSpfcJh&m q&m?q&mrrsm; ESi0hf efxrf; 104OD;wdkY wufa&mufoifMum;vsu&f aSd eMuNyDjzpfonf/ q&m?q&mrrsm;ESi0fh efxrf;rsm;onf rdrw d \ kYd vkyif ef;wm0efrsm; udk xrf;aqmifMu&mwGif todtjrif tawG;tac:ESiq fh ifjcifpOf;pm; oHk;oyfEikd rf I todynmpGr;f &nf ydkrkjd rifrh m;wk;d wufapa&; aqG;aEG;yGJ udk atmufwdkbm 2&ufwGif usif;ycJh&m 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwmaZmfvif;u Power pointjzihf &Si;f vif;wifjycJo h nf/ xdt kY jyif tpnf;ta0;rsm;?tcrf;tem;rsm; usi;f yjcif;?rSww f rf; atmufwdkbm 1&ufu rEÅav;EdkifiHjcm;bmomwuúodkvfwGif jyKpkjcif;ESiho f wif;xkwjf yefjcif;vkyif ef;rsm;qkid &f m oifwef;zGihyf GJukd q&m?q&mrrsm;ESifh0efxrf;rsm;avhusifha&; atmufwkdbm 16&ufwGif usif;ycJhNyD; vkyfief;cGifwGif vufawGU oifwef;rsm;zGifhyGJ usif;ypOf/ toHk;csEkid &f ef armfueG ;f xde;f OD;pde0f if;u pmawGU?vufawGU oifMum; oifwef;twGuf vkdtyfaom oifcef;pmrsm;udk aqG;aEG;jcif;? ydkYcsay;vsuf&Sdonf/ qufvufí 'kw, d ygarmu©csKyf a'gufwmaZmfvif;\ eS mioifMum;yHkpHaqG;aEG;jcif;?aqmif;yg; tpD&ifcHpmrsm;udk aqG;aEG;jcif;? nar on Phio l sophical Knowlegd e of Environmental ConBook Review vkyjf cif;? tifwmeufrS&&Sad om o T pic rsm;udkXmerª; ua&G;cs,fay;NyD; owfrSwf&ufü tjyeftvSefaqG;aEG;apjcif;? servation for University Staff ? tif*sifeD,m OD;odef;Ekdif\ f , G o f kH;pGeJ nf;oifwef; Ek0d ifbm tMuHay;apjcif;? EkdifiHjcm;om;rsm;twGuf jrefrmpm? jrefrmpum; internet, e-mail &Fax udkiw 3&uf r S m pwif z G i h f v S p f r nh f Diploma in English Course ESihf ajymoifMum;enf;? aqG;aEG;yGrJ sm; jyKvkyjf cif; ponfwku Yd kd aqmif&u G f Postgraduate Diploma in English Course oifwef;rsm;odkY Murnfjzpfonf/ 0efxrf;rsm; rdrw d kYd wm0efxrf;aqmif&rnfhXmetvdkuf bmom q&m? q&mrrsm;ESifh0efxrf;rsm;tm; wufa&mufaprnhftjyif &yfEiS v fh kyif ef;uRrf;usirf I &Sad pa&;twGuf ½Hk;pma&;om;enf;oifwef;? Xmetvdkuf? bmom&yftvdkuf oifwef;rsm;? aqG;aEG;yGJrsm; tpnf;ta0;rsm;?tcrf;tem;rsm;usif;yjcif;?rSwfwrf;jyKpkjcif;ESihf usif ; yjyKvk y f í q&m?q&mrrsm;ES i h f 0 ef x rf ; rsm;\ vk y f i ef ; f awG;tac:rsm;udk owif;xkwjf yefjcif;oifwef;?0efxrf;pnf;rsO;f ?pnf;urf;rsm;?b@m uRrf;usirf I t&nftaoG;?vky&f nfukdi&f nfESiht a&;qkid &f m pnf;rsO;f ?pnf;urf;rsm;ESiñ hf TeMf um;csurf sm;? ausmif;om; jr§ihfwif ay;rnfjzpfonf/ 0ef x rf ; rsm; t&nf t csif ; jrif h r m;a&;vk y f i ef ; pOf r sm;t& a&;&m pmar;yGJESihb f GJUESi;f obifqkdi&f mvkyif ef;rsm;? vlUpGr;f tm;t&if; f rf;?rSw&f mrsm; tjrpfzGHUNzdK;rIqkdif&mvkyfief;rsm;?pmMunfhwkdufvkyfief;rsm;?Language aqmif&Guaf om vkyif ef;tpDtpOfwkdi;f twGuf rSww pepf w us x m;&S a d qmif & u G r f nf j zpf o nh t f jyif vd k t yf ovdk qef;ppfrI Lab ESifh Computer rT aining Centre rsm;jyKjyifxed ;f odr;f jcif; d m? Edk0ifbm ausmif;ydw&f ufumv qdki&f mvkyif ef;rsm;? uGeyf sLwmvkyif ef;pDrHcsurf sm;? wuúokdvyf &d0kPf jyKvkyrf nfjzpfonf/ atmufwkb pdrf;vef;pdkjynfa&;?oefY&Sif;om,mvSya&;ESihfajrcif;tvSjyKjyifjcif; twGif; t&Sdeft[kefjzihf aqmif&GufcJhaom avhusihfysKd;axmifa&; vkyif ef;rsm;?taqmufttHkjyifqifxed ;f odr;f jcif; vkyif ef;rsm;? vQyfppf vkyfief;rsm;jzpfonfhaqG;aEG;yGJrsm;? okawoe pmwrf;zwfyGJrsm;? tEÅ&m,fumuG,fxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ESihf tmupm;NydKifyGJrsm; ICT uRrf;usirf Ioifwef;rsm;? t*Fvyd pf m uRrf;usirf Ioifwef;rsm;? usi;f yjcif;qkid &f mvkyif ef;rsm;udk tao;pdwo f &d Sd em;vnfap&efESiyhf kdrkd a[majymyGJrsm;? XmewGif; vkyfief;uRrf;usifrIoifwef;rsm;odkY uRr;f usif wwfajrmufNyD; vkyif ef;pGr;f aqmif&nf jrifrh m;ap&ef oifwef; yg0ifwufa&mufatmifjrifolrsm;udk oifwef;qif;vufrSwfrsm; rsm;?aqG;aEG;yGJrsm;?vufawGUavhusihfapjcif;rsm;jzihf 0efxrf;wpfOD; ay;tyfcsD;jr§irhf nfjzpf&m &mxl;wdk;jr§iahf &;ESiEhf kid if Hjcm;ynmawmfoif onf rdrXd mevkyif ef;rsm;tm;vHk;udk em;vnfoabmaygufNyD; tcsed f a&G;cs,af &;? vkyif ef;rsm;twGuf taxmuftuljyKEkid rf nfjzpfonf/ odkYygí q&m?q&mrrsm;?0efxrf;rsm;taejzihf EkdifiHawmfu ae&ma'ora&G; &mxl;tqihftwef;ra&G; a&muf&m ae&m?us&m wm0efukd uRrf;uRrf;usiu f si?f ydkiyf kdiEf kdiEf kdif xrf;aqmifEkid o f nftxd tajrmftjrifBuD;rm;pGmjzihf taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeaom t&nftcsi;f &So d nhf 0efxrf;rsm;? t&nftcsi;f &So d nhf Ekid if Hol? Ekid if H avhusihfysKd;axmifay;oGm;rnfjzpfonf/ q&m?q&mrrsm;ESi0fh efxrf;rsm;tm;vHk;\ owif;ESiq hf ufo, G af &; om;rsm;jzpfapa&;? bmom&yfESihfvkyfief;uRrf;usifrI&Sdapa&;ESihf enf;ynm uRrf;usifrItwGuf tajccHuGefysLwmoifwef;rsm;? t*Fvdyfbmompum;udk uRrf;uRrf;usifusif ajymwwf?zwfwwf? fh ifMum;ay;onfh vkyif ef;pGr;f aqmif&nfEiS fh tqihfjrifhuGefysLwmoifwef;rsm;?Microsoft Excel jzihf tajccH a&;wwfatmif avhusio uGeyf sLwm y½dk*rfa&;qGJenf;oifwef;rsm;? tifwmeuf? tD;ar;(vf) yifudk,ft&nftaoG;jrihfrm;a&;oifwef;rsm;?aqG;aEG;yGJrsm;odkY ESizhf uf(pf)oHk;jyKenf;oifwef;rsm; zGiv fh pS í f avhusiyfh sK;d axmifay;rnf wufa&mufí Opöm&ifvdk Opöm&ifcJ qdkouJhokdY rdrdudk,fudk rdrd avhusifh ysK;d axmifjcif;jzihf Edkiif aH wmfEiS jfh ynfow l k\ Yd tusK;d pD;yGm;udk jzpfonf/ qwuf x rf ; yd k ; wk d ; í xrf ; aqmif E d k i f M urnf j zpf o nf h t jyif EkdifiHwumESihfqufoG,fajymqdkEkdifa&;twGuf t*Fvdyfbmom H umESi&fh ifaygifwef;Ekid o f nhf jynfoUl 0efxrf;rsm;tjzpf wihw f ihf pum;udk uRrf;uRrf;usifusifajymwwf?zwfwwf?a&;wwfatmif The Ekid if w w,fw,fESifh*kPf,l0ihf<um;pGm &yfwnfEkdifMurnfjzpfygaMumif; New Light of Myanmar owif;pmudk pkaygif;avhvmzwf½Ijcif;? aeYpOfokH;t*Fvyd pf um;ajymoifwef;?uGeyf sLwmoHk;t*Fvyd pf moifwef;? a&;om;wifjyvdkufygonf/ English Language Proficiency Course , Diploma in English Course ESifh Postgraduate iD ploma in English Course, Presentation S k i l s T r aining Course

(cascad e course)

rsm;zGihfvSpfí avhusihfoifMum;ay;rnfjzpfonf/

OD;pdef0if;?armfuGef;xdef; (MUFL)


pmrsuEf Sm 8 ❍ a&SUzHk;rS

a&S;OD;pGm zGihfyGJtcrf;tem;yxrydki;f tpDtpOfrsm;ukd eHeuf 7em&DcGJwGif aejynfawmf NrdKUawmfcef;r Oypma&SUü usi;f y&m NydKiyf u JG si;f ya&; em,utzGUJ 0ifrsm;? NydKiyf u JG si;f ya&;OD;pD;aumfrwD Ouú|ESiOhf ;D pD;aumfrwD0ifrsm;? NydKiyf u JG si;f ya&;vkyif ef;aumfrwDEiS hf qyfaumfrwDOuú|rsm;ESihf aumfrwD0ifrsm;? zdwMf um;xm;aom {nfo h nfawmfrsm;? jynfe,fEiS w hf ikd ;f rsm;rSBuD;Muyftkycf sKyforl sm;ESihf NydKifyGJ0ifrsm;? jynfe,fESihfwkid ;f 14ckwkYdrS wkid ;f &if;om;½k;d &m ,Ofaus;rI0wfpkHrsm; 0wfqifxm;aom NydKifyGJ0iftrsK;d orD;rsm;? tuNydKifyGJ0if jynfe,fESihfwkid ;f 14ckwkYdrS 0goem&Sit f qifhESihf tqifjh rifyh nmtqifw h rYkd S NydKify0JG ifMurnfh tu0wfprkH sm; 0wfqif xm;onfh NydKiyf 0GJ if trsK;d orD;rsm;? txl;zdwMf um;xm;onfh ucsif jynfe,f? u,m;jynfe,f? csi;f jynfe,fwrYdk S wkid ;f &if;om; {nfo h nf awmfrsm;ESi, hf Ofaus;rI0efBuD;XmerS uvyfEiS zhf BJ udK;? MuufvQmukid f jrefrm0wfpk0H wftrsK;d orD;i,frsm;u owfrw S af e&mtoD;oD;wküYd ae&m,lMuonf/ zGiyhf t JG crf;tem; yxrykid ;f tpDtpOfwiG f jyefMum;a&;0efBuD; Xme jrefrmhtoHEiS ½hf kyjf rifoMH um;rS OD;vS0if;? a':vde;f armifyefEiS hf a':auckid af qGwu Ykd tcrf;tem;rª;rsm;tjzpf aqmif&u G Mf uonf/ tpDtpOft& (16)Budraf jrmufjrefrmh½k;d &m,Ofaus;rI tqk?d tu?ta&;? twD;NydKiyf JG usi;f ya&;OD;pD;aumfrwDOuú| aejynfawmf wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rª; Akv d cf sKyfa0vGiu f NydKifyGJusi;f y&efpDpOf xm;&Srd rI sm;ESiphf yfvsO;f í &Si;f vif;wifjyonf/ xkaYd emuf (16)Budraf jrmuf jrefrmh½;dk &m,Ofaus;rI tqk?d tu? ta&;? twD;NydKiyf u JG si;f ya&;OD;pD;aumfrwD 'kw, d Ouú| ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme 0efBuD;Akv d cf sKycf ifatmifjrifu h (16) Budraf jrmuf jrefrmh ½k;d &m,Ofaus;rI tqk?d tu? ta&;?twD;NydKifyGJukd zJBudK;jzwfí zGiv hf pS af y;vku d o f nf/ qufvufí (16)Budraf jrmuf jrefrmh½k;d &m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyJG zGihyf Jt G crf;tem; 'kw, d ykid ;f tpDtpOf rsm;ukd cef;raqmiftwGi;f ü usi;f y&m tcrf;tem;rª;rsm;tjzpf jrefrmh toHESihf½kyjf rifoHMum;rS OD;vS0if;? a':vde;f armifyefESihf a':auckid af qG wku Yd aqmif&u G Mf uonf/ a&S;OD;pGm(16)Budraf jrmufjrefrmh½;kd &m,Ofaus;rI tqk?d tu? ta&;? twD;NydKifyGJ usi;f ya&;OD;pD;aumfrwDem,u Ekid if Hawmf at;csr;f om,ma&;ESihzf GHUNzdK;a&;aumifpDtwGi;f a&;rª;(1) 'kw, d Akv d cf sKyfBuD;oD[ol&wifatmifjrifhOD;u rdeYcf Ge;f ajymMum;&mwGif (16)Budraf jrmuf jrefrmh½k;d &m,Ofaus;rI tqk?d tu? ta&;? twD;NydKiyf JG zGiyhf t JG crf;tem;ukd wufa&mufvmMuwJh umuG,af &; 0efBuD;XmerS wyfrawmft&m&SBd uD;rsm;? tpk;d &tzGJU0if0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? txl;zdwfMum;xm;wJh {nfhonfawmfrsm;? tuJjzwftzGJU0if tEkynm&SiBf uD;rsm;eJY NydKifyJ0G iftEkynm&Sirf sm; tm;vk;H ]]ESv;Hk pdw0f rf; csr;f ajrhMuygap}}? ]]trsK;d om;,Ofaus;rI &Sio f efzUHG NzdK;wdk;yGm;ckid Nf rJapa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&u G jf cif;tm; jzifh rdrEd kid if H? rdrv d lrsK;d &JU trsK;d om;a&; *kPo f u d ©m ykrd kw d k;d wuf jrifhrm;vmap&ef apmifha&Smufjr§ihfwifay;Ekid Mf uygap}}vkYd qkrGef aumif;awmif;&if; EIwcf eG ;f qufovku d yf gw,f/ Ekid if eH YJ vlrsK;d &JU*P k &f edS u f dk ykrd w dk ifw h ,fjrifrh m;apr,fh pdw"f mwf eJYpGr;f tm;rsm;ukd wnfaqmufay;aewJh jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyJBG uD;rsm;ukd wpfrsK;d om;vkH; yg0if BudK;yrf;aqmif&u G v f mcJMh uwm[m ,ckEpS q f &kd if (16)Budraf jrmuf cJNh yDjzpfygw,f/ ,ckvkd NydKifyBJG uD;rsm;usi;f yay;jcif;tm;jzifh jrefrmhtEkokckr ynm&yfrsm;u aqmifMuOf;vmcJhwJh ,Ofaus;odraf rGUrI? jzLpif ajzmifrh wf ½dk;om;rI? ½dk;&m"avhp½dkut f pOftvm vdkuef musiMhf uH xde;f odr;f rI? trsKd ;tEG,u f kdapmifha&SmufrIpwJh av;pm;jrwfEkd; zG,&f m jrefrmh*kP&f nfawG[m ydkrkNd yD; jrJjrHckid rf mvmvsu&f adS ewm jzpfygw,f/ ,Ofaus;rI&JU *kPt f *Fgrsm;xJrSm vlrItqifhtwef;udk ydkrkd jrifrh m;atmif zefw;D azmfaqmifay;Edkiw f hJ twwfynmeJU xk;H wrf; "avh? usihf0wfrsm;udk xde;f odr;f wwfwJh udk,u f sihfou d ©mrsm; aygif;pnf;yg0ifvsu&f ydS gw,f/ 'gaMumifh rdrEd kid if ?H rdrv d rl sKd ;&JU trsKd ;om;,Ofaus;rI &Sio f ef zGUH NzdK;pnfyifapa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&u G Mf u&mrSm ½dk;&m"avh apmifhxed ;f jcif;eJU jrifhrm;wdk;wufatmif pGr;f aqmifay;jcif;qdkwJh

17-10-2008 *kPt f *FgESp&f yfukd o[ZmwjzpfpmG jzifh &nfreS ;f aqmif&u G Mf u&rSm jzpfygw,f/ &Snv f sm;cdkirf mwJh jrefrmhordki;f pOfwpfavQmufrSm rdrw d kUd &JU bd;k bGm;rdbrsm;u ½d;k &mrysuaf pbJ trsKd ;om;,Ofaus;rIukd jr§iw hf if Edkicf MhJ uwJh *kPaf us;Zl;aMumifv h nf; rdrw d kUd [m jrefrmhrl jrefrmh[ef wdkUeUJ oD;oD;oefUoefUjzpfwnfaewJh udk,yf kid t f rsKd ;om;,Ofaus;rI taqmufttkHBuD;udk qufcHykdiq f kdix f m;Edkijf cif; jzpfygw,f/ tqifhtwef;jrifhrm;NyD; us,f0ef;euf½Idif;wJh jrefrmh½kd;&m uk, d yf kid , f Ofaus;rI tarGtESpaf wG ckid cf kid cf HhcHh jzpfxGe;f aejcif; aMumifv h nf; wkid ;f wpfyg;,Ofaus;rI xk;d azmufvrT ;f rk;d rItEÅ&m,f u umuG,zf kYdtwGuf uk, d cf Htm; aumif;rGev f su&f Sad ewmukd awGU&rSmjzpfygw,f/ jrefrmvlrsK;d awG[m ½k;d &m,Ofaus;rIukd wefzk;d xm;wwfwJh ADZaumif;&SMd uolawG jzpfygw,f/ ½k;d &m"avhtpOftvmt& jrefrmvlrsK;d wkYd usiMhf uHaexkid Mf uwJh tavhtx trltusihf tok;H taqmiftm;vkH;[m jrefrmhrl jrefrmh[ef jrefrmh,Ofaus;rI "avh p½ku d f tpOftvmawGeYJ vGwu f if;wmr&Sb d J jrefrmrIawGeYJ xkrH rG ;f aewmukd awGUMu&rSmjzpfygw,f/ rif;cef;0iftokH;taqmifypönf;rsm;rS tpjyKNyD; acwf tqufqufu r*Fvm,lo;Hk pGMJ uwJh tcrf;tem;? taqmifta,mif awGrSm jrefrmhtEkynm tajymuftrGr;f vuf&mawGukd jrefrmh ,Ofaus;rI tpOftvm "avhp½ku d af wGeUJ ykaH zmfjc,fo ok;H pGMJ uwJh jrefrmwkY&d JU tavhtx[m ,aeYxufwkid pf GJNrJvsu&f ySd gw,f/ tvm;wlyJ acwftqufqufrSm &[ef;ynm&S?d vlynm&Sd rsm;u tpjyKNyD; jrefrmhtEkock rk ynm&Sirf sm;? jrefrmhvufryI nm&Sif rsm;[m trsm;olig vdrm® a&;jcm;&Sad tmif? ,Ofaus;odraf rGUatmif qdw k hJ apwempdwx f m;eJY Ak'0¨ if? r[m0if &mZ0ifvm orkid ;f armfueG ;f awG ? bmoma&;eJ, Y Ofaus;rIqidk &f m tawG;tac:t,ltqawGudk jynfot l rsm; edp"ö 0l vIy&f mS ;aqmif&u G &f if; tjrJrjywf xdawG, Y Ofyg; aeap&atmif odrfodrfarGYarGY pGrf;aqmifay;cJhMuwmukdvnf; awGUEikd yf gw,f/ cufceJ ufew J J h w&m;"r®awG? tbd"r®m oabmw&m;awGukd teufraxmifh ajzmifhajzmifhpif;pif; trsm;jynfol tvG,w f ul em;vnfapzkYd &[ef;ynm&S?d vlynm&Srd sm;[m vG,u f &l iS ;f vif;wJh zGihfqkrd Irsm;eJU ysKd UuAsmvuFmrsm; oDukH;zGJUqkcd JhMuovkd jrefrmh Zmwfobif ½kypf kHobif ynm&Sirf sm;uvnf; tEkynm&oeJU tvuFmajrmuf oDukH;zefwD;xm;wJh aw;oDcsi;f awG? Zmwfxkyf ZmwfuGuaf wGukd wifqufcJhMuwm jzpfygw,f/ 'gaMumifh jrefrmhZmwfobifwifqufrIrsm;[m tEkynm &oajrmufonfomru ½Ijrifoly&dowfrsm;ukd avmuDa&;&m b0oifcef;pmrsm;rSwpfqifhwufjyD; jrwfAk'¨&JU "r®a'oemtqkH; trrsm;ukd xdawGUojd rifem;vnfcHpm;&jcif;qkw d Jh avmukwå&m tusKd ;pD;yGm;txd ay;pGr;f Ekid Mf uwmawG Y&ygw,f/ ,ckEpS f ZmwfobifNydKiyf BJG uD;rSm ujy,SONf ydKiMf ur,fh bl&'d wf ZmwfawmfBuD;rSmqk&d ifvnf; jrwfA'k &¨ UJ uk, d u f sio hf u d m© apmifph nf; jcif;ukd tajccHwJh jzLpifaom oDvyg&rD? MuHhMuHhckid cf kid f onf;cH usiMhf uHjcif;ukd tajccHwhJ ckid u f snaf om cEÅyD g&rD? uk, d pf w d Ef v S k;H ok;H yg;vk;H wpfajzmifw h nf;jzpfatmif apmifx h ed ;f jcif;ukd tajccHwhJ cdkicf ahH omopömyg&rD? &nfp;l qk;H jzwfonft h wdki;f jzpfajrmufonf txd usiMhf uHtm;xkwjf cif;udk tajccHwhJ wnfMunfaom t"d|mef yg&rDwkdY&JU *kPaf wmfawGukd twk,l vdkuef mcsipf zG,jf zpfatmif azmfneT ;f ujyEdkiMf uvdrrhf ,fvkYd ,kMH unfygw,f/ jrefrmhobifynm&JU tpdwt f ydki;f wpf&yfjzpf wJ]h ]uGupf yd }f } udk ,ckESpt f zdkY 'kw, d tMudrt f jzpf xnfhoGi;f ,SOf NydKifap&m rSm]]&m[kvm tarGawmif;cef;}}udk owfrSwaf y;xm;ygw,f/ uGupf yd &f JU *kPjf 'yfeJYtnD 0pemvuFm&oabmt& ajymqdk a&&Gwjf rnfwrf;oDqkdwJh ynm&yfawG? vuFmeab um&efrsm;eJY wefqmqifxm;wJh tm0ZÆe;f awGukd &oajrmufpGm tokH;csjyD; Ak'b ¨ mom0if jrefrmvlrsK;d wdt kY wGuf omoemhtarG&UJ *kPaf us;Zl; udk yDyjD yifjyifazmfneT ;f zGUJ qkd wifquf,OS Nf ydKifMu&rSm jzpfygw,f/ jrefrmh,Ofaus;rI tEkynmordki;f rSm pmaytoGio f P²mefeJY pwifay:aygufvmcJhjyD; pifwiftEkynmwpf&yf tjzpf jzpfxeG ;f vmcJhwJh]]jyZmwf}}udkvnf; jyefvnfazmfxkwjf r§ihfwifay;vsuf &S&d mrSm ,ckESpt f zdkY ]]vli,fhtm;rmef rdk;,HqDokdY}}qdkwJh vIy&f Sm; ouf0ifaewJh acgif;pOfukd a&G;cs,af y;xm;ygw,f/

jrefrmvlxkeJY ,Ofyg;ESpNf cdKufrI&Sjd yD;jzpfwmaMumifh pnf;½kH; aphaqmfrIpGrf;tm;MuD;rm;xufjrufvSwJh jyZmwftEkynm&JU pGr;f yum;udk xdxrd rd d tokH;csNyD; ay;tyfxm;wJhacgif;pOfeJUtnD tem*wftwGuf pGr;f tm;t&if;tjrpfrsm;jzpfwhJ vli,frsm;tygt0if jrefrmjynfow l pf&yfv;Hk udk trsKd ;om;a&; tm;rmefjzifh &Sio f efE;kd Mum; vmap&atmif pnf;½k;H aqmf Moay;Edik v f rd rhf ,fvUkdvnf; ,kMH unfxm; ygw,f/ vlUb0[m tqifq h if&h ifu h suf wdk;wufajymif;vJvm&ovdk tEkynm&yfrsm;[mvnf; wd;k wufajymif;vJaewmjzpfwhJ tavsmuf acwfpepftcsed t f cgeJU avsmn f DpGm qef;opfwJh *DwtEkynmrsm; ay:xGe;f vmMuwm"r®wmyJ jzpfygw,f/ jrefrmh*Dwe,fy,frSm ]oH½kd;}? ]oHqef;}? ]umvay:}vdkU ac:wGiMf uwJh *Dwa&pD;[m qef;opfwDxGirf I? wdk;wufajymif;vJrI jzpfpOfawGukd xif[yf azmfneT ;f jyqdkaejcif;yJ jzpfygw,f/ 'Doabmw&m;eJUtnD acwftBudKuf aw;oDcsi;f NydKifyGJukd ,ckEpS rf mS xnfo h iG ;f ,SONf ydKifapcJjh cif; jzpfygw,f/ tvsOrf jywf wdk;wufajymif;vJaewJhacwfumveJUavsmn f DpGm acwftBudKuf? acwfp½dkuu f kd vdkuí f jzpfap? trsKd ;om;a&; vdktyfcsuaf wG&JU awmif;qdrk aI Mumifjh zpfap wDxiG q f ef;opfrrI sm;[m ay:xGe;f vmwwf ygw,f/ qef;opfwJh[efeJUtrsKd ;om;a&;udk azmfusL;wJh aw; oDcsi;f awG? rsKd ;csppf w d ?f wdki;f cspjf ynfcsppf w d u f kd Edk;Mum;&Sio f efap wJh aw;oDcsi;f awG? jrefrmhvlrIb0"avhp½dkuf tpOftvmeJU jrefrmhobm0 tvStyrsm;ukd wifpm;zGUJ qw kd hJ aw;oDcsi;f awG[m vnf; rsuaf rSmufacwf tygt0if orkid ;f acwf tqufqufrSm tajrmuftjrm; ay:xGe;f vmcJyh gw,f/ jrefrmh½k;d &m ,Ofaus;rIeJU zDvmqefYusirf Ir&Sb d J qef;opfwJh acwftBudKuf aw;oDcsi;f rsm;ukd xnfhoGi;f ,SONf ydKifjcif;tm;jzifh *Dwa&pD;aMumif;ukd ykrd t dk m;aumif; opfviG af tmif tm;ay;axmuf ulEidk v f rd rhf ,f? *DwynmeJU trsKd ;om;a&;twGuf tusKd ;&Sd xda&muf atmif ykrd kzd efwD;azmfaqmifEkid v f rd hfr,fqkw d Jh,kHMunfrIeJU ,ckvkd pDraH qmif&u G cf jhJ cif; jzpfygw,f/ 'gaMumifh jrefrmh,Ofaus;rI tEkynm&yfrsm; tpOfxm0& &Sio f efzUHG NzdK;pnfyifaeap&atmifBudK;yrf;aqmif&u G &f if; tESpo f m& tm;jzifh jrefrmh½k;d &m,Ofaus;rItarGtESprf sm;ukd av;pm;jrwfEk;d xde;f odr;f a&;? trsKd ;om;a&; p½ku d v f u©Pmrsm; apmifha&Smuf jr§iw hf ifa&; pwJv h yk if ef;rsm;ukd trsKd ;om;a&;owdeUJ aqmif&u G o f mG ; MuygvkYd rSmMum;vkyd gw,f/ ed*kH;csKyftaeeJUEkid if HeJUvlrsKd ;twGuf euf½iId ;f wJh trsKd ;om;a&; t"dymÜ ,f &Sio f efapvkw d t hJ ESpo f m&? jrifrh m;wJah rQmfreS ;f csurf sm;eJU aygif;pnf;yg0ifaewJh jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rI tqk?d tu? ta&;? twD; NydKiyf BJG uD; atmifjrifjzpfxeG ;f ap&atmifeUJ NydKiyf BJG uD;&JUwifquf ,SONf ydKifrrI sm;uwpfqifh jynforl sm;tMum; ½k;d &m,Ofaus;rItarG tESprf sm;? trsKd ;om;a&;p½ku d v f u©Pmrsm;ukd apmifah &Smufjr§iw fh if vkw d Jh ppfrSeaf omrsKd ;csppf w d "f mwf? waygif;wpnf;wnf;aom ,Ofaus;rIut dk ajccHwhJ wkid ;f &if;om;pnf;vk;H nDnw G rf pI w d "f mwfawG xufoefpmG Ek;d Mum;vmap&atmif 0kid ;f 0ef;BudK;yrf;aqmif&u G af y; MuzkYd rSmMum;&if; ed*kH;csKyfvku d yf gw,f [k ajymMum;onf/ ,if;aemuf *Dwynm&SiAf v kd u f av;wifah tmifa&;om;oDu;kH pyfqkx d m;onfh (16)Budraf jrmuf jrefrmh½k;d &m,Ofaus;rI tqk?d tu? ta&;? twD;NydKifyJG zGiyhf JG *kPjf yKaw;oDcsi;f ukd tEkynm&Sif rsm;uoDqkdujy azsmfajzwifqufMuNyD; zGifhyGJtcrf;tem;udk ½kyo f rd ;f vku d o f nf/ zGiyhf JG tcrf;tem;tNyD;wGif twGi;f a&;rª;(1) 'kw, d Akv d cf sKyBf uD; oD[ol&wifatmifjrifOh ;D ESihf tzGUJ 0ifrsm;onf (16)Budraf jrmufjrefrmh ½k;d &m,Ofaus;rI tqd?k tu? ta&;?twD;NydKiyf JG zGiyhf t JG crf;tem;okYd wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwq f ufonf /

  tcsdef

½kyfjrifoHMum;tpDtpOf 17-10-2008&uf? aomMumaeY

jrefrmh½kyjf rifoHMum;

n7;00em&D ukeo f G,rf kew f kid ;f (tydki;f -18) owif;tNyD; yifv,faysmfrif;om; (tydki;f -38)

jr0wD½kyjf rifoMH um; oHrPdpw d "f mwf (tydki;f -14) ESif;awmifol&Jaumif; (tydki;f - 38)


17-10-2008

pmrsuEf Sm 9

rEÅav;wkid ;f at;csr;f om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| tv,fykid ;f wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rª; Adkvrf ª;csKyfwifaiG 2008ckESpf rEÅav;wkid ;f trsK;d orD;tm;upm;tzJGUem,u'kid ;f udk,u f m, BuHhckid rf Iat½dk;ApfNydKifyJG pkaygif;o½kyjf yoaerIukd Munfh½Itm;ay;pOf/

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

rEåav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESih f zGHUNzKd;a&;aumifpDOu ú| wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyfwifaiG 2008 ckESpf rEåav;wkdif;

trsKd;orD;tm;upm;tzGJUem,u'kdif; ukd,fum,MuHh ckdifrI (at½kd;Apf)NydKifyGJ qkcsD;jr§ifh yGJtcrf;tem; wufa&muftm;ay;

rEÅav; atmufwkb d m 16 2008ckESpf rEÅav;wkdif;trsKd;orD;tm;upm;tzGJUem,u'kdif; ukd,fum,BuHUckdifrI (at½k;d Apf)NyKdiyf GJ qkcsD;jr§ihyf GJtcrf;tem;ukd ,aeYnae4em&D 25rdepfwGif rEÅav; csr;f at;ompH NrKdUe,f&Sd NrKdUawmfcef;rwGiu f si;f yjyKvky&f m rEÅav;wkid ;f at;csr;f om,ma&;ESihfzGHUNzKd;a&;aumifpD Ouú| tv,fykid ;f wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rª; Akv d rf ª;csKyfwifaiG wufa&mufMunfh½Itm;ay;onf/ tqkdyg tm;upm;NydKifyGJ qk a y;yG J o kd Y jref r mEk d i f i H t rsKd ; orD;tm;upm;tzGJUcsKyf ta0; a&mufem,u? rEÅav;wkdif; trsK;d orD;tm;upm;tzGJUem,u wkd i f ; rª ; \ZeD ; a'guf w m a':cifoDwm? rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| NrdKUawmf0ef Akv d rf ;ª csKyf zke;f aZmf[ef? 'kwd,wkdif;rª;

Akv d rf ª;csKyfoef;xGe;f atmifESihZf eD; a':rk d Y r k d Y E G , f ? wk d i f ; at;csrf ; om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rª;OD;cifarmifoef;ESifh tzG J U 0if r sm;? wk d i f ; tqif h X me qkdif&mrsm;? trsKd;orD;a&;&m tzGJU0ifrsm;? tm;upm;toif; rsm;rS tkyfcsKyfol? enf;jyESifh NydKifyGJ0if tm;upm;orm;rsm;? zdwMf um;xm;olrsm;? wm0ef&So d l

rEÅav;wkid ;f at;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifpD Ouú| tv,fykid ;f wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rª;Adkvrf ª;csKyfwifaiG\ ZeD; a'gufwma':cifoDwm 2008ckESpf rEÅav;wkdif;trsKd; orD;tm;upm;tzJUG em,u'kid ;f udk,u f m,BuHch ikd rf aI t½dk;Apf NydKifyJGwGif wHcGepf ku d 'f kid ;f qk&&dSaom rEÅav;c½dkit f oif;udk wHceG pf u kd 'f ikd ;f qkcs;D jr§iahf y;tyfpOf/

rsm; pkpkaygif;tiftm; 200ausmf wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm NyKdifyGJ0iftoif; rsm;rS NyKdifyGJtrsKd;tpm;tvkduf qk & &S d a omtoif ; ? tzG J U ES i f h wpfOD;csif;tm;upm;orm;rsm; uo½kyjf yo upm;Muonf/ xkYdaemuf qkcsD;jr§ihjf cif;tpD tpOf u k d quf v uf u sif ; y&m rEÅav;wkid ;f trsK;d orD;tm;upm; tzGJU twGi;f a&;rª;u NydKifyGJ0if toif;rsm;tm; wpfoif;vQif aiGusy2f 0000pD cs;D jr§iahf y;tyf&m oufqikd &f m toif;tkycf sKyfoEl iS hf tm;upm;orm;rsm;u vufcH &,lMuonf/ ¤if;aemuf rEÅav;wkdif; trsK;d orD;tm;upm;tzGJU tzGJU0if a':at;at;oef;u touf 12 ESpt f xuf toif;vku d Nf ydKifyw JG iG f wwd,&&Sad om jyifOD;vGicf ½kid f toif;? 'kw, d &&Sad om tv,f ykdif;wkdif;ppfXmecsKyftoif;ESifh yxr&&Sdaom rEÅav;c½kdif toif ; wk d Y r S tm;upm;orm; rsm;tm; wpfO;D csi;f qkwq H yd f ESihf qkaiG r sm;ukd v nf ; aumif ; ? rEÅav;wkid ;f trsK;d orD;tm;upm; tzGJUOuú| a':rdrdav;u oHk; a,mufwGJNydKifyJGwGif wwd, &&Sad om jyifOD;vGicf ½kid t f oif;? 'kwd,&&Sdaom rEÅav;c½k dif toif;ESihyf xr&&Sad om tv,f ykdif;wkdif;ppfXmecsKyftoif;wkdYrS tm;upm;orm;rsm;tm; wpfOD; csif;qkwHqdyfESifh qkaiGrsm;ukd vnf;aumif;cs;D jr§iafh y;tyfonf/

rEÅav;wkid ;f at;csr;f om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| tv,fykid ;f wkid ;f ppfXmecsKyf wkdif;rª;Adkvfrª;csKyfwifaiG 2008ckESpf rEÅav;wkdif;trsKd;orD;tm;upm;tzJGU em,u'kdif; udk,u f m,BuHhckid rf Iat½dk;ApfNydKifyJGwGif yg0if,SONf ydKifMuaom toif;rsm;tm; *kPjf yKqkaiG cs;D jr§iahf y;tyfpOf/ xk d Y a emuf rEÅ a v;wk d i f ; tm;upm;tzGJU tzGJU0if a':aMu; rkHOD;u wpfOD;csif;NydKifyGJwGif wwd,&&Sdaom rEÅav;c½kdif toif;rS rarjrwfrGe?f 'kw, d &&Sad om jyifOD;vGicf ½kid t f oif;rS rqk e E´ m Ak d v f ? yxr&&S d a om tv,f y k d i f ; wk d i f ; ppf X mecsKyf toif ; rS rpk d ; pk d ; 0if ; wk Y d t m; qkwHqdyfESifhqkaiGrsm; csD;jr§hifh ay;tyfonf/ ¤if;aemuf trSw(f 1)ppfAsL [mrª;\ZeD; a':0if;0if;armfu touf 1 2ES p f a tmuf toif ; vku d Nf yKdiyf GJwGif wwd,&&Sad om rEÅav;c½kdif? 'kwd,&&Sdaom rdwD¬vmc½kdifESifh yxr&&Sdaom jyifOD;vGifc½kdifwkdYrS tm;upm; orm;rsm;tm; wpf O D ; csif ; qk wHqyd Ef iS hf qkaiGrsm;cs;D jr§iahf y;tyf onf/ xkdYaemuf 'kwd,wkdif;rª;

\ZeD; a':rkYdrkYdEG,u f taumif; qkH; tm;upm;orm;qk&&Sad om jyifO;D vGicf ½kid t f oif;rS rqkeE´m Akv d t f m; qkwHqyd Ef Sihf qkaiGrsm; csD;jr§ihaf y;tyfonf/ ¤if;aemuf jrefrmEkid if HtrsK;d orD;tm;upm;tzGJUcsKyf ta0; a&mufem,u? rEÅav;wkdif; trsKd ; orD ; tm;upm;tzG J U em,u wkid ;f rª;\ZeD; a'gufwm a':cifoDwmu 'kid t f zGJUrsm;tm; wpf O D ; csif ; *k P f j yKqk r sm;uk d vnf;aumif;? wHcGepf ku d 'f kid ;f qk &&Sad om rEÅav;c½kid t f oif;tm; wHcGefpkduf'kdif;ESifh qkaiGusyf 30000ukdvnf;aumif; csD;jr§ihf ay;tyf&m oufqkid &f mqk&&So d l rsm;? enf;jyESihftkycf sKyfolrsm;u toD;oD; vufcH&,lMuonf/ xkYdaemuf NydKifyGJ0iftoif; rsm;rS tm;upm;orm;rsm;onf ukd,fum,BuHhckdifrIavhusifhcef;

(at½k;d Apf)ukd pkaygif;o½kyjf yo upm;MuNyD; tcrf;tem;ukd½kyf odr;f vku d o f nf/ tcrf;tem;tNyD;wGif wkid ;f rª;ESihfZeD;wkYdonf NydKifyGJ0if toif;rsm;rS tm;upm;orm; rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vkdufvH EIwfqufNyD; NydKifyGJ0iftoif; wpf o if ; vQif wk d i f ; at;csrf ; om,ma&;ESihzf GHUNzdK;a&;aumifpDrS csD;jr§i fh a iGu syf 50000 pD j zif h pkpkaygif;aiGusyf 400000 ukd toif;tkycf sKyfolESihf tm;upm; orm;rsm;xH ay;tyfNyD; jyefvnf xGucf GmoGm;onf/ 2008 ckESpf rEÅav;wkid ;f trsKd;orD;tm;upm;tzGJU em,u'kid ;f uk, d u f m,BuHUckid rf I (at½k;d Apf) NydKifyo JG Ykd wkid ;f twGi;f &Sd c½kid &f Spcf ½kid rf S NydKifyGJ0iftm; upm;orm;96OD; yg0if,SONf ydKif cJhaMumif; od&onf/


pmrsuEf Sm 8 ❍ a&SUzHk;rS

a&S;OD;pGm zGihfyGJtcrf;tem;yxrydki;f tpDtpOfrsm;ukd eHeuf 7em&DcGJwGif aejynfawmf NrdKUawmfcef;r Oypma&SUü usi;f y&m NydKiyf u JG si;f ya&; em,utzGUJ 0ifrsm;? NydKiyf u JG si;f ya&;OD;pD;aumfrwD Ouú|ESiOhf ;D pD;aumfrwD0ifrsm;? NydKiyf u JG si;f ya&;vkyif ef;aumfrwDEiS hf qyfaumfrwDOuú|rsm;ESihf aumfrwD0ifrsm;? zdwMf um;xm;aom {nfo h nfawmfrsm;? jynfe,fEiS w hf ikd ;f rsm;rSBuD;Muyftkycf sKyforl sm;ESihf NydKifyGJ0ifrsm;? jynfe,fESihfwkid ;f 14ckwkYdrS wkid ;f &if;om;½k;d &m ,Ofaus;rI0wfpkHrsm; 0wfqifxm;aom NydKifyGJ0iftrsK;d orD;rsm;? tuNydKifyGJ0if jynfe,fESihfwkid ;f 14ckwkYdrS 0goem&Sit f qifhESihf tqifjh rifyh nmtqifw h rYkd S NydKify0JG ifMurnfh tu0wfprkH sm; 0wfqif xm;onfh NydKiyf 0GJ if trsK;d orD;rsm;? txl;zdwMf um;xm;onfh ucsif jynfe,f? u,m;jynfe,f? csi;f jynfe,fwrYdk S wkid ;f &if;om; {nfo h nf awmfrsm;ESi, hf Ofaus;rI0efBuD;XmerS uvyfEiS zhf BJ udK;? MuufvQmukid f jrefrm0wfpk0H wftrsK;d orD;i,frsm;u owfrw S af e&mtoD;oD;wküYd ae&m,lMuonf/ zGiyhf t JG crf;tem; yxrykid ;f tpDtpOfwiG f jyefMum;a&;0efBuD; Xme jrefrmhtoHEiS ½hf kyjf rifoMH um;rS OD;vS0if;? a':vde;f armifyefEiS hf a':auckid af qGwu Ykd tcrf;tem;rª;rsm;tjzpf aqmif&u G Mf uonf/ tpDtpOft& (16)Budraf jrmufjrefrmh½k;d &m,Ofaus;rI tqk?d tu?ta&;? twD;NydKiyf JG usi;f ya&;OD;pD;aumfrwDOuú| aejynfawmf wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rª; Akv d cf sKyfa0vGiu f NydKifyGJusi;f y&efpDpOf xm;&Srd rI sm;ESiphf yfvsO;f í &Si;f vif;wifjyonf/ xkaYd emuf (16)Budraf jrmuf jrefrmh½;dk &m,Ofaus;rI tqk?d tu? ta&;? twD;NydKiyf u JG si;f ya&;OD;pD;aumfrwD 'kw, d Ouú| ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme 0efBuD;Akv d cf sKycf ifatmifjrifu h (16) Budraf jrmuf jrefrmh ½k;d &m,Ofaus;rI tqk?d tu? ta&;?twD;NydKifyGJukd zJBudK;jzwfí zGiv hf pS af y;vku d o f nf/ qufvufí (16)Budraf jrmuf jrefrmh½k;d &m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyJG zGihyf Jt G crf;tem; 'kw, d ykid ;f tpDtpOf rsm;ukd cef;raqmiftwGi;f ü usi;f y&m tcrf;tem;rª;rsm;tjzpf jrefrmh toHESihf½kyjf rifoHMum;rS OD;vS0if;? a':vde;f armifyefESihf a':auckid af qG wku Yd aqmif&u G Mf uonf/ a&S;OD;pGm(16)Budraf jrmufjrefrmh½;kd &m,Ofaus;rI tqk?d tu? ta&;? twD;NydKifyGJ usi;f ya&;OD;pD;aumfrwDem,u Ekid if Hawmf at;csr;f om,ma&;ESihzf GHUNzdK;a&;aumifpDtwGi;f a&;rª;(1) 'kw, d Akv d cf sKyfBuD;oD[ol&wifatmifjrifhOD;u rdeYcf Ge;f ajymMum;&mwGif (16)Budraf jrmuf jrefrmh½k;d &m,Ofaus;rI tqk?d tu? ta&;? twD;NydKiyf JG zGiyhf t JG crf;tem;ukd wufa&mufvmMuwJh umuG,af &; 0efBuD;XmerS wyfrawmft&m&SBd uD;rsm;? tpk;d &tzGJU0if0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? txl;zdwfMum;xm;wJh {nfhonfawmfrsm;? tuJjzwftzGJU0if tEkynm&SiBf uD;rsm;eJY NydKifyJ0G iftEkynm&Sirf sm; tm;vk;H ]]ESv;Hk pdw0f rf; csr;f ajrhMuygap}}? ]]trsK;d om;,Ofaus;rI &Sio f efzUHG NzdK;wdk;yGm;ckid Nf rJapa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&u G jf cif;tm; jzifh rdrEd kid if H? rdrv d lrsK;d &JU trsK;d om;a&; *kPo f u d ©m ykrd kw d k;d wuf jrifhrm;vmap&ef apmifha&Smufjr§ihfwifay;Ekid Mf uygap}}vkYd qkrGef aumif;awmif;&if; EIwcf eG ;f qufovku d yf gw,f/ Ekid if eH YJ vlrsK;d &JU*P k &f edS u f dk ykrd w dk ifw h ,fjrifrh m;apr,fh pdw"f mwf eJYpGr;f tm;rsm;ukd wnfaqmufay;aewJh jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyJBG uD;rsm;ukd wpfrsK;d om;vkH; yg0if BudK;yrf;aqmif&u G v f mcJMh uwm[m ,ckEpS q f &kd if (16)Budraf jrmuf cJNh yDjzpfygw,f/ ,ckvkd NydKifyBJG uD;rsm;usi;f yay;jcif;tm;jzifh jrefrmhtEkokckr ynm&yfrsm;u aqmifMuOf;vmcJhwJh ,Ofaus;odraf rGUrI? jzLpif ajzmifrh wf ½dk;om;rI? ½dk;&m"avhp½dkut f pOftvm vdkuef musiMhf uH xde;f odr;f rI? trsKd ;tEG,u f kdapmifha&SmufrIpwJh av;pm;jrwfEkd; zG,&f m jrefrmh*kP&f nfawG[m ydkrkNd yD; jrJjrHckid rf mvmvsu&f adS ewm jzpfygw,f/ ,Ofaus;rI&JU *kPt f *Fgrsm;xJrSm vlrItqifhtwef;udk ydkrkd jrifrh m;atmif zefw;D azmfaqmifay;Edkiw f hJ twwfynmeJU xk;H wrf; "avh? usihf0wfrsm;udk xde;f odr;f wwfwJh udk,u f sihfou d ©mrsm; aygif;pnf;yg0ifvsu&f ydS gw,f/ 'gaMumifh rdrEd kid if ?H rdrv d rl sKd ;&JU trsKd ;om;,Ofaus;rI &Sio f ef zGUH NzdK;pnfyifapa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&u G Mf u&mrSm ½dk;&m"avh apmifhxed ;f jcif;eJU jrifhrm;wdk;wufatmif pGr;f aqmifay;jcif;qdkwJh

17-10-2008 *kPt f *FgESp&f yfukd o[ZmwjzpfpmG jzifh &nfreS ;f aqmif&u G Mf u&rSm jzpfygw,f/ &Snv f sm;cdkirf mwJh jrefrmhordki;f pOfwpfavQmufrSm rdrw d kUd &JU bd;k bGm;rdbrsm;u ½d;k &mrysuaf pbJ trsKd ;om;,Ofaus;rIukd jr§iw hf if Edkicf MhJ uwJh *kPaf us;Zl;aMumifv h nf; rdrw d kUd [m jrefrmhrl jrefrmh[ef wdkUeUJ oD;oD;oefUoefUjzpfwnfaewJh udk,yf kid t f rsKd ;om;,Ofaus;rI taqmufttkHBuD;udk qufcHykdiq f kdix f m;Edkijf cif; jzpfygw,f/ tqifhtwef;jrifhrm;NyD; us,f0ef;euf½Idif;wJh jrefrmh½kd;&m uk, d yf kid , f Ofaus;rI tarGtESpaf wG ckid cf kid cf HhcHh jzpfxGe;f aejcif; aMumifv h nf; wkid ;f wpfyg;,Ofaus;rI xk;d azmufvrT ;f rk;d rItEÅ&m,f u umuG,zf kYdtwGuf uk, d cf Htm; aumif;rGev f su&f Sad ewmukd awGU&rSmjzpfygw,f/ jrefrmvlrsK;d awG[m ½k;d &m,Ofaus;rIukd wefzk;d xm;wwfwJh ADZaumif;&SMd uolawG jzpfygw,f/ ½k;d &m"avhtpOftvmt& jrefrmvlrsK;d wkYd usiMhf uHaexkid Mf uwJh tavhtx trltusihf tok;H taqmiftm;vkH;[m jrefrmhrl jrefrmh[ef jrefrmh,Ofaus;rI "avh p½ku d f tpOftvmawGeYJ vGwu f if;wmr&Sb d J jrefrmrIawGeYJ xkrH rG ;f aewmukd awGUMu&rSmjzpfygw,f/ rif;cef;0iftokH;taqmifypönf;rsm;rS tpjyKNyD; acwf tqufqufu r*Fvm,lo;Hk pGMJ uwJh tcrf;tem;? taqmifta,mif awGrSm jrefrmhtEkynm tajymuftrGr;f vuf&mawGukd jrefrmh ,Ofaus;rI tpOftvm "avhp½ku d af wGeUJ ykaH zmfjc,fo ok;H pGMJ uwJh jrefrmwkY&d JU tavhtx[m ,aeYxufwkid pf GJNrJvsu&f ySd gw,f/ tvm;wlyJ acwftqufqufrSm &[ef;ynm&S?d vlynm&Sd rsm;u tpjyKNyD; jrefrmhtEkock rk ynm&Sirf sm;? jrefrmhvufryI nm&Sif rsm;[m trsm;olig vdrm® a&;jcm;&Sad tmif? ,Ofaus;odraf rGUatmif qdw k hJ apwempdwx f m;eJY Ak'0¨ if? r[m0if &mZ0ifvm orkid ;f armfueG ;f awG ? bmoma&;eJ, Y Ofaus;rIqidk &f m tawG;tac:t,ltqawGudk jynfot l rsm; edp"ö 0l vIy&f mS ;aqmif&u G &f if; tjrJrjywf xdawG, Y Ofyg; aeap&atmif odrfodrfarGYarGY pGrf;aqmifay;cJhMuwmukdvnf; awGUEikd yf gw,f/ cufceJ ufew J J h w&m;"r®awG? tbd"r®m oabmw&m;awGukd teufraxmifh ajzmifhajzmifhpif;pif; trsm;jynfol tvG,w f ul em;vnfapzkYd &[ef;ynm&S?d vlynm&Srd sm;[m vG,u f &l iS ;f vif;wJh zGihfqkrd Irsm;eJU ysKd UuAsmvuFmrsm; oDukH;zGJUqkcd JhMuovkd jrefrmh Zmwfobif ½kypf kHobif ynm&Sirf sm;uvnf; tEkynm&oeJU tvuFmajrmuf oDukH;zefwD;xm;wJh aw;oDcsi;f awG? Zmwfxkyf ZmwfuGuaf wGukd wifqufcJhMuwm jzpfygw,f/ 'gaMumifh jrefrmhZmwfobifwifqufrIrsm;[m tEkynm &oajrmufonfomru ½Ijrifoly&dowfrsm;ukd avmuDa&;&m b0oifcef;pmrsm;rSwpfqifhwufjyD; jrwfAk'¨&JU "r®a'oemtqkH; trrsm;ukd xdawGUojd rifem;vnfcHpm;&jcif;qkw d Jh avmukwå&m tusKd ;pD;yGm;txd ay;pGr;f Ekid Mf uwmawG Y&ygw,f/ ,ckEpS f ZmwfobifNydKiyf BJG uD;rSm ujy,SONf ydKiMf ur,fh bl&'d wf ZmwfawmfBuD;rSmqk&d ifvnf; jrwfA'k &¨ UJ uk, d u f sio hf u d m© apmifph nf; jcif;ukd tajccHwJh jzLpifaom oDvyg&rD? MuHhMuHhckid cf kid f onf;cH usiMhf uHjcif;ukd tajccHwhJ ckid u f snaf om cEÅyD g&rD? uk, d pf w d Ef v S k;H ok;H yg;vk;H wpfajzmifw h nf;jzpfatmif apmifx h ed ;f jcif;ukd tajccHwhJ cdkicf ahH omopömyg&rD? &nfp;l qk;H jzwfonft h wdki;f jzpfajrmufonf txd usiMhf uHtm;xkwjf cif;udk tajccHwhJ wnfMunfaom t"d|mef yg&rDwkdY&JU *kPaf wmfawGukd twk,l vdkuef mcsipf zG,jf zpfatmif azmfneT ;f ujyEdkiMf uvdrrhf ,fvkYd ,kMH unfygw,f/ jrefrmhobifynm&JU tpdwt f ydki;f wpf&yfjzpf wJ]h ]uGupf yd }f } udk ,ckESpt f zdkY 'kw, d tMudrt f jzpf xnfhoGi;f ,SOf NydKifap&m rSm]]&m[kvm tarGawmif;cef;}}udk owfrSwaf y;xm;ygw,f/ uGupf yd &f JU *kPjf 'yfeJYtnD 0pemvuFm&oabmt& ajymqdk a&&Gwjf rnfwrf;oDqkdwJh ynm&yfawG? vuFmeab um&efrsm;eJY wefqmqifxm;wJh tm0ZÆe;f awGukd &oajrmufpGm tokH;csjyD; Ak'b ¨ mom0if jrefrmvlrsK;d wdt kY wGuf omoemhtarG&UJ *kPaf us;Zl; udk yDyjD yifjyifazmfneT ;f zGUJ qkd wifquf,OS Nf ydKifMu&rSm jzpfygw,f/ jrefrmh,Ofaus;rI tEkynmordki;f rSm pmaytoGio f P²mefeJY pwifay:aygufvmcJhjyD; pifwiftEkynmwpf&yf tjzpf jzpfxeG ;f vmcJhwJh]]jyZmwf}}udkvnf; jyefvnfazmfxkwjf r§ihfwifay;vsuf &S&d mrSm ,ckESpt f zdkY ]]vli,fhtm;rmef rdk;,HqDokdY}}qdkwJh vIy&f Sm; ouf0ifaewJh acgif;pOfukd a&G;cs,af y;xm;ygw,f/

jrefrmvlxkeJY ,Ofyg;ESpNf cdKufrI&Sjd yD;jzpfwmaMumifh pnf;½kH; aphaqmfrIpGrf;tm;MuD;rm;xufjrufvSwJh jyZmwftEkynm&JU pGr;f yum;udk xdxrd rd d tokH;csNyD; ay;tyfxm;wJhacgif;pOfeJUtnD tem*wftwGuf pGr;f tm;t&if;tjrpfrsm;jzpfwhJ vli,frsm;tygt0if jrefrmjynfow l pf&yfv;Hk udk trsKd ;om;a&; tm;rmefjzifh &Sio f efE;kd Mum; vmap&atmif pnf;½k;H aqmf Moay;Edik v f rd rhf ,fvUkdvnf; ,kMH unfxm; ygw,f/ vlUb0[m tqifq h if&h ifu h suf wdk;wufajymif;vJvm&ovdk tEkynm&yfrsm;[mvnf; wd;k wufajymif;vJaewmjzpfwhJ tavsmuf acwfpepftcsed t f cgeJU avsmn f DpGm qef;opfwJh *DwtEkynmrsm; ay:xGe;f vmMuwm"r®wmyJ jzpfygw,f/ jrefrmh*Dwe,fy,frSm ]oH½kd;}? ]oHqef;}? ]umvay:}vdkU ac:wGiMf uwJh *Dwa&pD;[m qef;opfwDxGirf I? wdk;wufajymif;vJrI jzpfpOfawGukd xif[yf azmfneT ;f jyqdkaejcif;yJ jzpfygw,f/ 'Doabmw&m;eJUtnD acwftBudKuf aw;oDcsi;f NydKifyGJukd ,ckEpS rf mS xnfo h iG ;f ,SONf ydKifapcJjh cif; jzpfygw,f/ tvsOrf jywf wdk;wufajymif;vJaewJhacwfumveJUavsmn f DpGm acwftBudKuf? acwfp½dkuu f kd vdkuí f jzpfap? trsKd ;om;a&; vdktyfcsuaf wG&JU awmif;qdrk aI Mumifjh zpfap wDxiG q f ef;opfrrI sm;[m ay:xGe;f vmwwf ygw,f/ qef;opfwJh[efeJUtrsKd ;om;a&;udk azmfusL;wJh aw; oDcsi;f awG? rsKd ;csppf w d ?f wdki;f cspjf ynfcsppf w d u f kd Edk;Mum;&Sio f efap wJh aw;oDcsi;f awG? jrefrmhvlrIb0"avhp½dkuf tpOftvmeJU jrefrmhobm0 tvStyrsm;ukd wifpm;zGUJ qw kd hJ aw;oDcsi;f awG[m vnf; rsuaf rSmufacwf tygt0if orkid ;f acwf tqufqufrSm tajrmuftjrm; ay:xGe;f vmcJyh gw,f/ jrefrmh½k;d &m ,Ofaus;rIeJU zDvmqefYusirf Ir&Sb d J qef;opfwJh acwftBudKuf aw;oDcsi;f rsm;ukd xnfhoGi;f ,SONf ydKifjcif;tm;jzifh *Dwa&pD;aMumif;ukd ykrd t dk m;aumif; opfviG af tmif tm;ay;axmuf ulEidk v f rd rhf ,f? *DwynmeJU trsKd ;om;a&;twGuf tusKd ;&Sd xda&muf atmif ykrd kzd efwD;azmfaqmifEkid v f rd hfr,fqkw d Jh,kHMunfrIeJU ,ckvkd pDraH qmif&u G cf jhJ cif; jzpfygw,f/ 'gaMumifh jrefrmh,Ofaus;rI tEkynm&yfrsm; tpOfxm0& &Sio f efzUHG NzdK;pnfyifaeap&atmifBudK;yrf;aqmif&u G &f if; tESpo f m& tm;jzifh jrefrmh½k;d &m,Ofaus;rItarGtESprf sm;ukd av;pm;jrwfEk;d xde;f odr;f a&;? trsKd ;om;a&; p½ku d v f u©Pmrsm; apmifha&Smuf jr§iw hf ifa&; pwJv h yk if ef;rsm;ukd trsKd ;om;a&;owdeUJ aqmif&u G o f mG ; MuygvkYd rSmMum;vkyd gw,f/ ed*kH;csKyftaeeJUEkid if HeJUvlrsKd ;twGuf euf½iId ;f wJh trsKd ;om;a&; t"dymÜ ,f &Sio f efapvkw d t hJ ESpo f m&? jrifrh m;wJah rQmfreS ;f csurf sm;eJU aygif;pnf;yg0ifaewJh jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rI tqk?d tu? ta&;? twD; NydKiyf BJG uD; atmifjrifjzpfxeG ;f ap&atmifeUJ NydKiyf BJG uD;&JUwifquf ,SONf ydKifrrI sm;uwpfqifh jynforl sm;tMum; ½k;d &m,Ofaus;rItarG tESprf sm;? trsKd ;om;a&;p½ku d v f u©Pmrsm;ukd apmifah &Smufjr§iw fh if vkw d Jh ppfrSeaf omrsKd ;csppf w d "f mwf? waygif;wpnf;wnf;aom ,Ofaus;rIut dk ajccHwhJ wkid ;f &if;om;pnf;vk;H nDnw G rf pI w d "f mwfawG xufoefpmG Ek;d Mum;vmap&atmif 0kid ;f 0ef;BudK;yrf;aqmif&u G af y; MuzkYd rSmMum;&if; ed*kH;csKyfvku d yf gw,f [k ajymMum;onf/ ,if;aemuf *Dwynm&SiAf v kd u f av;wifah tmifa&;om;oDu;kH pyfqkx d m;onfh (16)Budraf jrmuf jrefrmh½k;d &m,Ofaus;rI tqk?d tu? ta&;? twD;NydKifyJG zGiyhf JG *kPjf yKaw;oDcsi;f ukd tEkynm&Sif rsm;uoDqkdujy azsmfajzwifqufMuNyD; zGifhyGJtcrf;tem;udk ½kyo f rd ;f vku d o f nf/ zGiyhf JG tcrf;tem;tNyD;wGif twGi;f a&;rª;(1) 'kw, d Akv d cf sKyBf uD; oD[ol&wifatmifjrifOh ;D ESihf tzGUJ 0ifrsm;onf (16)Budraf jrmufjrefrmh ½k;d &m,Ofaus;rI tqd?k tu? ta&;?twD;NydKiyf JG zGiyhf t JG crf;tem;okYd wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwq f ufonf /

  tcsdef

½kyfjrifoHMum;tpDtpOf 17-10-2008&uf? aomMumaeY

jrefrmh½kyjf rifoHMum;

n7;00em&D ukeo f G,rf kew f kid ;f (tydki;f -18) owif;tNyD; yifv,faysmfrif;om; (tydki;f -38)

jr0wD½kyjf rifoMH um; oHrPdpw d "f mwf (tydki;f -14) ESif;awmifol&Jaumif; (tydki;f - 38)


pmrsuEf Sm 10

17-10-2008

,mOfarmif;(2)OD; tvdk&Sdonf 1/ rEÅav;ûrdUwGif; um;av; uRrf;usifpGm armif;ESifEdkifol jzpf&rnf/ 2/ ,mOfarmif;vdkifpif&SdNyD; taomuftpm;uif;ol jzpf&rnf/ 3/ touf(20)ESpfrS(35)ESpftwGif;&SdNyD; tdrfaxmifr&Sdol jzpf&rnf/ 4/ qdkiftdyf qdkifpm; vkyfudkifEdkifoljzpfNyD; p&dwfNidrf; (40000d^)usyfrS pwifay;rnf/ 5/ eHeuf(9)em&DrS(12)em&DtwGif; vma&mufavQmufxm; Ekid o f nf/

qufoG,f&efvdyfpm e'Dv;kH csif;tdr&f m trSw(f 6) 34vrf;? 59vrf;ESiv hf rf;60Mum;? ,mOfysHbw l ma&SY csrf;at;ompHNrdKY e,f/ zke;f 02-38366? 02-62348

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mûrdif(2) &yfuGuf? t u G u f t r S w f ( y - 5 ) ? O D ;y k d i f t rSw f 6? 61vrf;ESifh42vrf;axmifh ajruGuftm; *&eftrIwGJtrSwf 984^89-90 t& wyfMuyfcsE´&mA[m'l; trsKd ; om;rSwf y Hkwif t rSwf ( PAG 127407)trnfaygufoUkd ajr&mZ0if 1(u)rSww f rf;wGit f wnfûy rSwfom;ay;yg&ef? OD;aX;vif; EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (5^uve(Edkif)033097)u ûrdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrI Xm e o d kY a vQ m u f x m ; v m y g o n f / uef Y u G u f v d k y gu cd k i f v H k a omtaxmuf txm;rsm;? rS w f y H k w if p mcsKyf pXmerª mwrf;?ûrd ; rsm;? w&m;½k 'D ur&DHcefrYcsm;jzih UjypDrHu def;ESihfaH ;jrpD GJrIXmef (14)&uftwGif; rEÅ uefav;ûrd UuGuUfEawmf dkifygonf pnfy/ifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrff;at;ompHNrdKUe,f? o D & d a [ r m t a & S U & y f u G u f ? tuGuftrSwf(243)? OD;ykdiftrSwf(32-u+33)? 26vrf;ESifh 27vrf ; Mum;? 85vrf ; ES i f h 8 6vrf ; Mum;?OD ; xG e f ; pd e f ( yg2) trnfayguf bdk;bydkif ajruGuftm; OD;pef;vGif EdkifiHom; pdppfa&;uwftrSwf (9^rew(Edkif)033702)u trI w G J t rS w f - 0350^b(ajymif ; )^2008-2009jzih f ûrd U jypD r H u d e f ; ES i h f ajrpD r H c ef Y c G J r I X meod k Y trnf a jymif ; avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu c d k if v H k a o m t a x m uf t x m ; r s m ; ? r S wf y H k w if ;?ûrdUH;jypD f;ESihfaf(jrpD rHcefYctGJrwGIXimef; pmcsKyfpmwrf;rsm;? Xmerª w&m;½k 'Dur&DHurdesm;jzih 14)&uf rEÅav;ûrd uefUuGuf Edkifygonf / Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f uOöPr[D&yfuGuf? tuGuftrSwf(626)? OD;ykdiftrSwf(8-c)(cJpif;jy)?77vrf;? vrf ; 30ES i h f 3 1vrf ; Mum;?a':Munf ( c)a':apmMunf trnf a yguf bd k ; byd k i f a jruG u f t m; a':&ef & S i f a r EdkifiHom;pdppfa&;uwf trSwf(9^rre(Edkif)019199)u trI w G J t rS w f - 0355^ b(cG J ? ajymif ; )^2008-2009jzih f ûrdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrI XmeodkY OD;ydkicf JG?trnfajymif;avQmufxm;vmygonf/ uefYuu G v f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf Hkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

Xmerª;?ûrdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ppfuikd ;f wkid ;f ? t&mawmfNrdKUe,f? txu(cG)J rus;D apmufrS 'orwef; rdb ausmif;ol rvH;k \ rdbtrnfreS rf mS OD;jriho f ed ;f + a':cifNyHK; jzpfygaMumif; trnf aMunmtyfygonf/ rEÅav;ûrdU? ajrmufjyifxm;0,f&yf? uJbmwef;ae rSef OD;jriho f ed ;f +a':cifNyKH ; rMuLMuLjrifh(c)MuLMuL(c)MuufMuuf (9^rer(Edki)f 017733)odap&ef

(b)OD;ausm'f eG ;f \orD; rMuLMuLjrif(h 9^rer(Edik )f 017733) udik af qmifoo l nf uRerf a':av;cif(7^zre(Edik )f 100494) xHrS a&mif;csay;&ef ,laqmifomG ;aom pdex f nfypön;f rsm; tm; pmcsKyfyg pnf;urf;csurf sm; azmufzsuu f sL;vGeNf yD; rEÅav;ûrdU? csrf;at;ompHûrdUe,f? uOöer[D&yfuGuf? OD;zdk;om0if;taemufayguf? tawGUrcHbJ ,aeUtxdwdkifatmif xGufajy;wdrf;a&Smif tuGu(f 626) OD;ydkit f rSw(f 36 u^65)? 76vrf;ESi7hf 7vrf;Mum;? 31vrf;ESi3hf 2vrf;Mum; aeygojzifh ,ckaMunmonfh&ufrSpí 7&uftwGif; &Sd eef;awmf0iftrsKd;orD;abmf'gaqmifü vuf&Sdydkifqdkifaexdkifvsuf&Sdaom uRefawmf vma&mufajz&Sif;yg&efESifhysufuGufygu Oya't& OD;cifarmif0if; EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^r&r(Edkif)041372)rS trsm;odap&ef ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ aMunmtyfygonf/ a':av;cif(7^zre(Edkif)100494) txufazmfjyyg ae&yfvyd pf mwGi&f adS om eef;awmf0iftrnf&dS trsK;d orD;abmf'gaqmif 88vrf;? 15vrf;ESifh16vrf;Mum; onf a':oef;axG;(C/RGN-004773)wpfOD;wnf;ydkifaom taqmifr[kwfyg/ No.297/1?rEÅav;NrdKY / uRefawmf\ aiGaMu;rsm;vnf; xnfh0ifNyD; 0,f,lcJhjcif;jzpfygonf/ a,mu©rESifh aMumfjimpm orufjzpfí rnfonfhpmcsKyfpmwrf;rS aiGay;aiG,lESifhywfoufí vkyfrxm;cJhjcif; rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &wembkr®dta&SU jzpfygonf/ vuf&aSd exdkijf cif;rSmvnf; rdr\ d ydkiaf &;ydkicf iG ht f & aexdkiaf ejcif;jzpfygonf/ &yf u G u f ? tuG u f t rS w f ( 540)? OD ; yk d i f t rS w f ( 98+107)? 81vrf;? 36vrf;ESihf37vrf;Mum;?roD(yg-4)? OD;ulndK(yg- uRefawmf\ aiGaMu;rsm;vnf; xnfh0ifNyD; wnfaxmifxm;aom taqmifomjzpfyg 2)trnfayguf bdk;bydkifajruGuftm; OD;Munf0if;(yg- onf/ taqmifydkifqdkifrIESifhywfowfí r[kwfrrSefajymqdkjcif;rsm;? aMunmjcif;rsm; 2)EdkifiHom;pdppfa&; uwftrSwf(9^r&r(Edkif)078701)u &yfwef;u&yf&ef owday;wm;jrpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

trsm;odap&ef jyefvnfaMunmjcif;

trI w G J t rS w f - 0354^ b(ajymif ; )^ 2008-2009jzih f ûrd U jypD r H u d e f ; ES i h f a jrpD r H c ef Y c G J r I Xmeod k Y trnf a jymif ; avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuf vdkygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf(14)&uftwGif; uefUuGuf Edkifygonf/

Xmerª;?ûrdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f o D & d a [ r m t a & S U & y f u G u f ? tuGuftrSwf(243)? OD;ykdiftrSwf(41+42-u)?26vrf;ESihf 27vrf;Mum;?85vrf;ESihf86vrf;Mum;? OD;xGef;pdef(yg-2) trnfaygufbdk;bydkifajruGuftm; OD;pef;vGif EdkifiHom;pdppfa&; uwftrSwf(9^rew(Edkif)033702)u trI w G J t rS w f - 0351^ b(ajymif ; )^2008-2009jzih f ûrdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY trnf a jymif ; avQmuf x m;vmygonf / uef Y u G u f v d k y gu Xmerª ;?ûrdUjypDrw HufydeHkw f;ESifiphfamcsKyf jrpDrpHcmwrf efYcGJr;IXrsm;? me cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;?rS rEÅ a v;ûrd U awmf p nf y if o m,ma&;aumf r wD w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f csrf;at;ompHtv,f &yfuGuf? tuGuftrSwf(591)? OD;ykdiftrSwf(48)?83vrf;? 28vrf ; ES i h f 2 9vrf ; Mum;?a':cif j rih f ( yg-4) trnf a yguf bdk;bydkifajruGuftm; OD;wifjrihf EdkifiHom;pdppfa&;uwf trS w f ( 9^rer(Ed k i f ) 094132)u trI w G J t rS w f - 0357^ b(ajymif;)^2008-2009jzihf ûrdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY trnf a jymif ; avQmuf x m;vmygonf / uef Y u G u f v d k y gu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzih f (14)&uf uGurfEHcdkieffyYcgonf Xmerª ;?ûrdUjypDtrwG Huidef;f;ESuef ihfaUjrpD GJrIXme/

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Nrd K UwG i f ; wpf e m&D r d k i f ( 30)? (48)uD v d k r D w mxuf yd k r armif ; &/

OD;cifarmif0if;(taqmifrª;) 9^r&r(Edki)f 041372 eef;awmf0if trsK;d orD;taqmif

vGrf;qGwfowd&jcif; uyf

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; (13.10.2008)&ufwGif b0wpfyg;odkU ul;ajymif;oGm;aom r[maAm"d 0dyóem a,m*D&yd o f m ur®|mef;wdku\ f em,uBuD; bdk;jr(Au^Nidr;f ) touf (94)ESp\ f psmyeudpt ö 00udk 0dki;f 0ef;ulnD aqmif&u G af y;Muaom om;?orD;? aqGrsK;d Ówumrsm;ESihf bbjr\ om;?orD ; ?ajr;rsm;uJ h o d k U aom om0ursm;tm;vH k ; ud k txl ; aus;Zl;wif&SdygaMumif;ESifhtaMumif;rMum;jzpfaom om0u? om;?orD;? ajr;rsm;udkvnf; cGiv hf w T Mf uyg&ef awmif;yeftyfygonf/

use&f pfol ZeD;-a':ciftkef;jrifh r[maAm"d&dyfom ur®|mef;wdkuf rEåav;NrdKY /


pmrsuEf Sm 12

17-10-2008

oDw*l "r®obif ta0&m&mr &efuif;ausmif;wku d t f wGi;f ü aqmufvyk jf y;D jzpfaom ]a&Tyif aiGyif wkdufausmif;} a&pufoGe;f cs tvSLawmfr*FvmtBuKd tjzpf

oDw*lq&mawmf a'guf w m b'´ E ÅÓPd ó &

t&Sifjrwfu

w&m;awmfrsm; a[mMum;rnfjzpfygí w&m;em <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ ausmif;'um+ausmif;'umr aeU&uf - 1370jynfhESp?f oDwif;uRwfvjynfhausm(f 4)&uf? (18-10-2008)&uf? paeaeY OD;atmifr;dk + a':rmvmxGe;f tcsed f - n(7;30)em&D a&Tyif aiGyif ouFe;f wku d Ef iS hf edAmÁ efuek q f ikd Bf u;D Xme - ta0&m&mr &efuif;ausmif;wku d ?f r[mtwkv*kP&f nf ref;a&TvDausmif;awmfBuD;? &Sprf idk f ? r&rf;uke;f ? &efuek Nf rKd U / 41vrf;ESiv hf rf;90axmih?f pdeyf ef;? oHvsuaf rmfta&SU&yfuu G ?f r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;ûrdU/ aMumfjimpm

aMumfjimpm

r E Å a v ; N rd K U ? c s r f ; a t ; o m p H N rd K U e , f ? jynfMuD;aysmfbG,ftaemuf &yfuGuf? tuGuftrSwf(266)? OD;ykdiftrSwf(6)? 88vrf;ESifh 89vrf;Mum;? 31vrf ; ES i f h 3 2vrf ; Mum;?a':jrMunf trnf a yguf bkd;bydkifajruGuftm; a'gufwmOD;cif0if;(c)&Jrif; EdkifiHom; pdppfa&;uwftrSw(f 12^uww(Edki)f 027110)utrIwt JG rSw-f 0359^b(ajymif;)^2008-2009jzihf ûrdUjypDrHudef;ESihfajrpDrH cefYcGJrIXmeodkY trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuf vdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif pmcsKyf pmwrf;rsm;?w&m;½kH; 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefUuGuf Xmerª;?ûrdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme Edkifygonf/

rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? arm&*D0g&yfuGuf? tuG u f t rS w f ( 707)? OD ; yk d i f t rS w f ( 65-c+64)(cJ p if ; jy)? 74vrf;ESih7f 5vrf;Mum;?32vrf;ESih3f 3vrf;Mum;?a':tke;f Munf? armifpHul;(yg-2) trnfayguf bk;d bydkiaf jruGut f m; OD;pdk;Edkif (c)&efcsefcsif; EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (13^uce (Edki)f 032120)u trIwGJtrSw-f 0360^b(cGJ?ajymif;)^20082009jzihf ûrdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY OD;ydkifcGJ? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cd k i f v Hkaom taxmu f t xm;rsm;? rSw f y Hkwi f pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; Xmerª uefUuGufEdkifygonf / ;?ûrdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

MCTA uyf

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

MCTA uyf

uefu Y u G Ef ikd yf gonf rEÅav;ûrdU? csr;f jrompnfûrdUe,f? tuGut f rSw(f ZZ-4)? OD;ydkit f rSw(f 91)? &Jwyfom; bked D trnfayguf ajruGut f aMumif;Mum;pmESihfaiGoGi;f ajypmrsm;? aysmufqHk;oGm;ygí rl&if;cGjJ yefvnfavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G v f ykd gu aMumfjimonf&h ufr(S 7)&uf twGif; atmufygvdyfpmtwdkif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

OD;oef;az(9^r&r(Edki)f 030271) trSw-f 0-2 ^9? om,m0wDrif;MuD;vrf;? jynfMuD;wHcGeûf rdUe,f? rEÅav;ûrdU/

rqifrjcif armif;ESifrI toufaygif;rsm;pGm


17-10-2008

pmrsuEf Sm 13 Oramin G uyf&ef topf

(5)ESpfjynfh arG;aeYr*Fvm cspf&aom om;

a&Tbl;(c)bl;oD;(c) rif;cefYEdkif (16-10-2008) (5)ESpfjynfharG;aeYr*FvmrSonf ESpfaygif;(100)Mum? usef;rm?csrf;om EdkifiHawmf&JUom;aumif;&wem jzpfygapaMumif;/ cspf&wJh

arar oEÅmat;

aus;Zl;qyfygrnf 14-10-2008&ufwGif uRefawmf armifatmifxufjrihf \ Edkiif o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 1^Are(Edki)f ......) onf 22vrf;ESihf18vrf;Mum;? vrf;80ESihf81vrf;Mum;wGif usaysmufcJhygojzihf awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfodkY qufoG,fay;yg&ef/

yef;tifMuif;tuifqikd f 22vrf;ESi8hf 1vrf;axmih?f zke;f 09-9061400? 09-2021822? 02-33192

REPUPLIC MCTA uyf&ef

tdrfaqmufrdefY uyf&ef

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f xGew f Hk;&yfuGu?f tuGuf trSw(f zz2)? OD;ykid t f rSw(f 9)?52vrf;ESi5fh 3vrf;Mum;?raemf[&D vrf;ESihfESif;qDvrf;Mum;ajruGuftm; awm*&eftrIwGJtrSwf595^92-93t& OD;oef;a&T trnfaygufodkYajr&mZ0if1(u) rSww f rf;wGif twnfjyKrSwo f m;ay;yg&ef? OD;oef;a&TtrsK;d om; rSwfyHkwiftrSwf(SGU034411)uûrdUjypDrHudef;ESihfajrpDrH cefYcGJrIXmeodkY avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

0rf;enf;aMuuGjJ cif; a':cifrmat;(c)rwGwf touf62ESpf (rwGwf rdwu f yf?qHyifEiS t fh vSuek )f (OD;apmarmif+a':cifrr)wdkY\ orD;BuD;? (OD;apm+ a':Munf)wdkY\ orD;acR;r?OD;at;armif\ cspv f SpGmaom ZeD;

a':cifrmat;(c)rwGwf touf62ESpf

onf (14-10-2008)&uf n(9;10)em&DtcsdefwGif (96)yg;aoma&m*gjzihf uG,fvGefaMumif;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

rEåav;toif;(&efukef)\trIaqmiftzGJY ESifU rEåav;Xmaeudk,fpm;vS,frsm;

Xmerª;?ûrdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm 0rf;enf;aMuuGjJ cif; uyf&ef OD;cifarmifO;D

rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f xGew f Hk;&yfuGu?f tuGuf trSwf(zz-7)? OD;ykdiftrSwf(30)?47vrf;ESihf48vrf;Mum;? raemf[&Dvrf;ESihfESif;qDvrf;Mum; OD;0if;armif trnfayguf *&efajruGuftm; OD;0if;armif EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (9^rew(Edki)f 009881)u ûrdUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefYcGJrIXmeodkY *&efaysmuf?trIwGJzGihfcGihfjyKyg&efavQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;?rSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

Xmerª;?ûrdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumf j impm rEÅav;NrdKU?csr;f jrompnf NrdKUe,f atmifyifv,f&yfuu G ?f tuGuftrSwf(10)? OD;ykdif trS w f ( 15)?54vrf ; ES i h f 5 5 vrf;Mum;? AE¨Kvvrf;ESihf taemf&xmvrf;Mum;?a':cifaqG trnf a yguf * &ef a jruG u f tm; a':cifaqG(c)csef&Da&T Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSwf (13^oye(Edkif)030475)u ûrdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrI Xmeod k Y awmrS û rd U ajymif ; ? trIwzJG iG cfh iG ûhf yyg&efavQmufxm; vmygonf / uef Y u G u f v d k ygu cdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;?rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&D rsm;jzih f (14)&uf t wG i f ; uefUuGufEdkifygonf/

XmerSL; NrdKU jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefh cGJrIXme rEÅav;NrKd aY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


pmrsuEf Sm 14

17-10-2008

tEdårt*¾dpsmye&uf aMunmjcif;

OD;atmifrif;pdef (9^crp(Edkif) 001137) ? a':oÍÆmcsKd (9^r&w(Edkif) 131141)ESifh

trsm;od a p&ef

ppfudkif;awmif½dk;? a&T[oFmwdkufopfausmif;wdkuf 'kwd,a&T[oFmq&mawmfbk&m;BuD;

t*¾r[my@dw

b'´EÅoH0&mbd0Ho

\

tEÅrd t*¾pd smyeylaZmfyGJukd 1370jynfhESp?f oDwif;uRwfvjynfhausm(f 4)&uf (18-10-2008)paeaeY rGe;f vGJ(1)em&Dww d d tcsed w f Gif usi;f yylaZmfygrnf/

jyifO;D vGiNf rdKU? eE´0efuu G o f pf&dS OD;vSatmifoed ;f trnfaygufaom (,-13)ESifh (,-14) ajrESpu f u G rf mS vGecf ahJ omwpfEpS af usmcf efu Y 0,f,o l l a':oÍÆmcsKrd S jyifO;D vGiNf rdKUe,fajrpm&if;½Hk;ESijhf yifO;D vGicf ½dkif aumvdawåmt f &m&S½d kH;wdkw Y iG f auseyfavmufatmifpkHprf;ppfaq;NyD;rS rSeu f efí 0,f,cl jhJ cif;jzpfygonf/ H 0,f,&l ef (4-10-2008)aeYwiG f (,-13)ajruGut f wGuf a':oÍÆmcsKrd S p&efaiGrsm;vufccH yhJ gonf/ (11,ck uRerf xyfrí 10-2008)aeYpGJyg rEÅav;aeYpOfowif;pmwGif (txl;udk,fpm;vS,fpmtwkjzpfaeaMumif; rlvydkif&SifrS ra&mif;cdkif;aMumif;)udk 4if;ajruGuEf iS rhf oufqkid o f l OD;atmifrif;pderf S wifjypGypf aJG Mumfjimxm;ygonf/ S w f rf;rsm;udk wpfEpS af usmv f uf0,fxm;&So d l a':oÍÆmcsKo d m 4if;pGypf cJG surf sm;rSm uRefr a':oef;aX;ESirhf oufqkid b f J vuf&adS jruGurf w ajz&Si;f &ef wm0ef&o dS jl zpfygonf/ uRefrxHrS (,-13)ajruGuftwGuf &,lxm;aomp&efaiGESifh 4if;ajruGufESifhqufpyfaeaom pm&Gufpmwrf;tppftrSefrsm;udk owfrSwf&ufjzpfaom (18-10-2008)aeYwGif a&mif;csol a':oÍÆmcsKdrS NyD;qHk;ajyvnfatmif ajz&Sif;ay;yg&efESifhysufuGufygu fh nDta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; OD;atmifrif;pde?f a':oÍÆmcsKEd iS t hf rsm;odap&efaMunmtyfygonf/ Oya'ESit

psmyeusif;ya&;aumfrwD

cifyeG ;f tjzpfrS pGev Yf w T jf cif;

tod a y;aMunmjcif ;

a':oef;aX;(9^r&w(Edkif)092965)

rdciftrnfrSef

udkapmxGe;f 0if; (9^rew(Edki)f 079083) pav(b^u)wGJ txu ESihf pdwo f abmjcif; wdkuq f kdirf Ir&Sad wmhyg 'orwef;wGif ynmoifMum;aeaom ojzifh ,aeYrSpí cifyGe;f tjzpfrSpGeYfvTwf armifausmfrif;vGif\ aMumif ; od a ptyf y gonf / 4if ; ES i f h rdciftrnfrSerf Sm a':wl;wl;(c) ywfoufaom rnfhonfhupd öukdrQ wm0ef,l a':pef;pef;0if; jzpfygaMumif;/ ajz&Si;f ay;rnf r[kwyf gaMumif;/ a':wl;wll;(c)a':pef;pef;0if; rwifjrifhjrifhxGe;f

vlaysmufaMumfjim rEÅav;NrdKU ykodrfBuD;NrdKUe,f a&Munf&Gmae OD;xGe;f xGe;f +a':oG,o f G,0f if;wdkY\om; wpfzufyg "mwfy&kH iS f armifcefUvif;ausmf touf (6)ESpo f nf 1510-2008&uf rGef;vGJ (1)em&Du ausmufawmf BuD;bk&m;yGcJ if;twGi;f aysmufqkH;oGm;ygí awGU&ydS gu atmufygvdypf modkY qufo, G t f aMumif;Mum;ay;yg&ef/ OD;xGe;f xGe;f +a':oG,o f G,0f if; ykord Bf uD;NrdKUe,f? a&Munf&Gm? zke;f -09-2133026


17-10-2008

pmrsuEf Sm 15

I

"r® y l Z m obif YYY

rEåav;NrdKY? 62vrf;? odyÜHvrf;t0dkif; vrf;qHkü (18-10-2008) rS (20-10-2008)xd (3)nwdkifwdkif npOf(7;00)em&DtcsdefwGif "r®ylZmw&m;yGJrsm; jyKvkyfrnfjzpfygí w&m;awmfem <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

18-10-2008 ➡ q&mawmf OD;y@dpömbd0Ho (o.t) pmcsq&mawmf anmif&rf;? odef;oef;&wemausmif; rdk;aumif;wkduf? rEÅav;NrdKU/

19-10-2008 ➡ q&mawmf t&SifZ0e (arwåm&Sif a&Tjynfom) &efukefNrdKU/

I

20-10-2008 ➡ q&mawmf t&SifZ0e (arwåm&Sif a&Tjynfom) &efukefNrdKU/

"r®'geukodkvf&Sif ➣ puFmylpwdk; ESihf a&TO,smOfuaz; rdom;pk ? 62vrf;? odyÜHvrf;qHk? NrdKUopf? rEÅav;ûrdU/

32 vrf; 0gud;k vfpwd;k 0guRwf txl;avQmhaps;

qdkifzGifUcsdef/ / 9 am to 8 pm wpfqifUa&mif;csolrsm; qufoG,fEkdifonf/

Kito zdeyfwpf&H -2000 Ks, Shoe zdeyfrsm;?uav;pGyu f s,f-1500Ks çOneset-2000Ksç puqdk'-f Oneset-4500KsçTs yHkpHk-2500Ks,trsK;d om;0wf-T Shirt -1500 Ks, Sport Shirt -2000 Ks, Shirt vuf&Sn-f 2500Ks, Jean pants wdk-3800Ks, Style pants -6800KsçtrsK;d orD;0wfShirt wdk-1500Ksç T -Shirt yHkpHk-3000 Ks, csno f m;jzLvuf&n S -f 3200Ks pants -4500Ks, twGi;f cHrsm; ----, use;f rma&;0g;wbuf qdk'pf kHrsm;udk txl;avQmhaps;jzifh ---usyEf pS af omif; txuf tm;ay;olwkdi;f vufaqmifypön;f rsm;ay;aeygonf/

rSwfcsuf/ / (vufaqmifuefhowfxm;ygonf/)

0gudk;vfpwdk; á 32vrf;? 81vrf;ESihf 82vrf;Mum;?rEÅav;/ 0efxrf;tvdk&Sdonf

tjreftvd&k o dS nf yef;uefaq;? pm;yGJxk;d (20)OD; tjreftvdk&Sdonf/ qufoG,f&ef UNISON TEA HOUSE

84vrf;? 29vrf;ESihfvrf;30Mum;/

{nhfBudK trsKd;orD; (1) OD; Ä w½kwaf usmif;tv,fwef;tqihf Ä vltrsm;ESihaf jyjypfpGm qufqHajymqdkEkdi&f rnf/ 81vrf;? 32vrf;ESi3fh 3vrf;Mum;? rEÅav;ûr/Ud

rGe;f tdik ;f qdkifae&m ajymif;a&TU zGifhvSpfjcif;

pdepf ed f [dw k ,fáPh-32400,31617 (vlu,dk wf ikd f vma&mufavQmufxm;&ef)

rGe;f tdik ;f

txnftvdyfa&mif;0,fa&;\ qdkifae&majymif;a&TY zGifUvSpfjcif;udk (7-10-2008)t*FgaeY rSpí zGifUvSpfvkdufjyDjzpfaMumif; &yfa0;?&yfeD;rS rdwfa[mif; ? rdwfopfrsm;udk today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ 0,f,ltm;ay;Muaom rdwfaqGrsm;tm; aus;Zl;wHkhjyefonfUtaejzifU txl;tpDtpOf wpf&yfrSm(7-10-2008) rS (17-10-2008)txd vufv?D vufum; 0,f,t l m;ay;olrsm;udk vufaqmifypön;f ay;í aus;Zl;wHkhjyefay;oGm;rnfjzpfygonf/

udkrsKd;rsKd;+rtyfusdef; trSwf-109? 77vrf;? 27vrf;ESifh28vrf;Mum; &wemyHk ,m,Daps; qdik -f Ph- 72268? tdrf -Ph-34843? 30094 trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;ûrdU? csr;f jrompnfûrdUe,f? ûrdUopf(3)&yfuGu?f tuGut f rSw(f i-2)? OD;ydkit f rSw(f 70)? {&d,m(0'or 0551){u&Sd OD;cifatmif trnfayguf&Sdaom *&efajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd aexdkifydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk w&m;0if trnfaygufydkifqdkifol[k tqdkûyol OD;cifatmifxHrS uREkfyfwkdY\rdwfaqGu tqHk;tydkifvufa&mufvTJajymif; 0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;p&efaiGrsm;ay;acscJhjyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu cdkiv f Hkaom pm&Gupf mwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm; ESihw f uG uREkyf w f kdYxHokdY(7)&uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f Gejf yD;aemuf uefYuGuo f lr&Syd gu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&OD;atmifjrifh

OD;cspfnDnD

(LL.B)

(LL.B)

OD;rsKd;jrifh (LL.B)

OD;jrifh0if;

OD ; ae0if ; oef U

(LL.B)

(LL.B ?LL.M ? D.B.L)

Oya'tusKd;aqmifa&SUaersm; trSwf(221)? 63vrf;? 26vrf;ESifh27vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zk e f ; -02-33990? 02-72779? 09-2000261? 09-6971899? 09-2038786 e-mail; zarniaung@mandalay.net.mm.

&xm;ykdYaqmifa&;0efMuD;Xme ukef;vrf;ydkYaqmifa&; tajcpdkuf tvkyf½Hk trSwf(4)?rEÅav;NrdKU tajccH,mOfarmif;oifwef; oifwef;trSwfpOf(195)tm; (27-10-08)&ufwGif zGifhvSpfrnfjzpfygí pm&if; ay;oGi;f Edik yf gjy/D ]o}vdkifpifESifh]c},mOfarmif;vdkifpif&&Sd&efulnDaqmif&Gufay;rnfjzpfjyD; oifwef;om; OD;a& uefo Y wfxm;ygonf/

qufoG,f&ef rEåav;-ppfudkif;vrf;rMuD;ESifU vrf;opfvrf;axmifU? uefawmfMuD;teD; wrÜ0wD? csrf;jrompnfNrdKY e,f rEåav;NrdKY/ Ph -59023,54920

aMumf jim pm

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? Oykawåmf&yfuGuf?tuGuftrSwf(20)? OD;ykid t f rSw(f 104)?75vrf;? 9vrf;ESih1f 0vrf;Mum;?r{MuD;? raiGaomf trnfayguf ajruGuftm; OD;&Jjrifh EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^rer(Edkif)019927)u trIwGJtrSwf-1345^2008-2009jzihf ûrdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY trnfajymif;?trsKd;tpm;ajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ Xmerª;?ûrdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


pmrsuEf Sm 16

17-10-2008

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

rEÅav;wkid ;f at;csr;f om,ma&;ESizhf UHGNzK;d a&;aumifpD Ouú | tv,f y k d i f ; wk d i f ; ppfXmecsKyf wkid ;f rª;Akv d rf ;ª csKyf wifaiGESifh{nfhy&dowfrsm; r[mavmurm&Zdef ukokdvaf wmfbk&m; tBudrf rEÅav; atmufwkb d m 16 (120)ajrmuf Ak'¨oHCmh'ge r[mavmurm&Zdef ukokdvfawmfbk&m;BuD;ü tBudrf(120)ajrmuf Ak'¨oHCmh'geqGrf;avmif;vSLyGJ tcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf8em&DwGif rEÅav; qGr;f avmif;vªyGJ tcrf;tem; atmifajrompHNrKdUe,f&Sd tqkyd gbk&m;\ awmifbufapmif;wef;wGiu f si;f yjyKvky&f m rEÅav;wkid ;f at;csr;f om,ma&;ESihfzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú| wkid ;f rª; Akv d rf ª;csKyf wGif ig;yg;oDvcH,laqmuf wifaiG wufa&mufí qGr;f ESihfvªzG,yf pön;f rsm; qufuyfavmif;vªum pma&;wHrJrsm;ukd q&mawmfBuD;rsm;xHokYd qufuyfvª'gef;onf/ wnfMupOf/ tqkdygqGrf;ESifhvªzG,fypönf;rsm; qufuyfvª'gef;yGJ ¤if;aemuf ig;yg;oDvcH,jl cif;ESihf pma&;wHrq J ufuyf t*¾r[my@dw b'´EÅauo0xHrS ig;yg;oDvukd ½kad opGmjzifh tcrf;tem;okYd ausmif;xkid b f ke;f BuD;oifwef;ausmif;rS ausmif;tkyf vª'gef;jcif;rsm;ukd tqkyd gbk&m;awmifbuf tm½kHcHwefaqmif; em,laqmufwnfMuonf/ ¤if;aemuf q&mawmf? oHCmawmfrsm;u y&dwf q&mawmf t*¾r[my@dw b'´EÅauo0 trª;jyKaom q&m twGi;f qufvufusi;f y&m tcrf;tem;ukd earmwóokH;Budrf f í kd bk&m;uefawmhziG v hf pS Mf uonf/ w&m;awmfrsm;ukd &Gwyf mG ;o&ZÑm,fawmfrMl uonf/ awmf? oHCmawmfrsm;<ua&mufawmfrlMuNyD; rEÅav;wkdif; &Gwq xkYad emuf wkid ;f rª;ESihZf eD; trª;jyKaom {nfhy&dowfrsm; xkdYaemuf wkdif;rª;u ausmif;xkdifbkef;BuD;oifwef; trsK;d orD;a&;&mtzGUJ em,u wkid ;f rdcifEiS u hf av;apmifah &Smufa&; f ek ;f BuD;oifwef;ausmif;rS ausmif;tkyq f &mawmf ausmif;okYd BuD;Muyfa&;tzGJUOuú| wkid ;f rª;\ZeD; a'gufwma':cifoDwm? onf ausmif;xkid b pmrsuEf Sm 3 aumfvH 1 ✰ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 Akv d rf ª;csKyfzke;f aZmf[ef? 'kw, d wkid ;f rª; Akv d rf ª;csKyfoef;xGe;f atmif 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 ESihfZeD; a':rkYdrkYdEG,?f w&m;½kH;csKyf (txufjrefrmjynf) 'kw, d 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 w&m;olBuD;csKyf OD;cifarmifvwf? wkid ;f tqifhXmeqkid &f mrsm;? 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 tvª&iS rf sm;? a*gyutzGUJ rsm;? wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufMuonf/ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 rEÅav; atmufwkdbm 16 a&S;OD;pGmwkid ;f rª;ESihZf eD;wkYo d nf q&mawmf? oHCmawmf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf twGif;a&;rª;OD;armifyk? rsm;tm; wpfyg;csi;f pDoYkd qGr;f oydwEf iS t hf wl vªz, G yf pön;f rsm;ukd aumfrwD0ifOD;jrifhoed ;f ESihf Xmerª;rsm;vdkuyf gvsuf ,aeUnae3em&Du csr;f at;ompHNrdKUe,fESihf atmifajrompHNrdKUe,ftwGi;f &dS qufuyfavmif;vªonf/ f k;d tqifhjr§ihfwif uwå&mvrf;cif;usi;f rIvkyif ef;cGirf sm;udk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/ xkdYaemuf wkdif;rª;ESifhZeD;wkdYonf tcrf;tem;okdY udk,hftm;udk,u wufa&mufvmMuolrsm;ESifh tvª&Sifrsm;u qGrf;oydwfESifh a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efEiS t hf zGUJ onf csr;f at;ompHNrdKUe,f 81vrf; rsm;udk Munfh½Ippfaq;&m vrf;wHwm;Xme XmecJGrª;a':cifaraX; vªzG,yf pön;f rsm;ukd oHCmawmfrsm;xHokYd qufuyfavmif;vª ESihf 82vrf;Mum;? 31vrf;tm; t&Snf 505ay? tus,5f 2ay&dS ESiw hf m0efct H if*sief , D mrsm;u vkyif ef;aqmif&u G af erIEiS yhf wfoufí aerItm; vSnv hf nfMunf½h MI unfnKd onf/ udk,hftm;udk,u f k;d tqifhjr§ihfwif uwå&mvrf;cif;aerItajctae &Si;f vif;wifjyMuonf/ pmrsuEf Sm 5 aumfvH 1 ❂

r[mavmurm&Zdef ukokdvfawmfbk&m;BuD;ü tBudrf(120)ajrmuf Ak'¨oHCmh'geqGrf;avmif;vSLyGJtcrf;tem;usif;y rEåav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHY NzKd;a&;aumifpDOuú| wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyfwifaiG wufa&mufNyD; qGrf;ESih f vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;

rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKaY wmf0efAv kd rf LS ;csKyfzek ;f aZmf[ef

udk,fh tm;udk,fukd;tqifh jr§ifhwifuwÅ&mvrf;cif;aqmif&GufaerIvkyfief;cGifrsm; vSnfhvnfppfaq;

Munf½U I ppfaq; rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDOuú| Nrd K Uawmf 0 ef Ad k v f r ª ; csKyf zkef;aZmf[ef csrf;at;ompH NrdKUe,f 81vrf;ESihf 82vrf; Mum;? 31vrf;tm; udk,fh tm;udk,fudk;tqifhjr§ifhwif uwå&mvrf;cif;jcif;vkyif ef; aqmif&GufaerIudk Munfh½I ppfaq;pOf/


TODAY NEWSPAPER