Page 1

eyewear 2014 encuentra tu tienda mรกs cercana en adidas.com/eyewear


Las gafas perfectas para la práctica de deporte Las gafas para deporte adidas eyewear combinan materiales de última tecnología con lentes de alta calidad

se adaptan a las necesidades individuales de los deportistas.

Ajuste personalizado y características técnicas específicas para cada deporte proporciona un mayor rendimiento visual.

adidas eyewear trabaja junto a los atletas para desarrollar tecnologías especiales para sus gafas se consiguen beneficios específicos para cada deporte.

Para graduar las gafas, el sistema RXOTM ofrece varias soluciones ópticas de última tecnología, sin comprometer la forma, la funcionalidad ni el rendimiento.

packaging

accesorios

soluciones para graduar

Funda de microfibra Par de lentes adicional

Nose Cover™

Optical Adapter (nylor)

Funda rígida

Twin Filter™

Optical Adapter (Twin FilterTM )

Funda rígida XL Protector contra

Cinta elástica

Performance Insert™ con montura

Acolchado de espuma

Performance Insert™ al aire

Flotador

Graduación directa

Pantalla adicional

XL


see better. be better.


adidas eyewear ofrece la mejor repelencia a la suciedad y el agua.

beneficios – Visión nítida debido al tratamiento hidrofóbico visión nítida - el agua no deja marca de gotas ni polvo ni suciedad en la lente - no quedan residuos salinos en la lente

las lentes son fáciles de limpiar - superficie lisa fácil de limpiar - no quedan las marcas de sal en la lente

permanecen limpias durante más tiempo - no atrae la suciedad ni la carga estática de polvo - menos huellas dactilares en la lente

agua

lentes hidrofóbicas Las partículas de suciedad son recogidas por las gotas de agua que ruedan, dejando una superficie limpia y seca.


HYDROPHOBIC COATING (tratamiento hidrofóbico H/H+) IMPACT PROTECTOR Lente de policarbonato resistente a arañazos UV400 FILTER Filtra la dañina luz azul, UVA; B; C LIGHT STABILIZER Armoniza los cambios entre luz/sombra para una visión constante CONTRAST BOOSTER La luz se transforma para realzar el contraste COLOR BALANCER Control de la luz azul para armonizar los colores POLARIZER (LST POL version) Elimina los molestos reflejos de luz e intensifica el color RXOTM FREEFORM (prescription version) Graduación perfecta en toda la lente

con

¿En qué consiste la tecnología LST™? Las lentes LST™ al detalle: todos los beneficios de la tecnología estabilizadora de la luz Light Stabilizing Technology™ en una sola lente.


Be bright

Be fast

LST bright La visión es tu guía.

LST active Más allá de tu visión.

Las lentes LST bright ayudan a visualizar con claridad el objetivo. Las LST bright mejoran la percepción en todas las condiciones de luz y realzan el contraste especialmente en condiciones de luz difusa y niebla. n Efecto iluminador especialmente en condiciones

de luz difusa n Mejoran el rendimiento visual n Armonizan cambios rápidos entre luz/sombra n Realce del contraste

LST bright. Perfectas para las actividades outdoor, la nieve, jugar a golf, ir en bicicleta o correr.

Ámbitio aplicación:

Absorción de luz: 40%

Be precise

Protección: 1

LST contrast ¡Concéntrate en lo importante!

Con las lentes LST active puedes afrontar con éxito cada nuevo reto. LST active: Efecto iluminador junto a un alto grado de absorción de la luz, realce del contraste. n Armonizan cambios rápidos entre luz/sombra n Realce del contraste n Mejoran la visión periférica n Óptima percepción de los diferentes relieves del

Las lentes LST contrast dejan libre de obstáculos la visión. Las LST contrast ofrecen una óptima visión bajo todas las condiciones de luz y realzan el contraste para una visión altamente definida especialmente en paisajes verdes. n Reducen los reflejos e incrementan el confort

visual

terreno n Efecto iluminador n Protegen contra el deslumbramiento

n Realce del contraste y óptima percepción de

LST active. Perfectas para las actividades outdoor, la nieve, jugar a golf, ir en bicicleta o correr.

LST contrast. Perfectas para jugar a golf y correr.

Ámbitio aplicación:

Ámbitio aplicación:

Absorción de luz: 85%

los diferentes relieves del terreno n Mantienen los colores naturales

Protección: 3

Absorción de luz: 88%

Protección: 3


Be versatile

Be glarefree

LST vario ¡Una visión perfecta en cualquier situación!

Be protected

LST polarized Elimina los reflejos y el efecto espejo.

LST bluelightfilter ¡Protege tu visión!

Las lentes LST vario garantizan la mejor visión ante todo tipo de luz. Las LST vario mejoran la percepción gracias a sus filtros fotocromáticos que se adaptan automáticamente a las diferentes condiciones de luz.

Las lentes LST polarized protegen los ojos contra el molesto efecto espejo y los reflejos. Las LST polarized ofrecen una óptima visión bajo todas las condiciones de luz y especialmente eliminan los reflejos de las superficies reflectantes.

n El color de la lente cambia automáticamente

n Mejoran las prestaciones de las gafas polarizadas n Eliminan los reflejos de las superficies con nieve,

(claro/oscuro dependiendo de la luz) n Reacción rápida n Armonizan cambios rápidos entre luz/sombra n Realce del contraste

Ámbitio aplicación: activado no activado

n Óptima protección del ojo humano ante la

agua, arena o asfalto mojado n Armonizan cambios rápidos entre luz/sombra n Mantienen los colores naturales

LST vario. Perfectas para correr y jugar a golf.

Las lentes LST bluelightfilter ayudan a ver con claridad el camino a seguir y tomar la decisión correcta en las montañas. Las LST bluelightfilter ofrecen una visión óptima bajo todas las condiciones de luz y ofrecen la máxima protección ante la alta potencia de la luz azul en grandes altitudes.

LST polarized. Perfectas para actividades relacionadas con el agua.

perjudicial y alta potencia de la luz azul n Armonizan cambios rápidos entre luz/sombra n Mejoran la visión periférica n Realce del contraste y mayor visión,

particularmente importante en ambiente alpino LST bluelightfilter. Perfectas para las actividades outdoor y la nieve.

Absorción de luz: 87%

Protección: 3

70%

2

Ámbitio aplicación:

Absorción de luz: 88%

Protección: 3

Ámbitio aplicación:

Absorción de luz: 90%

Protección: 3


Soluciones รณpticas con RXOTM ยฟPreparados para una visiรณn perfecta? El concepto RXOTM. adidas eyewear garantiza a los deportistas una visiรณn clara y nรญtida. Se ajustan a las necesidades individuales. El sistema RXOTM se ajusta a las preferencias individuales y a distintos deportes. Es la soluciรณn para aquellos deportistas que quieren conseguir el mรกximo rendimiento y con la mejor visiรณn a pesar de sus problemas de vista. Seguridad y ventajas. Reducciรณn de los riesgos de lesiones gracias a la nitidez de visiรณn, optimizaciรณn de los tiempos de reacciรณn, mayor concentraciรณn y rendimiento, mรกs diversiรณn practicando deporte. Sรณlo aquellos que identifican las necesidades de los consumidores consiguen ofrecer el mejor producto.

Graduaciรณn directa (Hasta monturas de base 10) Muchos modelos de gafas para deporte y de sol de adidas ofrecen la posibilidad de graduar las lentes directamente. La soluciรณn RXOTM para una visiรณn perfecta en el uso diario o al hacer deporte.

Optical Adapter (nylor) Con el adaptador graduado. n mรกximo campo de visiรณn n posibilidad de montaje por parte del รณptico (como en las gafas de Nylor) n mรกs posibilidades de graduaciรณn que en la graduaciรณn directa n se recomiendan lentes de policarbonato o lentes HIX


Optical Adapter También está disponible el adaptador para graduar RXOTM que incluye talco de presentación para el centrado. Para más información contacte con su distribuidor.

Performance Insert™ – con montura n Performance InsertTM: la lente solar protege de los factores externos n solución de bajo coste para cambiar la lente solar en función de las diferentes condiciones de luz. n adecuado para gafas de hasta base 10 n graduación fácil n se puede montar fácilmente (no es preciso el calentamiento) n la solución de más bajo coste para graduar n rápido y fácil cambio de lentes, indepen diente mente del material de las mismas de las mismas

Performance Insert™ – al aire n prácticamente invisible n amplio campo de visión n Performance InsertTM: la lente solar protege de los factores externos n solución de bajo coste para cambiar la lente solar en función de las diferentes condiciones de luz. n adecuado para gafas de hasta base 10 n gran variedad de formas n adecuado para bifocales y progresivos gra cias a la mayor profund idad de la forma de la lente (a714/a715)


8

performance outdoor


tycane pro a189 L | a190 S Óptimo tamaño del puente Óptima distancia entre lentes para una mejor visión en el campo de golf.

Material Traction Grip™

Sistema de ventilación Tres posiciones de las varillas TRI.FIT™

Permite al aire dirigirse hacia donde no moleste a los ojos ni a la visión.

La regulación de las varillas a tres niveles ofrece un ajuste óptimo de las gafas.

Antideslizante, libre de presión y fijación estable. El material Traction Grip™ proporciona la flexibilidad necesaria y una máxima comodidad.

SPX®/Flex Zones™ (Zonas flexibles) El SPX® es un material ultraligero, muy resistente y antialérgico.

Cinta elástica Puente nasal de doble ajuste Double-Snap Nose Pads™ Ajuste cómodo y seguro / extended version disponible. Performance Insert™ disponible La solución Performance Insert™ se puede montar fácil y rápidamente en las gafas para deporte sin perjudicar su funcionalidad.

rxo soluciones ópticas

Cinta elástica adjustable. Quick-Change Lens System™ Lentes LST™ active silver/Lentes de policarbonato base 10 (10-base decentered Vision Advantage™ PC Lens)

Flotador

Las lentes de policarbonato Vision Advantage™ pueden soportar fuertes impactos.

visión

Mantiene las gafas a flote.

se incluye lentes hidrofóbicas

adidas.com/eyewear

9


tycane

elevation climacool

a191 L | a192 S

a136

rxo soluciones 贸pticas

se incluye

rxo soluciones 贸pticas

se incluye

XL

terrex pro

terrex fast

a143

a393

rxo soluciones 贸pticas

se incluye

XL

10

performance outdoor

rxo soluciones 贸pticas

se incluye

XL


kasoto

swift solo

a387

a408 L | a409 S

se incluye

rxo soluciones รณpticas

rxo soluciones รณpticas

se incluye

libria

kumacross

daroga

a414

a415

a416

rxo soluciones รณpticas

se incluye

rxo soluciones รณpticas

se incluye

rxo soluciones รณpticas

se incluye

adidas.com/eyewear

11


12

performance bike


evil eye halfrim pro a167 L | a168 S | a180 XS Performance Insert™ disponible

Sistema de ventilación

Sudadera de espuma desmontable (Se incluye en el pack)

La solución Performance Insert™ se puede montar fácil y rápidamente en las gafas para deporte sin perjudicar su funcionalidad.

Tres posiciones de las varillas TRI.FIT™ La regulación de las varillas a tres niveles ofrece un ajuste óptimo de las gafas.

Material Traction Grip™ Antideslizante, libre de presión y fijación estable. El material Traction Grip™ proporciona la flexibilidad necesaria y una máxima comodidad. SPX®/Flex Zones™ (Zonas flexibles) El SPX® es un material ultraligero, muy resistente y antialérgico.

Puente nasal de doble ajuste Double-Snap Nose Bridge™ A double level width adjustment optimizes the eyewear’s resting position on your nose.

Quick-Release Hinge™ Nuevo sistema de bloqueo de las lentes Lens Lock System™

Permite que las varillas se suelten inmediatamente cuando reciben un fuerte impacto. Las varillas se pueden recolocar fácil y rápidamente.

Sistema rápido de intercambio de lentes Quick-Change Lens System™ Sistema fácil, rápido y efectivo de intercambio de lentes para tener una visión óptima bajo todas las condiciones de luz y todas las condiciones meteorológicas.

2º par de lentes adicionales Lentes LST™ active silver/Lentes de policarbonato base 10 (10-base decentered Vision Advantage™ PC Lens) Las lentes de policarbonato Vision Advantage™ pueden soportar fuertes impactos.

rxo soluciones ópticas

Deslizando el pasador del logotipo adidas hacia atrás se abre un mecanismo de cierre entre la montura y la lente y ésta se puede soltar sin ejercer fuerza.

visión

Se incluye en el pack.

se incluye lentes hidrofóbicas

adidas.com/eyewear

13


evil eye pro a126 L | a127 S

rxo soluciones 贸pticas

se incluye

evil eye

evil eye halfrim

a266 L | a267 S

a402 L | a403 S

rxo soluciones 贸pticas

14

performance bike

se incluye

rxo soluciones 贸pticas

se incluye


evil cross halfrim a410 L | a411 S

rxo soluciones 贸pticas

se incluye

evil eye halfrim XS

little evil

a412

a413

rxo soluciones 贸pticas

se incluye

rxo soluciones 贸pticas

se incluye

adidas.com/eyewear

15


16

performance golf


tourpro a178 L | a179 S Puente nasal de doble ajuste Double-Snap Nose Pads™ Ajuste cómodo y seguro / extended version disponible. Óptimo tamaño del puente

Performance Insert™ disponible La solución Performance Insert™ se puede montar fácil y rápidamente en las gafas para deporte sin perjudicar su funcionalidad.

Tres posiciones de las varillas TRI.FIT™ La regulación de las varillas a tres niveles ofrece un ajuste óptimo de las gafas.

Óptima distancia entre lentes para una mejor visión en el campo de golf.

Compatibles con gorra o visera La forma de la montura y las varillas se adapta perfectamente debajo de una gorra o visera.

LST™ Lens

Quick-Release Hinge™

Light Stabilizing Technology™ proporciona una visión óptima en cualquier condición lumínica.

Permite que las varillas se suelten inmediatamente cuando reciben un fuerte impacto. Las varillas se pueden recolocar fácil y rápidamente.

Protección y visión envolvente (wrap-around protection/view)

Sistema rápido de intercambio de lentes Quick-Change Lens System™

Varillas ergonómicas revestidas con Traction Grip™

La tecnología envolvente de la montura aporta un campo de visión más amplio así como una óptima protección en la zona del ojo.

Sistema fácil, rápido y efectivo de intercambio de lentes para tener una visión óptima bajo todas las condiciones de luz y todas las condiciones meteorológicas.

Antideslizante, libre de presión y fijación estable. El material Traction Grip™ proporciona la flexibilidad necesaria y una máxima comodidad.

rxo soluciones ópticas

visión

se incluye

adidas.com/eyewear

17


adivista a164 L | a165 S

rxo soluciones 贸pticas

se incluye

raylor

adilibria shield

a404 L | a405 S

a383 L | a382 S

rxo soluciones 贸pticas

18

performance golf

se incluye

rxo soluciones 贸pticas

se incluye


adizero tempo pro Sistema rápido de intercambio de lentes Quick-Change Lens System™ Sistema fácil, rápido y efectivo de intercambio de lentes para tener una visión óptima bajo todas las condiciones de luz y todas las condiciones meteorológicas.

a187 L | a188 S

Banda para el sudor integrada Previene dificultar la visión debido al sudor.

Sistema de ventilación ClimaCool™ Permite al aire dirigirse hacia donde no moleste a los ojos ni a la visión.

Tres posiciones de las varillas TRI.FIT™ Performance Insert™ disponible

La regulación de las varillas a tres niveles ofrece un ajuste óptimo de las gafas.

La solución Performance Insert™ se puede montar fácil y rápidamente en las gafas para deporte sin perjudicar su funcionalidad.

Material Traction Grip™ Antideslizante, libre de presión y fijación estable. El material Traction Grip™ proporciona la flexibilidad necesaria y una máxima comodidad. Quick-Release Hinge™ Permite que las varillas se suelten inmediatamente cuando reciben un fuerte impacto. Las varillas se pueden recolocar fácil y rápidamente.

Cinta elástica SPX®/Flex Zones™ (Zonas flexibles) El SPX® es un material ultraligero, muy resistente y antialérgico.

Puente nasal de doble ajuste Double-Snap Nose Pads™ Ajuste cómodo y seguro / extended version disponible. Lentes de policarbonato base 6 (6-base decentered Vision Advantage™ PC Lens) Lentes de policarbonato Vision Advantage™ visión envolvente y óptima protección.

rxo soluciones ópticas

Cinta elástica ajustable. nueva versión de la cinta elástica n Más fina y más corta n Fácil fijación con un simple click en la varilla

Protección y visión envolvente (wrap-around protection/view) La tecnología envolvente de la montura aporta un campo de visión más amplio así como una óptima protección en la zona del ojo.

visión

se incluye

performance running

19


adizero

supernova pro

a170 L | a171 S

a176 L | a177 S

rxo soluciones รณpticas

rxo soluciones รณpticas

se incluye

adizero tempo

the shield

duramo

a185 L | a186 S

a262

a406 L | a407 S

rxo soluciones รณpticas

20

se incluye

performance running

se incluye

rxo soluciones รณpticas

se incluye

rxo soluciones รณpticas

se incluye


performance goggles

21


id2 pro a184 Superficie hidrofóbica Nano Foam™/ doble capa de espuma Evita que las partículas de agua penetren, controla la humedad.

Lente de policarbonato Vision Advantage PC Lens™ La ligera lente de policarbonato cumple con los requisitos de la categoría 1 de calidad óptica y garantiza una protección al 100% frente a los rayos UVA. Puede soportar fuertes impactos.

Cinta con tiras de silicona ajustable Para un ajuste perfecto.

Sistema de ventilación ClimaCool™ Sistema dinámico de ventilación. Permite al aire dirigirse hacia donde no moleste a los ojos ni a la visión.

Quick-Shift Lens System™ Con una mano y dos clicks se puede reaccionar a las variables condiciones meteorológicas y de luz. Se puede cambiar la lente durante el uso de la máscara: con tan solo un click (hay un orificio frontal donde tienes que tirar y desprender la lente).

Sistema rápido de intercambio de lentes Quick-Change Lens System™ Sistema fácil, rápido y efectivo de intercambio de lentes para tener una visión óptima bajo todas las condiciones de luz y todas las condiciones meteorológicas.

Lente esférica silver mirror

Lente de base 5 Las id2 pro (a184) son más anchas que las id2 (a162) debido a la base 5 de la doble lente situada en la parte del medio.

2-Frame Levelling™ + parte frontal desmontable = sistema compatible con el casco helmet compatibility System™

Performance Insert™ disponible La solución Performance Insert™ se puede montar fácil y rápidamente en las gafas para deporte sin perjudicar su funcionalidad.

rxo soluciones ópticas

22

performance goggles

El sistema 2-Frame Levelling™ de las máscaras id2 proporciona un ajuste perfecto. La parte frontal es desmontable y flexible; se adapta de forma automática al tamaño de cada casco.

visión

se incluye


yodai

id2

a133

a162

rxo soluciones 贸pticas

se incluye

rxo soluciones 贸pticas

id2 pure

pinner

a182

a183

rxo soluciones 贸pticas

se incluye

rxo soluciones 贸pticas

se incluye

se incluye

adidas.com/eyewear

23


invoke cuando el deporte es tu estilo – el modelo invoke ofrece un ajuste perfecto, ligereza, flexibilidad y gracias al material SPXŽ, una alta resistencia. las gafas del ciclista profesional Giovanni Visconti (ITA) adidas.com/eyewear

24

performance optics


Para más información sobre modelos y colores visita la web: adidas.com/eyewear

invoke

invoke

invoke

af21

af22

af23

se incluye

se incluye

invoke af20

memoria del codo 360º (bisagra flexible)

traction gripTM (material antideslizante integrado en los terminales de las varillas) ajuste seguro ante cualquier movimiento

se incluye

montura en SPX® flexible, ultraligero y resistente, para un mejor confort y máxima durabilidad

la bisagra es flexible en todas las direcciones manteniendo siempre la forma original se incluye

doble posición del puente nasal ajuste individual

adidas.com/eyewear

25


26

performance optics


Para más información sobre modelos y colores visita la web: adidas.com/eyewear

spx® litefit

spx® litefit

spx® litefit

spx® litefit

a690

a691

a692

a693

se incluye

se incluye

se incluye

se incluye

El SPX® es un material de alta calidad utilizado en los modelos Performance Sport por sus características: - flexibilidad varillas flexibles y ajustables. El material Traction Grip™ es antideslizante y proporciona máxima comodidad

- antialérgico materiales de última tecnología altamente resistentes que ofrecen un ajuste muy cómodo

- extremadamente ligero - mayor resistencia al impacto - resistente a temperaturas variables

adidas.com/eyewear

27


lazair af17

se incluye

Flexibilidad donde es necesaria, rigidez cuando se precisa.

antialérgico y de acero inoxidable

material originalmente desarrollado y patentado para la industria aeronáutica

mayor elasticidad (debido a un proceso de transformación térmica inducida)

cumple con estrictos requisitos quirúrgicos (utilizado en instrumentos quirúrgicos)

Para más información sobre modelos y colores visita la web: adidas.com/eyewear

28

performance optics

mayor estabilidad (debido a una aleación especial)


lazair af18

se incluye

lazair

lazair

af26

af27

se incluye

se incluye

adidas.com/eyewear

29


Silhouette International Schmied AG adidas Global Licensee Ellbogner Straße 24/ A-4021 Linz Tel. +43/732/37 11 17 Fax +43/732/37 11 14 office@adidas-ep.com

Silhouette Optical España, S.A. Subsidiary of Silhouette International adidas Global Licensee Ausias March, 74 Entlo. 08013 Barcelona Tel. +34/ 932 44 09 80 Fax +34/932 32 34 01 office@es.silhouette.com office@adidas-ep.com

adidas.com/eyewear

© 2014 Silhouette International Schmied AG, adidas Global Licensee, adidas, the 3-Bars logo, and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. © 2014 Silhouette International Schmied AG, adidas Global Licensee. Le nom adidas, le logo 3-Barres et la marque aux 3 Bandes sont des marques deposées par le Groupe adidas.

W AD00 A1 2000 0196 CONS.BROCHURE 2014 SPA

Printed in Austria. February 2014. This is a purely informative document. Silhouette International Schmied AG/adidas Global Licensee reserves the right not to sell certain products in specific countries or to modify them if this is considered necessary. Typesetting and printing errors reserved. All rights reserved. May not be copied.

Cb2014 spanisch ipad version