Issuu on Google+

!"#$%&!'()*+ !"#â$%&&#$'(%)*%&&%+%,"-.

!""#$%&''()**'

!"#$!!

.'/012!34526'' &<75<16’™:.,/.$ F]\OLGODF]HJRF]DVDPL MHVWHĂP\]PXV]HQLGR VSU]HGDĝ\DNFML

-$.=267$m' 1$-:,}.6=<0 $.&-21$5,86=(0

-DNXSUDV]F]DÊ VRELHĝ\FLH! !"#$%&'('$%"'&& )*(+',-(.'$('&& ]DNOÚWDZDOJRU\WP

(;75$'2'$ 7(.

VSöïNLQD*3:]DW\V]ï" !5("5.2*'' R]PLHQLRQ\P' KDUPRQRJUDPLH

6(6-,*,(’'2:(-

2Z\QLNDFKV SöïHN JLHïGRZ\FK

!"#$%&"'''''''' ()*"+(%,+*!"#$%&'(')*+,-+.-/' 0$-&+("12$/3'4+-(-5-/' =DU]ÈGX6\JQLW\6$




:180(5=(

.SNP^eNed_Lรท !"#$%&'()*+,'-Z_dOeTPฤซ bNePฤพYTPU* $$ .$&-

!"#$!WUHฤงFL =QLNDMฤŽFHDNFMHGRSXV]F]DOQRฤงฤ„SU]\PXVRZHJRZ\NXSXDNFMLLNRQVHNZHQFMH SUDNW\F]QH ! 7K\S_]d5KXSMUS=^YaK\dc]dOXSO3XaO]^Y\รคa3XNcaSN_KVXcMR 6\JQLW\SU]\VSLHV]D "# AcaSKNd8Y\LO\^OW,SON\dcMUSW:\OdO]OWDK\dยŸN_=cQXS^c=+

1 $ / ,=

5RSDL)HGZFHQWUXPXZDJL "$ :SY^\5_Mdcฤง]USBOVSYX.Y\KNMc0SXKX]YaS

<

6= 8 , 5 $ 1 2 .& * ,( รข

' $

('8

-DN]RVWDฤ„QDMZLฤ“NV]\PDNFMRQDULXV]HPVSyรฃNLQD*3:]DW\V]รฃ "! :SY^\-SOฤบVKU=^YaK\dc]dOXSO3XaO]^Y\รคa3XNcaSN_KVXcMR



  

3==8

$





6HVMDJLHรฃGRZDZUยฒ]PLDQ\]PLDQ\]PLDQ\  ยฆ_UK]d:Y\ยฃL]US=^YaK\dc]dOXSO3XaO]^Y\รคa3XNcaSN_KVXcMR

$ 35$: 58 2 % 2 3 EH]

,QIRUPDFMHLVWRWQHF]\MHVWSRWU]HEDGHILQLFML"  :SY^\,SO\XKMUS/_\Y<=-1=OX]Y\]

QLF WDMHP

7.$ .5ย™ ('$ยฟ 5 3 6 =LรฏD

ฤฐUyGรฃDLQIRUPDFMLZLQWHUQHFLH  ยฆ_UK]d:Y\ยฃL]US=^YaK\dc]dOXSO3XaO]^Y\รคa3XNcaSN_KVXcMR

F ]DJRฤ‚ : QD*3

'$7(.

(;75$'2

WDรŠ RU]\V &-, -DNN (1'$

XMVLฤ“

20 =5(.  : '20ย™ 56.,&+" ( 0$./

.RPXQLN

URNLHPGHELXWyZQD1HZ&RQQHFW  5\dc]d^YP1รค\UK-O\^_]-KZS^KV

]QLH

VNXWHF

VSyรฃHNJ

U

F]H

รฃL,SyรฃUR

,,NZDUWD

N FKVSรถรฏH 2Z\QLND FK JLHรฏGRZ\

 67.2 1,8 :6=<:(672:$ 2,1 JDFMH X OL N ZRE NLPU\Q ROV QDS Z\P รฏR D LW NDS

'DQHPDNURHNRQRPLF]QHZVND]XMฤŽQDVWDELOQ\Z]URVWSROVNLHMJRVSRGDUNL  ยฆ_UK]d:Y\ยฃL]US=^YaK\dc]dOXSO3XaO]^Y\รคa3XNcaSN_KVXcMR

Z\QLNL

FK 3yรฃURF]QH LHรฃGRZ\



ฤฆZLDWRZHLQZHVW\FMHSROVNLFKGHZHORSHUyZ %$ AcaSKNd1_]^KaOW1\Y^ROWASMOZ\OdO]OWDK\dยŸN_:VK^SXS_W:\YZO\^SO]1\Y_Z=+

Hฤ\ L$QDOL]DIXQGDPHQWDOQDQDVNUyW\ ] G  %! R รฏ DP O 7SยงY]d:KZ]^ V G  H H M L] ]Q0HGLD6$ 7HOHZ %& QDHP=DEU]รˆGLXIXQ&]\PRฤณQDSODQRZDฤ„]\VNLJLHรฃGRZH

P H E R V VSR

UH]HV Dรฏรˆ3 &]HN รˆ Z G]( :\ZLD

4K\Y]ยงKa+_Q_]^cXYaSMd=^YaK\dc]dOXSO3XaO]^Y\รคa3XNcaSN_KVXcMR

IXQ0HGLDVSHรฃQLDRELHWQLFHGDQHLQZHVWRURP  +\^cU_ยง]ZYX]Y\YaKXc .WR]\VNXMHQDSU]HMฤ“FLDFK" $$ 7KQNKVOXK1ยง_]UK=^YaK\dc]dOXSO3XaO]^Y\รคa3XNcaSN_KVXcMR 3LHUZV]HNURNLQDU\QNXRSFML  7SMRKยง0\YXM.YW7KUVO\]US>7=,\YUO\]=+ 6,,3ROHFDยฒUHFHQ]MHNVLฤŽฤณHN]ZLฤŽ]DQ\FK]LQZHVWRZDQLHP /VSdK=Wc\QKยงK=^YaK\dc]dOXSO3XaO]^Y\รคa3XNcaSN_KVXcMR $QDOL]DZVNDฤฑQLNRZDQD1HZ&RQQHFW   8SXK2KWO\XSU1\_ZK>\SXS^c=+

.'/(0&*10(*$020"3(%&)#,&0456'&)0-4-07',0358/2 www.sii.org.pl

!"#$%&!'()*+ !"#$%#&'()*+%,"#$-./-0'(#*1'"0/%,$2"*1'3."(34#&'.56 !"#$%&'()*$+,"-*./7SMRKยง7K]ยงYa]US EL^_ยค[NL]POLV_Z]LYLNePWYPRZ%ยฆ_UK]d:Y\ยฃL]US !"#$%+0$/_V.ยง_QYZYV]UK A\YMยงKa ^OVOPYX$"!# ^OVOPYXPKb$"!#  !"%-$1$/>YWK]d5\KaMdcU^U\KaMdcU*]SSY\QZV 2*&"(*"&/aaa]SSY\QZV"31$2-/KUMTYXK\S_]d*]SSY\QZV 4.("%&'()5(&.6&.+,*./*7,8#/-*9#-(4) A]dOVUSOZ\KaKdK]^\dOล—YXO:YaSOVKXSOacยงยŸMdXSOdKdQYNยŸacNKaMc<ONKUMTKXSOda\KMK ^OU]^รคaXSOdKWรคaSYXcMRY\KddK]^\dOQK]YLSOZ\KaYNYSMR]U\KMKXSK* S\ONKQYaKXSK<ONKUMTKXSOZYXY]SYNZYaSONdSKVXYฤบMSdK^\Oฤบรณ\OUVKW


 2'5('$.&-,

6]DQRZQL-dc^OVXSMc

!

SOVUSWS U\YUKWS dLVSล—K ]Sยฃ ZSยฃ^XK]^K UYXPO\OXMTK AKVV=^\OO^ A ^cW \YU_ MdOUK XK :Kฤง]^aK Z\KaNdSaK XSO]ZYNdSKXUK S \dOMd \dKNUY ]ZY^cUKXK a :YV]MO 1YฤบMSOW UYXPO\OXMTS LยฃNdSO]ยงcXXc4YO.S8KZYVSsMdยงYaSOUU^รค\OQYXSOaยŸ^ZVSaSOWYล—XK dKVSMdcรณ NY >YZ  ฤบaSK^YacMR ^aรค\Mรคa KXKVSdc ^OMRXSMdXOT >Y ]Sยฃ LK\NdY\dKNUYdNK\dKล—OLcNY:YV]USU\KT_MYLcXSOWรคaSรณdN\_ QSOQY]dO\OQ_\cXUรคaUKZS^KยงYacMRZ\dcTOล—Nล—KยงU^YฤบKล—^KU]ยงKaXc AยงKฤบXSO^O\KdaMdO\aM_LยฃNdSOWcWSOVSYUKdTยฃ]ZY^UKรณMdยงYaSOUK VOQOXNยฃ^OQYU^รค\c^aY\dcKXKVSdยฃ^OMRXSMdXยŸKXSO^cVUYTยŸacUY \dc]^_TO=dKX]KXKTZ\KaNYZYNYLXSOTLยฃNdSO^cVUYTONXK^O\KdKVLY XSQNc 4Oล—OVSMRMOMSO:Kฤง]^aYXKล—caYdYLKMdcรณZY\YdWKaSKรณY]YLS ฤบMSO a U_V_K\KMR d 4YO .S8KZYVS ^Y MdK]_ TO]^ T_ล— WKยงY DKZS]c XK UYXPO\OXMTยฃ AKVV=^\OO^ MKยงc MdK] ^\aKTยŸ A]dc]^USO ]dMdOQรคยงc dXKT NdSOMSO:Kฤง]^aYXKaaa]SSY\QZV DLSOQYUYVSMdXYฤบMSTOล—OVSMRYNdSYaSdc^cXKTaSยฃU]dcMR]ยงKaKXKVSdc ^OMRXSMdXOTTO]^d\O]d^ยŸadLVSล—KTยŸMcW]SยฃMdK]SOXSOZ\KaNYZYNYLXc .aK^cQYNXSOZYAKVV=^\OOMSO]aYTOaK\]d^K^cLยฃNdSOWSKยงa:YV]MO N\ @KX >RK\Z :\dcZYWXยฃ ^cVUY ล—O XK ^Y ]dUYVOXSO MdยงYXUYaSO =33 WKTยŸdXSล—US ล™cMdยฃWSยงOTVOU^_\c 7SMRKยง7K]ยงYa]US

!%&'(')*+'!NRPHQWDU]JLHรฃGRZ\


!

"#$%#&'(

=QLNDMฤŽFHDNFMHNYZ_]dMdKVXYฤบรณ Z\dcW_]YaOQYacU_Z_KUMTS! ! ! ! ! 6!'&03+',+078+!)%-'417*0+ 0LPROHWQLHJRMXฤณRERZLฤŽ]\ZDQLDSU]HSLVXRVTXHH]HRXWZVSyรฃNDFKSXEOLF]Q\FKGR6WRZDU]\! V]HQLD,QZHVWRUyZ,QG\ZLGXDOQ\FK]ZUDFDMฤŽVLฤ“LQZHVWRU]\]S\WDQLDPLRPRฤณOLZRฤงฤ„REURQ\SU]HG ร…Z\FLฤงQLฤ“FLHPยตEฤŽGฤฑZSURVWNZHVWLRQXMฤŽF\]JRGQRฤงฤ„SU]HSLVXRร…Z\ZรฃDV]F]HQLXยต].RQVW\WXFMฤŽ

!

!"#$#!%&'(!)%*+)%&,-. /*&0&! )%*12(3&,+! acU_Zc KUMTS WSยฃNdc SXXcWS XK]^ยฃZ_TยŸMcMR ]ZรคยงOU$ >O^K A=S: <_MRAYVK3XPYS8OZOX^O]AcU_ZKUMTS )%*+)%&,-/*-01! ,! 412! 4%156+! &/51,-! ]Sยฃ XSO ^cVUY LOd dQYNc KUMTYXK\S_]dK WXSOT]dYฤบMSYaOQY KVO \รคaXSOล— LOd TOQY MdcXXOQY_NdSKยง_

)*+,,-,!.+/!/.!01,! Z\ZรฃDV]F]HQLH :\dOZS]c Y Z\dcW_]YacW acU_ZSO dKaK\^O]ยŸa?]^KaSOYYPO\MSOZ_LVSMd. XOT acยงยŸMdXSO NVK ]ZรคยงOU Z_LVSMdXcMR Y\Kd a 5YNOU]SO ]ZรคยงOU RKXNVYacMR acยงยŸMdXSO NVK ]ZรคยงOU XSOZ_LVSMdXcMR 7SWY aSOV_ KXKVYQSS Z\dOZS]c Y Z\dc. W_]YacW acU_ZSO NVK ]ZรคยงOU Z_LVSMd. XcMRSXSOZ_LVSMdXcMR\รคล—XSยŸ]Sยฃa]ZY. ]รคL S]^Y^Xc :\dcW_]Yac acU_Z YNXY. ฤบXSO]ZรคยงOUZ_LVSMdXcMRZYTKaSยง]Sยฃa\Kd d aOTฤบMSOW a ล—cMSO ?]^Kac Y YPO\MSO Z_LVSMdXOTa\aYNNdSKVO_]^Kac dK^c^_ยงYaKXcW j=dMdOQรคVXO _Z\KaXSO.

ย„ !"#$%&'()"*$+,$-(./01"#'2&'3*$3(4*13&/0#51(4*621$6%"7*2+8 XSK S YLYaSยŸdUS KUMTYXK\S_]dK ]ZรคยงUS ,-06+! )%-,! )%*+*! -'78&0-%6(3*1! 206+8. ]dYฤบMSYacMR TO]^ QยงรคaXcW ZYaYNOW Z_LVSMdXOTq UYXU\O^XSO a K\^ " 4KU a]ZYWXSKXY XKLcMSO KUMTS a acXSU_ ,)%&,-/*+06-!)%*+)63(!&!)%*12(3&,12! Z\dcW_]YaOQY acU_Z_ XK]^ยฃZ_TO LOd acU_ZSO ASOV_ Z\KU^cUรคa a]UKd_TO ล—O dQYNc KUMTYXK\S_]dK -dc dK^OW TO]^ ^Y aMKVO ^KU Lcรณ XSO W_]S$ KUMTYXK\S_]dO ล•VO UYTK\dยŸMO ]Sยฃ jacaยงK]dMdOXSOq) WXSOT]dYฤบMSYaS XSO W_]dยŸ Lcรณ _MSยŸล—VSaS A]OX]SOZ\KaXcWZ\dcW_]YacacU_Z NVK]ZรคยงUSSKUMTYXK\S_]dKaSยฃU]dYฤบMSYaO. XSOTO]^acaยงK]dMdOXSOWAcaยงK]dMdOXSO QY K Z\dcW_]Yac acU_Z ZYaSXSOX Lcรณ LYaSOW XK]^ยฃZ_TO a N\YNdO NOMcdTS S ^KU NYZ_]dMdKVXc <YdNdSOVXYฤบรณ YL_ KNWSXS]^\KMcTXcMR ]c^_KMTS TO]^ _adQVยฃNXSYXK XZ a Z\KaSO AdKU\O]SOZ\dcW_]YaOQY LOVQST]USW ,1'()(! -'786! ,! &)-%76(! A]ZรคยงUKMRXSOZ_LVSMdXcMR Y Z\dOZS] K\^ " U]R /&! )%*+)%&,-/*+06-! 3:(. MdcVS a ]ZรคยงUKMR XSOZ_. RJyOQHMOLF]E\JรฃRVyZ OOdO Y_^ XSOdLยฃNXK TO]^ LVSMdXcMR >\cL_XKยง VSyรฃNLPRฤณHXUXFKRPLฤ„ _MRaKยงK aKVXOQY dQ\YWK. NdOXSK?MRaKยงK^KXSOW_]S 9&03414(71801! ,1)&,6+. NdSKยง ]Sยฃ a ac\YU_ d NXSK SURFHVSU]\PXVRZHJR Lcรณ _WY^caYaKXK 4ONXKU Z\NXSXDNFMLVSyรฃNL 06+!)&*5-,6-!4&!-'78&0-%6(.   \ : ]dKWXSOT]dYฤบMSYaOQYZ\KaK _dXKTยŸMZ\dOZS]dKdQYNXc SXEOLF]QHM NY dK]UK\ล—KXSK _MRaKยงc d 5YX]^c^_MTยŸ >\cL_XKยง a _dK]KNXSOXS_ a]UKdKยง aK\^YฤบMS NVK Z\dON ]ยŸNOW Y _MRcVOXSO dO adQVยฃN_ XK U^รค\cMR Z\dOZS] dY]^Kยง _]^KXYaSYXc ^T dK\d_^c XK\_]dOXSK Z\dOd ^ยฃ _MRaKยงยฃ WSX$ NYL\cMR YLcMdKTรคa V_L ]^K^_^_ KVLY ล—O D  9MR\YXK KUMTYXK\S_]dc aSยฃU]dYฤบMSY. _MRaKยงKWKXKMOV_ZYU\dcaNdOXSOKUMTY. XK\S_]dK >KU aSยฃM KUMTYXK\S_]d aSยฃU]dY. acMR Z\dON XKN_ล—caKXSOW Z\Ka ฤบMSYacQ\_ZKKUMTYXK\S_]dcdKWSO\dKTยŸ. WXSOT]dYฤบMS E 9LXSล—OXSO UY]d^รคa P_XUMTYXYaKXSK Mc acMYPKรณ KUMTO d YL\Y^_ Z_LVSMdXOQY ]ZรคยงUS UY]d^c aKVXcMR dQ\YWKNdOฤง S acU_ZSรณ KUMTO YN WXSOT]dYฤบMS XSO UY]d^c \OKVSdKMTS Z\KaK KUMTYXK\S_]dc MRMยŸM ]Sยฃ XK\Kล—Kรณ XK _MSยŸล—VSaYฤบรณ ZY]^ยฃ. NYSXPY\WKMTS ZYaKXSK daSยŸdKXOQY d ZY^OXMTKVXcW F  DaSยฃU]dOXSOK^\KUMcTXYฤบMS]KWOT]Zรคยง. dK]UK\ล—OXSOW _MRaKยงc Y Z\dcW_]YacW USNVKSXaO]^Y\รคa]^\K^OQSMdXcMR acU_ZSO ^_$ ]ZรคยงUS T_ล— XSOZ_LVSMdXOT >cW ]KWcW >5 a]UKdcaKยง ล—O XKN_ล—c. dKZOaXO ]Z\รคL_TO Y]SยŸQXยŸรณ MOV XK LKdSO Z\dOZS]รคaYYPO\MSOZ_LVSMdXOTKXSOU]R

!"#

1DMZDฤณQLHMV]HS\WDQLH3RLOH" A\รครณWcNYNcVOWK^รคaKUMTYXK\S_. ]dc WXSOT]dYฤบMSYacMR ]ZรคยงOU Z_LVSMdXcMR4KUU^YฤบWYล—OdNOMc. NYaKรณ dK WXSO SVO TO]^ aK\^K ZY]SKNKXKZ\dOdOWXSOKUMTK)4KU WYล—O TยŸ YNU_ZSรณ WSWY ล—O TK XSO

!!!"#$%&'()*+,!"#$%&%


dKWSO\dKยงOWTOT]Z\dONKรณ)+WYล—OKUMTK WK NVK WXSO \รคaXSOล— aK\^Yฤบรณ XSOWK^O. \SKVXยŸ) 7Yล—O ^KUK acW_]dYXK ^\KX]KU. 78-! )&,&/(8+! -(4&2-417*06+! )&06+36+. XSO Z\dOdO WXSO ]^\K^c) 1NcLcW WรคQยง ZYMdOUKรณdO]Z\dONKล—ยŸ^YWYล—OaK\^Yฤบรณ KUMTS Lc ad\Y]ยงK) + WYล—O WรคQยงLcW VSMdcรณ XK ]^\_WSOฤง NcaSNOXN a Z\dc. ]dยงYฤบMS) AยŸ^ZVSaYฤบMS ZYacล—]dcMR XSO WKTยŸ XKTLK\NdSOT KU^caXS SXaO]^Y\dc daยงK]dMdK ZYNOTW_TยŸMc NOMcdTO acยงยŸMd. XSOaYZK\MS_YKXKVSdยฃ^OMRXSMdXยŸ+VO SXaO]^Y\dc SMR WY^cac S ]^\K^OQSO ]ยŸ LK\NdY d\รคล—XSMYaKXO =ยŸ SXaO]^Y\dc U^รค\dc ^\dcWKTยŸ KUMTO a Nยง_QSW ^O\WS. XSOS]ยŸQY^YaSdaSยŸdKรณ]SยฃdO]ZรคยงUยŸXK aSOVOVK^3X^O\O]_TOSMRXSO^cVUYKU^_KV. Xc U_\] KUMTS KVO \YNdKT NdSKยงKVXYฤบMS Z\YaKNdYXOT Z\dOd ]ZรคยงUยฃ V_L ZY]SKNK. XO Z\dOd XSยŸ KU^caK Aฤบ\รคN MdยฃฤบMS KUMTYXK\S_]dc _\_MRYWSOXSO Z\dcW_]Y. aOQYacU_Z_L_NdSaSยฃMXKT. ZSO\a dNdSaSOXSO K XK]^ยฃZXSO 3U]\PXVRZ\Z\NXSDZ\FRIDQLHVSyรฃNL]RE2 ]Z\dOMSa S ZYNTยฃMSO Z\รคLc YL\YXc Z\dON jacaยงK]dMdO. URWXSXEOLF]QHJR ]QLHVLHQLHGHPDWHULDOL]DFML  XSOWq :YXSOaKล— a ฤบaSO^VO QLHNRQLHF]QLHSURZDG]ฤŽGRW\FKVDP\FKVNXWNyZ Mc^YaKXOQYT_ล—ac\YU_^\cL_. :\FRIDQLXDNFML]REURWXSXEOLF]QHJRZFDOHQLH XKยง_5YX]^c^_McTXOQYZ\รคLc^O PXVLWRZDU]\V]\ฤ„FDรฃNRZLWHZ\FLฤงQLฤ“FLHDNFMRQDULX! XSO WKTยŸ ]dKX] dKUYฤงMdcรณ ]Sยฃ V]\PQLHMV]RฤงFLRZ\FK7RZDU]\V]\PXRERZLฤŽ]NRZH ]_UMO]OW  ZYTKaSK ]Sยฃ ]SVXO ZH]ZDQLHQDDNFMLDOHW\PUD]HPNDฤณG\ XSOdKNYaYVOXSOKMdK]OWTO]d. DNFMRQDULXV]SRGHMPXMHGHF\]Mฤ“VDPRG]LHOQLH&]\ MdOSXXOOWYMTO ZW\PSU]\SDGNX SR]RVWDQLH]DNFMDPLZUฤ“NXDOH :YV]US\cXOUUKZS^KยงYacP_XU. QLHSรฃ\QQ\PL DNFMRQDULXV]HPQLHMV]RฤงFLRZLEฤ“GฤŽ MTYX_TO Z\KU^cMdXSO YN  VK^ ]DGRZROHQL"1LHNRQLHF]QLH-DN]Z\NOHERZLHP 8SOTO]^^Y^KUaSOVOaZY\รคa. XKXS_ NY \cXUรคa NYT\dKยงcMR ]GDQLDVฤŽSRG]LHORQH7\ONRF]ฤ“ฤงฤ„DNFMRQDULXV]\ KVOYN##\\cXOULK\NdY]Sยฃ PLDรฃDU]HF]\ZLVWHฤณ\F]HQLHSR]RVWDQLDZVSyรฃFH \Yd\รค]ยง K Z\dOZS]c a aSOV_ &]ฤ“ฤงฤ„DNFMRQDULXV]\SR]RVWDรฃDZQLHMW\ONRGODWHJR YL]dK\KMR _VOQยงc ]UYWZVSUY. ฤณHQLHX]\VNDรฃDLQIRUPDFMLRZH]ZDQLXยฒQSWU]\PD aKXS_ 8SO NK ]Sยฃ T_ล— jYLTยŸรณq DNFMHGรฃXJRWHUPLQRZRLQLHLQWHUHVXMHVLฤ“ZLDGRPR! MKยงYฤบMS dKQKNXSOฤง Z\KaXcMR ฤงFLDPLJLHรฃGRZ\PLFRG]LHQQLHE\รฃDQDZDNDFMDFK KXS UYX^\YVYaKรณ dNK\dOฤง aO DOERX]QDรฃDFHQฤ“]DRIHURZDQฤŽZZH]ZDQLX]D a]dc]^USMR]ZรคยงUKMRXKLSOล—ยŸ. QLHDWUDNF\MQฤŽLRF]HNXMHPRฤณOLZRฤงFLNRU]\VWQLHMV]HM MY ^KU TKU LcยงY ^Y WYล—VSaO VSU]HGDฤณ\ZSU]\V]รฃRฤงFL0LPRLVWQLHQLDLQVW\WXFML a ZSO\a]dcMR USVU_ VK^KMR SU]\PXVRZHJRZ\NXSXLRGNXSXZVSyรฃNDFKQLH! P_XUMTYXYaKXSK QSOยงNc 8SOWXSOT ^\dOLK WSOรณ ฤบaSKNY. SXEOLF]Q\FKMDNSRND]XMHSUDNW\ND QS3URVSHU  WYฤบรณ S]^XSOXSK Z\dOZS]รคa UHDOL]DFMDVFHQDULXV]DFHQRZHJRNWyU\VDW\VIDNFMR! U^รค\O WYQยŸ XK] NY^cMdcรณ XSO. QRZDรฃE\DNFMRQDULXV]DVSyรฃNLQLHSXEOLF]QHMPRฤณH dKVOล—XSOYNUYX^\YaO\]TSTKUSO RND]Dฤ„VLฤ“WUXGQD WYQยŸ YXO a XK] L_NdSรณ 3XaO]^YaKXSO XK QSOยงNdSO XSO. ]SO dO ]YLยŸ aSยฃMOT \cdcUK XSล— ]SยฃZYa]dOMRXSOacNKTO LcQยงY]รคaa^OT]ZรคยงMO-YZ\KaNKY]SยŸ. QXSยฃMSO  YQรคVXOT VSMdLc QยงY]รคa XK aKVXcW XSO ZYaYN_TO K_^YWK^cMdXSO -DNGRFKRG]LGRSU]\PXVRZHJR acMYPKXSK ]ZรคยงUS d YL\Y^_ Z_LVSMdXOQY Z\NXSX" KVO d YL\Y^_ QSOยงNYaOQY  Z\KU^cMdXSO ;&! 3'&%*134-06-! *! )%-,-! &! )%*12(3&. ^KU 4OฤบVS dK^OW ]ZรคยงUK dY]^KXSO acUV_. acW acU_ZSO KUMTS ]ZรคยงUS Z_LVSMdXOT MdYXK d YL\Y^_ QSOยงNYaOQY KVO XSO S _\_MRYWSOXSK Z\YMO]_ XSOdLยฃNXO TO]^ da\รคMS]SยฃNY580daXSY]USOWYdXSO. ]SOXSO NOWK^O\SKVSdKMTS KUMTS ^Y XKNKV Y]SยŸQXSยฃMSO Z\dOd KUMTYXK\S_]dK Q\_Zยฃ LยฃNdSO WSKยงK ]^K^_] ]ZรคยงUS Z_LVSMdXOT KUMTYXK\S_]dc Z\YQ_ # YQรคVXOT VSMd.

S ^cW ]KWcW LยฃNdSO ZYNVOQKยงK a]dc]^. USW YLYaSยŸdUYW SXPY\WKMcTXcW >KUS ]^KXXSOWSKยงLcล—KNXOQY_dK]KNXSOXSKs NVK^OQYTOฤบVSXK]^ยŸZSUYXMOX^\KMTKKUMTY. XK\SK^_ a N\YNdO Z\dcW_]YaOQY acU_. Z_^YdZOaXYฤบMSยŸdKWSK\OWล—ยŸNKTยŸMOQY acU_Z_ TO]^ acMYPKXSO ]ZรคยงUS d YL\Y^_ Z_LVSMdXOQY ?Z\KaXSOXSONYjacMSฤบXSยฃMSKqWXSOT]dY. ฤบMSYacMR KUMTYXK\S_]dc ZYa]^KTO a daSยŸdU_ d Y]SยŸQXSยฃMSOW V_L Z\dOU\Y. MdOXSOW Z\YQ_ # YQรคVXOT VSMdLc QยงY. ]รคaaNKXOT]ZรคยงMOZ\dOdKUMTYXK\S_]dK V_LQ\_ZยฃKUMTYXK\S_]dc-Y^YdKQ\_ZK) DQYNXSOd_]^KaยŸYYPO\MSO$KUMTYXK\S_]d a\Kd d ZYNWSY^KWS YN XSOQY dKVOล—XcWS V_LaYLOMXSOQYNYWSX_TยŸMcWSK^KUล—O ZYNWSY^KWSLยฃNยŸMcWS]^\YXKWSZY\Yd_. WSOXSKYU^รค\cWWYaKaK\^"!_]^ ZU^?]^KacMRYNdSYZYNWSY^cU^รค\O ยงยŸMdc ZS]OWXO V_L _]^XO ZY\Yd_WSOXSO NY^cMdยŸMO XKLcaKXSK KUMTS ]ZรคยงUS Z_LVSMdXOT V_L dQYNXOQY QยงY]YaKXSK XK aKVXcWdQ\YWKNdOXS_V_LZ\YaKNdOXSK ^\aKยงOTZYVS^cUSaYLOM]ZรคยงUSANOPSXS. MTS^OTU\cTยŸ]SยฃZOaXOZ_ยงKZUS:YZSO\a. ]dOXSOWKล—KNXcMRacWYQรคaYNXYฤบXSO 34-0(!)&36-/-06-!-'786!)%*+*!)&8+/107*+! ZYNWSY^c U^รค\O ยงยŸMdc ZY\Yd_WSOXSO 9dXKMdK ^Y ล—O Y]SยŸQXSยฃMSO Z\YQ_ # Z\dOd ]^\YXc ZY\Yd_WSOXSK WYล—O ]Sยฃ YNLcรณZ\KaSOXSOdK_aKล—KVXSOXZล—KNXK dO ]^\YX ZY\Yd_WSOXSK XSO WK Y]YLSฤบMSO KUMTS NKTยŸMcMR \dOMdcaS]^ยŸ UYX^\YVยฃ XKN ]ZรคยงUยŸ NKVOT s aSยฃU]dYฤบรณ _MdO]^XSUรคa ZY\Yd_WSOXSK WYล—O ZY]SKNKรณ VSMdLยฃ KUMTS U^รค\K XSO acWKQKยงK _TKaXSOXSK KVO^cVUYNYWYWOX^_dKaK\MSKZY\Yd_. WSOXSK  :Y N\_QSO MY WYล—O acNKaKรณ ]Sยฃ NYฤบรณ dK]UKU_TยŸMO ZYTONcXMdc KUMTY. XK\S_]d U^รค\c Y]SยŸQXยŸยง " QยงY]รคa XK

"#$%&%!!"#$%&'()*+,!'

=GMย‹$QGU]HM7RNDUVNL95')RWROLDFRP

! "#$%#&'(


!

"#$%#&'(

$UW8VWDZ\RRIHUFLHSXEOLF]QHM aKVXcW \äaXSOŗ WYŗO Lcó $NFMRQDULXV]RZLVSyãNLSXEOLF]QHMNWyU\VD! ()%-,06&01!/&!)%*+)%&,-/*+. PRG]LHOQLHOXEZVSyOQLH]SRGPLRWDPLRGQLHJR XSK Z\dcW_]YaOQY acU_Z_ ]DOHijQ\PLOXEZREHFQLHJRGRPLQXMĎF\PLRUD] 4OĺVS LYaSOW ]Zä§UK L£NdSO SRGPLRWDPLEēGĎF\PLVWURQDPLSRUR]XPLHQLDR ZY]SKNKóKUMTOa§K]XOaSVYĺMS NWyU\PPRZDZDUWXVWSNWRVLĎJQĎãOXE dKZOaXSKTŸMOT MY XKTWXSOT SU]HNURF]\ãRJyOQHMOLF]E\JãRVyZZWHMVSyãFH Q§Y]äa^Yd_aKQSXK^Y SU]\VãXJXMHZWHUPLQLHWU]HFKPLHVLēF\RGRVLĎJQLē! ŗO ]Zä§UK TO]^ ]Zä§UŸ dKVOŗXŸ FLDOXESU]HNURF]HQLDWHJRSURJXSUDZRijĎGDQLD ^OQY KUMTYXK\S_]dK  ZY]SKNK RGSR]RVWDã\FKDNFMRQDULXV]\VSU]HGDij\ZV]\VWNLFK Z\dOMSOŗ " Q§Y]äa  KUMTY. SRVLDGDQ\FKSU]H]QLFKDNFML SU]\PXVRZ\Z\NXS  XK\S_]d a ]_WSO Y]SŸQXŸ§ YaO # Q§Y]äa >KUS Z\dcZKNOU &HQēSU]\PXVRZHJRZ\NXSX]]DVWU]HijHQLHP WSK§ T_ŗ WSOT]MO XK 1:A s XVWDXVWDODVLē]JRGQLH]DUWXVW² a UaSO^XS_  \ :KRYK 3X`O]^WOX^] =Z d YY YQ§Y]S§K D-HijHOLRVLĎJQLēFLHOXESU]HNURF]HQLHSURJXR )%*12(3&,1! ,1'()! -'786! NWyU\FKPRZDZXVWQDVWĎSLãRZZ\QLNXRJãRV]R! A=S: WSWY ŗO ZY]SKNK§K QHJRZH]ZDQLDQDVSU]HGDijOXE]DPLDQēZV]\VW! j^cVUYq " Q§Y]äa NLFKSR]RVWDã\FKDNFMLVSyãNLFHQDSU]\PXVRZHJR a ]Zä§MO 4ONXKU ]KWK ]Zä§UK Z\NXSXQLHPRijHE\ĄQLijV]DRGFHQ\SURSRQRZDQHM A=S: s L£NŸMK T_ŗ ]Zä§UŸ ZW\PZH]ZDQLX dKVOŗXŸ :KRYK  ZY]SKNK§K KUMTO a§K]XO NKTŸMO  1DE\FLHDNFMLZZ\QLNXSU]\PXVRZHJRZ\NXSX Q§Y]äa XK aKVXcW ^cW QDVWēSXMHEH]]JRG\DNFMRQDULXV]DGRNWyUHJRVNLH! ]KWcW aK\_XOU # dY]^K§ URZDQHMHVWijĎGDQLHZ\NXSX ]ZO§XSYXc 4OĺVS _Z\KaXSYXc KUMTYXK\S_]d Q\_ZK KUMTYXK\S_]dc dOMRMO ]UY\dc]^KódZ\KaKNYŗŸNKXSKZ\dcW_. ŗŸNKTŸMc acU_Z_ dKZ§KMS§ dK KUMTO ]YaOQY acU_Z_ ^Y ZYdY]^KVS KUMTYXK. L£NŸMO Z\dONWSY^OW acU_Z_ Z\dc. \S_]dO XSO ^cVUY XSO WYQŸ YNWäaSó W_]YaOQY :\KU^cUK ZYUKd_TO ŗO Z\dcW_]YaO _NdSK§_a^\KX]KUMTSKVOXSOWYQŸ\äa. XSOŗ XOQYMTYaKó MOXc ]Z\dONKŗc -OX£ acU_Zc S ZYZ\dONdKTŸMO TO dacUVO _]^KVK KUMTYXK\S_]d ŗŸNKTŸMc acU_Z_ aOdaKXSK XK N_ŗO ZKUSO^c KUMTS WKTŸ 8SO WYŗO TONXKU _]^KVSó TOT NYaYVXSO$ 26+837+! ,! &'%+36+! /+'&06(0'4(%1! 0-!

^\dOMR WSO]S£Mc YN Y]SŸQXS£MSK V_L Z\dO. U\YMdOXSKZ\YQ_#YQäVXOTVSMdLcQ§Y. ]äa a NKXOT ]Zä§MO >KUK SXPY\WKMTK YMdcaSĺMSO W_]S dY]^Kó YZ_LVSUYaKXK K YQ§Y]dOXSO Y ŗŸNKXS_ Z\dcW_]YaOQY acU_Z_XSOZYTKaS]S£aMdOĺXSOTXSŗ NXS YN WYWOX^_ ^OQY _TKaXSOXSK +VO aMdOĺXSOT]dK KXKVSdK \cdcUK Z\KaNYZY. NYLSOħ]^aKac]^ŸZSOXSKaNKXOT]Zä§MO Z\dOU\YMdOXSK # d _aKQS XK WYŗVS. aYĺó dKaK\MSK ZY\Yd_WSOXSK a UKŗNcW WYWOXMSO XSO TO]^ aMKVO ]Z\KaŸ §K^aŸ 7YŗXKYMdcaSĺMSO_dXKóŗO^KUSO\cdcUY S]^XSOTO dKa]dO ^cVUY Mdc ^KUK ĺaSKNY. WYĺó ZYWYŗO XKW a ZYNOTWYaKXS_ NOMcdTSSXaO]^cMcTXcMR) -Y]S£NdSOTOdKUMTKWSSXY^YaKXSKWSZY YQ§Y]dOXS_ Y Z\dcW_]YacW acU_ZSO) DKWSK\ YQ§Y]dOXSK ŗŸNKXSK ]Z\dONKŗc KUMTS TO]^ dQ§K]dKXc NY 580 S 1:A 1SO§NKdKaSO]dKYL\ä^KUMTKWSYLT£^cWS Z\dcW_]YacW acU_ZOW ZYMdŸa]dc YN NXSK YQ§Y]dOXSK ŗŸNKXSK ]Z\dONKŗc K KUMTO L£NŸMO a ZY]SKNKXS_ SXaO]^Y\K jacMS]UKXOQYq dY]^KTŸ dKLVYUYaKXO :\dcW_]Yac acU_Z ^\aK USVUK NXS S YNLcaK ]S£ LOd _NdSK§_ SXaO]^Y\K ZY TOQY dKUYħMdOXS_ XK \KMR_XU_ WKUVO\. ]USWXSOWKT_ŗKUMTSZYTKaSKTŸ]S£dK^Y ĺ\YNUS Y \äaXYaK\^YĺMS dLc^cMR ZYN Z\dcW_]OW KUMTS 8K aXSY]OU ]Zä§US 1:AacUV_MdKKUMTOdYL\Y^_QSO§NYaO. QYXK^YWSK]^dXSO]SOXSONOWK^O\SKVSdKMTS dWSKXK]^K^_]_]Zä§USdZ_LVSMdXOQYXK

1LHSU]HRF]ijDGQHMLQIRUPDFML 2EVHUZXMQDVQD7ZLWWHU]H !!

!

!

!

!

!

YLYaSŸd_TŸ^_dK]KNcKXKVYQSMdXOTKUZ\dc YQ§K]dKXS_ aOdaKħ A ZOaXcW _Z\Y]d. MdOXS_MOXKXSOWYŗOLcóXSŗ]dKYN$ Q  ĺ\ONXSOT MOXc \cXUYaOT d YU\O]_  WSO]S£Mc Q  ĺ\ONXSOT MOXc \cXUYaOT d YU\O]_  WSO]S£Mc Q  XKTacŗ]dOT MOXc TKUŸ a YU\O]SO  WSO]S£Mc Z\dON YQ§Y]dOXSOW ŗŸNKXSK

(!!"#$%&'()*+,!"#$%&%

!

!

!

!

!

WZLWWHUFRPLQZHVWRU]\

KUMTKMR NKXOT ]Zä§US MY \KMdOT XSO ZYaSXXY Lcó dK]UYMdOXSOW :Y Z\Y]^_ a ^KUSOT ]c^_KMTS acU_ZSOXSO ]Zä§US WXSOTUY]d^_TO >\dOLKac\KŕXSOdKdXKMdcóŗOZ\KaYNY Z\dcW_]YaOQYacU_Z_S]^XSOTOac§ŸMd. XSO Z\dOd ZOaSOX YU\O] s XSO WYŗXK dXSOQY]UY\dc]^KóaNYaYVXcWWYWOX. MSO :\KaY ^Y Z\dc]§_Q_TO a ^O\WSXSO

XSOZ_LVSMdXcacWKQK_MRaK§caKVXOQY dQ\YWKNdOXSKY\KddQYNc580.SZNTLŚ NL«d []ZNP^ XZŚP _]bLù YLbP_ VTWVL XTP^T¤Nd _Z OWL LVNUZYL]T`^eL XYTPU! ^eZĽNTZbPRZ eLNedYL ^T¤ T VZĪNed bOYT`ZR«Z^ePYTLZŚ OLYT`^[]ePOLŚd b ]LXLNS []edX`^ZbPRZ bdV`[` TLVNUZYL]T`^eYTPXLb_dXbd[LOV` ŚLOYdNSXZŚWTbZĽNTZM]ZYd!


Twój 1% podatku – Twoja inwestycja Zdecyduj jak będzie wyglądał Twój rynek kapitałowy Przekaż 1% swojego podatku na SII

6

WRZDU]\V]HQLH,QZHVWRUyZ,QG\ZLGXDOQ\FK 6,, MHVWRUJDQL]DFMĎSRij\WNXSXEOLF]QHJRNWyUHMJãyZQ\PLFHODPL VWDWXWRZ\PLVĎLQWHJUDFMDħURGRZLVNDLQZHVWRUyZLQG\ZLGXDOQ\FKRFKURQDLFKSUDZSURZDG]HQLHG]LDãDOQRħFL HGXNDF\MQHMSRSU]H]RUJDQL]DFMēV]NROHĝLNRQIHUHQFML

3LHQLĎG]HNWyUHRGRWU]\PDãR6,,ZUDPDFKSRGDWNX]RVWDã\SU]H]QDF]RQHQD  3RUDG\SUDZQHXG]LHOLOLħP\LFKRNW\V:]ZLĎ]NX]QDUDVWDMĎFĎLORħFLĎXG]LHODQ\FKSRUDGQDZLĎ]DOLħP\ ZVSyãSUDFē]NDQFHODULDPLSUDZQ\PL  $NW\ZQHXF]HVWQLFWZRLUHSUH]HQWRZDQLHLQZHVWRUyZQD:DOQ\FK=JURPDG]HQLDFKVSyãHNJLHãGRZ\FK  :VSDUFLHLUHSUH]HQWRZDQLHLQZHVWRUyZZVSRUDFK]EDQNDPLELXUDPLPDNOHUVNLPLVSyãNDPLJLHãGRZ\PL" LDNFMRQDULXV]DPLZLēNV]RħFLRZ\PLRUD]SU]HG.RPLVMĎ1DG]RUX)LQDQVRZHJR  ']LDãDQLDQDU]HF]]PLDQZXVWDZLHRRIHUFLHSXEOLF]QHMNRGHNVLHVSyãHNKDQGORZ\FKSR]ZDFK]ELRURZ\FK  :VSDUFLHLQZHVWRUyZZZLHOXSRVWēSRZDQLDFKVĎGRZ\FKLDGPLQLVWUDF\MQ\FK

3HãQHUR]OLF]HQLHRWU]\PDQ\FKħURGNyZÀQDQVRZ\FK" ]QDMGXMHVLēQDVWURQLHZZZVLLRUJSO :\VWDUF]\ZSLVDĄQDV]QXPHU.56ZGHNODUDFML3,7 DE\ZHVSU]HĄQDV]ĎG]LDãDOQRħĄ

www.sii.org.pl

KRS: 0000025801


!

"#"$%&

=PLHQLOLħP\FLēijNL -./.0*(!123.0.,! ZRGU]XWRZLHF²WDN RRVWDWQLFKZ\GDU]HQLDFK /!'()*+,(!34/+!567871! ILUP\1RUEHUW%LHGU]\FNL +!82-./+292!-68(1-+7187*+7! ZUR]ZRMXILUP\$FR ZDijQLHMV]HGHNODUXMH ]\VNL

'()*+,(!

!"#$%!&'%#( BdbTLOe9Z]MP]_PX-TPO]edNVTX;]PeP^PXEL]e O`>dRYT_d>, !"!!"#$%&'()*+,!!#$"!!


" !

! "#"$%&

$NFMRQDULXV]:URNXVWUDWDZURNX  VWUDWD Z URNX  WHฤณ FKRฤ„ MXฤณ ]QDF]QLH PQLHMV]D 3DQLH 3UH]HVLH NLHG\ ZNRฤFX6\JQLW\Eฤ“G]LHPLDรฃR]\VNZFDรฃ\P URNX" 1RUEHUW %LHGU]\FNL 3UH]HV =DU]ฤŽGX 6\JQLW\6$Dc]UXKZYdSYWSOYZO\KMcTXcW YNXY^_TOWc XK ZOaXY T_ล— a ^cW \YU_ 3XXOQY \YdaSยŸdKXSK XSO Z\dOaSN_Tยฃ 4O]^ TON) XKUZK\ยฃXSOaSKNYWcMRTOฤบVSMRYNdSY dc]U XO^^Y dK aMdOฤบXSO aSยฃM ล—OLc ]UยงKNKรณ TKUSO) UYVaSOU NOUVK\KMTO A]dc]^UY SNdSO dQYNXSO d ZVKXOW TKUS dKยงYล—cยงOW ]YLSO a MdO\aM_  \ MdcVS Zรคยง \YU_ ^OW_ AยงKฤบXSO ^cVO dKTยฃยงYWSZY\dยŸNUYaKXSOPS\Wc^KULcMKยงc \YULcยงT_ล—XKZV_]SO

3yรฃURNXQLHPRฤณQDE\รฃRV]\EFLHM" :KWSยฃ^KTWcล—O=cQXS^cXSOTO]^PS\WยŸZ\YN_) U_TยŸMยŸ]KWYMRYNc8SOWYล—OWcXKQVOdK^\dc) WKรณVSXSSZ\YN_UMcTXOTXK^cMRWSK]^YLXSล—cรณ UY]d^c daYVXSรณ V_NdS S^N 7c Z\YaKNdSWc Z\YTOU^c ZYNZS]KXO MdK]KWS USVUK VK^ ^OW_ U^รค\OMdยฃ]^Y]ยŸXSOXOQYMTYaKVXOXKaO^TOฤบVS Z\dcXY]dยŸ ]^\K^c >Y OPOU^ ]^Y]YaKXSK XZ Z\KaKdKWรคaSOฤงZ_LVSMdXcMRDWSKXc^\dO) LK aSยฃM aZ\YaKNdKรณ d QยงYaยŸ ^KU Lc XSO ZY\KXSรณPS\WcUVSOX^รคaSXSOYLXSล—KรณXK]dOT ZYdcMTS XK \cXU_ 4K ZY^\dOLYaKยงOW XK XSO aยงKฤบXSOZรคยง\YU_ฤนWSOW^aSO\NdSรณล—O]dcL) MSOT ]Sยฃ XSO NKยงY .VK Z\dcZYWXSOXSK Z\dOd Y]^K^XSO^\dcVK^K=cQXS^cLcยงYaZO\WKXOX^) XOT\O]^\_U^_\cdKMTS 5R]SRF]ฤŽรฃ3DQZ6\JQLW\UHVWUXNWXU\]DFMฤŽ D MHGQRF]HฤงQLH RJรฃRVLรฃ 3DQ SODQ UR]ZRMX 1LHNWyU]\ SU]HGVWDZLFLHOH U\QNX NDSLWDรฃR: ZHJR]DVWDQDZLDMฤŽVLฤ“F]\PD3DQZ\VWDU: F]DMฤŽFH GRฤงZLDGF]HQLH Z SURZDG]HQLX WDNLHJRSURMHNWX 8SO NdSaSยฃ ]Sยฃ ^KUSW YZSXSYW A Y]^K^XSMR VK^KMR aSOVO MdK]_ ]ZยฃNdSยงOW dK Q\KXSMยŸ aSยฃM XSO dK]UKU_TO WXSO PKU^ ล—O XSO TO]^OWZYa]dOMRXSOdXKXcXKZYV]USW \cXU_,ยฃNยŸMa7M5SX]OcdKTWYaK) ยงOW ]Sยฃ XSO ^cVUY Z\dcQY^YacaK) XSOW ]^\K^OQSS KVO \รคaXSOล— SMR aN\Kล—KXSOW AcMSยŸQXยŸยงOW aSOVO PS\W d ^K\KZK^รคa Z\YaKNdยŸM]dO\OQZ\Y) Q\KWรคa \O]^\_U^_) \cdKMcTXcMR

>aY\dcยงOW ^Oล— aSOVO XYacMR Z\dON]SยฃadSยฃรณ LSdXO]YacMRa/_\YZSOS?=+TKUXZ\YdaรคT XYacMR\cXUรคa\YdaรคTZ\YN_U^รคaMdcZ\Y) Q\KWc ]^cW_VKMTS ]Z\dONKล—c A <_W_XSS YN dO\KdKUยงKNKยงOWLKXULยฃNยŸMcYLOMXSOaฤบMS) ]ยงOTMdYยงรคaMOLKXUรคaUY\ZY\KMcTXcMRa^OT MdยฃฤบMS ฤบaSK^K :\KMYaKยงOW NVK ]dO\OQ_ PS\W dL\KXล—cRSQR^OMRa^cW3>S>OVMYATON) XcW d L\c^cT]USMR ^OVOUYWรคa dK\dยŸNdKยงOW TONXcWdYNNdSKยงรคaVSMdยŸMcW!^c]Z\KMYa) XSUรคa<YLSยงOW\รคaXSOล—SXXOLK\NdSOTXSOMY) NdSOXXO Z\YTOU^c XZ ]ZY\dยŸNdSยงOW ]^\K^OQSยฃ LSdXO]YaยŸ acXY]dOXSK ยงKN_XUรคa XK Y\LS^ยฃ NVKZ\YN_MOX^K]SVXSUรคa\KUSO^YacMR9MOXยฃ ^OQY NYฤบaSKNMdOXSK ZYdY]^KaSKW AK]dcW -dc^OVXSUYW 6\JQLW\ SURZDG]L UHVWUXNWXU\]DFMฤ“ &]\ MXฤณ VLฤ“ ]DNRฤF]\รฃD" -DNLH G]LDรฃDQLD XGDรฃR VLฤ“ Z UDPDFK WHJR SURFHVX ]UHDOL]RZDฤ„ DMDNLHSR]RVWDรฃ\MHV]F]HGRZGURฤณHQLD" <O]^\_U^_\cdKMTKadK]KNdSONYLSOQยงKUYฤงMK ZYdY]^KยงcT_ล—N\YLXOdWSKXc:\dcMRYNdยŸMNY PS\Wc a WK\M_ _LSOQยงOQY \YU_ ZY]^KaSยงOW ]YLSO ^\dc TK]XO MOVO :SO\a]dcW LcยงY dKRK) WYaKXSO ]ZKNU_ ]Z\dONKล—c N\_QSW LK\NdY ]dcLUSOdKUYฤงMdOXSOZ\YQ\KW_\O]^\_U^_\cdK) MTSK^\dOMSW\ON_UMTKUY]d^รคaPSXKX]YaKXSK .dSฤบWYQยฃZYaSONdSOรณล—OUKล—NcdXSMR_NKยงY WS]Sยฃd\OKVSdYaKรณ=ZKNOUZ\dcMRYNรคadY]^Kยง dNOMcNYaKXSOdKRKWYaKXcD\ON_UYaKVSฤบWc VSMdLยฃZ\KMYaXSUรคadNY"LYZ\dc ^KUSW]ZKNU_Z\dcMRYNรคaaZ\dO]dยงYฤบMSLcยงY ^YUYXSOMdXO>OWZKXKL\Kยงc^Oล—UYX]YVSNKMTO ]ZรคยงOU dKVOล—XcMR 4O]dMdO a Q\_NXS_  \ a]^\_U^_\c=cQXS^caMSOVYXcdY]^KยงASX_OV ^aY\dยŸM XYac :SYX ?^SVS^SO] K XK ZYMdยŸ^U_ LSOล—ยŸMOQY\YU_DK\dยŸNZYNTยŸยงNOMcdTยฃYUYX) ]YVSNKMTS =cQXS^c >OMRXYVYQc S :YV]YP^ :Ya]^Kยง^Oล—d_ZOยงXSOXYacZSYX=7,U^รค\c

LยฃNdSO YPO\YaKยง Z\YN_U^c NVK WKยงcMR S ฤบ\ON) XSMR UVSOX^รคa :YNZS]_TยŸM _WYaยฃ d 381 ,KXUSOW ฤนVยŸ]USW a ]Z\KaSO _NY]^ยฃZXSOXSK VSXSS U\ONc^YaOT a ac]YUYฤบMS  WVX dยง dc]UKVSฤบWc^KUล—OXYaOล•\รคNยงYPSXKX]YaKXSK :\YMO] \O]^\_U^_\cdKMTS _aKล—KW aSยฃM dK dKUYฤงMdYXc >O\Kd XKTaSยฃU]dc XKMS]U LยฃNdSO) WcUยงKNVSXK\YdaรคT 7DILUPDSU]HFKRG]LรฃDMXฤณF]ฤ“VWRUHVWUXNWX: U\]DFMH &]\P WD UyฤณQLรฃD VLฤ“ RG SRSU]HG: QLFK" 8SO MRMยฃ YMOXSKรณ ]aYSMR ZYZ\dONXSUรคa KVO ฤบWSOW^aSO\NdSรณล—OdKL\KUยงY]dcLUSOQYOQdO) UaYaKXSKZYNTยฃ^cMRNOMcdTS?WXSOa]dc]^) UYNdSOTO]SยฃLยงc]UKaSMdXSOKVOdQYNXSOdZVK) XOW0S\WKLcยงKa]ยงKLOTUYXNcMTSaSยฃMXSO WYQยงOWWK\XYaKรณMdK]_DWYTOQYNYฤบaSKN) MdOXSK acXSUK ล—O XKTQY\]dcW \YdaSยŸdKXSOW TO]^Nยง_QY^\aKยงKZO\WKXOX^XK\O]^\_U^_\cdK) MTK>KUSOdWSKXc^\dOLKaZ\YaKNdKรณ]dcLUY A SXXcW Z\dcZKNU_ PS\WK WYล—O ^OQY XSO Z\dO^\dcWKรณ5V_MdYacTO]^^_MdK]:YdK^cW L\KXล—K3>TO]^^KUNcXKWSMdXKล—OUKล—NO]dOฤบรณ WSO]SยฃMcZ\dcXY]STKUยŸฤบ\OaYV_MTยฃ &]\ SRGHMPXMฤŽF QDMWUXGQLHMV]H GHF\]MH Z\NRU]\VW\ZDรฃ3DQWDNฤณHVZRMHSR]D]DZR: GRZHGRฤงZLDGF]HQLD"%DUG]LHMSU]\GDรฃRVLฤ“ PRFQH XGHU]HQLH PQLFKyZ ] 6KDROLQ ZNWyU\P3DQฤ„ZLF]\รฃF]\UDF]HMXPLHMฤ“W: QRฤงFLURFNRZHJRSHUNXVLVW\" A =RKYVSX LcยงOW USVUKXKฤบMSO VK^ ^OW_ aSยฃM ]ZY\YdKZYWXSKยงOWKVOXSOa]dc]^UY:\OdO] ]Sยฃ _ฤบWSOMRXยŸยง + XK ZO\U_]TS \dOMdcaSฤบMSO Q\KWk:YZ\Y]^_^\dOLKLcรณUYX]OUaOX^XcW a^cWMY]Sยฃ\YLSSY^YMdcรณ]SยฃdO]ZYยงOW]SV) XcMR V_NdS Z\dcQY^YaKXcMR NY ]dcLUSMR dWSKX  ^KUSMR TKUSO Z\dOZ\YaKNdSVSฤบWc a=cQXS^c

!#$"!!!!"#$%&'()*+,!!!


!

"#"$%&

-DNRFHQLD3DQNRQG\FMฤ“SROVNLHJRVHNWRUD ,7" .LHG\ Z 3DฤVNLHM RFHQLH PRฤณQD VSR: G]LHZDฤ„ VLฤ“ Z\UDฤฑQHJR Rฤณ\ZLHQLD WHJR U\QNX".WyU\VHJPHQWU\QNX,7PDZHGรฃXJ 3DQDQDMZLฤ“NV]HSHUVSHNW\Z\UR]ZRMX" :\YQXYdc KXKVS^cUรคa dKUยงKNKTยŸ ล—O ZYV]US \cXOU3>ad\YฤบXSOa^cW\YU_aZ\dONdSKVO YN  NY ! Z\YM A XKTLVSล—]dcW MdK]SO XKT) aSยฃU]dOQYad\Y]^_]ZYNdSOaKWc]Sยฃa]OU^Y) \dO _^SVS^SO] D XK]dcMR \OVKMTS d UVSOX^KWS acXSUK ล—O aยงKฤบXSO d ^OQY ]OU^Y\K ZYaSXXY ZYTKaSรณ ]Sยฃ N_ล—Y dKWรคaSOฤง =dO\OQ N_ล—cMR SMSOUKacMR^OWK^รคaZYTKaSK]Sยฃ^Oล—a]OU^Y) \dOZ_LVSMdXcWS^KW\รคaXSOล—XKVOล—cYMdOUS) aKรณ dXKMdยŸMOQY ad\Y]^_ A L\KXล—c LKXUY) aYPSXKX]YaOT]ZYNdSOaKWc]SยฃdUYVOSXSO) aSOVUSMRad\Y]^รคaV_L]^KLSVSdKMTSAc\Kล•XSO aSNdSWcZOaXO]cWZ^YWcYล—caSOXSK\cXU_ SaยงKฤบXSOXK^cMR^\dOMR]OU^Y\KMRdKWSO\dK) Wc^O\KdUYXMOX^\YaKรณ]aYTONdSKยงKXSK : MDNLFK VHJPHQWDFK U\QNX ,7 G]LDรฃD 6\JQLW\".WyUH]QLFKRGSRZLDGDMฤŽ]DQDM: ZLฤ“NV]ฤŽF]ฤ“ฤงฤ„SU]\FKRGyZVSyรฃNL" 8K]d MY\O LSdXO] ^Y ]c]^OWc YPO\YaKXO NVK UVSOX^รคad^\dOMR]OU^Y\รคa$Z_LVSMdXOQY_^S) VS^SO] S LKXUYaOQY 8K ^cMR \cXUKMR WKWc XKZ\KaNยฃ]SVXยŸZYdcMTยฃSLยฃNdSOWcTยŸTO]dMdO adWKMXSKรณ .Y ^cMR ]OU^Y\รคa MRMOWc dK MRaSVยฃNYNKรณ]Z\dONKล—dZSYX_NVKฤบ\ONXSMR

!"#$%&''()*+,(!';%;

!

UXSD6\JQLW\SRZVWDรฃDZZ\QLNXSRรฃฤŽ! "#$%&'( )&*+( ,-+./0$*1'%2( &( 3+'45( 6SyรฃND MHVW QRWRZDQD QD *LHรฃG]LH 3DSLHUyZ :DUWRฤงFLRZ\FK Z :DUV]DZLH 6\JQLW\ RIHUXMH UR]ZLฤŽ]DQLD ZรฃDVQH X]XSHรฃ! QLDQHSU]H]ฤงZLDWRZHSURGXNW\LWHFKQRORJLH ฤฆZLDGF]\ SHรฃHQ ]DNUHV XVรฃXJ RG FRQVXOWLQJX SRSU]H]UHDOL]DFMฤ“GRRXWVRXUFLQJXSURMHNWyZ LQIRUPDW\F]Q\FK GOD GXฤณ\FK L ฤงUHGQLFK ILUP QDMZDฤณQLHMV]\FK VHNWRUyZ JRVSRGDUNL RUD] LQVW\WXFMLDGPLQLVWUDFMLSXEOLF]QHM

!$!!"#$%&'()*+,!!#$"!!

S WKยงcMR PS\W U^รค\c aยงKฤบXSO L_N_TOWc 8SO acUV_MdKW^Oล—ล—OdYL]dK\รคaU^รค\OLยฃNdSO) WcSX^OX]caXSO\YdaSTKรณaZ\dc]dยงYฤบMS^KUล—O _U]d^Kยง^_TยŸ]SยฃXYaOZSYXc>KUSMRYL]dK\รคa TO]^MYXKTWXSOTUSVUK &]\ VSyรฃND ]DPLHU]D PRFQLHM ]DLVWQLHฤ„ SR]DJUDQLFDPLQDV]HJRNUDMXQSZZ\QL: NXSU]HMฤ“FLDSRGPLRWyZ]DJUDQLF]Q\FK" 8K\KdSOdKUยงKNKWcSX^OX]caXc\YdaรคTYPO\) ^ca:YV]MO+VOTO]^ZK\ยฃZ\YTOU^รคadKQ\KXSMd) XcMR Y U^รค\cMR \YdWKaSKWc d XK]dcWS UVSOX^KWS 8K ZOaXY XSO LยฃNdSOWc ^aY\dcรณ dKQ\KXSMdXcMRYNNdSKยงรคa .LHG\ PRฤณQD VSRG]LHZDฤ„ VLฤ“ ]DNRฤF]HQLD SURFHVX LQNRUSRUDFML 6\JQLW\ 7HFKQRORJ\ RUD] 3ROVRIWX" &]\ SRGREQH G]LDรฃDQLD ]RVWDQฤŽSRGMฤ“WHUyZQLHฤณZ]JOฤ“GHPVSyรฃNL 0D[(OHNWURQLN" 5YX]YVSNKMTK ^cMR NaรคMR ]ZรคยงOU dKVOล—XcMR ZYaSXXK dKUYฤงMdcรณ ]Sยฃ ZYN UYXSOM MdO\aMK ^OQY\YU_ZYdKUYฤงMdOXS_a]dc]^USMRZ\YMO) N_\PY\WKVXYZ\KaXcMR4O]^OWZ\dOUYXKXc ล—O XYaO ล•\รคNยงY PSXKX]YaKXSK ZYdaYVS XKW dKWUXยŸรณ^OXZ\YMO]]dcLUYS]Z\KaXSO.dSยฃUS UYVOTXcW UYX]YVSNKMTYW XSO LยฃNdSOWc T_ล— N_LVYaKรณ aSOV_ P_XUMTS ^KUSMR TKU KNWSXS) ]^\KMTKMdcUYWZO^OXMTOdaSยŸdKXOdO]Z\dONK) ล—ยŸ S \YdaYTOW YZ\YQ\KWYaKXSK :YNYLXO ZVKXcWKWcaYLOM7Kb/VOU^\YXSU

-DNLHRV]F]ฤ“GQRฤงFLVSyรฃNDRVLฤŽJQฤ“รฃDZ U ] W\WXรฃX G]LDรฃDฤ UHVWUXNWXU\]DF\MQ\FK" -DNWHG]LDรฃDQLDZSรฃ\QฤŽQDSR]LRPNRV]WyZ ZODWDFK" A  \YU_ UY]d^c PSXKX]YaO LยฃNยŸ XSล—]dO a]^Y]_XU_NY\YU_=ZYNdSOaKW]Sยฃล—O dKUYฤงMdYXK \O]^\_U^_\cdKMTK ZYdaYVS XKW a ^cW \YU_ Z\KMYaKรณ XK LKdSO UY]d^YaOT YLXSล—YXOTYdNOMcNYaKXSOaSยฃMOTXSล—WVX dยง a ZY\รคaXKXS_ d ZYMdยŸ^USOW  \ .YUยงKNXONKXOZYNKWcZ\dcYUKdTSZ_LVSUK) MTSNKXcMRdK\YU8KYLXSล—OXSOUY]d^รคa PSXKX]YacMRSYZ^cWKVSdKMTยฃ]^\_U^_\cPSXKX) ]YaKXSK aZยงca LยฃNdSO ^Oล— WSKยงK XYaK VSXSK U\ONc^YaK_dc]UKXKd381,KXU_ฤนVยŸ]USOQY .dS]SKT]c^_KMTKTO]^d_ZOยงXSOSXXKXSล—aVK^KMR _LSOQยงcMR ,KXUS MRMยŸ d XKWS \YdWKaSKรณ Ya]ZรคยงZ\KMcS^YXK\cXUYacMRaK\_XUKMR MY aSNKรณ a Z\YZYXYaKXcMR XKW WK\ล—KMR Y\KdUYXaOXKX^KMRLKXUYacMR:VKX\O]^\_U) ^_\cdKMTS YLTยŸยง ^Oล— \ON_UMTยฃ dK^\_NXSOXSK a1\_ZSO=cQXS^cDKUยงKNKWล—OY]SยŸQXยฃVSฤบWc T_ล—Z\KaSONYMOVYaOdK^\_NXSOXSOLSY\ยŸMZYN _aKQยฃ WYNOV dK\dยŸNdKXSK ]ZรคยงUยŸ S ZYdSYW Z\dcMRYNรคa7Yล—O]SยฃYXYTO]dMdOWSXSWKVXSO dWXSOT]dcรณaacXSU_UYVOTXcMRUYX]YVSNKMTS AK\^Y ZYNU\OฤบVSรณ ล—O dWXSOT]dOXSO dK^\_NXSO) XSK XSO Z\dOยงYล—cยงY ]Sยฃ dXKMdยŸMY XK ]ZKNOU ]Z\dONKล—c MdcVS YL\KdYaY WรคaSยŸM ]KWYVY^ VOMS]dcLMSOTMRYรณd_ล—caKWXSOTZKVSaK =PLHQLDFLH URN REUDFKXQNRZ\ 2G  URNX ZDV] SLHUZV]\ NZDUWDรฃ ]DF]QLH VLฤ“ ZSDฤฑG]LHUQLNX6NฤŽGWDNDGHF\]MD" ASOVOXKTaSยฃU]dcMRPS\WSXPY\WK^cMdXcMRXK ฤบaSOMSO T_ล— ^KU \YLS 8SO Y^aSO\KWc XYacMR N\daS :YaรคN TO]^ TONOX$ aSยฃU]dYฤบรณ Z\dcMRY) Nรคa S dc]Uรคa PS\WK acZ\KMYa_TO aยงKฤบXSO WSยฃNdcZKล•NdSO\XSUSOWKQ\_NXSOW>Ya^ONc Mdยฃ]^YUYฤงMdยŸ]SยฃXKTaSยฃU]dOZ\YTOU^cZ\YaK) NdYXOdQYNXSOdUKVOXNK\dYacWSL_Nล—O^KWS


! "#"$%&

XK]dcMR UVSOX^รคa =UY\Y aSยฃM a ^cW YU\O]SO QOXO\_TOWc dXKMdยŸMยŸ MdOฤบรณ dc]U_ S Z\dcMRY) Nรคa ^Y NVKMdOQY XSO dKMdcXKรณ YN ^KUSOQY YU\O]_ XK]dOQY \YU_ YL\KMR_XUYaOQY) AรคaMdK]ยงK^aSOTLยฃNdSOXKWdKZVKXYaKรณXSO ^cVUYXK]dOUY]d^cKVOSฤบ\YNUSXKSXaO]^cMTO ,ยฃNdSOWcWSOVSaSยฃU]dยŸUYX^\YVยฃSTONXYMdO) ฤบXSO LยฃNdSOWc LK\NdSOT Z\dOaSNcaKVXS NVK \cXU_

&]\ GRVWU]HJD 3DQ ]DJURฤณHQLD GOD ]DรฃRฤณHฤ ILQDQVRZ\FK RSXEOLNRZDQ\FK Z SRรฃRZLH U" 8K]dK Z\YQXYdK dKUยงKNKTยŸMK /,3> XK ZYdSY) WSO ! S Z\dcMRYNc a ac]YUYฤบMS  !WVXNYTO]^TKUXKTLK\NdSOTKU^_KV) XK &]\ZVSRPQLDQH]DรฃRฤณHQLDILQDQVRZHZ\QL: NDฤ„Eฤ“GฤŽW\ONR]UR]ZRMXRUJDQLF]QHJR" 9LOMXSOa=cQXS^c_\_MRKWSKWcXYaO_]ยง_) QS aZ\YaKNdKWc XYaO Z\YN_U^c -RMSOVSLcฤบWc XZ XSONยง_QY ZYSXPY\WYaKรณ Y _WYaSO ZK\^XO\]USOT dO ]ZรคยงUยŸ d ?=+ 8OQYMT_TOWcTONXKUacยงยŸMdXYฤบรณXK^OXZ\Y) N_U^XKMKยงยŸ/_\YZยฃ<YdWKaSKWcYZ\YN_U) MSO NVK LKXUรคa U^รค\c LยฃNdSO _d_ZOยงXSKยง ZY^\dOLc^cMRSX]^c^_MTSadKU\O]SOUYX^KU^รคa dUVSOX^OW+VOXSOacUV_MdKW^Oล—KUaSdcMTS 4O]dMdOXSOa^cW\YU_KVOLcรณWYล—Oa :\dcQY^Ya_TOWc]SยฃNY^OQY $NFMH6\JQLW\QDOHฤณฤŽGRQDMVรฃDEV]\FKLQZH: VW\FML WUZDMฤŽFHM KRVV\ &]\ Z 3DQD RFHQLH ]DVDGQLH"

=ZรคยงUK Z\dOd Y]^K^XSO ^\dc VK^K ZYUKdcaKยงK ]^\K^c >\_NXY YMdOUSaKรณ ล—OLc KUMTYXK\S_]dO ]^KaSKVSXKKUMTO^KUSOTaยงKฤบXSOPS\Wc4O]^OW Z\dOUYXKXc ล—O a]dc]^UY ]Sยฃ dWSOXS USONc dKMdXSOWcQOXO\YaKรณdc]USa^cW\YU_XSO ^cVUYaTONXcWUaK\^KVO6SMdยฃล—OaรคaMdK] XK]dU_\]_\YฤบXSOS^YXK]^KยงODN\_QSOT]^\Y) Xc YNUยŸN Z\dc]dONยงOW NY =cQXS^c aK\^Yฤบรณ KUMTSad\Y]ยงKdZYdSYW_:68NYYUYยงY :68 a ZYยงYaSO V_^OQY L\ -dc \dOMdcaSฤบMSO TO]^^Y^KUK]ยงKLKSXaO]^cMTK) -DNSRGVXPRZDรฃE\3DQURN"&]\]UH: DOL]RZDQH Z PLQLRQ\P URNX G]LDรฃDQLD VฤŽ ]JRGQH ] SLHUZRWQ\PL RF]HNLZDQLDPL L]DรฃRฤณHQLDPL=DU]ฤŽGX"  \YU Lcยง NVK =cQXS^c MdK]OW QยงยฃLYUSMR dWSKX Z\dOZ\YaKNdKXcMR XK ล—cacW Y\QKXS) dWSO 7รคaSยŸM YL\KdYaY a VYMSO dWSOXSKVS) ฤบWcMSยฃล—USZYaYVXc]KWYVY^aYN\d_^YaSOM 0S\WK TO]^ _ZY\dยŸNUYaKXK S MY\Kd LK\NdSOT OPOU^caXK :\dON =cQXS^c ZK\ยฃ MSOUKacMR ad\Y]^YacMR S dc]UYaXcMR VK^  ^cVO WYQยฃ YLSOMKรณYLOMXcWSZY^OXMTKVXcWKUMTYXK\S_) ]dYW

=GMย‹VKRFN)RWROLDFRP

.LHG\ 6\JQLW\ ]DPLHU]D UR]SRF]ฤŽฤ„ G]LDรฃDO: QRฤงฤ„ RSHUDF\MQฤŽ QRZHJR SLRQX REVรฃXJL PDรฃ\FK L ฤงUHGQLFK SU]HGVLฤ“ELRUVWZ" -DN RFHQLD3DQSRWHQFMDรฃWHJRU\QNX" 8YacZSYXWKac]^K\^YaKรณaN\_QSOTZYยงY) aSO\YU_4_ล—^O\KdZ\KM_TOWcXKNZ\Y) N_U^KWSU^รค\OdXKTNยŸ]SยฃaYPO\MSOZ\dOdXK) MdYXOT NVK WKยงcMR S ฤบ\ONXSMR PS\W 4O]^OW Z\dOUYXKXc ล—O aยงKฤบXSO a ^cMR Z\dON]SยฃLSY\) ]^aKMR U\cTO ]Sยฃ LK\NdY N_ล—c ZY^OXMTKยง NVK \YdaSยŸdKฤง 3> :Y U\cdc]YacW \YU_ # PS\WcXKNKVY]^\Yล—XSOKVOTONXKUdaSยฃU]dcW dKSX^O\O]YaKXSOW dKMdcXKTยŸ ZYNMRYNdSรณ NY SXaO]^cMTSaYZ\YQ\KWYaKXSO:KWSยฃ^KTWcล—O NdS]SKT ^OX \cXOU YMdOU_TO ]c]^OWรคa U^รค\O XSO LยฃNยŸ QOXO\YaKยงc XKNWSO\XcMR UY]d^รคa :\dON]SยฃLSY\Mc MRMยŸ \YdaSยŸdKฤง SX^_SMcTXcMR SZ\Y]^cMRaYL]ยง_NdO4ONXYMdOฤบXSOYMdOU_TยŸ ล—O YZ\YQ\KWYaKXSO LยฃNdSO WYล—XK aN\Yล—cรณ ]dcLUYXKTVOZSOTLOda]ZK\MSKdO]^\YXcNdSKยง_ 3> U^รค\OQY WKยงO PS\Wc Mdยฃ]^Y ZY Z\Y]^_ XSO WKTยŸ <cXOU XSO_MR\YXXSO dWSO\dK ^Oล— NY ^OQYLcPS\WcZYXY]Sยงc^cVUYUY]d^cdaSยŸdKXO LOdZYฤบ\ONXSYddK]YLKWSdU^รค\cMRUY\dc]^K) TยŸ>KUSOYMdOUSaKXSKacW_]dKTยŸXKNY]^Ka) MKMRMY\KdOVK]^cMdXSOT]dOZYNOTฤบMSOadKU\O]SO NY]^K\MdKXOQY YZ\YQ\KWYaKXSK Mdc _]ยง_Q <YฤบXSO dKSX^O\O]YaKXSO ZยงK^XYฤบMSKWS KLYXK) WOX^YacWSaZY]^KMS]^KยงOTYZยงK^cWSO]SยฃMd) XOTKVLYWYNOV_YZO\K^Y\]USOQYMdcVSZKcZO\) _]O AยงKฤบXSO ^KUSO \YdaSยŸdKXSK dKWSO\dKWc YPO\YaKรณ A \KWKMR XK]dOQY XYaOQY ZSYX_ MRMOWcdKZ\YZYXYaKรณMKยงUYaSMSOXYaOZ\Y) N_U^c a WYNOV_ YZO\K^Y\]USW NVK U^รค\cMR a:YV]MOXSOWKTO]dMdOUYXU_\OXMTS9LOMXSO ^\aKTยŸ Z\KMO \YdaYTYaO XKN ^cWS \YdaSยŸdK) XSKWS  -DNLH MHV]F]H G]LDรฃDQLD VSyรฃND ]DPLHU]D SRGMฤŽฤ„DE\]G\QDPL]RZDฤ„VZyMUR]ZyM" DWYTOTZO\]ZOU^cac=cQXS^cT_ล—^O\KdZ\dc) ]ZSO]dK S NdSKยงK MY\Kd NcXKWSMdXSOT >OX \YU LยฃNdSONVKXK]YU\O]OWL_NYacY\Kd\YdaYT_ XYacMRNdSKยงรคaSZ\dON]SยฃadSยฃรณU^รค\OdKMdXยŸ QOXO\YaKรณ ]Z\dONKล— QยงรคaXSO a  \YU_ 7รคaSยฃ^_WSยฃNdcSXXcWSYZSYXSO=7,Mdc ZSYXSO SX^OQ\KMTS KZVSUKMTS -RMOWc aZ\YaK) NdSรณ XYaYMdO]XO _]ยง_QS S Z\YN_U^c ^KUSO TKU ,:9 \YdaSยŸdKXSK WYLSVXO =YP^aK\O K] K =O\`SMO RY]^SXQ KZVSUKMTS S SXP\K]^\_U^_\c 7cฤบVSWc ^Oล— Y ]Z\dONKล—c aยงK]XcMR Z\YN_U) ^รคadKQ\KXSMยŸY\KdadWYMXSOXS_\YVSNdSKยง_ LKNKฤงS\YdaYT_

!#$"!!!!"#$%&'()*+,!!%


!

"#$%#&'(

=O]TKQSOยงNYaKa\" " " " " )!*+,-./0!*+,-./0!*+,-./1 2GSRF]ฤŽWNXURNXVHVMHQDZDUV]DZVNLPSDUNLHFLHWUZDMฤŽGรฃXฤณHMRSRQDGJRG]LQฤ“DZDUWRฤงFL REURWyZQDOLF]DQHVฤŽMHGQRVWURQQLH1LHZSรฃ\Qฤ“รฃRWRZVSRVyE]QDF]ฤŽF\QDฤณ\FLHSU]HFLฤ“WQHJRLQZH! VWRUDDOH]DWRZSURZDG]LรฃRZLHOH]DPLHV]DQLDZฤงUyGLQVW\WXFMLU\QNRZ\FK

2'3#(&456

9

G SRF]ฤŽWNX ELH! ฤณฤŽFHJRURNXZDU! V]DZVND JLHรฃGD SUDFXMH JRG]LQฤ“ GรฃXฤณHM )D]D QRWRZDฤ FLฤŽJรฃ\FK GOD DNFMLREOLJDFMLLLQVWUX! PHQWyZ SRFKRGQ\FK ]RVWDรฃDZ\GรฃXฤณRQDRSR! QDG JRG]LQฤ“ GR  : RFHQLH *3: GRVWR! VRZDQLHKDUPRQRJUDPX 6_NaSU=YLYVOa]US :\OdO]DK\dยŸN_1:A VHVML GR VWDQGDUGyZ aAK\]dKaSO=+ RERZLฤŽ]XMฤŽF\FK QD LQ! Q\FKHXURSHMVNLFKJLHรฃGDFKWR]PLDQD]ZLฤ“N! V]DMฤŽFDNRQNXUHQF\MQRฤงฤ„SROVNLHJRU\QNX :DUV]DZVND*LHรฃGDSRODWDFKUR]ZRMXVWD! รฃDVLฤ“QDMZLฤ“NV]ฤŽJLHรฃGฤŽSDSLHUyZZDUWRฤงFLR! Z\FK Z (XURSLH ฤฆURGNRZR:VFKRGQLHM *3: MHVW G]Lฤง U\QNLHP PLฤ“G]\QDURGRZ\P L PXVL ]DELHJDฤ„QLHW\ONRRQRZ\FKHPLWHQWyZOHF] WDNฤณH XZ]JOฤ“GQLDฤ„ SRWU]HE\ L RF]HNLZDQLD LQZHVWRUyZ L ร€UP SRฤงUHGQLF]ฤŽF\FK Z REUR! FLH =UyZQDQLH F]DVX G]LDรฃDQLD ZDUV]DZVNLHM JLHรฃG\]JLHรฃGDPL](XURS\=DFKRGQLHMR]QDF]D ]ZLฤ“NV]HQLHV]DQVQDVNLHURZDQLH]DLQWHUHVR! ZDQLD LQZHVWRUyZ PLฤ“G]\QDURGRZ\FK DNW\! ZDPL GRVWฤ“SQ\PL QD U\QNDFK SURZDG]RQ\FK SU]H]*3: :\GรฃXฤณHQLHVHVMLMHVWQDWXUDOQฤŽNRQVHNZHQFMฤŽ UR]ZRMX ZDUV]DZVNLHJR SDUNLHWX 1RWRZDQLD Z:DUV]DZLHVฤŽWHUD]OHSLHM]V\QFKURQL]RZD! QH ] QDMZLฤ“NV]\PL SDUNLHWDPL HXURSHMVNLPL L DPHU\NDฤVNLPL FR GDMH LQZHVWRURP PRฤณOL! ZRฤงฤ„ V]\EV]HJR UHDJRZDQLD QD LQIRUPDFMH NWyUHNV]WDรฃWXMฤŽWDPV\WXDFMฤ“U\QNRZฤŽ6ฤŽG]L! P\ฤณHGรฃXฤณV]DVHVMDQD*3:]DRZRFXMHWDNฤณH ZLฤ“NV]ฤŽ DNW\ZQRฤงFLฤŽ WUDQVDNF\MQD LQZHVWR! UyZV]F]HJyOQLHW\FKNWyU]\GRNRQXMฤŽLQZH! VW\FMLQDZLHOXU\QNDFK3UHF\]\MQHRV]DFRZD! QLHVNDOLWHJR]MDZLVNDMHVWWUXGQH]HZ]JOฤ“GX QDGXฤณฤŽOLF]Eฤ“F]\QQLNyZNWyUHPDMฤŽZSรฃ\Z QDSR]LRPDNW\ZQRฤงFLLQZHVWRUyZQDJLHรฃG]LH DMHGQRF]HฤงQLHF]DVNWyU\XSรฃ\QฤŽรฃRGZSURZD! G]HQLD]PLDQ\MHVW]GHF\GRZDQLH]E\WNUyWNL ฤณHE\PyZLฤ„RVNXWNDFKWHM]PLDQ\

!"!!"#$%&'()*+,!#$!"##

!

ย„ ยฆ_UK]d:Y\ยฃL]US=^YaK\dc]dOXSO3XaO]^Y\รฅa3XNcaSN_KVXcMR

.YNK^UYaY Mdยฃ]^Y ZYNXY]dYXK TO]^ Z\dOd NXSOW]^cMdXSKLSOล—ยŸMOQY\YU_ a]dONยงaล—cMSOXYacRK\WYXY! ^cMRSXaO]^Y\รคadKVO^KaZY]^KMSdaSยฃU]dOXSK Q\KW Z\dOLSOQ_ ]O]TS QSOยงNYaOT MdK]_ XK jNc]UYX^YaKXSOq QSOยงN KWO\cUKฤง! ,cยงYXdKZYaSKNKXcZ\dOdaยงK! ]USMRU^รค\O]ยŸWYMXY]UY\OVYaKXOdXK]dcW NdO 1:A T_ล— N_ล—Y aMdOฤบXSOT  ZK\USO^OWZYaSXXYSฤบรณdK^cWdWXSOT]dOXSO aO a\dOฤบXS_ " \YU_ USONc Z\dO]_XSยฃ^Y V_UaWYWOXMSO]^K\^_XY^YaKฤง ]^K\^ XY^YaKฤง Y Zรคยง QYNdSXc Z\ยฃNdOT XK A]ZYWXSKXO WYNcPSUKMTO =dMdOQรคยงYacMR DK]KN9L\Y^_1SOยงNYaOQYXKTaSยฃMOTUYX^\Y! \cXU_UK]YacWdQYNd#XK#KXK aO\]TS acaYยงKยงc XK^YWSK]^ aฤบ\รคN Z\dON]^K! \cXU_ SX]^\_WOX^รคa ZYMRYNXcMR XK " aSMSOVS NYWรคa WKUVO\]USMR QNdSO dXKMdยŸMY -OVOW UYX^cX_KMTS acNยง_ล—OXSK ]O]TS  ^cW acNยง_ล—cยง ]Sยฃ NdSOฤง Z\KMc +ล— \KdOWYZYXKNQYNdSXยฃTO]^ Z\dONO a]dc]^USW NY]^Y]Y! !"#$%&'(%#)%*+#$%,%- #Z\YMdXSMRLcยงYZ\dOMSa! aKXSO]SยฃNY]^KXNK\NรคaXKT! ZDQLDFLฤŽJรฃHWUZDMฤŽ XcMR acNยง_ล—OXS_ ]O]TS aQ aKล—XSOT]dcMR \cXUรคa O_\Y! GรฃXฤณHMRPLQXWD LKNKXSK Z\dOZ\YaKNdYXOQY ZOT]USMR ,YaSOW RKXNOV XK Z\dOd D7S. K\Q_WOX^_TยŸM REURW\QDOLF]DQHVฤŽ ^Y dXKMdยŸMcW aZยงcaOW XK QSOยงNKMRdKQ\KXSMdXcMRWSX MHGQRVWURQQLH Y\QKXSdKMTยฃ MdK]_ Z\KMc a :K\cล—_ 6YXNcXSO Mdc 0\KXUP_\MSO ^\aK XKTMdยฃฤบMSOT WKUVO\รคaWSXa:95KMR ZYWSยฃNdc # K ! AcTยŸ^OU ]^KXYaS Y\KdSMROPOU^caXYฤบรณ:YXKN^YZ\YZYXYaKXO Z\dOd XSMR WSX aZ\YaKNdOXSO Z\dOd 1:A ^_^KT\cXOUa=^KXKMRDTONXYMdYXcMRQNdSO OVOU^\YXSMdXOQY RKXNV_ ZYdK]O]cTXOQY XSO KUMTO]ยŸXY^YaKXOaQYNdSXKMRs dY]^KยงYadSยฃ^OZYN_aKQยฃZ\dOdaยงKNdOaK\! XK]dOQYMdK]_#$s $MdK]_a]MRYNXSY! ]dKa]USOT1SOยงNc:YdY]^KTOTONcXSOXKNdSOTK KWO\cUKฤง]USOQY MdcVS LK\NdY U\รค^UY ล—O XSOaยŸ^ZVSaO daSยฃU]dOXSO UY]d^รคa NdSKยงK! a ZY\รคaXKXS_ d \cXUKWS O_\YZOT]USWS XSKLS_\WKUVO\]USMRXSOdY]^KXSOZ\dO\d_MY! :YdY]^KยงcWSZ\dO]ยงKXUKWSNOMcdTSYaZ\YaK! NdOXS_dWSKXLcยงc$daSยฃU]dOXSOdKSX^O! \O]YaKXSK SXaO]^Y\รคa dKQ\KXSMdXcMR !"#"$%! ยฒ SURFHV XVWDODQLD NXUVX QD XK]dcW ZK\USO^OW Y\Kd ad\Y]^ TOQY SRGVWDZLH ]OHFHฤ ]รฃRฤณRQ\FK Z RNUHฤงOR! UYXU_\OXMcTXYฤบMSa\OQSYXSO Q\P SU]HG]LDOH F]DVX SRSU]HG]DMฤŽF\P 8KTS]^Y^XSOT]dยŸ dWSKXยŸ TO]^ dXKMdยŸMO LY Kล— Y ! WSX_^ acNยง_ล—OXSO PKdc Wฤ“ RSHUDFMฤ“ :\VWฤ“SXMH SU]HG RWZDUFLHP XY^YaKฤงMSยŸQยงcMR:YXKN^YXK\cXU_ L ]DPNQLฤ“FLHP VHVML Z V\VWHPLH QRWRZDฤ KUMTS MdK] NYQ\caUS dY]^Kยง ]U\รคMYXc FLฤŽJรฃ\FKGZXNURWQLHSU]\REOLF]DQLXNXUVX NYWSX_^KZYdKUYฤงMdOXS_]O]TSXSO MHGQROLWHJR Z V\VWHPLH QRWRZDฤ MHGQROL! TO]^Y\QKXSdYaKXKPKdKZ\dcTWYaKXSK W\FKRUD]ZWUDNFLHUyZQRZDฤณHQLD dVOMOฤง XK XK]^ยฃZXยŸ ]O]TยฃD Z_XU^_ =DVDG\XVWDODQLDNXUVXQDร€[LQJX aSNdOXSK Z\dOMSยฃ^XOQY SXaO]^Y\K !NXUVPDNV\PDOL]XMฤŽF\ZROXPHQREURWX SXNcaSN_KVXOQY dWSKXc ^O XSO WKTยŸ S]^Y^XOQYdXKMdOXSK-YZ\KaNKMdยฃฤบรณ "MHฤงOLZLฤ“FHMQLฤณMHGHQNXUVรŽNXUV]D! dXSMRXK\dOUKล—O^O\KdW_]SMd_TXSO SHZQLDMฤŽF\QDMPQLHMV]ฤŽQLHUyZQRZDJฤ“ ฤบVONdSรณ XY^YaKXSK Z\dOd LVS]UY  PLฤ“G]\NXSQHPLVSU]HGDฤณฤŽ UyฤณQLFD QYNdSX Y\Kd UaO]^SYX_TO dK]KNXYฤบรณ PLฤ“G]\SRS\WHPLSRGDฤณฤŽSU]\GDQ\P XY^YaKฤงZYQYNd USONcRKX! NXUVLH  NOV XSOWKV dKXSUK 3XXS XK^YWSK]^ #MHฤงOLQDGDOZLฤ“FHMQLฤณMHGHQNXUVรŽ" da\KMKTยŸ_aKQยฃXKZYZ\KaยฃZยงcXXY! NXUVQDMEOLฤณV]\NXUVRZLRGQLHVLHQLD ฤบMS S aSยฃU]dยŸ WYล—VSaYฤบรณ ac]d_USaK! XSK YUKdTS SXaO]^cMcTXcMR


! "#$%#&'(

)D]DQRWRZDĝFLĎJã\FK

XO XK UVSOX^äa K Z\dcXKTWXSOT Md£ĺMSYaY YQ\KXSMdcTOad\Y]^aZ§caäadZ\YaSdTSYN \Y]XŸMOTaK\^YĺMSYL\Y^äa .\_QŸ dXKMdŸMŸ dWSKXŸ aZ\YaKNdYXŸ _MRaK§ŸDK\dŸN_1SO§NcTO]^dWSKXK]ZY]Y! L__]^KVKXSKSZ_LVSUYaKXSKaK\^YĺMSYL\Y! ^äa 9N ZSO\a]dOT ]O]TS  \YU_ aK\^Yĺó YL\Y^äaSX]^\_WOX^KWSPSXKX]YacWSXY^Y! aKXcWSXK1:ATO]^YLVSMdKXKTONXY]^\YX! XSOMdcVSaON§_QaK\^YĺMS^\KX]KUMTS-OVOW ^OTdWSKXcTO]^ac§ŸMdXSONY]^Y]YaKXSOZ\O! dOX^KMTSNKXcMRNY]^KXNK\NäaWS£NdcXK\Y! NYacMR .VK SXaO]^Y\äa U^ä\dc XSO ĺVONdŸ XK LSOŗŸMY UYW_XSUK^äa SX]^c^_MTS \cXUY! acMR YLOMXO YL\Y^c WYQŸ acNKaKó ]S£ N_ŗY XSŗ]dO XSŗ aMdOĺXSOT TONXKU TO]^ ^Y TONcXSO dKLSOQ ^OMRXSMdXc AMdOĺXSOT ]_WY! aKXKLc§KaK\^YĺóU_ZXKS]Z\dONKŗcMdcVS Z_LVSUYaKXKLc§KZYNaäTXKaK\^YĺMS^\KX]! KUMTS^T aYV_WOXYL\Y^_ MOXKDWSKXc ^OXSOWKTŸaS£U]dOQYdXKMdOXSKNVKSXaO]^Y! \äa QNcŗ ]O\aS]c a aS£U]dYĺMS ZYZ\KaS§c RS]^Y\cMdXO aK\^YĺMS YL\Y^äa AcWKQKTŸ TONXKUZOaXOQYZ\dcdacMdKTOXSK 7SO]SŸM ZY aZ\YaKNdOXS_ dWSKX aSNKó dQYNXO d dKZVKXYaKXcWS ]U_^US Ĺ\ONXSO YL\Y^cXK]O]T£ad\Y]§ca]^cMdXS_NYZYdSY! W_WVNd§TONXY]^\YXXSOaZY\äaXKXS_ NY   WVN d§ a  \YU_ Na_]^\YXXSO -dc ^Y ^cVUY MRaSVYac OPOU^ Mdc ^\aK§K dWSKXKZ\dOUYXKWc]S£aUYVOTXcMRWSO]SŸ! MKMR:YdK^cWYLOMXSOTO]^TO]dMdOdKaMdO! ĺXSOKLcWäaSóY^cWMdcad\Y]§YdKSX^O\O! ]YaKXSO aK\]dKa]UŸ QSO§NŸ aĺ\äN SXaO]^Y! \äadKQ\KXSMdXcMR 8K UYXSOM XKVOŗc NYNKó Sŗ YN VS]^YZKNK  \YU_ 1SO§NK :KZSO\äa AK\^YĺMSYacMR ]^K§K ]S£ ]Zä§UŸ Z_LVSMdXŸ U^ä\OT XKN\d£N! XcWMOVOWTO]^daS£U]dKXSOWKTŸ^U_KUMTY!

&"##$%$'(")#

2WZDUFLH RNUHħODQLHNXUVX .-!;<=-8>,@?!A!"%B%(C

&"##

"-*-!78*9:!;<=-8>,9+!! SU]\MPRZDQLH]OHFHĝ .-!;<=-8>,9?

!"##$%$&"##

'RJU\ZND

)D]DSU]HG]DPNQLēFLHP! SU]\MPRZDQLH]OHFHĝQD ]DPNQLēFLH

'("*#$%$'("*+ 9ZbdSL]XZYZR]LXYZ_ZbLĪb^d^_PXTP NT R«dXebd« NePYTPXTY^_]`XPY_êb [ZNSZOYdNSZ]LeZMWTRLNUT XK\S_]dc 8SOaŸ^ZVSaSO N§_ŗ]dK ]O]TK Y\Kd daSŸdKXO d XSŸ aS£U]dO dKSX^O\O]YaKXSO dKQ\KXSMcSaS£U]dOYL\Y^caZ§cXŸXKacXSUS YZO\K^Y\KZVK^PY\Wc^\KX]KUMcTXOTA]aYSW Z\Y]ZOUMSOOWS]cTXcW1:AZVKX_TOUYVOTXO dWSKXc 8K]^£ZXŸ a UYVOTXYĺMS L£NdSO acWSKXK ]KWOQY ]c]^OW_ ^\KX]KUMcTXOQY A+<=/> WYMXY Z\dO]^K\dK§OQY T_ŗ

'(")#$%$'("*#

=DPNQLēFLH! RNUHħODQLHNXUVX! QD]DPNQLēFLX !A!"%B%(C

'("*#

a ZY\äaXKXS_ NY dKMRYNXSMR ]c]^OWäa 4ONXcW d MOVäa ^OQY ZY]_XS£MSK WK Lcó ad\Y]^YL\Y^äaQOXO\YaKXcMRZ\dOdK_^YWK! ^cNdS£USWYŗVSaYĺMSaS£U]dOTMd£]^Y^VSaYĺMS dKaSO\KXSK^\KX]KUMTS AS£MOTSXPY\WKMTSa?MRaKVO8\# DK\dŸN_1SO§Nc:KZSO\åaAK\^YĻMSYacMR aAK\]dKaSO=+dNXSKa\dOĻXSK\

#"

#ZLĎ]NX]SU]HGãX! ijHQLHP VHVML JLHã! GRZHM QLH SR]RVWDãR QDP QLFLQQHJRMDNGRVWRVRZDĄ VLē GR ]PLDQ L PLHĄ QD! G]LHMēijH „ SUDFXMĎF\SRJRG]LQ PDNOHU]\LDQLPDWRU]\QLH EēGĎ SRSHãQLDĄ ZLēNV]HM OLF]E\ EãēGyZ ÅJUXE\FK SDOFyZµ 7SMRK§AYTMSOMRYa]US „ EDQNL ZVSyãSUDFXMĎFH .Y\KNMKDK\dŸN_ ]EURNHUDPLLIXQGXV]DPL .7,9ĺ=+ SU]HGãXijĎF]DVSUDF\ „ SU]\QDMPQLHM  LQZHVWRUyZ ]ZLēNV]\ VZRMĎDNW\ZQRħĄG]LēNLGãXijV]HMVHVML WDNMDN WR]DGHNODURZDãRZVRQG]LHSU]HSURZDG]RQHM QDERVVDSO  1LHVWHW\ELXUDPDNOHUVNLHQLHPRJĎSRWUDNWR! ZDĄSU]HGãXijHQLDVHVMLMHG\QLHMDNRUR]V]HU]H! QLDJRG]LQSUDF\R1HZUDOJLF]Q\PLSXQN! WDPLZWUDNFLHGQLDVĎRWZDUFLHL]DPNQLēFLH

:WHG\WR]DZLHUDQ\FKMHVWQDMZLēFHMWUDQVDN! FML Z GRGDWNX Z EDUG]R NUyWNLP SU]HG]LDOH F]DVX:WHG\WHijQDMEDUG]LHMREFLĎijDQHVĎV\V! WHP\LLQIUDVWUXNWXUDELXU QDZHWNLONXNURWQLH EDUG]LHMQLijZSR]RVWDã\FKF]ēħFLDFKVHVML : SU]\SDGNXJG\WHGZDSXQNW\VĎRGGDORQHRG VLHELHRJRG]LQR]QDF]DWRijHQLHPRijOLZH MHVW]DSHZQLHQLHSHãQHJRVNãDGXRVRERZHJRZ ELXUDFKZRE\GZXPRPHQWDFK1LHUDFMRQDOQH E\ãRE\ ERZLHP SRGZRMHQLH OLF]E\ PDNOHUyZ LQIRUPDW\NyZF]\NVLēJRZ\FK =GUXJLHMVWURQ\PXVLP\SDPLēWDĄijHREVãX! JXMĎF\QDMZLēNV]\FKLQZHVWRUyZQLH]DF]\QD! MĎSUDF\ZUD]]RWZDUFLHPVHVML3U]HGJRG] PXV]Ď]DSR]QDĄVLē]LQIRUPDFMDPLRG! E\Ą ÅRGSUDZēµ ] DQDOLW\NDPL SU]\JRWRZDĄ VLēGRQLHM7UXGQRVRELHUyZQLHijZ\REUD]LĄ ijHPDNOHU]\RWU]\PXMĎF\QS]OHFHQLD''0GR XSODVRZDQLDZFLĎJXGQLDZSHZQ\PPRPHQ! FLHZ\FKRG]Ď]SUDF\SU]HND]XMĎFQLHGRNRĝ! F]RQH]OHFHQLH]PLHQQLNRZL]GUXJLHM]PLDQ\ 3U]HG SRGREQ\P SUREOHPHP VWDMĎ UyZQLHij

DQLPDWRU]\F]\DQDOLW\F\NRPHQWXMĎF\VHVMH 3UDFD Z ELXUDFK PDNOHUVNLFK QLH NRĝF]\ VLē ZUD] ] V\JQDãHP G]ZRQND JLHãGRZHJR 3R]R! VWDMH PLēG]\ LQQ\PL UR]OLF]HQLH VHVML VSãDW\ NUHG\WyZ UR]OLF]HQLD RGURF]RQ\FK SãDWQRħFL :LHOH]W\FKF]\QQRħFLZLĎijHVLē]HZVSyãSUD! FĎ]EDQNDPLNWyU\FKQLHNWyUHZ\G]LDã\ QS GHDOLQJURRP NRĝF]ĎSUDFēRJRG] &]\GãXijV]DVHVMDSU]HãRij\VLēQDZ\ijV]HRE! URW\QD*3:"=ZROHQQLF\WHMWH]\ZVND]XMĎ QD HIHNW Z\ijV]HM ]PLHQQRħFL ]ZLĎ]DQHM ] GãXijV]\PSRNU\ZDQLHPVLē]VHVMĎDPHU\NDĝ! VNĎDQNLHWRZDQ\FKQDERVVDSOLQZHVWR! UyZ]JRG]LãRVLē]W\PL]DGHNODURZDãRZ]URVW DNW\ZQRħFL , WHM RSW\PLVW\F]QHM ZHUVML VLē WU]\PDMP\ OLF]ĎF QD WR ijH SR]RVWDãH  VFHSW\NyZGDVLēSU]HNRQDĄijHGãXijHM]QD! F]\ OHSLHM : NRĝFX SR RVWDWQLFK ]PLDQDFK PRijHP\ GXPQLH SRZLHG]LHĄ ijH MHVWHħP\ FKRĄZWHMG]LHG]LQLHOHSVLRG$PHU\NDQyZ 2QLKDQGOXMĎUHJXODUQLHQD1<6(MHG\QLHRG GR

#$!"##%!"#$%&'()*+,!!#

=GM‹VKRRWX)RWROLDFRP

2'3#(&456


!

"#$%&'(&

&)*+,-*!./)0*12)3*+)*!XK]U\รค^c .DฤณG\LQZHVWRUSUฤ“G]HMF]\SyฤฑQLHMPXVLRGSRZLHG]LHฤ„VRELHQDS\WDQLHZMDNLPVWRSQLXMHJR VWUDWHJLDLQZHVW\F\MQDPDRSLHUDฤ„VLฤ“QDDQDOL]LHWHFKQLF]QHMDZMDNLPVWRSQLXQDDQDOL]LH IXQGDPHQWDOQHM,QLHU]DGNRZ\JU\ZDMฤŽZ\NUHV\LZVNDฤฑQLNLWHFKQLF]QH

!

VKMdOQY) :YXSOaKล— KXKVSdK !"#$%&#'%() *(+") !"%) ,-./ PY\^ ล—O XSO acWKQK QยงยฃLY/ USOT aSONdc OUYXYWSMdXOT &) 0&%(%1-2"+3) () *-*(!,-2-) L_NYaK ]^\K^OQSS XK XSOT YZK\^OT TO]^ acQYNXKsacUY\dc]^_TO]SยฃaXSOTZYTO/ NcXMdOjUVYMUSqaZY]^KMS^\OXNรคaPY\/ WKMTS S a]UKล•XSUรคa =ZYฤบ\รคN ]dO\YUSOT ZKVO^c NY]^ยฃZXcMR XK\dยฃNdS SXaO]^Y\ WYล—O acL\Kรณ USVUK KVLY USVUKXKฤบMSO S UYX]OUaOX^XSO TO ]^Y]YaKรณ K TOฤบVS YUKล—ยŸ ]Sยฃ XSOOPOU^caXO s ZYNWSOXSรณ XK SXXO jUVYMUSq .YNK^UYaY d ZYWYMยŸ Z\dcMRYNdยŸ Z\YQ\KWc K_^YWK^cMdXSO acVSMdKTยŸMO ^O ]ZYฤบ\รคN a]UKล•XSUรคa U^รค\O]ยŸaWSK\ยฃac]^KXNK\cdYaKXO

&)*+,-*!./)0*12)3*+)*!456*7,28! 9*:!32;<),;-)* DUYVOSKXKVSdKP_XNKWOX^KVXKTOล—OVSWK dY]^Kรณ dK]^Y]YaKXK a ]ZY]รคL UYWZVOU/ ]Yac acWKQK ZSOMdYยงYaS^OQY Z\dOQVยŸN_ ]Z\KaYdNKฤง PS\Wc PY\W_ยงYaKXSK Z\Y/ QXYd acXSUรคa PSXKX]YacMR KXKVSdc \cXU_ XK U^รค\cW ]ZรคยงUK NdSKยงK YMOXc dKNยง_ล—OXSK ZยงcXXYฤบMS \OX^YaXYฤบMS S^N ล–OLc ^OQY LcยงY WKยงY TOT daSOฤงMdOXSOW TO]^ acMOXK KUMTS XKTVOZSOT NaSOWK WO^YNKWS MY acWKQK dKZYdXKXSK ]Sยฃ d ^KTXSUKWS KXKVSdc ZY\รคaXKaMdOT Mdc ^Oล— WYNOV_ dNc]UYX^YaKXcMR Z\dOZยงc/ aรคaZSOXSยฃล—XcMR-dยฃ]^YKXKVSdKP_XNK/ WOX^KVXK acNKTO ]Sยฃ SXaO]^Y\YW ^YZY\/ XK S dLc^ ]UYWZVSUYaKXK KLc aK\^Y LcยงY XK XSOT a ]ZY]รคL ]dO\]dc YZ\dOรณ ]^\K^OQSยฃSXaO]^cMcTXยŸ +WYล—OTONXKUS]^XSOTOWYล—VSaYฤบรณdK]^Y/ ]YaKXSK KXKVSdc P_XNKWOX^KVXOT a ]ZY/ ]รคL LK\NdSOT Z\dc]^ยฃZXc ZYNYLXc NY KXKVSdc ^OMRXSMdXOT) 7Yล—O L_N_VMOW ]^\K^OQSSSXaO]^cMcTXOTWYQยŸLcรณ\รคaXSOล— jUVYMUSq dKMdO\ZXSยฃ^O d KXKVSdc P_XNK/ WOX^KVXOT) 9^รคล— WYSW dNKXSOW TO]^ ^Y TKU XKTLK\NdSOT acUYXKVXO :YXSล—OT Z\dON]^KaSยฃ TKU ^KUK ]^\K^OQSK WYQยงKLc acQVยŸNKรณ Z\dc MdcW Z\Y]dยฃ ^\KU^YaKรณ ^OXZ\dcUยงKNTONcXSOTKUYSV_]^\KMTยฃUYX/

!"!!"#$%&'()*+,!#$%&##

ย„ 7SยงY]d:KZ]^ MOZMTSKXSOZ\YZYdcMTยฃPKU^cMdXOQY]U_/ ^OMdXOQY]c]^OW_SXaO]^cMcTXOQY>KUTKU a Z\dcZKNU_ KXKVSdc ^OMRXSMdXOT XSO XKVOล—c ^_^KT YMdOUSaKรณ \YdaSยŸdKXSK a]^cV_jฤนaSยฃ^OQY1\KKVKq

=*6/):,!:>),2;-)2 4Oล—OVS Z\KQXSOWc ]UY\dc]^Kรณ d KXKVSdc P_XNKWOX^KVXOT XK ]U\รค^c W_]SWc aZSO\adSNOX^cPSUYaKรณ!"#$%&'()!*+,(]TL ZNPYd ULVZฤฝNT ]ZรคยงUS QSOยงNYaOT KXK]^ยฃZXSOac]OVOUMTYXYaKรณb^VLล˜YTVT3) U^รค\O ZYdaYVยŸ XKW TO dWSO\dcรณ >KUS Z\dcUยงKNYac dO]^Ka U\c^O\Sรคa WรคQยงLc acQVยŸNKรณ XK]^ยฃZ_TยŸMY aSOVO d ZYXSล—/ ]dcMRMdcXXSUรคaP_XNKWOX^KVXcMRWSK/ ยงOW T_ล— YUKdTยฃ ]dMdOQรคยงYaY YWKaSKรณ aZYZ\dONXSMRX_WO\KMR+UMTYXK\S_]dK$

D Z_XU^_ aSNdOXSK _ล—c^OMdXYฤบMS ]^\K^O/ QSSNYL\dOTO]^acYN\ยฃLXSรณU\c^O\SKU^รค/ \cMR ]ZOยงXSOXSO ]^KXYaSรณ LยฃNdSO '.*#/(!)!&/0($%/+NVK_dXKXSKNKXOT]ZรคยงUS dK K^\KUMcTXยŸ SXaO]^cMcTXSO 3XXcWS ]ยงYac TOฤบVS ]ZรคยงUK XSO LยฃNdSO YNZYaSK/ NKรณ ^KUSOW_ U\c^O\S_W dY]^KXSO K_^Y/ WK^cMdXSO YN\d_MYXK LOd NKV]dOT KXKVS/ dcMYZYdaYVSdKY]dMdยฃNdSรณ]ZY\YMdK]_ Z\dOT\dOรณdXKMdXยŸVSMdLยฃ]ZรคยงOUKZ\dONO a]dc]^USW s ]U_ZSรณ ]Sยฃ XK UYXU\O^XcW ZYWcฤบVO XK acZ\KMYaKXSO ac]YUSMR ]^รคZ da\Y^_ +XKVYQSยŸ a KXKVSdSO ^OMR/ XSMdXOT WYล—O Lcรณ XK Z\dcUยงKN aK\_XOU S]^XSOXSKac\Kล•XOQY^\OXN_ad\Y]^YaOQY sSXaO]^Y\WYล—OdKยงYล—cรณล—OTOล—OVSXSONK ]Sยฃ QY dSNOX^cPSUYaKรณ XK acU\O]SO MOX NKXOQY ZKZSO\_ Z\dOMRYNdS NY KXKVSdc UYVOTXOT]ZรคยงUS

'RSDVRZDQLH GRF\NOX

:รฏDฤ‚FLFLHOH

6LรฏDU\QNRZD

'"(")&

!"#$%&

=DU]รˆG

:\SรฏDFDOQRฤ‚รŠ

3RWHQFMDรฏ Z]URVWX

5HQWRZQRฤ‚รŠ


! "#$%&'(&

=GMย‹$UWVHP0DUW\VLXN)RWROLDFRP

7UXGQHVรฃRZR! 0>5*?>7*),2!0>!;@:+/ AKXKVSdSOP_XNKWOX^KVXOT\YVยฃ^KUยŸZOยง/ XSรณWYล—OXKZ\dcUยงKNU\c^O\S_W1&2.3&'./0.)1&)$+!"#YNZYaSKNKTยŸMOXKZc^K/ XSOTKU]ZรคยงUK\OKQ_TOXKdWSKXcUYXS_XU/ ^_\cQY]ZYNK\MdOT=ZรคยงUSQSOยงNYaOWYล—O/ Wc ZYNdSOVSรณ XK Z\YMcUVSMdXO S NOPOX]caXO s ^O ZSO\a]dO MRK/ \KU^O\cd_TยŸ ]Sยฃ aSยฃU]dยŸ a\Kล—VS/ aYฤบMSยŸ acXSUรคa PSXKX]YacMR K ^cW ]KWcW S U_\]_ KUMTS XK dWSKXcaUYXS_XU^_\dOYQรคVXY/ QY]ZYNK\MdOT D UYVOS ^O N\_QSO \KNdยŸ]YLSONYฤบรณNYL\dOdK\รคa/ XY a YU\O]SO OU]ZKX]TS TKU S a PKdSO \OMO]TS :\dcUยงKNOW ]ZรคยงUS Z\YMcUVSMdXOT LยฃNdSO 5127 ]ZรคยงUS NOPOX]caXOT s 4O\YXSWY 7K\^SX] aยงKฤบMSMSOV ]SOMS ,SON\YXUK 4Oล—OVS SXaO/ ]^Y\Z\KQXSOLcรณLK\NdSOT]dMdO/ QรคยงYacWYล—ONYUYXKรณNYNK^/ UYaOQY ZYNdSKยง_ ]ZรคยงOU Z\Y/ McUVSMdXcMR XK ^O aMdO]XYMc/ UVSMdXO S Zรคล•XYMcUVSMdXO s aSK/ NYWY LYaSOW ล—O XSO a]dc]^USO L\KXล—O acMRYNdยŸ d \OMO/ ]TS a ^cW ]KWcW WYWOXMSO 7SWY ล—O NYฤบaSKNMdKWc YLOMXSO Yล—caSOXSK QY]ZYNK\MdOQY ]OU^Y\c ^KUSO TKU L_NYaXSM/ ^aY NOaOVYZO\dc WSO]dUK/ XSYaS Mdc \cXOU \OUVKWYac NYZSO\Y dKMdcXKTยŸ V_L dKMdXยŸ WYล—OXK^cWUY\dc]^Kรณ3XaO]^Y\ WรคQยงLcaSยฃMZ\dcTยŸรณZOaXOZ\Y]^O \OQ_ยงc SXaO]^cMcTXO ZYdaKVKTยŸMO W_d^OTaSONdc]UY\dc]^Kรณ8KZ\dc/ UยงKN$ ยฑ jAYU\O]SOOU]ZKX]TSQY]ZYNK\MdOTXSO SXaO]^_TยฃaL\KXล—ONOPOX]caXOZYXSO/ aKล— a WXSOT]dcW ]^YZXS_ ]UY\dc]^KTยŸ XKZYZ\KaSOUYXS_XU^_\cq ยฑ j+U^_KVXSOSX^O\O]_TยŸWXSOL\KXล—OBC SDZYXSOaKล—Yล—caSOXSOYQรคVXYQY]ZY/ NK\MdOZYaSXXY_NdSOVSรณ]SยฃSWaZ\dO/ MSยŸQ_XKTLVSล—]dcMRUSVU_WSO]SยฃMcq ยฑ j1NcNYL\KUYXS_XU^_\K_^\dcW_TO]Sยฃ Z\dOdNยง_ล—]dcYU\O]XZVK^dKMdc/ XKW SXaO]^YaKรณ QยงรคaXSO a ]ZรคยงUS ]_\YaMYaO ZYXSOaKล— a dKKaKX]YaK/ XOTPKdSOYU\O]_OU]ZKX]TSQY]ZYNK\MdOT dacUVOXK\K]^KTยŸYLKacSXPVKMcTXOq 5YVOTXcWS U\c^O\SKWS PSV^\_TยŸMcWS WYQยŸ Lcรณ Z\OPO\OXMTO SXaO]^Y\K a dKU\O]SO _NdSKยง_ \cXUYaOQY ]ZรคยงUS XK ^VO UYXU_/ \OX^รคa^TยซL]dYVZbLMdc^Oล—]ZYNdSOaK/ XOT NcXKWSUS ]KWOQY \cXU_ [Z_PYNULยซ be]Z^_`=SยงK\cXUYaKWSO\dYXKWYล—O Lcรณ UYWLSXKMTยŸ NaรคMR ZK\KWO^\รคa$ LV_`LWYPRZ []ZNPY_ZbPRZ `OeTLยซ`

')*+/!#)-4(')eXTLYd`OeTLยซ`b]dYV`)%() Z\dO]^\dOXS Y]^K^XSMR  VK^ 3XaO]^Y\ WYล—O ]YLSO dKยงYล—cรณ ล—O KLc ]ZรคยงUK dKUaKVSPSUYaKยงK]SยฃNYNKV]dOTKXKVSdc ZYaSXXKLcรณTONXcWdQยงรคaXcMRQ\K/ Mdc XK \cXU_ S ]c]^OWK^cMdXSO d \YU_ XK \YU daSยฃU]dKรณ ]aรคT _NdSKยงa\cXU_DN\_QSOT]^\YXc SXaO]^Y\ WYล—O Z\dcaSยŸdcaKรณ aSยฃU]dยŸ aKQยฃ NY ZY^OXMTKยง_ ]KWOQY \cXU_ _dXKTยŸM ล—O SX^O\O]_TยŸ QY ^cVUY ^O L\KX/ ล—O a U^รค\cMR ]Z\dONKล— LยฃNdSO \Y]XยŸรณ XZ MY XKT/ WXSOT\YMdXSOaMSยŸQ_XKTLVSล—/ ]dcMR  VK^ 3XPY\WKMTO XK ^OWK^ ZO\]ZOU^caad\Y]^_ZY]dMdOQรคVXcMR L\KXล—WYล—XK_dc]UKรณKVLYd\KZY\/ ^รคaXSOdKVOล—XcMRSX]^c^_MTSWYXS^Y/ \_TยŸMcMRZY]dMdOQรคVXO\cXUSKVLY d \KZY\^รคa KXKVS^cMdXcMR NYWรคaWKUVO\]USMR

%+/;->72!:6@326,*! >;2)@ :YdY]^KยงO U\c^O\SK ZYdaYVยŸ YNZYaSONXSY `^eP]PRZbLรน [ZO beRWยคOPX L_]LVNdUYZฤฝNT ^O ]Zรคยง/ US U^รค\O Z\dO]dยงc a]^ยฃZXยŸ ]OVOU/ MTยฃ=ZOU^\_WXK\dยฃNdSWYล—VSacMR NY dK]^Y]YaKXSK a ^cW WSOT]M_ TO]^ YMdcaSฤบMSO LK\NdY YL]dO\XO NVK^OQYdKZ\OdOX^_Tยฃ^cVUYacL\K/ XOdXSMR 5HQWRZQRฤงฤ„ ZYWKQK SXaO]^Y\YaS YMOXSรณ Mdc ]ZรคยงUK a YNZYaSONXSW ]^YZXS_ ZYWXKล—KZYaSO\dYXOTOTZ\dOdKUMTYXK\S_/ ]dcฤบ\YNUS8KTLK\NdSOTUVK]cMdXcWWSO\XS/ USOW TO]^ LOd aยŸ^ZSOXSK a]UKล•XSU 456) \OX^YaXYฤบรณUKZS^KยงรคaaยงK]XcMR>\_NXY Z\dcMRcVXcW YUSOW ]ZYQVยŸNKรณ XK ]ZรคยงUS U^รค\cMR<9/dXKTN_TO]SยฃaYUYVSMKMR KaSยฃMaYUYVSMKMRYZ\YMOX^YaKXSKVYUK/ ^cLKXUYaOTDKdacMdKT<9/]ZรคยงOUYL\K/ MK]SยฃaQ\KXSMKMRAK\^Y\รคaXSOล— Z\dcT\dOร��� ]Sยฃ MY NYUยงKNXSO ]^YS dK ^KUSW K XSO SXXcW ZYdSYWOW ^OQY a]UKล•XSUK s aSKNYWY LYaSOW ล—O WYล—XK QY \YdZS]Kรณ TKUY SVYMdcX ^\dOMR ZK\KWO^\รคa$ WK\ล—c XO^^Y \OX^YaXYฤบMS ]Z\dONKล—c a]UKล•XSUK ]Z\dONKล—c NY KU^caรคa OPOU^caXYฤบMS acUY\dc]^KXSKWKTยŸ^U_PS\WcY\Kd\OVKMTS KU^caรคa NY UKZS^Kยงรคa aยงK]XcMR MdcVS dKNยง_ล—OXSK :\SรฃDFDOQRฤงฤ„ ]ZรคยงUS \Yd_WSOW ^_^KT LK\NdY]dO\YUYTKUYdNYVXYฤบรณNY^O\WS/ XYaOT ]ZยงK^c dKNยง_ล—OXSK \OQ_VYaKXSK LSOล—ยŸMcMRdYLYaSยŸdKฤงZยงcXXYฤบรณY\Kd _^\dcWKXSK NY^cMRMdK]YaOT ZYVS^cUS NcaSNOXNc XK dKNYaKVKTยŸMcW ZYdSY/ WSO,OdZSOMdOฤง]^aYadKU\O]SOdKNยง_/ ล—OXSK WYล—XK WSO\dcรณ XZ a]UKล•XS/ ,&".)Oยซ`RYP__ZOZ0-4?/,U^รค\c

#$%&##'!"#$%&'()*+,!!(


"#$%&'(&

aWYSWZ\dOUYXKXS_XKTVOZSOTYNNKTO]S§£ Y\Kd a ]KWOT ]Zä§MO  TKUYĺMS \OVKMTS PSXKX]YaŸ ]Zä§US AK\^Y dK§Yŗcó ZOaSOX SXaO]^Y\]USMR a ^cW UaO]^SS ZYNKaKXSK ZYdSYWXZKVLYZYacŗOTU^ä\OQY Z\YQXYdacXSUäaPSXKX]YacMRSdNYVXYĺMS ]Zä§UK]^KTO]S£WXSOTK^\KUMcTXKd_aKQSXK acZ\KMYacaKXSKacXSU_dQYNXOQYd^cWS ZYNacŗ]dYXO \cdcUY XSOacZ§KMKVXYĺMS Z\dOaSNcaKXSKWS Y\Kd  dNYVXYĺMS NY DNYVXYĺó\OQ_VYaKXSKLSOŗŸMcMRdYLYaSŸ/ YLXSŗKXSK UY]d^äa a ^\KUMSO \OMO]TS dKħ WYŗXK YMOXSó dK ZYWYMŸ b^VLŘYTVL S daS£U]dKXSK Z\dcMRYNäa a YU\O]SO Z\Y/ MTPŚ NPRZ YZ^cWKVXc Z\dONdSK§  ]ZO\S^c .YNK^UYacW K^_^OW WYŗO Lcó V_L b^VLŘYTVL ^edMVTPRZ YZ^cWKVXSO _MdO]^XSM^aY dK\dŸN_ a Z\YQ\KWSO WY^c/ ZYacŗOT  +^\KUMcTXYĺó ZYVS^cUS NcaS/ aKMcTXcW V_L a\£Md PKU^ LcMSK S]^Y^XcWS NOXNYaOT WSO\dcWc XK^_\KVXSO ^_Z[  a]Zä§a§KĺMSMSOVKWS]Zä§US 1+'01(/1+ SVY\Kd NcaSNOXNc XK TONXŸ :ãDħFLFLHOHMdcVSKUMTYXK\S_]dO]Zä§US^Oŗ KUMT£ S LSOŗŸMOQY U_\]_ TON/ ĺaSKNMdŸYTOTK^\KUMcTXYĺMS XOT KUMTS U^ä\K dacUVO 5HQWRZQRħĄZ\SãD! 9LOMXYĺó PSXKX]YaOQY SXaO]^Y\KSX]^c^_MTYXKVXOQY Z\dcTW_TOaK\^YĺMSaQ\KXS/ 90/ P_XN_]d_ SXaO]^cMcT/ MKMR\dKNdSOT FDOQRħĄVWRSDG\ZL! GHQG\WU]\NU\WHULD XOQY ZYacŗOT Z\YQ_  DK\äaXYaZ\dcZKNU_]^YZ/ XSKdKN§_ŗOXSKTKUSZYVS^cUS RFHQ\VSyãNLNWyUH Q§Y]äa XK ZOaXY ]^KXYaS ZV_] NVK ]Zä§US 9LOMXYĺó NcaSNOXNYaOT aK\^Y L\Kó ZYZ\KaU£XKZ\YPSV]Zä§USs PXVLV]SR]QDĄFKFĎF =UK\L_ :Kħ]^aK dKdacMdKT XSWXSOTO]^A\O]dMSOaS£U/ ^O ]dcLMSOT \YdaSTKTŸMO ]S£ ZQLĎ]DLQZHVWRZDĄ ]dYĺMSYac dXKXc SXaO]^Y\ dKdacMdKT]ŸWYMXSOTdKN§_/ ŗYXOSWXSOT RYTXSOYLNK\Ya_TŸ]aYSMR ]^\K^OQSMdXc WYŗO a dXKMdŸMc ]ZY]äL KUMTYXK\S_]dc NcaSNOXNŸ ZYXSOaKŗ a]ZYWäM \YdaäT ]Zä§US KVO XSO\dKNUY \OSXaO]^_TŸ acQOXO\YaKXŸ QY^äaU£ Z\dOU§KNK ]S£ \äaXSOŗ XK QY\]dŸ ZYVS^cU£ DKZOaXSKTŸ ^cW ]KWcW LK\NdSOT K^\KU/ SXPY\WKMcTXŸadQV£NOWSXaO]^Y\äaPSXKX/ McTXc Z\YPSV ad\Y]^_ KVO UY]d^OW LSOŗŸ/ ]YacMRaZ\dOMSaSOħ]^aSONY]Zä§OUU^ä/ McMRUY\dcĺMSY\KdZYNacŗ]dYXOQY\cdc/ \cMRP\OOPVYK^acXY]S :Y _]dO\OQYaKXS_ ]Zä§OU U^ä\O Z\dO]d§c UKdaSŸdKXOQYddKN§_ŗOXSOW9MdcaSĺMSO a]^£ZXŸ ]OVOUMT£ ZYdY]^KTŸ NaK S]^Y^XO UKŗNcSXaO]^Y\]KWNOMcN_TOU^ä\O]Zä§/ O^KZc NY Z\dOZ\YaKNdOXSK :SO\a]dcW US L£NdSO Z\OPO\YaK§ a ]aYSW ZY\^POV_ SXaO]^cMcTXcW dXSMRTO]^Y]dKMYaKXSOXKSVOLSOŗŸMcU_\] =DU]ĎG]Zä§USaK\^YYMOXSóZYNUŸ^OW QSO§NYacYNdaSO\MSONVKPKU^cMdXŸaK\^Yĺó NYĺaSKNMdOXSKXK]^KXY/ KUMTSsKNYU§KNXSOT!,7*()%)*&%2.,*+'.2&1,(#$) ,&"4-2%&/ YdNS^[ê«PVNSL]LV_P]de`U ^T¤YTPOZbL]_ZĽNTZbLYdXT [L[TP]LXT ,K\NdSOT MdcMR a L\KXŗc NYĺaSKNMdOXSSNc]ZYX_TŸMcaS£U]dŸSVYĺMSŸ MdK]_SXaO]^Y\dcWYQŸZYU_]Só]S£Y]KWY/ NdSOVXŸ acMOX£ ]Zä§US KVO aS£U]dYĺó XK ZOaXY L£NdSO aYVK§K ]UY\dc]^Kó d dOaX£^\dXcMR acMOX s K aS£M ^cMR

Z\dcQY/ ^YaKXcMR Z\dOd NYWc WKUVO\]USO 8K^_\KVXSO L£NdSO ^Y WYŗVSaO ^cVUY aäa/ MdK] QNc U^ä\cUYVaSOU d KXKVS^c/ Uäa ZYU\caK NKXŸ ]Zä§U£ .VK^OQY XSOU^ä\dcSXaO]^Y\dcWYQŸMRMSOóaZ\Y/ aKNdSó NYNK^UYaO U\c^O\S_W PSV^\_TŸMO NY ]aYTOT ]^\K^OQSS U^ä\O dKQaK\KX^_TO SW ŗO L£NŸ ]S£ dKTWYaKó ac§ŸMdXSO ]Zä§UKWS XKU^ä\Oac]^KaSKXO]Ÿ\OUY/ WOXNKMTOZ\dOdZ\dcXKTWXSOTTONOXNYW WKUVO\]US ,Od aŸ^ZSOXSK ]ZYaYN_TO ^Y _^\K^£ d ZYVK aSNdOXSK ]ZY\OT VSMdLc

!)!!"#$%&'()*+,!#$%&##

K^\KUMcTXcMR XSONYaK\^YĺMSYaKXcMR ]Zä§OU s KVO Z\dOMSOŗ SXaO]^YaKXSO ^Y \äaXSOŗ]d^_UKUYWZ\YWS]_5Y\dc]^KTŸM d acMOX NYWäa WKUVO\]USMR aK\^Y ZKWS£^KóYUSVU_dK]KNKMR$ AB,OdZSOMdXSOT TO]^ YZSO\Kó ]S£ XK Y]dK/ MYaKXS_ LSOŗŸMOT aK\^YĺMS K XSO ^da MOXSO NYMOVYaOT ^OX ^OWK^ ZY\_]dc/ §OWaX_WO\dO CBAcMOXK KXKVS^cUK L£NdSO YZSO\Kó ]S£ XK MY XKTWXSOT NaäMR WO^YNKMR 9]^K^OMdXSO _dc]UKXK aK\^Yĺó TO]^ WXSOT aSK\cQYNXK TOŗOVS YLSO acUY/ \dc]^KXOWO^YNcNKTŸWYMXY\äŗXSŸMO ]S£YN]SOLSOacXSUS DBAcMOXK ZY\äaXKaMdK XSO dKa]dO W_]S]S£UYħMdcó_dc]UKXSOWUYXU\O^/ XOT aK\^YĺMS 8SOUSONc KXKVS^cU ZYZ\dO]^KTOXK]^aSO\NdOXS_ŗO]Zä§UK TO]^XY^YaKXKdNc]UYX^OWV_LdZ\O/ WSŸ adQV£NOW ZYNYLXcMR ]Zä§OU 4OŗOVS_dXKYXNc]UYX^YdKXSO_dK]KN/ XSYXO L£NdSO ^Y YdXKMdKó ŗO TOQY dNKXSOW KUMTO ]Zä§US ]Ÿ XSONYaK\^Y/ ĺMSYaKXO A ^KUSOT ]c^_KMTS dK K^\KU/ McTXO WYŗXK ^\KU^YaKó Nc]UYX^Y ZYacŗOT EBAK\^YZ\dcT\dOó]S£dK§YŗOXSYWTKUSO ZYMdcXS§ KXKVS^cU a dKU\O]SO Z\dc/ ]d§cMR acXSUäa PSXKX]YacMR ]Zä§US S ]KWYNdSOVXSO YMOXSó Mdc ]Ÿ YXO ZO]cWS]^cMdXO Mdc YZ^cWS]^cMdXO AcMOXK YZK\^K XK YZ^cWS]^cMdXcMR Z\dO]§KXUKMR MRK\KU^O\cd_TO ]S£ acŗ/ ]dcWWK\QSXO]OWL§£N_ A ^cW WYWOXMSO SXaO]^Y\ ZYaSXSOX ]UYXMOX^\YaKó]aYTŸ_aKQ£XK]Zä§UKMR dXKTN_TŸMcMR]S£ac]YUYXKVSĺMSOU^ä\O acZKN§cNYL\dOaZ\dcZKNU_aS£U]dYĺMS ]^Y]YaKXcMR U\c^O\Säa S U^ä\cMR KUMTO ]Ÿ TONXYMdOĺXSO XSONYaK\^YĺMSYaKXO 51!(!%&) ,4-,) !-) ^[T^LYTP YLUbLŚYTPU3%+$8) *+%+! U^ä\O WYQŸ ]S£ Z\dcMdcXSó NY dXKMdXOQY ZYQY\]dOXSK K^\KUMcTXYĺMS ]Zä§US A Z\dc]d§YĺMS SXaO]^Y\ L£NdSO ĺVONdSó LSOŗŸMO NYXSO]SOXSK dO ]Zä§OU U^ä\O acL\K§ ZYN UŸ^OW WYŗVSaOQY dWK^O\SKVSdYaKXSK]S£^cMR\cdcU ŖcMd£-dc^OVXSUYWKLcZYacŗ]dc]MRO/ WK^ Md^O\OMR U\YUäa Z\dOPSV^\YaKXSO _]dO\OQYaKXSO ]OVOUMTK KUMTS XSONYaK\/ ^YĺMSYaKXcMRSSNOX^cPSUKMTK\cdcUMRYó ^\YMR£ _§K^aS§ SW UY\dc]^KXSO d KXKVSdc P_XNKWOX^KVXOT U^ä\K s TKU WKW XKNdSOT£_NK§YWS]S£_NYaYNXSósWYŗO Lcó acQYNXK a _ŗcMS_ :YacŗOT Z\dON/ ]^KaS§OW ^cVUY Z\dcU§KNYaO OVOWOX^c WYQŸMO]^KXYaSóL_N_VOM]^\K^OQSSYZK\/ ^OT Y KXKVSd£ P_XNKWOX^KVXŸ DKMR£MKW aS£M NY OU]ZO\cWOX^YaKXSK S acLY\_ a§K]XOQY dO]^Ka_ XK\d£NdS ZYNYLXSO TKUMdcXSŸ^YSXaO]^Y\dcaKXKVSdSO^OMR/ XSMdXOT

=GM‹WXXOLMXPDOD)RWROLDFRP

!



Akcjonariusz 1/2011 wybrane artykuły