Issuu on Google+

eyewear 2014 H채ndleradressen unter: adidas.com/eyewear


die perfekte sportbrille Innovative Filter und die Brillentechnologie der nächsten Generation von adidas eyewear

adidas eyewear kooperiert mit Athleten bei der Produkt/Technologieentwicklung

Individuelle Passform und sportorientierte Funktionen

Für die optische Korrektur bietet RXOTM eine Vielzahl innovativer Lösungen,

sind passgenau auf die Bedürfnisse bei verschiedensten Sportarten zugeschnitten.

verbessern die Sehleistung.

und garantiert so spezifische Vorteile für jede einzelne Sportart.

ohne Passform, Funktionalität oder Leistung zu beeinträchtigen.

Zubehör Mikrofaser Beutel

optische Korrektur Zweites Paar Filter

Nose Cover™

Optischer Adapter (nylor)

Hardcase Zweiter Shield

Twin Filter™

Optischer Adapter (Twin FilterTM )

Hardcase XL

Kopfband

Performance Insert™ Vollrand Clip

Stirnpolster

XL

Schaumstoffauflage

Performance Insert™ Randloser Clip

Floater

Direkt-Verglasung


see better. be better.


adidas eyewear hat den besten Schutz gegen Schmutz und Wasser

Vorteile – Klare Sicht dank hydrophober Beschichtung klare Sicht - kein Wassertropfen, kein Staub oder Schmutz bleibt haften - kein Salz bleibt auf dem Glas haften bleibt länger sauber - keine statische elektrische Aufladung; Staub und Schmutz wird nicht angezogen - weniger Fingerabdrücke auf dem Glas

Gläser sind leicht zu reinigen - die glatte Oberfläche ist leicht zu reinigen - keine Salzrückstände auf dem Glas

Wasser

hydrophobe Beschichtung Lose Staubpartikel werden von den rollenden Wassertropfen eingesammelt und hinterlassen eine saubere und trockene Oberfläche.


hydrophobe Beschichtung (H/H+ Version) IMPACT PROTECTOR / AUFPRALLSCHUTZ Widersteht auch starken Stoßkräften durch kratzfeste Polycarbonatgläser UV400 FILTER Filtert schädliches Blaulicht und schützt gegen UVA-, UVB- und UVC-Strahlung LIGHT STABILIZER / LICHTSTABILISATOR Gleicht schnelle Licht-/Schattenwechsel aus und verbessert die Kontrastsicht CONTRAST BOOSTER / KONTRASTVERSTÄRKER Lichttechnologie zur Kontrastverstärkung COLOR BALANCER / FARBABGLEICHER Dämmung der Blaulichtstrahlung für harmonisches Farbsehen POLARIZER (Version LST POL) Eliminiert störende Lichtreflexionen und verstärkt die Farben RXOTM FREEFORM

(Version für verschreibungspflichtige Brillen)

Exakte optische Korrektur über die gesamte Filterfläche

mit

Was sind die Bestandteile eines LST™ Filters? Die LST™ Filter – alle Vorteile der Light Stabilizing Technology™ in einem einzigen Brillenglas.


Be bright

Be fast

LST bright Weil der Augenblick entscheidet. Der LST bright Filter hilft dir dabei, die Möglichkeiten eines Augenblicks klar zu erkennen. LST bright hat aufhellende Wirkung trotz höherer Lichtabsorption, bessere Sicht speziell bei Nebel und diffusem Licht. n wirkt aufhellend bei trüben Lichtbedingungen n optimiert die Sehleistung n gleicht schnelle Licht-Schatten-Wechsel aus n verstärkt die Kontraste

LST bright. Perfekt für snow, bike, outdoor, golf und running.

Be precise

LST active Wissen, wie es besser läuft.

LST contrast Ein besseres Grün hast du nie gesehen! Wetten?

Mit dem LST active Filter kannst du richtig durchstarten, Tag für Tag. LST active: Aufhellende Wirkung trotz hoher Lichtabsorption, hohe Kontrastwirkung

Der LST contrast Filter schärft deine Wahrnehmung bei allen Lichtverhältnissen. LST contrast Filter verstärkt die Kontraste speziell auf grünem Untergrund.

n gleicht schnelle Licht-Schatten-Wechsel aus n verstärkt die Kontraste n verbessert das periphere Sehen n ermöglicht eine scharfe Wahrnehmung des

n vermindert Blendung und erhöht den Sehkomfort n verstärkt die Kontraste n ermöglicht eine scharfe Wahrnehmung der

Geländes n wirkt aufhellend n Blendschutz

n bewahrt die Natürlichkeit der Farben

Geländekonturen LST contrast. Perfekt für golf und running.

LST active. Perfekt für bike, running, golf, outdoor und snow.

Anwendungsbereich:

Lichtabsorption: 40%

Schutzstufe: 1

Anwendungsbereich:

Lichtabsorption: 85%

Schutzstufe: 3

Anwendungsbereich:

Lichtabsorption: 88%

Schutzstufe: 3


Be versatile

Be glarefree

LST vario Beste Aussichten bei jedem Wetter!

Be protected

LST polarized Blendende Spiegelungen und Reflexionen? Nicht mit uns!

Der LST vario Filter garantiert beste Sicht bei jedem Wetter. LST vario passt sich, dank der phototropen Funktion, automatisch an unterschiedliche Lichtverhältnisse an.

Der LST polarized Filter bewahrt deine Augen vor störenden Spiegelungen und Reflexionen. LST polarized eliminiert wirkungsvoll das von stark spiegelnden Oberflächen reflektierte Licht.

n selbsttönende Filter, die durch automatisches

n generell verbesserte Kontrastverstärkung

Abdunkeln oder Aufhellen beste Sicht bieten n schnelle Reaktionszeiten n gleicht schnelle Licht-Schatten-Wechsel aus n verstärkt die Kontraste

gegenüber handelsüblichen polarisierenden Gläsern n eliminiert durch Wasser, Schnee oder nassen Asphalt entstehende Reflexionen n gleicht schnelle Licht-Schatten-Wechsel aus n bewahrt die Natürlichkeit der Farben

LST vario. Perfekt für running und golf.

LST bluelightfilter Risiko ja! Aber es darf nicht ins Auge gehen! Mit dem LST bluelightfilter kannst du jeder Herausforderung am Berg entspannt ins Auge blicken. LST bluelightfilter schützt die Augen vor schädlichem Licht in großer Höhe und bietet maximalen Schutz. n schützt effizient die Augen vor dem gefährlichen

und hochenergetischen Blaulicht in großer Höhe n gleicht schnelle Licht-Schatten-Wechsel aus n verbessert das periphere Sehen n verstärkt die Kontraste und verbessert

allgemein die Sicht

LST polarized. Perfekt für watersports.

LST bluelightfilter. Perfekt für outdoor und snow. Anwendungsbereich: aktiviert nicht aktiviert

Lichtabsorption: 87%

Schutzstufe: 3

70%

2

Anwendungsbereich:

Lichtabsorption: 88%

Schutzstufe: 3

Anwendungsbereich:

Lichtabsorption: 90%

Schutzstufe: 3


Optische Korrektur mit RXOTM Bereit für die perfekte Sicht? Das RXO™ Konzept. adidas eyewear garantiert Sportlern mit Beeinträchtigung der Sehstärke eine klare, unverzerrte Sicht. So individuell wie du. Das RXO™ System wird auf die individuellen Bedürfnisse und verschiedenen Sportarten abgestimmt. Für Athleten, die mit optimaler Sicht optimale Leistungen erzielen wollen. Mit Sicherheit vorteilhaft. Klare Sicht bedeutet geringeres Verletzungs­ risiko, optimale Reaktionszeiten, bessere Risikoeinschätzung, geringere Ermüdung der Augen, gesteigerte Konzentration und Leistung, mehr Freude am Sport. Nur wer sein Ziel erkennt, wird es erreichen.

Direkt-Verglasung (bis 10-base Brillen) Verschiedene Modelle der adidas eyewear Kollektion bieten die Möglichkeit einer Direktverglasung. Die RXOTM-Lösung für Sport und Alltag.

Optischer Adapter (Nylor) Für die Adapter-Verglasung. n maximales Blickfeld n Verglasung durch Optiker möglich (wie Nylor-Verglasung) n mehr Verglasungsmöglichkeiten mit dem Adapter als bei direkter Verglasung n wir empfehlen Polycarbonat- oder HIX-Gläser


Optischer Adapter RXOTM optical Adapter inkl. klarer Demoscheiben zur Zentrierung erhältlich. Bitte kontaktiere Deinen nationalen Distributor.

Performance Insert™ – Vollrand Clip n Performance InsertTM durch Sonnenfilter geschützt vor äußeren Einflüssen n kostengünstigste Methode zum Wechseln der Sonnenfilter je nach Lichtbedingungen n geeignet für Sportbrillen bis 10 base n einfachste Verglasung n einfachstes Montieren (Anwärmen nicht notwendig) n kostengünstigste Lösung für die Gläser n unabhängig vom Glasmaterial n rascher und einfacher Scheibenwechsel

Performance Insert™ – Randloser Clip n Praktisch unsichtbar n extrem weites Blickfeld n Performance InsertTM durch Sonnenfilter geschützt vor äußeren Einflüssen n kostengünstigste Methode zum Wechseln der Sonnenfilter je nach Lichtbedingungen n geeignet für Sportbrillen bis 10 base n große Auswahl an Formen n geeignet für bifokale und progressive Gläser dank der tieferen Glasform (a714/a715)


8

performance outdoor


tycane pro a189 L | a190 S Ventilationssystem Optimierte Stegweite Die schmale Stegbreite ermöglicht beste Sicht.

Beruht auf einer dynamischen Ventilationstechnik. Sie lenkt die Luft so, dass eine Beeinträchtigung der Sicht verhindert wird.

Traction Grip™ TRI.FIT™ Für einen optimalen Sitz lässt sich die Brille mit der dreistufigen Höhenverstellung perfekt anpassen.

Für einen rutschfesten, druckfreien und stabilen Sitz. Traction Grip™ sorgt für die notwendige Flexibilität und den besten Tragekomfort.

SPX®/Flex Zones™ SPX® ist ein allergiefreies, bruchsicheres, extrem leichtes Material mit integrierten Flex Zones™ für höchsten Tragekomfort.

Head Strap Double-Snap Nose Pads™ Gewährleisten sicheren und bequemen Tragekomfort. Auch als Extended Nose Version erhältlich. Performance Insert™ Die Performance Insert™ Lösungen können bei allen sports performance Modellen leicht und schnell hinter den Sonnenschutzfilter eingeklickt werden.

optisch verglasbar

Anpassbares schmales Brillenband.

Quick-Change Lens System™ LST™ active silver Filter/Dezentrierter 10-Base Vision Advantage™ Polycarbonat Filter Extra leicht und äußerst widerstandsfähig.

vision

Floater Schwimmkörper hält Brille über Wasser.

Basispaket bestehend aus

adidas.com/eyewear

9


tycane

elevation climacool

a191 L | a192 S

a136

optisch verglasbar

Basispaket bestehend aus

optisch verglasbar

Basispaket bestehend aus

XL

terrex pro

terrex fast

a143

a393

optisch verglasbar

Basispaket bestehend aus

XL

10

performance outdoor

optisch verglasbar

Basispaket bestehend aus

XL


kasoto

swift solo

a387

a408 L | a409 S

optisch verglasbar

Basispaket bestehend aus

optisch verglasbar

Basispaket bestehend aus

libria

kumacross

daroga

a414

a415

a416

optisch verglasbar

Basispaket bestehend aus

optisch verglasbar

Basispaket bestehend aus

optisch verglasbar

Basispaket bestehend aus

adidas.com/eyewear

11


12

performance bike


evil eye halfrim pro a167 L | a168 S | a180 XS Performance Insert™

Stirnpolster/Sweat Blocker (Ist Teil der Ausstattung)

Ventilationssystem

Die Performance Insert™ Lösungen können bei allen sports performance Modellen leicht und schnell hinter den Sonnenschutzfilter eingeklickt werden.

TRI.FIT™

Traction Grip™

Für einen optimalen Sitz lässt sich die Brille mit der dreistufigen Höhenverstellung perfekt anpassen.

Für einen rutschfesten, druckfreien und stabilen Sitz. Traction Grip™ sorgt für die notwendige Flexibilität und den besten Tragekomfort. SPX®/Flex Zones™ SPX® ist ein allergiefreies, bruchsicheres, extrem leichtes Material.

Double-Snap Nose Bridge™ Damit alles passt und sitzt: Das weiche rutschfeste Material gewährleistet sicheren und bequemen Tragekomfort und kann zusätzlich zweistufig weitenverstellt werden.

Quick-Release Hinge™ Lens Lock System™

Anstatt zu brechen löst sich der Bügel unter hohem Druck vom Rahmen und kann sofort wieder eingeklickt werden.

Durch Zurückschieben des Logobuttons öffnet sich der Schließmechanismus zwischen Rahmen und Filter. Ersatzscheiben können dann schnell eingesetzt werden. Der Verschluss ist aktiviert, wenn Sie den Bügel wieder in Position bringen.

Ist Teil der Ausstattung.

Quick-Change Lens System™ Einfaches und schnelles Filterwechsel-System, um bei allen Licht- und Wetterverhältnissen immer mit dem optimalen Filter unterwegs zu sein. LST™ active silver Filter/Dezentrierter 10-Base Vision Advantage™ Polycarbonat Filter Extra leicht und äußerst widerstandsfähig.

optisch verglasbar

Zweites Paar Gläser

vision

Basispaket bestehend aus

adidas.com/eyewear

13


evil eye pro a126 L | a127 S

optisch verglasbar

Basispaket bestehend aus

evil eye

evil eye halfrim

a266 L | a267 S

a402 L | a403 S

optisch verglasbar

14

performance bike

Basispaket bestehend aus

optisch verglasbar

Basispaket bestehend aus


evil cross halfrim a410 L | a411 S

optisch verglasbar

Basispaket bestehend aus

evil eye halfrim XS

little evil

a412

a413

optisch verglasbar

Basispaket bestehend aus

optisch verglasbar

Basispaket bestehend aus

adidas.com/eyewear

15


16

performance golf


tourpro a178 L | a179 S Double-Snap Nose Pads™

Performance Insert™

Gewährleisten sicheren und bequemen Tragekomfort. Extended Nose Version erhältlich.

Die Performance Insert™ Lösungen können bei allen sports performance Modellen leicht und schnell hinter den Sonnenschutzfilter eingeklickt werden.

Optimierte Stegweite

TRI.FIT™ Für einen optimalen Sitz lässt sich die Brille mit der dreistufigen Höhenverstellung perfekt anpassen.

Die geringe Stegbreite ermöglicht beste Sicht auf dem Green.

Für alle Caps geeignet Speziell geformte Bügel für eine perfekte Passform bei jeder Kopfbedeckung.

LST™ Filter

Quick-Release Hinge™

Die Light Stabilizing Technology™ sorgt für konstant gute Sicht bei allen Lichtverhältnissen.

Anstatt zu brechen löst sich der Bügel bei hohem Druck vom Rahmen und kann sofort wieder eingeklickt werden.

optisch verglasbar

Rundumsicht/-schutz

Quick-Change Lens System™

Ergonomisch geformter Bügel mit Traction Grip™

Die starke Wölbung des Rahmens und des Filters garantieren ein extrem weites Blickfeld und einen optimalen Schutz der Augen.

Einfaches und schnelles Filterwechsel-System, um bei allen Licht- und Wetterverhältnissen immer mit dem optimalen Filter unterwegs zu sein.

Für einen rutschfesten, druckfreien und stabilen Sitz. Traction Grip™ sorgt für die notwendige Flexibilität und den besten Tragekomfort.

vision

Basispaket bestehend aus

adidas.com/eyewear

17


adivista a164 L | a165 S

optisch verglasbar

Basispaket bestehend aus

raylor

adilibria shield

a404 L | a405 S

a383 L | a382 S

optisch verglasbar

18

performance golf

Basispaket bestehend aus

optisch verglasbar

Basispaket bestehend aus


adizero tempo pro Quick-Change Lens System™

Integrierter Sweat Blocker

Einfaches und schnelles FilterwechselSystem, um bei allen Licht- und Wetterverhältnissen immer mit dem optimalen Filter unterwegs zu sein.

Der Sweat Blocker verhindert, dass Schweiß in die Augen gerät und die Sicht beeinträchtigt.

Ventilationssystem Beruht auf einer dynamischen Ventilationstechnik. Sie lenkt die Luft so, dass eine Beeinträchtigung der Sicht verhindert wird.

Performance Insert™ Die Performance Insert™ Lösungen können bei allen sports performance Modellen leicht und schnell hinter den Sonnenschutzfilter eingeklickt werden.

a187 L | a188 S TRI.FIT™ Für einen optimalen Sitz lässt sich die Brille mit der dreistufigen Höhenverstellung perfekt anpassen. Traction Grip™ Für einen rutschfesten, druckfreien und stabilen Sitz. Traction Grip™ sorgt für die notwendige Flexibilität und den besten Tragekomfort. Quick-Release Hinge™ Anstatt zu brechen löst sich der Bügel unter hohem Druck vom Rahmen und kann sofort wieder eingeklickt werden.

Head Strap SPX®/Flex Zones™ SPX® ist ein allergiefreies, bruchsicheres, extrem leichtes Material mit integrierten Flex Zones™ für höchsten Tragekomfort.

Double-Snap Nose Pads™ Gewährleisten sicheren und bequemen Tragekomfort. Extended Nose Version erhältlich.

Head Strap verstellbar neues Brillenband n Dünner und kürzer n Wird ganz einfach am Bügel fixiert

Rundumsicht/-schutz Dezentrierter 6-Base Vision Advantage™ Polycarbonat Filter Extra leicht, äußerst widerstandsfähig, für ein breites Blickfeld.

optisch verglasbar

Die starke Wölbung des Rahmens und des Filters garantieren ein extrem weites Blickfeld und einen optimalen Schutz der Augen.

vision

Basispaket bestehend aus

performance running

19


adizero

supernova pro

a170 L | a171 S

a176 L | a177 S

optisch verglasbar

optisch verglasbar

Basispaket bestehend aus

adizero tempo

the shield

duramo

a185 L | a186 S

a262

a406 L | a407 S

optisch verglasbar

20

Basispaket bestehend aus

performance running

Basispaket bestehend aus

optisch verglasbar

Basispaket bestehend aus

optisch verglasbar

Basispaket bestehend aus


performance goggles

21


id2 pro a184 Nano Foam™/Double Layer Foam Durchgehend weiche Gesichtsauflage verhindert das Eindringen von Schneekristallen und Wasser.

Vision Advantage PC Lens™ Die leichten Polycarbonat Filter bieten 100 %igen UV Schutz, sind extrem widerstandsfähig und entsprechen der optischen Güteklasse 1.

Verstellbares Band mit Silikonauflage Für den perfekten Tragekomfort.

Ventilationssystem Eine dynamische Belüftungstechnik, getestet im Windkanal. Die spezielle Filterform lenkt die Luft so, dass eine Beeinträchtigung der Sicht verhindert wird.

Quick-Shift Lens System™ Mit zwei schnellen Klicks kann kurzerhand auf wechselnde Wetterverhältnisse oder Lichtsituationen reagiert werden. Der Quick-Shift Filter wird von außen auf den Basisfilter gesetzt. Einfach mit nur einer Hand oben und unten in den Rahmen einklicken und schon ist man auch für grelles Licht bestens gerüstet.

Quick-Change Lens System™ Einfaches und schnelles FilterwechselSystem, um bei allen Licht- und Wetterverhältnissen immer mit dem optimalen Filter unterwegs zu sein.

Sphärischer Filter silver mirror Filter. Ist Teil der Ausstattung.

5-Base Filter id2 pro mit 5-Base Filter ist größer als id2 mit 6-Base Filter.

2-Frame Levelling™ + abnehmbarer Frontrahmen = helmet compatibility System™

Performance Insert™ Die Performance Insert™ Lösungen können bei allen sports performance Modellen leicht und schnell hinter den Sonnenschutzfilter eingeklickt werden.

optisch verglasbar

22

performance goggles

Diese duale Rahmentechnologie mit abnehmbarem und flexiblem Front-Rahmen passt sich automatisch an jede Helmgröße an und steht für Helmtauglichkeit bei genauer Passform.

vision

Basispaket bestehend aus


yodai

id2

a133

a162

optisch verglasbar

Basispaket bestehend aus

optisch verglasbar

id2 pure

pinner

a182

a183

optisch verglasbar

Basispaket bestehend aus

optisch verglasbar

Basispaket bestehend aus

Basispaket bestehend aus

adidas.com/eyewear

23


invoke Für einen sportlichen Look – invoke verbindet optimale Passform mit dem leichten, flexiblen und langlebigen SPX® Material. Die Brille von Profi-Rennsportler Giovanni Visconti (ITA) adidas.com/eyewear

24

performance optics


Weitere Produkte und Farbvarianten unter adidas.com/eyewear

invoke

invoke

invoke

af21

af22

af23

Basispaket bestehend aus

Basispaket bestehend aus

invoke af20 360 memory hingeTM

Basispaket bestehend aus

traction gripTM

SPX®-Rahmen

Sorgt für sicheren Halt bei jeder Bewegung.

Flexibel, superleicht und bruchfest für höchsten Komfort und maximale Langlebigkeit.

Das Scharnier ist biegsam in alle Richtungen und behält dabei doch stets seine ursprüngliche Form bei. Basispaket bestehend aus

Double Snap-Nasenpads Passen sich an jedes Gesicht an.

adidas.com/eyewear

25


26

performance optics


Weitere Produkte und Farbvarianten unter adidas.com/eyewear

spx® litefit

spx® litefit

spx® litefit

spx® litefit

a690

a691

a692

a693

Basispaket bestehend aus

Basispaket bestehend aus

Basispaket bestehend aus

Basispaket bestehend aus

SPX® ist ein gut eingeführtes und bewährtes Material für Premium Produkte im Leistungssport und zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus:

anpassbare und flexible Bügel mit Traction GripTM

langlebiges high-tech Material für eine perfekte Passform

- Flexibilität - Allergiefreiheit - Äußerst geringes Gewicht - Sehr hohe Schlag- und Stoßfestigkeit - Widerstandsfähigkeit bei unterschiedlichen Temperaturen

adidas.com/eyewear

27


lazair af17

Basispaket bestehend aus

Flexibel, wo es zählt – belastbar, wo es darauf ankommt!

Allergiefrei und rostfrei

Ursprünglich für die Flugzeugindustrie entwickelt und patentiert (Turbinenschaufeln und -gehäuse)

Höchste Formstabilität (durch eine spezielle Legierungsstruktur)

Entspricht den strengsten chirurgischen Anforderungen (wird für chirurgische Instrumente verwendet)

Höchste Elastizität (durch induziertes Thermotransformationsverfahren)

Weitere Produkte und Farbvarianten unter adidas.com/eyewear

28

performance optics


lazair af18

Basispaket bestehend aus

lazair

lazair

af26

af27

Basispaket bestehend aus

Basispaket bestehend aus

adidas.com/eyewear

29


Silhouette International Schmied AG adidas Global Licensee Ellbogner Straße 24/ A-4021 Linz Tel. +43/732/37 11 17 Fax +43/732/37 11 14 office@adidas-ep.com

Vertrieb Österreich: Silhouette International Schmied AG Tel. +43/732/38 48-444 Fax +43/732/38 62 71 office-at@silhouette.com

adidas.com/eyewear

Vertrieb Deutschland: Silhouette Deutschland GmbH Tel. +49/1805/44 20 10 Fax +49/1805/44 20 50 vertrieb@de.silhouette.com

Vertrieb Schweiz: Silhouette Schweiz GmbH Tel. +41/41/767 22 22 Fax +41/41/767 22 33 office@ch.silhouette.com

Vertrieb Italien: Silhouette Italia S.r.l. Via del Lavoro 8, 22100 COMO Tel. +39/031/52 56 56 Fax +39/031/52 56 08 adidas.eyewear@it.silhouette.com

© 2014 Silhouette International Schmied AG, adidas Global Licensee, adidas, the 3-Bars logo, and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. © 2014 Silhouette International Schmied AG, adidas Global Licensee. Le nom adidas, le logo 3-Barres et la marque aux 3 Bandes sont des marques deposées par le Groupe adidas.

W AD00 A1 2000 0194 CONS.BROCHURE 2014 GER

Gedruckt in Österreich. Februar 2014. Dieses Dokument ist unverbindlich. Silhouette International Schmied AG/adidas Global Licensee behält sich das Recht vor, gewisse Produkte in bestimmten Ländern nicht zu verkaufen oder Änderungen vorzunehmen, wenn dies für notwendig erachtet wird. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung verboten.


Cb2014 deutsch ipad version