Page 1


嶋「1海峡位干日本徳島星嶋「1市与兵庫 鼻淡路島之軌官与意大利的墨酉幸海峡、

「 加幸大的胡安・徳富乍海峡形成的滋満相 娘美。由干場日夏森的海底地形,随着潮 激潮落,形成7潮位落差。由此,戸生7大 小不同的滋満,大的滋消去径投法20m,潮 速毎小肘迭到15∼20km,彩辞的滋満伴 善雄杜的衰鳴声,在千変万化中酒涌奔騰, 真是舎人呪力現止。 現看滋満的最僅対向是在潮離潮落前后1 十半小吋之内。嶋日渡渦可以肌合神角度 来軟禁。其中量具代表性的是大喝rl栃的 析桁内股有視覚滋満的空中通運“満之道: 在迭里可以Å海上45米高批隔著透明破 璃双手漉渦。迩有乗幅其境視察渡渦的親 潮漕艇也根受敦迎。

TheWhirlpoo暮$OfNaruto TheNarutostraitsare10CatedbetweenthecityofNarutoand

Aw坤Island・ThestraitsofNarutoareamongthethreemost dramaticintheworId,StandingalongsidetheStraitofMessina Peninsura(ltaIy)andtheSeymourPeninsula(Canada). Thiscurrent,COmbinedwiththecomplicatedtopographyofthe bottomofthesea,formsthewhirlpooIs.Thedifferencein hei9ht.betweentideshere,CanreaCh1.5m,Withthecurrent movlngat15to20kmhl.Thegrandsightoftheviolentcurrent, Whichro=swithroarandcausesinnumerablechanges,isone Ofnature’swonders.

ThebesttimetoseethewhirIpooJsinoneandahalfhours aroundthehighorl0Wtide.TheWhirlpooIsofNarutocanbe enjoyedfromseveralvantages.Oneoptionistheobservatory. builtbel0WtheNarutoBridge,Whichoffersavarietyofviews throughgJassviewIngPanelsfromaheightof45mabovethe Sea.AnotherwaylStakingarideonasightseeingboat,Which isreallyathrillingexperience.

l喝rl現光汽船 ・所在地‥嶋「1市喝rl町亀浦親光港 ・菅址肘同:大型親潮船9‥00∼16:20 水中親潮船9=15∼16‥15 ・休息日:全年不休息 ・屯漬:088−687−0101・http://www.uZuSio.Com NarutoSightseeingSteamshjpCo.(NarutoKankoKisen) Address:Naruto−Kankoko,Naruto−Cho,Naruto−Shi Hours:WONDERNARUTO(Iargevessel) 9:00、16:20 AQUAEDDY(underwatertouristship) 9二15、16:15

l満之溝 ・所在地‥嶋「1市場rl町鳩目公国 ・曹址肘向:9‥00∼18‥00(根据幸市膏並肘伺不同) ・休息日:第二十星期−(3、6、9、12月) ・屯活:088−683−6262 ・http://www.UZUnOmichi.jp/index.php

CIosed:OPenyearrOund Telephone:088−687−0101 URL:http://www.uzusio.com

l漉満汽船 ・所在地:嶋「1市喝「1町亀浦逸港 ・膏址対向:8=00∼16:30 ・休息日‥全年不休息 ・屯活‥088−687−0613

WhirlpooIsRoad WhirlpooIsRoad(Uzu−No−Michi) Address:Naruto−koen.Narluo・Cho,Naruto・Shi Hours:9:00∼18:00(9:00、17:00fromOct.toFeb)

4

・http//www.uzushio−kisen.com

UzushioSteamshipCoL(UzushioKisen)芸,/.七 Address=Kameura−gyOko,Naruto−Cho,Naruto−Shi+一イ凄淳 Hours:8:00、16:30(departingevery30minutes)

C10Sed:EverysecondMonday(MarJun.Sep.Dec)

Cl0Sed:OPenyearrOUnd

Telephone:088−683−6262

Telephone:088−687−0613

URL:http:〟www.uzunomichi.jpnndex.php

URL:http//www.uzushio−kisen.com


l大家国際美木憺 大家国際美木棺是大家制萄集団力妃 念倒立75周年在喝rl市修建的“陶板名 画美木棺”。館内,格八古至今,25十国 家190余十美木鰭収蔵的1000余幅西方 的珍貴名画与原作品相同尺寸再現在 陶坂上,辻悠在同一十美木館内就可以 欣裳到各国名画及教堂空伺。此外,大 家集団的高超接木可使陶板名画存放 2000年之久也不会友生槌色或変形。 ・所在地:喝「1市場「1町時日公国 ・菅址村岡:9=30∼17:00 ・休館日:星期一 ・亀活:088−687−3737 ・http//www.0・muSeum.Or,jp/

OtSUkaMuseumot風習 TheOtsukaMuseumofArtwasbuiltjn Narutocity,Japan,bytheOtsuka PharmaceuticalGroupincelebrationofthe groups75thanniversary.Themuseum COllectionoHOOOworkswasselectedfrom 190museums,in25countries.toshowthe deve10PmentOfwesternarlfromAncientto Moderntimes.So.youcanenJOyfamous WeSternPaintingsofdifferentcountriesinthe SamemuSeUm・Moreover.UslngaSPeCial manufacturlngteChnique,themuseumwas abletoreproducetheselectedimagesinthe identicalsizesoftheorlglnal.

Address:Naruto−koen,Nartuo−Cho,Naruto・Shi Hours:9:30、17:00 Cl0Sed:Monday(ifitfallsonaholiday. Cl0Sedthenextday、 Telephone:088−687−3737 URL:http//www・0−muSeUm.Or.JP/

7


l妙見山公国 毎達春季,妙見山布満粉虹的棲花,妙見山公国迎 来具内外前来栗花的済客。 Miyoukensan−Koen

t鳴11葛雷之森美木鰭

ハ 慶 一 − も ,

Miyoukensan−Koenis the most famous scenic spot to see Cherrybl0SSOmSinNarutocity.Whenspringcomes.therewiTI bemanypeopletoenJOyCherryb10SSOmS.

鳩目葛雷之森美木鰭展示着19世室己末,法国吉木家 愛称示・葛雷的新穎破璃作品。館内迩寺没7美千 着雷的資料閲見室。此外,低速可以在鞘琶植台鈎 冥到由葛雷独自牙麦的月光色破璃制造接木制作 的各式各樺的蝮璃制晶。

徳国館内展示7第一次世界大故在青島破 伴的徳国士兵当吋在“板京停虜収容所”的 生活情況以及徳国士兵与当地居民法行交 流的宝貴資料。第一次世界大地后,被収容

所在地:鳴rl市玩弄町林崎妙見山公国 曹址肘同=10:00∼18:00 休館日:星期四(12月30日至1月1日)

在板京城停収容所的徳国士兵在松江所俣 人道的管理体制之下与当地居民法行7各 科交流。尤某,在文化交流方面,徳国士兵

屯活‥088−684−4445

干1918年6月1日在喝「1首満了“只多寡第 九交桐曲”,力7妃念迭十特別的日子,嶋

http//www5f.bigl0be.ne.jp/ ̄yamaguti/index.html

Address:Miyoukensan−koen,Hayasaki,Muya−Cho,Naruto−Shi Hours:10:00、18:00 ArtMuseumOfGa”e

Cl0Sed:Thuesday(ifitfalIsonaholiday,OPened)

Thismuseun exhibitsworksofartofthe19thcentury.

Telephone:088・684−4445

FrencharList,EmiIeGa‖e.

URL:http/lwww5f.big10be.ne.jpryamaguti/jndex.html

「1市把迭一天走力‘第九交桐曲之日’。毎 年6月粉的第一十星期日日本各地的第九 交桐曲愛好書架集在喝「1弄声政唱。 Naruto DeutschesHaus

l鴫「1市賀Jlト幸彦妃念館

NarutoDeutschesHausdisplaysmateria10fdailylife.tooIs, andcultura10bjectsofGermensoldiersthatweretakenin

此傍是由日本国内各地有志之士損贈的基金所建。 賀川幸彦先生是日本現代社会返功、政治返功、倒 立衣悌組合的先雪区者,他一生扶貧助弱,反対城争, 力世界和平献出7自己的宝貴一生。館内分力三十 展示庁分別展示了他的社会活功。

Qingdao.duringWorldwar.Aboutone−thousandGermen SOldiers,heIdasprlSOnerS,internedintheBandoP.0.Wcamp. TheyestabtishedfriendshipwiththeJapaneselivinginthis regl0n・Especiallythroughculturalexchanges,theyformedan NinthSymphony,inJapan.

・曹並吋同=9‥30∼16‥30

Address:Hinoki,Oasa−Cho,NarutoCity Hours:9:30、16:30

・http//WWW,tV−tO.ne.jp/kagawa−kan/

TheMemoriaIisseparatedintothreeparrstoexhibithis achievernentinthesociaImovement.

C10Sed:Every4thMonday (ifitfa”sonaholiday,CIosedthenext day) TelQPhone:088−689・0099

NarutoCityMemorialofKa9aWaToyohikoisbuiltbythefund

Address:Hinoki.Oasa−Cho,NarutoCity HourS:9:30、16:30

OfthepersonswithJo什yidearsinJapan.

Closed:ThefouTthMondayofeverymonth(ifitfaHsona

Mr.KagawaToyohikoisthepioneeTOfthesocialmovement,

holiday,OPened)

POIiticalmovement,andagnculturecombinationmovementin

TeIephone:088−689−5050

theyearofMeiji,Taishou,andShowa.

URL:http//www.tv・tO.ne.jp/kagawa−kan/

NarutoCityMemoriaIofKagawaToyohiko

8

(12月28日∼12月31日) ・康淘屯溝‥088−689−0099 ・http//www.city.naruto.tokushima. jp/germanhouse/

OrChestrathatpresentedthefirstpem)rmanCeOfBeethoven’s

・所在地:鳩目市大麻町桧 ・休息日:毎月第四星期一 ・屯活:088−689−5050

・所在地:喝「1市大麻町桧 ・菅址肘伺:9:30∼16:30 ・休息日:毎月第四星期−

URL:http//www.City.naruto.tokushima.jp/germanhouse/

檀国柄 迭座高3米,扶3米的 ヽ 石析是一故肘被収 容在校奈伴虔収容 所的徳国士兵乗手 建造。裾悦迭神小型 右横在徳国国内也 根竿見。

TheGermanBridge ThlSbridgeYVaSbuiltbytheGerrTlanPrisonors.whoutlljzedthoenglneerjngtechnlqUeSOf thoir countries.


大谷焼一用泥土塑造廣朴的自然美 OtaniPottery−Simplebeautyoftheearth

TheRyozen・jiTemple RyozenjiislhestartingpointforthepopuIar,88templepilgrima9e aroundShikoku.Thetempleherewasfoundedinthe8thcenturyby themonk.Gyoki,undertheDirectionofEmperoTShomutooffer

異山寺

借境的大谷焼起源干1780年(安永9年),据悦当年来到 l大谷焼 八十八所寺盾巡礼的陶姉文右丑。用当地大谷村的紅 泥焼制陶鳶破臥力是首例。最初主要是制作装韮染或睡

PrayerS.Whenspnngcomes,manyPilgTims,dressinwhitekimonos andsedgehatstostarLtheirtravels・

蓮的大虹,近年来,宮有独創性的花瓶、茶具、碗之英的

Address:Bando,Oasa−Cho.Narutoci吋

小巧器具或苦水晶不断同世。大谷焼的庚朴特征深受「

TeIephone:088−689−1111 URL:http//ShはOku−net.CO.jp/88/8801.htrn

TheRyozen−jiTemple

大陶資収蔵者的青味。在大谷焼之多有七家焼制塙,尤 其在森陶器達家有座肪史超辻百年的古車,来森陶器参

l校祭寺

親可以棄身体弛八塑形到彩絵油料的制作道程。

板床寺是坐落干天山寺往酉的第二所名刺寺院, 迭里供奉着国家指定重要文化遺戸木制阿弥陀如 如来傭坐像。 所在地:嶋rl市大麻町披京 亀活‥088−689−1112 http//Shikoku−net.CO.jp/88/8802.htm TheGokuraku・jiTemple JustlkmwestofRyozen−jiisGokuraku−ji,thesecondstoponthe PilgrimagetraiI.Thetemple’swoodenimage,OfaseatedAmida

Buddha,hasbeendesignatedasanimponantcuIturalassetbythe govemmentotJapan.

板末寺 TheGokuraku−jitemple 10

Address:Bando,OaSa−Cho,NarutociW Telephone:088−689−1112 URL:http//Shikoku−net.CO.jp/88/8802.htm

獣系方式‥大谷焼陶址肋会(大麻町商工会) 屯活‥088−689−0204 http//www.tsci.or.jp/00aSa/ OtaniPottery ltissaidthathistoryofOlanipotterybeganwhenBunemon,aPOtter, madepotteryofredsoiljnOlanlV州agein1780・Atfirst.targecontainers WereSOlelythemalnPrOducts.However.0Verthe years,nOtOnly traditionalIargecontainers,butexquisitevases,tea−SetS.andavarietyof folkcraft・Stylepieceswerecreatedandconsldered origlnalworksofart. AIsoworthmentJOnjngparlicularlyisth8Mori,atraditionalpoqerythathas existedforoverahundredyears.HereyoucanexperlenCehowto PrOduceavarietyofceramicpotSandrwtopaintades垣nonit. Contactways: Telophono:008−689−0204 URL:httpI/www.tsci.or.jp/00aSa/(OtaniPotteryAsscciatlOn) 11


l阿波舞 阿波舞是具有400余年店史徳島具内最有特色 的祭典,毎到夏天,徳島鼻内各地的起軽快的舞 l軋男女老少都毘着帯萎改跳起来。鳩目市阿波 舞苛在毎年8月9日室11日盛大挙行。女子舞歩 併粗男子舞歩豪放、活鉄,阿波舞苛期同整座 城市部況侵在熱烈苛日竜気里。 獣系方式: 鳩目市蛭済部商工親光課・喝「1市況光跡会 屯活‥088−684−1157 http//www.narutO−kankou.jp/frame.htm 12

l喝rl納涼焔火大会 AwaOdori TheAwaDance(AwaOdori)isTokushimasspecial annualeventandboastsahistoryofover400years. Whensummercomes,therecomescraヱilydanclng PeOPlewiththetraditionaIfolksongs.AwaDance(Awa Odori)FestivaいnNarutocity,isheld forthreedays. StartingfromAugust9. Withthefantasticfireworks,thewholecityisindurgedin thejollyatmosphere. Contactways: Terephone:088−684−1157 URL:http//www.naruto−kankou.jp/frame,htm

鴫「1納涼焔火大会干毎年8月7日挙行,在熱岡的雪気里毎年 都会有許多訪客前来観看。 朕系方式‥ 鳩目市経済部商工観光課 屯活:088−684−1157 http//www.narUtO−kankou.jp/frame.htm AfireworksdisplayofNaruto Afireworksfestiva10fNarutoisheJda10ngtheMuyariveratAugust7 eVeryyear・ Contactways: Telephone:088−684・1157 URL:http//www.narutO−kankou.jp/frame.htm

13


住宿倍息 1」シ!3日fりリbrJ Cシ川川∋化j山iJこJ王3日GuヨヨHhU53

藍  l

噺1加喜色口引1海峡激流中生長,肉居城密,皇中破品。 NarutoSeaBreamGrowinginarapidcurrents.taste thebestofaHkindsofseabream

喝「1糟帯菜 NarutoSeaweeds

喝口金吋(甘雷)攻塊色外皮,粉庚内義 NarutoSweetPotatoes BrightrosyskinandsweetpuIp

蓬蒲 顔色雪白,口感清脆 Lotus R00tS White and Crispy

鳴目茶殖胸皇 口感柔軟.肉辰姻猥 Ye”owtail Richin fat

J南条酒店ComerCialHotel

■侶日酒店/旅館眈如el/恥Okan 酒 店 /N旅am館 o 名 称 

客辰致

定 員

Fix8d Room N um bor Num bo r

阿波水梨 幸水梨,手水梨以多汁甘胡著称 AwaPear SweetandluICy

小青橘 清書宜人,歯頬留香 Sudachi(Lime) WonderfulacidfLavor

薙 在沙地中栽培的鴫rl森吉合葬分 JapaneseShatIotsGrowninhighnutrientsandysollinNaruto

屯活

南 条酒 店名 称

T 010Pho 佃

Nam o

書房数

定員

R oo m FixOd N um bQ r N um ber

屯活 T010少10nO

水 野公 国大 酒 店 K( 定日一 肌 ZUW

13

50

088− 687 − 04 11

第一 季 苓 南 勢 酒 店 F jrst season ㈹¶L

40

50

0 8 8 −6 8 6 −3 2 6 1

鴫 il 七 洲 国 漉 満 酒 店 棚 UTO− EⅨ‖相即任し −SHITIS化Y此H

35

153

0 8 8 −6 8 7 − 033 1

海浜 南 条 酒 店 Bus iness Hote l−H山肌

71

12 0

0 8 8 −6 8 5 −2 6 0 0

利 音大 酒 店 10 IM l旺

10

20

0 8 8 −68 8 −1 2 1 2

葡萄 屋 酒 店 臥仙 Y▲

9

20

088 − 686 − 1788

鳩 目 豪 華侭 日大 酒 店 ( 沢AN 欄TEL− NAR〕TO

44

24 1

0 8 8 −6 8 7 −1 5 1 5

鳩 目南 条酒 店 Business HoteトNARUTO

53

67

08 8− 686 − 2555

鴫 rl 文 言 豊 実 個 日 大 酒 店 REHAISSAlJC【旺S( R T冊TEL− H榔 TO

209

707

0 8 8 −6 8 7 −2 5 8 0

南 勢酒 店 BM 臥ISiness ト b te l. ty

32

38

08 8− 686 − 02 11

真阿納克斯 特 ( 美雨海 岸) 大 酒店 ㈹ ANA COAST

8

40

08 8− 6 8 7 −2 2 5 5

北 洋 南 条酒 店 Business Hote H W UYOU

80

96

0 8 8 −6 8 5 − 88 83

水野旗愴 ■ta lの

25

10 0

08 8− 685 − 413 1

鳴 rl AD 一川 南 努酒 店 lb te 卜h H nn州 則 TO

52

63

0 8 8 −6 8 5 −1 1 1 5

松家並鰭 MAT〕YA

9

28

0 88− 686 − 4573

滋満面鼻洒店 Hote卜W IRBEL

61

72

0 8 8 −6 8 4 − 4 811

贅岐 屋 旅 情 SA札K IYA

12

35

088− 68 6− 330 1

稲垣 施 傍 IHAGAK 卜RYOKAN

13

40

0 8 8 −6 8 6 − 07 26

■民宿GuestHouse

雷 久巣 娘 憤 M l

6

大 鳥 居 苑旅 館 OTOR 11EN

9

30

0 8 8 −6 8 9 −3 5 2 3

rl 屋 椿 庄 旅 情 K肌 YA一 丁LB AK l汎

10

25

088 − 6 8 9 −0 7 0 5

民 営 国 民 宿 舎大 谷 庄 OATlJlS仇J

14

65

08 8− 6 8 5 −4 1 2 1

28

088− 購

民宿名称 N alT胸

− 27 19

※ 日本 国 家 号 碍 :0 08 1 ※ 洋 細 借 息 清 杢 淘 鳩 目市 況 光 跡 会 同 頁 h ttp : // w w w . n a ru to −k a n k o u ・ jp /fra m e ・h tm

客辰 致

定員

R00m FixOd N um bOr N um bo r

屯活 Tolephono

鳴 rl 民宿 M肌

10

45

08 8・ 6 8 7 −0 4 4 3

鯛丸民宿 TA, W 月U

16

65

0 88− 68 7− 007 7

5

15

08 8 − 68 7− 00 29

内海民宿 〕 T 川旧u l

17

50

088− 6 87− 00 43

笹田民宿 洲

10

30

0 8 8 −6 8 6 − 4 029

灯台民宿 TOUDA l

5

20

0 8 8 −6 8 6 −0 4 3 3

山弘 民宿 Y山肌HIRO

7

20

088 − 6 8 8 −0 5 3 6

久 須 美 民宿 KUSLM l

15

60

088 − 6 8 8 −0 0 7 1

現梅 苑 民宿 Kl絶▲l亡l

13

50

088 − 6 8 9 −0 6 9 7

7

30

0 88− 68 9− 222 2

三石庄民宿 u lTいSHIS仙

阿波民宿 AWA

15

14


交通工鼻簡介:来喝rl雄藩可使用以下交通工鼻: 本 末 ⇔ 雛 鳥 斬幕対向1/ト吋10分 班次キ天6次 航空公司」札 福 岡 ⇔ 鶴 亀 所帯村岡1小肘40分 班次毒矢2次 航空公司JAC (根据季苛遠行〉 庚淘亀溝:088−699−2831(鶴亀机塙般伶公司)

岡 山⇔ 嘉 松    所幕村岡特快1小村 高 松⇔ 池 谷(高祖銭)所需肘同特性1小吋 池 谷⇔ 鳴 rl(鳴rl銭)所需村岡普通20分 奈 京  ⇔  鴫Jl 所需村岡9小吋 所需村岡2小吋20分 京 ♯  ⇔  鴫Jl 大 阪  ⇔  鳴 rl 所雫肘向2小吋 美酉机塙 ⇔  鴫 rl 所帯肘陶2小吋20分 神 戸  ⇔  鳩 目 所需肘向1小村20分 「 島  ⇔  鳩 目 所需肘向3小肘25分 色 数  ⇔  唱 ∩ 所需村岡3小肘 高 松  ⇔  唱 rl 席需吋伺50分 康淘屯活:088−622−1826(穣島巴士公司青票中心) 088−602−1090(JR四国鉄道股扮公司巴士曹零中心)

和歌山   ⇔  徳 島 所需吋同2小村 康油島債0払一636−0750(南海柁渡公司) 東京   ⇔  徳 島 所需村岡17小村30分 康拘屯債088−662−0489(海洋某九牝度公司) 北九州(折目司)⇔徳 島 所需村岡14小村30分 庚淘屯酒088−662−0489(海洋末九牝度公司)

喝 rl 市 況 光 跡 会 郎潟: 7 72−00 03 日本徳 島鼻鳴il 市 扶茶町南浜 手京浜 3ト36 屯活 : 0 08 1 − 88 − 6 84 −173 1 /侍 真 = 0 0 8 1− 8 8・ 6 84 ・17 32 U R L: h ttp : / / www . n a ru to , k a n ko u ・ jp/ 鳩 目 市 堕 済 部 商 工 現 光 沫 郎 鯖 :7 72−8 501 日 本 徳 島 長 嶋 rl 市 扶 弄 町 南 浜 字 奈 浜 17 0 屯 活 =0 0 81 ・8 8−6 84 −115 7 /倖 真 :00 8 1・8 8・68 4 −13 39 U R L :h ttp : //w w w .c ity ・n a Tu tO ・ tO k u s h im a ・jp /

Naruto  

naruto manga

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you