264 internet

SIGNINFOSERI LE MAGAZINE DE L’EXPRESSION VISUELLE

MARS - MAI 2018 • N° 264 • 12€

DOSSIER P. 24

L’ÉTIQUETTE IMPRIMÉE

CRÉATRICE DE VALEUR

ACTUALITÉS

REPORTAGE

J’UTILISE

C!Print élargit la sphère du print

Roissy Copy : Arriver le premier sur les nouvelles niches

CréaPrint ou la com’ visuelle "made in Breizh"

P. 6

P. 20

P. 36

ÉDITO

Quand l’étiquette “colle” aux nouveaux besoins…

Le marché de l’étiquette est bouleversé par l’évolution de la technologie numérique.

Les imprimeurs offrent aujourd’hui à leurs clients des solutions à haute valeur ajoutée, tournées vers la personnalisation, et une qualité de réalisation remarquable, qui deviennent deux paramètres essentiels.

Les débouchés sont désormais multiples. Évolution rapide et étonnante lorsque l’on sait qu’il y a encore quelques années, l’étiquette n’était que la cinquième roue du carrosse Gildas Rondepierre Directeur de la Publication gildas@signinfoseri.com

pour un donneur d’ordre ou un imprimeur, tout juste une finition obligée. C’est aujourd’hui un secteur à part entière que la rédaction a souhaité mettre en avant dans ce premier numéro de l’année.

MARS - MAI 2018

SIGN INFO SERI N° 264 • 3

MARS - MAI 2018 • N° 264

À DÉCOUVRIR ACTUS • C!Print la sphère print Viscom élargit Paris 2016 entredul’innovation et le « live » 6 En "première" à C!Print : • Des Arizona alliant performance et polyvalence 9 les nouveautés du salon 7 à 9 • Borney et le haut de gamme "made in Normandie" 11

6

• Les Antalis signe avec HP • POPAI Awards Paris célèbrent • la OXY Serimag PLVrachète de prestige Accord: Signarama/3M • Textile Epson acquiert l’italien Robustelli

10

10 12 11 14

FESPA 2018 àdans Berlinl’impression : les secteurs dynamiques • EFI se renforce de l’impression en scène 12 numérique sur textile 16

20

• Exhibit dans son nouveau siège Fujifilm emménage absorbe Xerox

18 15

• JCDecaux a faità des “euros” Picto Toulouse la Cité de l’Espace • Gestion performante destextile couleurs Heimtextil : l’impression tientMimaki salon à Francfort • Exhibit emménage dans son nouveau siège • JCDecaux Intégration adefaitCaldera au sein de Dover • des “euros”

19 15 20 16 18

• Gestion Deux EFIperformante VUTEk hybrides • des couleurs Mimaki pour l’extérieur en volume…

20 18

17 19

INTERVIEW

24

• Pascal Grandcoin, responsable produits REPORTAGE GS & Inkjet, Agfa Graphics France « La gestion la couleur • Roissy Copyde : Arriver le premier est devenue un sur les nouvellesenjeu nichesmajeur »

26 20

DOSSIER L'impression DOSSIERpersonnalisée d'objets, un must !

33

• Le succèsimprimée, de la personnalisation L’étiquette créatrice de valeur instantanée sur lieu de vente • Vers l’étiquette enrichie • De nouveaux usages à la clé • Pour les prestataires, la sortie "par le haut" • technologies d’impression • Des Un marché florissant… mais disputé opportunément profiles • La dernière génération d’offres • Les imprimeurs traditionnels sur la brèche • Perspective : L’axe RFID très porteur

24 34 26 37 30 32 38 34 42 35

J’UTILISE J’UTILISE 36

SIGNINFOSERI

• Delaroche Publicité adopte • CréaPrint, ou la com’ visuelle "made in Breizh" l’encre alternative

36 44

AGENDA AGENDA DES DES SALONS SALONS LES LES NOUVEAUX NOUVEAUX PRODUITS PRODUITS

40 49 41 50

Directeur de la publication : Gildas RONDEPIERRE - gildas@signinfoseri.com • Rédactrice-en-Chef : Jenny de MONTAIGNE - jenny@signinfoseri.com • Maquette: Christophe BRUGÈRE • contact@signinfoseri.com • Publicité: 06 13 23 79 76 • Imprimé par PIXARTPRINTING • Couverture : Avery Dennison • Toute reproduction (même partielle) des articles publiés dans Sign Info Séri est interdite sans accord de la société d’édition conformément à la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire et artistique • ISSN N° 1768 - 3 947 • LE MAGAZINE DE L’EXPRESSION VISUELLE

MARS - MAI 2018

Édité par :

79, rue Chaptal 92300 LEVALLOIS-PERRET Tél. : 06 13 23 79 76 contact@signinfoseri.com

SIGN INFO SERI N° 264 • 5

ACTUS

C!Print élargit la sphère LA 6E ÉDITION DE CE GRAND RENDEZ-VOUS NATIONAL DES PROFESSIONNELS DE L’IMPRESSION, DE LA SIGNALÉTIQUE ET DE LA COMMUNICATION VISUELLE, S’EST ATTACHÉE À SOULIGNER L’ÉLARGISSEMENT DU CHAMP DES POSSIBLES DU PRINT. CE REDÉPLOIEMENT S’APPUIE SUR L’INNOVATION PERMANENTE QUI SOUS-TEND LES ÉVOLUTIONS DES TECHNIQUES D’IMPRESSION ET DES SUPPORTS DISPONIBLES. Le dernier salon C!Print, début

teurs issus de la filière graphique

février à Lyon Eurexpo, n’a pas

et du secteur de l’enseigne et

démenti le succès des précédentes

de la signalétique. Le nombre

éditions. Il poursuit sa progression

d’exposants, à environ 250, est

en termes d’audience globale,

comparable à celui de 2016.

avec 13 706 visiteurs, soit une

Principales tendances, perceptibles

progression de 4,17 % par

en parcourant à la fois les allées

rapport à l’année dernière

de la partie exposition et les

(progression toutefois un peu

thèmes des conférences dédiées

plus sage que précédemment).

aux grands enjeux du marché

En termes qualitatifs, l’organisateur

et des divers workshops et ateliers:

du salon revendique une plus

d’un côté l’accélération d’un mouvement enclenché depuis

avec un nombre croissant de visi-

quelques années, le développe-

© 656 Editions

© 656 Editions

grande ouverture de son auditorat,

6 • SIGN INFO SERI N° 264

ment de l’impression textile

d’un espace dédié à la

numérique (personnalisée) ciblant

communication extérieure, appelé

la décoration d’espaces, mais

C!Sign, réunissant trente acteurs

aussi l’habillement, et, de l’autre,

du marché de la communication

une forte poussée de deux

lumineuse, de l’enseigne et de

segments, la signalétique extérieure

l’affichage. Des workshops

et le packaging, plus précisément

didactiques et des démonstrations

les emballages et étiquettes

en live sur ces thèmes

imprimés en numérique.

accompagnaient ce nouvel

Ainsi, l’une des nouveautés du

espace d’exposition.

salon cette année a été la création

Le SYNAFEL (Syndicat National

MARS - MAI 2018

ACTUS

du print l’annonce par son président, Patrick Floren, des nommés de son concours annuel Icona d’Or.

En "première" à C!Print UNE SÉLECTION (NON EXHAUSTIVE)

A retenir également, la résistance

DES PRODUITS PRÉSENTÉS EN PREMIÈRE

acharnée (et victorieuse, pour

À L’OCCASION DE C!PRINT.

l’instant) du print contre les pressions conjuguées des outils numériques, à savoir l’e-commer-

>

IMPRESSION DIRECTE SUR TEXTILE D’HABILLEMENT CHEZ EPSON

ce, l’affichage dynamique et la communication dématérialisée.

Grâce à l’évolution des techniques, qui permettent d’imprimer sur quasiment tous les supports et de multiplier les débouchés applicatifs, l’impression tend à

© 656 Editions

s’insérer dans les campagnes multicanaux intégrées, affirmant à la fois la complémentarité de ces deux canaux de communication et sa place fondamentale dans les mix de communication des de l’Enseigne et de la Signalétique),

marques.

partenaire de l’événement, a

656 Editions, organisateur de

marqué une présence forte, à

ce salon, fixe le prochain rendez-

travers une conférence sur les

vous du 5 au 7 février 2019,

enjeux du marché en 2018 et

toujours à Lyon Eurexpo.

© 656 Editions

n

MARS - MAI 2018

L’imprimante SureColor SC-F2100 d’Epson.

Epson procédait au lancement

Dotée d’une tête d’impression

de son imprimante SureColor

PrecisionCore TFP, elle imprime

SC-F2100, une machine capable

en 5 couleurs, CMJNB et encres

d’imprimer directement sur textile

UltraChrome DG fournies en

et permettant d’effectuer des

cartouches de 600 ml.

impressions couleur de haute

La SC-F2100 est conçue pour

qualité sur de nombreux articles

les petites et moyennes entreprises

tels que les T-shirts, sweat-shirts,

qui souhaitent ajouter l'impression

polos et sacs.

directe sur textile à leurs offres

Cette SC-F2100 vient remplacer

de services, les professionnels

l'actuelle SC-F2000, en offrant

de la production de T-shirts, les

plusieurs améliorations et nouvelles

commerces de T-shirts en ligne,

fonctionnalités : vitesse et fiabilité

les sociétés de sérigraphie de

accrues, réduction du coût total

faible et haut volume, ainsi que

de possession, création de ses

les entreprises souhaitant produire

propres conceptions grâce au

leurs vêtements de travail sous

logiciel Garment Creator

leurs propres marques ou leurs

d’Epson…

articles promotionnels.

n

SIGN INFO SERI N° 264 • 7

䉴䉴

ACTUS

En "première" à C!Print : les nouvea 䉴䉴

>

UNE ANAPURNA H1650I LED SUR LE STAND AGFA GRAPHICS Agfa Graphics, qui nous

reprenant tous leurs points forts,

avec ses « grandes sœurs ».

et de cibler un potentiel d’acheteurs

a accoutumés depuis plusieurs

à savoir des formulations spécifiques

Reconnaissant

important : les utilisateurs qui

années au lancement de nouvelles

d’encres UV particulièrement

positionnement de l’Anapurna

refusent de transiger sur la qualité

machines lors du salon de Lyon,

adaptées à une fixation instantanée,

H1650i LED, avec sa laize de

et la productivité… et qui souhaitent

que

le

n’a pas dérogé à cette règle

la technologie LED UV « éco-

1, 65 mètre, se situe dans un

imprimer sur une plus grande

avec le lancement en exclusivité

vertueuse », la capacité d’imprimer

segment de marché déjà

variété de supports, tout en

mondiale de l’Anapurna H1650i

sur des supports très fins et/ou

embouteillé et fort concurrentiel,

privilégiant une solution éco-

LED.

thermosensibles (grâce à ses

le fabriquant revendique néanmoins

responsable.

Cette nouvelle Anapurna s’inscrit

lampes LED UV refroidies par

une grande polyvalence d’utilisation

L'Anapurna H1650i LED est

dans la lignée des autres machines

air) … avec la très haute qualité

et une excellence technologique

une version plus petite de

hybrides de la gamme, en

comme dénominateur commun

lui permettant de se démarquer

l'Anapurna H2050i LED. Cette machine hybride aux dimensions plus réduites a été pensée comme une solution de production accessible et rentable, qui permet d’associer la toute dernière technologie LED à un mode de haute productivité qualitative, devenu au fil des ans une

L’imprimante Agfa Anapurna H1650i LED

>

caractéristique revendiquée par Agfa Graphics.

n

SOLUTIONS ID NUMÉRIQUE POUR SOLS PERSONNALISÉS ID Numérique conforte sa

et un complexe Street Film Bitume

dérapantes. Il est destiné à une

s’effectue avec décapeur et

position d’expert en impression

capable d’épouser les aspérités

communication ponctuelle de

rouleau mousse). Combiné au film

numérique en pointe sur le marché

du sol tout en les embellissant.

type campagne marketing.

de plastification Street Film Protect,

de la décoration et de la

Le lino imprimable, disponible

Le vinyle imprimable Street Film

il assure une surface anti-dérapante

personnalisation d’espaces, à

en 3 épaisseurs selon l’usage

Bitume présente une forte adhérence

adaptée aux lieux publics et peut

travers la présentation de nouveaux

et l’intensité du trafic (léger à

aux surfaces rugueuses et épouse

être appliqué sur des trottoirs, pavés,

les aspérités du sol (la pose

marches et murs.

médias antidérapants imprimables

moyen), se pose et se dépose

en numérique, conçus pour

facilement. Anti-déparant et

personnaliser différents types

adapté aux zones de passage,

de sols.

il est optimal pour des événements,

Parmi ceux-ci : un lino imprimable,

des opérations promotionnelles

un vinyle mat antidérapant et

ou encore une décoration

auto-adhésif sans plastification

temporaire dans des bureaux

n

ou lieux de vente.

Le vinyle mat antidérapant est un film auto-adhésif sans plastification, caractérisé par une surface structurée « nid d’abeille ». Même recouvert Lino imprimable

8 • SIGN INFO SERI N° 264

d’encre, ce support est certifié R10 pour ses propriétés anti-

Vinyle imprimable Street Film Bitume (ID Numérique).

MARS - MAI 2018

ACTUS

utés du salon (suite) 䉴䉴

>

MACTAC « FAIT LE MUR » PLUS BEAU

>

UNE V11.2 POUR LE RIP CALDERA Caldera, spécialiste des

routière et de l'emballage.

solutions grand format, a présenté

HelpLinks permet d'accéder

la dernière mise à jour de son

directement à la documentation

logiciel RIP, une référence du

de CalderaDesk et offre la

Mactac montrait une vaste

du moment, qui jouent sur des

marché. Cette V11.2 apporte

possibilité d'ajouter des liens

palette de supports d’impression

effets cuir, des effets « talochés »

trois nouvelles fonctionnalités,

contextuels directs aux pages

et de découpe très innovants

et des effets canvas, façon toile

développées en réponse à des

d'aperçu de CalderaDesk à

pour la décoration intérieure,

de maître.

demandes clients, indique

partir des modules RIP de la

l’éditeur de logiciels : HelpLinks,

firme.

ContourNesting 180º et

MultiLayer offre aux utilisateurs

l’architecture commerciale, l’enseigne, la signalétique, et

Effet cuir sur ce film adhésif DecoSerie (Mactac).

la communication visuelle sur

MultiLayer.

la possibilité d'imprimer plusieurs

bâtiments, vitrines, points de

Selon la société, ContourNesting

calques, avec des images

vente, véhicules, bateaux.

180º peut apporter d'importantes

différentes pour chaque calque.

Particulièrement mis en valeur

économies sur les supports, en

Un exemple d'application pour

cette année, trois films adhésifs

imprimant selon la direction de

MultiLayer est le rétroéclairage,

inédits haut de gamme Deco

la fibre, une caractéristique qui

permettant de faire apparaître

Serie en phase avec la tendance

devrait être particulièrement utile

différentes versions de la même

pour les utilisateurs des secteurs

image selon qu'il s'agit du jour

du textile, de la signalisation

ou de la nuit.

n

Ciblant les designers qui rêvent de donner plus de relief à leurs créations imprimées, cette nouvelle série se positionne comme « une très belle façon de faire le mur » et d’embellir l’espace de façon innovante, revendique Mactac.

>

n

IMPRESSION D’ÉTIQUETTES OKI Présentée pour la première

1050), cette nouvelle série, qui

fois en France et en avant-

sera disponible fin 2018, concrétise,

première à C !Print, la gamme

selon le fabricant, un saut qualitatif

d’imprimantes d’étiquettes Pro

conséquent aux niveaux de la

Séries d’OKI permettra de produire

créativité et la flexibilité de

des étiquettes couleur, en grandes

l’impression

ou petites séries, sur une variété

Concrètement, l’impression

d’étiquettes.

de supports inégalée.

d’étiquettes couleurs en petites

Offrant la possibilité d’imprimer

séries à des coûts accessibles

en quatre couleurs (modèle Pro

offre aux professionnels la

1040) et cinq couleurs (Pro

possibilité d’étendre leur clientèle et de bénéficier de nouvelles sources de revenus.

n

Imprimante d'étiquettes OKI Pro 1040/1050

MARS - MAI 2018

PIXARTPRO POUR LES PROS DES ARTS GRAPHIQUES Présent pour la première fois à C!Print, Pixartprinting a saisi l'occasion pour présenter aux professionnels du secteur les avantages apportés par son programme PixartPro, conçu pour récompenser les professionnels des Arts Graphiques, comme les typographes, les graphistes et les agences de communication.

Ce programme est décrit de manière précise sur sa page dédiée, où sont énumérés tous les services exclusifs et le fonctionnement des différentes incitations économiques sous forme de bons d'achat mensuels. Fondé sur le profilage de la clientèle, le programme PixartPro offre des avantages à effet immédiat. Les services réservés aux clients, tels que le suivi des commandes, l'expédition personnalisée de colis anonyme et les recueils d'échantillons neutres seront régulièrement enrichis de nouveautés, afin d’évoluer en fonction des besoins et des suggestions émanant des clients.

SIGN INFO SERI N° 264 • 9

ACTUS

Antalis signe avec HP de management des stocks, de

Antalis poursuit son objectif de

formation ou de pose.

renforcement de son position-

Le distributeur a présenté peu

nement sur le marché de l’impres-

après, à l’occasion du dernier salon C!Print de Lyon (début février) sa nouvelle offre issue de cette alliance, composée des gammes

sion numérique grâce

“UNE NOUVELLE OFFRE GLOBALE ADAPTÉE AUX BESOINS DES IMPRIMEURS”

HP Latex série 100, [ACCORD] Antalis prend un

stratégique avec le construc-

nouveau virage en devenant

teur HP.

distributeur de matériel d’impression

L’entreprise propose désormais

et de finition pour les supports

à ses clients un accompagnement

grands formats.

intégral, comprenant la distribution

Antalis a récemment dévoilé dans

de machines, médias et encres

son Brainstore du 13eme arron-

mais également des services de

dissement de Paris un partenariat

maintenance, de financement,

à d’autres partenariats stratégiques, engagés avec Kala pour ses gammes de laminateurs, Summa pour le matériel de découpe,

300 et 500, ainsi que des gammes

et Caldera pour la partie

PageWide.

software.

n

Une plateforme dédiée aux pros Antalis lance, sur antalis.fr, direct2you, sa première plateforme BtoB en ligne dédiée aux professionnels des arts graphiques, aux solutions de communication visuelle et d'emballage. La plateforme direct2you conjugue plusieurs atouts : une expédition directe de la commande, un catalogue de produits toujours plus vaste pour répondre aux besoins des clients et la garantie de service Antalis.

OXY rachète Serimag Prismaflex aux USA [RACHAT] Oxy-Signalétique,

permet à OXY de se renforcer

[FUSION] Prismaflex a enclen-

une étape stratégique importante

spécialiste du marquage et de

sur son cœur de métier et

ché avec l’américain Anthem

pour Prismaflex, car elle lui

la signalétique, double sa

d'envisager le doublement de

Displays des négociations en

permettra de renforcer sa présence

capacité de production et

sa production.

vue de leur rapprochement.

aux USA et d’accélérer son

renforce ses compétences

L'entreprise, désormais forte de

L’opération prendrait la forme

déploiement sur l’un des principaux

grâce à une opération de

ses 115 collaborateurs et d'une

d’une acquisition de 50% des

marchés des panneaux d’affi-

croissance externe.

offre de solutions signalétiques

entités fusionnées (Anthem

chage LED.

La stratégie d'OXY, impulsée

compétitive, va pouvoir accentuer

Displays et Prismaflex USA) par

« Nos ventes LED progressent

par sa présidente Nathalie

son développement auprès des

Prismaflex International et ses

très vite : elles ont représenté

Robin, prend une nouvelle

grands comptes nationaux.

managers américains.

50% de notre chiffre d’affaires

envergure avec l'acquisition

Rappelons qu’OXY a déjà

Rappelons que Prismaflex est un

hardware sur le 1er semestre

de Serimag. Pour la dirigeante,

procédé à un premier rachat,

spécialiste de la conception et

2017/2018. L’union de nos

les synergies sont évidentes, les

celui de la société Gazzotti

la commercialisation de panneaux

compétences technologiques

deux sites de production étant

en 2013, ce qui lui a permis

d'affichage et de mobilier urbain

et commerciales va être un

basés à Aubagne (à quelques

de r enf or cer son action

(au niveau mondial), fabricant-

formidable atout pour adresser

dizaines de mètres l'un de

s ur les m ar chés de la

intégrateur européen de panneaux

le marché américain. Mais au-

l'autre), avec un positionnement

communication.

d'affichage LED, imprimeur

delà de ce territoire, c’est

numérique grand format.

véritablement la mise en commun

savoir-faire mutualisés.

Anthem Displays est un concepteur

de nos savoir-faire qui sera un

Avec une surface de production

et fabricant américain de panneaux

moteur puissant de notre

marché complémentaire et des

n

de 2500 m², un parc machine

d’affichage LED, basé à Boulder

développement », déclare Pierre-

de dernière génération (photo)

dans le Colorado.

Henri Bassouls, Président de

et vingt collaborateurs, Serimag

Cette opération représenterait

Prismaflex International.

10 • SIGN INFO SERI N° 264

n

MARS - MAI 2018

Accord Signarama/3M

[PARTENARIAT] Signarama a

mise en œuvre en France de la

récemment conclu un partenariat

solution Di-Noc de 3M.

avec 3M, qui se traduira par

Rappelons que la référence Di-

un élargissement de son offre

Noc regroupe une gamme très

vers la décoration d'intérieur

large de films auto-adhésifs,

de magasins et de bureaux.

présentant des effets texturés,

Le réseau mondial de signaléticiens

matièrés, imitations bois, mais

attaque ainsi un marché à fort

aussi des aspects métalliques

potentiel, mais encore peu

ou carbones. Ils sont destinés

développé en France comparé

à l'habillage de murs et cloisons,

à des pays tels que l'Italie.

la rénovation de faux plafonds,

En effet, près de 80% des

de portes, de cages d'ascenseur

professionnels auraient, selon

et de mobilier.

3M, des besoins importants en rénovation ou remplacement

CROISSANCE CONFIRMÉE

d'éléments de décoration intérieure.

POUR SIGNARAMA FRANCE

Pour répondre à cette demande,

Signarama, qui a ouvert 8

Signarama a obtenu un partenariat

magasins durant l’année 2017,

exclusif pour les marchés BtoB

compte

de décoration concernant la

dorénavant

41

implantations en France. L’année 2018 s’annonce très dynamique, avec 10 nouvelles ouvertures planifiées.

Son chiffre d’affaires a augmenté de 24% en 2017, à 10 M€.

Pour l’année en cours, l’entreprise

Le revêtement adhésif Di-Noc, produit phare de la gamme 3M.

MARS - MAI 2018

ambitionne de dépasser le cap des 12 M€.

n

SIGN INFO SERI N° 264 • 11

ACTUS

Les secteurs dynamiques de l’impression en scène [SALON] Impression d’emballages, de textile, de mobiliers et

un environnement de production

concept de « décollage » de la

d’objets destinés à la décoration intérieure, impression industrielle,

en direct, mettant en avant

campagne de la FESPA, Printeriors

signalétique… Au programme de la FESPA 2018, des espaces

chaque étape du procédé de

2018 s’efforcera d’imaginer le

d’exposition et des événements axés sur les segments en forte

sérigraphie et d'impression

transfert et l’arrivée dans un

croissance de l’impression spécialisée.

numérique, de la conception

aéroport futuriste, sous le thème

initiale au produit fini.

Le salon FESPA Global Print

mettre en avant les atouts d’une

du salon d’aéroport de 2030.

Elle invitera les visiteurs à explorer

Expo 2018, qui se déroulera

intégration des technologies

PRINTERIORS paré

et à interagir avec une sélection

à Berlin du 15 au 18 mai

numériques

en salon d’aéroport du futur

d’ensembles décoratifs et objets

prochain, proposera des

transformateurs d’emballages

Printeriors, la partie du salon dédiée

imprimés, lesquels incarnent les

présentations et animations

et fabricants d’affichages. Par

à la décoration intérieure impri-

perspectives toujours plus

auprès

des

élaborées sur la base d’études

importantes de la décoration

relatives aux axes clés de la

imprimée dans les entreprises,

croissance sur le marché de

dans l’hôtellerie et chez les

l’impression spécialisée.

particuliers.

Notamment les travaux de

Enfin, la FESPA s’appuie sur

Smithers Pira, son partenaire,

son expérience des ateliers

qui mettent en avant les enjeux

éducatifs pour proposer un lieu

suivants : les marchés d’avenir

dédié à l’apprentissage. Baptisé

pour la signalétique, l’impression

Trends Theatre, cet espace

textile jet d’encre, les nouveaux

permettra aux visiteurs de

défis de l’impression d’intérieur,les

retrouver et de planifier plus

débouchés commerciaux de

facilement les sessions en fonction

l’impression industrielle, et l’impression numérique au service des emballages en carton ondulé.

du temps passé sur le salon. Ces exemple en leur montrant comment étendre leur offre de

visiteur interactive dans le hall

conformément aux tendances

d’entrée du parc des expositions

identifiées par les études et

courts tirages, au versioning ou

de Berlin. Dans le droit fil du

Smithers Pira.

et visuels. « PRINT MAKE WEAR » suit les textiles de mode L’autre nouvelle zone prend la La création de deux grands

forme d’une usine ciblant la

nouveaux espaces expérimentaux

mode éphémère, Print Make

et didactiques est également

Wear, et illustre l’importance

inspirée des conclusions de ces

des applications sur vêtements

études. La Digital Corrugated

dans le contexte des possibilités

Experience est l’une de ces

plus vastes du marché des textiles

zones. Dédiée à l’impression

imprimés. Exclusivement axé

numérique sur les emballages

sur les textiles de la mode, les

en carton ondulé et aux

vêtements et les accessoires

applications de PLV, elle vise à

imprimés, cet espace présente

12 • SIGN INFO SERI N° 264

sessions seront toutes regroupées

services au prototypage, aux à la personnalisation des caisses

L'emballage imprimé, un des thèmes clés du salon.

mée, se veut une expérience

n

European Sign Expo European Sign Expo, manifestation consacrée à l'enseigne, sera de retour aux mêmes dates et lieu que la FESPA Global Print Expo 2018, comme c’est le cas depuis ses débuts il y a six ans. Elle accueillera environ 100 exposants, soit une augmentation de 23% par rapport à 2017, qui présenteront des machines et des applications très variées : lettres (découpées, en relief, boites, rétro-éclairées…), enseignes lumineuses au néon et aux LEDs, affiches rétro-éclairées, gravure, affichage digital, etc.

MARS - MAI 2018

OUI, JE M’ABONNE !

Vous êtes un acteur sur le marché de la communication et de l’expression visuelle moyen et grand format.

Restez connecté à l’actualité de votre secteur d’activité en vous abonnant à Sign Info Seri, magazine professionnel, référence sur ce marché depuis maintenant vingt ans.

SIGNINFOSERI

Votre domaine d’activités :

q Tampographie

q Sérigraphie

q Agence de pub

q Impression numérique

q Gravure

q Signalétique

q Autre (à préciser)

q Textile/Broderie/Transfert

......................................................................................................

Société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contact

................................................................................................

Adresse

...............................................................................................

LE MAGAZINE DE L’EXPRESSION VISUELLE

............................................................................................................

France

n n

72 € TTC

1 an (5 n°) 2 ans (10 n°)

132 € TTC

etranger

n n

95 € TTC

1 an (5 n°) 2 ans (10 n°)

180 €TTC

Code Postal E-mail Tél

............................

Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..................................................................................................

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..........................................

Code APE

Nombre de salariés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.............................................

q Règlement par chèque à l’ordre de : Canal Expo • 79 rue Chaptal 92300 Levallois-Perret

Tampon de la société

Date :

q Règlement par virement bancaire : Canal Expo SARL N° IBAN : FR76 4365 9100 0000 0473 9400 149 Code BIC : BESVFRPPXXX Domiciliation : BESV Paris, 45, avenue Georges Mandel 75116 PARIS

...................................

Signature :

Un justificatif de facture vous sera adressé par e-mail.

14 • SIGN INFO SERI N° 264

MARS - MAI 2018

ACTUS Fujifilm absorbe Xerox Picto Toulouse [FUSION] Fujifilm Holdings

Xerox" (et, dans un 2e temps,

Corporation a annoncé fin janvier

"New Fuji Xerox"). Fujifilm va

à la Cité de l’Espace

un accord définitif de fusion avec

acquérir 50,1% de la société

[SIGNALÉTIQUE] Picto Tou-

de grands projets de collaborations

Xerox Corporation, au sein de

fusionnée New Fuji Xerox.

louse a soufflé avec La Cité de

spatiales internationales (navigation

l’entité Fuji Xerox Co. Ltd.

l’Espace ses 20 bougies.

par satellites, vols habités,

Cette opération est l’aboutissement

Pour l’occasion, le Stellarium a

exploration robotique…)

de l’histoire, assez ancienne, de

été orné d’une toile très grand

la coopération entre Fuji Xerox

format rappelant son bel âge, et

et Xerox. Car Fuji Xerox est une

la signalétique de la Cité a été

joint-venture à 75/25% fondée

repensée en harmonie avec ce beau clin d’œil. L’impression a

il y a 56 ans (en 1962) par Fujifilm et Xerox.

New Fuji Xerox ne va pas se

été réalisée sur toile microperforée

Elle est spécialisée dans les

limiter à la gestion des documents

et posée par des cordistes (sans

solutions documentaires d’envergure

de bureau. Elle élargira son

nacelle.

et opère principalement au Japon

champ d’action à l'impression

L’équipe Picto a également réalisé

et en Asie-Pacifique, tandis que

commerciale centrée sur le jet

la signalétique de l’exposition

Xerox se concentre sur les marchés

d'encre et à divers types d'impression

« French Touch spatiale », dont

américains et européens.

industrielle, ainsi qu’aux services

l’objectif est de présenter quelques

Fiji Xerox devient une filiale à 100%

aux entreprises visant à améliorer

exemples concrets du savoir-faire

de Xerox, tandis que Xerox change

leurs processus opérationnels et

et de l’investissement français (et

de nom pour se rebaptiser "Fuji

leur productivité.

particulièrement toulousain) dans

MARS - MAI 2018

n

n

Le Stellarium de la Cité de l'Espace à Toulouse.

SIGN INFO SERI N° 264 • 15

ACTUS Cloître reprend l’imprimerie Primset L’imprimeur breton Cloître, basé à Saint Thonan, près de Landerneau (Finistère), vient de racheter l’activité Signalétique de Primset Imprimerie (Quimper, Finistère sud). Il s’agit, pour Christophe Dudit, Président de Cloître, d’intégrer l’impression grand format et de développer cette activité, qui est en croissance, alors que l’impression offset traditionnelle est en régression permanente. Il n’est pas prévu de rapatrier vers Saint Thonan la société rachetée.

Primset, installée depuis 25 ans à Quimper, continuera donc sa production dans le Sud Finistère.

Dodeka racheté par Exhibit Group L’imprimeur numérique Dodeka, un spécialiste de l’événementiel basé à Clichy sous Bois (Hauts de Seine) a été repris fin 2017 par le groupe Exhibit (basé à Nice).

Concrètement, Dodeka a rejoint Felix & Co, filiale d’Exhibit basée à Saint-Ouen, également situé dans la proche banlieue nord de Paris (Saint Ouen, Seine-Saint Denis). Felix & Co représente l’ensemble du savoir-faire de l’imprimeur niçois en matière de personnalisation, rénovation ou aménagement d’espaces.

Dodeka, créée il y a un peu plus de 20 ans, se revendiquait comme un grand acteur leader de l’impression numérique grand format ciblant la communication visuelle, l’événementiel et la décoration personnalisée de grands espaces. Mais son chiffre d’affaires avait fortement diminué (plus de 50%) entre 2015 et 2016, pour s’établir à environ 5 M€ en 2016.

L’impression textile tient salon à Francfort [EXPOSITION] Le salon Heimtextil 2018, qui s’est déroulé à Francfort en janvier dernier, a permis aux professionnels de l’impression textile de découvrir les dernières technologies et applications de ce segment en très forte croissance.

HP dévoilait HP Indigo Wallpaper, une solution d'impression numérique destinée à la décoration.

Basée sur la presse numérique Indigo 20000, cette offre s'adresse qui souhaitent amorcer une

d'un cabinet médical jusqu'aux

au moyen d'un procédé de

transition en gardant la qualité

canapés acoustiques d'un salon,

transfert, canapés dont le

de l’héliogravure, tout en

en passant par le papier peint

revêtement a été imprimé

bénéficiant des possibilités

OLED.

directement, rideaux imprimés

propres au numérique, telles

Sur un stand présentant toutes

directement au moyen de différents

que l’impression à la demande,

les possibilités d'impression

types d'encres…

des mises en fabrication et

offertes par les imprimantes jet

Les éléments de décoration

commercialisations rapides,

d'encre numériques EFI Reggiani,

exposés ont été produits avec,

sans compter les gains de gâches.

le fabricant américain reproduisait

aux côtés de la gamme Reggiani,

Que ce soit pour l'impression

un environnement d'intérieur

des équipements de partenaires,

continue en volume ou pour de

mettant en avant les procédés

allant de l'imprimante jet d'encre

courts tirages avec des motifs

d'impression directe et par

sophistiquées à des machines

différents à chaque fois, la

transfert, durables et de haute

de pré et post-traitement de

nouvelle solution HP Indigo

qualité. L’ensemble des applications

Mezzera et Jaeggli.

20000 Digital Press Wallpaper

démontrées ciblait essentiellement

Mimaki, qui propose différentes

peut imprimer en continu au

le marché du textile d'intérieur

imprimantes à sublimation,

rythme de 1 515 m² par heure,

imprimé pour le grand public :

depuis l'entrée de gamme

sur une laize de 74 cm.

coussins imprimés numériquement

jusqu’aux imprimantes grand

HP a également annoncé une

format pour environnements à

nouvelle gamme de textiles

grands volumes, présentait

durables certifiés pour les

notamment ses encres dédiées

imprimantes HP Latex, ciblant

à la sublimation textile. Ces

la production d’éléments de

encres, certifiées OEKO-TEX

signalétique et de décoration

(label s’appliquant aux produits

souples.

textiles bruts, semi-finis et finis

Enfin, on pouvait voir sur le

et portant sur les substances

stand HP une nouvelle collection

nocives), génèrent des couleurs

de décorations d’intérieur dans

éclatantes, et comportent des

des « concept rooms », depuis le papier peint antibactérien

16 • SIGN INFO SERI N° 264

Le stand HP au salon Heimtextil.

aux fabricants de papiers peints

Encres fluos Mimaki pour impression sur vêtements.

encres fluorescentes jaune et rose.

n

MARS - MAI 2018

ACTUS

Intégration de Caldera au sein de Dover

Deux nouvelles formations métier reconnues

exploiter les synergies issues du regroupement d’une gamme de produits, comprenant les équipements d'impression numérique à jet d'encre, les logiciels et les

FESPA France annonce le lancement de deux nouveaux CQP H/F (Certificats de Qualification Professionnelle) en centre de formation : Imprimeur numérique grand format et Applicateur de films adhésifs et de produits imprimés.

encres… tout en permettant (en principe) aux marques individuelles de continuer à servir leurs clients [STRATÉGIE] L’intégration de

destinée à devenir un des principaux

traditionnels en tant qu'opérateurs

Caldera, éditeur (français) de

fournisseurs mondiaux de solutions

indépendants.

logiciels RIP grand format, au sein

d'impression numérique, notamment

Réunissant plus de 400 employés,

du groupe américain Dover, se

sur textiles, et de signalétique.

Dover Digital Printing sera axée

poursuit, suite à son rachat, il y

Caldera est en cours d’intégration

sur la fourniture de solutions pour

a près d’un an.

à Digital Printing, aux côtés d’autres

les applications d'impression

Dover vient d’annoncer la création

unités comme MS Printing Solutions

industrielle de mode, sportswear,

de Digital Printing, une nouvelle

et JK Group (rachetées comme elle

beachwear, décoration de maison,

société d'exploitation au sein de

ces dernières années).

signalisation souple, enseignes

son activité Engineered Systems,

Cette nouvelle société devrait

et affichages.

MARS - MAI 2018

n

CQP

Les centres de formation habilités, répartis en France, pourront proposer ces deux CQP dans leur offre de formation. L'objectif de FESPA France est d'enregistrer ces CQP au RNCP (Répertoire National des Certifications Professionnelles, initiative en cours) afin qu'ils soient officiellement reconnus par l'Etat.

SIGN INFO SERI N° 264 • 17

ACTUS NOMINATIONS Pixartprinting Radwen Tekaya est nommé Directeur du Service Clients Pixartprinting.

Il a intégré le groupe Cimpress en 2009, où il a dirigé pendant neuf ans le Service clients de Vistaprint. Rappelons que le géant du web-to-print vénitien Pixartprinting a été racheté par Cimpress en 2014 (comme Exaprint/Exagroup et Vistaprint en 2015).

Deux EFI VuteK hybrides pour l’extérieur en volume…

[IMPRIMANTES]

Deux

Ces deux nouvelles imprimantes

Pin & Cure, l'impression en niveaux

nouvelles machines hybrides

reconfigurent les huit canaux

de gris à goutte variable et la

VuteK viennent renforcer les

d'encre de la plateforme VUTEk

manipulation des supports semi

performances des actuelles VuteK

HS en une configuration double

ou entièrement automatisée.

HS 100 Pro et HS 125 Pro.

CMYK, répondant efficacement

« Notre configuration double

Annoncées en avant-première

au besoin d'une production

CMYK constitue une offre optimale

par EFI lors sa récente conférence

rentable sur des banderoles,

pour des applications extérieures,

Connect, qui a réuni la communauté

panneaux d'affichage, habillages

où le coût total au m² a toute

des utilisateurs à Las Vegas en

pour bâtiments et autres applications

son importance », déclare Ken

janvier dernier, deux nouvelles

semblables.

Hanulec, VP Marketing. « Ces

machines à grande vitesse

Ces nouvelles presses offrent une

deux nouveaux modèles offrent

FIPEC

complètent par le haut l’offre de

nette augmentation de la vitesse,

une impression 50 % plus rapide».

Carole Lajous a rejoint la FIPEC en tant que Déléguée Générale. Elle succède à Michel Le Tallec et officiera aux côtés de Jacques Menicucci, Président de la FIPEC. La FIPEC représente le secteur des industries des peintures, encres, couleurs, colles et adhésifs, préservation du bois. Le secteur réalise un chiffre d’affaires de 4.5 milliards d’euros, et compte plus de 16 700 salariés au sein de 154 entreprises.

solutions hybrides à plat/roll-to-

avec une cadence atteignant 225

Les nouvelles machines sont déjà

roll très grand format du fabricant

supports par heure pour la HS125

disponibles. EFI précise que les

californien. Les deux VuteK HS125

F4 et 190 pour la HS100 F4.

clients peuvent les mettre à niveau

F4 et HS100 F4, imprimant sur

Elles bénéficient également des

les presses VUTEk HS125 Pro et

3,2 m de large, sont destinées

options et fonctionnalités HS

HS100 Pro, vers les nouveaux

aux applications extérieures de

standard éprouvées que les clients

modèles F4, par le biais d'une

« graphiques rapides ».

attendent, telles que la technologie

modification effectuée sur site. n

…et une table à plat dédiée des supports. Ce dernier permet de facilement positionner des supports plus lourds (tels que du Dibond de 6 mm ou de l'acrylique de 6,35 mm) sans avoir à les faire glisser, surtout dans le cadre

FESPA La FESPA annonce la nomination de Graeme RichardsonLocke au poste (nouvellement créé) de Responsable du Support Technique. Graeme est un expert en impression numérique et sérigraphique, avec plus de 30 ans d'expérience dans l'industrie de l’impression, où il a travaillé dans des postes de conception, de production, de vente et de gestion opérationnelle.

Il fournira une expertise technique sur toutes les questions relatives à l'impression au nom de la FESPA et de ses membres.

18 • SIGN INFO SERI N° 264

L’imprimante EFI Pro 24f

d'imprimés recto-verso.

L'architecture à plat de 1,2 x 2,4

Selon EFI, son modèle Pro 24f

de gamme avec encre blanche

mètres de cette imprimante bénéficie

est la seule imprimante grand

incluse, alliées à sa polyvalence

d'un système d'aspiration à

format à plat dédiée, équipée des

et sa productivité élevées (reposant

plusieurs zones qui rend le

technologies LED et de têtes

sur la technologie LED « Cool Cure»

masquage superflu, tout en assurant

d'impression à goutte variable

d'EFI) ont nettement amélioré le

un repérage précis en cas de

éprouvées. À ce titre, elle garantit,

rendement et la qualité de leur

réalisation de surimpressions ou

un rendu très précis (une précision

production à plat.

de panneaux multiples.

absolue dans le placement des

Compatible avec un large éventail

L’imprimante VuteK Pro 24f cible

points), des détails d'une grande

de supports, la Pro 24f propose

les applications de signalétique,

richesse et une qualité de couleurs

d’autres fonctionnalités intéressantes,

les affichages photographiques

et d'image exceptionnelle.

comme le guidage des supports,

rétroéclairés, les reproductions

Selon les premiers utilisateurs,

activé d'une simple touche, et le

d'art, les imprimés lenticulaires,

les capacités d'impression haut

bouton déclenchant la flottaison

etc.

n

MARS - MAI 2018

Reportage

ROISSY COPY ARRIVER LE PREMIER TOUJOURS PRENDRE DE L’AVANCE, SE DIVERSIFIER EN ÉTANT LE PREMIER SUR LES NOUVELLES NICHES, CELA PERMET DE D’APPORTER EN PERMANENCE DE LA VALEUR AJOUTÉE À SON TRAVAIL. DONC DE MAINTENIR LA CROISSANCE DE L’ENTREPRISE, ET SURTOUT SES MARGES. DANS CETTE OPTIQUE, ROISSY COPY, ET SON DIRIGEANT PATRICK BOUDAUD, SONT SANS CESSE À LA RECHERCHE DE NOUVEAUX PRODUITS INNOVANTS ET DE NOUVELLES FAÇONS DE TRAVAILLER. Par Jenny de Montaigne

Comme son nom ne l'indique pas, Roissy Copy est un imprimeur grand format. Cette TPE (huit personnes) située à Roissy-en-France, produit mensuellement environ 2000 m² sur supports rigides, entre 1000 et 1500 m² sur supports souples, et affiche une croissance continue et régulière. Elle est en outre capable d’assurer elle-même la pose de ses réalisations et de proposer à ses clients une aide à la création, par exemple pour développer des objets originaux et astucieux.

Dans la recette de cette réussite, un mix de trois ingrédients : un champ d’action (géographique) défini, à savoir Roissy et ses environs immédiats, une réactivité permanente et une innovation ininterrompue, tant en termes d'offre que d'équipements.

20 • SIGN INFO SERI N° 264

Vue partielle de l'atelier d'impression grand format de Roissy Copy.

MARS - MAI 2018

SUR LES NOUVELLES NICHES

Patrick Boudaud, fondateur et gérant de Roissy Copy, devant sa dernière acquisition, la solution d’impression et de façonnage d'étiquettes PRO EVO + F22 de New Solution.

« Ce qui nous intéresse depuis le premier jour, c'est de nous développer sur des marchés qui n'existent pas encore, de développer nouvelles applications, de trouver à qui les vendre et comment les vendre », déclare Patrick Boudaud, gérant de l’entreprise. Et cela même s’il arrive que l’on se trompe quelquefois… « Dans notre métier », insiste le dirigeant, « ne pas bouger, c’est mourir à terme.

Je cherche donc toujours des marchés intéressants qui pourraient être des relais de croissance pour Roissy Copy et, en conséquence, des matériels qui apportent de réelles nouvelles fonctionnalités et de la valeur ajoutée ».

Le profil particulier qu’a l’entreprise aujourd’hui reflète à la fois son histoire et la personnalité de Patrick Boudaud,

MARS - MAI 2018

qui a créé la société en 1997 (avec un associé aujourd’hui décédé).

Ce passionné d’évolutions technologiques (qui avait commencé sa vie active comme technicien chez Xerox) fait en permanence de la veille et réfléchit à investir, souvent en précurseur, « afin de se donner les moyens de répondre à des demandes émergentes, de s'équiper de moyens de production à la pointe de la technologie et d’être le premier à pouvoir proposer tel ou tel type de produits ».

Cette culture de l’innovation s’est installée dès le démarrage de la société, au début des années 1990 dans la reprographie : son développement a reposé sur la copie couleur (encore peu répandue), à travers la l’impression 䉴䉴

Dans notre métier, ne pas bouger, c’est mourir à terme. Je cherche donc toujours des marchés intéressants ».

PATRICK BOUDAUD, GÉRANT

SIGN INFO SERI N° 264 • 21

ROISSY COPY : ARRIVER LE PREMIER SUR LES NOUVELLES NICHES

Créée en 1997 dans la reprographie, Roissy Copy a pris en 2008 le virage stratégique de l'impression grand format de qualité.

䉴䉴 de plans et de mailings personnali-

sés. Résultat : « Nous avons sans cesse, grâce à l’augmentation de la vitesse des machines et du grammage

des papiers sur les copieurs couleur, repris des marchés à l'offset », se souvient Patrick Boudaud. « Et cela continue aujourd'hui ».

Des outils de pointe pour une impression grand format performante.

22 • SIGN INFO SERI N° 264

Deuxième virage notable : en 2008, l’entreprise s’est résolument positionnée sur le grand format, la signalétique et la PLV et a, pour cela, investi dans des outils de pointe. Elle est aujourd’hui équipée de deux tables à plat grand format (Fujifilm Acuity, simple et double format), une imprimante sur bobines de 3,20m de laize (Fujifilm Acuity LED) et deux robots de découpe Esko-Konsberg.

L’activité grand format occupe aujourd'hui les 400 m² du site de Roissy-en-France, tandis que l'impression en petit format a été regroupée sur un autre site, récupéré suite au rachat d'une entreprise spécialisée dans la reproduction de plans, Interplan (dont le nom a été conservé).

Troisième grande orientation stratégique : fin 2017, Roissy Copy affichait ouvertement ses ambitions sur un nouveau segment, l’impression d’étiquettes adhésives. « Un secteur d’activité qui, pour moi, disposait d’un bon potentiel

MARS - MAI 2018

ROISSY COPY : ARRIVER LE PREMIER SUR LES NOUVELLES NICHES

La réactivité sera au cœur des marchés de demain. Pouvoir répondre très vite permet d'éviter une focalisation excessive sur les prix ». de croissance, pourvu que l’on propose les bons produits », explique le gérant. Comme les fois précédentes, il s’est mis en chasse de la « machine idéale », jusqu’à investir en 2017 dans l’acquisition d’une solution intégrant l’impression et le façonnage, l’association des machines PRO EVO + F22 proposées par New Solution.

La mise en œuvre de cet équipement intégré, en octobre 2017, a mis fin à la sous-traitance qui permettait de répondre aux demandes des clients souhaitant avoir des bobines d’étiquettes, et a supprimé le temps perdu en façonnage. Bilan : « Avec cette nouvelle machine (que nous sommes seulement deux à avoir en France),

nous avons été capables de produire 60 000 étiquettes en une journée, y compris la découpe en ligne, l'échenillage et la mise en rouleaux. Tout cela sans surveillance et avec très peu d'interventions ». Roissy Copy se félicite ainsi d’être capable de fournir dans la journée des séries d’étiquettes commandées le matin. Donc de proposer une réponse parfaitement maîtrisée à cet inexorable resserrement des délais constaté par les imprimeurs … « La réactivité sera au cœur des marchés de demain. Pouvoir répondre très vite devient un véritable atout, en particulier pour éviter une focalisation exclusive sur le prix », conclut Patrick Boudaud. n

UNE BONNE SANTÉ COUPLÉE À CELLE DE LA ZONE AÉROPORTUAIRE La surface des locaux actuels de Roissy Copy, un peu plus de 400 m², n’est plus suffisante : l’entreprise va déménager dans quelques mois, pour s’installer dans des locaux de 800 m², dans la même région.

Malgré l’évolution du métier de l’entreprise, son gérant tient absolument à garder Roissy dans le nom de la société : « Il y a énormément d'activité sur cette zone, l'aéroport est en pleine croissance et cela va continuer ».

La clientèle de l’entreprise est essentiellement locale, notamment liée à l'activité soutenue autour de l'aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle : compagnies aériennes (Air France depuis longtemps, mais aussi Aéroports de Paris…), entreprises de travaux publics, de restauration, prestataires liés à l'activité aéroportuaire (Alyzia Airport Services, GEH…). Ces clients exigent une grande réactivité dans les réponses aux commandes, en raison de leurs propres contraintes sur les délais.

MARS - MAI 2018

SIGN INFO SERI N° 264 • 23

dossier

L’ÉTIQUETTE IM CRÉATRICE DE VAL PLUS BELLES, VOIRE PLUS NOBLES, FIDÈLES AUX COULEURS DES MARQUES, PLUS PRÉCISES, PERSONNALISÉES …

LES ÉTIQUETTES IMPRIMÉES REPRÉSENTENT UN SEGMENT EN DÉVELOPPEMENT RAPIDE, EN TERMES QUANTITATIFS ET QUALITATIFS. CONFRONTÉS AUX NOUVELLES ATTENTES DE LEURS CLIENTS FINAUX, LES IMPRIMEURS S’EFFORCENT DE DÉVELOPPER LA VALEUR AJOUTÉE DE LEUR PRODUCTION EN ÉLARGISSANT LEUR CHAMP D’APPLICATIONS. LES FABRICANTS D’ÉQUIPEMENTS RÉPONDENT SUR DEUX FRONTS, LES PERFORMANCES ET L’INNOVATION (SÉCHAGE UV, TONERS, VERNIS SELECTIFS, NOUVELLES COULEURS…), ET DES SOLUTIONS INTÉGRANT DES FINITIONS AVANCÉES. Dossier réalisé par Jenny de Montaigne

24 • SIGN INFO SERI N° 264

MARS - MAI 2018

PRIMÉE

© Avery Dennison

EUR

MARS - MAI 2018

SIGN INFO SERI N° 264 • 25

dossier

VERS L’ÉTIQUE LES SYSTÈMES D'IMPRESSION NUMÉRIQUE D’ÉTIQUETTES DOIVENT RÉPONDRE À PLUSIEURS GRANDES ÉVOLUTIONS DES BESOINS : SÉRIES PLUS COURTES, MULTIPLICATION DES VERSIONS DE PRODUITS, FORTES EXIGENCES DE QUALITÉ ET ÉLARGISSEMENT FONCTIONNEL DES ÉQUIPEMENTS, NOTAMMENT VERS DES FINITIONS ÉLABORÉES…

© Pixartprinting

TOUT EN MAINTENANT LES MARGES DES IMPRIMEURS, MÊME SUR LES TIRAGES RÉDUITS.

© Avery Dennison

Élégante, intelligente, connectée... l’étiquette est devenue un outil marketing qui véhicule l'image de la marque.

Les étiquettes "tactiles" viennent renforcer l'image Premium de certains Champagnes.

26 • SIGN INFO SERI N° 264

Dans le sillage du marché de l’emballage,

micro-brasseries), les produits bio, etc.

l’impression numérique d’étiquettes affiche

Outre ce développement quantitatif, la de-

un dynamisme continu depuis ces der-

mande augmente aussi en termes qualita-

nières années. Plusieurs études de marché

tifs, soutenue par plusieurs courants : le

soulignent de manière unanime cet essor

durcissement des normes sur l'origine et la

(voir article pages suivantes XX)...

traçabilité des produits ; l’attente d'une

Cette croissance continue du secteur de

plus grande transparence de la part des

l'étiquette imprimée est soutenue, d’un

consommateurs sur les attributs des pro-

côté, par une demande en provenance

duits ; la multiplication des particularités

d’une palette toujours plus large de mé-

demandées (étiquettes industrielles, résis-

tiers clients, de l’alimentaire (vins, alcools,

tantes à l’humidité, au froid, utilisant des

aliments préparés…) aux cosmétiques et

supports différents, du textile aux plas-

à l’industrie pharmaceutique, etc. Au sein

tiques et à l’aluminium, en passant par dif-

de cet élargissement des métiers, on ob-

férents types de papier ou carton…) ; la

serve également la prolifération des petits

dimension santé/environnement, etc.

producteurs, dans l’alimentation, les bois-

S’y ajoute aujourd’hui le changement de

sons (la bière, par exemple, avec les

statut de l’étiquette, requalifié par la vo-

MARS - MAI 2018

L’ÉTIQUETTE IMPRIMÉE CRÉATRICE DE VALEUR

TTE ENRICHIE Etiquette imprimée en relief sur papier Aqua Opaque, Avery Dennison.

Etiquette connectée, Avery Dennison.

Étiquette aluminium conçue par Mill pour un parfum Viktor&Rolf.

lonté croissante des marques de s'appuyer

« Le marché de l'étiquette est d'autant plus

de produits, quel que soit le domaine

sur l'étiquetage dans leur communication.

motivant qu'il représente aujourd'hui le

considéré, et guider le choix du consom-

En effet, sa position de point de contact

dernier (où le premier) lien avec le

mateur devient un enjeu du marché de

ultime avec le client final en fait doréna-

consommateur. Il y a aujourd'hui pléthore

l'étiquette et celui de l'emballage », 䉴䉴

vant un outil important dans la politique marketing des marques, dont elle véhicule l’image. « Les marques recherchent constamment des moyens de se (re) connecter avec leurs clients », explique un rapport récemment publié par une association professionnelle de l’étiquette. L’ensemble des impressions visibles sur les paquets (emballages, mais aussi étiquettes…) est donc considéré comme un

Aujourd'hui l'étiquette devient un support de communication à part entière vis-à-vis du consommateur.

Elle doit véhiculer l'image de la marque, attirer l'œil. Son design doit donc être sophistiqué, qualitatif, innovant, élaboré ».

vecteur important pour leur permettre d’établir cette connexion, poursuit en résumé le rapport.

MARS - MAI 2018

FRANÇOIS LEBAS (EPSON) SIGN INFO SERI N° 264 • 27

© Avery Dennison

© Avery Dennison

dossier

À gauche, étiquette haut de gamme, graphiquement épurée, mais offrant une dimension supplémentaire, le tactile. À droite, utilisation d'un film argenté pour l’impression à jet d’encre à base d’eau, contribuant à différencier les produits en rayon.

constate François Lebas (Epson). « Au-

Le deuxième est un besoin de cycles de

sation de prototypes est une étape majeure

jourd'hui l'étiquette devient un support de

conception et de réalisation plus courts,

de la conception, car le respect des teintes,

communication à part entière vis-à-vis du

parallèlement à la multiplication des cam-

des couleurs et de la brillance est primor-

consommateur. À ce titre, elle doit véhi-

pagnes d’essais et des lancements de nou-

dial pour garantir l’harmonie entre tous les

culer l'image de la marque. Elle doit atti-

veaux produits, et cela en dépit de

composants du flacon (étiquette, capot,

rer l'œil. Son design doit donc être

l’explosion du nombre de références par

pompe, frette, voir photo ci-dessus).

sophistiqué, qualitatif, innovant, éla-

famille de produits.

Ce qui implique la capacité pour les pres-

boré ».

C’est particulièrement vrai dans le do-

tataires d’impression d'étiquettes à pro-

Interrogées sur leur perception par rapport

maine du luxe, notamment les parfums

duire toujours plus vite, de manière plus

au niveau d'innovation caractérisant les

pour prendre un exemple concret, où les

personnalisée, dans le cadre de séries tou-

différents secteurs de l'emballage imprimé,

étiquettes ont un caractère fortement orne-

jours plus réduites (jusqu’à une centaine

les marques confirment que ce sont leurs

mental. Pour ce type d’étiquettes, la réali-

d’exemplaires, par exemple).

n

fournisseurs d'étiquettes qui leur paraissent offrir le plus d'innovation et d'agilité à leurs fournisseurs d'emballages (souples, cartons plats et ondulés). L'avenir reste donc très porteur pour le marché des étiquettes, à mesure que celles-ci deviennent des vecteurs d’image des marques.

Mais cette approche spécifique, qui vise la fin de chaîne d'approvisionnement, se traduit par des exigences croissantes de la part des clients finaux, qui s’expriment © Epson

sur deux axes. Le premier englobe les fonctionnalités des étiquettes, qui doivent être plus belles et plus riches, mais aussi plus résistantes, plus personnalisées, etc.

28 • SIGN INFO SERI N° 264

Les imprimeurs d’étiquettes sont maintenant dotés de deux technologies : impression traditionnelle pour la production en volume et impression numérique pour la production en petites et moyennes séries.

MARS - MAI 2018

dossier

POUR LES PRESTATAIRES,

LA SORTIE "PA LA NOUVELLE GÉNÉRATION DE SYSTÉMES NUMÉRIQUES PROPOSE DES PERFORMANCES BOOSTÉES ET UNE MEILLEURE INTÉGRATION DE L’IMPRESSION ET DES FINITIONS. CE QUI AIDE LES PRESTATAIRES À AMÉLIORER SENSIBLEMENT LEUR PRODUCTION, TANT

PRÉCISION, NOUVEAUX

© Avery Dennison

EN TERMES DE QUALITÉ

SUPPORTS…) QUE DE CAPACITÉ

La vue, mais aussi le toucher, l'odorat, voire l'ouïe... les nouveaux supports d'étiquetage aident les marques à se

D’IMPRESSION (COULEURS,

À PRODUIRE RAPIDEMENT DES SÉRIES DE PLUS EN PLUS COURTES ET PERSONNALISÉES. ILS PEUVENT AINSI SORTIR PAR LE HAUT D’UN SEGMENT DEVENU ULTRA-CONCURRENTIEL, LES ÉTIQUETTES DE BASE, OÙ LA COURSE À LA PRODUCTIVITE A FINI PAR LAMINER LES PRIX

Photo HP

ET LES MARGES.

30 • SIGN INFO SERI N° 264

LABEL G2 : UNE CROISSANCE TIRÉE PAR LE HAUT DE GAMME

à séchage UV, « cette technologie aide à

Au lieu d’aller vers toujours plus de vitesse

des équipements vraiment onéreux ».

(en concurrence frontale avec les ma-

Bilan après quelques mois d’utilisation :

chines "flexo"), et subir l’écroulement des

« Cette machine nous aide à tirer les

monter en qualité, sans devoir aller vers

marges qui s’ensuit, les nouvelles ma-

prix, et surtout les marges, vers le haut :

chines numériques permettent d’aller vers

nos marges ont été améliorées, dans un

plus de valeur ajoutée et des marchés

rapport de 5 à 7%. Et, surtout, nous

plus rentables, et donc sortir des éti-

sommes maintenant à même de répon-

quettes basiques, confirme en résumé Fa-

dre à la grande tendance du marché,

brice Coste, dirigeant de la société Label

l'atomisation des quantités, laquelle va

G2. Concrètement, elles apportent la ca-

de pair avec la multiplication des réfé-

pacité à imprimer des vernis plus contras-

rences au sein des offres ».

tés, des surépaisseurs localisées, donnant

Comme pratiquement tous les acteurs du

un rendu proche de la sérigraphie (mais

marché, Label G2 confirme cet "effet de

à un coût moindre), des blancs plus per-

gamme" actuel, selon lequel même un

formants, vraiment opaques, sur des sup-

client qui doit imprimer un gros volume,

ports transparents, etc.

par exemple 30 000 unités, préfère im-

Pour ce spécialiste de l’étiquette, qui s’est

primer une dizaine de lots de 3000 uni-

récemment équipé d’une machine Epson

tés (voire moins). Pour pouvoir mieux

MARS - MAI 2018

L’ÉTIQUETTE IMPRIMÉE CRÉATRICE DE VALEUR

R LE HAUT" valeur ajoutée, la PME s’est équipée il y a quelques mois d’une solution intégrée (impression et finitions), la PRO EVO + F22 de New Solution.

Bilan : Roissy Copy reste un "petit" acteur sur ce segment, mais qui trouve sa place à côté des plus gros grâce à une réactivité quasi immédiate. En outre, en rapatriant les dossiers auparavant sous-traités, il déclare avoir repris la maîtrise des dos© Avery Dennison

siers, et donc de la sécurité apportée à © Avery Dennison

ses clients, et il réalise des économies notables.

PID : DÉBOUCHÉS ET CROISSANCE ACCRUS Même son de cloche de l’autre côté de la Manche : Positive ID Labelling

démarquer, à changer les perceptions des consommateurs.

Systems (alias PID), un imprimeur britannique (basé à Melbourne, au

Une étiquette noire emblématique peut transformer une marque, rendant les produits vraiment premium.

cibler des marchés spécifiques, ou des

Royaume-Uni), utilisateur des presses

couleur de haute qualité, avec des formes

pays particuliers.

numériques spécialisées EFI Jetrion, af-

de découpe complexes et en séries ré-

firme que ce type de dispositif l’aide à

duites, dans une fraction du temps né-

doper sa croissance dans l'espace nu-

cessaire aux méthodes traditionnelles

mérique : « Après avoir installé notre

d'impression flexo analogique ».

ROISSY COPY : UNE RÉACTIVITE ACCRUE L’imprimeur francilien Roissy Copy, dont

première presse, notre chiffre d'affaires

L’imprimeur britannique fournit 2 000

l’essentiel de la production porte sur le

numérique s'est chiffré à 250 000 livres

clients, essentiellement des petits produc-

grand format, a parallèlement développé

la première année, contre 50 000 li-

teurs alimentaires (spécialisés dans le

depuis quelques années une activité d’im-

vres l’année d’avant », déclare le Di-

miel, les cornichons, etc.) et des micro-

pression d’étiquettes adhésives. « Un sec-

recteur Général, M. Mayers. « Cela

brasseries, qui ont besoin de petites quan-

teur d’activité qui, pour moi, disposait

nous a mis en confiance et incité à re-

tités d'étiquettes. Population pour laquelle

d’un bon potentiel de croissance pourvu

chercher une plus grosse machine »,

la flexographie s’avère trop chère,

que l’on propose les bons produits »,

poursuit le dirigeant. D’où l’installation

puisque la préparation seule revient à

déclare Patrick Boudaud, Gérant de

d’une nouvelle presse plus performante

300 livres (matrices métalliques).

l’entreprise.

(une ligne d'impression jet d'encre, de

Si Positive ID produit toujours des éti-

Toujours à la recherche des marchés inté-

découpe laser et de finition EFI Jetrion

quettes flexo sur toute une série d'équi-

ressants qui pourraient être des relais de

4900, plus rapide et automatisée) deux

pements, c'est la production numérique

croissance pour Roissy Copy et, en consé-

ans plus tard.

qui lui apporte aujourd'hui la croissance

quence, des matériels qui apportent de

Bilan : « Notre nouvelle presse nous per-

la plus importante et le maximum de dé-

réelles nouvelles fonctionnalités et de la

met d'offrir à nos clients des étiquettes

bouchés, analyse M. Mayers.

MARS - MAI 2018

n

SIGN INFO SERI N° 264 • 31

dossier

UN MARCHÉ FLO

MAIS DISPUTÉ PLUSIEURS ÉTUDES DE MARCHÉ CONFIRMENT QUE L’IMPRESSION (NUMÉRIQUE) D’ÉTIQUETTES REPRÉSENTE UN SEGMENT QUI SE DÉVELOPPE RAPIDEMENT, AU POINT D’INTÉRESSER DE TRÈS NOMBREUX IMPRIMEURS ET FABRICANTS DE MACHINES… MAIS CE SEGMENT RESTE QUANTITATIVEMENT BEAUCOUP MOINS VASTE QUE D’AUTRES APPLICATIONS DE L’IMPRESSION NUMÉRIQUE, COMME LE TEXTILE OU L’EMBALLAGE.

Les outils permettent de produire des tirages spéciaux (encres et supports argentés, dorés) et de petits tirages personnalisés à coût abordable.

plique par la multiplication des réfé-

guère +1 % par an).Il est vraisemblable

rences produits, le développement des

que plusieurs technologies coexisteront

campagnes d'essais, les fréquents renou-

encore quelque temps, en raison de la

vellements de gamme et lancements de

large palette de caractéristiques atten-

nouveaux produits (souvent retirés six

dues : impression sur supports couchés

mois après)…

ou non, sur supports transparents, sur

Ce qui explique la tendance importante

plastiques, métaux, etc., résistance à di-

mise en lumière de manière chiffrée par

vers environnements (humidité, froid,

l’étude Smithers Pira. L’infographie ci-

UV…), nouvelles couleurs, impression ar-

contre montre la forte accélération de la demande de tirages courts, à travers, si-

Selon les conclusions d’une étude de

multanément, le doublement de la pro-

marché mondiale publiée par Smithers

portion des petites séries (jusqu’à 1000

Pira, le marché mondial de l'impression

mètres linéaires imprimés) et la réduction

d'étiquettes augmentera de 2,8% en

de moitié des plus grandes (de 10 000 à

moyenne par an jusqu’en 2022, pour at-

50 000 m) entre 2015 et 2020.

teindre 39,5 milliards de dollars (contre

Les études de marché ne prédisent pas

près de 34,5 milliards de dollars en

avec certitude quels procédés numé-

2017).

riques vont s'imposer dans les trois ans à

La montée du numérique a été favorisée

venir. Toutefois, le rapport Smithers Pira

par la demande de tirages plus réduits

affirme que le jet d’encre bénéficiera

que par le passé, concrètement des sé-

d’une croissance bien plus rapide (envi-

ries de plus en plus courtes, pouvant des-

ron 16 % par an) que les autres techno-

cendre jusqu’à la centaine, voire en

logies (notamment les machines à toner

dessous. Cette évolution des usages s’ex-

sec, dont la croissance ne dépasserait

32 • SIGN INFO SERI N° 264

La demande en tirages courts explose Source : Smithers Pira

© Mimaki

ET IL S’AVÈRE ARCHI-CONCURRENTIEL.

Longueur moyenne (mètre linéaire) par presse à étiquettes, 2015 à 2020

MARS - MAI 2018

L’ÉTIQUETTE IMPRIMÉE CRÉATRICE DE VALEUR

© Pixartprinting

© Avery Dennison

RISSANT…

Les imprimeurs d'étiquettes (et d'emballages) sont jugés particulièrement innovants et agiles par les marques.

Etiquette “écologique”.

gent ou or... Exigences qui sont actuelle-

passant le milliard d'euros en France), et

Ainsi le fabricant californien EFI (Electro-

ment satisfaites par des propositions tech-

marqué par un foisonnement d’acteurs,

nic For Imaging), un poids lourd du do-

nologiques différentes.

présentant des offres toujours plus inno-

maine, qui revendiquait l’an dernier pour

Concernant le marché européen, une

vantes, est de plus en plus capté par des

sa série de machines Jetrion « la plus

autre étude, intitulée "Finat Digital Label

acteurs non européens, des géants de

grande base installée de presses à éti-

Study 2017", menée par le cabinet

l'emballage ou des entreprises de pointe

quettes à jet d'encre UV au monde »,

d’études et de recherches américain LPC

dans la RFID. Pour ne pas se laisser dis-

vient d’enclencher la marche arrière. Au

et publiée par FINAT (association inter-

tancer, les acteurs traditionnels français

terme d’un troisième trimestre fiscal 2017

nationale de l’industrie de l’étiquette),

des étiquettes multiplient les initiatives :

marqué par des résultats décevants, de

souligne une progression de l’impression

investissements en R&D et dans les équi-

l’aveu même de Guy Gecht, son prési-

numérique plus forte que dans le reste du

pements, enrichissement de l'offre de ser-

dent, ce dernier a annoncé fin 2017 sa

monde. Elle constate que 9,7% du mar-

vices, personnalisation des produits, etc.

décision de confier la distribution de ses

ché des étiquettes imprimées sur le vieux

Autre nuage dans ce ciel bleu : le mar-

machines Jetrion à Xeicon, un autre ténor

continent le sont grâce aux technologies

ché des étiquettes imprimées pourrait

du segment, et de « réallouer des bud-

numériques (soit 1,6 milliard d’euros), ce

être à l’avenir un peu victime de son suc-

gets et des talents à de plus grandes op-

qui représente un pourcentage plus élevé

cès. Concrètement, il devient de plus en

portunités,

que la moyenne mondiale.

plus concurrentiel, tout en restant, en

l'emballage ». Selon les termes de ce

termes de valeur absolue, moins vaste

partenariat, Xeikon assurera le service,

DES SIGNAUX FAIBLES CONTRADICTOIRES

que d’autres segments applicatifs de

le support et l'approvisionnement de la

l’impression numérique (comme le textile

clientèle mondiale de Jetrion et poursui-

Quelques petits "bémols" viennent toute-

ou l’emballage).

vra la vente directe des systèmes d'im-

fois faire contrepoint à ces projections

Certains fabricants d’équipements s’in-

pression d'étiquettes numériques Jetrion

ultra-positives. Ainsi, Xerfi observe que

terrogent sur la pertinence de maintenir

dans le cadre du portefeuille de toner nu-

ce segment de marché très porteur (dé-

des investissements élevés sur cette cible.

mérique et d'encre UV de Xeikon.

MARS - MAI 2018

à

savoir

le

textile

et

n

SIGN INFO SERI N° 264 • 33

dossier

IMPRESSION / FINITIONS : INNOV QUELQUES EXEMPLES D'IMPRIMANTES POUR ÉTIQUETTES RÉCEMMENT

ENCRE ARGENTÉE, ORANGE ET NOIR CLAIR POUR DES EFFETS ÉTONNANTS Mimaki a présenté, au dernier LabelExpo Europe, un système d'impression et de découpe d'étiquettes spéciales de grande qualité utilisant de l'encre couleur argent.

Les solutions intégrées d'impression/découpe de la gamme CJV150 sont associées à une performance élevée, et autorisent créativité et polyvalence grâce à des encres aux couleurs éclatantes, dont l'argent, l’orange et le noir clair, générant alors une solution rentable pour l'impression d'étiquettes. Avec une résolution jusqu'à 1440 dpi et des cadences pouvant atteindre les

La CJV 150 de Mimaki.

56,2 m²/h, cette imprimante à encre solvant est un atout déterminant pour toute opération de transformation d'étiquettes, garantit le fabricant.

LES ÉTIQUETTES À L’HEURE DE L’IMPRESSION FLEXIBLE petites séries, sur une variété de supports « inégalée ». « L’impression d’étiquettes couL’imprimante Pro 140/150 de OKI.

leurs en petites séries offre aux professionnels la possibilité d’étendre leur clientèle et de bénéficier de nouvelles sources de revenus. Avec la possibilité d’imprimer en quatre couleurs (Pro 1040) et cinq couleurs (Pro 1050), on entre dans une nouvelle dimension en matière de créativité et de flexibilité », affirme le fabricant.

OKI revendique pour ses futures imprimantes d’étiquettes (qui devraient être disponibles dans la seconde moitié de 2018) la confor-

OKI fait son entrée sur le segment des étiquettes qualitatives

mité à la norme BS5609 relative à la résistance des étiquettes

imprimées, avec le pré-lancement, au dernier salon C !Print, de

imprimées à des sollicitations extrêmes (immersion en eau

la gamme Pro Séries d’imprimantes d’étiquettes (à toner sec),

salée, exposition prolongée au soleil, changements de tempé-

permettant de produire des étiquettes couleur, en grandes ou

rature…).

34 • SIGN INFO SERI N° 264

MARS - MAI 2018

L’ÉTIQUETTE IMPRIMÉE CRÉATRICE DE VALEUR

ATION OMNIPRÉSENTE LANCÉES OU ATTENDUES CETTE ANNEE.

Perspective L’axe RFID très porteur

IMPRESSION HD ET ENNOBLISSEMENT EN LIGNE

L

e segment de la RFID (technologie d'identification par radiofréquence) bénéficie actuellement d’une innovation galopante et d’une salve de lancement de solutions d'étiquetage à forte valeur ajoutée, à la fois du côté des fournisseurs de supports et de machines d’impression et finitions.

La JETvarnish 3D Web Color + de MGI.

Au dernier salon LabelExpo Europe (à Bruxelles en septembre 2017), MGI revendiquait une innovation d’envergure mondiale pour avec sa nouvelle presse numérique bobine-bobine, intégrant l’impression haute définition quadri et l’ennoblissement. Il précise que sa JETvarnish 3D Web Color + est la première presse numérique bobinebobine au monde pour les marchés de l’étiquette, à proposer en ligne (sans calage et sans cliché) : l’impression quadri haute définition (équivalent à 3600 dpi) en toner sec, le vernis 2D et 3D (jusqu’à 232 microns), la dorure à chaud numérique, la découpe semi-rotative et l’exploitation de données variables pour la personnalisation.

IMPRESSION SUR SUPPORTS NON TRAITÉS L’AccurioLabel 190 de Konica Minolta.

Konica Minolta a présenté à l’occasion de C!Print

sa

nouvelle

presse numérique à toner sec dédiée à l’impression

d’étiquettes

adhésives. AccurioLabel 190 « répond au besoin de flexibilité du marché de l’impression d’étiquettes adhésives, à travers une productivité exceptionnelle et une qualité constante des couleurs. En outre, aucun prétraitement des supports n’est requis », affirme le fabricant.

MARS - MAI 2018

« Parmi les segments les plus porteurs pour demain, ce que nous voyons, c'est la forte progression de la RFID », constate Sylvestre Cottard, Directeur de JMD Etiquettes, un spécialiste français (groupe Supratec) de la production d’étiquettes destinées aux marchés industriels, dans l’aéronautique principalement, mais aussi dans le luxe.

Le RFID est un des marchés dont on parle depuis plus de 10 ans, et qui se développent réellement depuis 3 ou 4 ans. Le français «complexe » ces étiquettes pour qu'elles puissent résister à l'environnement du client, puis procède aux marquages et encodages demandés.

SIGN INFO SERI N° 264 • 35

J’uTilise

CRÉAPRINT, OU LA COM’ VIS AFIN DE DÉVELOPPER SON OFFRE D’IMPRESSION NUMÉRIQUE HAUTE DÉFINITION ET DE MIEUX MAITRISER SA PRODUCTION PAR RAPPORT À LA SOUS-TRAITANCE, CRÉAPRINT S’EST EQUIPÉE EN SEPTEMBRE DERNIER D’UN TRACEUR LATEX GRAND FORMAT RICOH. GRÂCE A CETTE ACQUISITION, LA PME

Vue partielle de l'atelier de Créaprint, avec au premier plan une presse (Ricoh) 7100X et au fond à gauche le dernier traceur L 4160.

BRETONNE PEUT

LA SOCIÉTÉ

MAINTENANT RÉPONDRE

CRÉAPRINT

À LA DEMANDE DE SES CLIENTS DE FAÇON PLUS RÉACTIVE ET PLUS QUALITATIVE. Par Jenny de Montaigne

36 • SIGN INFO SERI N° 264

CréaPrint est une PME spécialisée en

pétences au design graphique et au WEB.

communication, création graphique et im-

La société se définit aujourd’hui comme

pression numérique haute définition. Si-

un prestataire global, capable d’accom-

tuée à Fougères (Ille-et-Vilaine, Bretagne),

pagner ses clients dès le début de leurs

elle a été rachetée fin 2013, alors qu’elle

projets de communication visuelle, depuis

n’était encore qu’une petite société de re-

le conseil en amont jusqu’aux packs pour

prographie, et s'est progressivement

les réalisations complètes, en passant par

transformée en raison de l’univers de sa

la création graphique et un studio photo

jeune gérante : Ophélie Dussin est avant

professionnel. L’activité reprographie, plu-

tout une mordue de dessin, de peinture,

tôt liée au monde de l'architecture et à la

de graphisme, qui s’est formée aux mé-

reproduction de plans, ne représente plus

tiers de graphiste et (surtout) de concep-

que 20 % à 25 % du total.

tion graphique numérique.

CréaPrint est équipée de systèmes d’im-

La société doit également son profil actuel

pression de dernière génération, ce qui

à celui de Florent Foursac, qui l’a rejointe

lui permet de réaliser non seulement de

peu de temps après le rachat. Ce profes-

travaux de types cartes de visite, flyers,

sionnel de la photographie (tirages petits

dépliants et brochures, mais aussi des af-

et grands format) a également développé

fiches, posters et de la signalétique exté-

sa culture graphique pour étendre ses com-

rieure et intérieure.

n

MARS - MAI 2018

J’utilise

UELLE "MADE IN BREIZH" LE PRODUIT

L’IMPRIMANTE LATEX RICOH PRO L 4160 L’imprimante à encre latex Ricoh Pro L4160 a marqué l’arrivée du constructeur japonais dans l’arène du grand format. Imprimant sur des laizes de 1,30 à 1,60m, elle est positionnée sur le haut de gamme, en termes de productivité (18 à 28 m²/H) et de gestion des couleurs.

Elle est équipée des Gen 5, têtes d’impression piezo très connues et très appréciées

par

de

nombreux

autres

fabricants d’imprimantes, qui les choisis-

un conditionnement en cartouches de

sent pour leurs propres machines en rai-

700 ml, des cassettes "green" (réutilisa-

son de leurs performances (fiabilité et

bles, que le client peut remplir lui-même) ;

rapidité, notamment).

un prix inférieur, d’environ 20 % au prix

Utilisant les encres latex du constructeur,

moyen du marché ; un meilleur rendu, no-

appelées AR (Aqua Resine), elle est des-

tamment avec plus de brillance (un effet

tinée, notamment, aux applications d’af-

"glossy") et de très beaux noirs (sur PVC).

fichage et de signalétique, en intérieur ou

Autres caractéristiques notables : un sé-

en extérieur. Ces encres AR présentent,

chage rapide, une capacité à imprimer

selon Ricoh, les atouts suivants par rap-

de façon durable sur une large gamme de

port à celles précédemment utilisées : une

supports souples et l’absence de COV

consommation réduite, de 12 à 15 % ;

(donc pas de nécessité de ventilation). n

Impression sur microperforé destinée à l’extérieur.

MARS - MAI 2018

SIGN INFO SERI N° 264 • 37

J’utilise

LE TÉMOIGNAGE

OPHÉLIE DUSSIN & FLORENT FOURSAC GÉRANTE ET SECOND DE L'ENTREPRISE

Quelles ont été les motifs de l’achat de cette imprimante ?

Nos clients, qui sont surtout des PME et des artisans, exprimaient depuis un certain temps une demande pour de la communication en grand format, sur de la bâche, de l’affiche abribus, de l’adhésif (micro-perforé, vitrophanies pour les magasins, panneaux

contrecollés, etc.). Nous ne pouvions répondre à ces besoins qu'à travers la sous-

traitance. Mais quand vous sous-traitez, vous ne pouvez être sûrs ni du résultat, ni du délai… nous ne maîtrisions rien. Notre but était de supprimer cette sous-traitance, afin

d’être plus réactifs sur la production de supports imprimés.

Quels ont été vos critères de choix ?

Il nous fallait un traceur nous permettant d'imprimer sur tous types de matière souple.

Celui-ci est un modèle à encre latex, donc en principe "propre", sans dégagement d’odeurs.

Ce qui était pour nous une nécessité, car notre local ne comporte pas de dispositif d'évacuation.

J'ai assisté en juillet dernier à une démonstration de l’imprimante Pro L 4160, qui m’a convaincu. J’ai été également conquis par son prix d'achat, très abordable.

Comment s’est passée la mise en œuvre ?

Ce qui a porté notre décision en faveur de Ricoh, c'est que nous avons rapidement senti

38 • SIGN INFO SERI N° 264

MARS - MAI 2018

J’uTilise

Signalétique extérieure et intérieure, affiches, posters... CréaPrint s'est équipée de systèmes d’impression de dernière génération pour répondre aux besoins de ses clients.

un bon niveau de suivi et d'accompagnement des clients, non seulement avant, mais aussi après l'achat… et même jusqu'à présent. Nous avons bénéficié d’une formation de deux jours, dans nos locaux, faite par le responsable du produit, grâce à laquelle j'ai été totalement autonome sur la machine.

Quels bénéfices constatez-vous suite à l’exploitation de cette imprimante ?

La qualité d'impression est très élevée, et répond très bien à nos exigences. Idem pour la tenue dans le temps des impressions, y compris en extérieur, que ce soit sur du microperforé ou sur des bâches. Nous sommes en Bretagne, où il pleut beaucoup, et les couleurs résistent bien malgré cela.

Cette machine nous permet de répondre à la demande, de façon réactive, et avec une très grande qualité. Par rapport à la sous-traitance que nous faisions avant, le résultat est incomparable : les couleurs sont beaucoup plus vives, et nous avons un respect total de la colorimétrie à l’impression.

Cette machine nous permet de répondre à la demande de façon réactive et avec une très grande qualité ».

Que pouvez-vous faire de plus… ou mieux qu’avant ?

Nous avons pu développer notre activité à travers de nouveaux produits : à un client qui vient nous voir pour ses plaquettes, nous pouvons proposer de refaire sa vitrine, en réutilisant pour sa communication des photos qu'il a données pour ses plaquettes. Cela nous permet de construire une offre plus globale.

Nous imprimons des produits que nous ne pouvions pas faire avant : par exemple, nous pouvons tirer sur de la toile canvas, ce qui constitue un petit "plus" : nous avons sorti des impressions de type tableau pour Noël, qui se sont bien vendues.

MARS - MAI 2018

n

SIGN INFO SERI N° 264 • 39

L’AGENDA 2018 MARS MPV (MARKETING AU POINT DE VENTE) DU 27 AU 29 MARS 2018 PARIS EXPO, PORTE DE VERSAILLES (PAVILLON 4) HTTPS://WWW.MPV-PARIS.COM/

AVRIL

RETROUVEZ VOTRE MAGAZINE EN LIGNE et abonnez-vous, gratuitement, à notre newsletter pour rester dans la course… www. signinfoseri.com

ADD FAB 11 ET 12 AVRIL 2018 PARIS EXPO, PORTE DE VERSAILLES WWW.ADDFAB.FR PACKAGING INNOVATIONS DU 11 AU 12 AVRIL 2018 ZÜRICH (SUISSE) HTTP://WWW.EASYFAIRS.COM SIGN & DIGITAL UK DU 24 AU 26 AVRIL 2018 BIRMINGHAM (ANGLETERRE) HTTPS://WWW.SIGNUK.COM/

MAI FESPA GLOBAL PRINT EXPO EUROPEAN SIGN EXPO DU 15 AU 18 MAI 2018 BERLIN (ALLEMAGNE) HTTPS://WWW.FESPA.COM

OCTOBRE PRINT IN PROGRESS 10 ET 11 OCTOBRE 2018 PARIS EVENT CENTER, HALL A HTTP://PRINTINPROGRESS.FR/

NOVEMBRE SYMPOSIUM DE L’IMPRESSION NUMÉRIQUE 15 NOVEMBRE 2018 PARIS (SALONS HOCHE) HTTP://SIN.FR/SYMPOSIUM-2018/ ALL4PACK DU 26 AU29 NOVEMBRE 2018 PARIS NORD VILLEPINTE HTTPS://WWW.ALL4PACK.FR/

SIGNINFOSERI EST UN SUPPORT DE

79, rue Chaptal 92300 LEVALLOIS-PERRET Tél. : 06 13 23 79 76 contact@signinfoseri.com

40 • SIGN INFO SERI N° 264

MARS - MAI 2018

LES NOUVEAUX PRODUITS

DIGITAL AMÉNAGEMENT FINITION DÉCOUPE IMPRESSION CONSOMMABLES SOFTWARE

CHEMICA Film imprimable pour marquage textile Chemica, fabricant français de films de transfert à chaud pour marquage textile lance un flex imprimable universel, le HotmarkPrint Revolution, d’ores et déjà disponible.

La signature « Revolution » lui garantit les mêmes caractéristiques universelles que le film de découpe universel Hotmark Revolution, à savoir : • applications sur tous textiles : coton, nylon, polyester…

• pose basse température : 120°C, 20 secondes.

• ou pose express : 140°C, 5 secondes.

Le HotmarkPrint Révolution est un PU Haute performance, alliant qualité, résistance et compatibilité avec toutes les encres éco-solvants. Il a la particularité d’être très fin (75µm), facile à écheniller, certifié OEKO-EX classe 1 (et, bien sûr, toujours Made in France). Il permet d’imprimer sur une grande variété de suppports, du T-Shirt au coupe-vent, en passant par les sacs-à- dos, les ballons, etc.

MARS - MAI 2018

SIGN INFO SERI N° 264 • 41

n

DIGITAL

n

GRAVURE

n

FINITION-DÉCOUPE

GUANDONG Film adhésif ultra-résistant imprimable

Guandong présente un nouveau film adhésif exclusif, qui allie résistance et facilité d'application, tout en étant compatible avec les exigences environnementales actuelles.

Il s’agit de Dotty PET, qui associe une insensibilité totale aux chocs thermiques à une parfaite applicabilité sur toutes les surfaces, du verre au bois, du métal aux murs. En effet, grâce à ses caractéristiques, il ne se déforme pas et ne rétrécit pas, même après des années, tandis que la colle à points garantit une installation simple et rapide, sans plis ni bulles d'air.

Résistant aux températures comprises entre -98°C et +160°C, il peut être imprimé avec les technologies laser, Latex et UV, et est disponible en version white matt et clear gloss. Dotty PET répond également aux normes environnementales, car il est fabriqué avec le plastique le plus généreux pour le processus de réutilisation. Il permet de réaliser des économies réelles sur les coûts d'élimination des déchets des entreprises, grâce à la baisse d'énergie requise par les usines de recyclage.

Dotty PET élargit la gamme de solutions innovantes que Guandong dédie au Spot Déco, le nouveau concept de communication in-store. Il vise également les applications de revêtement intérieur de vitrages et la window decoration, souvent soumise à des variations de température considérables pendant de longues périodes.

SAWGRASS Virtuoso Print Manager sort en Version 6.0 Sawgrass a doté son logiciel de gestion d’impression Virtuoso Print Manager de nouvelles fonctionnalités et d’améliorations de l’interface utilisateur, en réponse aux demandes émanant des utilisateurs finaux et des revendeurs, afin d’augmenter l’efficacité commerciale et la performance du flux de production. Cet outil est destiné aux imprimantes SG400, SG800 et VJ 628 de la firme.

Selon Sawgrass, l’apparence, l’interface utilisateur et les fonctionnalités de cette version 6 ont été repensées pour aider les utilisateurs, tant nouveaux qu’existants, à développer leurs compétences de sublimation et leurs activités. L’installation et la configuration se retrouvent également simplifiées.

Parmi les mises à jour supplémentaires, on citera : la création de formats de page personnalisés, qui peuvent être ajoutés et supprimés via le gestionnaire de format de page ; les barres de progression qui avertissent lorsque Virtuoso Print Manager est en cours de chargement et de traitement ; un avertissement de page trop petite, signalant qu’un format d’image n’est pas pris en charge par les formats de papier disponibles et suggérant de modifier les réglages de la mise en page.

42 • SIGN INFO SERI N° 264

n

IMPRESSION

n

CONSOMMABLES

n

SOFTWARE

TECTEX Toile imprimable enduite anti-curling Tectex, fournisseur français de textiles, bâches et profilés aluminium, propose une nouvelle toile enduite anticurling. Référencée RollTex 280 EN, cette toile, optimale pour des applications telles que le roll-up ou le x-banner, représente une alternative textile aux produits PVC existants.

Concrètement, il s’agit d’un textile enduit, sans PVC, se présentant comme une toile fine texture blanche avec un dos gris pour une opacité maximale. Ce support est parfaitement adapté au rollup, grâce à son enduction permettant de réduire l’effilochage et le curling. Il est imprimable en solvant, U.V. ou Latex.

CHILI PUBLISH ET SS&C Nouvelles fonctionnalités pour Chili Publisher Des fonctionnalités améliorées, un écosystème élargi et une meilleure UX permettent aux utilisateurs du spécialiste de l'édition en ligne de passer à la vitesse supérieure. Chili publish, et son distributeur SS&C, ont présenté, à l’occasion du dernier salon C !Print, de nouvelles capacités de personnalisation pour le logiciel CHILI publisher.

Principales améliorations : • réduction de la durée de téléchargement des documents, meilleures performances sur les dispositifs mobiles en vue d'améliorer les résultats des entreprises et d'accroître les taux de conversion ; • réorganisation de l'éditeur d'actions, avec ajout de règles commerciales pour permettre aux administrateurs de créer des modèles plus rapidement ; • amélioration du travail sur les fichiers de grande taille pour faciliter le traitement ; • interface utilisateur améliorée, garantissant une meilleure expérience ; • utilisation d'une police personnalisée en fonction de la langue de préférence sélectionnée.

• miniatures ou png snapshot à restitution immédiate.

CN INDUSTRIE Résines de doming sans mercure Afin de s’adapter à l’évolution de la réglementation REACH 2018, et de conserver le plus haut niveau de qualité de ses produits, CN industrie fait évoluer ses résines, qui ne contiennent désormais plus de mercure.

L'ancienne version pouvait contenir jusqu’à 0,56 gramme de mercure par kilogramme (hors fabrication spéciale déjà sans mercure depuis 2008), cette micro-dose permettait de stabiliser la polymérisation.

Les nouvelles résines sont donc à la fois plus haut de gamme, et plus sensibles à la transformation. Le producteur français (Brioude, Haute Loire) affirme que son usine et son outil de production industriel sont déjà parfaitement adaptés à cette évolution.

MARS - MAI 2018