Page 1

$BUÈMPHPEFQSPEVDUPT %JTUSJCVDJØO




¶/%*$&(&/&3"¶OEJDF"MGBCÏUJDPEF1SPEVDUPT 



1SFTFOUBDJØO 



¶OEJDFEF1SPEVDUPT'BNJMJBT 



'JDIBTEF1SPEVDUPT 



$VBESPT1SPCMFNB4PMVDJØO 



1VFEFFODPOUSBSUPEBMBJOGPSNBDJØOEFOVFTUSPT QSPEVDUPTFOXXXTJLBFT




¶OEJDF"MGBCÏUJDPEF1SPEVDUPT "OUJTPM¥&QÈ

H

"SNBmMM

QÈH

4JLB#PPN¥5QÈ

H

¥

4JLB $FSBN*OUFSJPSFT

QÈ

¥

"SNBHMBTT

QÈH

4JLB $FSBN$BQB(SVFTB

"SNBUPQ

QÈH

4JLB¥$FSBN1PSDFMÈOJDP

"SNBUPQ

QÈH

4JLB¥$FSBN

#JUVTPM¥QÈ

H ¥

$JOUBT4JLB 17$

QÈH

¥

*HBT$PSEØO QÈ

H

¥

*HPM "QÈ ¥

*HPMBUFY QÈ ¥

H QÈ

QÈ

H H QÈH

4JLB¥$FSBN'MFYJCMF ¥

4JLB $FSBN'MFY4VFMPT ¥

4JLB $FSBN

QÈ

H QÈ

H QÈH

¥

H

4JLB $FSBN

QÈH

H

¥

QÈH

¥

4JLB$JN "OUJDPOHFMBOUF

-ÈNJOBT4JLB %BO

QÈH

4JLB$JN 'JCSBT

QÈH

-ÈNJOBT4JLB¥%BO&MBTUØNFSP

QÈH

4JLB$JN¥*NQFSNFBCJMJ[BOUF

QÈH

0MFPQMBTU¥QÈ

H

4JLB$PMPS¥8

QÈH

1JTUPMBTQÈ

H

4JLB$PMPS¥84JM5FD

QÈH

¥

4BOJTJM QÈ

H

¥

4JLB  ¥

4JLB  ¥

4JLB B 4JLB B.PSUFSP3ÈQJEP

QÈH

¥

4JLB$PMPS %FDPS&YUFSJPS

QÈH

4JLB$PMPS 1MVT

QÈH

QÈH

¥

QÈH

QÈH

¥

¥

QÈH

4JLB$PS )4 ¥

4JLBDSFUF 4$$

QÈH

¥

4JLBDSZM 4QÈ

H

4JLB"ODIPS'JY¥QÈ

H

4JLB¥%FTFODPGSBOUF%

QÈH

4JLB"ODIPS'JY¥QÈ

H

4JLB¥%FTFODPGSBOUF&/

QÈH

4JLB"ODIPS'JY¥ QÈ

H

4JLB¥%FTFODPGSBOUF-/

QÈH

¥

4JLB #JUVNJY

QÈH

¥

4JLB#POE "5.FUBM

QÈH

¥

4JLB#POE "56OJWFSTBM ¥

4JLB#POE %JTQFOTFS

QÈH QÈH

¥

4JLB %JSFDU

QÈH

¥

4JLB %SBJO

QÈH

¥

4JLBEVS $'

QÈH

¥

QÈH

¥

H

4JLBEVS /

¥

4JLB#POE 2

QÈH

4JLBEVS QÈ

4JLB#POE¥5VCFSÓBT

QÈH

4JLBEVS¥"ODMBKFT

QÈH

4JLB#POE¥&

QÈH

4JLB¥'BTU'JY51

QÈH

4JLB#POE¥QÈ

H

4JLB¥'BTU'JY51

QÈH

¥

4JLB#POE 'QÈ

H

¥

4JLB#POE 5QÈ ¥

4JLB#POE 5 ¥

4JLB#POE 5'$ ¥

H QÈ

H QÈH

¥

4JLB 'JCFS.

QÈH

¥

H

¥

QÈH

4JLBmMM QÈ 4JLBmMM 'JCSBT ¥

QÈH

¥

4JLB 'JMMFS'JCSBT

QÈH

4JLB 'JMMFS

4JLB#POE 5QÈ

H

4JLB#POE¥5'$

QÈH

4JLB¥'JSFTJM/

QÈH

4JLB#POE¥5QÈ

H

4JLB¥'JSF4UPQ

QÈH

4JLB#POE¥5QÈ

H

4JLBnFY¥"5$POOFDUJPO

QÈH

¥

4JLB#PPN QÈ ¥

4JLB#PPN 'QÈ ¥

4JLB#PPN (QÈ

H H H

¥

QÈH

¥

QÈH

¥

QÈH

¥

H

4JLBnFY "5'BÎBEF 4JLBnFY 130)1 4JLBnFY '$ 

¥

H

4JLBnFY 5QÈ

¥

H

4JLBnPPS-FWFM

4JLB#PPN (4QÈ 4JLB#PPN 4QÈ

QÈ

H


4JLBnPPS¥QÈ ¥

4JLBnPPS  ¥

4JLBnPPS 

H QÈ

H

QÈ

H

4JLB¥.POPUPQ4FBM ¥

4JLB.POPUPQ '(

QÈH QÈ

Â¥

H

4JLB.POPUPQ 4

QÈH

4JLBnPPSÂ¥8

QÈH

4JLB.POPUPQÂ¥

QÈH

4JLBnPPSÂ¥/&MBTUJD

QÈH

4JLB.POPUPQÂ¥

QÈH

4JLBHBSEÂ¥5FBL0JM

QÈH

4JLB.POPUPQÂ¥

QÈH

Â¥

4JLBHBSE :FTP ¥

4JLBHBSE 8

QÈ

H

QÈ

Â¥

4JLB (BSEFO"EIFTJWF

H QÈ

H

Â¥

4JLB (FPUFY1&4

QÈH

Â¥

Â¥

QÈH

Â¥

QÈH

Â¥

4JLB.POPUPQ 4

QÈH

4JLBNPS"

QÈH

4JLB.POPUPQ  4JLB.POPUPQ 

Â¥

4JLB (FPUFY11

QÈH

4JLB .VMUJ,JU

QÈH

4JLBÂ¥(SPVU

QÈH

4JLBÂ¥.VMUJ4FBM&

QÈH

4JLBÂ¥(SPVU

QÈH

4JLB.VS¥QÈ

4JLBÂ¥(SPVU

QÈH

4JLBOPM(

QÈH

QÈH

4JLBOPM.

QÈH

QÈH

Â¥

QÈH

Â¥

QÈH

Â¥

QÈH

Â¥

Â¥

4JLBHVBSE 1JTDJOBT ¥

4JLBHVBSE 4 ¥

4JLBHVBSE 8

QÈH

Â¥

4JLBHVBSE QÈ

H

Â¥

H

4JLB 1BWF'JY1MVT 4JLB 1SJNFS.# 4JLB 3FQ

4JLB -BN*NQBDU

QÈH

4JLB 3FQ$PTNFUJD

QÈH

4JLBÂ¥-BN*NQBDU

QÈH

4JLBÂ¥4FBM"

QÈH

4JLBÂ¥-BN4%

QÈH

4JLBÂ¥4FBM5BQF4

QÈH

4JLBÂ¥-BN41

QÈH

4JLBTJM¥$QÈ

Â¥

4JLBMBTUJD +BSEJOFSBT ¥

4JLBMBTUJD %8 ¥

4JLBMBTUJD QÈ 4JLBMBTUJD 5QÈ Â¥

4JLBMBTUJD 5$

QÈH

4JLBTJM )5QÈ

H

QÈH

Â¥

H

H

Â¥

H

Â¥

H

4JLBTJM 1PPMQÈ ¥

4JLBTJM 41QÈ

H

Â¥

4JLB4XFMM 4

QÈH

Â¥

H

4JLBUBSE QÈ

H

4JLBMBTUJDÂ¥8

QÈH

4JLBÂ¥5BQF

QÈH

4JLBÂ¥-BUFY

QÈH

4JLBÂ¥5BQF.%

QÈH

4JLB-BZFSÂ¥

QÈH

4JLBÂ¥5BQF%4

QÈH

Â¥

QÈ

Â¥

4JLB -FWFM ¥

4JLB -FWFM&YUSB

QÈ

H

4JLBMJNQQÈ

H

Â¥

4JLB .BY.JY$PMPS

QÈH

Â¥

QÈH ¥

4JLB5PQ "SNBUFD&QP$FN QÈ ¥

4JLB 5PQ$MFBO5

H QÈH

Â¥

QÈH

Â¥

QÈH

Â¥

4JLB5PQ 3FTJOBEF6OJØO 4JLB5PQ .BTBQBSB&TQBUVMBS

4JLB .FNCSBOB

QÈH

4JLB5PQ .PSUFSPEF3FQBSBDJØO

QÈH

4JLBÂ¥.FNCSBOB

QÈH

4JLB5PQÂ¥41

QÈH

4JLBÂ¥.FNCSBOB

QÈH

4JLB5PQÂ¥&4

4JLBNFOUÂ¥''

QÈH

4JLB5PQÂ¥4FBM

Â¥

4JLBNFOU 3

QÈH

Â¥

4JLB .JOJ1BDL.PSUFSPEF3FQBSBDJØO

QÈH

Â¥

4JLB .JOJ1BDL.PSUFSP*NQFSNFBCJMJ[BOUF

QÈH

Â¥

4JLB7JTDP#POE  ¥

QÈ

QÈH QÈ

4JTUFNB4JLB (BSEFO ¥

4VQFS 4JLBMJUF

H

H QÈ

H QÈH

Â¥

4JLB .JOJ1BDL.PSUFSP3ÈQJEPQBSB'JKBDJPOFT QÈH 4JLB¥.JOJQBDL1FHBEPEF#BMEPTBT

QÈ

H

1VFEFFODPOUSBSUPEBMBJOGPSNBDJØOEFOVFTUSPT QSPEVDUPTFOXXXTJLBFT




"×PTEF)JTUPSJBEF4JLB *OOPWBDJØOZDPOTJTUFODJB -BIJTUPSJBEF4JLBDPNJFO[BFO DVBOEP,BTQBS 8JOLMFS FMGVOEBEPSEF4JLB JOWFOUØFM4JLB VO BEJUJWPJNQFSNFBCJMJ[BOUFZBDFMFSBEPSEFGSB HVBEPQBSBNPSUFSPVUJMJ[BEPQBSBJNQFSNFBCJMJ[BSFM 5ÞOFM EFM(PUBSEP QFSNJUJØBMBDPNQB×ÓBTVJ[BEFGFSSPDBSSJMFMFDUSJmDBSFTUBJNQPSUBOUFDPOFYJØOFOUSFFMOPSUF ZFMTVSEF&VSPQB ,BTQBS8JOLMFSTVQPSFDPOPDFSVOBEFNBOEBHMPCBMEFTVTBEJUJWPTQJPOFSPTZBCSJØTVDVSTBMFTBMSFEFEPSEFM NVOEP:BFOFYJTUÓBOFO&VSPQB &&66 "SHFOUJOB #SBTJMZ+BQØO RVFDSFBSPOOVFWPTNFSDBEPT QBSBMBRVÓNJDBEFMBDPOTUSVDDJØO )PZFOEÓB 4JLBFTFMMÓEFSHMPCBMFOFTQFDJBMJEBEFTRVÓNJDBTQBSBMBDPOTUSVDDJØOZMBJOEVTUSJB BQPSUBOEP TJTUFNBTDPNQMFUPTZTPMVDJØOEFQSPCMFNBT



,BTQBS8JOLMFSJOWFOUBj4JLBx 4JLB VOBTVCTUBODJBRVFB×BEJEBBMNPSUFSPMFIBDFJNQFSNFBCMF 1SJNFSBGÈCSJDBEF4JLBFO/FVHBTTF VOCBSSJPNVZDFSDBOP BMBFTUBDJØODFOUSBMEFGFSSPDBSSJMEF;VSJDI



-PTOVFWPTLNEFM5ÞOFMEFM(PUBSEPTPO VOBWF[NÈT VOQSPZFDUPJNQPSUBOUFQBSB4JLB "VORVFFM4JLBTJHVFTJFOEPQBSUFEFMBHBNBEFQSPEVDUPT FYJTUFOFOMBBDUVBMJEBEOVFWPT QSPEVDUPTEFUFDOPMPHÓBNÈTBWBO[BEB

*OWFSTJØOFOMBOVFWBQMBOUBEFGBCSJDBDJØOEF16 ,BQBnFY FO %àEJOHFO 4VJ[B


)JUPTFOMPTB×PTEFIJTUPSJBEF4JLB `-BJOOPWBDJØOTBUJTGBDFBMBEFNBOEB #BTÈOEPTFFOMBTOFDFTJEBEFTZEFNBOEBTEFMNFSDBEP FOMPTÞMUJNPTB×PT4JLBIBMBO[BEPUFDOPMPHÓBTSFWPMVDJPOBSJBTZDPODFQUPT FNQSFOEFEPSFT.VDIPTEFFMMPTIBODPOUSJCVJEPBDBNCJBSFMNVOEPEFMBJOEVTUSJBZEFMBDPOTUSVDDJØO



&OUSFZTFJNQFSNFBCJMJ[BOUÞOFMFT DPO4JLB¥BMPMBSHPEFUPEPFM(PUBSEP



-BO[BNJFOUPEF4JLBEVS¥ 4JLBHBSE¥Z4JLBnPPS¥  NPSUFSPTFQPYJ SFWFTUJNJFOUPTZQBWJNFOUPT JOEVTUSJBMFT



4JLBEVS¥4#" BEIFTJWPQBSBTFHNFOUPTEF QVFOUFT



-BO[BNJFOUPBMNFSDBEPEFMTJTUFNBEFSFGVFS[P 4JLB$BSCPEVS¥$,'



-BO[BNJFOUPEF1MBTUJNFOU¥ FMQSJNFSSFUBSEBOUFZ SFEVDUPSEFBHVBQBSBIPSNJHØOEFMNFSDBEP



*OUSPEVDDJØOEFMBEJUJWP4JLBNFOU¥// FMQSJNFS IPSNJHØOnVJEP



%FDJTJØOEFEFTBSSPMMBS4JLB*OEVTUSJBDPNPVOB TFHVOEBEJWJTJØO



-BO[BNJFOUPEF4JLB7JTDPDSFUF¥4$$UFDOPMPHÓBEF IPSNJHØOBVUPDPNQBDUBCMF



*OWFODJØOEF4JLBnFY¥ MBNBTJMMBEFQPMJVSFUBOPRVF TFDPOWJFSUFFOUFDOPMPHÓBQVOUBFOFMNVOEPEFMB DPOTUSVDDJØOZNÈTUBSEFEFMBJOEVTUSJB



-BO[BNJFOUPBMNFSDBEPEF4JLB5PQ¥ NPSUFSPTEF SFQBSBDJØODFNFOUPTPTEFDPNQPOFOUFTMJTUPT QBSBTVVTP



1SJNFSBEJUJWPQBSBIPSNJHØOQSPZFDUBEPTJOÈMDBMJ  4JHVOJUB¥"'



4JLBBERVJFSF4BSOB,VOTUTUPGG)PMEJOH"( OÞNFSP EFFNQMFBEPT  'BDUVSBDJØO 




4JLBo-ÓEFS.VOEJBMFO1SPEVDUPT2VÓNJDPT EFMB$POTUSVDDJØO 4JLBFTVOBDPNQB×ÓBDPOQSFTFODJBHMPCBMRVFTVNJOJTUSBFTQFDJBMJEBEFTRVÓNJDBTZFYQFSJFODJBFOMBB QMJDBDJØO4JLBFTMÓEFS FOMBGBCSJDBDJØO EFQSPEVDUPTQBSBFMTFMMBEP QFHBEP JNQFSNFBCJMJ[BDJØO SFGVFS[PZQSPUFDDJØOEFFTUSVDUVSBTUBOUPFOFMTFDUPSEFMBDPOTUSV DDJØODPNPEFMB JOEVTUSJB 4JLBUJFOFVOBTØMJEBUSBEJDJØOFOMBJOOPWBDJØO QFSTJHVJFOEPTJFNQSFMPTOJWFMFTNÈTBMUPTEFFYDFMFODJB &TUPTJHOJmDBEFTBSSPMMBSQSPEVDUPTZ TPMVDJPOFTJOOPWBEPSBTRVFBCSBOOVFWBTPQPSUVOJEBEFTQBSBMBDPNQB×ÓB TVTFNQMFBEPTZTVTTPDJPT

4JLBFTUÈQSFTFOUFFOQBÓTFTFOUPEPFMNVOEPDPONÈTEFFNQMFBEPTRVFVOFOBOVFTUSPTDMJFOUFTEJSFDUBNFOUFDPO4JLBZHBSBOUJ[BO FMÏYJUPEFUPEBTTVTSFMBDJPOFTEFOFHPDJP4JLBHFOFSBWFOUBTEFNÈTEFNJMNJMMPOFTEF$)'BOVBMNFOUF


%JWJTJØOEF$POTUSVDDJØO -B%JWJTJØOEF$POTUSVDDJØOBCBSDBUPEPTMPTQSPEVDUPTZTFSWJDJPTQSFTFOUFTFOFMNVOEPEFMBDPOTUSVDDJØO -PTQSPEVDUPTEFBMUBTQSFTUBDJPOFT4JLBTPOZIBOTJEPVUJMJ[BEPTFOUPEPFMNVOEPFOQVFOUFT UÞOFMFT GÈCSJDBT QBSLJOHT EFQØTJUPT EFQVSBEPSBT  BFSPHFOFSBEPSFT UPSSFTEFSFGSJHFSBDJØO QSFTBT FUDBTÓDPNPSBTDBDJFMPTZFEJm DJPTJOTUJUVDJPOBMFT DPNFSDJBMFTPSFTJEFOD JBMFT-BTMÓOFBTEF QSPEVDUP4JLBJODMVZFOBEJUJWPTQBSBIPSNJHØO NPSUFSPTFTQFDJBMFT TJTUFNBTEFJNQFSNFBCJMJ[BDJØO QSPEVDUPTEFTFMMBEPZBEIF TJWPT TJTUFNBT EFSFGVFS[P TJTUFNBTQBSBDVCJFSUBT QBWJNFOUPTZSFWFTUJNJFOUPTJOEVTUSJBMFT

"EJUJWPTQBSBIPSNJHØO

4JTUFNBTEFJNQFSNFBCJMJ[BDJØO

.PSUFSPTFTQFDJBMFT

3FGVFS[PFTUSVDUVSBM

1SPEVDUPTEFTFMMBEP

1BWJNFOUPTZSFWFTUJNJFOUPT

"EIFTJWPT

$VCJFSUBT




4JLBFOFMOFHPDJPEFMB%JTUSJCVDJØO "×PTEF%JTUSJCVDJØO -BIJTUPSJBEF4JLBFOMB%JTUSJCVDJØODPNFO[ØFOMPTB×PTFO&VSPQBZ-B UJOP"NÏSJDB DPNPVOBSFTQVFTUBFTQPOUÈOFBBMBTQFUJDJPOFTEFMPTDMJFOUFTQBSBDPNQSBSQSPEVDUPT FOFOWBTFTNÈTQFRVF×PTZQBSBEJTQPOFSEFFMMPTFOMPTMVHBSFTEPOEFDPNQSBCBO PUSPTNBUFSJBMFTEFDPOTUSVDDJØO"MPMBSHPEFEÏDBEBTFTUPEFTBSSPMMØVOJNQPSUBOUF OFHPDJPFOQBÓTFTDPNP "SHFOUJOB $PMPNCJB $IJMF ' SBODJB &TQB×B &TDBOEJOB WJB P4VJ[BZFOMPTB×PT4JLBFYUFOEJØFMOFHPDJPEFMBEJTUSJCVDJØOBOJWFMNVOEJBM  "DUVBMNFOUF4JLB%JTUSJCVDJØOFTUÈQSFTFOUFFONÈTEFQBÓTFTTVNJOJTUSBOEPBM DMJFOUFmOBMBUSBWÏTEFVOBSFENVOEJBMEFNÈTEFEJTUSJCVJEPSFT

%JTUSJCVJEPSEF4JLB$PMPNCJBIBDFB×PT

1SPEVDUPTQSPGFTJPOBMFTBTVBMDBODF 4JLBTVNJOJTUSBQSPEVDUPTEFBMUBTQSFTUBDJPOFTRVFTFIBOVUJMJ[BEPDPOÏYJUPFOMBTNBZPSFTPCSBTNVOEJBMFT -BFYQFSJFODJBZ MBDBMJEBEEF 4JLB HBOBEBTBUSB WÏTEFEÏDBEBT FTUÈOBMBMDBODFEFD MJFOUFTUBOUPQSPGFTJPOBMFTDPNPOPQSPGFTJPOBMFTBUSB WÏTEFOVFTUSBF YUFOTBSFEEF EJTUSJCVJEPSFT

-PTQSPEVDUPT4JLBQBSBMBDPOTUSVDDJØOTB UJTGBDFOMPTNJTNPTSFRVJTJUPTEFDBMJEBEFOUPEPFMNVOEPZFTUPDPOWJFSUFB4JLBFO VOTPDJPmBCMF QBSBOVFTUSPTDMJFOUFT-PTQSPEVDUPTQSPGFTJPOBMFT4JLBQBSBMBDPOTUSVDDJØOIBDFORVFFMUSBCBKPEFOVFTUSPTEJTUSJCVJEPSFTZ OVFTUSPTDMJFOUFT TFBNÈTGÈDJMZTFHVSP


"MMÈEPOEFUSBCBKFPWJBKF FODPOUSBSÈQSPEVDUPT4JLB

1FSÞ

)VOHSÓB

3VNBOJB

$PSFB

7FOF[VFMB

)PMBOEB

(SFDJB

"MFNBOJB

1PSUVHBM

$SPBDJB

*OEJB

&TQB×B

4VEÈGSJDB

$IJOB

/VFWB;FMBOEB

$BOBEÈ




1SPEVDUPT4JLBOVFTUSBFYQFSJFODJB TVCFOFmDJP )BDFB×PT ,BTQBS8JOLMFS FMGVOEBEPSEF4JLB GVFQSPGÏUJDPFOTVTPCTFSWBDJPOFTTPCSFFMGVUVSP EF4JLBDVBOEPFTDSJCJØ 5PEPFMNVOEPDPOPDFMBTEJm DVMUBEFTRVFSFTVMUBOEFMBIVNFEBEFOQBSFEFTZTVFMPTUPEPFM NVOEPDPOPDFMPTQSPCMFNBTTBOJUBSJPTZMPTEB×PTDBVTBEPTFOMBNBEFSB UFKJEPT QBQFMEFQBSFEFT  FUD4POUBOPCWJBTRVFOPOFDFTJUBOEFNVDIBFYQMJDBDJØO &MJNJOBSMBTFTFMPCKFUJWPEFMB HFOUFEF QSPUFDDJØODPOUSBFMBHVBZMBIVNFEBEj4*,"x "MHVOBTDPTBTOVODBDBNCJBOIPZFOEÓB4JLBUPEBWÓBTFQSFPDVQBEFMPTSFUPTEFTVTDMJFOUFTZMFT PGSFDFTPMVDJPOFTBQSPQJBEBT *OOPWBDJØOZDPOTJTUFODJBEFTEFDPOTJTUFODJBFOMBDPPQFSBDJØOFJOOPWBDJØOFOMBTTPMVDJPOFT

 "EJUJWPTQBSBNPSUFSPT ZIPSNJHPOFT *NQFSNFBCJMJ[BOUFT 4VQFS¥4JLBMJUF 4JLB¥ 4JLB$JN¥*NQFSNFBCJMJ[BOUF "DFMFSBOUFT 0MFPQMBTU¥QÈ 4JLB¥ 4JLB¥B 3FUBSEBEPSFT 4JLBUBSE¥QÈ 1MBTUJmDBOUFT"JSFBOUFT 4JLBOPM. 4JLBOPM( 4JLBNPS" "EJUJWPNFKPSBEPSEFBEIFSFODJB 4JLB¥-BUFY QÈ 4JLB7JTDP#POE¥ *NQSJNBDJØONFKPSBEPSEFBEIFSFODJB 4JLB5PQ¥3FTJOBEF6OJØO $PMPSBOUFT 4JLB¥.BY.JY$PMPS 4VQFSQMBTUJmDBOUFTQBSBIPSNJHØO 4JLBNFOU¥'' 4JLBNFOU¥3 'JCSBTEFQPMJQSPQJMFOP 4JLB$JN¥'JCSBT 4JLB¥'JCFS. "OJDPOHFMBOUFT 4JLB$JN¥"OUJDPOHFMBOUF 1SPEVDUPTEFDVSBEP "OUJTPM¥&QÈ %FTFODPGSBOUFT 4JLB¥%FTFODPGSBOUF&/ 4JLB¥%FTFODPGSBOUF-/ 4JLB¥%FTFODPGSBOUF%

3FWFTUJNJFOUPT 'BDIBEBT 4JLBHVBSE¥4 4JLBHVBSE ¥8 4JLBHVBSE ¥QÈ QÈ 4JLBHBSE¥:FTP QÈ 4JLBHBSE¥8 4JLB$PMPS¥84JM5FD 4JLB$PMPS¥%FDPS&YUFSJPS 4JLB$PMPS¥1MVT 4JLB$PMPS¥8 1JTDJOBT 4JLBHVBSE¥1JTDJOBT $VCJFSUBT 4JLBmMM¥QÈ

 QÈH QÈH QÈH H QÈH QÈH H QÈH QÈH QÈH QÈH H

4JLBmMM¥'JCSBT 4JLBnPPS ¥/&MBTUJD 4JLBMBTUJD¥QÈ QÈ 4JLBMBTUJD¥5$ 4JLBMBTUJD¥5QÈ .VSPTZ$JNFOUBDJPOFT *HPM¥"QÈ #JUVTPM¥QÈ *HPMBUFY¥QÈ 1BWJNFOUPT 4JLBnPPS ¥8 4JLBnPPS¥QÈ QÈ 4JLBnPPS¥ QÈ 4JLBnPPS¥ 4JLB¥#JUVNJY 1SPEVDUPT&TQFDJBMFT 4JLBMBTUJD¥+BSEJOFSBT 4JLBMBTUJD¥8 4JLB$PS¥)4 4JLB¥%JSFDU 4JLBMBTUJD¥%8 4JLB¥1SJNFS.#

QÈH QÈH H H H H H H QÈH H H H QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH

QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH H QÈH QÈH QÈH

 QÈH QÈH H H H QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH H

 1SPEVDUPTEFTFMMBEP 1PMJVSFUBOPT 4JLBnFY¥'$  4JLBnFY¥130)1 4JLBnFY¥5QÈ 4JMJDPOBT 4BOJTJM¥QÈ 4JLBTJM¥1PPMQÈ 4JLBTJM¥41QÈ 4JLBTJM¥$QÈ "DSÓMJDPTZCVUJMPT 4JLBDSZM¥4QÈ 4JLB¥'JMMFS 4JLB¥'JMMFS'JCSBT #JVNJOPTPT *HBT$PSEØO¥QÈ 4JLB¥.VMUJ4FBM& 1FSmMFT .BTJMMBTZ&TQVNBT&YQBOTJWBT 4JLB4XFMM¥4 1SPEVDUPTQBSBFMGVFHP 4JLB¥'JSF4UPQ 4JLBTJM¥)5QÈ 4JLB¥'JSFTJM/ 4JLB#PPN¥'QÈ 5FDOPMPHÓB"5 4JLBnFY¥"5'BÎBEF 4JLBnFY¥"5$POOFDUJPO $JOUBT 4JLB¥4FBM5BQF4 $JOUBT4JLB¥17$ 7BSJPT 4JLB¥1BWF'JY1MVT

 QÈH QÈH H H H H H H QÈH QÈH H QÈH QÈH QÈH H QÈH H QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH


1 FHBEP "EIFTJWPT3ÓHJEPT 4JLBEVS¥$' 4JLBEVS¥/ 4JLBEVS¥QÈ "EIFTJWPT&MÈTUJDPT 16

4JLB#POE¥5QÈ 4JLB#POE¥5QÈ QÈ 4JLB#POE¥5 4JLB#POE¥5'$ 4JLB#POE¥5QÈ 4JLB#POE¥5'$ 4JLB#POE¥5QÈ 4JLB#POE¥& 4JLB#POE¥QÈ 4JLB#POE¥2 5FDOPMPHÓB"5 4JLB#POE¥"56OJWFSTBM 4JLB#POE¥"5.FUBM "EIFTJWPTEF$POUBDUP 4JLB#POE¥5VCFSÓBT 4JLB#POE¥'QÈ 1BTUB&QPYJ1PMJWBMFOUF 4JLB¥.VMUJ,JU 7BSJPT 4JLB¥5BQF 4JLB¥5BQF.% 4JLB¥5BQF%4 4JLB¥(BSEFO"EIFTJWF

 QÈH QÈH H H H H QÈH H QÈH H QÈH H QÈH QÈH QÈH QÈH H QÈH

QÈ

.PSUFSPT QSFQBSBEPT 3FQBSBDJØO 4JLB5PQÂ¥"SNBUFD&QP$FNÂ¥QÈ 4JLB5PQÂ¥.BTBQBSB&TQBUVMBS Q 4JLB5PQÂ¥.PSUFSPEF3FQBSBDJØO QÈ 4JLB.POPUPQÂ¥'( 4JLB.POPUPQÂ¥4 Â¥ 4JLB.POPUPQ  4JLB.POPUPQÂ¥ 4JLB.POPUPQÂ¥ 4JLB.POPUPQÂ¥ 4JLBÂ¥.JOJ1BDL.PSUFSPEF3FQBSBDJØO 4JLBÂ¥3FQ$PTNFUJD 4JLB.POPUPQÂ¥ 4JLB.POPUPQÂ¥4 *NQFSNFBCJMJ[BDJØO 4JLB5PQÂ¥4FBM 4JLBÂ¥4FBM" QÈ 4JLB5PQÂ¥&4 4JLBÂ¥.POPUPQ4FBM 4JLBÂ¥.JOJ1BDL.PSUFSP*NQFSNFBCJMJ[BOUF 4JLB5PQÂ¥41 5SBUBNJFOUPEF'BDIBEBT 4JLB.VSÂ¥QÈ 4JLBÂ¥3FQ 1BWJNFOUPT 4JLBÂ¥-FWFM QÈ 4JLBÂ¥-FWFM&YUSB QÈ 4JLBnPPS-FWFM .PSUFSPTEF'SBHVBEP3ÈQJEP 4JLBÂ¥B.PSUFSP3ÈQJEP 4JLBÂ¥.JOJ1BDL.PSUFSP3ÈQJEPQBSB'JKBDJPOFT 4JLBÂ¥'BTU'JY51 4JLBÂ¥'BTU'JY51

QÈH QÈH QÈH H

 H QÈH QÈH H QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH H QÈH QÈH QÈH H QÈH QÈH H H QÈH QÈH QÈH QÈH

 1FHBEPZSFKVOUBEPEFDFSÈNJDB "EIFTJWPT$FNFOUPTPT QÈ 4JLB¥$FSBN*OUFSJPSFT QÈ 4JLB¥$FSBN$BQB(SVFTB QÈ 4JLB¥$FSBN1PSDFMÈOJDP QÈ 4JLB¥$FSBN'MFYJCMF

H H H H

4JLB¥$FSBN'MFY4VFMPT QÈ 4JLB¥$FSBN ¥ QÈ 4JLB .JOJQBDL1FHBEPEF#BMEPTBT 1BTUB"DSÓMJDB 4JLB¥$FSBN "EIFTJWPT3FBDUJWPT 4JLB¥$FSBN

 3FMMFOPTZ"ODMBKFT &YQVNBTFYQBOTJWBT 4JLB#PPNÂ¥QÈ 4JLB#PPNÂ¥4QÈ 4JLB#PPNÂ¥5QÈ 4JLB#PPNÂ¥(QÈ 4JLB#PPNÂ¥(4QÈ "ODMBKFTZ3FMMFOPT 4JLBÂ¥(SPVU 4JLBÂ¥(SPVU 4JLBÂ¥(SPVU 4JLB"ODIPS'JYÂ¥QÈ 4JLB"ODIPS'JYÂ¥QÈ 4JLB"ODIPS'JYÂ¥ QÈ 4JLBEVSÂ¥"ODMBKFT 4JLBDSFUFÂ¥4$$

 .BMMBT 5FKJEPTZ-ÈNJOBT *NQFSNFBCJMJ[BDJØO 4JLBÂ¥.FNCSBOB 4JLBÂ¥.FNCSBOB 4JLBÂ¥.FNCSBOB -ÈNJOBT"TGÈMUJDBT -ÈNJOBT4JLBÂ¥%BO -ÈNJOBT4JLBÂ¥%BO&MBTUØNFSP 1SPUFDDJØO 4JLBÂ¥-BN41 4JLBÂ¥-BN*NQBDU 4JLBÂ¥-BN*NQBDU 4JLB-BZFSÂ¥ %SFOBKF 4JLBÂ¥-BN4% 4JLBÂ¥%SBJO (FPUFYUJMFT 4JLBÂ¥(FPUFY1&4 4JLBÂ¥(FPUFY11 .BMMBTEF'JCSBEF7JESJP "SNBUPQ "SNBUPQ "SNBmMM "SNBHMBTT QÈ 4JTUFNB4JLBÂ¥(BSEFO

1SPEVDUPT "VYJMJBSFT -JNQJF[B 4JLBMJNQQÈ 4JLBÂ¥5PQ$MFBO5 4JLBHBSEÂ¥5FBL0JM 1JTUPMBT 4JLB#POEÂ¥%JTQFOTFS 1JTUPMB.BOVBM8FYGPSE 1JTUPMB.BOVBM6OJWFSTBM 4JLB1JTUPMFU4 1JTUPMB/FVNÈUJDB4BMDIJDIØODD 1JTUPMB.BOVBM4BMDIJDIØODD 1JTUPMB4JLB"ODIPSmY.FUÈMJDB 1JTUPMB.FUÈMJDB4JLB#PPN 1JTUPMB4JLB#PPN(%JTQFOTFS

H QÈH H QÈH QÈH

 H H H H H QÈH QÈH QÈH H H H QÈH QÈH

 QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH H

 H QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH

1VFEFFODPOUSBSUPEBMBJOGPSNBDJØOEFOVFTUSPT QSPEVDUPTFOXXXTJLBFT




1VFEFFODPOUSBSUPEBMBJOGPSNBDJØOEFOVFTUSPT QSPEVDUPTFOXXXTJLBFT


*NQFSNFBCJMJ[BOUFT 4VQFSÂ¥4JLBMJUF 4JLBÂ¥ 4JLB$JNÂ¥*NQFSNFBCJMJ[BOUF

QÈH QÈH QÈH

"DFMFSBOUFT 0MFPQMBTU¥QÈ 4JLB¥ 4JLB¥B

H QÈH QÈH

3FUBSEBEPSFT 4JLBUBSE¥QÈ 1MBTUJmDBOUFT"JSFBOUFT 4JLBOPM. 4JLBOPM( 4JLBNPS" "EJUJWPNFKPSBEPSEFBEIFSFODJB 4JLB¥-BUFY 4JLB7JTDP#POE¥ QÈ

H QÈH QÈH QÈH QÈH H

 "EJUJWPTQBSBNPSUFSPTZIPSNJHPOFT

4JLBFOUPEPTMPTQSPZFDUPTJNQPSUBOUFT

*NQSJNBDJØONFKPSBEPSEFBEIFSFODJB 4JLB5PQÂ¥3FTJOBEF6OJØO QÈH $PMPSBOUFT 4JLBÂ¥.BY.JY$PMPS

QÈH

4VQFSQMBTUJmDBOUFTQBSBIPSNJHØO 4JLBNFOU¥'' 4JLBNFOU¥3

QÈH QÈH

'JCSBTEFQPMJQSPQJMFOP 4JLB$JNÂ¥'JCSBT 4JLBÂ¥'JCFS.

QÈH QÈH

"OJDPOHFMBOUFT 4JLB$JNÂ¥"OUJDPOHFMBOUF

QÈH

1SPEVDUPTEFDVSBEP "OUJTPM¥&QÈ %FTFODPGSBOUFT 4JLB¥%FTFODPGSBOUF&/ 4JLB¥%FTFODPGSBOUF-/ 4JLB¥%FTFODPGSBOUF%

H QÈH QÈH QÈH




4VQFSÂ¥4JLBMJUF *NQFSNFBCJMJ[BOUFFOQPMWPQBSBNPSUFSP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

3FWPDPT FOGPTDBEPT NPSUFSPTEFBTJFOUPFO „ 1JTDJOBT EFQØTJUPT DBOBMFTZEFQVSBEPSBT „ 'BDIBEBT QBSFEFT TØUBOPT „ *NQFSNFBCJMJ[BOUFQBSBNPSUFSPTTFDPTQSFQBSBEPT

„ *NQFSNFBCJMJ[BOUFFOQPMWPQBSBNPSUFSP „ /PDPOUJFOFDMPSVSPT „ 'ÈDJMZDØNPEPFNQMFP „ .FKPSBMBUSBCBKBCJMJEBE „ 1FSNJUFMBUSBOTQJSBCJMJEBEEFMPTNVSPT $POTVNP .PSUFSPHNDN .PSUFSPQSPZFDUBEPHNDN

$PMPSFT 1PMWPCMBODP

1SFTFOUBDJØO #PMTBTEFLH 4BDPTEFLH

4JLB¥ *NQFSNFBCJMJ[BOUFMÓRVJEPQBSBNPSUFSPTZIPSNJHPOFT FYFOUP EFDMPSVSPT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

.PSUFSPTZIPSNJHPOFTFO „ 1JTDJOBT EFQØTJUPT EFQVSBEPSBT „ $BOBMFT QP[PT BMDBOUBSJMMBT „ 'BDIBEBT QBSFEFT TØUBOPT

„ *NQFSNFBCJMJ[BOUFMÓRVJEPQBSBNPSUFSPZIPSNJHØO „ /PDPOUJFOFDMPSVSPT „ 1BSBIPSNJHØODPOFTQFTPSFTJOGFSJPSFTBDN „ .FKPSBMBUSBCBKBCJMJEBE $POTVNP %JMVDJØO4JLB"HVB  LHNDNFTQFTPS

$PMPSFT -ÓRVJEPBNBSJMMP

1SFTFOUBDJØO (BSSBGBTEFLHZLH


"EJUJWPMÓRVJEPJNQFSNFBCJMJ[BOUFQBSBNPSUFSP 6TPT "QMJDBDJPOFTWBSJBEBT „ &OGPTDBEPEFGBDIBEBT QBSFEFTZTØUBOPT „ &OGPTDBEPJNQFSNFBCMFQBSBCBMTBTZEFQØTJUPT „ .PSUFSPEFOJWFMBDJØO „ )PSNJHØOQBSBDBOBMFT QP[PTZBMDBOUBSJMMBT „ 3FWFTUJNJFOUPEFQJTDJOBT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT „ 1SPQPSDJPOBBMNPSUFSPZBMIPSNJHØOVOBHSBO JNQFSNFBCJMJEBENFEJBOUFMBPCUVSBDJØOEFMBSFE DBQJMBSTJOBGFDUBSBMBTSFTJTUFODJBTNFDÈOJDBT „ &YFOUPEFDMPSVSPT $POTVNP #PMTBEF MQPSTBDPEFDFNFOUP

$PMPSFT #MBODP

1SFTFOUBDJØO #PMTBEFQMÈTUJDPEFM

0MFPQMBTU¥ "DFMFSBOUFMÓRVJEPQBSBIPSNJHPOFTZNPSUFSPT FYFOUPEFDMPSVSPT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 0CSBTZUSBCBKPTNBSÓUJNPT „ 1SFGBCSJDBEPT „ 0CSBTTVCUFSSÈOFBT UÞOFMFT HBMFSÓBT FUD „ .PSUFSPTZIPSNJHPOFTFONBTBPBSNBEPT FO QSFTFODJBEFBHVB

„ "DFMFSBOUFTJODMPSVSPT „ 4JSWFQBSBUPEPUJQPEFIPSNJHPOFTZNPSUFSPT „ "VNFOUPEFMBTSFTJTUFODJBTJOJDJBMFT „ )PSNJHPOBEPCBKPBHVB $POTVNP "QSPYEFLHNEFIPSNJHØOEFLHEF DFNFOUP

$PMPSFT -ÓRVJEPNBSSØO

1SFTFOUBDJØO (BSSBGBTEFLHZLH



 "EJUJWPTQBSBNPSUFSPTZIPSNJHPOFT

4JLB$JN¥*NQFSNFBCJMJ[BOUF


4JLB¥ "DFMFSBOUFMÓRVJEPQBSBQBTUBTEFDFNFOUPEFGSBHVBEPVMUSBSÈQJEP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 1BSBDPSUBSWÓBTEFBHVBZGVFSUFTmMUSBDJPOFTFO IPSNJHØO SPDB GÈCSJDBEFMBESJMMP FUD FOHBMFSÓBT  UÞOFMFT TØUBOPTy

„ 3BQJEÓTJNPGSBHVBEP „ 'ÈDJMEFVTBS „ 5BQPOBNJFOUPEFWÓBTEFBHVBBJTMBEBT „ /PDPOUJFOFDMPSVSPT $POTVNP 7BSJBCMFFOGVODJØOEFMBJNQPSUBODJBEFMBWÓBEFBHVBB UBQPOBS

$PMPSFT -ÓRVJEPSPKP

1SFTFOUBDJØO (BSSBGBTEFLH

4JLB¥B "DFMFSBOUFMÓRVJEPQBSBQBTUBEFDFNFOUP EFGSBHVBEPSÈQJEP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ &TUBODBNJFOUPEFmMUSBDJPOFTZWÓBTEFBHVBEFEÏCJM „ 5BQPOBNJFOUPEFWÓBTEFBHVBEFNPEFSBEPDBVEBM  PDPOUJFOFDMPSVSPT BNFEJBOBJOUFOTJEBE QSFWJBNFOUFBVOSFWFTUJNJFOUP „ / „ 'ÈDJMEFVTBS JNQFSNFBCMF $POTVNP  LHNZ DNEFFTQFTPS 1VSPPEJMVJEPFOBHVBIBTUBVONÈYEF FOWPMVNFO

$PMPSFT -ÓRVJEPJODPMPSP

1SFTFOUBDJØO (BSSBGBTEFLHZLH


 "EJUJWPTQBSBNPSUFSPTZIPSNJHPOFT

4JLBUBSE¥ &TUBCJMJ[BEPSEFGSBHVBEPQBSBNPSUFSP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ .PSUFSPTEFDFNFOUPDPOVOUJFNQPEFQVFTUBFOPCSB „ 1FSNJUFMBGBCSJDBDJØOEFHSBOEFTDBOUJEBEFTEF QSPMPOHBEP FOGPTDBEPT SFWPDPT SFKVOUBEP BTJFOUPEF NPSUFSPZVUJMJ[BSMPGSBDDJPOBEBNFOUF „ %JTNJOVZFMBTQFSEJEBTEFUJFNQPZNBUFSJBM GÈCSJDBEFMBESJMMP

„ $POTFSWBMBTQSPQJFEBEFTEFVONPSUFSPjSFDJÏO „ .PSUFSPTFTUBCJMJ[BEPT IFDIPx „ /PDPOUJFOFDMPSVSPT $POTVNP 7BSJBCMFFOUSF Z EFMQFTPEFMDFNFOUP

$PMPSFT -ÓRVJEPNBSSØO

1SFTFOUBDJØO (BSSBGBTEFLH

4JLBOPM.4JLBNPS(4JLBNPS" 1MBTUJmDBOUFoBJSFBOUFEFGSBHVBEPOPSNBMQBSBNPSUFSP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

&OUPEPUJQPEFNPSUFSPTEFDFNFOUPQBSB „ "TJFOUPEFGÈCSJDBEFMBESJMMP CMPRVFT FUD „ &OGPTDBEPT SFWPDPT BMCB×JMFSÓBFOHFOFSBM „ .PSUFSPTjFTUBCJMJ[BEPTxFODPNCJOBDJØODPOPUSPT BEJUJWPT

„ .FKPSBMBUSBCBKBCJMJEBE BSFOBTEFCBKBDBMJEBE

„ 3FEVDFOFMBHVBEFBNBTBEPDPOBVNFOUPEF SFTJTUFODJBTNFDÈOJDBT „ .FKPSBOSFTJTUFODJBTBMBTJOUFNQFSJFTZMBTIFMBEBT „ "VNFOUBOMBDPIFTJØOFWJUBOEPMBTFHSFHBDJØO $POTVNP 4JLBOPM¥.HBHTBDPEFDFNFOUP 4JLBNPS¥(HBHTBDPEFDFNFOUP 4JLBNPSM¥" HBHTBDPEFDFNFOUP

$PMPSFT 4JLBOPM¥.-ÓRVJEP .BSSØO 4JLBNPS¥"(-ÓRVJEP *ODPMPSP 1SFTFOUBDJØO 4JLBOPM¥.(BSSBGBT EFLH LH 4JLBNPS¥((BSSBGBT EFLHZLH 4JLBNPS¥"(BSSBGBT EFLHZLH




4JLB¥-BUFY &NVMTJØOBEIFTJWBQBSBNPSUFSPPMFDIBEBEFDFNFOUP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ -FDIBEBEFBEIFSFODJBZUBQBQPSPT „ .PSUFSPTQBSBmKBSUFKBT B[VMFKPT QJF[BTDFSÈNJDBT  FUD „ .PSUFSPTEFSFQBSBDJØOZQBSDIFP „ "MCB×JMFSÓBFOHFOFSBM FOGPTDBEPT SFWFTUJNJFOUPT FUD

„ "VNFOUBSMBBEIFSFODJB „ .FKPSMBUSBCBKBCJMJEBE „ "VNFOUBSMBJNQFSNFBCJMJEBE „ .FKPSBSMBSFTJTUFODJBBMEFTHBTUF „ %JTNJOVJSFMSJFTHPEFmTVSBDJØO $POTVNP -FDIBEB LHN .PSUFSP LHNZDNEFFTQFTPS

$PMPSFT -ÓRVJEPCMBODPMFDIPTP

1SFTFOUBDJØO (BSSBGBTEFLHZLH ZCPMTBEF M

4JLB7JTDP#POE¥ "EJUJWPNFKPSBEPSEFBEIFSFODJBQBSBNPSUFSPZIPSNJHØO EFOVFWBHFOFSBDJØO 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

FO"EJUJWPNFKPSBEPSEFBEIFSFODJB NFKPSBEPSEFMB JNQFSNFBCJMJEBE NBSDBEP$& QMBTUJmDBOUFZNFKPSBEPS EFSFTJTUFODJBT „ -FDIBEBTEFBEIFSFODJBBQMJDBEBTQSFWJBNFOUFB FOGPTDBEPTEFNPSUFSP „ 3FWFTUJNJFOUPJNQFSNFBCMFZSFWPDPTDPONFKPS BEIFSFODJBZNFOPSmTVSBDJØO UBNCJÏOQBSBSFWPDPT EFZFTPZDBM

„ $PNPDBQBEFOJWFMBDJØOQBSBQBWJNFOUPTDPOBMUBT QSFTUBDJPOFT SFTJTUFODJBBMBHVB BMEFTHBTUFZNFOPS DSFBDJØOEFQPMWP „ 3FMMFOPEFDPRVFSBTZSFQFSmMBEPEFKVOUBTEF BMCB×JMFSÓB „ 3FQBSBDJØO QBSDIFPZSFQFSmMBEPEFNPSUFSPT

„ 'PSNVMBDJØODPODFOUSBEBEFBMUBTQSFTUBDJPOFT  GPSNVMBEBDPOUFDOPMPHÓB4JLB7JTDP$SFUF¥ „ .FKPSBMBBEIFSFODJBoFYDFMFOUFBEIFSFODJBJODMVTPFO TPQPSUFTMJTPT „ %JTNJOVZFMBQFSNFBCJMJEBE „ .FKPSBTJHOJmDBUJWBNFOUFMBUSBCBKBCJMJEBE „ 3FEVDFMBmTVSBDJØO „ .FKPSBMBSFTJTUFODJBBEB×PTQPSIFMBEBT „ .FKPSBMBSFTJTUFODJB FMBTUJDJEBEFJNQFSNFBCJMJEBE „ .FKPSBMBTSFTJTUFODJBTRVÓNJDBTUBOUPEFNPSUFSPT DPNPEFIPSNJHPOFT $POTVNP o$PNPDBQBEFBEIFSFODJB_ MNZNNEF FTQFTPSEFNPSUFSP o$PNPBEJUJWPQBSBNPSUFSP_ M MMNPSUFSP $PMPSFT -ÓRVJEPB[VMBEP

1SFTFOUBDJØO (BSSBGBTEF MZM


*NQSJNBDJØOEFBEIFSFODJBQBSBNPSUFSPTZZFTPT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

4FVUJMJ[BDPNPQVFOUFEFBEIFSFODJBQBSBNPSUFSPT  ZFTPTZFTDBZPMBT -PTTPQPSUFTTPCSFMPTRVFTFQVFEFVTBSTPO )PSNJHØO FMNPSUFSPRVFTFWBBDPMPDBSOPFTEFNVZ CVFOBDBMJEBEPMBHSBOVMPNFUSÓBOPFTUÈNVZDVJEBEB  NPSUFSPTJNQFSNFBCMFT MBESJMMP QJFESBOBUVSBMPBSUJmDJBM  mCSPDFNFOUP UPEPTBRVFMMPTNBUFSJBMFTRVFOPUFOHBO QPSPTJEBEOVMB „ $BQBEFBEIFSFODJBQBSBSFBMJ[BSFOGPTDBEPTZ FOMVDJEPT „ 6OJPOFTEFUBCJRVFTDPOQJMBSFT „ 4FQVFEFVUJMJ[BSUBOUPQBSBDPMPDBSFMNPSUFSPP FMZFTPTFHVJEBNFOUF PBMDBCPEFMBTIPSBT TJHVJFOUFT

„ -JTUPQBSBTVVTP „ %FGÈDJMBQMJDBDJØO JODMVTPQSPZFDUBCMF „ .BOUJFOFMBQFHBKPTJEBEEVSBOUF IPSBTUJFNQP QPSMPRVFOPFTOFDFTBSJPBQMJDBSFM NPSUFSPPZFTPBDUPTFHVJEP „ /PJOnBNBCMF

„ $POTVNP   LHN

$PMPSFT -ÓRVJEPCMBODP

1SFTFOUBDJØO (BSSBGBTEFLHZLH

4JLBÂ¥.BY.JY$PMPS 1JHNFOUPQBSBDPMPSFBSDFNFOUPTCMBODPT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

&M4JLB¥.BY.JY$PMPSTFQVFEFVTBSFO „ .PSFSPTQBSBBTJFOUPTEFGÈCSJDBT „ 1BWJNFOUPT „ 3FWFTUJNJFOUPT „ -FDIBEBT FUD

„ %JTQFSTJØOEFMDPMPSFmDJFOUFZSÈQJEB „ 'ÈDJMEFVTBSTJOMBDPNQMFKJEBEEFMFNQMFP EFBEJUJWPTFOQPMWP „ 4JTUFNBEFEPTJmDBDJØOGÈDJMRVFBTFHVSB VOBEPTJmDBDJØOFYBDUB FODBEBNF[DMBZTJOWBSJBDJØOEFDPMPSFOUSFNF[DMBT „ MJUSPEF4JLB¥.BY.JY$PMPSFTFRVJWBMFOUFBMJUSPT EFQSPEVDUPDPOWFODJPOBM „ 1SPEVDUPDPODFOUSBEPQBSBVONBOFKPNÈTTFODJMMP ZVOBSFEVDDJØOEFDPTUFTEFBMNBDFOBNJFOUPZEF USBOTQPSUF $POTVNP _NMQPSDBEBLHEFNPSUFSP

$PMPSFT -ÓRVJEPOFHSP SPKP  BNBSJMMPZNBSSØO 1SFTFOUBDJØO #PUFMMBEFQMÈTUJDPEF MDPOVOGÈDJMTJTUFNBEF EPTJmDBDJØO



 "EJUJWPTQBSBNPSUFSPTZIPSNJHPOFT

4JLB5PQ¥3FTJOBEF6OJØO


4JLBNFOU¥'' 4VQFSQMBTUJmDBOUFQBSBIPSNJHØO 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

$PNPTVQFSQMBTUJmDBOUFFO „ -PTBT GPSKBEPT DJNFOUBDJPOFT NVSPT QJMBSFT FTUSJCPT  FUD „ &MFNFOUPTDPOHSBOEFOTJEBEEFBSNBEVSBT „ «SJEPTEFNBMBDBMJEBE „ $PNPSFEVDUPSEFBHVB „ 1SFGBCSJDBEPT „ )PSNJHØOQSFUFOTBEP „ &MFNFOUPTRVFIBZBRVFEFTFODPGSBSSBQJEBNFOUF

„ 'SBHVBEPOPSNBM „ "VNFOUPEFMBUSBCBKBCJMJEBEDPOMBNJTNBDBOUJEBEEF BHVBEFBNBTBEP „ 3FEVDDJØOEFBHVBEFBNBTBEPQBSBJHVBM USBCBKBCJMJEBE „ *ODSFNFOUPEFMBTSFTJTUFODJBTNFDÈOJDBTBMPTEÓBT $POTVNP   EFMQFTPEFDFNFOUP

$PMPSFT -ÓRVJEPJODPMPSP

1SFTFOUBDJØO

(BSSBGBTEFLH

4JLBNFOU¥3 4VQFSQMBTUJmDBOUFEFFGFDUPQSPMPOHBEP 6TPT „ 5SBCBKBCJMJEBEQSPMPOHBEBZCVFOBTSFTJTUFODJBT „ )PSNJHØOCPNCFBEPZUSBOTQPSUBEPBMBSHBTEJTUBODJBT „ )PSNJHØOEFHSBOEFOTJEBEEFBSNBEVSBT „ )PSNJHPOBEPFOUJFNQPDBMVSPTP „ )PSNJHØOWJTUPEFBMUBDBMJEBE „ )PSNJHØOQBSBTVFMPT3BEJBOUFT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT „ 5SBOTQPSUFMBSHPZPDPOUJFNQP DBMVSPTP „ )PSNJHØOCPNCFBEP „ .FKPSFTSFTJTUFODJBTmOBMFT $POTVNP  EFMQFTPEFDFNFOUP

$PMPSFT -ÓRVJEPNBSSØO

1SFTFOUBDJØO (BSSBGBEFLH


'JCSBEFQPMJQSPQJMFOPNVMUJmMBNFOUPQBSBFMSFGVFS[PEFIPSNJHPOFT ZNPSUFSPT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ .PSUFSPTEFSFWPDPEFGBDIBEB „ -PTBTEFIPSNJHØO TPMFSBT GPSKBEPT FUD

„ .PSUFSPTZIPSNJHPOFTQSPZFDUBEPT „ &MFNFOUPTQSFGBCSJDBEPT „ 3FWFTUJNJFOUPTEFDBOBMFT

„ 3FEVDDJØOEFMBmTVSBDJØOQPSSFUSBDDJØOFJNQJEJFOEP TVQSPQBHBDJØO „ "VNFOUPJNQPSUBOUFEFMÓOEJDFEFUFOBDJEBEEFM IPSNJHØO „ .FKPSBMBSFTJTUFODJBBMJNQBDUPSFEVDJFOEPMB GSBHJMJEBE „ &ONFOPSDVBOUÓBNFKPSBMBSFTJTUFODJBBMBUSBDDJØOZ BMBDPNQSFTJØO „ $POTVNP #PMTBEFHQPSTBDPEFDFNFOUP

$PMPSFT 'JCSBTCMBODBT

1SFTFOUBDJØO #PMTBEFHS$BKBTEF CPMTBTEFHS

4JLB¥'JCFS. 'JCSBTEFQPMJQSPQJMFOPNVMUJmMBNFOUPQBSBFMSFGVFS[PEFIPSNJHPOFT ZNPSUFSPT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ -PTBTEFIPSNJHØO TPMFSBTZGPSKBEPT

„ 1BWJNFOUPTEFIPSNJHØO „ )PSNJHØOQSPZFDUBEP „ &MFNFOUPTQSFGBCSJDBEPT FUD „ 3FWFTUJNJFOUPTEFDBOBMFT

„ %JTUSJCVZFEFNBOFSBIPNPHÏOFBMBTUFOTJPOFTEFMB NBTB FWJUBOEPmTVSBT „ 3FEVDFMBmTVSBDJØOQPSSFUSBDDJØO „ 3FEVDFFMSJFTHPEFEJTHSFHBDJØO „ .FKPSBMBSFTJTUFODJBBDPNQSFTJØOZUSBDDJØO $POTVNP CPMTBEFHQPSDBEBNFUSPDÞCJDP N EFIPSNJHØO

$PMPSFT 'JCSBTCMBODBT 1SFTFOUBDJØO #PMTBEFHS "VUPEFTUSVJCMFTFOMB NBTBEFMIPSNJHØO$BKB EFCPMTBT



 "EJUJWPTQBSBNPSUFSPTZIPSNJHPOFT

4JLB$JN¥'JCSBT


4JLB$JNยฅ"OUJDPOHFMBOUF "EJUJWPBOUJDPOHFMBOUFQBSBNPSUFSPZIPSNJHร˜O FOCPMTBTEFQMรˆTUJDP 6TPT

$BSBDUFSร“TUJDBTZ7FOUBKBT

ย„ )PSNJHPOFTRVFWBZBOBTPQPSUBSUFNQFSBUVSBT BNCJFOUBMFTEFIBTUBoยก$oยก$ ย„ 5SBCBKPTRVFTFSFBMJ[BODPOVOMJHFSPGSร“PEVSBOUFFM Eร“BZTFFTQFSBOIFMBEBTQPSMBOPDIF ย„ $VBOEPBNFOB[BPMBTEFGSร“P

ย„ .FKPSBMBUSBCBKBCJMJEBETJOJODSFNFOUBSFMBHVB ย„ 3FEVDDJร˜OEFBHVBTJOQรSEJEBTEFUSBCBKBCJMJEBE ย„ .FKPSBEFMBTSFTJTUFODJBTZEFMBJNQFSNFBCJMJEBE ย„ (SBOGBDJMJEBEEFEPTJmDBDJร˜O CPMTBEFQSPEVDUPQPS TBDPEFDFNFOUP

ย„ "VNFOUBMBSFTJTUFODJBBIFMBEBTEFIPSNJHร˜OGSFTDP $POTVNP #PMTBEF MQPSTBDPEFDFNFOUP

$PMPSFT -ร“RVJEPJODPMPSP

1SFTFOUBDJร˜O #PMTBTEFQMรˆTUJDPEF M

"OUJTPMยฅ& 1SPEVDUPEFDVSBEPBCBTFEFQBSBmOBT QBSBIPSNJHร˜OZNPSUFSP GSFTDP 6TPT

$BSBDUFSร“TUJDBTZ7FOUBKBT

ย„ $POTUSVDDJร˜OEFBVUPQJTUBT DBSSFUFSBT QJTUBTEF BFSPQVFSUP ย„ 3BNQBT QJTUBTEFQBUJOBKF GPSKBEPT DVCJFSUBT ย„ 1VFOUFT WJHBT QJMBSFT NVSPT MPTBT ย„ $BOBMFT QSFTBT QBWJNFOUPTJOEVTUSJBMFT  QSFGBCSJDBEPT

ย„ $MJNBTTFDPT ย„ .VDIPTPMZPWJFOUP ย„ (SBOEFTTVQFSmDJFT ย„ .JOJNJ[BMBSFUSBDDJร˜O ย„ "TFHVSBMBPCUFODJร˜OEFMBTSFTJTUFODJBTEFTFBEBT $POTVNP  LHN

$PMPSFT -ร“RVJEPCMBORVFDJOP

1SFTFOUBDJร˜O (BSSBGBEFLH


 "EJUJWPTQBSBNPSUFSPTZIPSNJHPOFT

4JLB¥%FTFODPGSBOUF&/-/% "DFJUFEFEFTFODPGSBEPQBSBUPEPUJQPEFFODPGSBEPT 6TPT „ 4JLB%FTFODPGSBOUF&/ FNVMTJPOBEPFOBHVBQBSB FODPGSBEPTBCTPSCFOUFT „ 4JLB%FTFODPGSBOUF-/ QBSBFODPGSBEPTNFUÈMJDPT „ 4JLB%FTFODPGSBOUF% FNVMTJPOBEPFOBHVB QBSB FODPGSBEPTBCTPSCFOUFT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT „ 0CUFODJØOEFTVQFSmDJFTDPOCVFOBUFSNJOBDJØO „ 4JLB%FTFODPGSBOUF&/Z%1BSBFODPGSBEPTNVZ BCTPSCFOUFT  EJMVJCMFFOPCSB „ 4JLB%FTFODPGSBOUF-/-JTUPQBSBTVFNQMFP  QSJODJQBMNFOUFQBSBFODPGSBEPTNFUÈMJDPT $POTVNP 4JLB¥%FTFODPGSBOUF%MDBEBN EJMVJS

4JLBÂ¥%FTFODPGSBOUF&/MDBEBN EJMVJS

4JLBÂ¥%FTFODPGSBOUF-/MDBEBN

$PMPSFT -ÓRVJEPBNBSJMMFOUP

1SFTFOUBDJØO (BSSBGBEFM




'BDIBEBT 4JLBHVBSEÂ¥4 4JLBHVBSE Â¥8 4JLBHVBSE Â¥QÈ 4JLBHBSEÂ¥:FTP QÈ 4JLBHBSEÂ¥8 QÈ 4JLB$PMPSÂ¥84JM5FD 4JLB$PMPSÂ¥%FDPS&YUFSJPS 4JLB$PMPSÂ¥1MVT 4JLB$PMPSÂ¥8

QÈH QÈH H H H QÈH QÈH QÈH QÈH

1JTDJOBT 4JLBHVBSEÂ¥1JTDJOBT

QÈH

$VCJFSUBT 4JLBmMMÂ¥QÈ 4JLBmMMÂ¥'JCSBT 4JLBnPPS Â¥/&MBTUJD 4JLBMBTUJDÂ¥QÈ 4JLBMBTUJDÂ¥5$ QÈ 4JLBMBTUJDÂ¥5QÈ

H QÈH QÈH H H H

.VSPTZ$JNFOUBDJPOFT *HPMÂ¥"QÈ #JUVTPMÂ¥QÈ *HPMBUFYÂ¥QÈ 1BWJNFOUPT 4JLBnPPS Â¥8 4JLBnPPSÂ¥QÈ 4JLBnPPSÂ¥ 4JLBnPPSÂ¥ 4JLBÂ¥#JUVNJY

QÈ QÈ

1SPEVDUPT&TQFDJBMFT 4JLBMBTUJDÂ¥+BSEJOFSBT 4JLBMBTUJDÂ¥8 4JLB$PSÂ¥)4 4JLBÂ¥%JSFDU 4JLBMBTUJDÂ¥%8 4JLBÂ¥1SJNFS.#

3FWFTUJNJFOUPT

4JLBFOUPEPTMPTQSPZFDUPTJNQPSUBOUFT

H H H QÈH H H H QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH




4JLBHVBSE¥4 *NQSFHOBOUFIJESØGVHPQBSBGBDIBEBT BCBTFEFTJMPYBOPT 6TPT „ $PNPUSBUBNJFOUPIJESPGVHBOUF QSJODJQBMNFOUFFO GBDIBEBT EFTVQFSmDJFTFYQVFTUBTBBHVBEFMMVWJB „ )PSNJHØO NPSUFSP MBESJMMPDBMDÈSFPPDFSÈNJDP UFKB DFSÈNJDBPEFNPSUFSP mCSPDFNFOUP

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT „ *NQFSNFBCMFBMBMMVWJB JNQJEF BCTPSDJØODBQJMBS „ *ODPMPSP OPNPEJmDBFMBTQFDUPEFMTPQPSUF „ (SBOEVSBCJMJEBE „ .FKPSBMBSFTJTUFODJBBMPTDJDMPT IJFMPEFTIJFMP „ 1VFEFTFSQJOUBEPDPO4JLB$PMPS $POTVNP   LHNZDBQB

$PMPSFT -ÓRVJEPJODPMPSP

1SFTFOUBDJØO #PUFEFMZM

4JLBHVBSE ¥8 *NQSFHOBOUFIJESØGVHPUSBOTQBSFOUF QBSBGBDIBEBT QBSFEFT FUD  FOCBTFBHVB 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ )BDFMBTGBDIBEBTJNQFSNFBCMFTZQSPUFHFMPT „ (SBODBQBDJEBEIJESPGVHBOUF NBUFSJBMFTEFDPOTUSVDDJØODPOUSBFMBHVBEFMMVWJB „ .FKPSBMBSFTJTUFODJBEFMBTGBDIBEBTBMBBCTPSDJØOEF „ 1VFEFTFSBQMJDBEPTPCSFMBNBZPSÓBEFMPTTPQPSUFT  BHVBTVQFSmDJBM DPNPIPSNJHØO NPSUFSPEFBMCB×JMFSÓB MBESJMMP QJFESB  „ &MUSBUBNJFOUPFTUSBOTQBSFOUFTJONPEJmDBSFMBTQFDUP ZMBQPSPTJEBEEFMTPQPSUF mCSPDFNFOUP FUD „ &GFDUPJNQFSNFBCMFNJFOUSBTQFSNJUFBMTPQPSUF SFTQJSBS QSPUFHFBMPTNBUFSJBMFTEFDPOTUSVDDJØOEFM BHVBEFMMVWJB „ .FKPSBMBSFTJTUFODJBBMBTVDJFEBE ZSFEVDFMB GPSNBDJØOEFIPOHPT MÓRVFOFT FnVPSFTDFODJBT FUD $POTVNP HN )PSNJHØOZ.PSUFSP

HN 1JFESBZ-BESJMMP

$PMPSFT *ODPMPSP

1SFTFOUBDJØO (BSSBGBTEFMZM


3FWFTUJNJFOUPT

4JLBHVBSE ¥ *NQSFHOBOUFIJESØGVHPZGVOHJDJEBEFFGFDUPQFSNBOFOUF 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 1SPUFHFBMPTNBUFSJBMFTEFMBQFOFUSBDJØOEFMBHVBZEFM „ &MJNJOBBMHBT MÓRVFOFTZNVTHPEFGBDIBEBTZ DSFDJNJFOUPEFNJDSPPSHBOJTNPT DVCJFSUBT „ "QMJDBSTPCSFTPQPSUFEFIPSNJHØOMBESJMMP  „ 3FUSBTBFMDSFDJNJFOUPEFNJDSPPSHBOJTNPTBMNFOPT NBNQPTUFSÓB NPSUFSP QJFESBPmCSPDFNFOUP B×PT „ 5JFOFFGFDUPSFQFMFOUF „ /PNPEJmDBFMBTQFDUPEFMBGBDIBEB „ 4FQVFEFSFDVCSJSDPOQJOUVSBT $POTVNP HN

$PMPSFT *ODPMPSP

1SFTFOUBDJØO #PUFTEFMZM

4JLBHBSEÂ¥:FTP 3FTJOBBDSÓMJDBFOEJTQFSTJØOQBSBFMUSBUBNJFOUPEFIVNFEBEFT FOZFTP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 5SBUBNJFOUPEFIVNFEBEFTFONVSPTJOUFSJPSFT TPCSFTVQFSmDJFTEFZFTPPFTDBZPMB DVBOEP QFRVF×BTIVNFEBEQSPDFEFOUFEFMTPQPSUFQSPWPDB MBEFDPMPSBDJØOZEFTQSFOEJFOEPEFMQBQFMP BNQPMMBNJFOUPTEFMBQJOUVSB „ -PTTPQPSUFTUSBUBEPTDPO4JLBHBSEÂ¥:FTPQVFEFO TFSSFDVCJFSUPTQPTUFSJPSNFOUFDPOQJOUVSBPQBQFMFT QJOUBEPT

„ 6OBWF[TFDPFTJODPMPSP „ &YDFMFOUFQFOFUSBDJØOFOMPTQPSPT „ #BKBWJTDPTJEBE „ #BKPDPOTVNP $POTVNP "QSPYJNBEBNFOUF LHN

6OBWF[TFDP FM4JLBHBSEÂ¥:FTPGPSNBVOBCBSSFSB JNQFSNFBCMFRVFFWJUB „ -BGPSNBDJØOEFNPIPZNBODIBTEFTBMJUSF „ "NQPMMBNJFOUPTQPTUFSJPSFTFOMBQJOUVSB „ %FTQSFOEJNJFOUPEFMQBQFM „ %FUFSJPSPEFMTPQPSUF

$PMPSFT -ÓRVJEPCMBODP

1SFTFOUBDJØO (BSSBGBTEFLH




4JLBHBSE¥8 *NQSFHOBDJØOIJESØGVHBZSFQFMFOUFBMBDFJUFQBSBTVFMPTQPSPTPT 6TPT 1BSBDPOTFHVJSTVFMPTIJESPGVHBEPTZSFTJTUFOUFTBM BDFJUF4JLBHBSE¥8TFQVFEFBQMJDBSTPCSFTPQPSUFT DPOQPSPTJEBECBKBZNFEJB DPNPCBMEPTBT IPSNJHØO  NPSUFSP NBNQPTUFSÓB MBESJMMPZQJFESB

$BSBDUFSÓTUJDBT7FOUBKBT „ &YDFMFOUFQFOFUSBDJØO „ 'ÈDJMEFVTBS „ 3FEVDFMBBCTPSDJØOEFBHVBQPSDBQJMBSJEBE  QSPUFDDJØODPOUSBFMBHVBEFMMVWJBZMBFOUSBEBEF BHVB „ 3FEVDFMBBCTPSDJØOEFMBHVBZEFMBDFJUF „ /PGPSNBDBQB $POTVNP _HNQPSDBQB

$PMPSFT -ÓRVJEPCMBORVFDJOP 5SBOTQBSFOUF VOBWF[ TFDP

1SFTFOUBDJØO (BSSBGBZM

4JLB$PMPS¥84JM5FD 1JOUVSBEFBMUBHBNBQBSBGBDIBEBT BCBTFEFSFTJOBTBDSÓMJDBT ZEFTJMJDPOBTFOEJTQFSTJØOBDVPTB 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 4FVUJMJ[BDPNPSFWFTUJNJFOUPEFGBDIBEBTEFFEJmDJPT  „ "MUBEVSBCJMJEBE „ *NQFSNFBCMFBMBHVBEFMMVWJB DPOBMUPTSFRVFSJNJFOUPT UBOUPEFIPSNJHØODPNP NPSUFSP MBESJMMP QJFESB ZQFSNFBCMFBMWBQPSEFBHVB „ *ODSFNFOUBMBEVSBCJMJEBEEFMPTNBUFSJBMFTRVF DPNQPOFOMBGBDIBEB „ 4FDPOTJHVFVOBDBCBEPMJTPDPMPSFBEP EFHSBO FTUÏUJDB „ 3FTJTUFMBJOUFNQFSJFTJOBNBSJMMFBNJFOUP „ 4JOQFHBKPTJEBERVFBEIJFSBMBTVDJFEBE „ #VFOBDVCSJDJØO $POTVNP HNZDBQB

$PMPSFT 4FHÞODBSUBEFDPMPSFT

1SFTFOUBDJØO #PUFTEFLH


3FWFTUJNJFOUPT

4JLB$PMPS¥%FDPS&YUFSJPS 1JOUVSBNBUFEFDPQPMÓNFSPTBDSÓMJDPTFOCBTFBHVBQBSBMB QSPUFDDJØOZEFDPSBDJØOEFGBDIBEBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ &YDFMFOUFSFMBDJØODBMJEBEQSFDJP „ 1BSBMBQSPUFDDJØOZEFDPSBDJØOEFGBDIBEBTTPCSF MPTTJHVJFOUFTUJQPTEFNBUFSJBMFTIPSNJHØO NPSUFSP  „ &TUSVDUVSBUJYPUSØQJDB DPOCVFOQPEFSEFSFMMFOP MBESJMMP QJFESBOBUVSBMPBSUJmDJBM FUD

„ "QMJDBCMFTPCSFTPQPSUFTEFDBM „ #VFOBUSBOTQJSBCJMJEBE „ #VFOBMBWBCJMJEBE „ /PBNBSJMMFB „ $POTVNP -BQSJNFSBDBQBHSNZMBTFHVOEBDBQBFOUSF oHSN

$PMPSFT 4FHÞODBSUBEFDPMPSFT

1SFTFOUBDJØO #PUFTEFLH M

4JLB$PMPS¥1MVT 1JOUVSBEFQSPUFDDJØOZEFDPSBDJØOQBSBFYUFSJPSFTEFBMUBEVSBCJMJEBE EFFGFDUPBOUJNPIP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 3FDPNFOEBEPQBSBMBQSPUFDDJØOZEFDPSBDJØOEF GBDIBEBT

„ "MUPDPOUFOJEPFOQJHNFOUPT „ &TUSVDUVSBUJYPUSPQJDB DPOHSBOQPEFSDVCSJFOUF „ &YDFMFOUFQSPUFDDJØOBOUJDBSCPOBUBDJØO „ #VFOBUSBOTQJSBCJMJEBE „ &TQFDJBMNFOUFGPSNVMBEPQBSBDPOTFHVJSDPMPSFT JOUFOTPT „ .VZBMUBSFTJTUFODJBBMBJOUFNQFSJF „ $POTVNP -BQSJNFSBDBQBHSNZMBTFHVOEBDBQBFOUSF oHSN

$PMPSFT

4FHÞODBSUBEFDPMPSFT

1SFTFOUBDJØO #PUFTEFLH MJTP Z LH SVHPTP




4JLB$PMPS¥8 1JOUVSBNJOFSBMEFFNVMTJØOEFTJMJDBUPQBSBGBDIBEBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ "EFDVBEBQBSBIBDFSSFWFTUJNJFOUPTEFGBDIBEBTDPO DBSBDUFSÓTUJDBTEFJNQFSNFBCJMJ[BDJØO EFDPSBDJØOP QSPUFDDJØOEFMTPQPSUF BVNFOUBOEPTVEVSBCJMJEBE „ "EFDVBEBQBSBBQMJDBSMBTPCSFTPQPSUFTEFIPSNJHØO  NPSUFSPEFDFNFOUP EFDBMZCBTUBSEPT QJFESB BSUJmDJBMZOBUVSBM QJOUVSBTEFDBMPTJMJDBUPBOUJHVBT  MBESJMMP mCSPDFNFOUPPNPSUFSPTQPSØHFOPT 4JLB.VS

„ *NQFSNFBCMFBMBHVBZQFSNFBCMFBMWBQPSEFBHVB „ &YDFMFOUFSFTJTUFODJBBMFOWFKFDJNJFOUPZMBJOUFNQFSJF „ #VFOBDVCSJDJØO „ 3FBDDJPOBDPOFMTPQPSUF TJMJDJmDBDJØOZQFUSJmDBDJØO  NFKPSBOEPMBTDPOEJDJPOFTEFMNJTNP „ &WJUBMBGPSNBDJØOEFBMHBTZPUSPTNJDSPPSHBOJTNPT „ "TQFDUPNBUF OBUVSBM OPCSJMMBOUF $POTVNP HDNZDBQB

$PMPSFT 4FHÞODBSUBEFDPMPSFT

1SFTFOUBDJØO #PUFTEFLH

4JLBHVBSE¥1JTDJOBT 3FWFTUJNJFOUPBDSÓMJDPJNQFSNFBCJMJ[BOUFQBSBQJTDJOBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ $PNPBDBCBEPJNQFSNFBCMFZEFQSPUFDDJØOFO QJTDJOBTTPCSFIPSNJHØO NPSUFSPZSFWFTUJNJFOUPT BOUJHVPT TFSFDPNJFOEBIBDFSFOTBZPTQSFWJPT

„ /PBEFDVBEPQBSBBHVBTUFSNBMFTZQJTDJOBTDVCJFSUBT

„ "MUBFTUÏUJDB „ 'ÈDJMMJNQJF[BZEFTJOGFDDJØO „ &YDFMFOUFSFTJTUFODJBBMBHVBZQSPEVDUPTRVÓNJDPT „ 3FTJTUFOUFBMDSFDJNJFOUPEFWFHFUBDJØO IPOHPTP BMHBT „ -JTUPQBSBTVVTP $POTVNP HNZDBQB

$PMPSFT #MBODP B[VMDJFMPZB[VM UVSRVFTB

1SFTFOUBDJØO #PUFTEFLH


3FWFTUJNJFOUPT

4JLBmMM¥ 3FWFTUJNJFOUPFMÈTUJDPQBSBJNQFSNFBCJMJ[BDJØOjJOTJUVx 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ $VNQMFDPOMB/PSNB6/&EFj-ÈNJOBT „ *NQFSNFBCJMJ[BDJØOEFDVCJFSUBTWJTJUBCMFT QBSFEFT nFYJCMFTEFBQMJDBDJØOjJOTJUVxBCBTFEFDPQPMÓNFSPT NFEJBOFSBT DBOBMJ[BDJPOFT FUD „ 4PCSFCBMEPTÓODBUBMÈO FTQVNBEFQPMJVSFUBOP  FOEJTQFSTJØOBDVPTB DPOBSNBEVSBQBSB mCSPDFNFOUP MÈNJOBTBTGÈMUJDBTDPOBDBCBEPEF JNQFSNFBCJMJ[BDJPOFTFOMBFEJmDBDJØOx BMVNJOJPPQJ[BSSB [JOD BMVNJOJP NBEFSB UFKB MBESJMMP  „ 'MFYJCMF NPSUFSP IPSNJHØO FUD „ 7JTJUBCMF OPUSBOTJUBCMF „ 3FTJTUFOUFBJOUFNQFSJFT EVSBEFSB „ #BTFBDVPTB „ 'ÈDJMBQMJDBDJØO $POTVNP LHNFOEPTDBQBT

$PMPSFT #MBODP (SJT 3PKP»YJEPZ 3PKP5FKB

1SFTFOUBDJØO #PUFTEFLH LHZ LH

4JLBmMM¥'JCSBT 3FWFTUJNJFOUPFMÈTUJDPDPOmCSBT QBSBJNQFSNFBCJMJ[BDJØOjJOTJUVx 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ *NQFSNFBCJMJ[BDJØOEFDVCJFSUBTWJTJUBCMFTTPCSF EJWFSTPTUJQPTEFTPQPSUFT5FSSB[BEFCBMEPTÓODBUBMÈO  FTQVNBEFQPMJVSFUBOPQSPZFDUBEB mCSPDFNFOUP [JOD  BMVNJOJP OBEFSB UFKBT MBESJMMP NPSUFSPT IPSNJHØO  MÈNJOBTBTGÈMUJDBTDPOBDBCBEPFOBMVNJOJPPQJ[BSSB  FUD „ 1SPUFDDJØOEFQBSFEFTNFEJBOFSBTDPOUSBmMUSBDJPOFT EFBHVBEFFTDPSSFOUÓB „ 1BSBNFOUPTWFSUJDBMFT DBOBMJ[BDJPOFT FUD „ 1VFOUFPEFKVOUBTZmTVSBT „ 3FQBSBDJØOEFUFKBTZDBOBMPOFTEF[JOD „ 5SBUBNJFOUPEFFODVFOUSPTFODIJNFOFBT 1BSBTVBQMJDBDJØOTPCSFTPQPSUFTEF17$PEF QPMJÏTUFS ZTPCSFQJOUVSB TFSFDPNJFOEBSFBMJ[BS FOTBZPTQSFWJPTjJOTJUVxQBSBEFUFSNJOBSTV DPNQBUJCJMJEBEZTJFTQSFDJTPSFBMJ[BSVOMJKBEPQSFWJP

„ *NQFSNFBCMFBMMVWJBZTBMQJDBEVSBT „ "MUBFMBTUJDJEBEZDBQBDJEBEEFQVFOUFPEFmTVSBT EFMTPQPSUF „ (SBOSFTJTUFODJBBUSBDDJØO „ $JSDVMBCMF „ (SBOEVSBCJMJEBEBMBJOUFNQFSJF „ 'ÈDJMBQMJDBDJØOFOGSÓPQPSNÏUPEPTUSBEJDJPOBMFT „ $BQB[EFBDPNQB×BSMPTNPWJNJFOUPTEFEJMBUBDJØOZ DPOUSBDDJØOEFMTPQPSUFTJOBHSJFUBSTF „ #VFOBBEIFSFODJBBMBNBZPSQBSUFEFMPTTPQPSUFT IPSNJHØO NPSUFSP mCSPDFNFOUP UFKBT MBESJMMPT BDFSP  [JOD BMVNJOJP CJUVNJOPTPT „ %FCBTFBDVPTB OPUØYJDPOJJOnBNBCMF $POTVNP "MNFOPTLHNFOEPTPNÈTDBQBT $PMPSFT -ÓRVJEPWJTDPTPSPKPØYJEP  HSJT CMBODPZSPKPUFKB

1SFTFOUBDJØO #PUFTEFLHZLH




4JLBnPPS ¥/&MBTUJD 3FWFTUJNJFOUPJNQFSNFBCMFEFBMUBFMBTUJDJEBE SFTJTUFOUFBSBZPT67 QBSBCBMDPOFT UFSSB[BT FUD 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ .FNCSBOBEFJNQFSNFBCJMJ[BDJØODPODBQBDJEBE EFQVFOUFPEFmTVSBT QBSBIPSNJHØO QBWJNFOUPT DFNFOUPTPT CBMEPTBTZQBWJNFOUPTBOUJHVPT „ 1BSBFYQPTJDJPOFTNFDÈOJDBTMJHFSBTBNFEJBTFO CBMDPOFT UFSSB[BT FTDBMFSBT QBTBSFMBT FUD „ 3FWFTUJNJFOUPMJTUPQBSBVUJMJ[BS EFVODPNQPOFOUF  DPMPSFBEP QVFOUFBmTVSBT ZFTSFTJTUFOUFBMPTSBZPT 67ZBMUJFNQP

„ 3FTJTUFODJBBSBZPT67ZBMUJFNQP „ *NQFSNFBCJMJ[BOUF „ &MÈTUJDPDPODBQBDJEBEEFQVFOUFPEFmTVSBT „ 'ÈDJMBQMJDBDJØODPOSPEJMMPPMMBOB „ 4FDBEPSÈQJEP „ 1PTJCJMJEBEEFBDBCBEPTBOUJEFTMJ[BOUFT „ /PBNBSJMMFB $POTVNP LHN

$PMPSFT (SJT CFJHF SPKP

1SFTFOUBDJØO #PUFEFLHZLH

4JLBMBTUJD¥ .FNCSBOBFMÈTUJDBJNQFSNFBCJMJ[BOUFQBSBDVCJFSUBTBCBTF EFQPMJVSFUBOPNPOPDPNQPOFOUF 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ $PNPNFNCSBOBBMUBNFOUFFMÈTUJDB DPOUJOVB DPO FYDFMFOUFTQSPQJFEBEFTEFQVFOUFPEFmTVSBT „ 1VFOUFBmTVSBTJODMVTPBUFNQFSBUVSBTNVZCBKBT „ .FNCSBOBJNQFSNFBCMFDPOUJOVBTJOVOJPOFTFO DVCJFSUBTZFTUSVDUVSBTEFIPSNJHØO „ .FNCSBOBJNQFSNFBCMFQBSBÈSFBTTJOUSÈmDPSPEBEP „ /PDPOWFOJFOUFQBSBDPOUBDUPQFSNBOFOUFDPOBHVB

„ &YDFMFOUFBEIFSFODJBBIPSNJHØO GÈCSJDBEF MBESJMMP mCSPDFNFOUP HSFTDBUBMÈO NFNCSBOBTEF JNQFSNFBCJMJ[BDJØOEFDVCJFSUBT FUD „ 1VFOUFBmTVSBT „ .FNCSBOBBMUBNFOUFFMÈTUJDB „ 3ÈQJEPDVSBEP „ "TQFDUPTFEPTPNBUF „ 3FTJTUFOUFBSBÓDFT $POTVNP HNZDBQB

$PMPSFT #MBODPZUFSSBDPUB

1SFTFOUBDJØO #PUFEFLH


3FWFTUJNJFOUPT

4JLBMBTUJDยฅ5$ .FNCSBOBMร“RVJEBWFSTรˆUJM EFGรˆDJMBQMJDBDJร˜OZMBSHBEVSBCJMJEBEQBSB TVVTPDPNPDBQBEFTFMMBEPQBSBMBJNQFSNFBCJMJ[BDJร˜OEFDVCJFSUBT 6TPT

$BSBDUFSร“TUJDBTZ7FOUBKBT

ย„ 1BSBDVCJFSUBTZTJTUFNBTEFDVCJFSUBTFYQVFTUBT UBOUPFOQSPZFDUPTEFOVFWBDPOTUSVDDJร˜ODPNPEF SFIBCJMJUBDJร˜O ย„ 1BSBDVCJFSUBTDPOEFUBMMFTZHFPNFUSร“BDPNQMFKPT  JODMVTPDVBOEPFTUรMJNJUBEBMBBDDFTJCJMJEBE ย„ 1BSBBVNFOUBSFMDJDMPEFWJEBEFDVCJFSUBT EFGFDUVPTBTEFGPSNBSFOUBCMF ย„ 1BSBSFWFTUJNJFOUPTSFnFDUBOUFTQBSBNFKPSBSMB FmDJFODJBFOFSHรUJDBSFEVDJFOEPMPTDPTUFTEF FOGSJBNJFOUPEFMFEJmDJP

ย„ 5FDOPMPHร“BQSPCBEBoNรˆTEFBร—PTEFFYQFSJFODJB ย„ "QMJDBDJร˜OGรˆDJMZSรˆQJEBDPOMBNBMMB4JLBยฅ3FFNBU ย„ $VSBEPSรˆQJEP IBCJMJEBEQBSBTFSSFTJTUFOUF SรˆQJEBNFOUFBMPTEBร—PTQPSMMVWJB ย„ 3FTJTUFOUFBMPTSBZPT67 ย„ "MUBFMBTUJDJEBEZQVFOUFPEFmTVSBT ย„ .FNCSBOBEFJNQFSNFBCJMJ[BDJร˜OEFDVCJFSUBT DPOUJOVBTJOTPMBQFT ย„ 6TBEPDPOMBTJNQSJNBDJPOFTBEFDVBEBT BEIJFSF DPNQMFUBNFOUFTPCSFMBNBZPSร“BEFMPTTPQPSUFT FWJUBOEPMBNJHSBDJร˜OEFBHVB ย„ 3FTJTUFOUFBMPTBHFOUFTRVร“NJDPTBUNPTGรSJDPTNรˆT DPNVOFT ย„ #BKPPMPSEVSBOUFMBBQMJDBDJร˜O ย„ -BSHBDBEVDJEBEoNFTFT

$POTVNP 7FS)PKBEF%BUPTEFM1SPEVDUP

$PMPSFT (SJTQJ[BSSB HSJTFTRVJTUP ZCMBODP &OFSHZ4UBS

1SFTFOUBDJร˜O #PUFTEFMJUSPT  LH

4JLBMBTUJDยฅ5 .FNCSBOBMร“RVJEBJNQFSNFBCMFBCBTFEFQPMJVSFUBOP USBOTQBSFOUFNPOPDPNQPOFOUF 6TPT

$BSBDUFSร“TUJDBTZ7FOUBKBT

.PSUFSPTZIPSNJHPOFTFO ย„ *NQFSNFBCJMJ[BDJร˜O SFWFTUJNJFOUPZQSPUFDDJร˜OEF QBWJNFOUPTEFUFSSB[BTZCBMDPOFT ย„ *NQFSNFBCJMJ[BDJร˜OEFQBWJNFOUPTEFQBUJPT  JOWFSOBEFSPTZMVDFSOBSJPT ย„ 1SPUFDDJร˜OEFQBWJNFOUPTGSFOUFBMBTIFMBEBT EJร˜YJEP EFDBSCPOPZMMVWJBรˆDJEB ย„ $POTVNP

ย„ 'รˆDJMBQMJDBDJร˜O ย„ #BKPDPTUF ย„ &TUBCMFGSFOUFBSBZPT67ZSFTJTUFOUFBMBNBSJMMFBNJFOUP ย„ *NQFSNFBCJMJ[BDJร˜OSFTJTUFOUFBmTVSBDJร˜O ย„ &TUBCMFBUFNQFSBUVSBTFOUSFoยก$Z ยก$ ย„ "EFDVBEPQBSBEJGFSFOUFTUJQPTEFTPQPSUFT1JFESB OBUVSBM DFSรˆNJDB QBWรT QPMJDBSCPOBUP ย„ "ENJUFUSรˆmDPQFBUPOBM ย„ 4FMJNQJBGรˆDJMNFOUF ย„ 3FTJTUFOUFBMPTรˆMDBMJTZBQSPEVDUPTRVร“NJDPT

$PNPUSBUBNJFOUPBOUJQPMWP_ LHNFODBQB $PNPNFNCSBOBEFJNQFSNFBCJMJ[BDJร˜O_ LHNFO DBQBTEF  LHNDBEBVOB

4JLB1SJNFSยฅ5 *NQSJNBDJร˜OUSBOTQBSFOUFQBSBFM4JLBMBTUJDยฅ5 ย„ 'รˆDJMBQMJDBDJร˜OBEFDVBEPDSJTUBM QBWรT CBMEPTBT WJESJBEBTDVSBDPOMBIVNFEBEBNCJFOUBM $PMPSFT -ร“RVJEPUSBOTQBSFOUF

1SFTFOUBDJร˜O &OWBTFTEFLHZLH




*HPM¥" &NVMTJØOCJUVNJOPTBEFDBSÈDUFSBOJØOJDP TJODBSHBT EFBMUBnVJEF[ 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ $PNPUSBUBNJFOUPEFJNQSJNBDJØO „ 1BSBJNQFSNFBCJMJ[BDJØOEFNVSPTFOUFSSBEPT  DJNFOUBDJPOFT FUD „ 1SPUFDDJØOFDPOØNJDBEFTVQFSmDJFTEFIPSNJHØOFO HFOFSBM

„ &NVMTJØOCJUVNJOPTB TJOEJTPMWFOUFTPSHÈOJDPT „ -JTUBQBSBTVFNQMFP „ "MUBQFOFUSBDJØOFOFMTPQPSUF „ 'ÈDJMBQMJDBDJØOZHSBOnVJEF[ „ 1FRVF×PFTQFTPSEFDBQB $POTVNP HNFOEPTDBQBT

$PMPSFT -ÓRVJEP/FHSP

1SFTFOUBDJØO #PUFTEFLHZLH

#JUVTPM¥ &NVMTJØOBTGÈMUJDBEFDBSÈDUFSBOJØOJDP DPODBSHBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

*NQSJNBDJØOFJNQFSNFBCJMJ[BDJØOEF „ 4VQFSmDJFTBUSBUBSDPOQSPEVDUPTBTGÈMUJDPT „ 1SPUFDDJØOF*NQFSNFBCJMJ[BDJØOEFDJNFOUBDJPOFT  TØUBOPT NVSPTFYUFSJPSFT NFEJBOFSBT FUD „ $PNPNBTBBEIFTJWBEFQBOFMFTEFDPSDIP FTQVNB BSUJmDJBM NBEFSB FUD „ 1BSBSFBMJ[BDJØOEFNPSUFSPTBTGÈMUJDPT

„ 4JOEJTPMWFOUFTPSHÈOJDPT „ *OPEPSP „ /PUØYJDP OJJOnBNBCMF „ "QMJDBCMFTPCSFTPQPSUFTIÞNFEPT „ #VFOBBEIFSFODJBTPCSFNPSUFSP IPSNJHØONBEFSB  FUD $POTVNP *NQSJNBDJØO  LHNZDBQB *NQFSNFBCJMJ[BDJØO LHNZDBQB .BTBBEIFTJWBLHN

$PMPSFT -ÓRVJEPQBSEPPTDVSP

1SFTFOUBDJØO #PUFTEFLHZLH


3FWFTUJNJFOUPT

*HPMBUFY¥ &NVMTJØOCJUVNJOPTB EFDBSÈDUFSBOJØOJDPNPEJmDBEBDPOMÈUFY  QBSBJNQFSNFBCJMJ[BDJPOFT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ *NQSJNBDJØOQSFWJBBUSBUBNJFOUPBTGÈMUJDP „ *NQFSNFBCJMJ[BDJØOEFNVSPTEFDPOUFODJØOEFMMBEP EFMBTUJFSSBT NFEJBOFSBT DJNFOUBDJPOFT TØUBOPTZ TFNJTØUBOPT „ 1SPUFDDJØOEFIPSNJHPOFTGSFOUFBÈDJEPTZCBTFT EÏCJMFT „ $PNPCBSSFSBEFWBQPS

„ &NVMTJØOEFCFUÞOZMÈUFYTJO EJTPMWFOUFTPSHÈOJDPT „ 1PTFFNFKPSBEIFSFODJBZnFYJCJMJEBERVFMBT FNVMTJPOFTCJUVNJOPTBT DPOWFODJPOBMFT „ /PEFTDVFMHBOJTFSJHJEJ[B&MÈTUJDB „ 3FTJTUFSFTJEVPTPSHÈOJDPTZBMBNBZPSÓBEFMPTÈDJEPT EÏCJMFT $POTVNP *NQSJNBDJØO  LHNZDBQB *NQFSNFBCJMJ[BDJØO LHNZDBQB .BTBBEIFTJWBLHN

$PMPSFT -ÓRVJEPQBSEPPTDVSP

1SFTFOUBDJØO #PUFTEFLHZLH

4JLBnPPS ¥8 3FWFTUJNJFOUPEFTFMMBEPSFTJTUFOUF3FWFTUJNJFOUPEFTFMMBEPFQPYJFO CBTFBDVPTB EFEPTDPNQPOFOUFT DPMPSFBEP QBSBTVVTPFOJOUFSJPSFT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 3FWFTUJNJFOUPEFTFMMBEPDPMPSFBEPQBSBIPSNJHØO  DBQBTCBTFDFNFOUPTBT DBQBTDPOFTQPMWPSFPEF ÈSJEPZNPSUFSPTFQPYJ „ 1VFEFTFSTPNFUJEPBTPMJDJUBDJPOFTNFDÈOJDBTZ RVÓNJDBTEFCBKBTBNFEJBT „ 1BSBHBSBKFT ÈSFBTEFQSPEVDDJØO BMNBDFOFT  BQBSDBNJFOUPT FUD

„ #VFOBSFTJTUFODJBRVÓNJDBZNFDÈOJDB „ 1FSNFBCMFBMWBQPSEFBHVB „ 4JOEJTPMWFOUF „ %JMVJCMFFOBHVB „ *OPEPSP „ 'ÈDJMBQMJDBDJØO „ #VFOBTSFTJTUFODJBTBBDFJUFT „ 1SPUFDDJØOEFQBWJNFOUPTBMBSHPQMB[P $POTVNP HNZDBQB

$PMPSFT (SJTQJFESB HSJTHVJKBSSP  CFJHF WFSEFQÈMJEPZSPKP ØYJEP 1SFTFOUBDJØO -PUFTQSFEPTJmDBEPTEF LH




4JLBnPPS¥ 3FWFTUJNJFOUPBDSÓMJDPDPMPSFBEPFOCBTFBHVB EFVODPNQPOFOUF 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ $PNPBDBCBEPQBSBQBWJNFOUPTEFIPSNJHØOZ DFNFOUPTPTFOHFOFSBM UBOUPFOJOUFSJPSFTDPNP FYUFSJPSFT TJODPOUBDUPQFSNBOFOUFDPOBHVB

„ "DBCBEPEFDPSBUJWPZUSBUBNJFOUPBOUJQPMWP „ (BSBKFTZÈSFBTEFBQBSDBNJFOUPDPOUSÈmDPMJHFSP „ 4ØUBOPT „ "DDFTPTSFTJEFODJBMFT BDFSBT JTMFUBT „ 1JTUBTEFUFOJT QBUJPTZÈSFBTEFSFDSFP

„ 1SPEVDUPEFVOTPMPDPNQPOFOUFFOCBTFBDVPTB „ #VFOBSFTJTUFODJBBMBBCSBTJØO „ .VZCVFOBSFTJTUFODJBBSBZPT67 „ /PTFEFDPMPSB „ #VFOBSFTJTUFODJBBEFSSBNFTEFHBTPMJOBZBDFJUFT „ &MFWBEPQPEFSEFDVCSJDJØO „ .FKPSBMBSFTJTUFODJBZnFYJCJMJEBE „ 7BSJBTQPTJCJMJEBEFTEFDPMPS $POTVNP   LHNZDBQB

$PMPSFT 3PKPØYJEP HSJTZWFSEF

1SFTFOUBDJØO #PUFEFLH

4JLBnPPS¥ -FDIBEBCJUVNJOPTBDPOTUJUVJEBQPSNF[DMBEFFNVMTJPOFT BTGÈMUJDBTZDBSHBTNJOFSBMFTTFMFDDJPOBEBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 4FMMBEPEFBHMPNFSBEPTBTGÈMUJDPT „ 'ÈDJMEFBQMJDBDJØO „ 1SFQBSBDJØOEFTVQFSmDJFTQBSBMBBQMJDBDJØOQPTUFSJPS „ 4JTUFNBFDPOØNJDP EFPUSPTQSPEVDUPT „ *NQFSNFBCMF „ 4JTUFNBDPOUJOVP $POTVNP LHNDBQB

$PMPSFT 1BTUBOFHSB

1SFTFOUBDJØO #PUFTEFLH


3FWFTUJNJFOUPT

4JLBnPPS¥ 3FWFTUJNJFOUPBCBTFEFSFTJOBTTJOUÏUJDBTFOEJTQFSTJØOBDVPTB DPODBSHBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ "QBSDBNJFOUPTZHBSBKFT „ 4FMMBEPEFBHMPNFSBEPTBTGÈMUJDPT „ $BSSJMFTCJDJDMFUB BSDFOFT JTMFUBT TF×BMJ[BDJPOFT  BDFSBT FUD

„ 1SPEVDUPOPUPYJDP OJJOnBNBCMF „ #VFOBBEIFSFODJBBTVQFSmDJFTEFBHMPNFSBEP BTGÈMUJDP „ 4JTUFNBDPOUJOVP „ *NQFSNFBCMF „ #VFOBSFTJTUFODJBBMBBCSBTJØO „ "OUJEFTMJ[BOUF „ 3FTJTUFOUFBMBDBÓEBEFDBSCVSBOUFT $POTVNP _LHNDBQB

$PMPSFT 1BTUBSPKBZWFSEF

1SFTFOUBDJØO #PUFTEFLH

4JLB¥#JUVNJY "HMPNFSBEPBTGÈMUJDPFOGSÓP GPSNBEPQPSVOBNF[DMBEFBHSFHBEPT NJOFSBMFTZMJHBOUFCJUVNJOPTP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 3FQBSBDJØOEFCBDIFTZUSBCBKPTEFQBSDIFPFO DBM[BEBT DBMMFT HBSBKFT FUD „ $BQBEFQBWJNFOUPFOSFMMFOPEF[BOKBT FO[POBTEF CBMJ[BNJFOUPZTF×BMJ[BDJØO DPOUPSOPEFBMDBOUBSJMMBT  BSRVFUBT FUD „ "EIJFSFTPCSFTPQPSUFTCJUVNJOPTPTZEFIPSNJHØO QSFWJBDBQBEFBEIFSFODJB

„ -JTUPQBSBTVVTP „ $POTFSWBDJØOEFMBQMBTUJDJEBEDPOFMQBTPEFMUJFNQP „ 1PTJCJMJEBEEFBQFSUVSBBMUSÈmDPJONFEJBUBNFOUF „ /PQSFDJTBOJOHÞOUJQPEFNBRVJOBSJB „ 1FSNJUFFMQJOUBEPDPO4JLBnPPS „ 'ÈDJMNBOFKPBUFNQFSBUVSBBNCJFOUF „ 1FSGFDUBBEBQUBDJØOBMCBDIFZBMBSBTBOUF „ -FOUPFOWFKFDJNJFOUP $POTVNP LHNZDNEFFTQFTPS

$PMPSFT /FHSP

1SFTFOUBDJØO #PUFTEFLH




4JLBMBTUJD¥+BSEJOFSBT .FNCSBOBJNQFSNFBCJMJ[BOUFMÓRVJEBEFQPMJVSFUBOPQBSBMB JNQFSNFBCJMJ[BDJØOEFKBSEJOFSBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

.FNCSBOBJNQFSNFBCMFQBSBTVQFSmDJFTEFIPSNJHØO  NPSUFSP MBESJMMP QSPEVDUPTCJUVNJOPTPT BDFSP [JODZ BMVNJOJP %JTF×BEBQBSBTVVTPFO „ +BSEJOFSBT EFCJEPBTVHSBOSFTJTUFODJBBMBHVBZBMPT NJDSPPSHBOJTNPT

„ 1VFEFFTUBSFODPOUBDUPQFSNBOFOUFDPOFMBHVB „ 3ÈQJEPTFDBEP JODMVTPBCBKBTUFNQFSBUVSBT „ "DBCBEPCSJMMBOUF „ 3FTJTUFBMPTÈMDBMJTEFMIPSNJHØO „ "MUBSFTJTUFODJBBMBJOUFNQFSJFZBMPTSBZPT67 „ "MUBSFTJTUFODJBBMPTNJDSPPSHBOJTNPT „ *NQFSNFBCMFBMBHVB QFSNFBCMFBMWBQPSEFBHVB $POTVNP LHNFOVOFTQFTPSBQSPYJNBEPEF NN BQMJDBEP FODBQBT

$PMPSFT -ÓRVJEPHSJT

1SFTFOUBDJØO #PUFTEFZLH

4JLBMBTUJD¥8 3FWFTUJNJFOUPFMÈTUJDPEFJNQFSNFBCJMJ[BDJØO EFBQMJDBDJØOjJOTJUVx QSFWJPBMQFHBEPEFQJF[BTDFSÈNJDBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 3FBMJ[BDJØOjJOTJUVxEFNFNCSBOBTJNQFSNFBCJMJ[BOUFT FOQBSFEFTZTVFMPTJOUFSJPSFT FO[POBTIÞNFEBTEF FEJmDJPTSFTJEFODJBMFT BENJOJTUSBUJWPT DPNFSDJBMFT  EFIPTUFMFSÓB EFFOTF×BO[B IPTQJUBMFT EFQPSUJWPT  JOEVTUSJBMFTZTJNJMBSFT „ *NQFSNFBCJMJ[BDJØOQSFWJBBMQFHBEPFODPDJOBT  DVBSUPTEFCB×PZEVDIBT QMBZBTEFQJTDJOBT [POBT DPNVOFT [POBTDPOSFRVFSJNJFOUPTIJHJÏOJDPTZ TBOJUBSJPT

„ *NQFSNFBCMFBMBHVBZQFSNFBCMFBMWBQPSEFBHVB „ (SBOFMBTUJDJEBERVFQFSNJUFQVFOUFBSmTVSBT „ 1SPEVDUPMJTUPQBSBTVVTP TJOEJTPMWFOUFT „ 3FDVCSJCMFJONFEJBUBNFOUFQPSDVBMRVJFSUJQPEF QSPUFDDJØOEVSBNBEFSB SFWFTUJNJFOUPTDFSÈNJDPT  QJFESBOBUVSBMPBSUJmDJBM TVFMPTQMÈTUJDPT SFWFTUJNJFOUPT EFSFTJOBT FUD „ #VFOBBEIFSFODJBTPCSFIPSNJHØO NPSUFSP ZFTP  DBSUØOZFTP QBOFMFTEFSJWBEPTEFMBNBEFSB FUD „ "EIFSFODJBCVFOBJODMVTPTPCSFTPQPSUFTIÞNFEPT „ &WJUBFMEFTDVFMHVFEFMBTCBMEPTBTDFSÈNJDBTFO [POBTBGFDUBEBTQPSQSFTFODJBEFIVNFEBE „ $POTVNP  LHNZDBQB

$PMPSFT -ÓRVJEPBNBSJMMP

1SFTFOUBDJØO #PUFTEFLH


3FWFTUJNJFOUPT

4JLB$PS¥)4 3FWFTUJNJFOUPVOJWFSTBMQBSBMBQSPUFDDJØODPOUSBMBDPSSPTJØO BCBTF EFSFTJOBTTJOUÏUJDBTDPOQJHNFOUPT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 1SPUFDDJØOGSFOUFBMBDPSSPTJØOEFFTUSVDUVSBTEF BDFSPPTVQFSmDJFTHBMWBOJ[BEBT „ 4FQVFEFBQMJDBSTPCSFTVQFSmDJFTHBMWBOJ[BEBT  BDFSP BMVNJOJP 17$SÓHJEP DPCSF NFUBMFTGFSSPTPT  FUD

„ /PBEFDVBEPQBSBQVFSUBT „ #VFOBTSFTJTUFODJBTRVÓNJDBT „ &YDFMFOUFFTUBCJMJEBEEFDPMPSZSFTJTUFODJBBM BNBSJMMFBNJFOUP „ #VFOBDVCSJDJØOEFMBTVQFSmDJF „ #VFOBBEIFSFODJBTPCSFTVQFSmDJFTHBMWBOJ[BEBT BMVNJOJPZ17$SÓHJEP „ $POTVNP 7FSIPKBEFEBUPT

$PMPSFT #MBODP 3PKP7JWP 7FSEF )JFSCB (SJT1MBUB

1SFTFOUBDJØO #PUFTEFLH

4JLB¥%JSFDU &TNBMUFEFQSPUFDDJØOZEFDPSBDJØO QBSBMBBQMJDBDJØOEJSFDUBTPCSF IJFSSPPYJEBEP TJOJNQSJNBDJØO1VFEFUBNCJÏOTFSBQMJDBEP TPCSFNBEFSB 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ (SBEFSÓPTNFUÈMJDPT „ #BSBOEJMMBTZQBTBNBOPTNFUÈMJDPT „ 1PSUPOFT „ 0CSBTNFUÈMJDBTFOHFOFSBM „ 1VFSUBTFOIJFSSPPNBEFSB FUD

„ 4FDBBMBJSF „ 3FTJTUFOUFBMBJOUFNQFSJFZBMBMV[ „ &YDFMFOUFBEIFSFODJBBMIJFSSPZBMBNBEFSB „ #VFOBDBCBEPEFDPSBUJWP „ /POFDFTJUBJNQSJNBDJØO

„ $POTVNP &TQFTPSUFØSJDPQBSBVODPOTVNPEF LHN  MN

$PMPSFT #MBODP OFHSP WFSEF CPUFMMB

1SFTFOUBDJØO 4JLB¥%JSFDU-BUBEF  LHZLH




4JLBMBTUJD¥%8 .FNCCSBOBBMÓRVJEEBJNQQFSNFFBCMF NPOPPDPNQPOFOOUF FOOCBTFF QPMJVSSFUBOPP QBSBBEFQØØTJUPTTEFBBHVBQQPUBCMFF 6TPT

$BSSBDUFSÓTUJDBTZ7FOOUBKBT

*NQSJNBDDJØOZQSPPUFDDJØOEEF „ %FQØTJJUPTEFBHVBQPUBCCMF „ "MKJCFTT „ %FQVSBBEPSBT DDBOBMFT FUUD

„ "QMJDBDJØOOGÈDJMZFDDPOØNJDBB „ "MUBTSFTJTTUFODJBRVVÓNJDBTZNFDÈOJDBBT „ "EFDVBEPQBSBBHVVBQPUBCMFF „ "MUBSFTJTUUFODJBBMBBJOUFNQFFSJFZBSBBZPT67 $POOTVNP LHHNQBSBBVOFTQFTTPSEF NN

$PMPSFFT (SJT

1SFTFFOUBDJØO #PUFTEFLH

4JLB¥1SJNFS.# *NQSJN NBDJØØOSFHHVMBEPPSBEFFMBIVVNFEBBE QBBSBFMQQFHBEEPEFUBSJNBTEF NBEFFSBDPPOBEIIFTJWPTFMÈTTUJDPTTEFMUJJQP4JLLB#POOE¥ TTPCSFTTPQPSUUFT DSÓUJDPPT*N NQSJNBBDJØOBCBTTFEFSFTJOOBEFFFQPYZEFCBBKBWJTTDPTJEEBE  EFEPPTDPN NQPOFFOUFT TJOEJJTPMWFFOUF 6TPT

$BSSBDUFSÓTUJDBTZ7FOOUBKBT

4FVUJMJ[BBKVOUPDPPOBEIFTJWWPTEFUBSSJNBTEFN NBEFSBEEFMB HBNB4JLLB#POE¥QBSB „ $POUSPPMEFIVN NFEBETPCCSFTPQPSUUFTDFNFOOUPTPTDPPO VODPOOUFOJEPEFIVNFEBBEEFIBTTUBFM „ $POTPMMJEBOUFEFFMTPQPSUFFTPCSFTPPMFSBTEFIPSNJHØØO  DFNFOOUP BOIJEESJUBZTPQQPSUFTSFIIBCJMJUBEPTT „ 1SPNPUPSEFBEEIFSFODJBQBSBTPQPSUFTBTGÈÈMUJDPT FTQPMWPSFBEPTPSFTJEVPPTEFWJFKPPTBEIFTJWWPT

„ 4JOEJTPMWFFOUF „ 'ÈDJMEFBQQMJDBS „ 5SBCBKPTEEFmOBMJ[BBDJØOFON NÈTDPSUPPQMB[P „ #VFOBQFOOFUSBDJØOZFTUBCJMMJ[BDJØOFOOFMTPQPSSUF „ 3FEVDDJØOOEFMDPOTTVNPEFBEIFTJWP „ "EFDVBEPTPCSFWJFKKPTTPQPSSUFT QSFWJBBNFOUFQSSFQBSBEPT „ "EFDVBEPQBSBDBMFFGBDDJPOFFTQPSTVFFMPSBEJBOOUF „ #BKB7JTDPPTJEBE „ $PNQBUJCMMFDPO4JTTUFNBT44JLB#POE¥QBSBUBSJJNBTEF NBEFSB $POOTVNP HN NEFQFOEEJFOEPEFFMBQPSPTTJEBEEFMTTPQPSUF $PMPSFFT "[VM

1SFTFFOUBDJØO #PUFEEFLH


1PMJVSFUBOPT 4JLBnFY¥'$  4JLBnFY¥130)1 4JLBnFY¥5QÈ 4JMJDPOBT 4BOJTJM¥QÈ 4JLBTJM¥1PPMQÈ 4JLBTJM¥41QÈ 4JLBTJM¥$QÈ

QÈH QÈH H H H H H

"DSÓMJDPTZCVUJMPT 4JLBDSJM¥4QÈ 4JLB¥'JMMFS 4JLB¥'JMMFS'JCSBT

H QÈH QÈH

#JVNJOPTPT *HBT$PSEØO¥QÈ 4JLB¥.VMUJ4FBM&

H QÈH

 1SPEVDUPTEFTFMMBEP

4JLBFOUPEPTMPTQSPZFDUPTJNQPSUBOUFT

1FSmMFT .BTJMMBTZ&TQVNBT&YQBOTJWBT 4JLB4XFMM¥4 QÈH 1SPEVDUPTQBSBFMGVFHP 4JLB¥'JSF4UPQ 4JLBTJM¥)5QÈ 4JLB¥'JSFTJM/ 4JLB#PPN¥'QÈ

QÈH H QÈH H

5FDOPMPHÓB"5 4JLBnFY¥"5'BÎBEF 4JLBnFY¥"5$POOFDUJPO

QÈH QÈH

$JOUBT 4JLB¥4FBM5BQF4 $JOUBT4JLB¥17$

QÈH QÈH

7BSJPT 4JLB1BWF'JY1MVT

QÈH




4JLBnFY¥'$

4FMMBEPSFMÈTUJDPZBEIFTJWPNVMUJVTPTj4FMMBEPZ1FHBEP UPEPFOVOPx .BTJMMBQBSBTFMMBSPQFHBS BCBTFEFQPMJVSFUBOPNPOPDPNQPOFOUF 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 4FQVFEFVUJMJ[BSDPNPTFMMBEPSQBSBKVOUBTWFSUJDBMFTZ IPSJ[POUBMFT TFMMBEPEFUVCFSÓBTQSFGBCSJDBEBT KVOUBT FOUSFUBCJRVFT TFMMBEPEFHSJFUBT TFMMBEPEFNFUBMFT ZNBEFSB FUD „ 1VFEFTFSVUJMJ[BEPDPNPBEIFTJWPQPMJWBMFOUF "EFDVBEPQBSBFMQFHBEPEFBMGÏJ[BSFT VNCSBMFT  FMFNFOUPTQSFGBCSJDBEPT KVOUBTFOUSFDBSQJOUFSÓBT  QVFSUBT WFOUBOBT [ØDBMPT QFMEB×PT FMFNFOUPT QSFGBCSJDBEPT FUD

„ $VSBEPSÈQJEP „ $VSBEPTJOCVSCVKBT „ "MUPNØEVMPEFFMBTUJDJEBE „ &YDFMFOUFTQSPQJFEBEFTEFBQMJDBDJØO „ "MUBSFTJTUFODJBNFDÈOJDB „ 4FMMBEPTZQFHBEPTFOVOTPMPQBTP „ "QMJDBDJØOFOFYUFSJPSFTFJOUFSJPSFT $POTVNP 4FHÞOEJNFOTJPOFTEFKVOUB

$PMPSFT #MBODP HSJTDMBSP NBSSØO ZOFHSP 1SFTFOUBDJØO $BSUVDIPZ6OJQBDEF DN TBMDIJDIØOEF DN

4JLBnFY¥130)1 .BTJMMBFMÈTUJDBBCBTFEFQPMJVSFUBOP NPOPDPNQPOFOUF EFCBKP NØEVMPZQPMJNFSJ[BDJØOBDFMFSBEB QBSBFMTFMMBEPEFKVOUBTEFEJMBUBDJØO 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 1BSBFMTFMMBEPEFKVOUBTFOFEJmDBDJØO FTQFDJBMNFOUF QBSBMBTKVOUBTDPONPWJNJFOUPFOFMFNFOUPTEF IPSNJHØOQFSPUBNCJÏOQBSBKVOUBTEFDPOFYJØO NBSDPTEFWFOUBOBTZQVFSUBT FOGBDIBEBT FO FMFNFOUPTQSFGBCSJDBEPT NVSPTDPSUJOB FODVFOUSPT NVSPTPMFSB BTÓDPNPKVOUBTFONBEFSBZFTUSVDUVSBT EFNFUBM

„ 1BSBBMUPTSFRVFSJNJFOUPTEFTFMMBEP „ 3FTJTUFODJBBSBZPTVMUSBWJPMFUBTZFOWFKFDJNJFOUP „ $BQBDJEBEEFNPWJNJFOUPEFMBODIPEFMBKVOUB „ $VSBEPTJOCVSCVKBT „ 3FEVDFMBUSBOTGFSFODJBEFUFOTJØOBMTPQPSUF „ -BCPSBCJMJEBESFMBDJPOBEBDPOMBQSÈDUJDB GÈDJM EFBMJTBS

„ "EIFSFODJBFYDFMFOUFBMBNBZPSÓBEFMPTTPQPSUFT „ $POTVNP 4FHÞOEJNFOTJPOFTEFKVOUB

$PMPSFT #MBODP HSJTZNBSSØO

1SFTFOUBDJØO 6OJQBDEFDNZ TBMDIJDIØOEFDN


 1SPEVDUPTEFTFMMBEP

4JLBnFY¥5 4JTUFNBQBSBFMDBMBGBUFBEPEFQBWJNFOUPTEFNBEFSBNFEJBOUF 4JLBnFY ¥5FOMBJOEVTUSJBEFMBDPOTUSVDDJØO $BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

6TPT „ 4JLBnFY 5FTVOTFMMBEPSEJTF×BEPQBSBFMTFMMBEP EFQBWJNFOUPTEFNBEFSBZQVFEFTFSVUJMJ[BEP DPOMBNBZPSÓBEFMBTNBEFSBT1VFEFTFSVUJMJ[BEP DPNPTFMMBEPSQSJNBSJPPTFDVOEBSJPZFTBQUPQBSB BQMJDBDJPOFTUBOUPFOJOUFSJPSFTDPNPFOFYUFSJPSFT 1PSFKFNQMP FOQBWJNFOUPTEFNBEFSBBMSFEFEPSEF [POBTSFTJEFODJBMFTZDPNFSDJBMFT TBVOBT HJNOBTJPT  FUD ¥

„ .POPDPNQPOFOUF MJTUPQBSBTVVTP „ $VSBEPSÈQJEP „ &YDFMFOUFBEIFSFODJBBMBNBZPSÓBEFMBTUJQPTEFNBEFSB „ "MUBTSFTJTUFODJBTBSBZPTVMUSBWJPMFUBTZBMFOWFKFDJNJFOUP „ 4VNBQSPQJFEBEFTBOUJEFTMJ[BOUFTFODVCJFSUBTIÞNFEBT „ "MUBSFTJTUFODJBBMBHVBEFNBS „ 1VFEFTFSMJKBEP „ &YDFMFOUFDPNQPSUBNJFOUPDPNPTFMMBEPS $POTVNP "QMJDBDJØOJOUFSJPS&MDPOTVNPWBSÓBEFTFHÞOFMFTQFTPS EFMBNBEFSBZFMBODIPEFKVOUBEFKBEPFOUSFFMMB WFS EJNFOTJPOFTEFMBKVOUB  "QMJDBDJØOFYUFSJPS&MDPOTVNPWBSÓBEFQFOEJFOEPEFM FTQFTPSEFMBNBEFSBZEFMBODIPEFKVOUBEFKBEPFOUSF FMMB WFSEJNFOTJPOFTEFMBKVOUB  $PMPSFT /FHSP

1SFTFOUBDJØO $BSUVDIPEFNM

4BOJTJM¥ 4FMMBEPSQBSBBQMJDBDJPOFTFOTBOJUBSJPTBCBTFEFTJMJDPOB  NPOPDPNQPOFOUF FMÈTUJDB 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ "EFDVBEPQBSBTFMMBEPTTBOJUBSJPTVPUSBTBQMJDBDJPOFT „ 3FTJTUFBMBSHPQMB[PBMPTNPIPTZIPOHPT EPOEFTFSFRVJFSBOSFTJTUFODJBTBMBGPSNBDJØOEF „ &YDFMFOUFBEIFSFODJBBVOBBNQMJBHBNBEFTPQPSUFT NPIP „ &YDFMFOUFSFTJTUFODJBBSBZPT67ZBMFOWFKFDJNJFOUP „ 1BSBVTPFOFYUFSJPSFTFJOUFSJPSFT $POTVNP 4FHÞOEJNFOTJPOFTEFKVOUB

$PMPSFT #MBODPZ5SBOTMÞDJEP

$BSUVDIPEFDN



1BSRVFU#POEJOH

1SFTFOUBDJØO


4JLBTJM¥1PPM 4JMJDPOBOFVUSBQBSBTFMMBEPTFOQJTDJOBTZFO[POBTFODPOUBDUP QFSNBOFOUFDPOBHVB 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 4JLBTJM 1PPMFTBEFDVBEPQBSBKVOUBTFOQJTDJOBT  ÈSFBTFODPOUBDUPQFSNBOFOUFDPOBHVBUBMFTDPNP EVDIBTFO[POBTEFQPSUJWBT FOUSFB[VMFKPT QJF[BT DFSÈNJDBT IPSNJHØO WJESJP NFUBMFTZPUSPTTPQPSUFT IBCJUVBMFTVUJMJ[BEPTFODPOTUSVDDJØO ¥

„ "MUBSFTJTUFODJBBMBHVB „ "MUBSFTJTUFODJBBMDMPSP DPNPTFSFRVJFSFFOMBT QJTDJOBTEFCJEPBMVTPEFEFTJOGFDUBOUFT

„ "MUBSFTJTUFODJBBMBUBRVFEFGVOHJDJEBT „ &YDFMFOUFSFTJTUFODJBBMFOWFKFDJNFOUPZBMPTSBZPT VMUSBWJPMFUB „ "MUBSFTJTUFODJBBMEFTHBSSP „ /PDPSSPTJWP „ "MUBFMBTUJDJEBEZnFYJCJMJEBE $POTVNP 4FHÞOEJNFOTJPOFTEFKVOUB WFSIPKBEFEBUPTEFM QSPEVDUP

$PMPSFT #MBODP HSJTZ USBOTQBSFOUF

1SFTFOUBDJØO $BSUVDIPTEFNM

4JLBTJM¥41 .BTJMMBFMÈTUJDBQBSBKVOUBT BCBTFEFDBVDIPTJMJDPOBEFUJQPÈDJEP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 3FBMJ[BDJØOEFTFMMBEPTFMÈTUJDPTEFVOBNBOFSB FDPOØNJDBFOMPTTJHVJFOUFTTJUJPT FOUSFPUSPT „ "DSJTUBMBNJFOUPTZTFMMBEPTEFNBUFSJBMFTWÓUSFPTP WJUSJmDBEPT „ 1VFSUBTZWFOUBOBT „ &OHFOFSBM FOKVOUBTDPONBUFSJBMFTOPPYJEBCMFTP BUBDBCMFTQPSÈDJEPT DFSÈNJDBEFCBKBQPSPTJEBE  BMVNJOJP FUD

„ .VZFDPOØNJDB „ 5PUBMNFOUFQPMJNFSJ[BEBQSPQPSDJPOBVOTFMMBEP FMÈTUJDPZSFTJTUFOUF „ .POPDPNQPOFOUF MJTUBQBSBTVFNQMFP „ &YDFMFOUFBEIFSFODJBBNVDIPTNBUFSJBMFTEF DPOTUSVDDJØOOPQPSPTPT „ /PEFTDVFMHB „ 3FQFMFMBTVDJFEBEZFMQPMWP $POTVNP 4FHÞOEJNFOTJPOFTEFKVOUB

$PMPSFT 5SBOTMÞDJEPZCMBODP

1SFTFOUBDJØO $BSUVDIPTEFDN


 1SPEVDUPTEFTFMMBEP

4JLBTJMยฅ$ 4JMJDPOBEFTFMMBEPEFUJQPOFVUSP NPOPDPNQPOFOUF FMรˆTUJDB QBSB BQMJDBDJPOFTFODPOTUSVDDJร˜OZTBOJUBSJPT 6TPT

$BSBDUFSร“TUJDBTZ7FOUBKBT

ย„ &YDFMFOUFSFTJTUFODJBBSBZPT67ZBMBJOUFNQFSJF ย„ "EFDVBEPQBSBTFMMBEPFJNQFSNFBCJMJ[BDJร˜OFO ย„ (SBOBEIFSFODJBTJOOFDFTJEBEEFJNQSJNBDJร˜OBMB TPQPSUFTEFWJESJP DSJTUBM NFUBMFT TVQFSmDJFT QJOUBEBT NBEFSB BDSร“MJDPT QPMJDBSCPOBUPT DFSรˆNJDBZ NBZPSร“BEFMPTTPQPSUFT ย„ 3FTJTUFODJBBMBSHPQMB[PBMBBDUJWJEBEGVOHVJDJEB QBSBBQMJDBDJPOFTTBOJUBSJBT ย„ $POQPDPPMPS ย„ "QMJDBDJร˜OFOFYUFSJPSFTFJOUFSJPSFT $POTVNP 4FHรžOEJNFOTJPOFTEFKVOUB

$PMPSFT (SJTZ5SBOTMรžDJEP

1SFTFOUBDJร˜O $BSUVDIPEFDN

4JLBDSZMยฅ4 .BTJMMBQMBTUPFMรˆTUJDBQBSBKVOUBTBCBTFEFSFTJOBTBDSร“MJDBT 6TPT

$BSBDUFSร“TUJDBTZ7FOUBKBT

ย„ &OKVOUBTDPOQPDPPOVMPNPWJNJFOUPOPTPNFUJEBTB USรˆmDPEFWFIร“DVMPT ย„ $BSQJOUFSร“BFYUFSJPSZKVOUBTQFSJNFUSBMFT ย„ "MCBร—JMFSร“B ย„ 4FMMBEPEFHSJFUBTFOFTDBZPMBPNBNQPTUFSร“B ย„ 4FMMBEPEFmTVSBTOPBDUJWBTFOJOUFSJPSFTPFYUFSJPSFT

ย„ 5FNQFSBUVSBTEFTFSWJDJPEFoยก$B ยก$ ย„ .POPDPNQPOFOUF ย„ 'รˆDJMEFBQMJDBS ย„ 1VFEFBQMJDBSTFDPOTVQFSmDJFTMJHFSBNFOUFIรžNFEBT $POTVNP 4FHรžOEJNFOTJPOFTEFKVOUB

$PMPSFT (SJTZCMBODP

$BSUVDIPTEFDN



1BSRVFU#POEJOH

1SFTFOUBDJร˜O


4JLB¥'JMMFS 4FMMBEPSNPOPDPNQPOFOUFQBSBNBEFSB BCBTFEFSFTJOBTBDSÓMJDBT FOEJTQFSTJØO 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ &TVOQSPEVDUPBEFDVBEPQBSBTFMMBEPEFEJGFSFOUFT FMFNFOUPT QSJODJQBMNFOUFNBEFSB DPNP „ 3PEBQJÏTDPOTVFMPTEFNBEFSB QBSRVFU UBSJNB FUD

„ $BSQJOUFSÓBEFNBEFSB BSNBSJPTFNQPUSBEPT  WFOUBOBT QVFSUBT FUD DPODBQBDJEBEEFTFS CBSOJ[BCMF „ &TRVJOFSPT DBOUPOFSBTZPUSPTFMFNFOUPTEFDPSBUJWPT

„ #VFOBBEIFSFODJBTPCSFTPQPSUFTEFBMUBQPSPTJEBE „ 1PTJCJMJEBEEFTFSCBSOJ[BEBTJOGPSNBSQJFMEFOBSBOKB FOFMCBSOJ[ „ 'BDJMJEBEEFDPMPDBDJØOHSBDJBTBTVFYDFMFOUF NBOFKBCJMJEBEZTVDPOTJTUFODJBUJYPUSØQJDB $POTVNP 4FHÞOEJNFOTJPOFTEFKVOUB

$PMPSFT 1JOP $FSF[P 3PCMF  4BQFMMZ

1SFTFOUBDJØO $BSUVDIPTEFDN

4JLB¥'JMMFS'JCSBT .BTJMMBBDSÓMJDBDPOmCSBTMJTUBQBSBVTBS 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 1BSBQVFOUFPEFmTVSBTZQFRVF×BTSFQBSBDJPOFTFO TVQFSmDJFTQPSPTBT „ "EFDVBEPQBSBBQMJDBDJPOFTUBOUPFOJOUFSJPSDPNP FYUFSJPS QBSBSFMMFOPTTPCSFZFTP IPSNJHØO NPSUFSP  QJOUVSBTBOUJHVBT FUD

„ -JTUBQBSBTVVTP OPOFDFTJUBNF[DMBEP „ 'ÈDJMEFBQMJDBS „ 4JOPMPS „ 4FQVFEFMJKBSQBTBEBTIPSBT $POTVNP MNZNEFFTQFTPS

$PMPSFT 1BTUBCMBODB

1SFTFOUBDJØO &OWBTFTEFQMÈTUJDPEF LHZLH


 1SPEVDUPTEFTFMMBEP

*HBT$PSEØO¥ .BTJMMBCJUVNJOPTBFODPSEPOFTQSFGPSNBEPT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ $PSEPOFTQSFGPSNBEPT „ +VOUBTEFEJMBUBDJØONFEJB FOFEJmDBDJØOZPCSBT „ 6UJMJ[BCMFFOKVOUBTWFSUJDBMFTZIPSJ[POUBMFT QÞCMJDBT „ $VCJFSUBTEFmCSPDFNFOUPPOEVMBEP DBOBMFTZTPMFSBT „ /POFDFTJUBOJNQSJNBDJØO $POTVNP 4FHÞOEJNFOTJPOFTEFKVOUB

$PMPSFT /FHSP 1SFTFOUBDJØO 3PMMPTEFNNEF EJÈNFUSPQPSNEF MBSHPZSPMMPTEFNNEF EJÈNFUSPQPSNEFMBSHP

4JLB¥.VMUJ4FBM& #BOEBTCJUVNJOPTBTBVUPBEIFTJWBT QBSBTFMMBEPTJNQFSNFBCMFT DPOBDBCBEPTVQFSmDJBMFOMÈNJOBEFBMVNJOJP $BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 4FMMBEPTJNQFSNFBCMFTSÈQJEPTZEVSBEFSPTEFmTVSBT  HSJFUBTZFODVFOUSPTFO „ 5FSSB[BT ÈOHVMPTZBSJTUBT

„ $VCJFSUBT BSSBORVFEFDIJNFOFBT UFKBT QMBDBTEF mCSPDFNFOUP MVDFSOBSJPT WJESJFSBT

„ 'BDIBEBT mTVSBTZHSJFUBT

„ #BKBOUFTEFBHVBZDBOBMPOFT

„ #BOEBTJNQFSNFBCMFTBVUPBEIFTJWBTZnFYJCMFT „ 3FQBSBDJØOSÈQJEBZGÈDJM „ #VFOBSFTJTUFODJBBMPTSBZPT67 „ 3FQJOUBCMFT

$PMPSFT (SJT 3PKP5FKBZ"MVNJOJP

1SFTFOUBDJØO 3PMMPTEFNEFMBSHP ZBODIPTEF Z DN



1BSRVFU#POEJOH

6TPT


4JLB4XFMM¥4 .BTJMMBFYQBOTJWB.BTJMMBEFQPMJVSFUBOPNPOPDPNQPOFOUFRVFTF IJODIBFODPOUBDUPDPOBHVB 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 4FMMBEPEFFTUSVDUVSBTJNQFSNFBCJMJ[BOUFTDPNP „ +VOUBTEFDPOTUSVDDJØO KVOUBTTJONPWJNJFOUP

„ )VFDPTZQFOFUSBDJPOFTEFUVCFSÓBT „ 1BTBUVCPTZQFSGPSBDJPOFTBUSBWÏTEFQBSFEFTZMPTBT „ $POEVDUPTEFDBCMFBEP „ +VOUBTEFDPOFYJØOFOUSFMPTFYJTUFOUFTZMPTOVFWPT FEJmDJPTmKBEPTQPS „ 1FSmMFTEF4JLB4XFMM¥

„ )JESPFYQBOTJWPFYQBOEFFODPOUBDUPDPOBHVB „ 'ÈDJMBQMJDBDJØO „ 3FTJTUFFODPOUBDUPQFSNBOFOUFDPOBHVB „ #VFOBBEIFSFODJBBMPTTPQPSUFTNBTDPNVOFTEFVO FEJmDJP „ #BKPDPTUF „ 3BEJPEFFYQBOTJØODPOUSPMBEP FTEFDJSOPEB×BFM IPSNJHØOEVSBOUFTVDVSBEP „ "EBQUBCMFBFODBKBSNVDIBTUBSFBTEFEFUBMMF EJGFSFOUFT $POTVNP 7FS)PKBEF%BUPT

$PMPSFT 3PKP

1SFTFOUBDJØO $BSUVDIPEFDN  TBMDIJDIØOEFDN

4JLB¥'JSF4UPQ .BTJMMBJOUVNJTDFOUFDPOBMUBSFTJTUFODJBBMMBNB 4FMMBEPSNPOPDPNQPOFOUF JOPSHÈOJDPBCBTFEFTJMJDBUP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ "EFDVBEPQBSBUPEPUJQPEFKVOUBTTJONPWJNJFOUP „ &YDFMFOUFSFTJTUFODJBBMGVFHP QSPCBEPEFBDVFSEPDPO QBSBTFMMBSDPOUSBFMGVFHPDPNQBSUJNFOUPTUBMFTDPNP #41BSUFj4JOUFTUEFDPNCVTUJCJMJEBEx

QVFSUBTDPSUBGVFHP DIJNFOFBT DBKBTGVFSUFT FOUSBEB „ &YDFMFOUFBEIFSFODJB EFUVCFSÓBT UVCPTEFWFOUJMBDJØO FUD „ 3FTJTUFODJBEFMGVFHPQPSFODJNBEF  °$ „ $PNJFO[BBFYQBOEJSTFBUFNQFSBUVSBTEF  °$ „ *OPSHÈOJDP OPDPNCVTUJCMFZTJOEFTQSFOEJNJFOUPEF IVNPT „ 1VFEFTFSDVCJFSUPQPS4JLB'JSFTJM¥/ „ -JTUPQBSBTVVTP $POTVNP 7FS)PKBEF%BUPTEF1SPEVDUP

$PMPSFT /FHSP

1SFTFOUBDJØO $BSUVDIPEFDN


4JLBTJMยฅ)5 .BBTJMMBEFTJMJDPOBBOFVUUSB UJQQPPYJNB SFTJTUUFOUFBBUFN NQFSBUVVSBZ SFUJDVMBBCMFFODPOUUBDUPDPOMBBIVN NFEBEBNCJJFOUBM 6TPPT

$BSBDUUFSร“TUJDBTTZ7FOUBKKBT

ย„ 4FMMBEPEFFVOBBN NQMJBHBNBBEFNBUFFSJBMFTFN NQMFBEPT FODPOTUSVVDDJร˜OZDBSQJOUFSร“ร“BEF17$ FTQFDJBMMNFOUF FOBRVFMMPPTDBTPTEPOEFTFFOFDFTJUFSFTJTUFODDJBB BMUBTUFNQQFSBUVSBTTFODPOUJOVP TJODDPOUBDUPDDPO MBBMMBNBDPPNPQVFEFOTFSCCBSCBDPBTT DIJNFOOFBT FTUVGBT DPPDJOBTEFFGPSKB FUD

ย„ -JTUBBQBSBTVFNQMFP ย„ 'รˆDJMEFBQMJDBBS ย„ #VFOOBBEIFSFFODJB TJOJNQSJNBBDJร˜O TPCSFMBNBZZPSร“B EFMPPTTPQPSUFFTEFDPOTUSVDDJร˜OO ย„ -JCSFFEFPMPS ย„ #VFOOBSFTJTUFFODJBBMPTTBHFOUFTTBUNPTGรรSJDPT ZSBZZPT67 ย„ 3FTJTUFOUFFOODPOUJOVPPIBTUBยก$ZPDBTJPOBMN NFOUF IBTUUBยก$ $POTVNP 4FHรžOEJNFOTJPPOFTEFKVOUB

$PMPSFT (SJT

1SFTFOUBBDJร˜O $BSUVDIPTTEFDDN

4JLBยฅ'JSFTJM/ 4JMJDPOBBSFUBSEBOUFFEFMMMBNB 4JMJDPOBBNPOOPDPN NQPOFOUFFMรˆTUJDBB EFDDVSBEPPOFVUUSP 6TPPT

$BSBDUUFSร“TUJDBTTZ7FOUBKKBT

ย„ 4JLB'JSFTJMยฅ/FTBBEFDVBEPPQBSBBQMJDBDJPOFTTFO ย„ 3FTJTUFODJBBMGVFHP % %*/# *40($MBTF JOEVTUSJBZZDPOTUSVVDDJร˜OEPOOEFTFSFRRVJFSBOBMMUPT --. "45.$ $ $MBTF QSPCBEBTFHรžO#44 SFRVFSJNJFFOUPTDPOOSFTQFDUPPBNBUFSSJBMFTSFUBBSEBOUFT 

EFMMBNB ย„ "EIJJFSFTJOOFFDFTJEBEEFJNQSJNBDJร˜OBMBNBZPSSร“BEF MPTTTPQPSUFT ย„ #VFOOBSFTJTUFFODJBBMFOOWFKFDJNJFOUPZBBHFOUFT BUNPPTGรSJDPT ย„ 0MPSCBKP ย„ "QMJDDBDJPOFTFFOFYUFSJPPSFTFJOUUFSJPSFT ย„ -JTUPPQBSBTVVTP $POTVNP 4FHรžOEJNFOTJPPOFTEFKVOUB

$PMPSFT (SJT

1SFTFOUBBDJร˜O $BSUVDIPEFDN




4JLB#PPN¥' &TQVNBEFQPMJVSFUBOPNPOPDPNQPOFOUFZFYQBOTJWB DPO DMBTJmDBDJØOBMGVFHP# 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

3FTVFMWFMBNBZPSÓBEFMPTQSPCMFNBTEFBJTMBNJFOUP UÏSNJDPZBDÞTUJDP EFJNQBDUPT PMPSFT DPSSJFOUFTEF BJSF FUD&TJEØOFPQBSBFMSFMMFOPQPSJOZFDDJØOEF IVFDPTDVBOEPTFSFRVJFSBVOBDMBTJmDBDJØOGSFOUFBM GVFHPEFMUJQP# „ "JTMBNJFOUPUÏSNJDPZBDÞTUJDP QVFOUFUÏSNJDPFO FEJmDBDJØO

„ 1SPUFDDJØODPOUSBMBTDPSSJFOUFTEFBJSFZMPTPMPSFT „ 1SPUFDDJØOZBJTMBNJFOUPEFJOTUBMBDJPOFTEF DMJNBUJ[BDJØOZWFOUJMBDJØO „ 3FMMFOPZGPSSBEPEFQBSFEFT UBCJRVFT NVSPT  DFSSBNJFOUPT QBTBUVCPT EFCBKPEFCB×FSBT „ 3FMMFOPEFDBSQJOUFSÓBNFUÈMJDB QVFOUFTUÏSNJDPT

„ /PFTUØYJDPOJDPOUBNJOBOUF „ #VFOBBEIFSFODJBBMBNBZPSÓBEFMPTNBUFSJBMFTEF DPOTUSVDDJØO OPBEIJFSFTPCSFUFnØO QPMJFUJMFOP  TJMJDPOB BDFJUFTZHSBTBT „ 5PUBMNFOUFFOEVSFDJEPTFSFDPSUB TFMJKB FUDDPO GBDJMJEBE „ /PMFBGFDUBOMBTWBSJBDJPOFTEFIVNFEBEEFMBJSF „ "ÓTMBQFSGFDUBNFOUFEFMGSÓPZEFMDBMPS „ %JTNJOVZFMBUSBOTNJTJØOEFTPOJEPTZSVJEPTBHPMQFT  FOUSFFMZNÈTEFM „ "ÓTMBFMÏDUSJDBNFOUF CVFOBSJHJEF[EJFMÏDUSJDBEFM NBUFSJBMTFDP

„ 1SPQFMFOUFMJCSFUPUBMNFOUFEF$'$ $POTVNP DNFRVJWBMFOBM $PMPSFT &TQVNBDPMPSSPTB

1SFTFOUBDJØO "FSPTPMDN "QMJDBDJØODPOQJTUPMB

4JLBnFY¥"5'BÎBEF .BTJMMBEFBMUBTQSFTUBDJPOFTQBSBTFMMBEPEFKVOUBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ &TQFDJBMNFOUFJOEJDBEPQBSBTFMMBEPEFKVOUBTDPO NPWJNJFOUPZDPOFYJØOFOUSFNBUFSJBMFTJHVBMFT PEJTUJOUPTUBMFTDPNPIPSNJHØO BDFSPZPUSPT NBUFSJBMFT MBESJMMP FUD

„ $BQBDJEBEEFNPWJNJFOUPEFM „ #BKBUFOTJPOFTFOFMTPQPSUF „ "MUBSFTJTUFODJBBMBSBEJBDJØOVMUSBWJPMFUB67  SFTJTUFODJBBMFOWFKFDJNJFOUPFJOUFNQFSJFZ FTUBCJMJEBEFOFMDPMPS „ &YDFMFOUFUSBCBKBCJMJEBE „ .VZGÈDJMEFBQMJDBSZDPONVZCVFOBDBCBEP „ &YDFMFOUFBEIFSFODJBTPCSFNBUFSJBMFTOPQPSPTPTZ QPSPTPT „ /POFDFTJUBJNQSJNBDJØOTPCSFMBNBZPSÓBEFMPTTPQPSUFT „ "ENJUFQJOUBEP „ -JCSFEFTJMJDPOBTZTPMWFOUFT $POTVNP 4FHÞOEJNFOTJPOFTEFKVOUB

$PMPSFT (SJT CMBODP

1SFTFOUBDJØO $BSUVDIPEFDNZ TBMDIJDIØODN


 1SPEVDUPTEFTFMMBEP

4JLBnFY¥"5$POOFDUJPO .BTJMMBEFVTPVOJWFSTBMQBSBFMTFMMBEPEFKVOUBTEFDPOFYJØO 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 4JLBnFY "5$POOFDUJPODVNQMFMPTSFRVFSJNJFOUPT QBSBUPEBDMBTFEFKVOUBTEFDPOFYJØO KVOUBT QFSJNFUSBMFTEFQVFSUBTZWFOUBOBT KVOUBTFO QBSBQFUPTEFCBMDPOFT GBDIBEBTZDVCSFKVOUBT EFNFUBM ZPUSPTUJQPTEFKVOUBTEFNPWJNJFOUPZ DPOTUSVDDJØO ¥

„ $BQBDJEBEEFNPWJNJFOUPEF „ #BKBUFOTJPOFTFOFMTPQPSUF „ "MUBSFTJTUFODJBBMBSBEJBDJØO67 SFTJTUFODJBBM FOWFKFDJNJFOUPFJOUFNQFSJFZFTUBCJMJEBEFOFMDPMPS „ &YDFMFOUFUSBCBKBCJMJEBE CBKBGVFS[BEFFYUSVTJØO  GÈDJMNFOUFBMJTBCMF

„ .VZGÈDJMEFBQMJDBSZDPONVZCVFOBDBCBEP „ &YDFMFOUFBEIFTJØOTPCSFTPQPSUFTQPSPTPTZOPQPSPTPT „ "EIFTJØOTJOOFDFTJEBEEFJNQSJNBDJØOTPCSFNVDIPT TPQPSUFT „ "ENJUFQJOUBEP „ -JCSFEFTPMWFOUFT „ 1SPQJFEBEFTNFDÈOJDBTBMUBT   7FSOPUBTEFBQMJDBDJØO

$POTVNP 4FHÞOEJNFOTJPOFTEFKVOUB $PMPSFT (SJT CMBODP NBSSØOZ OFHSP 1SFTFOUBDJØO $BSUVDIPEFNM  VOJEBEFTQPSDBKB

4BMDIJDIØOEFNM  VOJEBEFTQPSDBKB

4JLB¥4FBM5BQF4 #BOEBJNQFSNFBCMFQBSBTFMMBEPEFKVOUBTZQFSÓNFUSPTEFBMJDBUBEPT ZTPMBEPTFODVBSUPTIÞNFEPT DPNQVFTUPQPSVOTJTUFNB

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 4FMMBEPTQFSJNFUSBMFTEFTPMBEPTZBMJDBUBEPTFO[POBT DPNPDPDJOBT CB×PT CBMDPOFT FUD „ 4FMMBEPTEFQFSÓNFUSPTEFGBDIBEBTZQJTDJOBTQBSB QSFWFOJSMBFOUSBEBEFBHVB „ 4FMMBEPTUBOUPWFSUJDBMFTDPNPIPSJ[POUBMFTEFKVOUBT DPONPWJNJFOUPEFBJTMBNJFOUPT KVOUBTEFDPOFYJØOZ DPOTUSVDDJØOFOFTRVJOBT FODVFOUSPTEFUVCFSÓBT FUD „ 5BOUPQBSBVTPFOJOUFSJPSFTDPNPFYUFSJPSFT

„ "MUBFMBTUJDJEBE „ *NQFSNFBCMF „ #VFOBTSFTJTUFODJBTRVÓNJDBT „ 'ÈDJMEFDPMPDBS „ 3FTJTUFODJBUÏSNJDBo °$B  °$

$PMPS $JOUBBNBSJMMB5FMBCMBODB

1SFTFOUBDJØO 3PMMPTEFN



1BSRVFU#POEJOH

6TPT


$JOUBT4JLB¥17$ $JOUBTnFYJCMFTEFDMPSVSPEFQPMJWJOJMP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ &TUBORVFJEBEEFKVOUBTEFEJMBUBDJØO „ &TUBORVFJEBEEFKVOUBTEFIPSNJHPOBEP

„ -BTOFSWJBDJPOFTEJmDVMUBOFMQBTPEFMBHVB BVNFOUBOEPMBTVQFSmDJFEFBHBSSF „ (SBOEVSBCJMJEBE QSÈDUJDBNFOUFOPFOWFKFDFO „ 3FTJTUFOQFSNBOFOUFNFOUFBHVBEVMDF BHVBTGFDBMFT ZUFNQPSBMNFOUFÈDJEPTZCBTFTJOPSHÈOJDPTEJMVJEPTZ BDFJUFTNJOFSBMFT $POTVNP 7FS)PKBEF%BUPTEFQSPEVDUP

1SFTFOUBDJØO 3PMMPTEFNEFMBSHP %JGFSFOUFTTFDDJPOFT

4JLB¥1BWF'JY1MVT $PNQVFTUPCBTBEPFOBSFOBZMJHBOUFQPMJNÏSJDP QBSBFMSFMMFOP EFKVOUBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

1BSBFMSFMMFOPEFKVOUBTNBZPSFTEFNN EFEJGFSFOUFT FMFNFOUPT „ #PSEJMMPTQSFGBCSJDBEPTEFIPSNJHØO „ 1BWÏTEFIPSNJHØOPQJFESB „ #MPRVFTEFIPSNJHØOPQJFESBOBUVSBMPBSUJmDJBM „ 1JF[BTEFBSDJMMBPUFSSBDPUB

„ -JTUPQBSBVTBS TØMPIBZRVFBZVEBSTFEFVOBCSPDIB PFTDPCB „ 4JOOFDFTJEBEEFB×BEJSOJDFNFOUPOJBHVB „ &OEVSFDFBERVJSJFOEPCVFOBSFTJTUFODJB „ /PSFUSBFOJmTVSB „ *NQJEFMBBQBSJDJØOEFIJFSCBT „ )BTUBWFDFTNÈTSÈQJEPRVFFMSFKVOUBEPDPO DFNFOUPZBSFOBDPOWFODJPOBM „ 1PTJCJMJEBEEFTFSBQMJDBEPSÈQJEBNFOUFQPSQFSTPOBM OPDVBMJmDBEP „ /POFDFTJUBIFSSBNJFOUBTEFBQMJDBDJØOFTQFDJBMFT

"MHVOPTTJUJPTIBCJUVBMFTEPOEFTFQVFEFBQMJDBSTPO „ 1BUJPT „ 1MB[BT „ $FOUSPTDPNFSDJBMFT „ 1BSLJOHT „ $BNJOPT „ «SFBTEFTFSWJDJP „ $VBMRVJFSÈSFBQBWJNFOUBEB

$POTVNP 7FS)PKBEF%BUPTEF1SPEVDUP

$PMPSFT 1PMWPHSJT"SFOB 1SFTFOUBDJØO #PUFTEFQMÈTUJDP  DPOCPMTBTEFBMVNJOJP FOTVJOUFSJPS EF LH DBEBVOB


"EIFTJWPT3ÓHJEPT 4JLBEVS¥$' 4JLBEVS¥/ 4JLBEVS¥QÈ

QÈH QÈH H

"EIFTJWPT&MÈTUJDPT 16

4JLB#POE¥5QÈ 4JLB#POE¥5QÈ 4JLB#POE¥5 QÈ 4JLB#POE¥5'$ 4JLB#POE¥5QÈ 4JLB#POE¥5'$ 4JLB#POE¥5QÈ 4JLB#POE¥& 4JLB#POE¥QÈ 4JLB#POE¥2

H H H QÈH H QÈH H QÈH H QÈH

1 FHBEP

4JLBFOUPEPTMPTQSPZFDUPTJNQPSUBOUFT

5FDOPMPHÓB"5 4JLB#POE¥"56OJWFSTBM 4JLB#POE¥"5.FUBM

QÈH QÈH

"EIFTJWPTEF$POUBDUP 4JLB#POE¥5VCFSÓBT 4JLB#POE¥'QÈ

QÈH H

1BTUB&QPYJ1PMJWBMFOUF 4JLBÂ¥.VMUJ,JU

QÈH

7BSJPT 4JLBÂ¥5BQF 4JLBÂ¥5BQF.% 4JLBÂ¥5BQF%4 4JLBÂ¥(BSEFO"EIFTJWF

QÈH QÈH QÈH H

QÈ




4JLBEVS¥$' "EIFTJWPNVMUJVTPTQBSBMBDPOTUSVDDJØO"EIFTJWPFTUSVDUVSBMZ NPSUFSPEFSFQBSBDJØOEFEPTDPNQPOFOUFTBCBTFEFSFTJOBFQPYJ  UJYPUSØQJDP TJOEJTPMWFOUFT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

"EIFTJWPFTUSVDUVSBMQBSB „ &MFNFOUPTEFIPSNJHØO QJFESB DFSÈNJDBT NPSUFSP  JOUFSQSFUBDJPOFT BDFSP IJFSSP BMVNJOJP NBEFSB FUD „ 5SBCBKPTEFSFQBSBDJØOEFIPSNJHØO „ 3FMMFOPZOJWFMBDJØOEFEFGFDUPTTVQFSmDJBMFTDPNP DPRVFSBT IVFDPT HSJFUBT FUD

„ "EIFTJWPFQPYJEFEPTDPNQPOFOUFT FYUSFNBEBNFOUFWFSTÈUJMRVFPGSFDFNVDIBT WFOUBKBTBMPTVTVBSJPT „ "EFDVBEPQBSBTVQFSmDJFTEFIPSNJHØOTFDBTZ IÞNFEBT „ .VZCVFOBBEIFSFODJB OPTFOFDFTJUBJNQSJNBDJØO „ &YDFMFOUFSFTJTUFODJBNFDÈOJDB „ /PEFTDVFMHB VOJGPSNFFOBMUBTUFNQFSBUVSBT „ "QMJDBDJØOFOQBSBNFOUPTWFSUJDBMFTZUFDIPT „ 4JOEJTPMWFOUF $POTVNP  LHNZNNEFFTQFTPS

$PMPSFT .F[DMB(SJT

1SFTFOUBDJØO -PUFTQSFEPTJmDBEPTEF  LH LHZLH

4JLBEVS¥/ "EIFTJWPBCBTFEFSFTJOBFQPYJEFEPTDPNQPOFOUFTQBSBVOJPOFT FOUSFIPSNJHPOFT"EIFTJWPBCBTFEFSFTJOBFQPYJEFEPT DPNQPOFOUFT MJCSFEFEJTPMWFOUFT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

"EIFTJWPFTUSVDUVSBMQBSB „ 1SPQPSDJPOBVOBVOJØONPOPMÓUJDBEFIPSNJHPOFT FOEVSFDJEPTDPOIPSNJHPOFTGSFTDPTZFOKVOUBTEF IPSNJHPOBEP QSPQPSDJPOBOEPVOJPOFTDPOSFTJTUFODJBT NFDÈOJDBTTVQFSJPSFTBMBTEFMQSPQJPIPSNJHØO „ 1PTFFNVZCVFOBBEIFSFODJBTPCSFMBNBZPSÓBEFMPT TPQPSUFT DPNPNPSUFSP QJFESB MBESJMMP mCSPDFNFOUP  BDFSPTZNFUBMFT DSJTUBMZNBUFSJBMFTTJOUÏUJDPT

„ 'ÈDJMEFBQMJDBS „ 4JOEJTPMWFOUF „ /PMFBGFDUBMBIVNFEBE „ "MUBNFOUFFmDB[ VOJGPSNFFOTVQFSmDJFTIÞNFEBT „ .BOFKBCMFBCBKBTUFNQFSBUVSBT „ "MUPMÓNJUFEFSFTJTUFODJBBMBUSBDDJØO $POTVNP   LHN

$PMPSFT .F[DMB(SJTDMBSP

1SFTFOUBDJØO -PUFTQSFEPTJmDBEPTEF  LHZLH


1 FHBEP

4JLBEVS¥ "EIFTJWPFTUSVDUVSBMEFEPTDPNQPOFOUFT BCBTFEFSFTJOBFQPYJ  UJYPUSØQJDP"EIFTJWPFTUSVDUVSBMZNPSUFSPEFSFQBSBDJØOEFEPT DPNQPOFOUFT BCBTFEFSFTJOBTFQPYJTJOEJTPMWFOUFT UJYPUSØQJDPRVF TFQSFTFOUBFODBSUVDIPT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

$PNPBEIFTJWPFTUSVDUVSBMQBSB „ &MFNFOUPTEFIPSNJHØO „ 1JFESBOBUVSBMEVSB „ $FSÈNJDBT mCSPDFNFOUP „ .PSUFSP MBESJMMPT CMPRVFT NBNQPTUFSÓB FOMVDJEP FUD „ "DFSP IJFSSP BMVNJOJP „ .BEFSB QPMJÏTUFS FQPYJ

„ 1VFEFTFSVUJMJ[BEPFOIPSNJHØOIÞNFEP „ &YDFMFOUFBEIFSFODJBBMTPQPSUF „ /PEFTDVFMHB JODMVTPFOUFDIPT „ "MUBDBQBDJEBEEFDBSHB „ &OEVSFDFTJOSFUSBDDJØO „ -JCSFEFFTUJSFOP „ 1VFEFTFSBQMJDBEPDPOVOBQJTUPMBVOJWFSTBMEF TFMMBEP $POTVNP $POTVMUBS)PKBEF%BUPTEF1SPEVDUP

$PMPSFT (SJTDMBSP

1SFTFOUBDJØO $BSUVDIPTEFDN

4JLB#POE¥5 "EIFTJWPFMÈTUJDPNVMUJVTPTEFBMUBSFTJTUFODJB "EIFTJWPFMÈTUJDPNPOPDPNQPOFOUFBCBTFEFQPMJVSFUBOP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ "EIFTJWPEFDPOTUSVDDJØOEFBMUBSFTJTUFODJB „ "EFDVBEPQBSBFMQFHBEPEFBMGÏJ[BSFT BQPZPTEF UBCJRVFTEFTFQBSBDJØO QFMEB×PTEFFTDBMFSBT  [ØDBMPT UBCMPOFTCBKPT MFUSFSPTZDBSUFMBT FMFNFOUPT QSFGBCSJDBEPT FUD „ &YDFMFOUFBEIFSFODJBFOIPSNJHØO MBESJMMP QJFESBT  B[VMFKPT DFSÈNJDB NBEFSB BMVNJOJP BDFSP ZFTP  17$ 16 FUD

„ (SBODBQBDJEBEEFBHBSSFJOJDJBMEFMBQJF[BTJO EFTDVFMHVF „ $VSBEPSÈQJEP „ (SBOBEIFSFODJBBMBNBZPSÓBEFMPTTPQPSUFT „ "EIFTJWPFMÈTUJDP BCTPSCFFMTPOJEP „ 3FEVDFMBWJCSBDJØO SFTJTUFOUFBWJCSBDJPOFTZ DIPRVFT

„ $PNQFOTBMBTUPMFSBODJBTEFMTPQPSUF „ (SBOSFTJTUFODJBBMBJOUFNQFSJFZBMFOWFKFDJNJFOUP „ "QMJDBDJPOFTJOUFSJPSFTZFYUFSJPSFT $POTVNP 4FHÞOEJNFOTJPOFTEFKVOUB

$PMPSFT /FHSPZCMBODP 1SFTFOUBDJØO 4BMDIJDIØODNFO OFHSP $BSUVDIPDNFO CMBODP




4JLB#POE¥5 "EIFTJWPFMÈTUJDPFJNQFSNFBCMFQBSBDPMPDBDJØOEFCBMEPTBT "EIFTJWPFMÈTUJDPEFVODPNQPOFOUF BCBTFEFQPMJVSFUBOP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 4JLB#POE 5FTFMBEIFTJWPQBSBJNQFSNFBCJMJ[BDJØO EFTVFMPTDFSÈNJDPT „ 4FDSFBVOBDBQBJNQFSNFBCJMJ[BOUFZEFQFHBEP EFMBTQJF[BTDFSÈNJDBTTPCSFIPSNJHØO NPSUFSPZ CBMEPTBTBOUJHVBTFYJTUFOUFT „ 1BSBCBMDPOFT UFSSB[BT DPDJOBT DVBSUPTEFCB×PZ PUSBT[POBTFYQVFTUBTGSFDVFOUFNFOUFBMBHVB ¥

$POTVNP  $BQBEF*NQFSNFBCJMJ[BDJØO&OUSF LHNDPO VOBMMBOBNFUÈMJDBFOVOBDBQBEFNNEFFTQFTPS EFQFOEJFOEPEFMBDBMJEBEEFMTPQPSUF   $BQBEFQFHBEP"QSPYJNBEBNFOUF LHNDPO MMBOBEFOUBEB DPONVFTDBTEFYNN  1BSBTPQPSUFTQSFQBSBEPTDPO4JLB¥1SJNFS.# FM DPOTVNPEF4JLB#POE¥5TFSFEVDF

„ *NQFSNFBCJMJ[BDJØOZQFHBEPDPOVOÞOJDPQSPEVDUP „ 3FEVDFMBUSBOTNJTJØOBDÞTUJDB BCTPSCFFMTPOJEPEF JNQBDUP „ 3ÈQJEPDVSBEP „ 1FHBEJSFDUBNFOUFTPCSFWJFKBTCBMEPTBTEFDFSÈNJDB „ 1FHBTPCSFMBNBZPSÓBEFMPTTPQPSUFT „ 3FEVDFMBUFOTJØOTPCSFFMTPQPSUFFMQFHBNFOUP FMÈTUJDPSFEVDFMBUFOTJØOUSBOTWFSTBMFOUSFCBMEPTBZ TPQPSUF „ $PNQFOTBDJØOEFUPMFSBODJBTFOMBTTVQFSmDJFTEFBQPZP

$PMPSFT 0DSF

1SFTFOUBDJØO $VCPTEFM

4JLB#POE¥5 "EIFTJWPTFNJFMÈTUJDP GÈDJMEFFYUFOEFS QBSBFMQFHBEP EFTVFMPTEFNBEFSB 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

4FVUJMJ[BQBSBQFHBEPDPOUJOVPEFQBWJNFOUPTEFNBEFSB TPCSFVOBBNQMJBHBNBEFTPQPSUFT &TUÈFTQFDJBMNFOUFJOEJDBEPQBSBMBNJOBEPTTJO NBDIJIFNCSBEPFOMBTKVOUBT FKQBSRVFUJOEVTUSJBM PQBSRVFUEFNPTBJDP UBNCJÏOFTBEFDVBEPQBSB MBNJOBEPTEFNBEFSBQSFGPSNBEPT MBNBT  4FBQMJDBDPOMMBOB

„ .POPDPNQPOFOUF MJTUPQBSBTVVTP „ 4FNJFMÈTUJDP „ &YDFMFOUFUSBCBKBCJMJEBE GÈDJMEFFTQBUVMBS NBOUJFOF MBTNBSDBTEFMBMMBOB „ "MUBEVSF[B4IPSF" „ &TQFDJBMNFOUFJOEJDBEPQBSBQBWJNFOUPTEFNBEFSB TJOKVOUBTNBDIJIFNCSBEBTZQBWJNFOUPTEFNBEFSB JOEVTUSJBMFT „ "QUPQBSBTVFMPSBEJBOUF „ $PNQFOTBJSSFHVMBSJEBEFTEFMTPQPSUF

$POTVNP oHNDPOMMBOBEFOUBEB# QBSBMBNBT  QBSRVFUJOEVTUSJBMZQBSRVFUEFNPTBJDP oHN DPOMMBOBEFOUBEB# QBSBMBNJOBEPT  DPOUSBDIBQBEPTZQBSRVFUEFNPTBJDP oHNBQMJDBEPDPOMMBOBEFOUBEB# QBSB DPOUSBDIBQBEPTEFNBEFSBUBOUPMBNJOBEPTDPNP QMBODIBT

$PMPSFT .BSSØOQBSRVFU

1SFTFOUBDJØO #PUFTNFUÈMJDPTEFLH  M


1 FHBEP

4JLB#POE¥5'$ "EIFTJWPFMÈTUJDPQBSBQFHBEPEFQBWJNFOUPTEFNBEFSB MJCSFEF EJTPMWFOUFT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

&TQFDJBMNFOUFJOEJDBEPQBSB „ 4JTUFNB4JLB¥"DPV#POE1BSBSFEVDJSFMTPOJEPEF JNQBDUP QFHBOEPMPTQBWJNFOUPTEFNBEFSB NBDIJIFNCSBEBZNBEFSBQSFOTBEB „ 1FHBEPTVQFSmDJBMDPOUJOVP1BSBMBNBEFSBNBDJ[B  NBEFSBDPOUSBDIBQBEBZNBEFSBQSFOTBEBP BHMPNFSBEB „ 1FHBEPTVQFSmDJBMDPOUJOVPNFEJBOUF4JLB#POE¥ %JTQFOTFS „ 1BSBFM6TP.PMEFBEP „ 1FHBEPFMÈTUJDPEF[ØDBMPTSPEBQJÏTZVNCSBMFT „ "EFDVBEPQBSBMPTUJQPTNÈTDPNVOFTEFUBSJNBTEF NBEFSB

„ $VSBEPSÈQJEP „ 5SBCBKBCJMJEBEFYDFMFOUF NVZGÈDJMEFFYUSVTJPOBS „ #VFOBHBSSFJOJDJBM „ 4FQVFEFMJKBSFMQBWJNFOUPEFTQVÏTEFIPSBT (+23 °C / 50 % h.r-MBOB##

„ 4JOEJTPMWFOUF*OPEPSP „ &MÈTUJDP BEIFTJWPRVFBNPSUJHVBFMQBTPEFMTPOJEP „ "EFDVBEPQBSBFMQFHBEPEFUBSJNBTEFNBEFSB EJSFDUBNFOUFTPCSFMBTWJFKBTCBMEPTBTEFDFSÈNJDB „ $PNQFOTBJSSFHVMBSJEBEFTEFMTPQPSUF „ 3FEVDFMBUFOTJØOUSBOTWFSTBMFOUSFMBUBSJNB EFNBEFSBZFMTPQPSUF „ "EFDVBEPQBSBQBWJNFOUPTDPOTVFMPSBEJBOUF FMBEIFTJWPQVFEFTFSMJKBEP $POTVNP $PSEØOHN$POUJOVPHN $PMPSFT .BSSØOQBSRVFU 1SFTFOUBDJØO 4BMDIJDIØOEFDN  TBMDIJDIØOEFDN QBSB4JLB#POE¥ %JTQFOTFS

4JLB#POE¥5 "EIFTJWPFMÈTUJDPNPOPDPNQPOFOUF BCBTFEFQPMJVSFUBOP QBSB QFHBEP QPSDPSEPOFT EFNBEFSB 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

&TQFDJBMNFOUFJOEJDBEPQBSB „ 4JTUFNB4JLB¥"DPV#POE1BSBSFEVDJSFMTPOJEPEF JNQBDUP „ 1FHBEPEF[ØDBMPTSPEBQJÏT BMGFJ[BSFTZVNCSBMFT „ 1FHBEPQPSDPSEPOFTEFQBWJNFOUPTEFNBEFSB

„ .POPDPNQPOFOUF „ &MÈTUJDP BNPSUJHVBFMSVJEP „ $VSBEPSÈQJEP „ "EFDVBEPQBSBTVFMPTSBEJBOUFT $POTVNP DDQPSNFUSPMJOFBMEFQFHBEP

$PMPSFT #FJHF

1SFTFOUBDJØO $BSUVDIPTEFDD




4JLB#POEยฅ5'$ "EIFTJWPFMรˆTUJDPQBSBTVFMPTEFNBEFSBEFCBKBWJTDPTJEBE MJCSFEF EJTPMWFOUFT $BSBDUFSร“TUJDBTZ7FOUBKBT

6TPT ยฅ

4JLB#POE 5'$FTJEFBMQBSBFMQFHBEPEF ย„ 5BSJNBTEFNBEFSBNBDJ[BZNBDIJIFNCSBEB MBNBT  MBNQBSRVFU UBCMPOFT QBOFMFT QMBDBT QBSRVFU EFNPTBJDP FOUBSJNBEPJOEVTUSJBM MBNJOBEPT BHMPNFSBEPT ย„ "EFDVBEPBMPTUJQPTNรˆTDPNVOFTEFUBSJNBTEF NBEFSB ย„ &TQFDJBMNFOUFBEFDVBEPQBSBNBEFSBTQSPCMFNรˆUJDBT DPNPIBZB BSDFZCBNCรž

ย„ 1SPQJFEBEFTEFDVSBEPSรˆQJEP ย„ 5SBCBKBCJMJEBEFYDFMFOUF ย„ &MTVFMPTFQVFEFMJKBSEFTQVรTEFIPSBT ยก$ ISMMBOB##

ย„ 4JOEJTPMWFOUF*OPEPSP ย„ &MรˆTUJDP BEIFTJWPRVFBNPSUJHVBFMQBTPEFMTPOJEP ย„ "EFDVBEPQBSBFMQFHBEPEFUBSJNBTEFNBEFSB EJSFDUBNFOUFTPCSFMBTWJFKBTCBMEPTBTEFDFSรˆNJDB ย„ $PNQFOTBMBTJSSFHVMBSJEBEFTEFMTPQPSUFT ย„ 3FEVDFMBUSBOTGFSFODJBEFUFOTJร˜OFOUSFMBUBSJNBEF NBEFSBZFMTPQPSUF ย„ "EFDVBEPQBSBFMVTPDPODBMFGBDDJร˜OEFTVFMPSBEJBOUF $POTVNP HSN

$PMPSFT )BZBDMBSP

1SFTFOUBDJร˜O #PUFEFLH

4JLB#POEยฅ5 4JLB#POEยฅ5FTVOBEIFTJWPFMรˆTUJDP NPOPDPNQPOFOUF EFDVSBEP SรˆQJEP QBSBQFHBEPEFQBWJNFOUPTEFNBEFSB 6TPT

$BSBDUFSร“TUJDBTZ7FOUBKBT

ย„ "EFDVBEPQBSBFMQFHBEPEFQBSRVFUZMBNJOBEPTFO GPSNBEFNPTBJDP QBRVFUJOEVTUSJBM UBCMBTMBSHBT  QBOFMFT QMBODIBT FOUBSVHBEPTZUBCMFSPTEFmCSBTZ DPOUSBDIBQBEPT FUD

ย„ .POPDPNQPOFOUF MJTUPQBSBTVVTP ย„ %FDVSBEPSรˆQJEP ย„ &MรˆTUJDP BEIFTJWPRVFBNPSUJHVBFMSVJEPEFMBTQJTBEBT ย„ "EFDVBEPQBSBUPEPUJQPEFTVFMPTEFNBEFSB ย„ 3FDPNFOEBEPQBSBNBEFSBTQSPCMFNรˆUJDBTDPNPFM IBZB BSDFZFMCBNCรž ย„ "QMJDBCMFFOTVFMPTEFNBEFSBTPCSFWJFKPT QBWJNFOUPTDFSรˆNJDPT ย„ -BFMBTUJDJEBEEFMBEIFTJWP SFEVDFMBUFOTJร˜O USBOTWFSTBMFOUSFFMQBWJNFOUPEFNBEFSBZFMTPQPSUF ย„ "QUPQBSBTVFMPSBEJBOUF ย„ &MBEIFTJWPQVFEFTFSMJKBEP ย„ $POTVNP TBMDIJDIร˜ON

$PMPSFT .BSSร˜O

1SFTFOUBDJร˜O 4BMDIJDIร˜OEFDN


1 FHBEP

4JLB#POE¥& "EIFTJWPEFNPOUBKFEFDVSBEPSÈQJEPQBSBVTPQSPGFTJPOBM 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 'JKBDJØOZNPOUBKFEFSPEBQJÏT [ØDBMPT NBSDPT FUD „ 'PSSBEPEFBSNBSJPTZNVFCMFT „ &WJUBFMVTPEFDMBWPTZPUSBTmKBDJPOFTNFDÈOJDBT

„ -JTUPQBSBTVVTP „ $VSBEPSÈQJEP BMUPBHBSSFJOJDJBM „ "EIJFSFTPCSFNVMUJUVEEFTPQPSUFT „ 'ÈDJMEFBQMJDBS $POTVNP DBSUVDIPBQSPYQBSBNMJOFBMFTEFDPSEØO

$PMPSFT .BSSØO

1SFTFOUBDJØO $BSUVDIPEFDD

4JLB#POE¥ "EIFTJWPFTQFDJBMQBSBQFHBEPEFQPMJFTUJSFOP"EIFTJWPFO EJTQFSTJØOBDSÓMJDBNPOPDPNQPOFOUF MJCSFEFEJTPMWFOUFT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 1BSBFMQFHBEPEFFMFNFOUPTEFQPMJFTUJSFOP Z NBUFSJBMFTEFBJTMBNJFOUP B[VMFKPT NPMEVSBT „ 5BNCJÏOBEFDVBEPQBSBFMQFHBEPEFNBEFSB ZFTP  DFSÈNJDB NFUBMFT 17$ FUD

„ &YDFMFOUFBEIFSFODJBFOQPMJFTUJSFOP FTQVNBEF QPMJVSFUBOP IPSNJHØO MBESJMMP QJFESB ZFTP FUD „ #BKPPMPS „ "ENJUFQJOUBEP $POTVNP 6ODBSUVDIPFRVJWBMFBVODPSEØOEFNYNN EFEJBNFUSP

$PMPSFT #MBODP

1SFTFOUBDJØO $BSUVDIPEFDN




4JLB#POE¥2 "EIFTJWPFYUSBGVFSUFEFDVSBEPSÈQJEP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ "EIFTJWPNVMUJVTPT TFNJFTUSVDUVSBMQBSBUSBCBKPTFO JOUFSJPSFTZFOJOTUBMBDJPOFTTPCSFEJGFSFOUFTTPQPSUFT DPNPBDFSP BMVNJOJP DPCSF BDFSPJOPYJEBCMF OP SFDPNFOEBEPQBSBTPQPSUFTDSPNBEPT DSJTUBM "#4  17$ QPMJDBSCPOBUP BDSÓMJDPT 1.." IPSNJHØO  MBESJMMPT NBEFSB NBUFSJBMFTDPNQVFTUPT DFSÈNJDB /PBEFDVBEPQBSB1& 11 TJMJDPOBT 15'& UFnØO  CBMEPTBTDPOFGFDUP-PUVT TPQPSUFTDSPNBEPT

„ 3ÈQJEPEFTBSSPMMPEFMBBEIFSFODJB FODVFTUJØOEF VOPTNJOVUPTEFTQVÏTEFMBBQMJDBDJØO „ "MUBSFTJTUFODJB „ 4FBQMJDBDPOQJTUPMBUSBEJDJPOBM „ #VFOBBEIFSFODJBBMBNBZPSÓBEFMPTTPQPSUFT „ /PUØYJDP TJOÈDJEPTOJEJTPMWFOUFT „ 4FNJFTUSVDUVSBM nFYJCJMJEBEBEFDVBEB „ "NPSUJHVBWJCSBDJPOFTZFTSFTJTUFOUFBJNQBDUPT „ 1VFEFVUJMJ[BSTFDPOPTJOQSFQBSBDJØOTVQFSmDJBM TJFNQSFEFQFOEJFOEPEFMBTDPOEJDJPOFTEFMTPQPSUF

„ 1VFEFVUJMJ[BSTFBCBKBTUFNQFSBUVSBT „ /PEFTDVFMHB JODMVTPTJTFVUJMJ[BFOUFDIPT „ 3FTJTUFOUFBSBZPT67

$PMPSFT $PNQPOFOUF"#MBODP $PNQPOFOUF#/FHSP .F[DMBEF" #(SJT 1SFTFOUBDJØO $BSUVDIPTEFNMZ NM

4JLB#POE¥"56OJWFSTBM "EIFTJWPNVMUJVTPQBSBQFHBEPFMÈTUJDP BCBTFEFQPMJNFSPT UFSNJOBEPTFNTJMBOPT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ "EIFTJWPNVMUJVTPQBSBQFHBEPTUBOUPFOJOUFSJPSFT DPNPFYUFSJPSFTEFDBOBMFUBTQBSBDBCMFT QJF[BT EFBJTMBNJFOUPBDÞTUJDPQBSBUFDIPTZVNCSBMFTEF QVFSUBT NBUFSJBMFTMJHFSPTEFDPOTUSVDDJØO TFMMBEPZ QFHBEPEFUFKBEPT SFWFTUJNJFOUPQBSBNVSPT QMBDBT EFDVCSJDJØO FUD „ 1PTFFNVZCVFOBBEIFSFODJBTPCSFMBNBZPSÓBEFMPT TPQPSUFTDPNP17$SÓHJEP QMÈTUJDPSFGPS[BEPDPOmCSB EFWJESJP ('31 NBEFSB DFSÈNJDB UFKBT MBESJMMPT  IPSNJHØO BMVNJOJP BDFSPJOPYJEBCMF FUD „ %FCJEPBTVTFYDFMFOUFTQSPQJFEBEFTQVFEFVTBSTF DPNPTFMMBEPSEFBMUPNØEVMP QBSBKVOUBTFO QBWJNFOUPTZKVOUBTEFEJMBUBDJØO

„ .POPDPNQPOFOUF MJTUPQBSBTVVTP „ &MFWBEBBEIFSFODJBTJOJNQSJNBDJØOTPCSFMBNBZPSÓB EFMPTTPQPSUFT „ &YDFMFOUFUSBCBKBCJMJEBE „ 3PUVSBEFIJMPDPSUB „ 3ÈQJEBGPSNBDJØOEFQJFMZSÈQJEPDVSBEP „ $PNQFOTBDJØOEFJSSFHVMBSJEBEFTEFMBTVQFSmDJFBQFHBS „ /PDPSSPTJWP „ #VFOBSFTJTUFODJBBMBJOUFNQFSJFZBMBHVB „ -JCSFEFTJMJDPOBT „ "ENJUFQJOUBEP „ -JCSFEFTPMWFOUFT $POTVNP 7FS)PKBEF%BUPTEF1SPEVDUP

$PMPSFT #MBODP (SJTPTDVSP

1SFTFOUBDJØO $BSUVDIPTEFDN 4BMDIJDIØOEFDN


1 FHBEP

4JLB#POE¥"5.FUBM "EIFTJWPFTQFDJBMQBSBQFHBEPFMÈTUJDPEFNFUBMFT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ "EFDVBEPQBSBTFMMBEPTFOJOUFSJPSFTZFYUFSJPSFT „ "QUPQBSBQFHBEPEFGBDIBEBTEFNFUBM FMFNFOUPTEF DVCJFSUB DIBQBEFDVCJFSUB MÈNJOBTEFNFUBM TFMMBEPT EFKVOUBT MVDFSOBSJPT SFWFTUJNJFOUPTNFUÈMJDPT FUD „ .VZCVFOBBEIFSFODJBTPCSFTPQPSUFTOPQPSPTPT FTQFDJBMNFOUFTPCSFNFUBMFT BMVNJOJP DPCSF BDFSP HBMWBOJ[BEP BDFSPJOPYJEBCMF FUD ZTPCSFQMÈTUJDPT 17$ SFWFTUJNJFOUPTFOQPMWP FUD

„ .POPDPNQPOFOUF MJTUPQBSBTVVTP „ &MFWBEBBEIFSFODJBTPCSFTPQPSUFTOPQPSPTPTZ NFUBMFT TJOOFDFTJEBEEFJNQSJNBDJØO „ .VZCVFOBBEIFSFODJBTPCSFTPQPSUFTQPSPTPT IPSNJHØO UFKBT NPSUFSP FUD

„ &YDFMFOUFUSBCBKBCJMJEBE „ 3PUVSBEFIJMPDPSUB „ 3ÈQJEBGPSNBDJØOEFQJFMZSÈQJEPDVSBEP „ /PDPSSPTJWP „ #VFOBSFTJTUFODJBBMBJOUFNQFSJFZBMBHVB „ -JCSFEFTJMJDPOBTZTPMWFOUFT „ $POTVNP 7FS)PKBEF%BUPTEF1SPEVDUP

$PMPSFT $PCSFZ(SJTDMBSP

1SFTFOUBDJØO $BSUVDIPTEFDN

4JLB#POE¥5VCFSÓBT "EIFTJWPEFDPOUBDUPBCBTFEFSFTJOBTJOUÏUJDBQBSBQFHBEPEF UVCFSÓBTEF17$ 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 1FHBEPEFUVCFSÓBTEF17$SÓHJEPUBOUPEF TBOFBNJFOUPDPNPTPNFUJEBTBQSFTJØO

„ 1SPQPSDJPOBVOQFHBEPQPSTPMEBEVSBFOGSÓPSÈQJEBTJO OFDFTJEBEEFMJKBEPVPUSBQSFQBSBDJØOTVQFSmDJBMEF 17$SÓHJEP „ /PQSFDJTBIFSSBNJFOUBTFTQFDJBMFTQBSBTVBQMJDBDJØO „ "QMJDBDJØOEJSFDUBFOPCSB „ /POFDFTJUBNBOPEFPCSBFTQFDJBMJ[BEBQBSBTV BQMJDBDJØO „ "QUPQBSBUVCFSÓBTEFFWBDVBDJØODPNPEFQSFTJØO $POTVNP  MN

$PMPSFT -ÓRVJEPBNBSJMMP

1SFTFOUBDJØO 5VCPTEFDN CPUF QJODFM M




4JLB#POE¥' "EIFTJWPJOTUBOUÈOFPBCBTFEFFUJMDJBOPDSJMBUPEFCBKBWJTDPTJEBE 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ $PNPBEIFTJWPEFmKBDJØOJOTUBOUÈOFBQBSBQFHBEP EFQJF[BTQFRVF×BTUBMFTDPNPNFUBMFT QMÈTUJDPT  HPNBT NBEFSB QBQFMZPUSPTNBUFSJBMFT&TUÈ FTQFDJBMNFOUFJOEJDBEPQBSBFMQFHBEPEFQJF[BTEF TVQFSmDJFMJTB „ 1FRVF×BTSFQBSBDJPOFTQBUJMMBTEFHBGBT TVFMBTEF [BQBUPT NBSDPTEFDVBESPT DFSÈNJDB KVHVFUFT  EFTQFSGFDUPTFOQFRVF×PTFMFDUSPEPNÏTUJDPT FUD

„ 'ÈDJMEFBQMJDBS EFCBKBWJTDPTJEBE „ 'VFSUFBEIFSFODJBSÈQJEBNFOUFFOFOPSNFWBSJFEBE EFTVCTUSBUPTQMÈTUJDPT DBVDIPT NFUBMFT NBEFSBT  DFSÈNJDBT DVFSP „ "EIFTJWPEFCBKPDPOTVNP „ 7FSTBUJMJEBE QFSNJUFMBVOJØOEFNBUFSJBMFTEFEJWFSTB OBUVSBMF[B „ *ODPMPSP „ #VFOBEVSBCJMJEBE

$PMPSFT -ÓRVJEPUSBOTQBSFOUF

1SFTFOUBDJØO #PUFTEFHZH

4JLB¥.VMUJ,JU 1BTUBNPMEFBCMFNVMUJVTPBCBTFEFSFTJOBFQPYJ QBSBQFHBEP  TFMMBEP SFMMFOPZSFQBSBDJØO 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

1BTUBNPMEFBCMFNVMUJVTPQBSBSFQBSBDJØOVOJWFSTBMZ NBTJMMBEFQFHBEPQBSB „ )PSNJHØO QJFESBOBUVSBMEVSB „ $FSÈNJDBT mCSBEFDFNFOUP „ "DFSP IJFSSP BMVNJOJP „ .BEFSB „ .PSUFSP -BESJMMP „ 1PMJÏTUFS FQPYJ DSJTUBM „ .BTJMMBEFSFQBSBDJØOSÈQJEBQBSBIPSNJHØOZ BMCB×JMFSÓB „ &TRVJOBTZCPSEFT „ 3FQBSBDJPOFTEFTFMMBEPEFNFOPSJNQPSUBODJBEF UVCFSÓBTZEFQØTJUPT „ 3FMMFOPEFKVOUBTZTFMMBEPEFHSJFUBT „ 4FMMBEPZSFMMFOPEFIVFDPTZBHVKFSPT „ 6OJPOFTFOHSJFUBTTJONPWJNJFOUP

„ 'ÈDJMEFNF[DMBSZBQMJDBS „ "EFDVBEPQBSBTVQFSmDJFTTFDBTZIÞNFEBT JODMVTP CBKPFMBHVB

„ "EIFSFODJBNVZCVFOBBMBNBZPSQBSUFEFNBUFSJBMFT EFDPOTUSVDDJØO „ 1VFEFTFSMJKBEP DPSUBEP QFSGPSBEP UBMBESBEP QJOUBEP ZCBSOJ[BEP „ 4JOEJTPMWFOUF „ &OEVSFDFTJOSFUSBDDJØO „ %PTDPNQPOFOUFTDPMPSFBEPT QBSBFMDPOUSPMEFMB NF[DMB

„ /POFDFTJUBJNQSJNBDJØO „ #VFOBSFTJTUFODJBEFBCSBTJØO „ "MUBTSFTJTUFODJBTJOJDJBMFTZmOBMFT

$PMPSFT %FMBNF[DMB(SJTDMBSP

1SFTFOUBDJØO #BSSJUBEFHFO QFRVF×PTUVCPTEF QMÈTUJDP


1 FHBEP

4JLB¥5BQF $JOUBBNFSJDBOBBCBTFEFQPMJFUJMFOPJNQFSNFBCMFZBEIFTJWP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 1BSBTFMMBEPFTUBODPFOHFOFSBM „ 1BSBSFBMJ[BSFNQBMNFTEFmMNTZMÈNJOBTEF QPMJFUJMFOP „ 1BSBmKBSZTPTUFOFSDBCMFTZQJF[BTEJWFSTBT „ 6OJØOEFNPRVFUBT „ 4FMMBEPEFNBOHVFSBT UVCFSÓBTEFTBOFBNJFOUP  HSJGFSÓBT FUD „ 3FQBSBDJPOFTQSPWJTJPOBMFT

„ #VFOBDBQBDJEBEJNQFSNFBCJMJ[BOUF „ #VFOBSFTJTUFODJBBUSBDDJØO „ "MUBnFYJCJMJEBEZDBQBDJEBEEFBEBQUBSTFBMTPQPSUF „ #VFOBBEIFSFODJBUBOUPJOJDJBMDPNPmOBM „ 'ÈDJMEFDPSUBS „ &YDFMFOUFDPNQPSUBNJFOUPUBOUPBCBKBTDPNPBMUBT UFNQFSBUVSBT

$PMPSFT (SJTQMBUB

1SFTFOUBDJØO 3PMMPTEF NYNNNY NNNYNN

4JLB¥5BQF.% $JOUBBEIFTJWBNVMUJVTP SFTJTUFOUFBSBZPT67 BCBTFEFQPMJFUJMFOP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 3FQBSBDJØO DJFSSFZSFGVFS[PFOVTPFYUFSJPSFJOUFSJPS „ 'JKBDJØOEFUSBCBKPTFOGBDIBEB „ .POUBKF TF×BMJ[BDJØOZQSPUFDDJØO

„ .VZCVFOBBEIFSFODJB „ 'ÈDJMBQMJDBDJØO „ #VFODPNQPSUBNJFOUPTPCSFUPEBTMBTTVQFSmDJFT „ *NQFSNFBCMF SFTJTUFOUFBMBJOUFNQFSJF „ -BSHBEVSBCJMJEBE „ "MUBDBQBDJEBEEFBJTMBNJFOUPFMÏDUSJDP

$PMPSFT /FHSP

1SFTFOUBDJØO 3PMMPTEFNYNN




4JLB¥5BQF%4 $JOUBBEIFTJWBEFEPCMFDBSB EFUFMBFYUSBGVFSUF 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 'JKBDJØOEFSFWFTUJNJFOUPTEFTVFMPT „ 1FHBEPEFPCKFUPTZNBUFSJBMFTEJWFSTPT DPNPUFMBT  FTQVNBT NPRVFUBT FUD

„ #VFOBBEIFSFODJBTPCSFTPQPSUFTSVHPTPTFJSSFHVMBSFT „ 'MFYJCMFZGÈDJMEFDPOGPSNBS „ %FHSBOEVSBCJMJEBE „ 1BSBmKBDJØOEFSFWFTUJNJFOUPTUFYUJMFTQBSB QBWJNFOUPTDPOFMSFWFSTPEFFTQVNB „ "QUPQBSBQBWJNFOUPTDPONVDIPUSÈmDP

$PMPSFT #MBODP

1SFTFOUBDJØO 3PMMPTEFNYNN

4JLB¥(BSEFO"EIFTJWF "EIFTJWPBCBTFEFQPMJVSFUBOPNPOPDPNQPOFOUF "EIFTJWPBCBTFEFQPMJVSFUBOPEFEPTDPNQPOFOUFT 4JLB¥(BSEFO"EIFTJWF 6TPT

4JLB¥(BSEFO"EIFTJWF 6TPT

„ 4FMMBEPZQFHBEPFMÈTUJDPEFMPTTPMBQFTEFMBTNBOUBT „ 1FHBEPEFTPMBQFTEFMBTNBOUBTEFDÏTQFEBSUJmDJBM EFDÏTQFEBSUJmDJBM4JLB¥(BSEFO(QBSBBQMJDBDJØOQPS 4JLB¥(BSEFO(QBSBBQMJDBDJØOQPSWFSUJEPZFYUFOEJEP QJTUPMBQBSBFTQBUVMBEPNFEJBOUFMMBOBEFOUBEB NFEJBOUFMMBOBEFOUBEB

$PMPSFT "EIFTJWF7FSEF DMPSPmMB "EIFTJWF$SFNB 1SFTFOUBDJØO "EIFTJWF$BSUVDIPT EFNM "EIFTJWF-PUFT QSFEPTJmDBEPTEFLH


3FQBSBDJØO 4JLB5PQÂ¥"SNBUFD&QP$FNÂ¥QÈ 4JLB5PQÂ¥.BTBQBSB&TQBUVMBS 4JLB5PQÂ¥.PSUFSPEF3FQBSBDJØO 4JLB.POPUPQÂ¥'( QÈ 4JLB.POPUPQÂ¥4 4JLB.POPUPQÂ¥ 4JLB.POPUPQÂ¥ 4JLB.POPUPQÂ¥ 4JLB.POPUPQÂ¥ 4JLBÂ¥.JOJ1BDL.PSUFSPEF3FQBSBDJØO 4JLBÂ¥3FQ$PTNFUJD 4JLB.POPUPQÂ¥ 4JLB.POPUPQÂ¥4

H QÈH QÈH H QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH

*NQFSNFBCJMJ[BDJØO 4JLB5PQÂ¥4FBM 4JLBÂ¥4FBM" 4JLB5PQÂ¥&4 QÈ 4JLBÂ¥.POPUPQ4FBM 4JLBÂ¥.JOJ1BDL.PSUFSP*NQFSNFBCJMJ[BOUF 4JLB5PQÂ¥41

QÈH QÈH H QÈH QÈH QÈH

.PSUFSPT QSFQBSBEPT

4JLBFOUPEPTMPTQSPZFDUPTJNQPSUBOUFT

5SBUBNJFOUPEF'BDIBEBT 4JLB.VS¥QÈ 4JLB¥3FQ

H QÈH

1BWJNFOUPT 4JLB¥-FWFM 4JLB¥-FWFM&YUSB QÈ 4JLBnPPS-FWFM QÈ

QÈH H H

.PSUFSPTEF'SBHVBEP3ÈQJEP 4JLB¥B.PSUFSP3ÈQJEP 4JLB¥.JOJ1BDL.PSUFSP3ÈQJEPQBSB ' JKBDJPOFT 4JLB¥'BTU'JY51 4JLB¥'BTU'JY51

QÈH QÈH QÈH QÈH




4JLB5PQ¥"SNBUFD&QP$FN¥ 3FWFTUJNJFOUPBOUJDPSSPTJØOZDBQBEFBEIFSFODJBQBSBBSNBEVSBTEF IPSNJHØO BCBTFEFDFNFOUPZSFTJOBTFQPYJ 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 3FWFTUJNJFOUPTJNQFSNFBCMFTEFQFRVF×PFTQFTPSEF QJTDJOBT EFQPSUJWPT TØUBOPT FUD „ 3FHVMBSJ[BDJØOEFTVQFSmDJFT SFQBSBDJPOFTEFmTVSBT  HSJFUBTZDPRVFSBTEFQFRVF×PFTQFTPS „ 6OJPOFTEFFMFNFOUPTEFIPSNJHØODFMVMBS QBOFMFTEF FTQVNBDFMVMBSZBJTMBNJFOUP

„ 1SFEPTJmDBEP$BMJEBEVOJGPSNF „ &YDFMFOUFBEIFSFODJBBMBDFSPZBMIPSNJHØO „ *NQFSNFBCMFBMBHVB1FSNFBCMFBMWBQPSEFBHVB „ $POUJFOFJOIJCJEPSFTEFDPSSPTJØO „ 3FTJTUFODJBBDJDMPTIJFMPEFTIJFMP $POTVNP $BQBEFBEIFSFODJB LHN 3FWFTUJNJFOUPBOUJDPSSPTJØOLHN

$PMPSFT (SJT

1SFTFOUBDJØO -PUFTQSFEPTJmDBEPTEF LH

4JLB5PQ¥.BTBQBSB&TQBUVMBS .BTBQBSBFTQBUVMBSUJYPUSØQJDB BCBTFEFDFNFOUP IVNPEFTÓMJDFZ SFTJOBTTJOUÏUJDBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ .PSUFSPQBSBSFHVMBSJ[BDJØOZSFQBSBDJØOEFQFRVF×P FTQFTPS „ *NQFSNFBCJMJ[BDJØOEFFTUBORVFT QJTDJOBT FUD „ 6OJPOFTEFFMFNFOUPTEFIPSNJHØOZQBOFMFT QSFGBCSJDBEPTMJHFSPT

„ 'ÈDJMNF[DMBEPZBQMJDBDJØO „ 1SFEPTJmDBEP MJTUPQBSBTVVTP „ #VFOBBEIFSFODJBBMBNBZPSÓBEFMPTTPQPSUFT „ "MUBTSFTJTUFODJBTNFDÈOJDBT „ $POTVNP LHNZNNEFFTQFTPS

$PMPSFT (SJTZ#MBODP

1SFTFOUBDJØO -PUFTEFLH QSFEPTJmDBEPT


.PSUFSPT QSFQBSBEPT

4JLB5PQ¥.PSUFSPEF3FQBSBDJØO .PSUFSPUJYPUSØQJDP MJTUPQBSBTVFNQMFP BCBTFEFDFNFOUPNFKPSBEP DPOSFTJOBTTJOUÏUJDBT IVNPEFTÓMJDFZNFKPSBEPDPOmCSBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 3FQBSBDJPOFTEFIPSNJHØOBSNBEP „ 1VFOUFT HBMFSÓBT EFQØTJUPT DBOBMFT QJTDJOBT „ "SJTUBT NPMEVSBT DPSOJTBT DPRVFSBT KVOUBTEF BMCB×JMFSÓB FUD

„ 1SFEPTJmDBEP „ 3FQBSBDJPOFTDPOFTQFTPSFTEFIBTUBNN „ .VZCVFOBBEIFSFODJB „ "MUBTSFTJTUFODJBTNFDÈOJDBT „ 3FGPS[BEPDPOmCSBTTJOUÏUJDBT „ *NQFSNFBCMFBMBHVBZQFSNFBCMFBMWBQPSEFBHVB „ 3FTJTUFOUFBMBJOUFNQFSJF $POTVNP  LHNZNNEFFTQFTPS

$PMPSFT (SJTPTDVSP

1SFTFOUBDJØO -PUFTEFLH QSFEPTJmDBEPT

4JLB.POPUPQ¥'( .PSUFSPEFSFQBSBDJØOOPFTUSVDUVSBMEFDVSBEPSÈQJEPDMBTF3 DPOJOIJCJEPSFTEFDPSSPTJØO 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ "EFDVBEPQBSBUSBCBKPTEFSFQBSBDJØOEFIPSNJHØO 1SJODJQJP NÏUPEPZEF6/&&/  3FQBSBDJØOEFEFTDPODIPOFTZEFUFSJPSPTEFM IPSNJHØOFOFEJmDJPTZPUSBTFTUSVDUVSBT „ "EFDVBEPQBSBMBDPOTFSWBDJØOPSFTUBVSBDJØOEFM QBTJWB[P 1SJODJQJP NÏUPEPZEFMB6/&&/  *ODSFNFOUPEFMSFDVCSJNJFOUPDPONPSUFSP BEJDJPOBMZSFNQMB[BOEPFMIPSNJHØODPOUBNJOBEPP DBSCPOBUBEP

„ .PSUFSPNPEJmDBEPDPOQPMÓNFSPQBSBBVNFOUBSMB EVSBCJMJEBE „ &YDFMFOUFUSBCBKBCJMJEBE „ "QMJDBDJØOEFMNPSUFSPBNBOP „ 4FQVFEFBQMJDBSFOFTQFTPSFTEFDBQBEFIBTUBNN „ $MBTF3EFMB6/&&/ „ .PSUFSPEFSFQBSBDJØOOPFTUSVDUVSBMEFSÈQJEPDVSBEP „ 3FTJTUFOUFBTVMGBUPT „ #BKBSFUSBDDJØO SFGPS[BEPDPOmCSBT QPSMPUBOUPDPO SFEVDJEBUFOEFODJBBMBmTVSBDJØO „ #VFOBBEIFSFODJB JODMVTPTJOQVFOUFEFVOJØO „ $POUJFOFJOIJCJEPSFTEFDPSSPTJØO „ #BKBQFSNFBCJMJEBEBDMPSVSPT $POTVNP _LHEFQPMWPQPSDNEFFTQFTPSZN TBDPSJOEFBQSPYJNBEBNFOUF MJUSPTEFNPSUFSP $PMPSFT 1PMWPHSJT

1SFTFOUBDJØO 4BDPTEFLH




4JLB.POPUPQ¥4 3FWFTUJNJFOUPEFBEIFSFODJBZQSPUFDDJØOEFBSNBEVSBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 4FVUJMJ[BDPNPDBQBEFQSPUFDDJØOQSFWFOUJWBEFMBT BSNBEVSBT „ 1BSBMBQSPUFDDJØOEFMBTBSNBEVSBTGSFOUFBDPSSPTJØO FOMPTUSBCBKPTEFSFQBSBDJØOEFMIPSNJHØO „ $PNPDBQBEFBEIFSFODJBTPCSFIPSNJHØOPNPSUFSP BOUFTEFMBBQMJDBDJØOEFMPTNPSUFSPTEFSFQBSBDJØO 4JLB.POPUPQ

„ &NQMFPTFODJMMPZGÈDJMEFBQMJDBS „ &YDFMFOUFBEIFSFODJBTPCSFBDFSPZIPSNJHØO „ *NQPSUBOUFFGFDUPEFCBSSFSBGSFOUFBMBHVBZMPTDMPSVSPT „ *OTFOTJCMFBMBIVNFEBE „ #VFOBTQSPQJFEBEFTNFDÈOJDBT „ 4FQVFEFQSPZFDUBSQPSWÓBIÞNFEB „ 3FTJTUFOUFBMIJFMPZMPTDMPSVSPT „ /PFTUØYJDP „ $POTVNP  LHEFQPMWPQPSMJUSPEFNPSUFSPGSFTDP $PNPDBQBEFBEIFSFODJB  LHNEFNPSUFSP TFDPTFHÞOOBUVSBMF[BEFMTPQPSUF  LHNEF NPSUFSPGSFTDP  NNB NN  $PNPQSPUFDDJØOEFBSNBEVSBT"QSPY LHNEF NPSUFSPTFDPFODBQBTEFNNEFFTQFTPSDBEBVOB $PMPSFT 1PMWPHSJTDMBSP

1SFTFOUBDJØO $VCPTEFLH

4JLB.POPUPQ¥ .PSUFSPEFSFQBSBDJØOBCBTFEFDFNFOUP SFTJOBTTJOUÏUJDBT IVNP EFTÓMJDFZmCSBTEFQPMJQSPQJMFOP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 3FHFOFSBDJØOEFIPSNJHØOFODBQBHSVFTB NÓONN  NÈYNNQPSDBQB JODMVTPFOTVQFSmDJFTWFSUJDBMFT ZUFDIPT „ 3FHVMBSJ[BDJØOEFTVQFSmDJFTEFNPSUFSPVIPSNJHØO QSFWJBNFOUFBMBBQMJDBDJØOEFVOBQJOUVSB „ 3FQBSBDJØOZSFKVOUBEPEFFMFNFOUPTQSFGBCSJDBEPTEF IPSNJHØO

„ .PSUFSPNPOPDPNQPOFOUF MJTUPQBSBTVFNQMFP „ 4FBNBTBDPOBHVB GÈDJMEFBQMJDBS  MEFBHVBQPS TBDPEFLH

„ #VFOBBEIFSFODJBBMIPSNJHØO „ "MUBTSFTJTUFODJBTNFDÈOJDBT „ $BMJEBEDPOTUBOUF $POTVNP  LHNZNNEFFTQFTPS

$PMPSFT (SJTPTDVSP

1SFTFOUBDJØO #PUFTEFLHZTBDPT EFLH


.PSUFSPT QSFQBSBEPT

4JLB.POPUPQ¥ .PSUFSPEFSFQBSBDJØOQBSBHSBOEFTFTQFTPSFT BCBTFEFDFNFOUP  SFTJOBTTJOUÏUJDBT IVNPEFTÓMJDFZmCSBTEFQPMJQSPQJMFOP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 3FHFOFSBDJØOEFIPSNJHØOFODBQBTEFNN „ 3FHVMBSJ[BDJØOEFTVQFSmDJFTEFIPSNJHØO QSFWJBNFOUFBMBBQMJDBDJØOEFVOBQJOUVSB „ 3FQBSBDJØOEFFTUSVDUVSBTEFIPSNJHØOBSNBEPP QSFUFOTBEP EFUFSJPSBEBTQPSDPSSPTJØOVPUSBTDBVTBT

„ .PSUFSPQSFQBSBEP MJTUPQBSBTVFNQMFPDPOMBTJNQMF BEJDDJØOEFBHVB „ &MFWBEBTSFTJTUFODJBTNFDÈOJDBT „ "EIJFSFQFSGFDUBNFOUFTJOJNQSJNBDJØOTPCSFMB NBZPSÓBEFMPTNBUFSJBMFTEFDPOTUSVDDJØO IPSNJHØO  QJFESB MBESJMMP FUD

„ 1FSNJUFFTQFTPSFTEFIBTUBNN „ /PFTDPSSPTJWPOJUØYJDP $POTVNP  LHNZNNEFFTQFTPS

$PMPSFT (SJTPTDVSP

1SFTFOUBDJØO 4BDPTEFLH

4JLB.POPUPQ¥ .PSUFSPBVUPOJWFMBOUF NPOPDPNQPOFOUFQBSBSFQBSBDJPOFTEF FTUSVDUVSBT BCBTFEFDFNFOUP SFTJOBTTJOUÏUJDBT IVNPEFTÓMJDF ZmCSBTEFQPMJQSPQJMFOP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 3FQBSBDJØOEFFMFNFOUPTFTUSVDUVSBMFTIPSJ[POUBMFT QPSWFSUJEPEJSFDUP „ 3FQBSBDJØOEFFMFNFOUPTFTUSVDUVSBMFTWFSUJDBMFT QJMBSFT DPMVNOBT NVSPTy NFEJBOUFWFSUJEPDPO FODPGSBEP „ 3FDSFDJEPEFFMFNFOUPTFTUSVDUVSBMFT QBSB JODSFNFOUBSTVDBQBDJEBEQPSUBOUF „ 3FQBSBDJØOEFCBDIFTZSFHFOFSBDJØOEFTPMFSBTEF IPSNJHØO „ "TJFOUPFOBQPZPTZQVFOUFT

„ 'ÈDJMDPMPDBDJØOFTBVUPOJWFMBOUF „ "MUBTSFTJTUFODJBTNFDÈOJDBTZEFTBSSPMMPSÈQJEPEFMBT NJTNBT „ #VFOBBEIFSFODJBBMBNBZPSÓBEFMPTTPQPSUFT IPSNJHØO NPSUFSP QJFESB MBESJMMP FUD

„ /PBUBDBMBTBSNBEVSBTOJBMPTFMFNFOUPTNFUÈMJDPT „ *NQFSNFBCMFBMBHVB „ #VFOBSFTJTUFODJBBMBHVBZBMBDFJUF „ #VFOBSFTJTUFODJBBMBBCSBTJØO $POTVNP  LHNZNNFTQFTPS

$PMPSFT (SJTPTDVSP

1SFTFOUBDJØO 4BDPTEFLH




4JLB.POPUPQ¥ .PSUFSPDFNFOUPTPBVUPOJWFMBOUF NPOPDPNQPOFOUF QBSBSFQBSBDJØO EFFTUSVDUVSBTEFIPSNJHØO FOHSBOEFTFTQFTPSFT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 3FQBSBDJØOEFFMFNFOUPTFTUSVDUVSBMFTIPSJ[POUBMFT QPSWFSUJEPEJSFDUP „ 3FQBSBDJØOEFFMFNFOUPTFTUSVDUVSBMFTWFSUJDBMFT QJMBSFT DPMVNOBT NVSPT FUD NFEJBOUFWFSUJEPQPS FODPGSBEP „ 3FDSFDJEPEFFMFNFOUPTFTUSVDUVSBMFT QBSB JODSFNFOUBSTVDBQBDJEBEQPSUBOUF „ 3FQBSBDJØOEFCBDIFTZSFHFOFSBDJØOEFTPMFSBTEF IPSNJHØO „ "TJFOUPFOBQPZPTZQVFOUFT „ 4JLB.POPUPQFTBEFDVBEPQBSBFTQFTPSFT EFFOUSFZDN1BSBFTQFTPSFTNFOPSFTTF SFDPNJFOEBVUJMJ[BSFM4JLB.POPUPQ

„ 'ÈDJMDPMPDBDJØOFTBVUPOJWFMBOUF „ "MUBTSFTJTUFODJBTNFDÈOJDBTZEFTBSSPMMPSÈQJEPEFMBT NJTNBT „ #VFOBBEIFSFODJBBMBNBZPSÓBEFMPTTPQPSUFT IPSNJHØO NPSUFSP QJFESB MBESJMMP FUD

„ #VFOBSFTJTUFODJBBMBBCSBTJØO $POTVNP LHNZNNEFFTQFTPS

$PMPSFT (SJTPTDVSP

1SFTFOUBDJØO 4BDPTEFLH

4JLB¥.JOJ1BDL.PSUFSPEF3FQBSBDJØO .PSUFSPEFSFQBSBDJØOEFIPSNJHØO 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 1BSBSFQBSBSZSFHFOFSBSIPSNJHØO „ 1BSBSFQFSmMBEPZSFHVMBSJ[BDJØOEFTVQFSmDJFT EFIPSNJHØO

„ 'ÈDJMEFNBOFKBS „ $POUJFOFmCSBTTJOUÏUJDBT „ #VFOBFTUBCJMJEBEEJNFOTJPOBM „ 'ÈDJMBQMJDBDJØO „ "MUBTSFTJTUFODJBTNFDÈOJDBT „ 6OBCPMTBFRVJWBMFBQSPYB MJUSPTEF.PSUFSP $POTVNP  LHNZNNEFFTQFTPS

$PMPSFT (SJT

1SFTFOUBDJØO #PMTBEFQMÈTUJDPEFLH ZLH


.PSUFSPT QSFQBSBEPT

4JLB¥3FQ$PTNFUJD .PSUFSPDPTNÏUJDPBCBTFEFDFNFOUP ÈSJEPTZSFTJOBTTJOUÏUJDBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 4PCSFIPSNJHØO NPSUFSPPQJFESB DPNPNPSUFSPEF SFQBSBDJØODPTNÏUJDB „ %FTQSFOEJNJFOUPEFMBMFDIBEBTVQFSmDJBMEVSBOUFFM EFTFODPGSBEP „ 1PSPTJEBE QFRVF×BTJSSFHVMBSJEBEFTPOJEPTEFHSBWB „ 3PUVSBEFBSJTUBT QFRVF×BTmTVSBT „ 1BSBPCUVSBDJØOEFQFRVF×BTKVOUBTTJONPWJNJFOUP „ 3FMMFOPEFQFRVF×PTIVFDPT

„ #VFOBBEIFSFODJBTPCSFFMTPQPSUF „ $POTJTUFODJBBEBQUBCMFBMUJQPEFUSBCBKP „ &OEVSFDJNJFOUPTJOmTVSBDJØO „ 3FTJTUFODJBBMBHVBZBMBJOUFNQFSJF „ 'PSNBVOBTVQFSmDJFNVZMJTB $POTVNP .ÓOJNP LHNQBSB NNEFFTQFTPSEFDBQB

$PMPSFT (SJTZ#MBODP

1SFTFOUBDJØO #MBODP4BDPTEFLH (SJT4BDPTEFLH

4JLB.POPUPQ¥ .PSUFSPEFSFHVMBSJ[BDJØOZSFQBSBDJØO BCBTFEFDFNFOUP SFTJOBT TJOUÏUJDBTZIVNPEFTÓMJDF 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 4FMMBEPEFQPSPT TPCSFTPQPSUFTEFIPSNJHØOP NPSUFSP „ 3FWFTUJNJFOUPFODBQBEFMHBEBEFFMFNFOUPT FTUSVDUVSBMFTWFSUJDBMFTVIPSJ[POUBMFT „ 3FHVMBSJ[BDJØOEFTVQFSmDJFTEFIPSNJHØO „ 3FQBSBDJPOFTEFQFRVF×PFTQFTPS SFMMFOPEF DPRVFSBT OJEPTEFHSBWB FUD „ 5SBCBKPTEFSFQBSBDJØOEFBSJTUBT SFQFSmMBEPEFMBCJPT EFKVOUBT FUD

„ 1SFQBSBEP TPMBNFOUFOFDFTJUBMBBEJDDJØOEFBHVB „ 1FSNJUFBKVTUBSMBDPOTJTUFODJB QBSBPCUFOFSMB USBCBKBCJMJEBEEFTFBEB „ &YDFMFOUFBEIFSFODJBBMTPQPSUF TJOJNQSJNBDJØO „ #BKBSFUSBDDJØO „ 1SPZFDUBCMFNFDÈOJDBNFOUFQPSWÓBIÞNFEB „ /PDPSSPTJWP OJUØYJDP $POTVNP  LHNQBSB NNEFFTQFTPS

$PMPSFT (SJTZ#MBODP

1SFTFOUBDJØO 4BDPTEFLH




4JLB.POPUPQ¥4 .PSUFSPEFSFQBSBDJØOEFBQMJDBDJØONBOVBMZQPSQSPZFDDJØO 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ "EFDVBEPQBSBUSBCBKPTEFSFQBSBDJØOEFIPSNJHØO 1SJODJQJP NÏUPEPEF&/  3FQBSBDJØOEFEFTDPODIPOFTZEFUFSJPSPTEFM IPSNJHØOFOFEJmDJPT QVFOUFT JOGSBFTUSVDUVSBTZ TVQFSFTUSVDUVSBT „ "EFDVBEPQBSBUSBCBKPTEFSFGVFS[PFTUSVDUVSBMEFM IPSNJHØO 1SJODJQJP NÏUPEPEF&/  *ODSFNFOUPEFMBDBQBDJEBEQPSUBOUFEFMBTFTUSVDUVSBT EFIPSNJHØONFEJBOUFMBBEJDJØOEFNPSUFSP

„ &YDFMFOUFUSBCBKBCJMJEBE „ "EFDVBEPQBSBBQMJDBDJØOBNBOPZQPSQSPZFDDJØO „ 4FQVFEFBQMJDBSFOFTQFTPSFTEFDBQBEFIBTUBNN „ $MBTF3EF&/ „ 1BSBSFQBSBDJPOFTFTUSVDUVSBMFT „ 3FTJTUFOUFBTVMGBUPT „ $POCBKBSFUSBDDJØO SFGPS[BEPDPOmCSBT ZQPSUBOUP DPOSFEVDJEBUFOEFODJBBmTVSBDJØO „ #VFOBBEIFSFODJB JODMVTPTJOQVFOUFEFVOJØO „ $MBTJmDBDJØOBMGVFHP" $POTVNP %FQFOEFEFMBSVHPTJEBEEFMTPQPSUFZFMFTQFTPSEFDBQB BQMJDBEB$PNPBQSPYJNBDJØO TFVUJMJ[BO_LHEFQPMWP QPSDNEFFTQFTPSZN TBDPSJOEFBQSPYJNBEBNFOUF  MJUSPTEFNPSUFSP $PMPSFT 1PMWPHSJT

1SFTFOUBDJØO 4BDPTEFLH

4JLB5PQ¥4FBM .PSUFSPJNQFSNFBCJMJ[BOUF MJTUPQBSBTVFNQMFP BCBTFEFDFNFOUP ZSFTJOBTTJOUÏUJDBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ *NQFSNFBCJMJ[BDJØOFODBQBmOBEFEFQØTJUPTEFBHVB QPUBCMF QJTDJOBT DBOBMFT TØUBOPT USBTEØTEFNVSPT FOUFSSBEPT FUD „ 3FQBSBDJØOZQSPUFDDJØOEFTVQFSmDJFTEFIPSNJHØO FYQVFTUBTBDJDMPTIJFMPoEFTIJFMP „ 1SPUFDDJØOEFFTUSVDUVSBTFOBNCJFOUFTNBSJOPT

„ 1SFEPTJmDBEP$BMJEBEVOJGPSNF „ "QUPQBSBDPOUBDUPDPOBHVBQPUBCMF „ *NQFSNFBCJMJ[BDJØOFODBQBmOB NNFRVJWBMFO BNNEFVONPSUFSPIJESØGVHP „ -JHFSBNFOUFnFYJCMF „ 'SFOBMBDBSCPOBUBDJØO#VFOBSFTJTUFODJBBMB JOUFNQFSJF $POTVNP LHN NNEFFTQFTPS

$PMPSFT (SJT

1SFTFOUBDJØO -PUFTQSFEPTJmDBEPTEF LH


.PSUFSPT QSFQBSBEPT

4JLB5PQ¥&4 .PSUFSPEFJNQFSNFBCJMJ[BDJØOnFYJCMFBCBTFEFMJHBOUFT IJESÈVMJDPTZEFSFTJOBTTJOUÏUJDBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

1VFEFVUJMJ[BSTFQBSBSFBMJ[BSSFWFTUJNJFOUPTEF JNQFSNFBCJMJ[BDJØOZQSPUFDDJØOEFTVQFSmDJFTFOMPT DVBMFTTFSFRVJFSBnFYJCJMJEBE DPOPCKFUPEFQVFOUFBS QFRVF×BTmTVSBT"MHVOPTEFMPTTJUJPTNÈTIBCJUVBMFT EPOEFTFQVFEFVUJMJ[BSTPO „ %FQØTJUPT QJTDJOBT DBOBMFTVPUSPTFMFNFOUPT EFTUJOBEPTBDPOUFOFSBHVB TFBOÏTUPTFOUFSSBEPTP OPFOUFSSBEPT „ *NQFSNFBCJMJ[BDJØOJOUFSJPSEFTØUBOPT „ *NQFSNFBCJMJ[BDJØOFYUFSJPSEFNVSPTFOUFSSBEPT „ 3FQBSBDJØOZQSPUFDDJØOEFTVQFSmDJFTFYQVFTUBTBMB BDDJØOEFMIJFMPZEFMBTTBMFTEFEFTIJFMPQSFUJMFTEF QVFOUFT WPMBEJ[PTEFUFSSB[BTZB[PUFBT DPSOJTBT FUD „ 1SPUFDDJØOEFFTUSVDUVSBTEFIPSNJHØOFOBNCJFOUFT NBSJOPT

„ .ØEVMPEFFMBTUJDJEBECBKP DPOMPRVFTFDPOTJHVFVOB CVFOBnFYJCJMJEBE TFSFEVDFFMSJFTHPEFmTVSBDJØO ZTFNFKPSBMBDBQBDJEBEEFQVFOUFBSmTVSBTEF SFUSBDDJØOZNJDSPmTVSBT „ *NQFSNFBCMFBMBHVBZQFSNFBCMFBMWBQPSEFBHVB „ "HVBOUBUBOUPBQSFTJØOQPTJUJWBDPNPOFHBUJWB1PTJUJWB IBTUBNFUSPTEFDPMVNOBEFBHVB .QB Z OFHBUJWBIBTUBNFUSPTEFDPMVNOBEFBHVB  .QB

„ 1SFEPTJmDBEP „ &YDFMFOUFBEIFSFODJBTPCSFTPQPSUFTTBOPTEF IPSNJHØO NPSUFSP QJFESB MBESJMMP FUD „ &MFWBEBSFTJTUFODJBBMIJFMPZBMBTTBMFTEFEFTIJFMP „ 'SFOBMBQSPHSFTJØOEFMBDBSCPOBUBDJØO $POTVNP _ LHNZNNEFFTQFTPS $PMPSFT $PNQ"-ÓRVJEPCMBODP $PNQ#1PMWP(SJT 1SFTFOUBDJØO -PUFTQSFEPTJmDBEPTEF LH LHEFDPNQ"Z LHEFDPNQ# 

4JLB¥4FBM" .PSUFSPPTNØUJDPEFJNQFSNFBCJMJ[BDJØO NPOPDPNQPOFOUFBCBTF EFDFNFOUP ÈSJEPTZQSPEVDUPTTJOUÏUJDPT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 1BSBJNQFSNFBCJMJ[BDJPOFTSÓHJEBTTPCSFTVQFSmDJFTEF IPSNJHØO QJFESB NPSUFSP MBESJMMP FUD „ "QSFTJØOOFHBUJWBFOMVHBSFTFOUFSSBEPT DPO IVNFEBEFTEFDBQJMBSJEBEPJOmMUSBDJPOFTEFBHVB DPOCBKBQSFTJØOGPTPTEFBTDFOTPSFT BQBSDBNJFOUPT FOUFSSBEPT TØUBOPT CPEFHBT NVSPTDPOUSBFMUFSSFOP „ "QSFTJØOQPTJUJWBNPEFSBEB QBSBJNQFSNFBCJMJ[BDJØO FMÈTUJDB TJODPOUBDUPDPOBHVBQPUBCMF OJVOBFTUÏUJDB QFSGFDUB DPNPQPSFKFNQMPNVSPTZQBSFEFTEF FEJmDJPT NFEJBOFSBTEFFEJmDJPT KBSEJOFSBTZBMKJCFT

„ 3FTJTUFODJBBQSFTJØOPTNØUJDBQPSMBBTDFOTJØO DBQJMBSEFMBIVNFEBEEFMUFSSFOP „ "QMJDBCMFTPCSFTPQPSUFTIÞNFEPT „ *NQFSNFBCMFBMBHVBZQFSNFBCMFBMWBQPSEFBHVB $POTVNP LHN NNEFFTQFTPS

$PMPSFT 1PMWPCMBODP

1SFTFOUBDJØO 4BDPTEFLH




4JLB¥.POPUPQ4FBM .PSUFSPJNQFSNFBCJMJ[BOUFTFNJnFYJCMF EFVODPNQPOFOUF BCBTF EFDFNFOUPZSFTJOBTTJOUÏUJDBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ *NQFSNFBCJMJ[BDJØOEFEFQØTJUPTEFBHVB QJTDJOBT  DBOBMFT FUD „ *NQFSNFBCJMJ[BDJØOJOUFSJPSEFTØUBOPT „ *NQFSNFBCJMJ[BDJØOFYUFSJPSEFNVSPTFOUFSSBEPT „ 1SPUFDDJØOEFFTUSVDUVSBTEFIPSNJHØOFOBNCJFOUF NBSJOP

„ 'ÈDJMNF[DMBEPZBQMJDBDJØO „ *NQFSNFBCMFBMBHVB QFSNFBCMFBMWBQPSEFBHVB „ *NQFSNFBCJMJ[BDJØOFODBQBmOB „ -JHFSBNFOUFnFYJCMF „ 'SFOBMBDBSCPOBUBDJØO#VFOBSFTJTUFODJBBMB JOUFNQFSJF $POTVNP LHN NNEFFTQFTPS

$PMPSFT (SJT

1SFTFOUBDJØO #PMTBTEFLHZTBDPT EFLH

4JLB¥.JOJ1BDL.PSUFSP*NQFSNFBCJMJ[BOUF .PSUFSP*NQFSNFBCJMJ[BOUF.PSUFSPJNQFSNFBCJMJ[BOUF  EFVODPNQPOFOUF BCBTFEFDFNFOUP EFGÈDJMVUJMJ[BDJØO 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ .F[DMBEFDFNFOUPTQBSBMBJNQFSNFBCJMJ[BDJØOEF TØUBOPT DJNFOUBDJPOFTZNVSPTFOUFSSBEPT

„ %JSFDUBNFOUFBQMJDBCMFTPCSFMBNBZPSÓBEFMPT TPQPSUFT „ &YDFMFOUFBEIFSFODJB „ &OEVSFDJNJFOUPSÈQJEP „ 5JFNQPEFFTQFSBDPSUPQBSBFMSFQFSmMBEP „ #VFOBUSBCBKBCJMJEBE $POTVNP  LHNZNNEFFTQFTPS

$PMPSFT (SJT

1SFTFOUBDJØO #PMTBEFQMÈTUJDPEFZ LH


.PSUFSPT QSFQBSBEPT

4JLB5PQ¥41 .JDSPNPSUFSPQSFEPTJmDBEPBCBTFEFDFNFOUPCMBODPZSFTJOBT TJOUÏUJDBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

1BSBVOBDBCBEPJNQFSNFBCMFFO „ *OUFSJPSEFQJTDJOBT UBORVFT EFQØTJUPT EFQVSBEPSBT „ .VSPTEFTØUBOPT HBSBKFT MPDBMFTFOUFSSBEPT „ %VDIBT MBWBEFSPT MBWBOEFSÓBT MPDBMFTIÞNFEPTFO HFOFSBM

„ 3FQJOUBCMF „ *NQFSNFBCMFBMBHVB „ 1FSNFBCMFBMWBQPSEFBHVB „ 3FTJTUFOUFBMPTQSPEVDUPTQBSBFMBHVBFOQJTDJOBT $POTVNP LHNZNNEFFTQFTPS

$PMPSFT #MBODP

1SFTFOUBDJØO -PUFLH

4JLB.VS¥ .PSUFSPQPSØHFOPQBSBFMJNJOBDJØOEFIVNFEBEFTQPSBTDFOTJØO DBQJMBSFOQBSBNFOUPTFYUFSJPSFT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 5SBUBNJFOUPEFQBSBNFOUPTRVFQVFEBOWFSTF BGFDUBEPTQPSMBIVNFEBEEFBTDFOTJØODBQJMBS „ &OGPTDBEPTRVFSFEV[DBOMBGPSNBDJØOEF FnVPSFTDFODJBT „ 3FDVCSJSUPEBTBRVFMMBTTVQFSmDJFTRVFBCTPSCBO IVNFEBE „ 1VFEFOVTBSTFTPCSFMBESJMMPT BMCB×JMFSÓBEFQJFESB  IPSNJHØOVPUSPTNBUFSJBMFTQPSPTPT „ 1VFEFVTBSTFFO&YUFSJPSFTZFOJOUFSJPSFTEPOEFOP FYJTUBIBCJUVBMNFOUFQFSTPOBT

„ &YDFMFOUFBEIFSFODJBBMTPQPSUF „ 'BDJMJUBMBFWBQPSBDJØOEFMBHVBSFUFOJEBFOMBQBSFE $POTVNP  LHNZNNEFFTQFTPS

$PMPSFT (SJT

1SFTFOUBDJØO 4BDPTEFLH




4JLB¥3FQ .PSUFSPEFSFHVMBSJ[BDJØOZSFWFTUJNJFOUPBCBTFEFDBM DFNFOUP CMBODP ÈSJEP BEJUJWPTZmCSBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 3FQBSBDJØOEFmTVSBTZEFTDPODIPOFTFOGBDIBEBT  QSFWJBBMBDPMPDBDJØOEFMSFWPDP „ &OGPTDBEPEFSFHVMBSJ[BDJØO QSFWJPBMBBQMJDBDJØOEF QJOUVSBTNJOFSBMFTDPOBDBCBEPFODPMPS 4JLB$PMPS 8

„ 3FWFTUJNJFOUPEFDPSBUJWPFODPMPSCMBODPPFOBDBCBEP FODPMPSFOGBDIBEBT JOUFSJPSFT NFEJBOFSÓBTPQBUJPT

„ &TJNQFSNFBCMFBMBHVBZQFSNFBCMFBMWBQPSEFBHVB „ "ENJUFFOTVUFSNJOBDJØOQJOUVSBTNJOFSBMFT „ 1VFEFTFSBQMJDBEPQPSNFEJPTNFDÈOJDPT QSPZFDDJØO  PNBOVBMNFOUF „ 4JOmTVSBDJØOQPSTVDPNQPTJDJØODPODBMZmCSBT „ #VFOBBEIFSFODJBTPCSFMBNBZPSÓBEFMPTTPQPSUFT USBEJDJPOBMFT $POTVNP  LHNZNNEFFTQFTPS

$PMPSFT #MBODP

1SFTFOUBDJØO 4BDPTEFLH

4JLB¥-FWFM .PSUFSPEFOJWFMBDJØOEFFOEVSFDJNJFOUPSÈQJEP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 3FHVMBSJ[BDJØOZOJWFMBDJØOEFTVQFSmDJFTIPSJ[POUBMFT „ 'PSNBDJØOEFMQMBOPEFBQPZPQBSBSFWFTUJNJFOUPTEF TVFMPTDPOCBMEPTB DFSÈNJDB QPSDFMBOBUP NÈSNPMV PUSBTQJFESBTOBUVSBMFT NPRVFUB QBSRVÏ FUD „ &TDPNQBUJCMFDPOMBTDPMBTZBEIFTJWPTFNQMFBEPT FOMBmKBDJØOEFFTUPTUJQPTEFTVFMPT

„ 1FSNJUFMBBQMJDBDJØOEFBEIFTJWPTBMBTIPSBT (+20 °C) „ 3ÈQJEBBQMJDBDJØOHSBDJBTBTVHSBO nVJEF[ZDPIFTJØO „ 'ÈDJMEFDPMPDBSQPSWFSUJEPPCPNCFP „ $BQBDJEBEEFDPNQFOTBSEFTOJWFMFTEFIBTUBNN $POTVNP LHNZNNEFFTQFTPS

$PMPSFT (SJT

1SFTFOUBDJØO 4BDPTEFLH


.PSUFSPT QSFQBSBEPT

4JLBยฅ-FWFM&YUSB .PSUFSPBVUPOJWFMBOUFEFBMUBTQSFTUBDJPOFTQBSBTFSSFDVCJFSUPZ BQMJDBCMFFOFTQFTPSFTEF NNPEFNNDPOรˆSJEPBร—BEJEP 6TPT ยฅ

4JLB -FWFM&YUSBQVFEFTFSBQMJDBEPNBOVBMNFOUF PCPNCFBEPQBSBOJWFMBSTVFMPTDPOVOFTQFTPSFOUSF  NN BOUFTEFBMBQMJDBDJร˜OEFMSFWFTUJNJFOUP DPOCBMEPTBDFSรˆNJDB QJFESB MJOร˜MFP MBNJOBTEF17$  QBWJNFOUPTEFNBEFSB NPRVFUB FUD ย„ "QUPQBSBTJMMBTDPOSVFEBT FOFMTVFMPEFBDBCBEP TVQFSJPS

ย„ "QUPQBSBVTBSDPOTJTUFNBTEFDBMFGBDDJร˜OSBEJBOUF 4JLBยฅ-FWFM&YUSBFTDPNQBUJCMFDPOMPTBEIFTJWPT 4JLBVTBEPTFOMBmKBDJร˜OEFFTUFUJQPEFTVFMPT

$BSBDUFSร“TUJDBTZ7FOUBKBT ย„ 3รˆQJEBBQMJDBDJร˜OHSBDJBTBTVCVFOBnVJEF[Z DPIFTJร˜OEFMQSPEVDUPGSFTDP ย„ 4VQFSmDJFNVZMJTBZMJCSFEFQPSPT ย„ 'รˆDJMEFBQMJDBSNBOVBMNFOUFPNFEJBOUFCPNCFP ย„ $BQB[EFOJWFMBSTVQFSmDJFTEF BNN B NNDPOรˆSJEPBร—BEJEP

ย„ #BKBSFUSBDDJร˜O.VZBMUBBEIFSFODJBZSFTJTUFODJBT NFDรˆOJDBT ย„ .BOUJFOFCVFOBUSBCBKBCJMJEBEZVOJร˜OEFKVOUBEVSBOUF TVWJEBEFNF[DMB ย„ 3รˆQJEBDPMPDBDJร˜OZTFDBEP ย„ 5SBOTJUBCMFBMBTIPSBT ยก$

ย„ -JCSFEF$BTFร“OBZ'PSNBMEFIร“EP ย„ .VZCBKBTFNJTJPOFTo&$ $POTVNP _ ยœ LHNยคNN $PMPSFT 1PMWPHSJTDMBSP

1SFTFOUBDJร˜O 4BDPTEFLH

4JLBnPPSยฅ-FWFM "VUPOJWFMBOUFDFNFOUPTP QBSBSFWFTUJNJFOUPTJOEVTUSJBMFT FOFYUFSJPSQBSBFTQFTPSFTEFNN 6TPT

$BSBDUFSร“TUJDBTZ7FOUBKBT

4JLBnPPSยฅ-FWFMTFQVFEFBQMJDBSNBOVBMNFOUFP NFEJBOUFCPNCFPQBSBOJWFMBSQBWJNFOUPTFOUSFNN ย„ "QUPQBSBBQMJDBDJPOFTJOEVTUSJBMFTFOJOUFSJPSFTZ FYUFSJPSFT ย„ 1SPQPSDJPOBVOBOVFWBDBQBEFSPEBEVSBFO TVQFSmDJFTEFIPSNJHร˜OEFTHBTUBEP TPNFUJEPBMB JOUFNQFSJF ย„ "EFDVBEPQBSBUSBCBKPTEFSFQBSBDJร˜O 1SJODJQJP  NรUPEPTFHรžOMBOPSNB&/

ย„ "EFDVBEPQBSBQSFTFSWBSPSFTUBVSBSMBQBTJWJEBE 1SJODJQJP NรUPEPZTFHรžOMBOPSNB&/ 

ย„ "VUPOJWFMBOUFZCVFOEFTBJSFBEP ย„ 3รˆQJEBBQMJDBDJร˜OEFCJEPBMBCVFOBnVJEF[ZDPIFTJร˜O EFMQSPEVDUPGSFTDP ย„ $MBTF3TFHรžO&/ ย„ 'รˆDJMEFBQMJDBSNFEJBOUFBQMJDBDJร˜ONBOVBMPDPO NรˆRVJOB ย„ "QUPQBSBOJWFMBSTVQFSmDJFTEFTEFBNN ย„ #BKBSFUSBDDJร˜O#VFOBBEIFSFODJBZDPNQBDJEBE ย„ .BOUJFOFCVFOBUSBCBKBCJMJEBEZCPSEFIรžNFEPBMP MBSHPEFMWJEBEFNF[DMB ย„ 5SBOTJUBCMFFOIPSBT ยก$

ย„ #VFOBEVSF[BZBQBSJFODJBTVQFSmDJBM ย„ -JCSFEF$BTFร“OBZ'PSNBMEFIร“EP $POTVNP _ ยœ LHNNN $PMPSFT 1PMWPHSJTTUBOEBSE

1SFTFOUBDJร˜O 4BDPTEFLH




4JLB¥B.PSUFSP3ÈQJEP .PSUFSPNPOPDPNQPOFOUFEFGSBHVBEPSÈQJEP BCBTFEFDFNFOUP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 'JKBDJPOFTSÈQJEBTEFNBSDPT QFSOPT QBUJMMBTEF BODMBKF FUD „ 5BQPOBNJFOUPEFWÓBTEFBHVB

„ .PSUFSPNPOPDPNQPOFOUFQBSB mKBDJPOFTSÈQJEBTPDPSUFEF mMUSBDJPOFTZWÓBTEFBHVB „ 'SBHVBEPSÈQJEP „ &YFOUPEFDMPSVSPT „ *NQFSNFBCMF $POTVNP  LHNZNNEFFTQFTPS

$PMPSFT (SJT

1SFTFOUBDJØO #PMTBEFLHZTBDPT EFLH

4JLB¥.JOJ1BDL.PSUFSP3ÈQJEPQBSB'JKBDJPOFT .PSUFSPEFGSBHVBEPSÈQJEP.PSUFSPBCBTFEFDFNFOUPQBSB mKBDJPOFTZSFQBSBDJPOFTSÈQJEBT GÈDJMEFVTBS EFVODPNQPOFOUF 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 1BSBmKBDJPOFTZSFQBSBDJPOFTSÈQJEBT

„ 1BSBmKBDJPOFTEFSFTUBVSBDJØOEFIPSNJHØO „ 5SBCBKPEFSFQBSBDJØOEFIPSNJHØOFOQPDPUJFNQP „ 3FTJTUFOUFBDJDMPTIJFMPEFTIJFMP TBMFTEFEFTIJFMPZ BDMPSVSPT „ 3ÈQJEPFOEVSFDJNJFOUP JODMVTPBCBKBTUFNQFSBUVSBT „ .FOPTQBTPTEFUSBCBKP „ #VFODPNQPSUBNJFOUP OPEFTDVFMHB JODMVTPFOUFDIPT $POTVNP 4FHÞOBQMJDBDJPOFT

$PMPSFT (SJT

1SFTFOUBDJØO #PMTBEFQMÈTUJDPEFZ LH


.PSUFSPT QSFQBSBEPT

4JLB¥'BTU'JY51 .PSUFSPQBSBmKBDJPOFTZBQPZPT EFFOEVSFDJNJFOUPSÈQJEP QBSB USBCBKPTEFNBOUFOJNJFOUPFODBMMFTZDBSSFUFSBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ "QPZPTZmKBDJPOFTFOHFOFSBM „ "QPZPTZmKBDJPOFTEFNBSDPTEFCPDBTEF BMDBOUBSJMMBEP „ 'JKBDJPOFTEFDBKBEFUFMFDPNVOJDBDJPOFT „ 'JKBDJPOFTEFNPCJMJBSJPVSCBOP „ 3FQBSBDJØOEFKVOUBTEFDBSSFUFSBT

„ 3ÈQJEPGSBHVBEPZFOEVSFDJNJFOUP _IPSBTB  °$

„ "QMJDBCMFFOUSF  °$Z  °$ „ -JTUPQBSBVUJMJ[BS TØMPB×BEJSBHVB

„ #VFOBBEIFSFODJBBIPSNJHØO QJFESBZBTGBMUPT „ #VFOBSFTJTUFODJBBDJDMPTIJFMPEFTIJFMPZTBMFTEF EFTIJFMP „ 7BSJBDJØOEJNFOTJPOBMCBKB SFUSBDDJØOFYQBOTJØO

„ $POTJTUFODJBBKVTUBCMF $POTVNP TBDP_MEFNPSUFSP

$PMPSFT /FHSPHSJTPTDVSP EFTQVÏTEFMBNF[DMBDPO FMBHVBFMDPMPSPTDVSPTF BKVTUBCJFODPOFMBTGBMUP EFMBDBSSFUFSB 1SFTFOUBDJØO #PMTBEFLHZTBDPEF LH

4JLB¥'BTU'JY51 .PSUFSPQBSBmKBDJPOFTZSFQBSBDJPOFT EFFOEVSFDJNJFOUPSÈQJEP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

"QMJDBDJPOFTUÓQJDBT „ 'JKBDJØOBQPZPEFNBSDPTEFBSRVFUBT „ 'JKBDJØOEFMVDFTFOQJTUBTEFBFSPQVFSUPT „ 3FQBSBDJØOEFDBSSFUFSBTEFIPSNJHØO „ *OTUBMBDJØOEFDBKBTEFUFMFDPNVOJDBDJPOFT „ 'JKBDJØOEFNPCJMJBSJPVSCBOP „ 3FQBSBDJØOEFTVFMPTEFIPSNJHØO

„ $POTJTUFODJBBKVTUBCMF „ 'BDJMJEBEEFBQMJDBDJØO „ 'SBHVBEPZFOEVSFDJNJFOUPSÈQJEPQBSBVOBJONFEJBUB BQFSUVSBBMUSÈmDP FOIPSBTB ¡$

„ &YDFMFOUFBERVJTJDJØOEFSFTJTUFODJBTBCBKBT UFNQFSBUVSBT „ #VFOBBEIFSFODJBBIPSNJHØOZBTGBMUP „ 4FQVFEFBQMJDBSB×BEJFOEPÈSJEPTQBSBUSBCBKPTEF HSBOWPMVNFO „ /PDPOUJFOFDMPSVSPTVPUSPTBEJUJWPTQSPNPUPSFTEF DPSSPTJØO „ 4FQVFEFVTBSTFNJTFDPQBSBBQPZPTZSFQBSBDJPOFT  ZNÈTnVJEPQBSBmKBDJPOFTZSFMMFOPT „ $POTVNP  LHNZNNEFFTQFTPS LHFRVJWBMFOBMEFNPSUFSP $PMPSFT 1PMWP HSJT

1SFTFOUBDJØO 4BDPEFLH




"EIFTJWPT$FNFOUPTPT 4JLB¥$FSBN*OUFSJPSFT QÈ H 4JLB¥$FSBN$BQB(SVFTB QÈ H 4JLB¥$FSBN1PSDFMÈOJDP QÈ H 4JLB¥$FSBN'MFYJCMF QÈ H 4JLB¥$FSBN'MFY4VFMPT QÈ H 4JLB¥$FSBN QÈH 4JLB¥.JOJQBDL1FHBEPEF#BMEPTBT QÈ H

 1FHBEPZSFKVOUBEPEFDFSÈNJDB

4JLBFOUPEPTMPTQSPZFDUPTJNQPSUBOUFT

1BTUB"DSÓMJDB 4JLB¥$FSBN

QÈH

"EIFTJWPT3FBDUJWPT 4JLBÂ¥$FSBN

QÈH




4JLB¥$FSBN*OUFSJPSFT "EIFTJWPDFNFOUPTPQBSBMBDPMPDBDJØOEFQJF[BTDFSÈNJDBT FODBQBmOB$MBTF$5 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

1FHBEPEFMPTTJHVJFOUFTUJQPTEFCBMEPTBT „ 1JF[BTEFDFSÈNJDBEFQBTUBSPKBZCMBODB „ (SFTFYUSVTJPOBEP „ (SFTNPOPDPDDJØO „ .PTBJDPT „ &OHFOFSBMUPEPUJQPEFQJF[BT TBMWPMBTEFNVZCBKB BCTPSDJØO DPNPFMHSFTQPSDFMÈOJDP

„ 5JYPUSØQJDPo$MBTF5 „ &YDFMFOUFBEIFSFODJBBMBNBZPSÓBEFMPTTPQPSUFT QPSPTPT IPSNJHØO NPSUFSPTDFNFOUPTPT QJFESB  MBESJMMPy

„ 'ÈDJMEFVTBSDPOFYDFMFOUFUSBCBKBCJMJEBEZ DPOTJTUFODJBUJYPUSØQJDB „ #VFOBnFYJCJMJEBEDPNQBSBEPDPOVONPSUFSP DFNFOUPTPUSBEJDJPOBMQBSBFMQFHBEPEFCBMEPTBT

1VFEFVTBSTFFOMPTTJHVJFOUFTDBTPT „ 1BSFEFTZQBWJNFOUPTFOJOUFSJPSFT „ 1BWJNFOUPTFOFYUFSJPS „ 1BSFEFTZQBWJNFOUPTFODPOUBDUPQFSNBOFOUFDPO BHVB DPNPQJTDJOBTPEFQØTJUPTEFBHVB

$POTVNP o.PTBJDPZQJF[BTQFRVF×BT_LHN o1JF[BTEFUBNB×POPSNBM_LHN¤ o1JF[BTHSBOEFT TVFMPFYUFSJPS_LHN¤

$PMPSFT 1PMWPHSJTZCMBODP

1SFTFOUBDJØO 4BDPEFLH

4JLB¥$FSBN$BQB(SVFTB "EIFTJWPDFNFOUPTPQBSBMBDPMPDBDJØOEFQJF[BTDFSÈNJDBT FODBQBHSVFTB$MBTF$5 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

1FHBEPEFMPTTJHVJFOUFTUJQPTEFCBMEPTBT „ 1JF[BTEFDFSÈNJDBEFQBTUBSPKBZCMBODB „ (SFTFYUSVTJPOBEP „ (SFTNPOPDPDDJØO „ .PTBJDPT „ &OHFOFSBMUPEPUJQPEFQJF[BT TBMWPMBTEFNVZCBKB BCTPSDJØO DPNPFMHSFTQPSDFMÈOJDP

„ 5JYPUSØQJDPo$MBTF5 „ &YDFMFOUFBEIFSFODJBBMBNBZPSÓBEFMPTTPQPSUFT IPSNJHØO NPSUFSPTDFNFOUPTPT QJFESB MBESJMMPy

„ 'ÈDJMEFVTBSDPOFYDFMFOUFUSBCBKBCJMJEBEZ DPOTJTUFODJBUJYPUSPQJDB „ &TQFTPSEFDBQBIBTUBNN

$POTVNP 4FVTBTPCSFMPTTJHVJFOUFTTPQPSUFT $PNPPSJFOUBDJØO  LHNNN „ )PSNJHØOZNPSUFSPTJOCVFOBQMBOFJEBE „ -BESJMMPT „ -BNBZPSÓBEFMPTTPQPSUFTIBCJUVBMFTEFDPOTUSVDDJØO 4FQVFEFVTBSFOMPTTJHVJFOUFTDBTPT „ 1BSFEFTZTVFMPTFOJOUFSJPSFT „ 4VFMPTFYUFSJPSFT $PMPSFT 1PMWPHSJTZCMBODP

1SFTFOUBDJØO 4BDPEFLH


 1FHBEPZSFKVOUBEPEFDFSÈNJDB

4JLB¥$FSBN1PSDFMÈOJDP "EIFTJWPDFNFOUPTPEFBMUBTQSFTUBDJPOFTQBSBMBDPMPDBDJØO EFHSFTQPSDFMÈOJDPZQJF[BTEFCBKBBCTPSDJØONFEJBOUFQFHBEP DPOUJOVPFODBQBmOB$MBTF$5 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

1FHBEPEFMPTTJHVJFOUFTUJQPTEFCBMEPTBT „ (SFTQPSDFMÈOJDP „ 1JF[BTEFCBKBBCTPSDJØO 4FVTBTPCSFMPTTJHVJFOUFTTPQPSUFT „ .PSUFSPVIPSNJHØO TJFNQSFRVFUFOHBOCVFOB QMBOFJEBE-BESJMMP DPOMBTDPOTJEFSBDJPOFTBOUFSJPSFT 1VFEFVTBSTFFOMPTTJHVJFOUFTDBTPT „ 1BSFEFTZQBWJNFOUPTFOJOUFSJPSFT „ 1BWJNFOUPTFYUFSJPSFT

„ 5JYPUSØQJDPo$MBTF5 „ &YDFMFOUFBEIFSFODJBBMBNBZPSÓBEFMPTTPQPSUFT IPSNJHØO NPSUFSPTDFNFOUPTPT QJFESB MBESJMMPy

„ 'ÈDJMEFVUJMJ[BSDPOFYDFMFOUFUSBCBKBCJMJEBEZ DPOTJTUFODJBUJYPUSØQJDB „ #VFOBnFYJCJMJEBEDPNQBSBEPDPOVONPSUFSP DFNFOUPTPUSBEJDJPOBMQBSBFMQFHBEPEFCBMEPTBT $POTVNP o.PTBJDPZQJF[BTQFRVF×BT_oLHN o1JF[BTEFUBNB×POPSNBM_oLHN o1JF[BTHSBOEFT TVFMPFYUFSJPS_oLHN

$PMPSFT 1PMWPHSJTZCMBODP

1SFTFOUBDJØO 4BDPEFLH

4JLB¥$FSBN'MFYJCMF "EIFTJWPDFNFOUPTPNFKPSBEPQBSBMBDPMPDBDJØOEFQJF[BT DFSÈNJDBTFODBQBmOB$MBTF$5& 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

1FHBEPEFMPTTJHVJFOUFTUJQPTEFCBMEPTBT „ 1JF[BTEFDFSÈNJDBEFQBTUBSPKBPCMBODB „ (SFTFYUSVTJPOBEPPNPOPDPDDJPO „ (SFTQPSDFMÈOJDP „ &OHFOFSBM UPEPUJQPEFCBMEPTBTEFCBKBBCTPSDJØO 1VFEFTFSVTBEPFOMPTTJHVJFOUFTTPQPSUFT „ )PSNJHØOZNPSUFSP MBESJMMP ZFTP DPOJNQSJNBDJØO

„ 1MBDBTEFZFTP „ 'JCSP$FNFOUP „ 1BWJNFOUPTDPOCBMEPTBTBOUJHVBT „ 4VFMPTOJWFMBEPTDPONPSUFSPTDPODPOUFOJEPFO BOIJESJUB DPOMBJNQSJNBDJØODPSSFTQPOEJFOUF

„ 4VFMPTEFDBMFGBDDJØOSBEJBOUF „ &OHFOFSBMUPEPTMPTTPQPSUFTRVFQVFEBOTVGSJS NPWJNJFOUPTEFSFUSBDDJØOPFYQBOTJØOUÏSNJDB 4FQVFEFVTBSFOQBSFEFTZTVFMPTFOJOUFSJPSZFYUFSJPS

„ &GFDUPUJYPUSØQJDPo$MBTF5 „ 5JFNQPBCJFSUPQSPMPOHBEPo$MBTF& „ "MUBnFYJCJMJEBE QPSMPRVFFTBEFDVBEPFMVTPEF 4JLB¥$FSBN'MFYJCMFFOGBDIBEBT „ &YDFMFOUFBEIFSFODJBBMBNBZPSÓBEFMPTTPQPSUFT IPSNJHØO NPSUFSPDFNFOUPTP QJFESB MBESJMMP FUD

„ &YDFMFOUFBEIFSFODJBTPCSFZFTPBOIJESJUBDVBOEPTF JNQSJNBDPO4JLB¥$FSBN81SJNFS „ 'ÈDJMEFVUJMJ[BSDPOFYDFMFOUFUSBCBKBCJMJEBEZ DPOTJTUFODJBUJYPUSØQJDB $POTVNP o.PTBJDPZQJF[BTQFRVF×BT_oLHN o1JF[BTEFUBNB×POPSNBM_oLHN o1JF[BTHSBOEFT TVFMPFYUFSJPS_oLHN

$PMPSFT 1PMWPHSJTZCMBODP

1SFTFOUBDJØO 4BDPEFLH




4JLB¥$FSBN'MFY4VFMPT "EIFTJWPDFNFOUPTPNFKPSBEP nVJEPQBSBMBDPMPDBDJØO EFCBMEPTBTDFSÈNJDBTFODBQBmOB$MBTF$& 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

1FHBEPEFMPTTJHVJFOUFTUJQPTEFCBMEPTBT „ 1JF[BTEFDFSÈNJDBEFQBTUBSPKBPCMBODB „ (SFTFYUSVTJPOBEPPNPOPDPDDJPO „ (SFTQPSDFMBOJDP „ &OHFOFSBM UPEPUJQPEFCBMEPTBTEFCBKBBCTPSDJØO 1VFEFVTBSTFFOMPTTJHVJFOUFTTPQPSUFT „ )PSNJHØOZNPSUFSP4VFMPTDPODPOUFOJEPFO"OIJESJUB DPOMBJNQSJNBDJØODPSSFTQPOEJFOUF

„ 4VFMPTEFDBMFGBDDJØOSBEJBOUF „ &OHFOFSBMUPEPTMPTTPQPSUFTRVFQVFEBOTVGSJS NPWJNJFOUPTEFSFUSBDDJØOPFYQBOTJØOUÏSNJDB „ &OHFOFSBMTPQPSUFTEFCBKBBCTPSDJØOFOMPTRVFOPTF EFTFBVTBSJNQSJNBDJØO 4FQVFEFVTBSFOTVFMPTFOJOUFSJPSZFYUFSJPS

„ 5JFNQPBCJFSUPQSPMPOHBEPo$MBTF& „ "MUBnFYJCJMJEBE „ &YDFMFOUFBEIFTJØOBMBNBZPSÓBEFMPTTPQPSUFT IPSNJHØO NPSUFSPDFNFOUPTP QJFESB SFDVCSJNJFOUPT FYJTUFOUFT

„ &YDFMFOUFBEIFTJØOBMBBOIJESJUBDVBOEPFTJNQSJNBEB DPO4JLB¥$FSBN81SJNFS „ 'ÈDJMEFVTBSDPOFYDFMFOUFUSBCBKBCJMJEBE $POTVNP o1JF[BTEFUBNB×POPSNBM_oLHN o1JF[BTHSBOEFT_oLHN

$PMPSFT 1PMWPHSJT

1SFTFOUBDJØO 4BDPEFLH

4JLB¥$FSBN "EIFTJWPDFNFOUPTPJNQFSNFBCMFQBSBMBDPMPDBDJØOEFQJF[BT DFSÈNJDBTRVFWBZBOBFTUBSFODPOUBDUPDPOBHVBEFNBOFSBQSPMPOHBEB $MBTF$5& 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ .PSUFSPDPOHSBOQPEFSJNQFSNFBCJMJ[BOUFQBSB DPMPDBDJØOZSFKVOUBEPEFQMBRVFUBTZCBMEPTBTFO QJTDJOBT EFQØTJUPTZUPEBTBRVFMMBTTVQFSmDJFTFO DPOUBDUPQFSNBOFOUFDPOBHVB

„ 4FHVSJEBEEFFNQMFPQSPEVDUPQSFEPTJmDBEPEFEPT DPNQPOFOUFT „ 4FODJMMF[EFQSFQBSBDJØOZEFVUJMJ[BDJØO „ 'BDJMJEBEEFDPMPDBDJØOHSBDJBTBTVFYDFMFOUF NBOFKBCJMJEBEZTVDPOTJTUFODJBUJYPUSØQJDB „ &YDFMFOUFBEIFSFODJBBMBNBZPSÓBEFMPTTPQPSUFT IPSNJHØO NPSUFSP MBESJMMP FUD

„ *NQFSNFBCJMJEBEBMBHVB „ 3FTJTUFODJBBMPTDJDMPTIJFMPEFTIJFMPZBMBTTBMFTEFM EFTIJFMP $POTVNP 1FHBEPTJNQMFLHNZNNFTQFTPS 1FHBEPEPCMFLHNZNNFTQFTPS $PMPSFT #MBODPDSFNB

1SFTFOUBDJØO -PUFTEF LH


 1FHBEPZSFKVOUBEPEFDFSÈNJDB

4JLB¥.JOJQBDL1FHBEPEF#BMEPTBT "EIFTJWPDFNFOUPTPnFYJCMF DPOBMUBTSFTJTUFODJBT QBSBMB DPMPDBDJØOEFQJF[BTDFSÈNJDBTZBQMJDBDJØOFODBQBmOB $MBTF$5 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

1BSBQFHBEPEFMPTTJHVJFOUFTUJQPTEFQJF[BT „ 1JF[BTDFSÈNJDBT QJFESBOBUVSBMPBSUJmDJBM „ &OHFOFSBMUPEBTMBTCBMEPTBTUBOUPEFBMUBDPNPCBKB BCTPSDJØO 1VFEFTFSVTBEPFOMPTTJHVJFOUFTTPQPSUFT „ )PSNJHØOZNPSUFSP „ -BESJMMP „ "OUJHVBTCBMEPTBT QBWJNFOUPTZQBSFEFT

„ 4PCSFTVFMPTEFDBMFGBDDJØOSBEJBOUF „ 1BSFEFTJOUFSJPSFTQJOUBEBT 4JFNQSFRVFMBQJOUVSB FTUÏQFSGFDUBNFOUFBEIFSJEBBMTPQPSUFZTBOB

„ .BSDBEP$&EFMUJQP$5 „ &GFDUPUJYPUSØQJDPo$MBTF5 „ &YDFMFOUFBEIFSFODJBTPCSFMBNBZPSÓBEFMPTTPQPSUFT IPSNJHØO NPSUFSP QJFESB MBESJMMP FUD

„ &YDFMFOUFBEIFSFODJBTPCSFBOUJHVBTCBMEPTBT „ 'ÈDJMEFVTBS FYDFMFOUFUSBCBKBCJMJEBEZDPOTJTUFODJB UJYPUSØQJDB $POTVNP (SFTJUFZQJF[BTQFRVF×BT_LHN 1JF[BTEFUBNB×PFTUÈOEBS Y _LHN 1JF[BTHSBOEFTZQBWJNFOUPTFYUFSJPSFT_LHN

$PMPSFT 1PMWPHSJTZCMBODP

1SFTFOUBDJØO #PMTBTEFQMÈTUJDPEF LHZLH

4JLB¥$FSBN 1BTUBBEIFTJWBQBSBMBDPMPDBDJØOEFQJF[BTDFSÈNJDBTFOJOUFSJPSFT NFEJBOUFQFHBEPDPOUJOVPFODBQBmOB $MBTF%5 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ &TVOBEIFTJWPJEØOFPQBSBFMQFHBEPEFCBMEPTBT „ 4FNJnFYJCMF TPCSFTPQPSUFTWFSUJDBMFTEFNPSUFSP IPSNJHØO QMBDBT „ 'BDJMJEBEEFDPMPDBDJØOHSBDJBTBTVFYDFMFOUF EFDBSUØOZFTP ZFTP QBOFMFTEFNBEFSB BMJDBUBEPT NBOFKBCJMJEBEZTVBMUBUJYPUSPQÓB BOUJHVPT FUDFOJOUFSJPSFT „ -JTUPQBSBTVFNQMFP QPSMPRVFOPQSFDJTBNF[DMBSTF DPOBHVB „ #VFOBBEIFSFODJBBMBNBZPSÓBEFMPTTPQPSUFT „ /POFDFTJUBJNQSJNBDJØOFOMBDPMPDBDJØOEFQJF[BT DFSÈNJDBTTPCSFZFTP „ $POTVNP .PTBJDPZQJF[BTQFRVF×BT_LHN 1JF[BTFOUBNB×POPSNBM_  LHN

$PMPSFT $SFNB

1SFTFOUBDJØO #PUFTEFLH




4JLB¥$FSBN "EIFTJWPSFBDUJWPBCBTFEFSFTJOBTFQPYJQBSBMBDPMPDBDJØOEF QJF[BTDFSÈNJDBTFODBQBmOB $MBTF3 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ "EIFTJWPJEØOFPQBSBFMQFHBEPEFQJF[BTDFSÈNJDBT  QJFESBOBUVSBM QMBDBTNFUÈMJDBT FUD TPCSFTPQPSUFT USBEJDJPOBMFT IPSNJHØO NPSUFSP MBESJMMPT ZTPCSF TPQPSUFTOPBCTPSCFOUFTUBMFTDPNPDIBQBTEF17$  BDFSP FUD UBOUPFOQBSBNFOUPTWFSUJDBMFTDPNP IPSJ[POUBMFT UBOUPFOJOUFSJPSFTDPNPFOFYUFSJPSFT  FODBQBmOB

„ 4FODJMMF[EFQSFQBSBDJØOZEFVUJMJ[BDJØO „ 'BDJMJEBEEFDPMPDBDJØOHSBDJBTBTVFYDFMFOUF USBCBKBCJMJEBE „ 3ÈQJEPFOEVSFDJNJFOUPTJOSFUSBDDJØO „ &YDFMFOUFBEIFSFODJBBMBNBZPSÓBEFMPTTPQPSUFT „ *NQFSNFBCMFBMPTMÓRVJEPTZBMWBQPSEFBHVB $POTVNP .PTBJDPZQJF[BTQFRVF×BT_LHN 1JF[BTFOUBNB×POPSNBM_  LHN 1JF[BTHSBOEFT_LHN

$PMPSFT (SJT

1SFTFOUBDJØO -PUFTQSFEPTJmDBEPTEF LH


&YQVNBTFYQBOTJWBT 4JLB#PPN¥QÈ 4JLB#PPN¥4QÈ 4JLB#PPN¥5QÈ 4JLB#PPN¥(QÈ 4JLB#PPN¥(4QÈ

H H H H H

"ODMBKFTZ3FMMFOPT 4JLBÂ¥(SPVU 4JLBÂ¥(SPVU 4JLBÂ¥(SPVU 4JLB"ODIPS'JYÂ¥QÈ 4JLB"ODIPS'JYÂ¥QÈ 4JLB"ODIPS'JYÂ¥ QÈ 4JLBEVSÂ¥"ODMBKFT 4JLBDSFUFÂ¥4$$

 3FMMFOPTZ"ODMBKFT

4JLBFOUPEPTMPTQSPZFDUPTJNQPSUBOUFT

QÈH QÈH QÈH H H H QÈH QÈH




4JLB#PPN¥ &TQVNBEFQPMJVSFUBOPNPOPDPNQPOFOUFZEFBMUBFYQBOTJØO  NVMUJQPTJDJØOZSFVUJMJ[BCMF 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT ¥

4JLB#PPN TFVTBDPNPFTQVNBEFmKBDJØO SFMMFOPZ EFBJTMBNJFOUPGSFOUFBSVJEPT GSÓPZDPSSJFOUFTEFBJSF $PNPSFMMFOPZBJTMBOUFFOKVOUBTBMSFEFEPSEFNBSDPTEF WFOUBOBTZQVFSUBT QBTBUVCPT IVFDPTQBSBTJTUFNBTEF BJSFBDPOEJDJPOBEP UBNCPSFTEFQFSTJBOBT

„ &TQVNB.VMUJQPTJDJØO1VFEFTFSBQMJDBEBFOUPEBTMBT QPTJDJPOFT  °$

„ "MUPHSBEPEFFYQBOTJØO „ 'ÈDJMBQMJDBDJØODPOMBCPRVJMMB BEBQUBEPS

„ #VFOBBQMJDBDJØOJODMVTPBCBKBTUFNQFSBUVSBT  °$

„ $VSBEPSÈQJEP „ "MUPBJTMBNJFOUPUÏSNJDP „ %JTNJOVZFMBUSBOTNJTJØOEFTPOJEPTZSVJEPT „ 3FTJTUFOUFBMFOWFKFDJNJFOUP „ 1SPQFMFOUFMJCSFUPUBMNFOUFEF$'$ „ $POTVNP "FSPTPMEFNMFRVJWBMFOBM œM

$PMPSFT &TQVNBBNBSJMMPDMBSP

1SFTFOUBDJØO "FSPTPMNM BFSPTPMFTQPSDBKB

4JLB#PPN¥4 &TQVNBEFQPMJVSFUBOPFYQBOTJWB 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 1VFEFTFSVUJMJ[BEBQBSBmKBDJPOFT BJTMBNJFOUP ZFTQVNBEFSFMMFOPDPOUSBFMTPOJEP FMGSÓPZMB IVNFEBE „ 1BSBBJTMBNJFOUPZSFMMFOPEFKVOUBTEFDPOFYJØO BMSFEFEPSEFWFOUBOBTZEFMPTNBSDPTEFMBTQVFSUBT  FOUSBEBTEFUVCFSÓBT TJTUFNBTEFBJSFBDPOEJDJPOBEP  BMPKBNJFOUPTEFQFSTJBOBTFOSPMMBCMFT FUD

„ #VFOBBQMJDBDJØOFOCBKBTUFNQFSBUVSBT  °$

„ "MUPSBEJPEFFYQBOTJØO „ "MUPBJTMBNJFOUP „ "CTPSDJØOFmDB[EFMTPOJEP „ 3FTJTUFODJBBMFOWFKFDJNJFOUP „ 3FMBDJØOFYDFMFOUFDBMJEBEQSFDJP „ /PQFSKVEJDBMBDBQBEFP[POP „ "QMJDBDJØONBOVBM

$PMPSFT "NBSJMMPBSFOB

1SFTFOUBDJØO "FSPTPMFTEFDN  DN QBSBBQMJDBDJØO NBOVBM


 3FMMFOPTZ"ODMBKFT

4JLB#PPN¥5 &TQVNBEFQPMJVSFUBOPNPOPDPNQPOFOUFQBSBFMQFHBEPEFUFKBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 1FHBEPEFUFKBTDFSÈNJDBTDVSWBTZNJYUBT „ 1FHBEPEFUFKBTEFIPSNJHØO „ 3FMMFOPEFIVFDPTFOUSFMBTQJF[BTEFDVCJFSUB „ 1FHBEPEFQBOFMFTBJTMBOUFTEFQPMJVSFUBOP

„ 1PMJNFSJ[BDPOMBIVNFEBEBNCJFOUBMGPSNBOEPVOB FTQVNBTFNJSÓHJEB „ 5PUBMNFOUFFOEVSFDJEPTFSFDPSUB TFMJKB FUD DPO GBDJMJEBE „ /PMFBGFDUBOMBTWBSJBDJPOFTEFIVNFEBE EFMBJSF „ (SBOBJTMBOUFUÏSNJDP „ "NPSUJHVBFMTPOJEPEFJNQBDUP „ 4VGÈDJMBQMJDBDJØOGBDJMJUBMBSFQPTJDJØOEFQJF[BT EFUFSJPSBEBT „ 1SPQFMFOUFMJCSFEF$'$

$PMPSFT "SFOB

1SFTFOUBDJØO "FSPTPMEFDNQBSB BQMJDBDJØODPOQJTUPMB

4JLB#PPN¥( &TQVNBEFQPMJVSFUBOPNPOPDPNQPOFOUFEFBMUBFYQBOTJØO ZBQMJDBDJØODPOQJTUPMB 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ &TQVNBEFmKBDJØO SFMMFOPZBJTMBNJFOUPEFSVJEPT GSÓP ZDPSSJFOUFTEFBJSF „ 3FMMFOPZBJTMBOUFFOKVOUBTBMSFEFEPSEFNBSDPTEF QVFSUBZWFOUBOBT QBTBUVCPT IVFDPT FUD

„ "MUPHSBEPEFFYQBOTJØO „ "QMJDBDJØODPO4JLB#PPN¥(%JTQFOTFS „ $VSBEPSÈQJEP „ 3FTJTUFOUFBMFOWFKFDJNJFOUP $POTVNP "FSPTPMEFNMFRVJWBMFOBM œM

$PMPSFT "NBSJMMPDMBSP

1SFTFOUBDJØO "FSPTPMEFNM BFSPTPMFTQPSDBKB




4JLB#PPN¥(4 &TQVNBEFQPMJVSFUBOPNPOPDPNQPOFOUFZFYQBOTJWB 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT ¥

#PPN (4TFVTBDPNPFTQVNBEFmKBDJØO SFMMFOPZ EFBJTMBNJFOUPGSFOUFBSVJEPT GSÓPZDPSSJFOUFTEFBJSF $PNPSFMMFOPZBJTMBOUFFOKVOUBTBMSFEFEPSEFNBSDPTEF WFOUBOBTZQVFSUBT QBTBUVCPT IVFDPTQBSBTJTUFNBTEF BJSFBDPOEJDJPOBEP UBNCPSFTEFQFSTJBOBT

„ #VFOBBQMJDBDJØOJODMVTPBCBKBTUFNQFSBUVSBT   °$

„ $VSBEPSÈQJEP „ "MUPHSBEPEFFYQBOTJØO „ "MUPBJTMBNJFOUPUÏSNJDP „ %JTNJOVZFMBUSBOTNJTJØOEFTPOJEPTZSVJEPT „ 3FTJTUFOUFBMFOWFKFDJNJFOUP „ 1SPQFMFOUFMJCSFUPUBMNFOUFEF$'$ „ $POTVNP 3FOEJNJFOUP"FSPTPMEFDNFRVJWBMFOBœM

$PMPSFT &TQVNBBNBSJMMPDMBSP

1SFTFOUBDJØO "FSPTPMEFDN "QMJDBDJØODPOQJTUPMB

4JLB¥(SPVU4JLB¥(SPVU .PSUFSPNPOPDPNQPOFOUFnVJEPZMJHFSBNFOUFFYQBOTJWP BCBTFEF DFNFOUP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 3FMMFOPQPSWFSUJEPCBKPQMBDBTEFBQPZP „ #BODBEBTEFNBRVJOBSJB „ "QPZPEFQVFOUFTZHSÞBT „ "ODMBKFTEFFMFNFOUPTNFDÈOJDPT QPTUFTNFUÈMJDPTP EFIPSNJHØO DPMVNOBTQSFGBCSJDBEBT „ 3FMMFOPEFHSJFUBTZPRVFEBEFTFOFMIPSNJHØO „ 4JLB(SPVU&TQFTPSFTEFNN „ 4JLB(SPVU&TQFTPSFTEFNN

„ .PSUFSPNPOPDPNQPOFOUFQBSBSFMMFOPTZBODMBKFTQPS WFSUJEP „ -JHFSBNFOUFFYQBOTJWP „ "MUBTSFTJTUFODJBTNFDÈOJDBT3ÈQJEPEFTBSSPMMPEFMBT NJTNBT „ 3FTJTUFOUFBWJCSBDJPOFTZHPMQFT „ &YDFMFOUFBEIFSFODJBBIPSNJHØOZBDFSP $POTVNP LHNZNNEFFTQFTPS

$PMPSFT (SJT

1SFTFOUBDJØO 4BDPEFLH


 3FMMFOPTZ"ODMBKFT

4JLB¥(SPVU .PSUFSPNPOPDPNQPOFOUF nVJEP EFSFUSBDDJØODPNQFOTBEBZMJHFSBNFOUF FYQBOTJWP BCBTFEFDFNFOUPZFMFWBEBTSFTJTUFODJBTNFDÈOJDBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ *OEJDBEPQBSBUPEPTBRVFMMPTUSBCBKPTFOMPTRVFTF SFRVJFSBOFMFWBEBTSFTJTUFODJBTNFDÈOJDBT UBOUP JOJDJBMFTDPNPmOBMFT FOFMDBTPEF „ 3FMMFOPQPSWFSUJEPCBKPQMBDBTEFBQPZPZSFQBSUP „ #BODBEBTEFNÈRVJOBT „ "QPZPTEFQVFOUFTZHSÞBT „ "ODMBKFTEFFMFNFOUPTNFUÈMJDPT BSNBEVSBT QFSOPT  FUD QPTUFTNFUÈMJDPTZEFIPSNJHØO DPMVNOBTFO DPOTUSVDDJPOFTQSFGBCSJDBEBT FUD „ 3FMMFOPTEFHSJFUBTZPRVFEBEFTDPOmOBEBTFOFM JOUFSJPSEFNBTBTEFIPSNJHØO

„ "VUPOJWFMBOUF „ -JHFSBNFOUFFYQBOTJWP „ 3FTJTUFODJBTNFDÈOJDBTNVZFMFWBEBT ZVOSÈQJEPEFTBSSPMMPEFMBTNJTNBT „ &YDFMFOUFBEIFSFODJBBIPSNJHØO NPSUFSPPBDFSP 1SPQPSDJPOBVOBVOJØONPOPMÓUJDBZSFTJTUFCJFOMPT HPMQFTZWJCSBDJPOFT „ *NQFSNFBCMFSFTJTUFOUFBMBHVBZBMBDFJUF $POTVNP  LHNZNNEFFTQFTPS

$PMPSFT (SJT

1SFTFOUBDJØO 4BDPTEFLH

4JLB"ODIPS'JY¥ "EIFTJWPEFDVSBEPSÈQJEPQBSBBODMBKFTDPODBSHBTNFEJBTBCBKBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

"EIFTJWPQBSBBODMBKFTEFDVSBEPSÈQJEPQBSBUPEPUJQP EF „ 3FEPOEPTEFBDFSPDPSSVHBEP „ 7BSJMMBTSPTDBEBT „ 1FSOPTZTJTUFNBTEFTVKFDJØOFTQFDJBMFT 4PCSFMPTTJHVJFOUFTTPQPSUFT „ )PSNJHØO „ 1JFESBOBUVSBMEVSB „ 3PDBTØMJEB „ "MCB×JMFSÓBIVFDBZTØMJEB

„ $VSBEPSÈQJEP „ 1VFEFTFSVTBEPFOCMPRVFTIVFDPT „ 1VFEFOVTBSTFQJTUPMBTVOJWFSTBMFTEFTFMMBEP „ $BQBDJEBEEFDBSHBCBKBNFEJB „ 1VFEFTFSVTBEPFOUFNQFSBUVSBTCBKBT „ /PEFTDVFMHB JODMVTPFOUFDIPT „ -JCSFEFFTUJSFOP „ 0MPSCBKP $POTVNP  LHM

$PMPSFT (SJTDMBSP

1SFTFOUBDJØO $BSUVDIPTEFDN  DN DN




4JLB"ODIPS'JY¥ "EIFTJWPQBSBBODMBKFTEFDVSBEPSÈQJEPEFBMUPSFOEJNJFOUPQBSB BQMJDBDJPOFTFTUSVDUVSBMFTDPODBSHBTNFEJBTBBMUBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

$PNPBEIFTJWPEFDVSBEPSÈQJEPQBSBUPEPUJQPEF „ 3FEPOEPTEFBDFSPDPSSVHBEP „ 7BSJMMBTSPTDBEBT „ 1FSOPTZTJTUFNBTEFmKBDJØOFTQFDJBMFT „ 4PCSFMPTTJHVJFOUFTTPQPSUFT „ )PSNJHØO „ 1JFESBOBUVSBMEVSB „ 3PDBTØMJEB „ .BNQPTUFSÓB „ "DFSP

„ $VSBEPSÈQJEP „ &OTBZBEPTFHÞO&5"( *$#0*$$ „ 1VFEFOVTBSTFQJTUPMBTVOJWFSTBMFTEFTFMMBEP „ $BQBDJEBEEFDBSHBNFEJBBMUB „ /PEFTDVFMHB JODMVTPFOUFDIPT „ -JCSFEFFTUJSFOP „ 0MPSCBKP $POTVNP  LHM

$PMPSFT (SJT

1SFTFOUBDJØO $BSUVDIPTEFDNZ EFDN

4JLB"ODIPS'JY¥

"EIFTJWPQBSBBODMBKFEFBMUBSFTJTUFODJB BCBTFEFSFTJOBTFQPYJEF EPTDPNQPOFOUFT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

1BSBMBmKBDJØOEFBODMBKFTFTUSVDUVSBMFTOPFYQBOTJWPT FOMPTTJHVJFOUFTDBTPT „ 3FEPOEPTEFBDFSPDPSSVHBEPFOPCSBTOVFWBTP USBCBKPTEFSFGVFS[P „ "ODMBKFEFTPQPSUFTQBSBDPOEVDUPTZFRVJQPT „ 'JKBDJØOEFCBSBOEJMMBT CBMBVTUSBEBT „ 'JKBDJØOEFQSFUJMFT „ 'JKBDJØOEFNBSDPTEFWFOUBOBTZQVFSUBT „ 4PCSFMPTTJHVJFOUFTTPQPSUFT „ )PSNJHØO 1JFESBOBUVSBM 3PDBTØMJEB .BNQPTUFSÓB  "DFSP .BEFSB

„ -BSHPUJFNQPBCJFSUP „ 4FQVFEFVUJMJ[BSFOIPSNJHØOIÞNFEP „ "MUBDBQBDJEBEEFDBSHB „ /PEFTDVFMHB BQMJDBCMFJODMVTPFOUFDIPT „ -JCSFEFFTUJSFOP „ 3ÈQJEPDVSBEP „ &YDFMFOUFBEIFSFODJBBMTPQPSUF „ 4JOSFUSBDDJØO EVSBOUFFMFOEVSFDJNJFOUP „ #BKPPMPS „ #BKBQÏSEJEBEFNBUFSJBM „ $POTVNP  LHM

$PMPSFT %FMBNF[DMBHSJTDMBSP

1SFTFOUBDJØO $BSUVDIPTEFDNZ EFEPCMFÏNCPMPEF DN


 3FMMFOPTZ"ODMBKFT

4JLBEVS¥"ODMBKFT .PSUFSPEFSFMMFOPFTUSVDUVSBM BVUPOJWFMBOUF 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ .PSUFSPBCBTFEFSFTJOBTFQPYJnVJEPQBSBFMFNQMFP TPCSFIPSNJHØO QJFESB NPSUFSP BDFSP BMVNJOJP  NBEFSB QPMJÏTUFSZFQPYJ „ 1FHBEPFTUSVDUVSBMEF „ 'JKBDJØOEFQFSOPTZBODMBKFTFOTVQFSmDJFT IPSJ[POUBMFT „ "ODMBKFTEFBSNBEVSBTFOFMIPSNJHØOFOUBMBESPT WFSUJDBMFT „ 3FMMFOPCBKPQMBDBTEFBQPZPFOQVFOUFTPCBODBEBT EFNÈRVJOBT „ 3FMMFOPEFHSBOEFTHSJFUBTZPRVFEBEFTFOFM IPSNJHØO

„ 4JOSFUSBDDJØO „ #VFOBnVJEF[JODMVTPFODBQBTmOBT „ &YDFMFOUFBEIFSFODJBBMTPQPSUF „ 1VFEFTFSBQMJDBEPTPCSFTPQPSUFTIÞNFEPT „ 3ÈQJEPFOEVSFDJNJFOUP „ "MUBTSFTJTUFODJBTNFDÈOJDBT „ 4JOEJTPMWFOUF $POTVNP  LHQPSMJUSPEFNF[DMB

$PMPSFT %FMB.F[DMB(SJT

1SFTFOUBDJØO -PUFTQSFEPTJmDBEPTEF  LH LHZLH

4JLBDSFUF¥4$$ )PSNJHØOBVUPDPNQBDUBCMF 4$$

6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

-PTDBNQPTEFBDUVBDJØOTPO „ $VBMRVJFSUSBCBKPQFRVF×PEFIPSNJHØO „ 3FQBSBDJØOEFIPSNJHØO „ 5SBCBKPTEPNÏTUJDPTFOIPSNJHØODPNPFOKBSEJOFTZ MVHBSFTEFMBDBTB „ 1FRVF×PTSFMMFOPTPmKBDJPOFT „ 3FMMFOPTEFIVFDPTFOFMIPSNJHØO

6TBOEP4JLBDSFUF¥4$$TFDPOTJHVFOMBTTJHVJFOUFT WFOUBKBT „ /PTFOFDFTJUBWJCSBS „ "QMJDBDJØOSÈQJEBEFCJEPBTVnVJEF[ „ &DPOØNJDP „ .VZBMUBDBMJEBEFOMBUFSNJOBDJØOEFMBTVQFSmDJF 3FOEJNJFOUP LHGPSNBOBQSPYJNBEBNFOUFMEFIPSNJHØO

$PMPSFT 1PMWPHSJTDPOÈSJEPEF BNN-ÓTUPQBSBTVVTP

1SFTFOUBDJØO 4BDPTEFLH




*NQFSNFBCJMJ[BDJØO 4JLB¥.FNCSBOB 4JLB¥.FNCSBOB 4JLB¥.FNCSBOB

QÈH QÈH QÈH

-ÈNJOBT"TGÈMUJDBT -ÈNJOBT4JLB¥%BO -ÈNJOBT4JLB¥%BO&MBTUØNFSP

QÈH QÈH

1SPUFDDJØO 4JLB¥-BN41 4JLB¥-BN*NQBDU 4JLB¥-BN*NQBDU 4JLB-BZFS¥

QÈH QÈH QÈH QÈH

 .BMMBT 5FKJEPTZ-ÈNJOBT

4JLBFOUPEPTMPTQSPZFDUPTJNQPSUBOUFT

%SFOBKF 4JLBÂ¥-BN4% 4JLBÂ¥%SBJO

QÈH QÈH

(FPUFYUJMFT 4JLBÂ¥(FPUFY1&4 4JLBÂ¥(FPUFY11

QÈH QÈH

.BMMBTEF'JCSBEF7JESJP "SNBUPQ "SNBUPQ "SNBmMM "SNBHMBTT QÈ 4JTUFNB4JLBÂ¥(BSEFO

QÈH QÈH QÈH QÈH H




4JLB¥.FNCSBOB .FNCSBOBTBCBTFEF17$QMBTUJmDBEPTJOBSNBEVSB 6TPT „ *NQFSNFBCJMJ[BDJPOFTQSPWJTJPOBMFT „ *NQFSNFBCJMJ[BDJPOFTEFMPDBMFTTVCUFSSÈOFPT  TØUBOPT UFSSB[BT CBMDPOFT DVBESBT HBMMJOFSPT FUD „ 1SPUFDDJØOEFDJNFOUBDJPOFT „ 1SPUFDDJØOGSFOUFBDBQJMBSJEBE „ .FNCSBOBEFQSPUFDDJØO $BQBEFTMJ[BOUFFOTJTUFNBTEFJNQFSNFBCJMJ[BDJØOEF DVCJFSUBTEFBQBSDBNJFOUPT

$BSBDUFSÓTUJDBT Z7FOUBKBT „ /PSFTJTUFOBQSPEVDUPT CJUVNJOPTPT BDFJUFTP DBSCVSBOUFT „ #VFOBT SFTJTUFODJBT „ 4FEFCFOQSPUFHFSEFMPTSBZPTVMUSBWJPMFUBT „ "ENJUFQSPUFDDJPOFTDPOFOMPTBEP NPSUFSP HSBWB FUD

$PMPSFT /FHSP 1SFTFOUBDJØO 4JLB.FNCSBOB3PMMPT EF YN 4JLB.FNCSBOB 3PMMPTEF Y N

-ÈNJOBT4JLB¥%BO -ÈNJOBTBTGÈMUJDBTJNQFSNFBCJMJ[BOUFTBCBTFEFPYJBTGBMUP %"5045²$/*$04

5JQP

$PMPS "SNBEVSB/P

4*,"%"/"M

4*,"%"/(

4*,"%"/(

4*,"%"/1

4*,"%"/1

-0./" MÈNJOB EFCBTFPYJBTGBMUP  BVUPQSPUFHJEBDPO BMVNJOJPHPGSBEP

-0.'7MÈNJOB EFCBTFPYJBTGBMUP  DPOBSNBEVSBEF mCSBEFWJESJP

-0'7  6/&  MÈNJOBEF CBTFPYJBTGBMUP DPO BSNBEVSBEFmCSB EFWJESJP

-01&  6/&  MÈNJOB EFCBTFPYJBTGBMUP  DPOBSNBEVSBEF QPMJFUJMFOP

-01&  6/&  MÈNJOB EFCBTFPYJBTGBMUP  DPOBSNBEVSBEF QPMJFUJMFOP

"MVNJOJPOBUVSBM  DBSBFYUFSJPS

/FHSP 

/FHSP 

/FHSP 

/FHSP 

'JFMUSPEFmCSBEF WJESJPEFHN

'JFMUSPEFmCSBEF WJESJPEFHN

'JMNEFQPMJFUJSFOP HN

'JMNEFQPMJFUJSFOP HN

MMFWB

.BUFSJBMEF UFSNJOBDJØO

"MVNJOJP HPGDEP

1PMJFUJMFOP1

.BUFSJBM BOUJBEIFSFOUF

1PMJFUJMFOPFOMB DBSBJOUFSJPS

1FTPNFEJP 3FTJTUFODJBB USBDDJØO WBMPSFT NÓOJNPT 

LHN -POHJ/DN 5SBOT/DN

3FTJTUFODJBBMGSÓP 1ositivo a +5 °C QMFHBCJMJEBE  3FTJTUFODJB BMDBMPS

1ositivo a +70 ¡$  I

PMJFUJMFOP1

PMJFUJMFOP1

1PMJFUJMFOPFO BNCBTDBSBT

1PMJFUJMFOPFO BNCBTDBSBT

1PMJFUJMFOPFO BNCBTDBSBT

LHN

LHN

LHN

PMJFUJMFOP 1PMJFUJMFOPFO BNCBTDBSBT LHN

-POHJ/DN 5SBOT/DN

-POHJ/DN 5SBOT/DN

-POHJ/DN 5SBOT/DN

-POHJ/DN 5SBOT/DN

1ositivo a +5 °C

1ositivo a +5 °C

1ositivo a +5 °C

1ositivo a +5 °C

1ositivo a +80 ¡$  I

1ositivo a +70 °C, I

1ositivo a +80 °C, I

1ositivo a +80 °C, I

"CTPSDJØOEFBHVB  $VCJFSUBTOP $VCJFSUBTUSBOTJUBCMFTPOPUSBOTJUBCMFT FOTJTUFNBCJDBQBPNVMUJDBQB CBKPQSPUFDDJØO 5JQPEF"QMJDBDJØO USBOTJUBCMFT QFTBEB $VCJFSUBTJOWFSUJEBT $VCJFSUBTJOWFSUJEBTDPOBJTMBNJFOUPUÏSNJDPBEFDVBEP

$FSUJmDBEPT $VNQMFODPOMBTOPSNBT „ 6/&j-ÈNJOBT #JUVNJOPTBTx „ 6/&j.ÏUPEPT EFFOTBZPx „ 1PTFFOTFMMP*/$& „ 4FFODVFOUSBOEFOUSP EFMBTFTQFDJmDBDJPOFT /#&2#


-รˆNJOBTEFCFUรžONPEJmDBEP %"5045ยฒ$/*$04

4*,"%"/(&MBTUร˜NFSP

5JQP

-#. 4#4 '7 MรˆNJOBEFCFUรžO NPEJmDBEPDPOBSNBEVSBEFmCSBEFWJESJP

$PMPS

/FHSP

4*,"%"/(1&MBTUร˜NFSP -#. 4#4 '7 MรˆNJOBEFCFUรžO NPEJmDBEPDPOBSNBEVSBEFmCSBEFWJESJP %FWJESJPZBVUPQSPUFHJEBDPOHSรˆOVMPTEF QJF[BEFDPMPS /FHSP



"SNBEVSB

'JFMUSPEFmCSBEFWJESJPEFHN 

'JFMUSPEFmCSBEFWJESJPEFHN

.BUFSJBMEFUFSNJOBDJร˜O



(SBOVMPTHSJTQJ[BSSB

.BUFSJBMBOUJBEIFSFOUF

1PMJFUJMFOPFOBNCBTDBSBT 

1PMJFUJMFOPFOMBDBSBJOUFSJPS

1FTPNFEJP

LHN 

LHN

3FTJTUFODJBBUSBDDJร˜O WBMPSFTNร“OJNPT 

-POH/DN 5SBOT/DN

-POH/DN 5SBOT/DN

3FTJTUFODJBBMGSร“P QMFHBCJMJEBE  1PTJUJWPBoยก$

1PTJUJWPBoยก$

3FTJTUFODJBBMDBMPS

1PTJUJWPBยก$ I

1PTJUJWPBยก$ I

'MVFODJB

1PTJUJWPBยก$ I

1PTJUJWPBยก$ I

5JQPEF"QMJDBDJร˜O

.FNCSBOBJNQFSNFBCJMJ[BOUFNPOPDBQB DPOQSPUFDDJร˜OQFTBEBPDPNPQSJNFSBDBQB $VCJFSUBTOPUSBOTJUBCMFT FONFNCSBOBTDPOBVUPQSPUFDDJร˜ONJOFSBM $VCJFSUBTJOWFSUJEBT PNFUรˆMJDB

$FSUJmDBEPTZFOTBZPT $VNQMFODPOMBTOPSNBT ย„ 6/& j-รˆNJOBTEFCFUรžO NPEJmDBEPDPO FMBTUร˜NFSPTx ย„ 6/&j.รUPEPT EFFOTBZPx QBSUF ย„ 1PTFFOTFMMP*/$& ย„ 4FFODVFOUSBOEFOUSP EFMBTFTQFDJmDBDJPOFT /#&2#

4JLBยฅ-BN41 -รˆNJOBEFOร˜EVMPTEFQPMJFUJMFOPQBSBMBQSPUFDDJร˜OEFDJNJFOUPT 6TPT

$BSBDUFSร“TUJDBTZ7FOUBKBT

ย„ 1SPUFDDJร˜OEFPCSBTDPODJNFOUBDJร˜OQSPGVOEB ย„ 1SPUFDDJร˜OEFDJNFOUBDJPOFTFOPCSBTQรžCMJDBT ZDJWJMFTFOHFOFSBM ย„ $BQBEFMJNQJF[BCBKPMPTBTEFTPMBEP ย„ 5รžOFMFT DVCJFSUBTBKBSEJOBEBT ย„ 7FOUJMBDJร˜OJOUFSJPSEFNVSPT

ย„ 'รˆDJMDPMPDBDJร˜O ย„ "MUBSFTJTUFODJBBDPNQSFTJร˜O ย„ #VFOBTSFTJTUFODJBTRVร“NJDBT ย„ 3FTJTUFOUFBSBร“DFT ย„ *NQVUSFTDJCMF ย„ 1SPUFDDJร˜OFDPOร˜NJDB

$PMPSFT .BSSร˜O

1SFTFOUBDJร˜O &OSPMMPTEFYN



 .BMMBT 5FKJEPTZ-รˆNJOBT

-รˆNJOBT4JLBยฅ%BO&MBTUร˜NFSP


4JLB¥-BN*NQBDU -ÈNJOBEFQPMJFUJMFOPFYQBOEJEPQBSBBJTMBNJFOUPBDÞTUJDPGSFOUFB MPTSVJEPTEFJNQBDUP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ "JTMBNJFOUPBDÞTUJDPGSFOUFBMPTSVJEPTEFJNQBDUP  „ 'ÈDJMEFDPSUBS NBOFKBSZDPMPDBSFODVBMRVJFSUJQP FOGPSKBEPTPFMFNFOUPTIPSJ[POUBMFTEFTFQBSBDJØOFO EFTVQFSmDJF FEJmDBDJØO FOMPTRVFTFWBBDPMPDBSVOTVFMPnPUBOUF „ *NQFSNFBCMFBMBHVB „ #VFOBJTMBNJFOUP UBOUP EFIPSNJHØO NPSUFSP QBSRVFUPBOIJESJUB y

UÏSNJDP DPNPBDÞTUJDP „ $PNPFMFNFOUPTFQBSBEPSFOBQMJDBDJPOFTRVF QSFDJTFOEJTDPOUJOVJEBEFT „ "DFQUBCMFBUPEPUJQPEF „ $PNPCBOEBEFFOUSFHBFOUSFFMGPSKBEPZFMQBSBNFOUP TVFMPT USBEJDJPOBMFT QBSRVFUnPUBOUF y

WFSUJDBM „ #VFOBSFTJTUFODJBRVÓNJDB „ $PNPKVOUBEFUSBCBKPFOMBFKFDVDJØOEFQBWJNFOUPT „ *NQVUSFTDJCMF

$PMPSFT .BSSØO 1SFTFOUBDJØO "ODIP N &OSPMMPTEFN 4JLB -BN*NQBDU

&OSPMMPTEFN 4JLB -BN*NQBDU

4JLB-BZFS¥ -ÈNJOBEFFTQVNBEFQPMJFUJMFOPDPOQFSGPSBDJPOFTTJNÏUSJDBTQBSB DPOTFHVJSFGFDUPBJTMBOUF 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ $PNPBJTMBNJFOUPBDÞTUJDPFOQBWJNFOUPTEFNBEFSB „ &TUBCMFEJNFOTJPOBMNFOUF „ $POTVNPEFBEIFTJWPEFmOJEP QFHBEPTQPSDPSEPOFT „ #BKPQFTPQBSBUSBOTQPSUBS

$PMPSFT (SJT

1SFTFOUBDJØO 3PMMPTEF Y N N SPMMPTQPSQBMFU


 .BMMBT 5FKJEPTZ-ÈNJOBT

4JLB¥-BN4% -ÈNJOBTESFOBOUFEFOØEVMPTEFQPMJFUJMFOPZHFPUFYUJMJODPSQPSBEP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 1SPUFDDJØOZESFOBKFEFDJNJFOUPTQSPUFHJEPTDPO QJOUVSBTCJUVNJOPTBT %*/ QBSUF

„ 0CSBTDPODJNFOUBDJØOQSPGVOEB „ 5ÞOFMFT „ ;BOKBT „ .VSPTEFDPOUFODJØO „ (VOJUBEPTPCSFTVQFSmDJFTQPSPTBT

„ 'ÈDJMDPMPDBDJØO „ "MUBSFTJTUFODJBBDPNQSFTJØO „ #VFOBTSFTJTUFODJBTRVÓNJDBT „ 3FTJTUFOUFBHPMQFTZSP[BNJFOUPT „ 3FTJTUFOUFBSBÓDFT %*/

„ *NQVUSFTDJCMF „ 1SPUFDDJØOFDPOØNJDB „ -PTOØEVMPTGPSNBOVOBDÈNBSBFOUSFMBDPOTUSVDDJØO ZFMUFSSFOP BUSBWÏTEFMBRVFDJSDVMBFMBJSFZFMWBQPS EFBHVB „ "CTPSCFZmMUSBFMBHVBEFMUFSSFOPHSBDJBTBMHFPUFYUJM TVKFUPBMPTOØEVMPT QPUFODJBOEPMBDBQBDJEBE ESFOBOUFEFMTJTUFNB

$PMPSFT .FNCSBOB.BSSØO (FPUFYUJM#MBODP

1SFTFOUBDJØO 3PMMPTEFNEFBODIPZ NEFMBSHP

4JLB¥%SBJO .FNCSBOBTQBSBESFOBKFBCBTFEFmMBNFOUPTUSJEJNFOTJPOBMFTEF QPMJQSPQJMFOPDPNCJOBEBTDPOEPTHFPUFYUJMFT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ %SFOBKFEFDJNFOUBDJPOFT „ %SFOBKFEFUSBTEØTEFNVSPTZFMFNFOUPTFOUFSSBEPT „ %SFOBKFEFUBMVEFTZDPOTPMJEBDJPOFT „ $BQBTFQBSBEPSBBOUJDPOUBNJOBOUF „ 1SPUFDDJØOEFDJNFOUBDJPOFTJNQFSNFBCJMJ[BEBTDPO FNVMTJPOFTCJUVNJOPTBT „ $BQBEFMJNQJF[BCBKPMPTBTEFTPMBEP „ 1SPUFDDJØOEFMUSBTEØTEFSFWFTUJNJFOUPEFUÞOFMFT „ $BQBTFQBSBEPSBZEFQSPUFDDJØOFO[POBTBKBSEJOBEBT

„ 'ÈDJMDPMPDBDJØO „ "MUBDBQBDJEBEESFOBOUF „ #VFOBTSFTJTUFODJBTRVÓNJDBT „ 1SPUFDDJØOFDPOØNJDB „ "DUÞBDPNPQSPUFDDJØOESFOBOUFGSFOUFBDBSHBT NFDÈOJDBTEFMQSPQJPUFSSFOP „ "CTPSCFZmMUSBFMBHVBEFMUFSSFOPQPUFODJBOEPMB DBQBDJEBEESFOBOUFEFMTJTUFNB

1SFTFOUBDJØO 4JLB%SBJO4JLB%SBJO 3PMMPTEFNEF BODIPZNEFMBSHP 4JLB%SBJO3PMMPTEF NEFBODIPZNEF MBSHP $PMPSFT 'JMBNFOUPEFESFOBKF /FHSP (FPUFYUJM#MBODP




4JLB¥(FPUFY1&411 (FPUFYUJMFTEFQPMJÏTUFSZQPMJQSPQJMFOP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 1SPUFDDJØOEFMÈNJOBTJNQFSNFBCJMJ[BOUFTDPOUSB QPTJCMFTQFSGPSBDJPOFT UFOTJPOFTPQSFTJPOFTDSFBEBT QPSFMFNFOUPTQVO[BOUFT$VBOEPFMHFPUFYUJMUFOHB RVFFTUBSFODPOUBDUPDPOIPSNJHØOPNPSUFSP TF VUJMJ[BSÈMBHBNB4JLB(FPUFY11 QPMJQSPQJMFOP

„ 1SPUFDDJØOEFMÈNJOBTJNQFSNFBCJMJ[BOUFTDPOUSBFM DPOUBDUPEFNBUFSJBMFTJODPNQBUJCMFT „ 3FIBCJMJUBDJØOEFJNQFSNFBCJMJ[BDJPOFTEFUFSJPSBEBT BDUVBOEPDPNPDBQBTFQBSBEPSBFOUSFFMBOUJHVP NBUFSJBMJNQFSNFBCJMJ[BOUFZMBOVFWBMÈNJOB „ &MFNFOUPEFESFOBKF QFSNJUJFOEPMBDPOEVDDJØOEFBHVB BMPMBSHPEFMHFPUFYUJMIBTUBVOQVOUPEFFWBDVBDJØO „ $BQBTFQBSBEPSB FWJUBOEPEFFTUBNBOFSBMBNF[DMB FOUSFNBUFSJBMFTJODPNQBUJCMFTQPSEJTUJOUBTDBVTBT „ #BSSFSBBMBDPOUBNJOBDJØOEFNBUFSJBMFTZPCTUSVDDJØO EFTJTUFNBTEFESFOBKF „ 3FGVFS[PEFMBDBQBDJEBEQPSUBOUFEFMBTCBMTBT

„ »QUJNBQSPUFDDJØO ESFOBKFZmMUSBDJØO „ "MUBQSPUFDDJØOEFMÈNJOBTJNQFSNFBCJMJ[BOUFTDPOUSB TVQVO[POBNJFOUP „ »QUJNBBEBQUBDJØOBMPTEJTUJOUPTTPQPSUFT „ "JTMBOUFPCBSSFSBGSFOUFBEJGFSFOUFTFMFNFOUPT RVÓNJDPT

$PMPSFT #MBODP 1SFTFOUBDJØO &OSPMMPTEFNYN ZNYN 1FT   11   

"SNBUPQ .BMMBEFmCSBEFWJESJPDPOQSPUFDDJØOBOUJBMDBMJOBQBSBSFWPDPTEF NPSUFSPZFOGPTDBEP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 3FEVDFDPOTJEFSBCMFNFOUF „ 3FGVFS[PEFFOGPTDBEPTEFNPSUFSPTUSBEJDJPOBMFT FMSJFTHPEFmTVSBDJØOFOMPTNPSUFSPTVUJMJ[BEPTQBSB FOTVQFSmDJFTZPQVOUPTTJOHVMBSFT FTRVJOBT  SFWPDPTZPFOGPTDBEPT FODVFOUSPT FUD SFEVDJFOEPDPOTJEFSBCMFNFOUFFM „ 'BDJMJUBMBDPMPDBDJØOEFMNPSUFSPTPCSFTPQPSUFT SJFTHPEFmTVSBDJØO MJTPT NFKPSBOEPFMBHBSSFEFÏTUF SFEVDJFOEPMBT „ 1VFOUFPEFKVOUBTEFVOJØOFOUSFNBUFSJBMFTEF DPOTUSVDDJØOEFEJGFSFOUFOBUVSBMF[B QÏSEJEBTEFMNPSUFSPZBVNFOUBOEPMPTSFOEJNJFOUPT „ $PMPDBEBTPCSFNBUFSJBMFTBJTMBOUFT QMBODIBTEF EFDPMPDBDJØO QPMJFTUJSFOP FUD GBDJMJUBMBQVFTUBFOPCSBEFMNPSUFSP TPCSFFTUPTNBUFSJBMFT

$PMPSFT #MBODP

1SFTFOUBDJØO &OSPMMPTEFNYN


 .BMMBT 5FKJEPTZ-ÈNJOBT

"SNBUPQ .BMMBEFmCSBEFWJESJPDPOQSPUFDDJØOBOUJBMDBMJOBQBSBFOMVDJEPTEF ZFTP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 3FGVFS[PEFHVBSOFDJEPTZFOMVDJEPTEFZFTP FOTVQFSmDJFTZPQVOUPTTJOHVMBSFT FTRVJOBT  FODVFOUSPT FUD SFEVDJFOEPDPOTJEFSBCMFNFOUFFM SJFTHPEFmTVSBDJØO „ 1VFOUFPEFKVOUBTEFVOJØOFOUSFNBUFSJBMFTEF DPOTUSVDDJØOEFEJGFSFOUFTOBUVSBMF[BT

„ 3FEVDFDPOTJEFSBCMFNFOUFFMSJFTHPEFmTVSBDJØOFO MPTZFTPTVUJMJ[BEPTQBSBHVBSOFDJEPTZPFOMVDJEPT „ 'BDJMJUBMBDPMPDBDJØOEFMZFTPTPCSFTPQPSUFTMJTPT  NFKPSBOEPFMBHBSSFEFÏTUF SFEVDJFOEPMBTQÏSEJEBTZ BVNFOUBOEPMPTSFOEJNJFOUPTEFDPMPDBDJØO

$PMPSFT #MBODP

1SFTFOUBDJØO &OSPMMPTEFNYN

"SNBmMM .BMMBEFmCSBEFWJESJPQBSBFMBSNBEPEF4JLBmMM 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ &MFNFOUPBEJDJPOBMBM4JLBmMMFODVCJFSUBT QBSBNFOUPT „ 0CUFODJØO KVOUPBM4JLBmMMEFVOBNFNCSBOBEF WFSUJDBMFT DBOBMJ[BDJPOFT FUDy NBZPSFTSFTJTUFODJBTNFDÈOJDBT „ &WJUBMBUSBOTNJTJØOEFMBmTVSBDJØOEFMTPQPSUF „ %BNBZPSSFTJTUFODJBBMBUSBDDJØO

$PMPSFT #MBODP

1SFTFOUBDJØO &OSPMMPTEFNYN N




"SNBHMBTT 7FMPEFmCSBEFWJESJPQBSBTJTUFNBTEFQJOUVSBTBSNBEPT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ 3FGVFS[PEFQJOUVSBTFOTVQFSmDJFTZPQVOUPT „ -BDPNCJOBDJØOmCSBQJOUVSB QFSNJUFDSFBSjJOTJUVx TJOHVMBSFT UBMFTDPNPFTRVJOBT FODVFOUSPT FUD  VOSFWFTUJNJFOUPDPOUJOVPFOFMRVFFM"SNBHMBTT SFEVDJFOEPFMSJFTHPEFmTVSBDJØO BDUÞBDPNPBSNBEVSBSFQBSUJEPSBEFUFOTJPOFT  „ 1VFOUFPEFKVOUBTEFVOJØOFOUSFEJGFSFOUFTNBUFSJBMFT FWJUBOEPMBBQBSJDJØOEFmTVSBT „ 1VFOUFPEFmTVSBTZQFRVF×BTHSJFUBT „ 'BDJMJUBMBDPMPDBDJØOEFMBQJOUVSBTPCSFTPQPSUFTNVZ MJTPTPQPDPBCTPSCFOUFT „ 1FSNJUFIBDFSSFWFTUJNJFOUPTNVMUJDBQBDPOUÓOVPT  SFQJOUBCMFTZDPOBDBCBEPTEFDPSBUJWPTEJGFSFOUFT „ &MWFMPFTJNQVUSFTDJCMF „ -BmCSBEFWJESJPUJFOFVOUSBUBNJFOUPFTQFDJBMRVF FWJUBMBJSSJUBDJØOEFMBQJFMEVSBOUFTVVUJMJ[BDJØO

$PMPSFT #MBODP

1SFTFOUBDJØO &OSPMMPTEFNYN N


 .BMMBT 5FKJEPTZ-ÈNJOBT

4JTUFNB4JLB¥(BSEFO 4JTUFNBEFJOTUBMBDJØOEFDÏTQFEBSUJmDJBMEFDPSBUJWP 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ +BSEJOFTQÞCMJDPTZQSJWBEPT „ 5FSSB[BTZQBUJPT „ 4PMBSJVNEFQJTDJOBTDPNVOJUBSJBTZQÞCMJDBT „ ;POBTEFKVFHPJOGBOUJM „ ;POBTDPNVOJUBSJBT „ 3PUPOEBT NFEJBOBT FUD

„ "EFDVBEPQBSBTVJOTUBMBDJØOTPCSFDVBMRVJFS TVQFSmDJF UJFSSB CBMEPTBT BTGBMUP IPSNJHØO FUD

„ 5PEPTMPTDPNQPOFOUFTEFMTJTUFNBTPOSFDJDMBCMFT „ (SBOEVSBCJMJEBEDPOFTDBTPNBOUFOJNJFOUP „ 3FTJTUFOUFBMBSPUVSB „ "TQFDUPWFSEFJOUFOTPUPEPFMB×P BQUPQBSB[POBT EFTPNCSBZDPOEJDJPOFTBNCJFOUBMFTFYUSFNBT TJO DBMWBT NBMBTIJFSCBT DIBSDPT FUD

„ /PFTBCSBTJWP UBDUPTVBWFZOBUVSBM „ .JOJNJ[BFMDPOTVNPEFBHVB „ &WJUBFMVTPEFQSPEVDUPTRVÓNJDPTZQFTUJDJEBT

4JLB¥(BSEFO(  4JLB¥(BSEFO(FTVONBOUPSFBMJ[BEPNFEJBOUFVOQSPDFTPJOEVTUSJBMEFUFKJEP 5VGUJOH  FOFMDVBMTFJOTFSUBOIJMPTPmCSBTEFQPMJFUJMFOPSFTJTUFOUFBSBZPT67BNPEPEF QFOBDIPTTPCSFVOTPQPSUFCBTFEFQPMJQSPQJMFOP #BDLJOH

5*104%&."/504 "MUVSB

1VOUBEBTN

.POPmMBNFOUPSFDUPCJDPMPS

_NN

_

4JLB (BSEFO(

.POPmMBNFOUPSFDUPCJDPMPS

_NN

_

4JLB¥(BSEFO(

.FDIPOFTCJDPMPSFOIJMFSBTBMUFSOBTEFNPOPmMBNFOUP SFDUPFOVOPZSJ[BEPFOMBTJHVJFOUF

_NN

_

4JLB¥(BSEFO(

.FDIPOFTCJDPMPSFOIJMFSBTBMUFSOBTEFNPOPmMBNFOUP SFDUPFOVOPZUFYUVSJ[BEPFOMBTJHVJFOUF

_NN

_

'JMBNFOUP 4JLB¥(BSEFO( ¥

$PMPSFT 7FSEFDÏTQFE 1SFTFOUBDJØO 3PMMPTEFYNN 3PMMPTEF Y  N #PYQBMFU4JLB¥(BSEFO( DPO 3PMMPTEFYNN #PYQBMFU4JLB¥(BSEFO( DPO3PMMPTEF YNN

4JLB¥(BSEFO5BQF 4JLB¥(BSEFO5BQFFTVOBCBOEBEFQPMJÏTUFSJNQFSNFBCMFZSFGPS[BEPQBSBFMQFHBEP EFMPTSPMMPTEFDÏTQFEBSUJmDJBMFOJOTUBMBDJPOFTQBJTBKÓTUJDBT DPOFMFWBEBTQSPQJFEBEFT NFDÈOJDBT

$PMPSFT $JOUBCMBODB 1SFTFOUBDJØO 3PMMPTEFDNEFBODIP YNEFMBSHP 3PMMPTEFDNEFBODIP YNEFMBSHP

4JLB¥(BSEFO"EIFTJWF 7FSFO1FHBEP QÈH 




-JNQJF[B 4JLBMJNQQÈ 4JLB¥5PQ$MFBO5 4JLBHBSE¥5FBL0JM

H QÈH QÈH

1JTUPMBT 4JLB#POE¥%JTQFOTFS 1JTUPMB.BOVBM8FYGPSE 1JTUPMB.BOVBM6OJWFSTBM 4JLB1JTUPMFU4 1JTUPMB/FVNÈUJDB4BMDIJDIØODD 1JTUPMB.BOVBM4BMDIJDIØODD 1JTUPMB4JLB"ODIPSmY.FUÈMJDB 1JTUPMB.FUÈMJDB4JLB#PPN 1JTUPMB4JLB#PPN(%JTQFOTFS

1SPEVDUPT "VYJMJBSFT

4JLBFOUPEPTMPTQSPZFDUPTJNQPSUBOUFT

QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH QÈH




4JLBMJNQ "HFOUFMJNQJBEPS 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

1BSBMJNQJF[BEF „ 3FTUPTEFDFNFOUPFOGBDIBEBTEFMBESJMMPWJTUP  TPMBEPT FUD „ »YJEPT HSBTBTBOJNBMFTZNBODIBTEFBDFJUFFO TVQFSmDJFTDFNFOUPTBT

„ 1BSBMJNQJF[BEFSFTUPTEFDFNFOUP ØYJEPT HSBTBT  FUD „ /PVUJMJ[BSFOQSFTFODJBEFNÈSNPM BMVNJOJP NFUBMFT GFSSPTPTDSPNBEPT „ %JMVJCMFFOBHVB $POTVNP MN

$PMPSFT -ÓRVJEPJODPMPSP

1SFTFOUBDJØO (BSSBGBTEFLHZLH

4JLB¥5PQ$MFBO5 5PBMMBTIÞNFEBTQBSBMBMJNQJF[BEFNBOPTZIFSSBNJFOUBT 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

4JLB¥5PQ$MFBO5TPOUPBMMJUBTEFMJNQJF[BEFNBOPT EFTFDIBCMFTQBSBTVFNQMFPEPOEFMBTJOTUBMBDJPOFTEF MBWBEPQVFEBOOPFTUBSEJTQPOJCMFT 4JLB¥5PQ$MFBO5FMJNJOBVOBBNQMJBHBNBEFSFTJEVPT JODMVZFOEPBDFJUF MVCSJDBOUFT HSBTBT QJOUVSBT UJOUBTFO HFOFSBMZBEIFTJWPTPTFMMBEPSFTOPQPMJNFSJ[BEPTPOP DVSBEPT

„ -JTUPQBSBVTBS „ &YDFMFOUFTQSPQJFEBEFTEFMJNQJF[B „ %FSNBUPMØHJDBNFOUFUFTUBEP „ 'ÈDJMEFBSSBODBS QBQFMQFSGPSBEP „ %PTMBEPTEJGFSFOUFT SVHPTBBDBCBEPTVBWF

$PMPSFT #MBODPDPOmCSBTSPKBT

1SFTFOUBDJØO #PUFDPOUPBMMJUBT 5BNB×PEFMBTUPBMMBT YNN


1SPEVDUPT "VYJMJBSFT

4JLBHBSE¥5FBL0JM "DFJUFQBSBMBQSPUFDDJØOTVQFSmDJBMEFMBNBEFSBEFUFDBZPUSBT NBEFSBT $BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

6TPT ¥

4JLBHBSE 5FBL0JMIBTJEPEJTF×BEPQBSBMBQSPUFDDJØO ZFMNBOUFOJNJFOUPTVQFSmDJBMUBOUPEFNBEFSBEFUFDB DPNPEFPUSBTNBEFSBTFYQVFTUBTBMBJOUFNQFSJF1VFEF TFSVUJMJ[BEPFOCBMDPOFT UFSSB[BT NPCJMJBSJPEFKBSEÓO  FUD 4JLBHBSE¥5FBL0JMSFBM[BFMCSJMMPOBUVSBMEFMBNBEFSB EÈOEPMFVOBTQFDUPVOJGPSNF

„ -JTUPQBSBTVVTP „ 1SFWJFOFDPOUSBMBSBEJBDJØOVMUSBWJPMFUBZMB QFOFUSBDJØOEFBHVB „ 4JOQJHNFOUPT „ 'ÈDJMEFBQMJDBS „ /PBGFDUBBMBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFMBTKVOUBTTFMMBEBT NFEJBOUF4JLBnFY¥5 „ $PNQBUJCMFDPO4JLBnFY¥5 $POTVNP _BHNQBSBMBQSJNFSBDBQB EFQFOEJFOEPEF MBBCTPSDJØOEFMTPQPSUF 4JTFSFRVJFSFVOBTFHVOEBDBQB FMDPOTVNPFT HFOFSBMNFOUFNFOPS_HN TJMBNBEFSBFT FTQFDJBMNFOUFQPSPTB FMDPOTVNPQVFEFBVNFOUBS

$PMPSFT "DFJUFBNCBS

1SFTFOUBDJØO #PUFMMBTEFQMÈTUJDPEF MJUSP

4JLB#POE¥%JTQFOTFS .BRVJOBEFBQMJDBDJØOEFBEIFTJWPFOQBWJNFOUPT QBSBFMQFHBEP DPOUJOVPEFNBEFSB 6TPT

$BSBDUFSÓTUJDBTZ7FOUBKBT

„ $POFM4JLB#POE¥%JTQFOTFSTFQVFEFOQFHBS NVDIPTUJQPTEFTVFMPTEFNBEFSB JODMVZFOEP TVFMPTEFNBEFSBNBDJ[BZDPOUSBDIBQBEB MBNBT  UJSBTMBSHBT UBCMPOFT QBOFMFT UBCMFSPT QBSRVFU FONPTBJDP FOUBSJNBEPJOEVTUSJBM FOUBSJNBEPEF MBNQBSRVFU FUD BTÓDPNPMBNBEFSBBHMPNFSBEB „ &M4JLB#POE¥%JTQFOTFSVUJMJ[BDPNPBEIFTJWPFM 4JLB#POE¥5'$RVFTFTVNJOJTUSBFOTBMDIJDIPOFT EFNM

„ .VZGÈDJMEFNBOFKBS „ /PTFSFRVJFSFOJOHÞOFTGVFS[PGÓTJDP VTPQFSNBOFOUF  OPUSBCBKBSEFSPEJMMBTnFYJØOUSBTFSBFUD „ -BBQMJDBDJØOEFMBEIFTJWPQVFEFTFSWFDFTNÈT SÈQJEBRVFDPOVOBQBMFUBDPOWFODJPOBM „ %JTUSJCVDJØOVOJGPSNFEFMBEIFTJWP"QMJDBDJØOMJNQJB „ 3ÈQJEPZGÈDJMEFMJNQJBS „ .VZSÈQJEPZGÈDJMEFSFDBSHBS

1SFTFOUBDJØO $BKBEFNBEFSBBNBSJMMB




1JTUPMBT.BOVBMFT

1JTUPMB/FVNÈUJDB

6/*7&34""SNB[ØO5VCPDFSSBEPNFUÈMJDP $BSUVDIPZ4BMDIJDIØOEFDD

1*450-"/&6.«5*$"4"-$)*$)»/$$

4*,"1*450-&54 "SNB[ØONFUÈMJDP $BSUVDIPEFDD

1*450-"/&6.«5*$"$"356$)0$$

4"-$)*$)»/DD "SNB[ØO5VCPNFUÈMJDPDFSSBEP 4BMDIJDIØOEFDD

1JTUPMBT"ODIPSmY 1*450-""/$)03'*9.&5«-*$"

1JTUPMB4JLB#PPN 1*450-".&5"-*$"4*,"#00.

1*450-"4*,"#00.(%*41&/4&3


.FKPSBSNPSUFSPTDPOBEJUJWPT QÈ

H

.FKPSBSIPSNJHPOFTDPOBEJUJWPT QÈ

H

*NQFSNFBCJMJ[BDJØOEFTØUBOPTZFMFNFOUPTFOUFSSBEPT 

QÈH

*NQFSNFBCJMJ[BDJØOZUSBUBNJFOUPEFGBDIBEBT 

QÈH

*NQFSNFBCJMJ[BDJØOEFDVCJFSUBT QÈ *NQFSNFBCJMJ[BDJØOEFEFQØTJUPTEFBHVB QJTDJOBT FUD 

H QÈH

5SBUBNJFOUPEFmTVSBT QÈ

H

3FQBSBDJØOEFFTUSVDUVSBT QÈ

H

4FMMBEPEFKVOUBT QÈ

H

5SBUBNJFOUPEFQBWJNFOUPT QÈ

H

3FMMFOPTBODMBKFTZmKBDJPOFT QÈ

H

1FHBEPZVOJØOEFFMFNFOUPTEFDPOTUSVDDJØO  1FHBEPZSFKVOUBEPEFQJF[BTDFSÈNJDBT QÈ

QÈH H



(VÓBSÈQJEBEFTPMVDJPOFT

¶OEJDF(VÓBSÈQJEBEFTPMVDJPOFT


(VÓBSÈQJEB

4JLB7JTDP#POE

4JLB$JN'JCSBT

4JLB-BUFY

4JLBNPS"

„

4JLBNPS(

„

4JLBOPM.

„

4JLB$JN"OUJDPOHFMBOUF

4JLB$JN*NQFSNFBCJMJ[BOUF

FOQJTDJOBT EFQØTJUPT GBDIBEBT QBSFEFT TØUBOPT y

4JLB

*NQFSNFBCJMJ[BSNPSUFSPTQBSBSFWPDPTZFOGPTDBEPT

4VQFS4JLBMJUF

4JLBUBSE

0MFPQMBTU

4JLBB

53"#"+0 "3&"-*;"3

4JLB

-"40-6$*»/

„

3FUBSEBSFMGSBHVBEPQBSBQVFTUBFOPCSBQSPMPOHBEB „

EFMNPSUFSP3FKVOUBEP BTJFOUPEFGÈCSJDBEFMBESJMMP  FOGPTDBEPTy

"DFMFSBSFMGSBHVBEPZFOEVSFDJNJFOUPEFMNPSUFSP QBSBFTUBODBSmMUSBDJPOFTZWÓBTEFBHVB&OUSBCBKPT TVNFSHJEPTPSÈQJEBFOUSBEBFODBSHBT .FKPSBSMBUSBCBKBCJMJEBEZSFEVDJSFMBHVBEF BNBTBEPEFNPSUFSPTFOFOGPTDBEPT SFWPDPT

„

„

„

„

„

„

„

.FKPSBSMBBEIFSFODJBZSFTJTUFODJBTFONPSUFSPT &OGPTDBEPT SFWFTUJNJFOUPT SFQBSBDJPOFT TPMBEPT  BMJDBUBEPT

3FEVDDJØOEFMBmTVSBDJØOQPSSFUSBDDJØO BVNFOUP EFMBUSBCBKBCJMJEBE NFKPSBSFTJTUFODJBBMJNQBDUP

„

„

„

„

„



(VÓBSÈQJEBEFTPMVDJPOFT

.FKPSBSNPSUFSPTDPOBEJUJWPTMÓRVJEPT ZFOQPMWP


.FKPSBSIPSNJHPOFT DPOBEJUJWPT (VÓBSÈQJEB

„

„

„

4JLB'JCFS.

4FQBSPM&7FHFUBM

"OUJTPM&

4JLB%FTFODPGSBOUF-/

SFTJTUFODJBT

4JLB%FTFODPGSBOUF%

)PSNJHPOBSFOUJFNQPDBMVSPTPBTFHVSBOEPUSBCBKBCJMJEBEQSPMPOHBEBZCVFOBT

4JLBNFOU''

53"#"+0 "3&"-*;"3

4JLBNFOU3

-"40-6$*»/

„

.FKPSBSMBUSBCBKBCJMJEBEZSFEVDDJØOEFBHVBEFBNBTBEPEFIPSNJHPOFT QBSBTVQFSmDJFTWJTUBTEFBMUBDBMJEBE FMFNFOUPTEFMHBEPTDPOHSBOEFOTJEBEEFBSNBEVSBT  FTUSJCPT QJMBSFT NVSPTy

&WJUBSMBEFTFDBDJØOEFMIPSNJHØOZFODPOTUSVDDJPOFTEFIPSNJHØOBSNBEPZ QSFUFOTBEP DVCJFSUBT NVSPTEFDPOUFODJØO WJHBT QJMBSFT MPTBT %FTFODPGSBSFODPOGSBEPTEFUPEPUJQP BCTPSCFOUFT NFUÈMJDPT OPBCTPSCFOUFT 3FEVDDJØOEFMBmTVSBDJØOQPSSFUSBDDJØO

„

„

„


(VÓBSÈQJEB

4JLBMBTUJD+BSEJOFSBT

4JLBMBTUJD%8

(BNB4JLB-BN%SBJO

„

4JLB.FNCSBOB

„

4JLBB

„

4JLB

„

*HPMBUFY

„

#JUVTPM

4JLB4FBM"

„

*HPM"

4JLB.POPUPQ4FBM

„

4JLBB.PSUFSP3ÈQJEP

4JLB5PQ4FBM

53"#"+0 "3&"-*;"3

4JLB5PQ

-"40-6$*»/

*NQFSNFBCJMJ[BDJØOQPS*OUSBEØT 'PTPTEFBTDFOTPS HBSBKFTFOUFSSBEPT TØUBOPT MPDBMFT  CBKPUJFSSB QJTDJOBT EFQØTJUPTEFBHVB

*NQFSNFBCJMJ[BDJØOQPSFM5SBTEØT 4ØUBOPT MPDBMFTCBKPUJFSSB QJTDJOBT EFQØTJUPT KBSEJOFSBT

$PSUFTEFWÓBTEFBHVB

„

4ØUBOPT HBSBKFT MPDBMFTCBKPUJFSSB DPSUFTEFWÓBTEFBHVB

1SPUFDDJØOZ%SFOBKF

„

„

„

„

4ØUBOPT FMFNFOUPTFOUFSSBEPT MPDBMFTCBKPUJFSSB

*NQFSNFBCJMJ[BDJØOEFEFQØTJUPTEFBHVBQPUBCMF

„

„

„



(VÓBSÈQJEBEFTPMVDJPOFT

*NQFSNFBCJMJ[BDJØOZQSPUFDDJØO EFTØUBOPTZFMFNFOUPTFOUFSSBEPT


*NQFSNFBCJMJ[BDJØO ZUSBUBNJFOUPEFGBDIBEBT (VÓBSÈQJEB

4JLBHVBSE48

4JLBmMM

4JLB$PMPS8

4JLB$PMPS%FDPS&YUFSJPS

4JLB$PMPS1MVT

4JLB.VS

4JLB3FQ

4JLB.POPUPQ4FBMo4JLB.POPUPQ

4JLB5PQ

4JLB5PQ

53"#"+0 "3&"-*;"3

4JLB5PQ

-"40-6$*»/

3FWFTUJNJFOUPT EFQSPUFDDJØO FJNQFSNFBCJMJ[BDJØO

.PSUFSPT$FNFOUPTPT

&OGPTDBEPTEF3FHVMBSJ[BDJØO „

1SPUFDDJØOZBDBCBEPFTUÏUJDPEFGBDIBEBTTJONPEJmDBSMBUFYUVSB TVQFSmDJBM &OGPTDBEPTEF*NQFSNFBCJMJ[BDJØO &OGPTDBEPTJNQFSNFBCMFTFODBQBmOB

„

„

„

„

&OGPTDBEPDPOUSBMBIVNFEBEQPSDBQJMBSJEBE &OGPTDBEPTRVFSFEV[DBOMBBQBSJDJØOEFFnVPSFTDFODJBT

„

1JOUVSBTEFQSPUFDDJØOEFDPSBUJWB 1SPUFDDJØOZBDBCBEPFTUÏUJDPEFGBDIBEBTZFMFNFOUPT EFIPSNJHØOTJONPEJmDBSMBUFYUVSBTVQFSmDJBM

„

„

„

)JESPGVHBDJØO 'BDIBEBTEFMBESJMMP IPSNJHØO NPSUFSPEFDFNFOUP mCSPDFNFOUP FUD

„

*NQFSNFBCJMJ[BDJØOEFQBSFEFTNFEJBOFSBT 1SPUFDDJØOEFQBSFEFTNFEJBOFSBT DPOUSBmMUSBDJPOFTEFBHVB EFFTDPSSFOUÓB 5SBUBNJFOUPEFMMBHBTEFMPTMBESJMMP 3FHFOFSBDJØOEFMBTMMBHBTEFMPTMBESJMMPTFOGBDIBEBT

„

„

„


(VÓBSÈQJEB

1PMJVSFUBOPT

4JLB.VMUJ4FBM&

-ÈNJOBT4JLB%BO

4JLB.FNCSBOB

4JLBMBTUJD5$

4JLBMBTUJD

4JLBMBTUJD5

4JLB#POE5

4JLB-BTUJD

4JLBnPPS/&MBTUJD

4JLB-BTUJD

53"#"+0 "3&"-*;"3

4JLBmMM'JCSBT

-"40-6$*»/

-ÈNJOBT

*NQFSNFBCJMJ[BDJØOEFDVCJFSUBT 5FSSB[BEFCBMEPTÓODBUBMÈO mCSPDFNFOUP [JOD BMVNJOJP NBEFSB UFKBT  NPSUFSP IPSNJHØO FUD

„

„

„

*NQFSNFBCJMJ[BDJØOEFDVCJFSUBTEFUFKB

„

„

„

*NQFSNFBCJMJ[BDJØODPNQMFNFOUBSJBCBKPMBTUFKBT

„

„

„

5SBUBNJFOUPEFQVOUPTTJOHVMBSFT «OHVMPT BSJTUBT BSSBORVFEFDIJNFOFBT UFKBT QMBDBTEFmCSPDFNFOUP  MVDFSOBSJPT WJESJFSBT FUD

*NQFSNFBCJMJ[BDJØOZSFOPWBDJØOEFUFSSB[BT ZCBMDPOFT

„

„

„

„

„



(VÓBSÈQJEBEFTPMVDJPOFT

*NQFSNFBCJMJ[BDJØOZQSPUFDDJØO EFDVCJFSUBT


*NQFSNFBCJMJ[BDJØOZSFQBSBDJØO EFEFQØTJUPTEFBHVBZQJTDJOBT (VÓBSÈQJEB

.PSUFSPT $FNFOUPTPT

*NQFSNFBCJMJ[BDJØOEFEFQØTJUPTEFBHVBQPUBCMF

3FWFTUJNJFOUP DFNFOUP

„

*NQFSNFBCJMJ[BDJØOEFQJTDJOBT

„

„

4JLB$FSBNJOUFSJPSFT

4JLB$FSBN

„

„

„

„

„

1FHBEPEFHSFTJUFZQMBRVFUBTFOQJTDJOBT "TQFDUPEFBDBCBEPFTUÏUJDP

.PSUFSPT $PMB

3FWFTUJNJFOUPT

„

*NQFSNFBCJMJ[BDJØOEFEFQØTJUPTEFBHVB

4JLBMBTUJD%8

4JLBHVBSE1JTDJOBT

4JLB5PQ41

4JLB.POPUPQ4FBM

4JLB5PQ4FBM

53"#"+0 "3&"-*;"3

4JLB5PQ

-"40-6$*»/

„

„

„

„


(VÓBSÈQJEB

3FMMFOPEFmTVSBTZHSJFUBTDPONPWJNJFOUP NFEJBOUFNBTJMMBTFMÈTUJDBT

„

„

„

4JLB'JMMFS'JCSBT

4JLB4FBM5BQF4

4JLB5PQ

4JLB5PQ4FBM

.PSUFSPT $FNFOUPTPT

.BTJMMBT

5SBUBNJFOUPEFmTVSBTWJWBT

4JLB.POPUPQ

4JLB.POPUPQ

4JLBnFY1SP)1

4JLBnFY'$

4JLBnFY"5

53"#"+0 "3&"-*;"3

4JLBnFY"5$POFDUJPO

-"40-6$*»/

1BTUBT

$JOUBT

„

5SBUBNJFOUPEFmTVSBTNVFSUBT „

3FMMFOPEFmTVSBTZHSJFUBTTJONPWJNJFOUP NFEJBOUFNPSUFSPT QSFQBSBEPT SFTJOBTFQPYJPQBTUBTBDSÓMJDBT

„

„

3FQBSBDJØOEFmTVSBDJØOTVQFSmDJBM „

3FQBSBDJØOEFmTVSBDJØONÞMUJQMFEFQFRVF×BTEJNFOTJPOFTTPCSF TPQPSUFTEFIPSNJHØO NPSUFSP FUD

5SBUBNJFOUPEFmTVSBTNVFSUBTFOTPQPSUFEFZFTPP FTDBZPMB

„

„

3FMMFOPZSFQBSBDJØOTVQFSmDJBMFOTPQPSUFTEFZFTP FTDBZPMB UFMBT FUD

5SBUBNJFOUPEFmTVSBTFOFODVFOUSPT NVSPNVSP NVSPTPMFSB FUD

„

„



(VÓBSÈQJEBEFTPMVDJPOFT

5SBUBNJFOUP EFmTVSBT


3FQBSBDJØO EFFTUSVDUVSBT (VÓBSÈQJEB

3FQBSBDJØOEFFTUSVDUVSBDPONPSUFSPT DFNFOUPTPT 3FQBSBDJØOEFFTUSVDUVSBDPONPSUFSPT FODBQBHSVFTB

„

"QMJDBDJØOEFNPSUFSPTFODBQBmOB 3FQBSBDJØOEFDPRVFSBTZOJEPTEFHSBWB 3FQBSBDJØOEFIPSNJHØONFEJBOUFNPSUFSPTEF SFTJOB

„

„

4JLB.POPUPQ4

4JLBEVS.PSUFSP

„

„

„

„

„

„

4JLB.JOJQBDL.PSUFSPEF3FQBSBDJØO

„

4JLB3FQ$PTNFUJD

„

4JLB.POPUPQ

„

4JLB5PQ.BTBQBSB&TQBUVMBS

„

4JLB.POPUPQ

1VFOUFEFVOJØO

4JLB.POPUPQ

„

4JLB.POPUPQ

„

4JLB.POPUPQ

4JLB.POPUPQ4

1BTJWBDJØOEFBSNBEVSBT

53"#"+0 "3&"-*;"3

4JLB5PQ

4JLB5PQ"SNBUFD&QP$FN

-"40-6$*»/

„

„

„

„

„


(VÓBSÈQJEB

.BTJMMBTEF QPMJVSFUBOP

#BOEBT QSFGPSNBEBT

.BTJMMB 1FSmMFTZNBTJMMBT BDSÓMJDB IJESPFYQBOTJWPT

4JLBTJM1PPM

4JLBnFY"5'BÎBEF

4JLBnFY"5$POOFDUJPO

4BOJTJM

4JLB'JMMFS

4JLBTJM41

4JLBTJM#SJDP

4JLB4XFMM4

4JLBDSZM4

*HBT$PSEPO

4JLB4FBM5BQF4

$JOUBT4JLBEF17$

4JLB.VMUJ4FBM&

4JLBnFY1SP)1

53"#"+0 "3&"-*;"3

4JLBnFY'$

-"40-6$*»/

.BTJMMB "5

4JMJDPOBT

4FMMBEPEFKVOUBTEFEJMBUBDJØODPO NBTJMMBT 4FMMBEPFMÈTUJDPFJNQFSNFBCMFEFKVOUBTFOUSF UBCJRVFT TVFMPT GÈCSJDB DBOBMFT EFQØTJUPT  UVCFSÓBT FUD

„

„

„

4FMMBEPEFKVOUBTEFVOJØO 1VOUPTTJOHVMBSFTDPNPÈOHVMPT BSJTUBT  DIJNFOFBT UFKBT QMBDBTEFmCSPDFNFOUP  MVDFSOBSJPT WJESJFSBT FUD

&TUBORVFJEBEEFKVOUBTDPO$JOUBT

„

„

„

„

„

4FMMBEPEFKVOUBTDPOQPDPPOVMP NPWJNJFOUP +VOUBTWFSUJDBMFTVIPSJ[POUBMFTDPOQPDPP OVMPNPWJNJFOUPFODVCJFSUBTEFmCSPDFNFOUP  UFSSB[BT NVSPT GBDIBEBT QSFGBCSJDBEPT  TPMFSBT CBKBOUFT BMCBMJ×FSÓBT FUD

„

„

„

„

4FMMBEPEFKVOUBTTJONPWJNJFOUPDPO QFSmMFTIJODIBCMFT 4FMMBEPEFKVOUBTFODPOUBDUPQFSNBOFOUF DPOBHVBFOFMFNFOUPTQSFGBCSJDBEPT KVOUBT EFIPSNJHPOBEP FODVFOUSPTNVSPTPMFSB  FMFNFOUPTQBTBOUFT FUD

„

4FMMBEPTFTQFDÓmDPT 4FMMBEPFMÈTUJDPEFFYUFSJPSEFWFOUBOBTZ BDSJTUBMBNJFOUPT CSJDPMBHF DPDJOBT JOTUBMBDJPOFT EFBHVBDBMJFOUFZWFOUJMBDJØO JOEVTUSJBFMÏDUSJDB  BQBSBUPTTBOJUBSJPT FUD

4FMMBEPTEFKVOUBTFOQJTDJOBTZ[POBT FODPOUBDUPQFSNBOFOUFDPOBHVB

„

„

„

„

„

„

„

„



(VÓBSÈQJEBEFTPMVDJPOFT

4FMMBEP EFKVOUBT


5SBUBNJFOUP EFQBWJNFOUPT (VÓBSÈQJEB

3FWFTUJNJFOUPT

3FWFTUJNJFOUPEFQBWJNFOUPTDPO TPMJDJUBDJPOFTNFEJBTCBKBT (BSBKFT UBMMFSFT DBEFOBTEFNPOUBKF GÈCSJDBT OBWFT JOEVTUSJBMFT FUD

1BSDIFPEFCBDIFTFJSSFHVMBSJEBEFT EFQBWJNFOUPTBTGÈMUJDPTZCJUVNJOPTPT

„

„

„

"HMPNFSBEP BTGÈMUJDP

.PSUFSPTDFNFOUPTPT

„

„

4JLBDSFUF4$$

4JLB'BTU'JY

4JLB'BTU'JY51

4JLB-FWFM

4JLB-FWFM

4JLB#JUVNJY

4JLBnPPS

4JLBnPPS

4JLBnPPS

53"#"+0 "3&"-*;"3

4JLBnPPS8

-"40-6$*»/

„

/JWFMBDJØOEFTVFMPT /JWFMBDJØOEFQFRVF×BTZHSBOEFTTVQFSmDJFT  SFHVMBSJ[BDJØOEFCBDIFTZEFTDPODIPOFT GPSNBDJØO EFMQMBOPEFBQPZPQBSBSFWFTUJNJFOUPTEFTVFMPTDPO SFWFTUJNJFOUPTQPTUFSJPSFT FUD

„

„

„

3FDSFDJEPEFTPMFSBTEFIPSNJHØO 1BSDIFPEFCBDIFTFOQBWJNFOUPT DFNFOUPTPT

„

„


(VÓBSÈQJEB

3FTJOBT.PSUFSPT

(BNB4JLB#PPN

4JLB'BTU'JY51

4JLB.JOJQBDL.PSUFSPQBSB'JKBDJPOFT

4JLBB.PSUFSP3ÈQJEP

4JLB(SPVU

4JLB"ODIPSmY

4JLB"ODIPSmY

4JLB"ODIPSmY

4JLBEVS

53"#"+0 "3&"-*;"3

4JLBEVS"ODMBKFT

-"40-6$*»/

$FNFOUPTPT

"ODMBKFEFQFSOPTZCVMPOFTFOTVFMPDPO NPSUFSPTBCBTFEFSFTJOBTFQPYJ 'JKBDJØOEFQFSOPTZBODMBKFTFOTVQFSmDJFTIPSJ[POUBMFT BODMBKFT EFBSNBEVSBTFOIPSNJHØOFOFMQMBOPIPSJ[POUBM SFMMFOPCBKP QMBDBTEFBQPZPFOQVFOUFTPCBODBEBTEFNÈRVJOBT

„

"ODMBKFFOQBSFEFTZUFDIPTEFQFSOPTZCVMPOFT DPOSFTJOBT

„

'JKBDJØOEFQFSOPTZBODMBKFTFOTVQFSmDJFWFSUJDBM BODMBKFTEF BSNBEVSBTFOFMIPSNJHØOFOTVQFSmDJFWFSUJDBM

„

„

3FMMFOPDPONPSUFSPBVUPOJWFMBOUFBCBTFEF DFNFOUP 3FMMFOPQPSWFSUJEPCBKPQMBDBTEFBQPZPZSFQBSUP CBODBEBT EFNÈRVJOBT BODMBKFTEFFMFNFOUPTNFUÈMJDPTZEFIPSNJHØO  DPMVNOBTQSFGBCSJDBEBT SFMMFOPEFHSJFUBTZPRVFEBEFT DPOmOBEBTFOFMJOUFSJPSEFMBNBTBEFIPSNJHØO

„

„

'JKBDJPOFTSÈQJEBT 'JKBDJPOFTSÈQJEBTEFNBSDPT QBUJMMBTEFBODMBKFT SFGVFS[PTEF NBSDPTEFQVFSUBTZWFOUBOBT BTFHVSBNJFOUPEFUPSOJMMPT QFSOPT  UVCFSÓBT FUD

3FMMFOPEFIVFDPT KVOUBT FUDDPOFTQVNBTEF QPMJVSFUBOP

„

„

„

„

„



(VÓBSÈQJEBEFTPMVDJPOFT

3FMMFOPTBODMBKFT ZmKBDJPOFT


1FHBEPZVOJØO EFFMFNFOUPTEFDPOTUSVDDJØO (VÓBSÈQJEB

1PMJVSFUBOP

"EIFTJWPT EF $POUBDUP

3FTJOBT

4JLB#POE"56OJWFSTBM

4JLB#POE"5.FUBM

(BNB4JLB5BQF

4JLB#POE'-*0

4JLB#POE5VCFSÓBT

4JLB#POE&

4JLB#POE2

4JLBEVS/

4JLB.VMUJLJU

4JLBEVS

4JLBnFY'$

4JLB#POE5'$55

4JLB#POE5'$5

4JLB#POE5

53"#"+0 "3&"-*;"3

4JLB#POE5

-"40-6$*»/

$JOUBT

1FHBEP&MÈTUJDP 1BOFMFTEFSFDVCSJNJFOUPJOUFSJPS BMGÏJ[BSFTEF WFOUBOBT BQPZPTEFUBCJRVFTEFTFQBSBDJØO  QFMEB×PTEFFTDBMFSBT DBSUFMFTEFQVFSUBTZMFUSFSPT  QFHBEPFTUSVDUVSBMEFQJF[BTQSFGBCSJDBEBT

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

1FHBEP3ÓHJEP 1FHBEPFOUSFTJPBPUSBTTVQFSmDJFTEFFMFNFOUPT QSFGBCSJDBEPTEFIPSNJHØO EPWFMBT QJMBSFT WJHBT  CPSEJMMP BEIFTJWPTEFQMBDBTDFSÈNJDBTZQBOFMFT MJHFSPT BEIFTJWPEFSFGVFS[PTNFUÈMJDPTBMIPSNJHØO  FUD

„

„

„

„

„

1FHBEPT7BSJPT 1FHBEPFMÈTUJDPPSÓHJEPDPNPmKBDJØOEF[ØDBMPT  SPEBQJÏT DVCSFKVOUBT B[VMFKPT UFKBT DPDJOBTZ GSFHBEFSPTNFUÈMJDPT JOTUBMBDJPOFTEFBHVBZBJSF BDPOEJDJPOBEP DB×FSÓBT FUD

„

„

„

„

„

1FHBEPEF)PSNJHØO „

6OJØONPOPMÓUJDBEFIPSNJHPOFTFOEVSFDJEPTDPO GSFTDPTZFOKVOUBTEFIPSNJHPOBEP

1FHBEPEFUVCPTEF17$ „

1FHBEPEFUVCFSÓBTEF17$SÓHJEPUBOUPEF TBOFBNJFOUPDPNPTPNFUJEBTBQSFTJØO

1FHBEPEFFMFNFOUPTEJWFSTPT EFQPDBSFTQPOTBCJMJEBE 1FHBEPEFQBWJNFOUPTEFNBEFSB

„

„

„

„

„

„


(VÓBSÈQJEB

1FHBEPEFQJF[BTDFSÈNJDBTEFQBTUBSPKBZCMBODB  QPSDFMÈOJDP HSFTFYUSVTJPOBEP HSFTNPOPDPDDJØO  NPTBJDPT FUD TPCSFTPQPSUFTEFNPSUFSP IPSNJHØO  QJFESBZMBESJMMP

"EIFTJWPFOEJTQFSTJØO 1FHBEPEFQJF[BTEFQBTUBSPKBZCMBODB HSFT FYUSVTJPOBEP HSFTNPOPDPDDJØO NPTBJDPT FUD TPCSF TPQPSUFTEFNPSUFSP IPSNJHØO DBSUØOZFTP NBEFSB  BMJDBUBEPTBOUJHVPT FUD

"EIFTJWP3FBDUJWP 1FHBEPEFQJF[BTDFSÈNJDBT QJFESBOBUVSBMPBSUJmDJBM  QMBDBTNFUÈMJDBT FUD TPCSFIPSNJHØO NPSUFSP MBESJMMP PTPCSFTPQPSUFTOPBCTPSCFOUFTDPNPBDFSP WJESJP FUD  QBSBQMÈTUJDPTIBDFSFOTBZPT

"EIFTJWP&MÈTUJDP *NQFSNFBCJMJ[BDJØOEFUFSSB[BTZCBMDPOFTTJOOFDFTJEBE EFRVJUBSFMSFWFTUJNJFOUPFYJTUFOUF QFHBEPFMÈTUJDP TPCSFTVQFSmDJFTIPSJ[POUBMFTEFSFWFTUJNJFOUPT DFSÈNJDPT

1BSBNFOUPT 7FSUJDBMFT 1BSBNFOUPT )PSJ[POUBMFT 1BSBNFOUPT 7FSUJDBMFT 1BSBNFOUPT )PSJ[POUBMFT 1BSBNFOUPT 7FSUJDBMFT 1BSBNFOUPT )PSJ[POUBMFT 1BSBNFOUPT 7FSUJDBMFT 1BSBNFOUPT )PSJ[POUBMFT

*OUFSJPS &YUFSJPS

„

„

„

4JLB$FSBN1PSDFMÈOJDP

4JLB#POE5

4JLB$FSBN

„

4JLB$FSBN

„

4JLB$FSBN

„

4JLB$FSBN'MFY4VFMPT

4JLB$FSBN'MFYJCMF

.PSUFSPDPMB$FNFOUPTP

4JLB$FSBN$BQB(SVFTB

53"#"+0 "3&"-*;"3

4JLB$FSBN*OUFSJPSFT

-"40-6$*»/

„

*OUFSJPS

„

„

„

„

„

„

&YUFSJPS

„

„

„

„

„

„

*OUFSJPS

„

&YUFSJPS *OUFSJPS &YUFSJPS *OUFSJPS

„

&YUFSJPS

„

*OUFSJPS

„

&YUFSJPS

„

*OUFSJPS &YUFSJPS *OUFSJPS

„

&YUFSJPS

„



(VÓBSÈQJEBEFTPMVDJPOFT

1FHBEPZSFKVOUBEP EFQJF[BTDFSÈNJDBT


.PSUFSPTDPOBEJUJWPT QÈ .PSUFPTDPO"EJUJWPTEF'SBHVBEP3ÈQJEP 

H QÈH

.PSUFSPTDFNFOUPTPT QÈ

H

.PSUFSPTFQPYJUJYPUSØQJDPT QÈ

H

.PSUFSPTQPSØHFOPT QÈ

H

1BTUBBVUPOJWFMBOUF QÈ

H

3FWFTUJNJFOUPT &MÈTUJDPJNQFSNFBCMF 1

ÈH

$FNFOUPTP 1

ÈH

"OUJDPSSPTJØO 1

ÈH

$BVDIPBDSÓMJDP QÈ

H

1JOUVSBTCJUVNJOPTBT QÈ

H

*NQSFHOBDJPOFTIJESØGVHBT QÈ

H

"EIFTJWPT $FNFOUPTPTQBSBDFSÈNJDB QÈ

H

&OEJTQFSTJØOQBSBDFSÈNJDB QÈ

H

&MÈTUJDPT QÈ

H

"CBTFEFSFTJOBTFQPYJ QÈ

H

"CBTFEFSFTJOBTTJOUÏUJDBT QÈ

H

1BSB17$ QÈ

H

.BTJMMBTQBSBmTVSBTZHSJFUBT QÈ

H

1BTUBFQPYJNPMEFBCMF QÈ

H

3FTJOBQBSBVOJØOEFIPSNJHØO QÈ

H

"HMPNFSBEPBTGÈMUJDPFOGSÓP QÈ

H



1SFQBSBDJØOZBQMJDBDJØOEFQSPEVDUPT

¶OEJDF1SFQBSBDJØOZBQMJDBDJØOEFQSPEVDUPT


1SFQBSBDJØOZBQMJDBDJØOEFQSPEVDUPT .PSUFSPTDPO"EJUJWPT 13&1"3"$*»/ "EJUJWPTMÓRVJEPT

1SFQBSBDJØOEFMNPSUFSPNF[DMBEF DFNFOUPZBSFOB

.F[DMBEFMBEJUJWPZFMBHVB

.F[DMBEFMMÓRVJEPEFBNBTBEPZFM NPSUFSP

"NBTBEPEFMBNF[DMB

4FB×BEFBMBNF[DMBMBBSFOBEFSÓP

4FB×BEFFMBHVBOFDFTBSJBQBSBFM BNBTBEP

"NBTBEPEFMBNF[DMB

"EJUJWPTFOQPMWP

.F[DMBEFMDFNFOUPZFMBEJUJWP

"1-*$"$*»/ &MTPQPSUFEFCFFTUBSTBOP MJNQJP FYFOUPEFHSBTBTZQBSUFTNBMBEIFSJEBT

)VNFEFDFSFMTPQPSUF

"QMJDBDJØOEFMBQSJNFSBNBOPDPO MMBOB

$PMPDBSMBNBMMBBOUJBMDBMJOB  PQDJPOBM  "QMJDBDJØOEFMBTFHVOEBNBOP &TQFSBSVOBTFNBOBQBSBFOUSBSFO DBSHB


1SFQBSBDJØOZBQMJDBDJØOEFQSPEVDUPT

1SFQBSBDJØOZBQMJDBDJØOEFQSPEVDUPT .PSUFSPTDPO"EJUJWPTEF'SBHVBEP3ÈQJEP 13&1"3"$*»/ "EJUJWPTEFGSBHVBEPSÈQJEP

7FSUJEPEFMBEJUJWP

"NBTBEP

7FSUJEPEFMDFNFOUP

"1-*$"$*»/ 1SPDFTPEFBQMJDBDJØOQBSBDPSUFEFWÓBEFBHVB

&TUBEPEFMTPQPSUF

3FDPHFSFMBHVBQPSVOUVCPEFESFOBKF *NQFSNFBCJMJ[BSFMTPQPSUF mKBEPDPOVONPSUFSPSÈQJEP

5BQPOBSMBWÓBEFBHVB

"TFHVSBSFMUBQPOBNJFOUP

&TUBEPmOBM




1SFQBSBDJØOZBQMJDBDJØOEFQSPEVDUPT .PSUFSPT$FNFOUPTPT 13&1"3"$*»/ %FDPNQPOFOUF %FDPNQPOFOUFT

7FSUJEPEFMBHVBEFBNBTBEPFOFM QSPEVDUP

4BDBSFMDPNQPOFOUF"

7FSUJEPEFMDPNQPOFOUF"TPCSFFM#

)PNPHFOFJ[BDJØOEFMBNF[DMB

"1-*$"$*»/

)VNFEFDFSFMTPQPSUF

"QMJDBDJØOEFMBQSJNFSBNBOPDPOMMBOB $PMPDBSMBNBMMBBOUJBMDBMJOB  PQDJPOBM  "QMJDBDJØOEFMBTFHVOEBNBOP&TQFSBS VOBTFNBOBQBSBFOUSBSFODBSHB

.PSUFSPT&QPYJ5JYPUSØQJDPT 13&1"3"$*»/ %FDPNQPOFOUF %FDPNQPOFOUFT

7FSUJEPEFMDPNQPOFOUF#TPCSFFM"

)PNPHFOFJ[BDJØO

7FSUJEPEFMDPNQPOFOUF$TPCSFMB NF[DMB" #

)PNPHFOFJ[BDJØODPNQMFUB

"QMJDBDJØOEFMQSPEVDUPTPCSF JNQSJNBDJØOGSFTDB

5FSNJOBDJØO&TQFSBSIPSBTQBSBTV QVFTUBFOTFSWJDJP

"1-*$"$*»/

*NQSJNBDJØODPO 4JLBnPPS


1SFQBSBDJØOZBQMJDBDJØOEFQSPEVDUPT

1SFQBSBDJØOZBQMJDBDJØOEFQSPEVDUPT .PSUFSPT1PSØHFOPT 13&1"3"$*»/

7FSUJEPEFMBHVBEFBNBTBEPFOVO SFDJQJFOUFEFGPOEPZCPDBBODIP

7FSUFSFMQSPEVDUPMFOUBNFOUF

)PNPHFOFJ[BDJØOEFMBNF[DMB

"QMJDBSMBQSJNFSBNBOPEFMQSPEVDUP NVZnVJEPZVOBTFHVOEBNBOPIBTUB DNEFFTQFTPSUPUBM

5FSNJOBDJØODPOVOGSBUÈTEFNBEFSB

13&1"3"$*»/

)VNFEFDFSFMTPQPSUF

1BTUB"VUPOJWFMBOUF 13&1"3"$*»/

7FSUJEPEFMQSPEVDUPBMBDBOUJEBE OFDFTBSJBEFBHVBEFBNBTBEP

"1-*$"$*»/

)PNPHFOFJ[BDJØOEFMNPSUFSP

7FSUJEPEFMQSPEVDUPTPCSFMBTVQFSmDJF BOJWFMBS

4JTFRVJFSFTFQVFEFFMJNJOBSFMBJSF PDMVJEPDPOVOSPEJMMPEFNÈT OPFT FTUSJDUBNFOUFOFDFTBSJP 

4FQVFEFDPMPDBSQBSRVÏVPUSP SFWFTUJNJFOUPBMBTIPSBTFODJNB

"1-*$"$*»/

"ZVEBSBMFYUFOEJEPEFMQSPEVDUPDPO VOBMMBOB




1SFQBSBDJØOZBQMJDBDJØOEFQSPEVDUPT 3FWFTUJNJFOUP&MÈTUJDP*NQFSNFBCMF

&MQSPEVDUPTFBQMJDBQPSWFSUJEPTPCSF FMTPQPSUF

%BSVOBQSJNFSBDBQBDPOUÓOVBDPOMB QBSUFMJTBEFMBMMBOB 4JSWFEFDBQBEFSFHVMBDJØO

%BSVOBTFHVOEBDBQB DPOMBQBSUF EFOUBEBEFMBMMBOB FOEJSFDDJØO QFSQFOEJDVMBSBMBQSJNFSB

4JWBBDPMPDBSVOSFWFTUJNJFOUPQPTUFSJPS "QMJDBSFMBEIFTJWPDPOVOBMBOBEFOUBEB  4FDPMPDBMBDFSÈNJDBPFMQBSRVFUDVBOEP DPONPSUFSPTDPMB TFEFCFFTQPMWPSFBS TPCSFMBBOUFSJPSDBQBEFMQSPEVDUP FMQSPEVDUPBÞOFTUÈGSFTDP BSFOB FOGSFTDP QBSBDSFBSBODMBKF

3FWFTUJNJFOUP$FNFOUPTP

.PSUFSPCJDPNQPOFOUF .F[DMBSMPTDPNQPOFOUFT"Z# .PSUFSPNPOPDPNQPOFOUF .F[DMBSDPOBHVBEFBNBTBEP

)VNFEFDFSFMTPQPSUF

"QMJDBDJØOEFMBQSJNFSBNBOP

"QMJDBDJØOEFMBTFHVOEBNBOP


1SFQBSBDJØOZBQMJDBDJØOEFQSPEVDUPT

1SFQBSBDJØOZBQMJDBDJØOEFQSPEVDUPT 3FWFTUJNJFOUP"OUJDPSSPTJØO 13&1"3"$*»/

4JVUJMJ[BVOQSPEVDUPNPOPDPNQPOFOUFWFSUFSFMBHVBEFBNBTBEPZ IPNPHFOFJ[BSFMNPSUFSP

&OFMDBTPEFNF[DMBEPEFQSPEVDUPTEFEPTDPNQPOFOUFTFYUSBFSMPTDPNQPOFOUFT"Z# WFSUFSMPTFOFMSFDJQJFOUFBQSPQJBEPZBHJUBS4FHVJEBNFOUFWFSUFSMB NF[DMBFOFM$PNQPOFOUF$ZIPNPHFOFJ[BSMBNF[DMB

"1-*$"$*»/

-JNQJF[BEFUPEPFMØYJEPQPSNFEJPT NBOVBMFTPNFDÈOJDPT

&TUBEPEFMTPQPSUFBSNBEVSBTMJNQJBT

&OBNCPTDBTPT BQMJDBSEPTNBOPTEFMQSPEVDUPTPCSFMBBSNBEVSBMJNQJB




1SFQBSBDJØOZBQMJDBDJØOEFQSPEVDUPT $BVDIPBDSÓMJDP

)PNPHFOFJ[BDJØOEFMQSPEVDUP

*NQSJNBDJØOEFMQSPEVDUPEJMVÓEP  6OBWF[BQMJDBEBMB‹NBOP TFDPMPDBEF "QMJDBDJØOEFMBTTJHVJFOUFTDBQBT EFBHVB  MBBSNBEVSBEFUFKJEPEFWJESJP "SNBmMM

1JOUVSBTCJUVNJOPTBT

&TUBEPEFMTPQPSUFTBOP MJNQJP  "QFSUVSBEFMCPUF FYFOUPEFHSBTBT BDFJUFT QPMWP QBSUFT TVFMUBTPNBMBEIFSJEBT

)PNPHFOFJ[BDJØOEFMQSPEVDUP

*NQSJNBDJØODPOFMQSPEVDUPEJMVJEP EFBHVB 

&MJNJOBSFMQMÈTUJDPQSPUFDUPS

$PMPDBSQSFTJPOBOEPGVFSUFNFOUF

4JTFEFTFBTFQVFEFIBDFSVOB BQMJDBDJØOEFNBOFSBNFDÈOJDB DPO VOBTVMGBUBEPSBQFK

/PDBNCJBFMBTQFDUPFJNQJEFMB QFOFUSBDJØOEFMBHVB

"1-*$"$*»/%&#"/%"4#*56.*/04"4"650"%)&4*7"4

&TUBEPEFMTPQPSUFTFDP MJNQJPZTJO QPMWP

.FEJSMBEJNFOTJØOBDPSUBSDPOMB MÈNJOB

*NQSFHOBDJPOFTIJESØGVHBT

7FSUJEPFOVOSFDJQJFOUFEFGPOEPZ "QMJDBDJØOEFMBTFHVOEBNBOP  CPDBBODIB DVBOEPMBQSJNFSBFTUÏBÞOGSFTDB


"EIFTJWPTDFNFOUPTPTQBSB$FSÈNJDB

7FSUJEPEFMQSPEVDUPTPCSFFMMÓRVJEP BNBTBEPPBHVBEFBNBTBEP

)PNPHFOFJ[BDJØOEFMBNF[DMB

"QMJDBDJØOFOWFSUJDBM

$PMPDBDJØOEFMBQMBRVFUB

"EIFTJWPTFOEJTQFSTJØOQBSB$FSÈNJDB {$».04&1&("-"$&3«.*$"$0/"%)&4*704&/%*41&34*»/

&MTPQPSUFEFCFFTUBSTBOP  DPNQBDUP MJNQJPZFYFOUPEFQPMWP

4JGVFSBOFDFTBSJPTFBQMJDBSÈMB JNQSJNBDJØO4JLBª$FSBNDPO PCKFUPEFNFKPSBSMBBEIFSFODJB

$POVOBMMBOBEFOUBEBTFFYUFOEFSÈ FMQSPEVDUPFOUPEBMBTVQFSmDJF &M4JLBª$FSBNTFEFCF IPNPHFOFJ[BSQSFWJBNFOUFFOFMCPUF

'JOBMNFOUFEFCFDPMPDBSMBQJF[B DFSÈNJDBTPCSFFMQSPEVDUPBÞOGSFTDP

"QMJDBDJØOEFMBEIFTJWP

1FHBEPEFMBQJF[B

"EIFTJWPTFMÈTUJDPT

$PSUFEFMBCPRVJMMB

*OUSPEVDDJØOEFMDBSUVDIPFOMBQJTUPMB



1SFQBSBDJØOZBQMJDBDJØOEFQSPEVDUPT

1SFQBSBDJØOZBQMJDBDJØOEFQSPEVDUPT


1SFQBSBDJØOZBQMJDBDJØOEFQSPEVDUPT "EIFTJWPTBCBTFEF3FTJOB&QPYJ

4BDBSFMDPNQPOFOUF#EFMCPUFEFM DPNQPOFOUF$

)PNPHFOFJ[BDJØOEF MPTDPNQPOFOUFT

7FSUJEPEFMDPNQPOFOUF$TPCSFMB NF[DMBEF" #

)PNPHFOFJ[BDJØODPNQMFUB

7FSUJEPEFMNPSUFSP

$PMPDBDJØOEFMBQJF[B&TQFSBS IPSBTQBSBTVFOUSBEBFODBSHB

"EIFTJWPTBCBTFEFSFTJOBTTJOUÏUJDBT

*OUSPEVDDJØOEFMDBSUVDIPFOMBQJTUPMB

$PSUBSMBCPDBEFMDBSUVDIP

4FMJNQJBMBTBMJEBZTFDPMPDBMB CPRVJMMB

-MFOBEPUPUBMEFMBHVKFSP

4FJOTFSUBFMFMFNFOUPEFBODMBKFDPO VOBSPUBDJØOEFMNJTNP

"MBIPSBZBIBFOEVSFDJEP TVmDJFOUFNFOUFMBSFTJOB


"EIFTJWPQBSB17$

-JNQJBSFMUVCP

"QMJDBSFMBEIFTJWPFOMB[POBEFVOJØO &YUFOEFSFMBEIFTJWP

6OJSMPTUVCPT

.BTJMMBTQBSBmTVSBTZKVOUBT

$PSUFEFMTBMDIJDIØO

*OUSPEVDDJØOEFMTBMDIJDIØOPDBSUVDIP 1FSGPSBDJØOEFMDBSUVDIP FOMBQJTUPMB

$PSUFEFMBCPRVJMMBFOGPSNBEFCJTFM BP

"QMJDBDJØOJOUFSJPS

&TUBEPEFMBKVOUBTFDB TBOB MJNQJBZ $PMPDBDJØOEFM'POEP FYFOUBEFQBSUÓDVMBTTVFMUBT EF+VOUB4JLB

3FUBDBEPEFM'POEPEF+VOUBIBTUBMB QSPGVOEJEBEOFDFTBSJB

"QMJDBDJØOEFMBNBTJMMB

3FUJSBEBEFMFYDFTPEFQSPEVDUP

"MJTBEPEFMBNBTJMMBDPOMBNBOP IVNFEFDJEBFOBHVBKBCPOPTBZ FMJNJOBDJØOEFMBDJOUBBVUPBEIFTJWB



1SFQBSBDJØOZBQMJDBDJØOEFQSPEVDUPT

1SFQBSBDJØOZBQMJDBDJØOEFQSPEVDUPT


1SFQBSBDJØOZBQMJDBDJØOEFQSPEVDUPT 1BTUB&QPYJ.PMEFBCMF

$POVODVDIJMMPTFDPSUBEFMBCBSSJUBMB $POMBTNBOPTFOHVBOUBEBTTFNPMEFB 4FEFCFPCUFOFSVOBNF[DMB QBSUFRVFTFWBZBBVUJMJ[BS MBQBTUBDPOMPTEFEPT UPUBMNFOUFIPNPHÏOFB

$POMBTNBOPTTFBQMJDBTPCSFMBQBSUF RVFTFEFTFF FKFSDJFOEPQSFTJØODPO MPTEFEPTQBSBRVFBEIJFSBCJFO

3FTJOBQBSBVOJØOEFIPSNJHØO

7FSUJEPEFMDPNQPOFOUF#TPCSFFM"

)PNPHFOFJ[BDJØOEFMBNF[DMB

"QMJDBDJØOEFMQSPEVDUP

7FSUJEPEFMIPSNJHØOGSFTDP BOUFTEF RVFMBSFTJOBEFVOJØOIBZBFOEVSFDJEP UPUBMNFOUF 

&YUFOEJEPZDPNQBDUBDJØO DPOVOQJTØO

4FQVFEFEBSUSÈmDPJONFEJBUBNFOUF  QBSBMPRVFFTOFDFTBSJPFYQPMWPSFBS BMHPEFBSFOBRVFJNQJEBMBBEIFSFODJB FOUSFOFVNÈUJDPZBHMPNFSBEP

"HMPNFSBEPBTGÈMUJDPFOGSÓP

"QMJDBDJØOTPCSFFMCBDIFMJNQJP EFMB 7FSUJEPEFMQSPEVDUPTPCSF JNQSJNBDJØO*HPM" MBJNQSJNBDJØOGSFTDB


"UVBMDBODF 1SPEVDUPTQSPGFTJPOBMFT 4JLBTJFNQSFPGSFDFDBMJEBEZFYQFSJFODJBQBSBDVBMRVJFSPCSB TFBHSBOEFPQFRVF×B )FNPTFTUBEPQSFTFOUFTFOQSP ZFDUPTJODPNQBSBCMFTEFDPOTUSVDDJØO UBMFTDPNPMBUFSNJOBMEFM "FSP QVFSUPEF#BSBKBT MBQSFTBEF*UBJQVFO#SBTJM FM$FOUSP'JOBODJFSPNVOEJBMEF4IBOHBJZFOFMUÞOFMEF4BO (PUBSEP FMNÈTMBSHPEFMNVOEP 6OBDPNQMFUBHBNBEFQSPEVDUPTQBSBFMTFMMBEP QFHBEP JNQFSNFBCJMJ[BDJØO QSPUFDDJØOZSFGVFS[P SFnFKBO

`/VFTUSB&YQFSJFODJBFTTVCFOFmDJP 4*," 4"6 $USBEF'VFODBSSBM  "MDPCFOEBT .BESJE

JOGP!FTTJLBDPNXXXTJLBFT 5FM 'BY

'5.BS[P(.*--"/

VOTJHMPEFFYQFSJFODJBBERVJSJEBFOJOOVNFSBCMFTPCSBTEFDPOTUSVDDJØOFOUPEPFMNVOEP

Sika guia de productos 2010  

Sika guia de Productos

Sika guia de productos 2010  

Sika guia de Productos

Advertisement