Page 1

Tunesien

Badeferien | Rundreisen | W端stenerlebnis | Trekking | Wellness


2

Vorteile Xenotours

Tunesien ist unsere Passion Xenotours organisiert seit über 30 Jahren Ferien und Reisen nach Tunesien. Diese enorme Erfahrung fliesst selbstverständlich in unser Angebot ein. Erleben Sie dieses Jahr das «neue Tunesien». Im Februar 2011 hat sich Tunesien zu einem modernen, demokratischem Staat gewandelt. Die Aufbruch-Stimmung und ein frischer Enthusiasmus löst spürbare Qualitätssteigerung aus – profitieren Sie davon! Unser Namen verpflichtet: «Xenos» bedeutet «Gastfreundschaft». Tausende Jahre Geschichte sind auf Schritt und Tritt sichtbar und machen Ihre Ferien zum Erlebnis. Für sportliche Gäste bietet das Land eine Fülle an Möglichkeiten, vom Golfen über Wassersport und Tauchen, bis zu Reitferien. Den Körper und Geist verwöhnen Sie in einem der zahlreichen Thalasso- und Wellnessanlagen. In nur 2 Flugstunden erreichen Sie in ein faszinierendes Ferienland auf dem afrikanischen

Tunesien in 2 Flugstunden. Abflüge ab: Basel, Bern, Genf und Zürich nach: Djerba, Enfidha, Monastir, Tabarka, Tunis, Tozeur Xenotours bietet tägliche Abflüge ab Schweiz mit Tunisair, alle Flugziele können, mit variabler Reisedauer ab 2 bis 30 Tage, untereinander kombiniert werden. Qualität – muss nicht teuer sein In diesem Prospekt finden Sie von uns sorgfältig ausgewählte, qualitativ hochstehende und seit Jahren bewährte Angebote, mit grosser Flexibilität für Kombinationen, zu überraschend fairen Preisen. Rabatte/Sparen: Frühzahler-Rabatt. Grosszügige Kinder- und Teens-Rabatte, auch für allein reisende Elternteile. Seniorenrabatt in ausgesuchten Häusern und zu bestimmten Reiseterminen. Herbstferien: beachten Sie unsere attraktiven Herbstpreise auf unseren Zusatzflügen. Details im Preisteil auf der Website. Hotelbewertung mit Palmen Xenotours bewertet jedes Hotel aus eigener Sicht und Erfahrung mit Palmen. Unsere Bewertung kann von der lokalen Einstufung abweichen. Zimmer-Grundausstattung Alle im Katalog enthaltenen Hotels verfügen über folgende Grundausstattung, welche wir bei der Hotelbeschreibung bewusst nicht mehr erwähnen: Badezimmer (Dusche oder Bad, WC) mit Haarföhn; Telefon mit Direktwahl; Satelliten-TV; Minibar; Klima- und Heizanlage; Balkon oder Terrasse; Meer/Poolsicht oder Land/Gartenseite. Aussergewöhnliche oder fehlende Ausstattungen werden beim Hotelbeschreib speziell aufgeführt : z.B. zusätzliches, separates WC; Safe; WiFi-Anschluss; Bademantel.

Privat-Rundreisen – Privat-Trekking Alle unsere Rundreisen/Trekkings werden bereits ab 2 Teilnehmer jederzeit durchgeführt. Die Mehrkosten im Vergleich zu Gruppenreisen sind erstaunlich gering – der Mehrwert jedoch spürbar gross. Sie bestimmen den Tagesablauf mit. Angebote ab Seite 5. Zusatzangebote siehe Homepage. Tunesien – aktiv Seite 7 zeigt eine unglaubliche Fülle an Aktivitäten, die Sie in Tunesien ausführen können.

Kontinent, dem Tor zwischen Okzident und Orient. Unser Team vor Ort freut sich auf Ihren Besuch. Bis bald – Marhaba

Ihre Xenotours AG Karl W. Hochstetter «Classic» Service – Xenotours bietet mehr . . . • Flüge mit renommierten Fluggesellschaften ­inklusive allen Taxen und Gebühren • Betreuung durch unser Reiseleiter-Team am Flughafen und im Hotel • Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 1. Welcome-Treffen mit unserem Reiseleiter • Phone-Assistance mit dem Reiseleiter während des Aufenthaltes • Verleih von lokalem Handy mit tunesischer Rufnummer (spart Gebühren) • Service: Rent a Guide • ausführliche Reiseunterlagen Ausnahmen im Preisteil / Homepage erwähnt.

Die mit «Plus»-Service-Logo gekennzeichneten An­gebote beinhalten zus. Xenotours-Leistungen. • Privattransfer Flughafen-Hotel-Flughafen • Privatsprechstunde (1. Welcome-Treffen) bei Ankunft kleine Überraschung im Zimmer • 1 Telefonhandy mit lokaler SIM-Nummer mit Startkapital Td. 5.– • farbiger JPM-Reiseführer Tunesien Unsere «Plus»-Leistungen werden stetig ­erweitert. Leistungsübersicht: siehe Preisteil/Homepage.

Neu und exklusiv «Rent a Guide» Profitieren Sie von der enormen Erfahrung und den lokalen Kenntnissen unserer Mitarbeiter in Tunesien. Mieten Sie «Ihren Reiseleiter» mit Privatlimousine für kurze oder längere Ausflüge Diese Exklusivität ist durchaus zahlbar und gewährt gegenüber den üblichen Gruppenausflügen erhebliche Vorteile. Preise/Details im Preisteil/Homepage.

Mehr Tunesien . . . finden Sie auf unserer Homepage und auf Anfrage. Unter anderem: Langzeitferien, Guesthouses, Privatwohnungen, Jagdferien-Nordtunesien . . . Ideenfabrik Xenotours Gruppenreisen für Familien, Vereine, Firmen, MICE (Kongresse) bedürfen besonderer Aufmerksamkeit und Landeskenntnisse. Xenotours «komponiert» für Sie ein massgeschneidertes Event, das immer eine originelle Überraschung bereithält. Besonderheiten / Eigenheiten Minibar: meist leer, wird auf Wunsch gerne gefüllt; Flutlicht Tennis: immer gegen Gebühr; Wassersport/All Inklusive: während der Nebensaison/ Winter sind gewisse Leistungen verständlicherweise eingeschränkt; Klimaanlage: die Hotelleitung kann die Klimaanlage zentral und ausserhalb der Hitzeperiode ein/ausschalten. TV-Sender: deutschsprachige Sender eher selten; Ramadan: gelegentliche Leistungseinschränkungen möglich, ein Merkblatt informiert zu dieser Zeit reisende Kunden. Raucher: noch bietet Tunesien überall Raucherzonen an. Nichtraucherzimmer: können gewünscht werden (ohne Garantie). Club «All Inklusive»: in diversen Anlagen sind einzelne Bars/Restaurants gegen Bezahlung. Im Winter bieten einige Club‘s auch Halbpension an.


Nordafrika – Tunesien

3

In zirka 2 Flugstunden nach Tunesien

Bizerte

50km

Utiqua El Haouaria

Ichkeul Nationalpark

TABARKA

Gammarth

Mateur

Aïn Draham

Béja

Karthago

Bulla Regia

Chemtou

Korba Nabeul

Zaghouan

Jendouba Dougga

Hammamet Thuburbo Majus

El Kef

Kerkouane Kelibia

ENFIDHA Sousse

Table de Jughurta

MONASTIR

Kairouan

Mahdia

Jebel Chambi

El Djem

Sbeitla Kasserine

Sfax

Seldja

Kerkennah Inseln

Gafsa

Tamerza

Metlaoui

TOZEUR Nefta

Kebili Douz

Zarzis Médenine Tataouine

Ihr Feriengeld ist abgesichert Xenotours AG ist Mitglied beim Schweizer Reisebüroverband SRV und Schweizer Garantiefonds. Ihre einbezahlten Feriengelder sind durch den Garantiefonds abgesichert.

Chenini

Klima- und Wassertemperaturen

Inhaltsverzeichnis

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

13 32 20 23 1

12 33 20 25 2

9 30 19 24 3

8 25 15 22 6

6 20 10 19 5

Sousse / Monastir

Jan.

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

Sonnenstunden pro Tag Tagestemperatur in °C Nachttemperatur in °C Wassertemperatur in °C Tage mit Regen

7 7 8 6 9 10 17 18 17 19 21 23 8 7 8 9 12 15 17 15 15 15 16 17 8 8 7 8 7 5

11 27 19 20 4

12 30 21 24 1

12 31 22 25 3

10 30 22 24 5

8 26 17 22 6

8 21 12 20 7

Insel Djerba / Zarzis

Feb.

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

Sonnenstunden pro Tag Tagestemperatur in °C Nachttemperatur in °C Wassertemperatur in °C Tage mit Regen

7 18 10 18 4

8 8 9 9 16 18 21 23 8 9 11 14 16 15 15 17 4 4 3 2

10 26 16 18 1

11 29 20 21 1

12 32 22 24 0

12 33 23 26 0

10 31 22 26 3

8 28 19 24 4

8 23 14 20 4

Mai

April April

März März

Mai

11 29 18 20 1

April

5 5 6 7 9 10 16 14 16 18 21 25 7 6 7 8 10 14 16 15 14 14 15 17 10 10 8 9 5 6

März

Jan.

Sonnenstunden pro Tag Tagestemperatur in °C Nachttemperatur in °C Wassertemperatur in °C Tage mit Regen

Feb.

Nabeul / Hammamet

Jan.

Klima- und Wassertemperaturen

Feb.

Mit Sicherheit – Qualität ! Mitglied des Schweizerischen Reisebüro-Verbandes

Gabès

Tamezret Matmata

Ksar Ghilane

. . . haben Sie gewusst, dass • Xenotours im 2007 den 1. Charterflug Bern-­ Afrika (Tunesien) lanciert hat? • Xenotours als einziger Reiseveranstalter ­Tabarka mit Direktflug ab Schweiz anbietet? • Xenotours ab Bern nach Djerba und Tabarka fliegt?

DJERBA

El Hamma

Chott el Djerid

Abflüge ab BASEL BERN GENF ZÜRICH

Port El Kantaoui

4–5 6 7

Rundreisen Trekking Aktivitäten

8–11

Tabarka

12–15 Umgebung Tunis, La Marsa, Gammarth 16–25 Hammamet 17

Cap Bon: Korba

26–31 Port El Kantaoui, Sousse, ­Monastir 32–41 Insel Djerba 42–45 Zarzis bei Djerba 46–47 Südtunesien Oasen, Wüste


Tunesien: spüren – erleben – kennenlernen

K

lasse statt Masse – ganz nach diesem Motto führen Sie unsere

Rundreisen und Trekkings zu den schönsten Orten des Landes- und dies bereits ab nur zwei Teilnehmern, zu überaus attraktivem Preis. Sie bestimmen, ob Sie die Reise ganz «für sich privat» oder ­zusammen mit weiteren Teilnehmern durchführen möchten. Sie ­bestimmen die Sprache Ihrer Reiseleitung und können den Tages­

50km

ablauf mitbestimmen. Unser Trekkingpartner steht unter Schweizer Leitung und garantiert

TABARKA

für eine seriöse und sichere Durchführung Ihrer Reise durch die ENFIDHA

Wüste.

MONASTIR

Kairouan

Rent a Guide: Sie können aber auch unsere erfahrenen Reiseleiter El Djem

halb- und ganztags buchen, ab Ihrem Badeort Hammamet, Port ­Kantaoui, Sousse, Monastir und Insel Djerba.

TOZEUR

DJERBA

Chott el Djerid Douz

Matmata

Weitere Rundreisen und Trekkings, siehe: www.xenotours.ch


Privatrundreisen – Fly & Drive

5

Nord bis Süd

Südtunesien Comfort

Fly & Drive

Die beliebteste Rundreise führt vom nördlichen Tunis bis hin zur südlichen Palmeninsel Djerba. Ein Potpourri an Sehenswürdigkeiten mit stets wechselnder Landschaft und Natur. Ein Wechselspiel zwischen grüner Agrarlandschaft bis hin zur stillen Weite im südlichen Wüstengebiet.

Rundreise: Oasen-Bergdörfer-Wüste

Tunesien kann problemlos mit dem Auto bereist werden. Tankstellen- und Strassennetz sind gut. Outback/Pisten dürfen nur mit Allrad und lokalem Chauffeur befahren werden. 2 bewährte Reisewochen: die Hotels sind fest gebucht, Sie können den Reisetag bis zuletzt auskosten.

1. Tag: Anreise. Rest des Tages bei Gammarth/ Tunis 2. Tag: Tunis – Sidi Bou Said – Karthago – Tunis – Thuburbo Majus – Port El Kantaoui 3. Tag: Port El Kantaoui – Kairouan – Sbeitla – Gafsa – Tozeur 4. Tag: Tozeur – Seldjaschlucht – Tamerza – Nefta – Tozeur 5. Tag: Tozeur – Schott El Djerid – Douz 6. Tag: Douz – Höhlendorf Matmata – Tamezret – Oase Ksar Ghilane 7. Tag: K sar Ghilane – Chenini – Ghomrassen – Djerba 8. Tag: Heimreise oder Verlängerung Jederzeit ab 2 Teilnehmer durchführbar. Reiseleitung (Sprache nach Wunsch) 7 Nächte 4*-Hotels, Vollpension. Die Reise kann in umgekehrter Reihenfolge «Süd-Nord» durchgeführt werden.

Weitere Rundreisen Festland Der Grüne Norden 4 Tage Von Küste zur Wüste 3 Tage

1. Tag: Anreise. Rest des Tages Insel Djerba. 2. Tag: Djerba – Schott El Djerid – Nefta – ­Tozeur 3. Tag: Lezard Rouge – Mides – Tamerza – ­Chebika – Tozeur 4. Tag: Tozeur – Fatnassa – Kebili – NefzaouiOasen – Douz 5. Tag: Douz – Tamezret – Höhendorf Matmata 6. Tag: Matmata – Wüstenoase Ksar Ghilane 7. Tag: K sar Ghilane – Chenini – Ghomrassen – Djerba 8. Tag: Heimreise oder Verlängerung Jederzeit ab 2 Teilnehmer durchführbar. Reiseleitung (Sprache nach Wunsch) 7 Nächte 4*-Hotels, Vollpension.

Weitere Rundreisen Südentunesien Caravanserail 2 und 3 Tage ab Djerba Kara Ben Nemsi 1 Woche Rundreise und Trekking Homepage: www.xenotours.ch

Traumroute Nordtunesien Täglich Flug nach Tunis, ideal für anschliessende Ferienverlängerung. 1. Nacht: El Mouradi 4*, Gammarth 2. Nacht: Dar Ismail 4*, Tabarka 3. Nacht: Thougga 3*, Dougga 4. Nacht: La Kasbah 4*, Kairouan 5. Nacht: Les Oliviers 4*, Sfax 6. Nacht: El Mouradi 4*, Port El Kantaoui 7. Nacht: El Mouradi 4*, Gammarth Traumroute Südtunesien Mehrmals Flug Djerba, ideal für anschliessende Ferienverlängerung. 1. Nacht: Green Palms 4*, Djerba 2. Nacht: Oasis 3*, Meeresoase Gabes 3. Nacht: El Mouradi 4*, Oase Tozeur 4. Nacht: El Mouradi 4*, Oase Tozeur 5. Nacht: El Mouradi 4*, Wüstenoase Douz 6. Nacht: Dar El Barbar 3*, Matmata 7. Nacht: Green Palms 4*, Djerba

Massgeschneiderte Wunschroute auf Anfrage. Kategorie Mietwagen: freie Wahl gemäss Preisteil.


6

Wüstentrekking – Outbacksafari

Kameltrekking «Transversale»

Erlebniswoche «Kara Ben Nemsi»

Jeep-Outbacksafari

Das beliebte und bewährte Kameltrekking startet ab Wüstenoase Douz und führt quer durch den nördlichen Grossen Erg zur östlichen Wüstenoase Ksar Ghilane. Angenehme Tagesritte, für jedermann geeignet.

4 Tage Jeepsafari – 3 Tage Kameltrekking

Eine spannende Wüstenwoche

Ideale Kombination. Mit dem Jeep erkunden Sie die ersten 4 Tage die Schönheiten Südtunesiens mit romantischen Bergoasen und wilden Schluchten. Dann tauchen Sie 3 Tage auf dem «Wüstenschiff» in die Sahara ein.

Mit dem Allrad-Jeep dringt man rasch und komfortabel tief in die Wüstenwelt der nördlichen Sahara ein. Nächte unter dem Sternenhimmel, im selbsterstellten Zeltcamp. Abende am Lagerfeuer, mit selbstgekochten Speisen. Ein Erlebnis.

8. Tag: Rückreise Schweiz oder Ferienverlängerung.

1. Tag: Flug nach Djerba. Hotel 4*. 2. Tag: Inselbesuch-Salzsee Schott El Djerid-Oase Tozeur. Hotel 4*. 3. Tag: Tozeur-Bergoase Chebika-Schlucht von Mides-Bergoase Tamerza. Hotel Tamerza Palace 4*. 4. Tag: Fahrt mit Lézard Rouge in die Seldjaschlucht-Gafsa-Wüstenoase Douz. Hotel El Mouradi Douz 4*. 5.–7. Tag: 3 Tage Schnupper-Kameltrekking. Nach dem Frühstück Start des Trekkings ab Hotel Douz. Erste Nacht bei den Sanddünen der Oase Gout Battaieb im selbsterstellten Zeltcamp. Ritt zur Oase Gout Kouwarisse. Waschen und erfrischen an frischer Quelle. Zeltlager. 7. Tag: Douz-Matmata-Djerba. Ritt zur kleinen Oase ‹El Bidah› und zur Oase El Bidah. Von hier aus geht es mit dem Jeep zur Bergoase Matmata, Mittagessen, und zurück zur Insel Djerba. Hotel 4*. 8. Tag: Heimreise oder Ferienverlängerung.

Bei der Buchung benötigte Daten Name und Vorname, Geburtsdatum- und Ort, Nationalität, Pass- oder Ausweisnummer, Berufsangabe.

Bei der Buchung benötigte Daten (siehe nebenan). Das dreitägige Schnuppertrekking ab / bis Douz kann ab 2 Teilnehmer jederzeit gesondert gebucht werden.

1. Tag: Flug nach Djerba. Hotel 3*. 2. Tag: Inselbesuch-Höhendorf Matmata-Wüsten­ oase Douz. Hotel 3*. 3. bis 6. Tag: Die Wüste erkunden. Oase DouzKleinoasen Nefzaoui, Zaafrane, Nouiel, Sabria. Picknick in der Oase El Faouar. Bei Ain Chat findet man die einzigartigen ‹Rose de Sable›. Die Landschaft ändert stets. Mal durchqueren wir steinige Ebenen, dann führt die Piste durch weiche Dünenlandschaft oder an haushohen Dünen vorbei. Hin und wieder trifft man eine Kamelkarawane und Menschen meist nur bei Wasserstellen. Zeltlager bei den Oasen Ain Lailigaa, Houd Hamed beim Tafelberg Tembaine und zuletzt bei der Kleinoase Ksar Ghilane, wo man im Thermalteich baden kann. Fakultativer Kamelritt bei Sonnenuntergang zu den Ruinen des Forts. 7. Tag: Ksar Ghilane-Ghomrassen-Djerba. Besichtigung Bergdorfes Chenini und die Ghorfas/ Speicherburgen der Nomaden bei Ghomrassen, Ksar Haddada. Rückkehr nach Djerba, Hotel 3*. 8. Tag: Heimreise oder Ferienverlängerung.

1. Tag: Flug nach Djerba. Hotel 3*. 2. Tag: Djerba-Matmata-Douz. Bei Douz treffen Sie das Trekkingteam. Instruktion, Übernahme der Kamele. Jeder Teilnehmer erhält sein Reitkamel, das Hauptgepäck wird von Lasttieren getragen. Kurzer Ritt in die Wüstenwelt. Erstellen des Zeltlagers. 3. bis 6. Tag: Kameltrekking: Die Wüste erleben und spüren. Ritt vorbei an mond-ähnlichen Landschaften, flachen Steppen, steinigen Hochplateaus und haushohen Dünen. Übernachtungen jeweils im selbsterstellten Zeltcamp. Bei Ksar Ghilane besuchen Sie die Überreste des Fort ­LeClerks und baden im Thermalbad, das sich unter Palmen in ein Naturbecken ­ergiesst. 7. Tag: Ksar Ghilane-Chenini-Djerba. Jeepfahrt zurück zur Insel Djerba, Hotel 3*.

Weitere Trekkings und Informationen: www.xenotours.ch


Tunesien: aktiv erleben und geniessen

7

Golf: der Stolz Tunesiens. 10 von Golfprofis USA/England erbaute Greens . . .

Tauchen: die «besten Spots» des Mittelmeeres finden Sie bei uns – in Tabarka.

Reiten: edle Araber-Pferde – im Reitstall ­Hammamet, Djerba und Zarzis.

Biken / Velo: spannende, landschaftlich schönste Stre­cken, für alle Ansprüche.

Tennis / Squash: herrliche Sandplätze, gute ­Lehrer. Squash in Djerba.

Fussball: preiswerte Trai­ningslager für Junioren bis zur Nationalmannschaft.

Kiten: Trendsport in einer Superbucht auf der Insel Djerba. Auch für Surfer ideal.

Parasailing: überall in Tune­sien. Heissluftballonfahrten in Südtunesien...

Quad: überall am Strand. Auch ab Wüstenoase Douz in die Dünenwelt der Sahara.

Wandern: Paradies dafür, das Atlasgebirge rund um die Korallenküste Tabarka.

Wassersport: ob Scooter, Surfen, Katamaran, Segeln, Wasserski – wir haben alles.

Thalasso: 34° warmes Meer­wasser: die Basis Ihrer Erho­lung von «Körper und Geist».


8

Port El Kanatoui und Sousse

Tabarka – die kleine Schweiz Afrikas 2 Flugstunden ab Bern Klein aber fein Paradies für Golf, Tauchen Römische Stätte Bulla Regia Römische Stätte Dougga Lac Ichkeul bei Bizerte

T

abarka, das grüne und blaue Tunesien. Riesige Korkeichenwälder

in den Hügeln und Tälern des Kroumerie-Gebirges, das ruhige tiefblaue Meer, das zart die Felsküsten, unzählige Buchten und die ­feinen Sandstrände umspült, machen diese Region besonders ­reizvoll. Das malerische Hafenstädtchen und die darüber liegende ­genuesische Festung haben eine bewegte Vergangenheit. Über Jahr-

50km

TABARKA

hunderte haben sich die Genuesen und Franzosen um das Monopol der Korallenkulturen, das rote Gold des Mittelmeers, gestritten. Heute ist Tabarka ein idealer Ort für geruhsame Erholungs- und Bade-Ferien. Gewähr dafür bieten: Wenige Hotels, kein Massen­ tourismus, die unverbrauchte Natur mit ungeahnten Wander­ möglichkeiten, der einzigartig, inmitten von Pinien, Weihern und grünen Hügeln gelegene 18 Loch Golfplatz, sowie Tauchen zu ­intakten K ­ orallenriffen und Grotten. Eine liebliche Umgebung und

Chott el Djerid

Kulturstätte wie Bulla Regia und Dougga laden zu interessanten und ­abwechslungsreichen Ausflügen.


Sentido Tabarka Beach

thalassa

Tabarka

& golf

Bestes Haus am Platz – mit herrlicher Aussicht auf Badebucht und Festung. Verwöhnen Sie Körper und Geist im Thalassocenter. Das Clubhouse der Golfer liegt wenige Schritte entfernt. Die Tauchstation befindet sich im kleinen Ortshafen, wenige Fahrminuten vom Hotel. Lage: Leicht erhöht auf einer Kuppe, mit fantastischem Panoramablick auf Bucht und Festung. 2 km vom Ortszentrum, 12 km vom kleinen Flughafen-Tabarka. Hauptstadt Tunis: 170 km, max. 3 h Fahrzeit. Strand: Kleine, priv. Hotelbucht, teils mit Steinen durchsetzt (Schutz vor Erosion). Badesteg führt ins offene Meer. Die kilometerlange Sand- und Badebucht beginnt gleich neben der Hotelbucht und lädt zum Baden und Strandwandern ein. Anlage: Hufeisenförmiges Haupthaus, umgeben von Reihenbungalows. Empfangshalle, LobbyBar, mit Pool- und Meersicht, Panoramarestaurant, A-la-carte-Restaurant (Voranmeldung), maurisches Café, Snackbar neben Pool. 2 grosse Süsswasserpools, separates Kinderbecken, Liegewiese. Hallenbad. So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Zimmer im Haupthaus mit 40–50 m2 sehr geräumig, elegant und mit sep. WC ausgestattet. Die Juniorsuite ist mit 85 m2 noch geräumiger, mit Meerblick und Sofasitzecke, teilweise 2-stöckig. Seniorsuite 135 m2 mit sep. Aufenthaltszimmer, 2 TV's und 2 Balkone.

9

Reihenbungalows: 1- bis 3-stöckigen Einheiten liegen hinter dem Haupthaus, umgeben von Wiesen/Garten. Gleiche Grundausstattung wie Standardzimmer/Haupthaus. Für Familien: Wir empfehlen eine Bungaloweinheit mit 2 oder 3 Zimmern, mit «eigenem» abschliessbarem Hauseingang. Miniclub 4–12: Kinderbetreuung 10–12.30 h und 15–17 h. Spielplatz, Planschbecken, Kindermenüs. Unterhaltung: Dezente Animation am Tag. Am Abend Shows und Darbietungen in der Discothek. Gegen Gebühr: Thalasso, Billard, 3 Quick-Tennisplätze mit Flutlicht, Quad, Velo, Golfen. Wassersport in benachbarten Hotels. Tauchstation im Ortshafen. Internetcorner.

Ohne Gebühr: Liegen und Schirme am Pool und Strand, Badetücher (Depot). Aerobic, Boccia, Tanzkurse, Darts, Tischtennis. Gemeinschaftssport mit dem Animationsteam, Beach-Volleyball. Bei ’All Inklusive’: Vollpension und Getränke beim Essen. Snacks: 15–18 h und 22–24 h im SnackRestaurant. 1x pro Aufenthalt Diner im A-la-carte Restaurant (Voranmeldung) Softdrinks und lokale alkoholische Getränke von 10-24 h an diversen Bars und in der Disco. Intern. Getränke und spezielle Weine gegen Gebühr. Tischtennis, Tennis. 1x Hammam/Dampfbad pro Aufenthalt. Fitnesscenter (Anmeldung). Thalasso L’Olympic: Sep. Anbau mit Wellness- und Beautycenter, Meerwasser-Hallenbad mit Düsenjetprogramm, Hammam, Jacuzzi, Massagen, Sauna, Shiatsu, kleiner Kraftraum. Thalasso-Packages mit europäischen, afrikanischen und asiatischen Anwendungen.

Kurz und bündig • offiz. Kategorie 5* • 129 Zimmer Haupthaus, • 124 Zimmer Reihenbungalows • Thalasso, Golfen, Tauchen • wahlweise Halbpension oder «All Inklusive» • für gehobene Ansprüche


10

Tabarka

Dar Ismail Grosszügig konzipierte Ferienanlage der gehobenen Klasse. Direkt am schönsten, langgezogenen und flachabfallenden Sandstrand. Prächtige Aussicht auf die Bucht und die auf einer Halbinsel thronende Festung.

Kulinarisches: Gepflegtes A-la-carte-Restaurant, Pizzeria, gemütliches maurisches Café, Snackund Poolbar.

Lage: Direkt am breiten und 700 m langen Hotelstrand, umgeben von duftenden Kiefern. Ca. 2 Km vom Ortszentrum und Golfplatz.

pool (4000 m2), Badekanal rund um das Gartenrestaurant, dahinter Gartenpool für Ruhesuchende, Hallenbad (500 m2) mit Jacuzzi. Coiffure, Boutique.

Miniclub: 5–12: (Juli bis Ende Sept.). 10–12.30 h und 15–17 h, ein Ruhetag. Spielplatz, Planschbecken. Im Herbst wird das Programm der Anzahl Kids angepasst.

So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Geräumige Zimmer (ca. 25 m2), Mietsafe. Familienzimmer haben ein 3. Bett und auch genügend Platz für ein 4. Zustellbett. 12 Zimmer mit Verbindungstüre auf Anfrage.

Unterhaltung: Am Tag und abends Softanimation,. Gemeinschaftsspiele- und Sport, Tanzabende, Folkloreabende. Im Juli/August wird die Anlage wie ein Club geführt. Für Ruhesuchende empfehlen wir die Vor- und Nachsaison.

Anlage: Das 4-stöckige Haupthaus, das Gartenrestaurant mit Bar und die Wohntrakte sind in dezentem Goldgelb bemalt. Elegante Empfangshalle mit gemütlichen Sitzgarnituren, Salon-Bar mit Cheminée und Grossbild-TV. Grosse Gartenanlage, Liegewiese und Terrasse mit Süsswasser-

Gegen Gebühr: Hammam, Sauna, Massagen und Coiffeur. Billard. Von Privatanbieter: Wassersport, Velo- und Quadmiete, Reiten und Golfen. Liegematten (ca. 3.–/Tag). 24 h Zimmerservice. Ohne Gebühr: Liegen und Schirme am Pool und Strand. Badetücher (gegen Kaution),Fitnesscenter, Aerobic, Boccia, Bogenschiessen, Darts, Tischtennis, Volleyball.

Kurz und bündig • offiz. Kategorie 5* • 330 Zimmer • Golfen • Tauchen • Tennis


Tabarka

11

Club Abou Nawas Montazah Herrliche Strandlage. Hier ist immer etwas los – rund um den grossen Club Pool finden zahlreiche ­Aktivitäten statt. Lage: Direkt am feinen, breiten Strand. Neben unserem Hotel Dar Ismail – nur 2 km vom Ortszentrum und dem Golfplatz, 12 km vom Flughafen. Anlage: Haupthaus mit Empfang und Sitzgruppen und Lobby Bar. Bazar/Boutique. Das Clubzentrum liegt zwischen Strand und Haupthaus mit grossem Süsswasserpool und Kinderbecken. Sonnenterrasse. So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Zwei Zimmertrakte, verteilt im weitläufigen, ruhigen Gartengelände. Alle Zimmer sind hell, komfortabel und modern eingerichtet. Unsere Gäste wohnen in neurenovierten Zimmern. Kulinarisches: Die Gäste schätzen die schmackhaften Buffets. Club- und Hauptrestaurant «Les Chênes». Maurisches Café «Alhambra». A-lacarte-Restaurant ‹La Coraline›. Pizza- und Snackbar. Strandbar ‹La Galite». Miniclub 4–12: Kinderbetreuung und Planschbecken. Unterhaltung: Viel Spass, Action, und Animation. Bunte Abende im Amphitheater. 2 TV-Gesellschaftsräume. Diskothek.

schiessen, Boccia, Beachvolley. Sonnenschirme und Liegen am Pool und Strand. Liegematten gegen geringe Gebühr.

Gegen Gebühr: Reiten, Wassersport, Quadfahren. 2 Saunas und Massagen.

Kurz und bündig

All Inklusive: Vollpension inklusive Getränke zu den Mahlzeiten. Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee, Tee und lokale alkoholische Getränke von 10–24 h. Am Nachmittag Snacks und Kuchen. 2 Tennisplätze (Hartbelag), Tischtennis, Bogen-

• offiz. Kategorie 3* • 306 Zimmer • Clubspass garantiert • All Inklusive • Golfen • Tauchen


12

Port El Kanatoui und Sousse

Umgebung Tunis, Gammarth, La Marsa 2 Flugstunden ab Schweiz Tunis, ideal für Kurzreisen Bardomuseum Tunis Jugendstilfassaden Avenue Bourguiba Ruinen von Karthago Künstlerdorf Sidi Bou Said Ruinenstätte Utique Unesco-Naturschutzgebiet Lac Ichkeul

T

unis: Die Nordküste war schon in der Antike beliebt. Tunis-Stadt

ist eine quirlige und spannende Metropole, eine Mischung medi­ terraner und arabischer Architektur und Kultur. Die über 500 Jahre alte Medina hat ihren Charme und Aussehen bis heute beibehalten und beherbergt nach Kairo den zweitgrössten Souk Afrikas. Gammarth und La Marsa sind wunderschöne Vororte mit mondänen

Bizerte

50km Gammarth La Marsa

Villenvierteln und herrlichen Sandstränden. Verständlich, dass gerade hier, in diese liebliche Hügel- und Küstenlandschaft, das antike ­Karthago und das malerische Hügeldorf Sidi Bou Said erbaut wurde. Bizerte, die reizvolle Hafenstadt liegt 70 km westlich von Tunis und ist rasch via die neue Autobahn erreichbar. Die ehemalige Hochburg von Piraten ist von mächtigen Stadtmauern umgeben. Im alten ­Fischerhafen schaukeln farbige Fischerboote. Bunte Märkte und verwinkelte Gassen in der Medina laden zum

Chott el Djerid

Bummel ein. Eine wunderschöne Strandpromenade führt hinaus, zu den feinsandigen Badestränden und zur Wassersport- und Tauchbasis.


Gammarth bei Tunis

13

Mövenpick Gammarth Tunis Neurenoviertes, elegantes Boutique Hotel der gehobenen Klasse mit allen Vorzügen eines MövenpickManagement. Lage: Umgeben von eleganten Residenzen, direkt an herrlichem Sandstrand mit Sicht auf eine der schönsten Buchten des Mittelmeers und die Hügel von Sidi Bou Said. Wenige Minuten von Karthago und den beiden Golfplätzen Carthage und The Residence. 15 km vom Flughafen Tunis. Anlage: Hauptgebäude mit eleganter MarmorEmpfangshalle, Lounge/Bar, vornehme A-la-carte Restaurants. Garten- und Pool-Anlage mit fantastischer Meersicht, Liegeterrassen, Pool- und Strandbar, Hallenbad, Whirlpool laden zum «dolce far niente». Luxuriös wohnen: Grundausstattung auf Seite 2. Die gediegen und elegant eingerichteten Zimmer (32–42 m2) und Suiten liegen in niedrigen Nebentrakten im Gartengelände, rund um die Poolanlage und verfügen über moderne Annehmlichkeiten, Safe, Tee/Kaffeekocher, WiFi In­ternet. Kulinarisches: Diverse Rest. verwöhnen die Gaumen der Gäste. Horizon: ganzer Tag internationale Küche als Buffet oder A-la-carte The Breeze: mediterrane Spezialitäten in moderner Umgebung am Strand El Omnia: A-la-carte in orientalischer Ambiente

Gegen Gebühr: 2 Tennisplätze, grosses Wassersport-Angebote in Sidi Bou Said und Gammarth. Golf in Karthago und Gammarth 15 Minuten vom Hotel. Ohne Gebühr: Liegen, Auflagen, Sonnenschirme am Pool und Strand.

Spa-Center: 1800 m2 mit geheiztem Hallenbad, Hammam, Sauna, diverse Anwendungen in sechs Studios für Individualbehandlung.

Kurz und bündig • offiz. Kat. 5 * • 117 Zimmer und Suiten • Stadtnähe und trotzdem ruhig • ideal für Ausflüge, Tunisstadt • für Gourmets


14

Gammarth bei Tunis

Tunis-City

Ramada Plaza

Golden Yasmine Tunisia Palace

Gepflegte Ferienanlage am Badestrand und vor den Toren der Hauptstadt. Idealer Ausgangspunkt für Entdeckungsreisen durch Nordtunesien.

Stadthotel im nostalgischen Stil der «Belle Epoque».

Lage: Direkt am Badestrand der Côte de Carthage. 10 km vom Flughafen Tunis, 18 km von Tunis Stadt.

Twin- oder King-Size-Bett ausgestattet, etwas grösser als eine Junior Suite und zusätzlich mit Bügelbrett.

Anlage: Mit viel lokalem Charme eingerichtete Aufenthaltsräume, div. Bars und Restaurants. Mit Palmen gestaltete Garten- und Poolanlage.

Kulinarisches: El Mélia: für tunesische Küche. La Cascade: intern. Büffet. Le Bistrot: intern. Spezialitäten. La Pergola am Pool: für Sea Food.

Lage: Im Zentrum von Tunis, nähe Medina und nur wenige Fahrminuten von Stränden, Golfplatz, Sidi Bou Said und dem antiken Karthago. Idealer Ausgangspunkt für Stadtbesuch und Ausflüge in die nähere Umgebung.

So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Geräumige Zimmer im klassischen Stil. Juniorsuiten mit Lounge Bereich und Internetanschluss. Exekutive Suiten sind auf Wunsch entweder mit

Unterhaltung: Softanimation am Tag und gelegentlich am Abend. Gegen Gebühr: Gleitschirmfliegen, Segeln, Jet Ski, Wasserski, Reiten – auf Kamel und Pferd, Freibad, 3 Tennisplätze, Türkisches Hammam, Hallenbad. 18-Loch Golfplatz in Gammarth und Carthage. Ohne Gebühr: Liegen und Schirme am Pool/ Strand, Badetücher (Kaution). 3 Harttennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Gesellschaftsspiele, Tischtennis, Bogenschiessen, Beachvolleyball.

Kurz und bündig • offiz. Kategorie 4 * • 309 Zimmer • für anspruchsvolle Gäste

Ausstattung: Das historische, modern renovierte, Gebäude verfügt über charmante Empfangshalle, Lounge mit Bar, A-la-carte-Restaurant «le dome». Die Zimmer sind stilvoll mit sep. Dusche, Internet (gegen Gebühr) und Safe eingerichtet. Grundausstattung auf Seite 2.

Kurz und bündig • offiz. Kat. 4 * • geeignet für Kurzaufenthalt • Städtereisen, Geschäftsreisen • Topp-Lage


Gammarth bei Tunis

15

The Residence Das elegante Golf- und Baderesort im maurisch-andalusischen Stil beeindruckt mit seiner extravaganten Architektur. Eine hochkarätige Gastronomie und ein renommiertes Thalassozentrum ergänzen das Angebot dieser bezaubernden Anlage, welche vom Forbes-Magazin unter den «Best Beach Resorts in the World» platziert wurde. Lage: Direkt an langgezogener Sandbucht. 10 km vom Flughafen Tunis. Unweit des antiken Karthago und des Golfplatzes. Anlage: Helle Empfangshalle mit Wasserlauf, Springbrunnen und riesiger Fensterfront. Diverse kulinarische Restaurants, Cocktail Lounge und Bar, maurisches Café, Boutique, Pianobar, Coiffeur, 24 h Wäscherei, Apotheke, Kosmetiksalon. Business-Center. 6 Räume für Bankette/Konferenzen. Prächtige Gartenanlage mit heizbarem Süsswasserpool mit Kinderbecken. Snackbar, Poolbar und Grill. Meerwasser-Hallenbad mit Fitnessraum. Grosszügig konzipiertes Thalassocenter. Luxuriös wohnen: Grundausstattung auf Seite 2. Standardzimmer 35 m2: Luxuriöse Einrichtung mit schlichter Eleganz in sanften Natur- und Braun­ tönen für eine sinnliche Zen-Atmosphäre. Alle Zimmer bieten eine Sofa-Nische, einen Schreibtisch und einen kleinen Balkon, seperates Bad/ WC, Dusche. Suiten 70 m2: Mit zusätzlichem separaten Wohnzimmer und ein geräumiges Badezimmer. Schlafund Wohnraum mit Plasma TV und DVD Player.

Kulinarisches: L'Olivier: Hauptrestaurant mit Terrasse, mediterrane Spezialitäten. Li Bai: Chinesische Köstlichkeiten. El Dar: Tunesische Küche in authentischer Atmosphäre. Neroli: Wellness-Restaurant. Poolside Bar & Grill: Poolrestaurant (im Sommer). Sea Club: Am privaten Strandabschnitt. Le Salon: Treffpunkt für Nachmittagstee, Gebäck und Cocktails. Beduinenzelt Khima (Sommer): Beduinen-Abendessen. The Fishermen’s Evening: Seafood-Buffet mit mediterranem Fisch und Meeresfrüchten. Miniclub 3–12: Kostenfreie, professionelle Betreuer. Montag bis Samstag 9–17 h (August bis 21 h). Auf Anfrage und gegen Gebühr Babysitting. Unterhaltung: Gediegene Pianobar, täglich Gesellschafts- und Livemusikabende. Wöchentlich drei Themenabende. Gegen Gebühr: 2 Harttennisplätze, Sauna, Hammam, Schönheits- und Haarpflegesalon, Surfen, Segeln, Parasailing, Wasserski, Hochseefischen, Golf, Reiten, Ausflüge.

Ohne Gebühr: Liegen, Schirme, Badetücher am Pool/Strand. Tischtennis, Boccia, Fitnessraum. ‘Thermes Marins de Carthage’ Das elegante Thalassocenter lässt keine Wünsche offen und steht unter französischer Leitung. Anwendungen mit Phytomer-Produkte. Hydro-Massagen, Physiotherapie, Meerwasser-Sprudelbad, Lymphgefässe-Entwässerung.

Kurz und bündig • offiz. Hotelkategorie 5* • 164 Zimmer • Golfen • gehobene Ansprüche • Thalasso/Wellness


16

Port El Kanatoui und Sousse

Halbinsel Cap Bon: Korba, Nabeul, Hammamet 2 Flugstunden bis Tunis oder Enfidha Töpfereizentrum Nabeul Punische Stätte Kerkouane Heilige Stadt Kairouan Römische Stätte Dougga Stadtbesuch Tunis mit Bardomuseum Ruinen von Karthago Hügeldorf Sidi Bou Said

D

er Cap Bon gilt als «Garten am Meer», bekannt für ein begna-

detes Klima, grüne Landschaften, blühende Zitronen- und Orangenhaine, Weinreben, Jasmingärten und das azurblaue, klare Meer mit unendlichen langen Sandstränden. Aus den einst beschaulichen ­Fischerdörfern Nabeul und Hammamet sind inzwischen lebendige Touristenzentren geworden, ohne dadurch den ursprünglichen

50km

Charme verloren zu haben. Hammamet ist mit zwei Golfplätzen (81 Löcher) ein wahres Paradies

Korba Nabeul Hammamet

ENFIDHA

für Golfer. Zahlreiche Hotels verfügen über erstklassige Thalasso- und Wellnessanlagen, wo man Körper und Geist verwöhnen kann. Die neue, im Süden gelegene Zone Jasmine begeistert mit seiner feudalen Strandpromenade und einer architektonisch gelungenen Medina mit Shoppingmöglichkeiten, Restaurants, Ferienparks, Casino und ­ausgiebigem Nightlife-Angebot.

Chott el Djerid

Unser Geheimtipp: 15 km nördlich von Nabeul liegt der romantische Badeort Korba – Traumstrand und keinerlei Massentourismus.


Cab Bon: Korba

17

Africa Jade Unser Geheimtipp. Korba liegt 15 km nördlich von Nabeul, auf der Halbinsel Cap Bon auf dem Weg nach Kelibia. Diese Region ist vom Massentourismus verschont und eignet sich für Geniesser. Im afrikanischen Lodge-Stil, in oasenähnlicher Gartenanlage gebautes Ferienparadies der besonderen Art. Unendlich lange, breite und unberührte Sandstrände, eine kaum bebaute, ursprüngliche Umgebung machen einen Aufenthalt zum Erlebnis.

Thalassocenter 4000 m2 moderne Anlage mit 25 Behandlungsräu­ men, umfangreiche Wellness- und Beauty-Anwen­ dungen, Hydrotherapien, Ayurveda- und ShiatsuMassagen.

Lage: Ausgesprochen ruhig, etwas abgelegen, an herrlichem Sandstrand. Ca. 1,5 h vom Flughafen Tunis. Zur Erkundung der Umgebung empfehlen wir einen Mietwagen.

Gegen Gebühr: 3 Tennisplätze, Wassersport.

Kurz und Bündig

Ohne Gebühr: Liegen, Auflagen und Sonnen­ schirme und Badetücher (Kaution) am Pool und am Strand, Tischtennis, Minigolf, Bogenschies­ sen.

• offiz. Kategorie 4* • 257 Zimmer und Suiten • paradiesische Lage • «African Feeling» • abseits vom Touristenrummel

Anlage: Weitläufige, üppige Garten und Pool­ anlage (1225 m2). Alle Bauten in afri­kanischer Architektur. Exotisch eingerichtete Empfangs­ halle, Salons, div. Bars, div. The­­men-Restaurants teilweise mit Terrasse, maurisches Café, Mini-Zoo, 9 Loch Mini-Golf, 4 Tennisplätze, zwei JoggingParcours (800 und 1500 m), Ballspielfeld. So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Zimmer sind charmant mit Rattan möbliert. Safe; Minibar auf Anfrage. Mini-Club 4–12: Eigene Spielzone abseits der Lie­ geterrassen, diverse Spielzimmer. Babysitting nach Anmeldung. Unterhaltung: Diverse Aktivitäten und dezente Animation werden auf separatem Gelände abseits der Pools und Liegeflächen angeboten. Acuna Matata: Diskothek.


18

Hammamet Süd

Riu Palace Hammamet Marhaba Elegantes Clubhotel der gehobenen Klasse im maurisch- arabischen Stil für anspruchsvolle Gäste. Mit zahlreichen Bungalows in idyllischer Parkanlage. Lage: Direkt am langgezogenen Sandstrand des touristischen Hammamet-Süd, rund 6 km ausser­ halb der Altstadt. Anlage: Imposante Empfangshalle, Salon-Bar mit Showbühne, Boutiquen, Coiffeur, Internet-Ecke, Hauptrestaurant, 2 Themenrestaurants (mit Re­ servierung), Thalassocenter. Palmengarten mit grossen Meerwasser- und Süsswasser-Schwimm­ bädern mit Whirlpool, Poolbar mit Swim-up Bar, Strandrestaurant, Animationsbereich. Hallenbad mit Whirlpool.

So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Zimmer im Haupthaus sind luxuriös und modern eingerichtet, verfügen über Sitzecke, sep. WC und Duschkabine, WiFi-Zugang, Safe. Zimmer in den Bungalows: gleiche Einrichtung, sind aber grösser und mit integriertem Salon mit 2 Schlafsofas für 2–4 Personen.

Gegen Gebühr: Thalassocenter, 2 Saunen, 2 Ham­ mam, Fitnesscenter, diverse Wassersportarten am Strand, Internet. Ohne Gebühr: Fitnessraum, Aerobic, Wassergym­ nastik, 1 Tennis-Sandplatz, Tischtennis, Beachvol­ leyball, Darts. Liegestühle, Auflagen, Badetücher, Sonnen­ schirme am Pool und am Strand. Shuttlebus zu den Golfplätzen, Reiten in der Nähe.

Mini-Club 4–12: Spielplatz, Planschbecken. Unterhaltung: Am Tag Animationsprogramm, abends Shows/Livemusik.

All Inklusive: Alle Gerichte und Snacks im Hauptund den Themenrestaurants (teilweise Reser­ vation nötig) 3 x wöchentlich Themenabende (2 Sitzungen), nationale nichtalkoholische und al­koholische Getränke in allen Bars und Restau­ rants bis 1 Uhr. Marhaba Thalasso & Spa: Mit verschiedenen An­ wendungen, Massagen, Hammam, Sauna, Jacuzzi, Meerwasser-Schwimmbad, Whirlpool, Fitness­ raum

Kurz und bündig • offiz. Kategorie 5* • 371 Zimmer im Haupthaus und Bungalows • All Inklusive • Soft Club • angemessene Kleidung am Abend


Hammamet Yasmine

19

Hasdrubal Thalassa & Spa Luxuriöse, gepflegte Erstklassanlage mit einem Ambiente wie aus 1001 Nacht. Beeindruckende Architektur mit imposanter Empfangshalle. Gänge und Hallen geschmückt mit über 2‘000 Bildern. Ein weitläufiger Garten mit treppenartig angelegtem Süsswasserpool auf verschiedenen Ebenen und das 5500 m2 grosse Thalassocenter lassen auch verwöhnte Herzen höher schlagen.

Liegewiesen und am Strand. 24 Std. Zimmerser­ vice, Shuttlebus zu den Golfplätzen, Meer­ wasserhallenbad, Sauna, Hammam, Fitnessraum, 2 Quick­tennisplätze.

Lage: Direkt am breiten Sandstrand der Hotelzone Yasmine. Wenige Gehminuten ins touristische Zentrum von Yasmine mit Souk, Hafen­promenade. 15 km vom alten Ortszentrum Ham­mamet.

Unterhaltung: Piano-Bar, gelegentlich Tanzabende mit Livemusik, Nightclub Blue Moon. Am Tag an der Poolanlage und am Strand keine Animation und Unterhaltung.

Thalassothérapie: 29 Behandlungsräume, 18 Räu­ men in der Trockenzone. Verschiedenste Anwen­ dungen, Massagen, Therapien und Kuren. Meer­ wasserhallenbad mit Aussenbecken.

Anlage: Ein 2 stöckiger Zimmertrakt umrahmt eine einzigartige Garten- und Poolanlage mit immen­ sen Dimensionen. Salon-Bar, Piano-Bar, mauri­ sches Café, Boutique, Bridgesalon, Coiffeur, 4 Ala-carte Restaurants, Gartenrestaurant, Barbecue beim Pool, Disco.

Gegen Gebühr: Thalassocenter, Wassersport von Privat in der Nähe. Ohne Gebühr: Benützung der Liegestühle, Aufla­ gen, Badetücher und Liegestühle am Pool, auf den

Kurz und bündig

Luxuriös wohnen: Grundausstattung auf Seite 2. Junior Suiten: ca. 90 m2, geschmackvoll eingerich­ tet mit Entree, separater Dusche/WC, Bademantel, Slippers, separatem Salon mit Sitzgruppe und Sofa, Safe, WiFi. Am­bas­sadeur Suite: gleiche Einrichtung, zusätz­ lich 1 abgetrenntes Schlafzimmer, bis max. 4 Per­ sonen. Grössere Suiten auf Anfrage. Kulinarisches: L'Olivier: für tunesische Spezialitä­ ten. Le Gourmet: für internationale Küche. Il Del­ fino: «Italianità». Venus auch für Diätküche. La Cascade, La Brise Barbecue am Pool und Strand.

• offiz. Kategorie 5* • 211 Junior Suiten und Suiten • für Ruhesuchende, Golfer und Geniesser


20

Hammamet

The Sindbad Neurenoviertes Traditionshaus der ersten Stunde mit attraktiver Infrastruktur und charmanter Atmosphäre. Exotischer Garten, prächtige Rundsicht auf die Bucht, nähe Hammamet Medina.

Unterhaltung: Gelegentliche Folkloreabende am Pool, Live-Musik in der American Bar.

Lage: Direkt an der Sandbucht, nur 2 km vom Ortszentrum.

Gegen Gebühr: Spa & Wellness-Center, Treat­ ments im BIYA-Wellnesscenter mit Hammam, Sauna und Beautycenter mit Massagen. Billard, Tennis, Golfen.

Anlage: Charmante Empfangshalle mit Sitzgrup­ pen, Hauptrestaurant (Tischservice und Buffets), American- Bar, A-la-carte-Restaurant mit grosser Terrasse für arabischer und internationaler Küche, Restaurant mit Thai- und asiatischen Spezialitä­ ten, Sea Food Barbecue am Strand. Coiffeur, Bou­ tiquen, kleines Hallenbad.

2 Süsswasser-Schwimmbäder mit Liegeterrasse in gepflegtem Garten mit altem Baumbestand. Beachclub, Billard, Spa Center, Internet Corner. So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Die geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit Sitzecke und Safe, verteilt auf Haupt­ haus und Reihenbungalows im Gartengelände. Junior Suiten: gleiche Einrichtung mit separatem Schlaf- und Wohnzimmer.

Ohne Gebühr: Schirme, Liegen und Badetücher am Pool und Strand. Tischtennis, Darts, Internet, Shuttlebus zum Golfplatz

Kurz und bündig • offiz. Kategorie 5* • 154 Zimmer • Spa / Wellness • prächtige Gartenanlage • für Golfer • zentrumsnah


Hammamet Yasmine

21

Iberostar Averroes

Vincci Taj Sultan

Elegante Anlage direkt am breiten Sandstrand von Hammamet-Yasmine, nähe Medina, Jachthafen und Strandpromenade. Bewährte Iberostar Qualität.

Stilvoller Rundbau in 40 ha grosser, gepflegter Anlage. Imposante Süsswasserpool-Anlage.

Lage: Direkt am Meer. 12 km zum Ortszentrum Hammamet. 5 Fussminuten von Medina Yasmine.

Lage: Direkt am Sandstrand. 5 Gehminuten vom Zentrum Yasmine mit Medina.

Anlage: 4-stöckiges, hufeisenförmiges Hauptge­ bäude, elegante Atrium-Empfangshalle mit Sitz­ gruppen, div. Bars, charmantes Buffetrestaurant mit Show-Cooking, A-la-carte-Restaurant, mauri­ sches Café, Boutique, Coiffeur, Hallenbad. Die Aussenanlage wird aus verschiedenen Gärten mit einer Gesamtfläche von 30`000 m2 mit 2 Pools, Poolbars, Sonnenterrassen und einem Kin­ derspielplatz gebildet. So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Freundliche, moderne Ausstattung, mit sep. WC, Mietsafe. Für Familien: Doppelzimmer mit Verbin­ dungstüre.

Ohne Gebühr: Schirme und Liegestühle am Pool und Strand, Badetücher (Kaution). Tischtennis, Gymnastik, Aerobic, Volleyball, Darts, Boccia, Ja­ cuzzi. All Inklusive: Alle Hauptmahlzeiten in Buffetform. Lokale Alkoholika und Softdrinks von 10 bis 24 Uhr in ausgewählten Servicebereichen. Snacks, Kaffee und Kuchen am Nachmittag. Mitternachts­ snack von 22 bis 24 Uhr. 1x pro Woche Hammam. Aerobic, Bogenschiessen, Tischtennis und Beach­ volleyball sowie 1 Std./Tag Tennis nach Voranmel­ dung und Verfügbarkeit. Wassersportaktivitäten im Sommer (Tretboote, Kajaks, Windsurfen). «Dine Around»: 1 x pro Woche Dinner in den Spe­ zialitäten-Restaurants.

Anlage: Empfangshalle, Buffetrestaurant, A-lacarte-Restaurant, Piano-Bar, Snackbar, mauri­ sches Café, Boutiquen, Süsswasserpool, Kinder­ becken, Hallenbad (Winter). Wellnesscenter. So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Sep. WC, Mietsafe. Für Familien: 1-Raumfamilien­ zimmer mit Grandlit und 2 sep. Betten. Miniclub 4–12: 10–18 h mit Mittagstisch. Work­ shops, Spielsaal, Babysitter gegen Gebühr. Unterhaltung: Dezente Animation, Disco. Gegen Gebühr: 2 Harttennisplätze mit Flutlicht, Fitnesscenter, Billard, Velo, Internet, Wasser­ sportarten. Balnéo-/Wellnesscenter.

Miniclub 4–12: 10–12.30 h und 15–17 h Animation, Spielplatz, Kinderplanschbecken und Kinderme­nü. Babysitter (Gebühr). Unterhaltung: Softanimation. Abendveranstaltun­ gen mit Shows oder Folklore.

Kurz und bündig

Gegen Gebühr: 1 Harttennisplatz, Fitnessraum, Sauna, türkisches Dampfbad, Massage, Billard. Alle Wassersportarten. Internet.

• offiz. Kategorie 4* • 256 Zimmer • All Inklusive • perfekt für abwechslungsreiche Ferien

Ohne Gebühr: Liegen und Schirme am Pool/ Strand. Aerobic, Wassergymnastik, Tischtennis, Boccia, Darts, Fuss-, Volleyball, Bogenschiessen.

Kurz und bündig offiz. Kategorie 5* 252 Zimmer


22

Hammamet Süd

Sentido Phenicia Diese moderne Hotelanlage besticht durch ein stilvolles Ambiente. Die weitläufige Gartenanlage und der traumhafte Strand laden zum Erholen, das umfangreiche Sportangebot zu Aktivferien ein.

Miniclub 4–12: Spielhaus und Spielplatz, Kinder­ becken, Kindermenüs. Babysitting gegen Gebühr.

Lage: Direkt am Sandstrand von Hammamet-Süd. 5 km vom Zentrum und 4 km nach Hammamet – Yasmine.

Unterhaltung: Softanimation mit internationalem Team, Shows, Folklore, Tanzabende im Veranstal­ tungssaal.

Anlage: 4-stöckiges Haupthaus mit grosser Lobby, 2 Nebengebäude, div. Bars, Hauptrestaurant mit Show-Cooking, A-la-carte-Restaurant, Piano-Bar, Boutique, Bazar, maurisches Café, Snack- und Frühstücksrestaurant. 1 Tropical Pool mit Whirlpool und Inselbar, ein Ruhepool, Liegewiesen, Kinderbecken, ein klei­

nes Hallenbad, Strandbar. Für Golfer und Anfän­ ger bietet das Hotel einen Übungsplatz mit zwei Putting- und zwei Pitching-Greens sowie eine Driving-Ranche. So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. 3 Wohntrakte. Moderne, eher kleine Zimmer, max. 3 Betten, Mietsafe Für Familien stehen Zimmer mit Verbindungstüre (Gartenseite) und geräumige Familienzimmer (4 Betten) zur Verfügung.

Gegen Gebühr: Minibar, 5 Sand- und 2 BerglerinTennisplätze, Tennislektionen, Billard, Banana­ boat, Jet Ski, Wasserski, Parasailing, Tauchen, Fitnessraum, Hammam, Massage, Reitstall und Golf. All Inklusive: Vollpension mit Getränken, Snacks von 14.30–18 h. Softdrinks und lokale alkoholi­ sche Getränke 9–23 h. Tennis (1 h pro Tag für 2 Personen), Minigolf, Tischtennis, Aerobic, Volley- und Fussball, Boccia und Bogenschiessen. Liegen, Matten, Schirme am Pool und Strand. Badetücher am Pool (Kaution). Shuttlebus für ­Golfer.

Kurz und bündig • offiz. Kategorie 4* • 391 Zimmer • All Inkusive • prächtige Gartenanlage • sportlich, aktiv • angemessene Kleidung am Abend


Hammamet Süd

23

Club Paradis Palace Die beliebte, familienfreundliche Clubanlage liegt am herrlichen, breiten Sandstrand von Hammamet-Süd. Die zahlreichen Aktivitäten sprechen Gäste jeden Alters an. Lage: Direkt am langen Badestrand von SüdHammamet. 3 km entfernt vom Hammamet Zent­ rum. Unweit von Reitstall, Lunapark, Restaurants und Nachtleben. Anlage: Gepflegte Empfangshalle, gemütliche So­ fasitze. American Bar. TV-Raum mit Grosslein­ wand. Internet-Ecke. Gemütlich dekoriertes Hauptrestaurant mit Trennwänden und Tischgrup­ pen auf verschiedenen Niveaus. Boutique, Kiosk, maurisches Café, Terrassen-Restaurant zwischen Strand und Pool mit Biergarten. 3 Süsswasser­ pools, eine Wasserrutsche. Kinderplanschbe­ cken, attraktive Liegeterrassen. Hallenbad (Ne­ bensaison). So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Die Zimmer befinden sich im Obergeschoss des Haupthauses, im 4-stöckigen Annexbau und in 2- bis 4-stöckigen Wohntrakten hinter dem Haupt­ haus im weitläufigen Gartengelände. Alle Zimmer sind komfortabel und grosszügig, mit Fliesenbo­ den, sep. WC und Mietsafe eingerichtet. Familienzimmer: geräumige 4-Bettzimmer mit Grandlit und Doppelbett, Bad/WC (optimale Kin­ derreduktion). 2-Raum-Familiensuiten mit 2 Schlafzimmer und 1 Bad (reduzierte Kinderreduktion). Standardzim­

mer mit Verbindungstüren (reduzierte Kinderre­ duktion). Miniclub 4-12: intensive Kinderbetreuung. Spiel­ wiese mit Trampolin, Minigolf. Snackraum, Schlaf­ raum. Riesenrutsche beim Pool mit Kinder­ planschbecken. Kindermenu am Mittagstisch, Kindersitze. Babysitter gegen Gebühr. Die Snoopy-Disco nach dem Abendessen wird immer fieberhaft erwartet. Unterhaltung: Am Tag Softanimation. Am Abend 6-mal wöchentlich Bingo und Kinderdisco. An­ schliessend buntes Abendprogramm für Jung und Alt im neuen Amphitheater zwischen Strand und Pool. IN-Discos sind zu Fuss gut zu erreichen. Gegen Gebühr: Zimmersafe, Internet, Videoga­ mes, Billard, Wasserpfeife. Babysitter, Importge­ tränke und Konsumation nach Mitternacht in den Bars und Disco. Wassersport mit Motorantrieb. All Inklusive: Frühstücksbuffet, Mittagessen, Abendessen (3x pro Woche Themenbuffets). Ge­ tränke beim Essen werden am Tisch im Glas ser­ viert. Eiscrème während den Mahlzeiten-Buffets. Zwischenverpflegung tagsüber: Pizza, Crêpes, Salate, Latenight-Snacks: 22.30–00.30 h.

Getränke 10–24 h: Kaffee, Tee, Softdrinks, lokale, alkoholische Getränke (Importgetränke gegen Gebühr). Die Minibar im Zimmer wird täglich mit Sodas und Mineralwasser gefüllt. Am Pool und Strand: Liegen, Matten und Schirme (kein Verleih von Badetüchern), 2 Quicktennis­ plätze, Tischtennis, Boccia, Darts, Aerobic, Bo­ genschiessen, Minigolf, Beachvolleyball, Wasser­ polo. Wassersport ohne Motorbetrieb (Pedalo, Segeln, Kajak). Wellnesscenter/Balnéo: freundliches, gut ausge­ bildetes Team. Massagen, Sauna, Hammam, Hyd­ romassagen, Jetdusche. Beautysalon für Mani­ cure, Pedicure, Coiffeur.

Kurz und bündig • offiz. Kategorie: 4* • 501 Zimmer • All Inklusive • Clubatmosphäre • Tennis


24

Hammamet Süd

Le Sultan Nach umfassender Renovation erstrahlt das beliebte Erstklasshotel in neuem klassisch modernen Glanz. Ein gemütlicher Strandspaziergang führt Sie geradewegs ins Zentrum des bekannten Badeortes. Lage: Direkt am Meer. Links ein kleines Riff, rechts führt der kilometerlange Strand bis zum Ortszen­ trum (3,5 km), ca. 6 km zu den Golfplätzen. Hinter dem Hotel befinden sich Läden, Boutiquen, Stras­ senrestaurants und Discos.

So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Zimmer sind modern und elegant ausgestattet. Safe. Zimmer mit Verbindungstüre verfügbar. ­Familien 4-Bettzimmer im Parterre mit Pool- und Meerblick.

Anlage: Moderne und helle Lobby mit PanoramaBar, div. Bars, Hauptrestaurant, A-la-carte Restau­ rant mit Themenabenden, maurisches Café, Cof­ feeshop, Boutique. 5 ha grosse Gartenanlage mit Süsswasserpool und Kinderbecken, Poolbar und Barbecue (saiso­ nal). Hallenbad mit Jacuzzi (Nebensaison). Busi­ nesscenter mit Internetecke.

Miniclub: Tägliche Betreuung. Spielplatz. Kinder­ hochsitze im Restaurant. Babysitter gegen Ge­ bühr. Gegen Gebühr: Reiten und Reitkurse. 3 Golfplätze. Billard, Wassersport, PADI-Tauchcenter (privat). SPA und Balnéocenter mit Hammam, Massagen, Jetdusche und Whirlpool, WiFi in der Lobby.

Ohne Gebühr: Liegen mit Matte, Schirme, Bade­ tücher (Kaution) am Pool und Strand. 3 Tennis­ plätze mit Hartbelag, Bogenschiessen, Tischten­ nis, Minigolf, Sauna, Fitnesscenter, Boccia, Was­serpolo und Wassergymnastik, Volleyball. Gratistransfers zum Golfplatz und Casino. Bei All Inklusive: Vollpension inklusive Getränke zu den Mahlzeiten.15–16 h Snacks und Glace für Kinder. 10–23 h Softdrinks und lokale alkoholi­ sche Getränke an gekennzeichneten Bars, 15.6.– 30.9. von 20–23 h: Getränke nur an der Bal Le Voilier. Five Senses Spa: 10 Behandlungsräume für tradi­ tionelle und asiatische Hydromassagen, BeautyCenter. Hammam, Fitnessraum, Jacuzzi, Hallen­ bad. Sultan Ranch: Im hoteleigenen Reitstall mit Pad­ dock können Sie das Reiten erlernen oder trainie­ ren. Für geübte Reiter bieten wir eine spannende Reitwoche an.

Kurz und bündig • offiz. Kategorie: 4* • 275 Zimmer • wahlweise Frühstück bis All Inklusive • Gourmetküche • Reiten • SPA


Hammamet

25

Aziza Beach Gepflegtes, elegantes Erstklasshotel mit einer harmonisch der Natur angepassten Architektur, an schöner Strandlage. Ausgezeichnete Küche, modernes Thalassocenter. Sehr beliebt bei Schweizer Kunden. Lage: Direkt am Strand, Strasse hinter dem Haus, 3 km vom Zentrum Hammamet, 10 km zu den Golfplätzen Citrus und Yasmin.

ball, Volleyball, Tischtennis, Darts, Boccia, Shut­ tlebus zum Golfplatz (ausser Juli/August), Wasser­ sport ohne Motorantrieb.

Anlage: 4-stöckiges Gebäude mit eleganter Emp­ fangshalle, gepflegtem Hauptrestaurant mit Ter­ rasse und vielseitigem Buffetangebot, 2 A-lacarte-Spezialitäten-Restaurants, Salon-Bar, Pub, Bridge-Zimmer, maurisches Café, Coffee Shop, Boutiquen, Coiffeur, Disco, Internetecke. Grosser Süsswasserpool mit Kinderbecken und Liege­ wiese, Hallenbad (Nebensaison). Fitnessraum, Sauna, Barbecue am Strand.

Bei All Inklusive: Vollpension inklusive Getränke, tagesüber div. Snacks. Softdrinks und lokale al­ koholische Getränke an div. Bars und Restaurants bis 24 h. Salon-Bar bis 2 h mit Sandwiches. Mini­ bar im Zimmer mit Mineralwasser, Fitnesscenter und Wassersport ohne Motorbetrieb.

Thalassocenter «Biorivage»: Direkter Zugang vom Haupthaus aus. Hochstehender Service, diverse Thalasso-Massage-Beautyanwendungen, Meer­ wasser-Hallenbad, Hammam, Jacuzzi. Gönnen Sie sich einige Stunden oder Tage der Entspannung.

Kurz und bündig

So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Die Zimmer und 9 Suiten sind gemütlich und kom­ fortabel ausgestattet und verfügen über sep. WC, Bademantel, teilweise mit Verbindungstüre, Inter­ netanschluss, Safe. Unterhaltung: Pianomusik, AZIZA-Band, Folklore, Disco.

Tanzabende

mit

Gegen Gebühr: Thalassocenter, Billard, Fitness, Hammam, Sauna, Reiten nebenan Hotel Le Sultan. Ohne Gebühr: Liegen, Badetücher und Sonnen­ schirme am Pool und Strand, Tischtennis, Minigolf (Ausrüstung gegen Gebühr). Basketball, Hand­

• offiz. Kategorie 4* • 218 Zimmer • wahlweise Halbpension oder All Inklusive • Thalasso vom Feinsten • Spezialpreise Golfplatz Citrus


26

Port El Kanatoui und Sousse

Olivenküste: Port El Kantaoui, Sousse, Monastir 2 Flugstunden ab Schweiz Zentraler, neuer Flughafen Enfidha Sehenswerte Hafenstädte Sousse, Monastir Mausoleum Habib Bourguiba Besuch der Heiligen Stadt Kairouan El Djem: 2. grösstes, röm. Amphitheater 3 Golfplätze in Port Kantaoui, Monastir

S

ousse/Port El Kantaoui: Kilometerlange Strände und unendliche

Olivenhaine prägen das Landschaftsbild dieser beliebten B ­ aderegion. Die Hafenstadt Sousse lebt vom Glanz seiner Geschichte und dem dynamischen Leben der Moderne. In den Souks und Gassen der Medina, in ihren Häusern und an den Stadtmauern, spürt man den Ruhm der vergangenen Zeit. Eine Region für Besucher, die sich gerne

50km

auch ausserhalb der Hotelanlagen bewegen. Etwas nördlich davon verschmilzt Sousse mit dem Hafengarten und Ferienpark Port El Kantaoui. Ein moderner Badeort mit eleganten Hotels und beliebtem

ENFIDHA

Port El Kantaoui Sousse

MONASTIR

Hafenzentrum zum Bummeln und Flanieren. Ein 2­ 7-Loch-Golfplatz lädt zum ganzjährigen Spiel.

Der Prophet Mohamed nannte Monastir das ‚Tor zum Paradies‘, eine spannende Hafenstadt, wo es in der Medina und innerhalb der mächChott el Djerid

tigen Stadtmauern viel zu entdecken gibt. Die Olivenölverarbeitung, Salzgewinnung und der Tourismus sind der Motor der Region.


Olivenküste: Port El Kantaoui

27

Riu Impérial Marhaba Zauberhaftes, frisch renoviertes Erstklasshotel an bester Strandlage, eingebettet in herrliche Gartenanlage mit neuem Thalassocenter (Meerblick). Lage: Direkt am feinsandigen Strand, 3 km von Port El Kantaoui, wenige Gehminuten zu Bushal­ testelle und Einkaufsmöglichkeiten. 14 km von Sousse, 30 km zum Flughafen Enfidha. Anlage: Imposante, stilvoll möblierte Empfangs­ halle mit Atrium, Salonbar, rustikal eingerichtetes Hauptrestaurant, 2 Themenrestaurants, total 3 Bars, Internetecke (gegen Gebühr), Boutiquen, Disco, Coiffeur, Hallenbad, (Strandbar nicht im All Inklusive-Angebot eingeschlossen). Weitläufige Gartenanlage mit riesigem Schwimmbad (1370 m2) mit Planschbecken, Sonnenterrasse, Spielplatz, Pool- und Strandbar, Diskothek (Getränke gegen Gebühr). So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Grosse, freundliche Doppelzimmer mit sep. WC, Safe, Minikühlschrank. Familienzimmer und Ju­ niorsuiten mit 2 Bädern und integriertem Wohn­ raum. Mini-Club 4–12: Auch deutschsprachiges Tages­ unterhaltungsprogramm, Minidisco, Spielplatz. All Inklusive: Abwechslungsreiche Frühstücksbuf­ fets mit Vollkornprodukten. «Show Cooking» beim Mittag- und Abendbuffet. Spezielle Abende

mit Themenbuffet (3 x pro Woche mit Tischreser­ vation). Getränke: Nationale nichtalkoholische und alkoholische Getränke in Bars und Restau­ rants des Hotels (ausgenommen Strandbar und Diskothek) bis 1 Uhr (November bis März bis 24 Uhr). Gegen Gebühr: Thalassocenter, Billard, Internet, Golf, Wassersportarten am Strand, Reiten und Velomiete in der Nähe. (alles Fremdanbieter). 36-Loch-Golfplatz «El Kantaoui»: Spezialpreis für Greenfees (bei Reservierung und Bestätigung über das Hotel vor Ankunft). Ohne Gebühr: Tischtennis, Fitnessraum, Wasser­ gymnastik, Darts, Shuffleboard, Boccia, Volley­ ball, Gymnastik, Jacuzzi, 1 Tennis-Sandplatz.

Schläger und Bälle (Kaution), Liegen, Sonnen­ schirme und Badetücher (Kaution) am Pool und am Strand, Transfer zum Golfplatz. Unterhaltung: Am Tag Animationsprogramm (6 x pro Woche), Abendunterhaltung, Shows oder Live-Musik mehrmals pro Woche. Diskothek (Ge­ tränke gegen Gebühr). Thalassocenter «Les Nereides»: Verschiedenste Anwendungen, 3 Meerwasser-Schwimmbäder, 2 Sau­ nen, Hammam und Massagen.

Kurz und bündig • offiz. Kategorie 5 * • 366 Zimmer • All Inklusive • Thalasso/Wellness • nach Wunsch: Aktiv oder Ruhe • angemessene Kleidung am Abend


28 Olivenküste: P

ort

El Kantaoui

Hasdrubal Thalassa & Spa Das traditionelle Erstklasshotel unter bewährter Leitung ist bekannt für einen exzellenten Service, eine feine Küche und als Oase der Ruhe. Gäste die sich gerne verwöhnen lassen, fühlen sich hier in intimer und herzlicher Atmosphäre bestens aufgehoben. Lage: Direkt am Sandstrand, wenige Schritte vom pulsierenden Jachthafen. 8 km von Sousse und 25 km von Monastir. Anlage: Stilvolle Empfangshalle mit Sitzgruppen und Brunnen. Gepflegtes Hauptrestaurant mit in­ ternationalen und tunesischen Spezialitäten (teil­ weise Tischservice), romantisches A-la-carte-Res­ taurant, eleganter Coffeeshop, Bars, Internetecke, diverse Boutiquen, Coiffure, Snackbar beim Pool und am Strand. Wunderschöne Gärten, die sich bis zum Strand hinziehen. Grosser Süsswasser­

pool, Kinderschwimmbecken. Hallenbad mit Ja­ cuzzi, Fitnessraum. 4 Loch Golf-Trainingsparcour. So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Geräumig, komfortabel, mit sep. WC, Safe und WiFi ausgestattet. Juniorsuiten gleiche Einrich­ tung, zusätzlich mit Salon und Meersicht. Unterhaltung: Bridgesalon, gediegene Piano-Bar, wöchentliche Folkloreabende, mehrmals die Wo­ che Tanzmusik. Ausgangsmöglichkeiten und Ca­ sino in der Nähe.

Gegen Gebühr: Thalasso, Wassersport. 36 Loch Golf (1 km entfernt), Tennislektionen. Ohne Gebühr: Liegen, Schirme und Badetücher am Pool und Strand. 3 Quicktennisplätze, Volleyball, Tischtennis. Shuttlebus zum nahen Golfplatz Thalasso- und Beautycenter: Unter Leitung von Jean Claude Biguine und Algotherm. Einzigartige Wellnesslandschaft auf über 5500 m2. Feuchtzone mit knapp 30 Behandlungskabinen für: Hydromassagen, Affusions-Duschen, Jetdu­ sche, Algotherapie, Unterwassermassage u. v. m. Grosses Meerwasserhallenbad mit Unterwasser­ düsen, Meerwasser Freibad, Teestube. Trockenzone mit 18 Kabinen für verschiedenste Arten von Massagen (orientalische und asiatisch) und ein Aromatherapie-Ruheraum. Fitnessbereich mit Hammam und Sauna. Privat Spa alleine oder zu zweit. 10 Beauty-Behandlungskabinen.

Kurz und bündig • offiz. Kategorie 4* • 230 Zimmer • elegante Atmosphäre • Gourmetküche • Thalasso • Golfen


Olivenküste: Port El Kantaoui

29

El Mouradi Palace Diese moderne Anlage liegt im Herzen des lebendigen Ferienorts Port El-Kantaoui, an einem schönen Sandstrand, nicht weit vom 36-Loch-Golfplatz. Lage: Gartenweg ca. 150 m zum Sandstrand. 3 km vom pulsierenden Ortszentrum mit Jachthafen. Anlage: 5 stöckiges Haupthaus mit gemütlich ein­ gerichteter Empfangshalle, Piano-Bar, sowie Auf­ enthaltsräume, Buffetrestaurant, A-la-carte-Res­ taurant, Coffee-Shop, maurisches Café, Boutique, Basar, Coiffeur, Beachclub Barbecue, Hallenbad. Gepflegte Gartenanlage mit Swimmingpool mit Kinderbecken, Sonnenterrassen, Pool-Bar. Disco, Hallenbad, Fitness- und Wellness-Center. So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Die behaglich und geräumig eingerichteten Zim­ mer verfügen über separates WC, Bademäntel, Safe, Internet-Zugang (gegen Gebühr) Die Fami­ lienzimmer sind Juniorsuiten mit separatem Wohn/Schlafbereich. Teilweise gegen Gebühr: 5 Tennis-Hartplätze, Tischtennis, Billard, Volleyball, Basketball, Boc­ cia, Bogenschiessen, Aerobic auf dem Gelände; Minigolf, Wassersport, Fahrradvermietung, Reiten in der Nähe. Mini-Club 5–12: Reichhaltiges Animationspro­ gramm auf eigenem Spielplatz, an Pool und Strand.

Thalasso: Wellnesscenter mit Massage- und Beauty-Behandlungen. Hallenbad, Whirlpool, Hammam.

Unterhaltung: Täglich Softanimation im und ums Pool, Abendunterhaltung, Bingo, Cabaret, Spiele, Folklore. Bei All Inklusive: Vollpension; Frühstück, Mittagund Abendessen in Buffetform, Snacks, Kaffee und Kuchen, Sandwiches, Apérotime. 3 x pro Wo­ che Abendessen im A-la-carte-Restaurant gegen Voranmeldung. Softdrinks und lokale alkoholi­ sche Getränke von 9–24 h.

Kurz und bündig • offiz. Kategorie 5 * • 515 Zimmer • wahlweise Halbpension oder All Inklusive • traditionell, bewährt


30

Olivenküste: Skanès-Monastir

Calimera Thalassa Villages Skanes Ein echter Vollclub – Sie wohnen in Reihenbungalows, inmitten des weitläufigen Gartengeländes. Lage: Direkt am flachen Sandstrand. 4 km vom Flughafen, 7 km vom Zentrum Monastir.

Ohne Gebühr: Liegen, Sonnenschirme, Badetü­ cher (gegen Kaution) am Pool und Strand.

Anlage: Empfangshalle, Hauptrestaurant, 4 A-laCarte-Spezialitäten-Restaurants (Vorreservation), Internetecke, Barbecue am Strand, maurisches Café, American Bar, Pool- und Strandbar. Bouti­ quen und Shops, Coiffeur. 2 Süsswasserpools (ein Ruhepool), separates Kin­ derbecken, Sonnenterrasse. Hallenbad mit 2 Ja­ cuzzis.

All Inklusive: Vollpension inklusiv Getränke, Mit­ tagessen im Strandrestaurant möglich. Wöchent­ liche Themenbuffets, nachmittags Snacks an der Poolbar, 3 x wöchentlich Mitternachts-Snacks, Softdrinks und lokale alkoholische Getränke 10– 24 h. 4 Tennis-Hartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Bogenschiessen, Darts, Minigolf,

So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Ein- und zweistöckige Bungalowgebäude. Geräu­ mige Familienzimmer mit Zusatz- oder Etagen­ betten. Kühlschrank auf Anfrage und gegen Ge­ bühr. Miniclub 4–10 und Teensclub 10–14: Intensive, auch deutschsprachige Betreuung, Spielplatz, Kinderdisco. Kinderrestaurant abends, Babycor­ ner im Hauptrestaurant. Unterhaltung: Buntes Animationsprogramm tags­ über und abends, Shows, Tanz-, Koch-, Sprach­ kurse. Gegen Gebühr: Billard, Videospiele, Internet, mo­ torisierter Wassersport, Golf, Tauchen, Reiten.

Boccia, Wasserpolo, Wassergymnastik, Aerobic, Kanu, Windsurfen, Pedalo, Beachvolleyball. Balnéocenter «Elyssa Spa»: Hallenbad mit 2 Ja­ cuzzis, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Sauna, Ham­ mam, Massage- und Beautycenter. Diverse Kuren und Pflegeanwendungen.

Kurz und bündig • offiz. Kategorie 4* • 486 Bungalowzimmer • All Inklusive • Clubatmosphäre


Olivenküste: Sousse

31

Mövenpick Resort & Thalasso Neues, elegantes Resort eingebettet in gepflegte Gartenanlage mit allen Vorzügen eines MövenpickManagement. Die Strandlage, eine exzellente Küche und das vorzügliche Thalassocenter machen einen Aufenthalt unvergesslich.

neuen, 2010 eröffneten Anlage die sämtliche Be­ dürfnisse rund um Spa und Wellness erfüllt.

Lage: Direkt am flachabfallenden Sandstrand. Gleich hinter dem Haus führt die Strasse ins nahe Ortszentrum. 15 Fahrminuten zum 36-Loch-Golf­ platz.

Kurz und bündig

Anlage: Imposante Empfangshalle mit Lobbybar, Hauptrestaurant mit Buffet und Show-Cooking, 3 A-la-carte-Restaurants, Piano-Bar, Café, Bouti­ quen, Coiffeur, Nachtclub, Meerwasser-Hallenbad im u-förmig um die Garten- und Poolanlage ge­ bauten Haus. In der gepflegten, übersichtlichen Gartenanlage befinden sich; Sonnenterrasse, 1 Süsswasser- und 1 Meerwasser-Schwimmbad mit Kinderbecken und Poolbar. So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Geräumige (34 m2) geschmackvoll, modern einge­ richtete Doppelzimmer mit sep. WC, WiFi Zugang (gegen Gebühr), Safe, Tee/Kaffee-Kocher. Superiorzimmer: etwas grösser (41–41 m2), mit zusätzlicher Sitzecke. Kulinarisches: Tapeo: Spanisches A-la-carte-Res­ taurant. Sendai: Japanisches Restaurant für Su­ shi, Sashimi mit sep. Tepenaki-Room. La VilleDining-Lounge: Marokkanische und französische

Spezialitäten. Wave Beach Restaurant: Leichte Snacks. Bei Halbpension kann das Abendessen gegen Aufpreis in einem A-la-carte-Restaurant einge­ nommen werden. Unterhaltung: Am Tag und abends Animation, Livemusik, Shows mit täglich wechselndem Pro­ gramm, Aerobic, Gymnastik, Sprach-, Tanz- und Kochkurse. Miniclub 0–12: Tägliche Betreuung in Altersgrup­ pen, Minidisco, Kinderbecken, überdachter Spiel­ platz, Kindermenü, Babysitter auf Anfrage, gegen Gebühr. Gegen Gebühr: Thalassocenter, Sauna, Hammam, Fitness, Whirlpool, 2 Quicktennisplätze, Wasser­ sport am Strand, Tauchen, Fahrradverleih. Ohne Gebühr: Liegestühle, Auflagen und Sonnen­ schirme am Pool und Strand, Badetücher gegen Depot, Tischtennis, Boccia, Darts, Beachvolley­ ball. Marine Spa/Thalassocenter: Ein einzigartiges, überzeugendes Konzept begeistert in dieser

• offiz. Kategorie 5 * Deluxe • 627 Zimmer und Suiten • wahlweise Frühstück bis All Inklusive • Mövenpick Produkte • luxuriös • Paradies für Wellnesskunden


32

Port El Kanatoui und Sousse

Palmeninsel Djerba – Meeresoase Zarzis

D

jerba: Auf der grössten Insel Nordafrikas bestimmen lange Strände

2 1⁄2 Flugstunden ab Schweiz Piratenbootsfahrt zu den Flamingoinseln Spanische Festung Houmt Souk Töpfereizentrum Guellala Höhlenbergdorf Matmata, Chenini Ausgangsort zur Wüste und zu Oasen

mit freistehenden Palmen das Landschaftsbild. Grosszügige Hotelanlagen im inseltypischen Baustil mit prächtigen Parks- und Gärten ­fügen sich harmonisch in die Landschaft. Über 300 Sonnentage pro Jahr und das bis in den Spätherbst wettersichere Klima, machen die Insel zu einer der beliebtesten Bade- und Wellness-Destination im Mittelmeer. Sport wird hier gross geschrieben, vielfältiger Wasser-

50km

sport, Strandwandern/Joggen, Velotouren, Ausritte auf Pferde- oder Dromedar-Rücken. Der 27-Loch-Golfplatz ist ganzjährig bespielbar. Zarzis, die Meeresoase, liegt südlich der Insel auf dem Festland, ­verbunden durch den 2000 Jahre alten «Römerdamm». Zarzis ­begeistert mit herrlichen Sandstränden und bietet Gewähr für geruhsame F ­ erientage ohne Massenrummel. DJERBA Chott el Djerid

Zarzis

Djerba und Zarzis sind ideale Ausgangspunkte für Reisen in die Wüste und zu der Oasenwelt Südtunesiens.


Palmeninsel Djerba

33

Radisson Blu Resort Mitunter das beste Haus der Insel. Ein besonderer Augenmerk wurde der Innendekoration gewidmet. Zeitlos, edel möbliert – eine Augenweide. Im grosszügigen Thalassocenter Athénée geniessen Sie perfekte Wellness- und Beautyanwendungen. Für Freunde von Tennis, Golf und Thalasso. Lage: Direkt an langem, feinsandigen Sandstrand und neben dem Park Inn Ulysse Palace. 10 km vom Ortszentrum Houmt Souk, 3 km vom Golfplatz und 3 km vom Grand Casino. Anlage: Imposante, orientalisch dekorierte Empfangshalle mit Marmorböden, Lobby-Bar «Mokka» und elegant möblierte Gemeinschaftsräume. Die Wohntrakte mit üppig bepflanzten Atriumgängen, umgeben eine prächtige Park- und Poolanlage (Pool 1100 m2) mit Poolrestaurant. Gepflegtes Hauptrestaurant «Ceramique» mit Terrasse zum Garten. 3 A-la-carte-Restaurants, 5 Bars, Bibliothek, Shops, Coiffeur, Hallenbad mit Jacuzzi, sowie beste Thalasso/Wellness-Anlage der Insel. Strand für Paare und Familien separiert. Luxuriös wohnen: Grundausstattung auf Seite 2. Standard Suiten (42 m2) mit Balkon (6 m2 nicht einsehbar) sind geräumig und äusserst stilvoll mit sep. WC, Safe und Internetzugang ausgestattet, viele sind Nichtraucherzimmer. 14 Juniorsuiten (64 m2), Balkon 9 m2. Bad mit ­eigenem Jacuzzi. 24 h-Roomservice. 6 Ambassador-Suiten (110–130 m2 auf 2 Etagen), mit frontaler Meersicht und grossem Balkon. Eigener Privat-Strandabschnitt.

Kulinarisches: Ceramique; Buffetrestaurant. Flamingo: Arabisches Ambiente, bei tunesischer und marokkanischer Küche und Livemusik. Turquoise: Elegantes Restaurant für internationale Gerichte und Sea-Food nähe Pool, am Tag Snack- Cafébar. Zafferano: Ristorante Italiano mit Terrasse. VIC Kids-Club 4–12: Das grosszügige Kidshouse (184 m2) liegt beim Strand. Geöffnet 9.30–12.30 h und 14.30–18.30 h. Liebevolle, professionelle Betreuung: Basteln, Malen, Spielen. Kinderspielplatz, Bibliothek, Miniküche und Minirestaurant. Kinderbecken. Babysitting gegen Gebühr. Unterhaltung: Bar mit Live-Musik (mehrmals wöchentlich), Diskothek. Gegen Gebühr: Thalassocenter Athénée, Tenniskurse und Miete von Tennisschläger/Bällen, Billard, Bogenschiessen, Quad, Velo. Golfen (kostenloser Shuttlebus). Wassersport wie: Wasserski, Jet-Ski, Parasailing, Bananaboat, prof. Kite-Schule CLUB MISTRAL/SKYRIDERS. Guter Reitstall ‹Royal Carriage› in nächsten Nähe. Ohne Gebühr: Liegen und Auflagen, Sonnenschirme und Badetücher am Pool und Strand.

4 gepflegte Sandtennisplätze, Hallenbad mit Sauna, Fitnessraum, Tischtennis, Wasserpolo, Boccia, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Aerobic, Cocktail-Spiele. Thalasso Athénéé: Einzigartige Ambiente auf 3000 m2. Empfangs und ärztliche Beratung, Boutique, Diätberatung, Solarium, Hammam. Meerwasserhallenbad mit Jets und Jacuzzi, ein Teil davon führt in den Garten. Die Thalassoanwendungen sind vielfältig und reichen bis hin zu fernöstlichen Mandara- und Shiatsu-Anwendungen.

Kurz und bündig • offiz. Kategorie 5* • 296 Zimmer • exquisites Thalassocenter • Luxus zu angenehmen Preisen • behindertengerechte Ausstattung • Laptop kann gemietet werden


34

Palmeninsel Djerba

Yadis Golf Thalasso & Spa Elegante, weitläufige Badeferienanlage im orientalischen Stil. Eine Oase für Ruhesuchende. Lage: Direkt am breiten und leicht abfallenden Sandstrand, 300 m vom 27 Loch Golfplatz, 20 km bis Houmt Souk, 6 km bis Midoun. Anlage: Haupthaus und mehrere Nebengebäude. Haupthaus mit grosszügiger Empfangshalle, Lobby mit gediegenen Sitzgruppen. Hauptrestaurant «Ulysse» (Buffet und Themenabende) mit Terrasse. Abendessen im Spezialitäten-A-la-carte Restaurant ‚Omar Khayam’ ohne Aufpreis, Bars, maurisches Café, Boutiquen, Spielzimmer, Internetcorner, total 7 Bars, Thalassocenter. Palmenreiche, exotische Gartenanlage mit grosszügiger Poollandschaft, kleinen Inseln und Brücken, Kinderbecken, Sonnenterrasse. BarbecueRestaurant (auch mit Diätküche, vegetarische

Speisen), Poolbar und Beach-Restaurant. Hallenbad. So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Standardzimmer (28 m2) sind elegant mit stilvollen, italienischen Möbeln, sep. WC, kleinem Ankleideraum, Sitzecke mit Schlafcouch, Mietsafe, Minibar gegen Gebühr ausgestattet. Executive Vue Mer (28 m2) im 1. od. 2. Stock, mit Sicht zum Meer. VIP-Empfangspaket, Tee/Kaffeekocher, Bademantel und Badeschuhe. Täglich kleine «kulinarische Köstlichkeit» aufs Zimmer. Suite Junior (52–68 m2) im 1. oder 2. Stock mit Meersicht. Zusätzlich mit Salon/Wohnzimmer und Loggia mit komfortablen Gartenmöbeln. VIP-Empfangspaket.

Miniclub 4–12: Auch deutschsprachige Betreuung 9.30–12.30 h und 14.30–17 h, Kinderbuffet, separater Kinderbereich im Pool, Spielplatz, Ruheraum. Unterhaltung: Dezente Animation am Tag und Abendunterhaltung (Folklore) Livemusik in der Bar, Sprach- und Tanzkurse. Gegen Gebühr: Je 2 Tennis-Sand- und Hartplätze, Tenniskurse, diverser Wassersport, Billard, Reiten, Thalassocenter, Golf. Ohne Gebühr: Liegen und Schirme am Pool und Strand, Badetücher (Kaution). Hallenbad, Fitnessraum, Riesenschach, Gemeinschaftssport, Bogenschiessen, Boccia, Darts, Fuss- und Volleyball, Hallenbad. Thalassocenter: Ausgezeichnet geführtes Thalassocenter. In 76 Kabinen wird eine Fülle an Anwendungen geboten. Fitnessraum mit Cardioprogramm, Hammam, Sauna.

Kurz und bündig • offiz. Kategorie 5* • 332 Zimmer • legere Atmosphäre • Thalasso vom Feinsten


Palmeninsel Djerba

35

Hasdrubal Préstige Thalasso & Spa Luxushotel mit atemberaubender, orientalischer Architektur, herrlichen Palmengärten einem ­Thalasso­­­– center für höchste Ansprüche, an schönster Strandlage. Eine Oase der Ruhe. Lage: Direkt am feinen, flachabfallenden Sandstrand von Sidi Mehrez. Unweit vom Grand Casino und Golfplatz. 12 km von Houmt Souk. Anlage: Imposante, stilvoll eingerichtete AtriumEmpfangshalle, Hauptrestaurant «Le Palmyre», 3 A-la-carte-Restaurants, 2 Bars, maurisches Café, Boutiquen, Coiffeur. Die nur 3 stöckigen Wohntrakte umgeben eine grossartige, riesengrosse Garten- und Poolanlage (3200 m2) mit Süsswasser-, Meerwasser- und Thermalbecken. Snackbar am Schwimmbad, Barbecue am Strand, Hallenbad. Luxuriös wohnen: Grundausstattung auf Seite 2. Juniorsuiten; äusserst geräumig (ca. 100 m2), ­elegant und geschmackvoll eingerichtet, mit Sitzecke, begehbarem Ankleideraum, separater Dusche, separatem WC, Bademantel, Safe, In­ter­ netzugang. Kulinarisches: Riviera: mediterrane Küche. L’Al­ham­bra: tunesische Spezialitäten. L’Odayle: für Gourmet-Freuden. Bei Halbpension kann ein 3 Gang Abendessen in einem der A-la carte-Restaurants oder im BuffetRestaurant eingenommen werden.

Unterhaltung: Gelegentlich Shows am Abend, Live Musik an der Bar.

sigen Fläche von 11'000 m2 das grösste seiner Art, bietet Behandlungen nach einem innovativen Konzept, das auf der Anwendung von Süss-, Meerund Thermalwasser basiert. Meerwasserhallenbad, Fitnessraum, Hammam, Sauna, 2 Jacuzzi, Beautysalon.

Gegen Gebühr: Thalasssocenter, Golf: der 27-Loch Golfplatz liegt nur 2 km entfernt. Ohne Gebühr: Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool und am Strand, Fitnessraum, 2 Quicktennisplätze. Spa und Thalasso: Das luxuriös ausgestattete Thalasso Center «Les Trois Eaux», mit seiner rie-

Kurz und bündig • offiz. Kategorie 5* • 219 Zimmer • Thalasso Royal • Luxus par excellence • Oase der Ruhe


36

Palmeninsel Djerba

Park Inn Ulysse by Radisson Das ehemalige Mövenpick wird neu von der internationalen Hotelkette Radisson geführt und hat alle langbekannten Pluspunkte beibehalten. Ein Ferienparadies für Geniesser mit hohen Ansprüchen. Lassen Sie Ihren Körper und Geist im Ulysse Thalassocenter verwöhnen. Lage: Direkt an langem, feinen Sandstrand. Wenige Fahrminuten vom Casino und Golfplatz, 10 Fahrminuten vom Ortszentrum Houmt Souk. Anlage: Im traditionellen tunesischen Stil eingerichtete Anlage mit grosser Marmor-Empfangshalle, neu gestyltem Hauptrestaurant, A-la-carteRestaurant (bei Halbpension gegen Aufpreis), 2 Bars, maurisches Café, Internetcafé, Boutiquen,

Coiffeur, Spielraum, Hallenbad. Prächtiger Palmenpark mit Süsswasserpool / Poolbar, Sonnenterrasse, Barbecue-Restaurant und Bar am Strand. Luxuriös wohnen: Grundausstattung auf Seite 2. Standard Zimmer (20–24 m2) sind geschmackvoll, mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, verfügen über sep. WC, Safe, Internetzugang. Prestige Zimmer; gleiche Einrichtungen aber grösser (35–40 m2), zusätzlich mit Salon, sep. Dusche, Bademantel, Hosenpresse. Juniorsuite (40–48 m2) mit Salonecke und Sofa (1 Schlafplatz), separate Dusche, 2 Fernseher und Kaffee/Teekocher. Kulinarisches: Kalypso; Hauptrestaurant mit vorzüglichen Buffet (Themenabende). Neptune; serviert eines der besten «Seafoods» in ganz Tunesien. El Malouf; traditionelle tunesische Küche. Miniclub 3–12: Planschbecken. Beaufsichtigtes Kinderparadies 300 m2 mit elegantem Design und allem erdenklichen Equipment. Unterhaltung: Bridge. Orchester- und Folkloreabende und Shows.

Gegen Gebühr: Thalassocenter, 4 Sandtennisplätze und Kurse. Pferde- und Kamelreiten, Fahrrad- und Motorradverleih, Wassersport (Windund Kitesurfen im Strandclub Mistral beim Ra­disson Blu nebenan). Golf, Babysitting. Ohne Gebühr: Liegen und Matte, Schirme und Badetücher (Kaution) am Pool und Strand. Volleyball, Tischtennis, Fitnessraum, Aerobic, Boccia, Darts, Gesellschaftsspiele, Gymnastik und Wassergymnastik, Shuttlebus zum Golfplatz. Thalasso «Ulysse»: Das 3500 m2 grosse Thalassocenter verfügt über 59 Behandlungsräume mit einer umfangreichen Palette an Wellness-Angeboten, 2 Meerwasser-Bäder, Fitness-Center, Hammam, Sauna. Immer beliebter werden die Berührungstherapien aus dem Fernen Osten. In vier speziell dafür geeigneten Entspannungsräumen wird Shiatsu, Tchong Mo, Herbalax Chi Nei Tsang und Menu Osmose angewendet.

Kurz und bündig • offiz. Kategorie 5* • 264 Zimmer und Junior Suiten • Thalasso mit Stil • Gourmetküche • beliebt bei Golfern


Palmeninsel Djerba

37

Djerba Plaza Diese, bei Schweizern sehr beliebte Anlage, besticht durch eine architektonische Eleganz und die prächtige Park- und Poolanlage. Im Winter 10/11 komplett renoviert. Lage: Strandweg durch Garten und kleine Dünen zum feinsandigen Strand. Golf direkt hinter dem Haus. 10 km von Houmt Souk, 6 km von Midoun.

Gegen Gebühr: Fitness- und Wellnesscenter. Billard, Reiten, Wassersport, Velomiete. Bei Halbpension: Tennis, Squash, Fitnessraum, Golf.

Zimmer pro Person und Aufenthalt. Fitnessraum, Squash (keine Racketvermietung), 6 Tennis-Sandplätze (Schläger, Bälle, Flutlicht gegen Gebühr), 30 Min. Hammam pro Aufenthalt/Erwachsene und 20% Red. auf Tarife des Plaza Spa & Wellness­ center.

Anlage: Imposante Empfangshalle im landestypischen Stil, Aufenthalts- und TV-Raum. Internetecke, Buffetrestaurant und A-la-carte-Restaurants, maurisches Café, 3 Bars, Boutiquen, Coiffeur. Ausgesprochen schöne Poollandschaft mit kleinen Palmeninseln, Kanälen und Brücke (ca. 2000 m2), Pool-Snack, Hallenbad.

Ohne Gebühr: Liegen und Schirme am Pool und Strand, Badetuch (Kaution). Tischtennis, Aerobic, Gymnastik, Wassergymnastik, Basket-, Volleyund Fussball, Boccia, Darts.

Plaza Spa & Wellness: Massagen, Sauna, Hammam, Sprudelbäder, Elektrotherapie, Elektrostimulation, Reflexologie, Meerschlamm- und Algenpackungen. Coiffeur.

So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Betten mit orthopädischer Matratze, sep. WC, Bademantel, Internetanschluss, Safe (gegen Gebühr). Wenige Zimmer mit Pool- und Meersicht. Familien-Vierbettzimmer: neu und mit 33 m2. Standardzimmer mit Verbindungstüre. 2-Raum­suiten mit einem Eingang, 1 Badezimmer, 1 Dusche mit WC, 2 TV, grosse Terrasse mit Garten- oder Golfplatzsicht (reduzierte Kinderreduktion). Miniclub 4–12 und Teensclub 12–16: Animation beim Pool, Spielplatz, Kinderpool. Kinder-Disco. Unterhaltung: Dezente Unterhaltung und Animation. Sommerdisco.

Bei ’All Inklusive’: Vollpension mit Getränke. 3 x wöchentlich Themenbuffets mit Show-Cooking. Je 1 x pro Aufenthalt Abendessen in einem der zwei A-la-carte-Restaurants (tunesisch, italienisch; Voranmeldung). Kleine Snacks tagsüber, täglich Cocktails an der Lobbybar 18–19.30 h. Jeden Tag wird die Minibar mit alkoholfreien Getränken gefüllt. Zimmersafe, 30 Min. Internetbenützung im

Kurz und bündig • offiz. Kategorie 4* • 299 Zimmer • 10/11 komplett renoviert • wahlweise Halbpension oder All Inklusive • dezente Clubatmosphäre


38

Palmeninsel Djerba

Palm Beach Palace Die Kombination von andalusischer sowie arabischer Architektur ist in dem Komforthotel der gehobenen Klasse sehr beeindruckend. Für perfekte und geruhsame Ferien in luxuriösem Ambiente.

Reihenbungalows. Alle mit Salonecke, sep. WC, Safe, Bademantel, Internet.

Lage: Direkt am breiten Badestrand von Sidi Mehrez. 15 km Houmt Souk, 3 km vom 18-Loch Golfplatz.

Im grosszügig angelegten Aussenbereich befinden sich prächtige Gärten und der grosse Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Poolbar. ­Hallenbad (9–13 h, am Nachmittag für Aqua-The­ ra­piecenter reserviert).

Junior Suiten: gleiche Einrichtung zusätzlich mit Salon. Max. 1 Zusatzbett möglich.

So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Gediegen eingerichtete Standardzimmer (33– 37 m2) im Haupthaus und Zimmer (36–47 m2) in

Unterhaltung: Abendunterhaltung mit Orchester, Nightclub. Aktivitäten und Animation im Nachbarclub Palm Beach, Casino in der Nähe.

Anlage: Imposante Empfangshalle mit bequemen Sitzgruppen. Buffetrest., 2 A-lacarte-Rest. (tun. Spezialitäten, Fisch), Barbecue/Bar am Pool, maurisches Café, Strandbar. Shop, Coiffeur, Beautysalon.

Miniclub ‘Baboo-Village’ 4–12: Nebenan im Club Palm Beach.

Gegen Gebühr: Elegantes Wellnesscenter mit Aqua-Therapie (Sprudelanlagen, Jacuzzi, Jet-Duschen, Fango, Massagen, Sauna, Hammam, Fitnessraum). Wassersport, Reiten und Motorwassersport und Golf. Ohne Gebühr: Liegen, Schirme und Badetücher am Pool und Strand. Fitnessraum, Hallenbad. Im benachbarten Club Palm Beach steht zur Verfügung: Bogenschiessen, Tischtennis, Boccia und viel Gemeinschaftssport.

Kurz und bündig • offiz. Kategorie 5* • 255 Zimmer • für Ruhesuchende • für gehobene Ansprüche • Spa / Wellness


Palmeninsel Djerba

39

RIU Palace Royal Garden Der originelle Rundbau im orientalischen Stil mit seiner attraktiven Badelandschaft, liegt in einer weitläufigen, 20ha grossen Gartenanlage mit Palmen. Lage: Direkt am Sandstrand. Ein Gartenweg führt am Pool und an den Tennisplätzen vorbei zum kilometerlangen Clubstrand. 6 km von Midoun, 18 km von Houmt Souk. Nur 300 m vom 27-Loch Golfplatz. Anlage: Imposante Empfangshalle mit edlen Sitzgruppen, Lobby-Bar, Salon, maurisches Café, Piano-Bar mit Terrasse, attraktives Hauptrestaurant, 3 A-la-carte Themenrestaurants (tunesisch/ oriental, italienisch, mediterran). Coiffeur, Kiosk, Boutiquen und Shops, Internetecke (gegen Gebühr). Weitläufige Gartenanlage mit grosszügiger Poollandschaft (2000 m2) und Kinderbecken, Pool-Snackbar, Sonnenterrasse, Strandbar, Hallenbad mit Jacuzzi. So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Dezente, komfortable Einrichtung mit sep. WC, Bademantel, Safe. Superior-Zimmer: Etwas grösser und mit Sitzecke und Sofabett. Hinweis: Max. Belegung aller Zimmertypen mit 3 Personen (keine 4-Bettzimmer, keine Zimmer mit Verbindungstüre). Miniclub 4–12: Professionelle Betreuung und Animation. Kinderbecken und Spielplatz.

Unterhaltung: Umfangreiche Tages- und Abend­ animation für Jung und Alt. Shows oder LiveMusik. Aktivitäten im Hobby-Club. Disco (Getränke extra).

tagssnacks von 15–17 h. Abendessen in 2 Sit­zungen mit 3 Themenabenden die Woche, Abendessen im A-la-carte gegen Voranmeldung). 10–24 h Softdrinks und lokale alkoholische Getränke (ausgenommen Disco, italienisches Restaurant und Strandbar). Liegen- Sonnenschirme und Badetücher am Pool und Strand. 4 Sandtennisplätze, Fitnessraum, Squash, Tischtennis. Windsurfen, Katamaran, Kanu und Pedalo.

Gegen Gebühr: Balnéo/Wellnesscenter mit Sauna, Hammam, Massagen. Billard, Internetcorner. Motorisierter Wassersport, Golf, Reiten und Fahrradverleih. Konsumation an der Strandbar.

Kurz und bündig

All Inklusive: Vollpension mit Getränke. Frühstücksbuffet mit Vollkornprodukten und ShowCooking. Mittags leichte Buffetgerichte. Nachmit-

• offiz. Kategorie: 5* • 300 Zimmer • All Inklusive • gehobene Clubatmosphäre


40

Palmeninsel Djerba

Sentido Djerba Beach Eine reizvolle Architektur, die traumhafte Strandlage, eine herzliche familienfreundliche Atmosphäre machen diese Club-Anlage zu unserer Beliebtesten auf der Insel. Lage: Am sanft abfallenden, feinen Sandstrand. 2 km Golfplatz. 1 km zum Reitstall. 15 km Houmt Souk (Bus hält vor Hotel), 20 km zum Flughafen.

liert. Dreibettzimmer mit zusätzlichem Sofabett (20 davon mit Verbindungstüre, ideal für Familien bis zu 6 Personen).

Anlage: 2005 komplett renoviert. Freundliche Empfangshalle mit Sitzgruppen, Aufenthaltsräumen, Lobby-Bar. Buffetrestaurant, Bazar, Boutique, Coiffeur, Internet-Corner (gegen Gebühr). A-la-carte-Restaurant mit wunderschöner Sicht aufs Meer, maurisches Café, div. Bars. Origineller Süsswasserpool mit zentraler Poolbar. StrandSnackbar. Wellness-Center, Hallenbad. Disco.

Familien-Vierbettzimmer haben Gartensicht und sind äusserst geräumig mit Grandlit und 2 Zusatzbetten oder Sofabett (max. 4 Betten) in einem Nebenraum mit optischer Raumteilung (keine Türe) eingerichtet. Safe gegen Gebühr.

So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Die Zimmer sind rustikal und komfortabel möb-

Miniclub 4–12: Von 10–12 h und 15–17 h werden die Kids liebevoll im grosszügigen Kinderland betreut. Spielzimmer, Mini-Disco, Playback Show, Spielplatz, Planschbecken, Sport- und Strandspiele. Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Unterhaltung: Aktives und vielseitiges Animationsprogramm am Tag und Abend. Wettkämpfe. Karaoke, Folklore- und Shows. Gegen Gebühr: Fitness- und Beautyfarm mit Hammam und Massagen. Billard, Fahrradverleih. Wassersport (teilweise kostenlos). In der Nähe: Bowling, Reiten, Golfen. All Inklusive: Vollpension mit Getränken. 1 x pro Aufenthalt Abendessen im Themenrestaurant (Voranmeldung). Nachmittagssnacks von 15–18 h (Sandwich, Pizza, Hamburger, Salate, Kuchen, Früchte, Glace). Von 10–24 h Softdrinks und lokale alkoholische Getränke. Liegen und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. Am Strand mit Liegematten. Badetücher (gegen Kaution). Boccia, Aerobic, Tischtennis, Darts, Wassergymnastik, Beachvolley- und Fussball. 2 Tennis-Hartplätze (1 h/Tag), Minigolf, Hammam (1 x pro Auf­enthalt). Einige Sportarten müssen am Vortag gebucht werden. Wi-Fi/ Empfangshalle.

Kurz und bündig • offiz. Kategorie 4* • 246 Zimmer • All inklusive • ideale Strandlage • gehobene Clubatmosphäre


Palmeninsel Djerba

41

Vincci Helios Beach & Spa Diese weitläufige Clubanlage mit einer Atmosphäre wie aus 1001 Nacht für aktive Gäste, ist unter italienisch/spanischer Leitung und überzeugt auch in kulinarischer Hinsicht. Sport und Spass in Hülle und Fülle. Ein wahres Ferienparadies für Familien, Kids und Jugendliche. Lage: Direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand, beim Leuchtturm, am südlichen Ende der Djerba Hotelzone 10 km von Midoun, 15 km vom Hauptort Houmt Souk gelegen. Anlage: Haupthaus mit freundlicher Empfangsund Lobbyhalle. 3 Restaurants, 4 Bars, maurisches Café. Diverse kleinere Nebengebäude verteilen sich in grosszügiger Gartenanlage. mit grossem Hauptpool (1800 m2), Ruhepool (1000 m2), Planschbecken für Kids; Hallenbad (250 m2). So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Die Zimmer verteilen sich auf Haupthaus und abseits im Garten gelegene Menzels (Houches) mit Patio. Moderne, komf. Ausstattung mit Safe. Die grösseren Familienzimmer verfügen zusätzlich über 2 Kinderbetten. 14 Zimmer speziell für Handycap/Rollstuhl. Miniclub 4–12: Auch deutschsprachige Betreuung und Aktivitäten von 10–18 h. Kinderplanschbecken, Kinderbuffet, Spielhalle, Videoraum. Unterhaltung: Aktives Clubteam; Amphitheater mit Shows; Sprach- und Tanzkurse, Disco und Piano-Bar.

Gegen Gebühr: Wellness/Balnéocenter mit Beautycenter, Sauna, Hammam, Massage- und Fitnessraum, Motorsport und Reiten. Kurse für Tennis und Surfen. In der Nähe: Casino, Bowling, Reiten, Golf (27 Loch). Eine Auswahl internationaler alkoholfreier und alkoholischer Getränke an der American Bar und in der Discothek sind nicht kostenlos. Ohne Gebühr: Liegen und Sonnenschirme in der Pool- Gartenanlage und am Strand, Badetücher gegen Kaution.

All Inklusive: Buffet Vollpension und Getränke. Tagsüber diverse Snacks, Softdrinks und lokale alkoholische Getränke (09–24 h). Mahlzeiten in 3 Restaurants (zum Teil mit Vorreservation).Surfen, Kajak, Segeln, Beachvolleyball, Aerobic, 4 Tennis-Hartplätze (Schläger und Bälle gegen Kaution, Flutlicht gegen Gebühr), Bogenschiessen, Darts, Boccia, Volley- und Fussball.

Kurz und bündig • offiz. Kategorie 4* • 325 Zimmer • All Inklusive • weitläufig und grosszügig • Traumstrand


42

Meeresoase Zarzis bei Djerba

Iberostar Safira Palms Elegante Architektur im lokalen Stil in einem unvergleichlich schönen landschaftlichen Rahmen. Lage: Direkt an einem feinsandigen Strand gelegen. Zum Ortszentrum von Zarzis ca. 12 km. Anlage: Der attraktive Bau mit eindrücklicher Empfangshalle, Buffetrestaurant, 2 Spezialitätenrestaurants, Bars, maurischem Café, InternetEcke (gegen Gebühr), Coiffeur und Geschäften umgibt eine weitläufige, gepflegte Gartenanlage mit Swimmingpool für Erwachsene und separatem Kinderbecken, Sonnenterrasse. Wellness-Bereich mit Hallenbad und Hammam.

So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Einladende, rustikal eingerichtete Zimmer. Für Familien stehen genügend Zimmer mit Verbindungstüre zur Verfügung. Einrichtung wie übrige Zimmer. Mietsafe. Unterhaltung: Dezentes Animationsprogramm von morgens bis abends mit Spielen und Shows. Gegen Gebühr: Beauty- und Wellnesscenter. Reiten und Fahrradverleih (Fremdanbieter).

Miniclub 4–12: Von 10–12.30 h und 15–17 h. Kinderplanschbecken, Spielplatz. Hochstühle im Restaurant. Babysitter gegen Gebühr. All Inklusive: Vollpension in Buffetform mit Getränken. Lokale Softdrinks und alkoholhaltige Getränke von 10–24 h an den verschiedenen Servicebereichen des Hotels. Midnight-Snacks 22– 24 h. 1 x pro Aufenthalt Diner im Spezialitätenrestaurant (Reservierung). Aerobic, Basketball, Strand-Volley, Boccia, Bogenschiessen, Tischtennis. Windsurfen, Pedalo und Kanu (Reservierung am Vortag) je nach Wetterbedingungen von 9–17 h. Tennis und Fitness 1 Std./Woche mit Reservierung. Liegen und Sonnenschirme am Pool und am Strand, Badetuch (Kaution).

Kurz und bündig • offiz. Kategorie 4* • 300 Zimmer • All inklusive • eine Oase der Ruhe • für gehobene Ansprüche


Meeresoase Zarzis bei Djerba

43

Odyssée Resort Thalasso & SPA Oriental Romantische Architektur – facettenreiches Innendekor. Ein Ferienparadies für gehobene Ansprüche. ­Modernes Thalassocenter und ein Schwimmbecken mit warmem Thermalwasser. Lage: Direkt am breiten Sandstrand und in einem 6 ha grossen Gartengelände mit vielen Palmen. 10 km vom Ortszentrum. Anlage: Stilvolle Empfangshalle mit Sitzgruppen, Lobby-Bar. Originelles Buffetrestaurant, 2 A-lacarte-Restaurants, Piano-Bar, maurisches Café, Tee- und Bridgesalon, Boutique. Gartenterrasse mit grosszügiger, gepflegter Süsswasser-Poollandschaft (1100 m2) und Schatten spendenden Palmen, Barbecue, Freiluft-Thermalbad. Süsswasser- und Meerwasser-Hallenbad innerhalb des Thalasso-Centers. So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Die Zimmer sind geräumig und hell ausgestattet, verfügen über sep. WC. Zimmersafe und Minibar gegen Gebühr. Junior-Suite: zusätzlich mit Salon­ ecke. Senior-Suite: 2 Schlafzimmer mit Salon. Familienzimmer mit zwei Doppelzimmer und Verbindungstür verfügbar. Miniclub 4–12: Clubhaus mit Kinder-Planschbecken, Kinder­strand, Spielplatz. Unterhaltung: Täglich leichtes Animationsprogramm. Abendprogramm im Amphitheater. Berberzeltdorf mit Berberabenden. Disco Calypso.

Gegen Gebühr: 2 Tennis-Sandplätze, Billard. Wassersport. Reitstall in der Nähe. Ohne Gebühr: Liegen mit Matte und Schirme am Pool und Strand, Badetücher (Kaution). Boccia, Darts, Minigolf, Aerobic, Tischtennis, Bogenschiessen, Mehrzwecksportplatz, Wassergymnastik und Beachvolleyball. WiFi in der Hotelhalle. Bei All Inklusive inbegriffen: Vollpension inklusive Getränke. Snacks von 14.30–16.30 h. Softdrinks und alkoholische Getränke von 10–01 h. Tennis 2 h pro Woche.

SPA-Oriental: Angenehm gestaltetes Wellnesscenter mit verschiedenen Anwendungen und Kuren. Meerwasser-Hallenbad mit Wasserdüsen und Jacuzzi, Thalasso mit Aromadüften und Unterwassermusik. Im Paketpreis inbegriffen: Cardiotraining, Hammam und Sauna.

Kurz und bündig • offiz. Kategorie 4* • 347 Zimmer • originelle Architektur • traumhafter Strand • wahlweise Halbpension bis All Inklusive • gepflegtes Thalassocenter


44

Meeresoase Zarzis bei Djerba

Zita Beach Resort Ein Clubparadies, inmitten eines Palmenmeers auf 17 ha Gelände. Das Clubzentrum dominiert die riesige Poollandschaft (1500 m2) mit kleinen Inseln und viel Platz zum Sonnenbaden. Wellnesscenter mit 26° warmen Thermalbad. Lage: Direkt am kilometerlangen, flachabfallenden, feinen Sandstrand. 3 km vom Ortszentrum. Anlage: Imposante Empfangshalle mit Sitzgruppen, 2 Lobby-Bars, diverse Gemeinschaftsräume, Boutiquen und Geschäfte, Internetcorner. Grosses Buffetrestaurant, A-la-carte-Restaurant (nicht inbegriffen), Pizzeria und Barbecue (nicht inbegriffen) im Haupthaus. Fünf Nebengebäude gliedern sich direkt am Strand harmonisch in die weitläufige Gartenanlage mit 2 Süsswasserpools mit Kinderbecken und Poolbar. So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Die Zimmer im Haupthaus und 2 Seitentrakten

sind freundlich, modern mit sep. WC ausgestattet. Standardzimmer für max. 3 Betten. 100 Doppelund Dreibettzimmer im Haupthaus mit Verbindungstüre. Safe und Minibar gegen Gebühr. 200 Zimmer in 8 Menzels (Grossbungalows). Gleiche Ausstattung, etwas geräumiger und mit einem zusätzlichem Sofabett (bis zu 4 Personen). 30 Familienzimmer: Geräumig und mit 2 Schlafzimmer und einem Bad (reduzierter Kinderrabatt). Miniclub 4–10: 10–12 und 15–17 h. Animation mit Sport, Pool- und Strandspielen. Kinderspielplatz und Spielzimmer. Mini-Disco. Unterhaltung: Ein motiviertes, fröhliches Club-

team sorgt für Unterhaltung am Tag und abends. Täglich wechselnde Themenabende, bunte Shows, Cabaret, auf der grossen Openair-Clubbühne. Disco «Le Darling». Gegen Gebühr: Liegen und Sonnenschirme am Strand. Internet, Billard. Thalasso-Wellnesscenter. Motorisierter Wassersport. Töff- und Quadmiete. Reiten. All Inklusive: Vollpension mit Getränken. 10–24 h Softdrinks und lokale alkoholische Getränke (ausgenommen Disco, Pub und Pianobar). Softdrinks an der Strandbar von 10–18 h. Am Nachmittag 15–18 h Kaffee, Kaffee/Tee und Kuchen. Lie­gen, Matten und Schirme am Pool. 6 TennisHartplätze (Equipment und Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Hallenbad, Aerobic, Minigolf, Boccia, Darts, Tischtennis, Bogenschiessen, Wasserpolo, Windsurfen, Beachvolley- und Fussball. Zita Thermal SPA: Balnéo/Wellnesscenter mit naturwarmen Thermalwasser. Fitnessraum, NaturThermalbad, Jacuzzi, Hammam, Sauna.

Kurz und bündig • offiz. Kategorie 4* • 584 Zimmer • All Inklusive • familienfreundlich


Meeresoase Zarzis bei Djerba

45

Eden Star Hotelanlage im maurischen Stil in herrlichem Palmengarten mit attraktiver Poollandschaft. Ein Ferien­ paradies für Familien mit Kids und Teens. Lage: Direkt am feinen Sandstrand. 13 km vom Ortszentrum. Anlage: Stilvolle Empfangshalle mit Sitzgruppen, Salon-Bar, Buffetrestaurant mit Terrasse und Show-Cooking, A-la-carte-Restaurant, Pizzeria, American-Bar, maurisches Café, Coiffeur, Bazar, Disco. Grosszügige Süsswasser-Poollandschaft mit Sonnenterrasse und Liegewiese, ein Ruhepool, Pool/ Snackbar. Thalassocenter mit Meerwasser-Hallenbad und Jacuzzi. So wohnen Sie: Grundausstattung auf Seite 2. Elegante, modern ausstattete Zimmer. Minibar auf Anfrage und gegen Gebühr, Mietsafe. Superior-Zimmer: gleiche Ausstattung aber grosses Badezimmer mit Jacuzzi. Für Familien: Geräumige Vierbettzimmer oder Zimmer mit Verbindungstüre. Miniclub 4–12: 9–12 h und 15–17 h. Clubhaus mit Ruhe- und Essecke, Spielplatz, Kinderpool, Videoraum, Mini-Disco. Unterhaltung: Animationsteam für dezenten Clubbetrieb. Sprachkurse. Abendunterhaltung mit Shows. Disco.

Gegen Gebühr: 3 Tennis-Sandplätze, Fitness. Motorisierter Wassersport. Reiten, Quad. Thalasso mit Hammam, Sauna, Massagen. Velomiete. Diner-Abende mit Spezialthemen und Darbietungen gegen Aufpreis. Internetbenützung. All Inklusive: Vollpension mit Getränke. Snacks von 12.30–15.30 h und 16.30–17.30 h. Softdrinks und einheimische alkoholische Getränke von 9–23 h (auch in der Disco). Liegen mit Matte und Schirm am Pool, Liegen und Schirme am Strand. Badetuch (Kaution). Tischten-

nis, Minigolf, Boccia, Darts, Bogenschiessen, Wassergymnastik, Wasserpolo, Volley- und Fussball. Surfen, Katamaran, Kanu. Royal Thalasso: Modernes Thalassocenter mit verschiedensten Anwendungen. Ab vier Kurtagen kostenlose Nutzung von Hammam und Sauna.

Kurz und bündig • offiz. Kategorie 4* • 256 Zimmer • All inklusive • prächtige, ruhige Lage


46

Port El Kanatoui und Sousse

Südtunesien: Oasen, Bergoasen und Wüste Tozeur: 2 1⁄2 Flugstunden ab Schweiz Oasen-Erholungsferien im milden Klima Spannende Oasenbesuche Unvergessliches Wüstentrekking Nostalgiezug Lezard Rouge Bergoasen Tamerza, Chebika, Matmata

D

ie Grossoase Tozeur mit zehntausenden Palmen gilt als eigent-

liche Drehscheibe für Reisen durch Südtunesien (Direktflug ab Schweiz im Winter möglich). Tozeur bietet eine umfassende ­Infrastruktur mit zahlreichen Hotels, Sport- und Golfmöglichkeiten. Von hier aus gelangt man bequem mit Halb- und Ganztagesausflügen zu Sehenswürdigkeiten wie: Nefta, die Datteloase mit ihren ­Marabouts; den Bergoasen Chebika und Tamerza; Schlucht von

50km

­Midès; Seldjaschlucht mit Nostalgiebahnfahrt «Lezard Rouge». Bei der Durchquerung des riesigen Salzsees Schott El Djerid kann eine Fata Morgana Wirklichkeit werden. Anschliessend erreicht man die Wüstenoase Douz, das Tor zur Sahara, Ausgangspunkt unserer Kameltrekkings. Nach einem Besuch des berühmten Berg- und ­Höhlendorfes Matmata ist es nicht mehr weit bis zur Palmeninsel Tamerza

TOZEUR Nefta

DJERBA

Chott el Djerid

Douz

Djerba. Erkunden Sie den spannenden Süden z.B. auf eigene Faust mit dem Mietwagen, oder mit einer organisierten Xenotours-Rundreise.


Südtunesien: Oasen und Wüste

47

Datteloase Tozeur

Bergoase Tamerza

Wüstenoase Douz

Palm Beach Palace

Tamerza Palace

El Mouradi Douz

Erstklassiges Oasenhotel mit Annehmlichkeiten.

Ein Bijou für Romantiker. Harmonisch, mit Naturgestein in den Oasenhang gebaut, mit fantastischer Sicht in die Berglandschaft.

Das beste Haus der Wüstenoase liegt am Rande der Dünen. Im orientalischen Stil gebaut, mit grossem Innenhof.

Lage: Am Rande eines ausgetrockneten Wadis, leicht erhöht mit Blick auf die Ruinen von Alt-Tamerza. Unweit der Schlucht von Mides und vom kleinen Wasserfall Tamerza. 70 km von Tozeur.

Lage: Am Rande der Oase, mit direktem Blick auf die Dünen der Sahara. 3 km vom Ortszentrum, 120 km von Tozeur.

Lage: Am Ortsrand, wenige Gehminuten zum Zentrum und vom Ortsmuseum Dar Cheraiet. Ausstattung: Arabische Architektur, grosse Empfangshalle mit Bar/Lounge, A-la-carte-Restaurant mit Terrasse, maurisches Café. Elegante und geräumige Zimmer mit viel Lokalkolorit, WiFi-Anschluss. Ruhiger Innenhof mit Garten- und Poolanlage, Liegen und Sonnenschirmen. Hallenbad, Dampfbad, Sauna, 18-Lochgolfplatz in nächster Nähe.

Ausstattung: Stilvolle Empfangshalle, Lobby-Bar, gediegenes Restaurant mit vorzüglicher Küche. Elegante Zimmer und Suiten mit atemberaubender Sicht. Sonnenterrasse mit kleinem Süsswasserpool und Poolbar/Barbecue, 1 Tennisplatz.

Ausstattung: Prächtige Empfangshalle, behagliches Restaurant, Café-Shop, maurisches Café, 2 Bars. Grosse, rustikale Zimmer. Exotische Garten- und Poolanlage im Innenhof, Wellness- und Massage-Behandlungsräume, Fitnessraum und Hallenbad mit Jacuzzi und Sauna. 2 Tennisplätze.

Kurz und bündig • offiz. Kat. 5 * • 128 Zimmer • für Ruhesuchende • SPA-Center

SPA-Wellness (gegen Gebühr). Exquisite Anlage mit Hallenbad, 2 Jacuzzis, Fitnessraum, Hammam.

Kurz und bündig • offiz. Kategorie 5* • 109 Zimmer • gediegenes Spa-Center

Kurz und bündig • offiz. Kategorie 4* • 144 Zimmer, 82 Bungalows • Hallenbad, Fitnesscenter


Marhaba

. . . Tunesien erleben


Xenotours Tunesien Katalog  

Xenotours Tunesien Katalog

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you