Content | Editorial
Robert Chvátal Vorsitzender der Geschäftsführung T-Mobile Austria
Guten Tag, hier spricht Euer Kapitän! Dieser Gruß ist bewusst gewählt. Ich habe mir einen ganz besonderen Termin im Kalender geblockt – den Captain’s Friday. Wer jetzt an das Captain’s Dinner auf einem Kreuzfahrtschiff denkt, liegt falsch. Was ich an einem Freitag im Monat mache, ist keine steif-formelle Angelegenheit. Das ist die Einladung an Sie/Euch, in entspannter Atmosphäre Informationen mit mir auszutauschen. Keine Charts, keine Präsentationen, einfach miteinander reden. Das E-BusinessTeam hat mich auf der „Kommandobrücke“ bereits besucht, die Business-Service- & Sales-Channel-Mannschaft war auch schon da. Es ist wunderbar, welche Ideen in so einem ungezwungenen Rahmen auf tauchen: Innovationen entstehen eben im Kopf und nicht am Reißbrett. Die offene Diskussionskultur sollten wir noch intensiver pflegen. Das ist die beste Basis dafür, dass wir in zehn Jahren auf den 20. Geburtstag von T-Mobile anstoßen können und weiterhin mit Innovationen von uns hören lassen (Seite 4|5). Neue Produkte sind ein wichtiger Schlüssel, damit wir im heftig umkämpften Mobilfunkmarkt der wichtigste Herausforderer in Österreich bleiben. Dieser Sommer wird heiß – und das nicht nur wegen der Temperaturen (Seite 8). In diesem Sinne volle Kraft voraus! Euer Robert Chvátal
2 echo | 2 | 2012
content 2 | 2012 3
Das ist der Kick(er) | Interview mit dem Marketing-Vorstand.
4
Neu an Bord Teil 1 | Unser neues Sprachrohr.
4
Vive la france | Der Musik-Streaming-Dienst Deezer.
6
die neuen tarife | Mitarbeiter haben mehr davon. UND: Der „connect“-Leserpreis.
7
tele.ring | Pfeile sind Volltreffer.
8
Mobilfunk-Fusion | Wie Robert Chvátal dazu steht.
9
Neues vom Netz | HSPA+ und was danach kommt.
10 Aktuelles aus dem „sozialen netz“ | Das Telekom Social Network. 11 der Winners’ Circle | Auszeichnungen für unsere Mitarbeiter. 12 T-Solution Day 2012 | Zwei Unternehmen, viele Lösungen, ein Ziel. 13 Magenta Manager | Das Nachwuchs-Förderprogramm geht in die heiße Phase. Neu an Bord Teil 2 | Unser neuer Stratege. 14 Noch ein Preis | SozialMarie für die Lehrlingsausbildung mit lobby.16. 15 sport | Der FC Flamingo nahm Kurs auf’s Tor und war für uns in Krakau. 16 Life ball 2012 | Der Nachbericht von der heißesten Ballnacht des Jahres. 18 Zehn Jahre T-Mobile | Ein Jahrzehnt in starken Bildern und Fakten. 20 very personal | Sieben Babys und ein Traumpaar.
PLUS: Ein Jahr IT neu als Beilage. Von Anfang an: Die Werbesujets der vergangenen 10 Jahre Impressum: T-Mobile Austria GmbH, Corporate Communications • Verantwortlich: Helmut Spudich• Redaktionsleitung: Lev Ratner • Firmensitz: Rennweg 97–99, 1030 Wien, Tel.: 01/795 85-7007, Fax: 01/795 85-97007, Stand: Juni 2012 • MitarbeiterInnen dieser Ausgabe: Lisa Bilek, Lena Haase, Ulrike Kamensek, Brigitte Klein, Katharina Kröll, Julia Langer, Stefanie Leschnik, Danjin Saletovic, Karin Wurzinger, Michael Zettl • Fotos: gepa, Hersteller/ beigestellt, Anna Rauchenberger, T-Mobile Austria, T-Mobile International, Wolfgang Voglhuber, Benjamin Wien/ pixelio.de • Cover: microsoftoffice.com|Sigrid Raditschnig • Herstellung: VIP Vision Publishers Verlagsgesm.b.H., 1100, Landgutgasse 35/13 • Alle Angaben ohne Gewähr, Haftung für Irrtum und Änderungen ausgeschlossen. Satzund Druckfehler vorbehalten. Nur für den internen Gebrauch. Gedruckt auf Hello Silk FSC. Herstellung: Druckhaus Schiner, Krems. UW 714. Gedruckt nach den Richtlinien des Österreichischen Umweltzeichens „Schadstoffarme Druckerzeugnisse“