Page 1

B UL BS B O M B I L L A S / A M P O U L E S 2 015


© LOREFAR, 2014 Referencia/Reference/Référence:

A0238

Primera edición / First edition / Première édition: Diseño catálogo / Catalogue designer / Conception du catalogue: Fotografía / Photography / Photographie: Impresión / Printed by / Imprimer:

Enero / January / Janvier 2015 Faro Barcelona Guillem FH INGOPRINT


B E T T E R L I G H T B E T T E R L I F E

Join us!

www.faro.es/blog


why us Somos un equipo de personas, con vocación internacional y alta profesionalidad, que cubre todas las fases del negocio de la iluminación y ventilación, desde el diseño y la fabricación hasta la distribución, ofreciendo una oferta integrada y global.

Nous sommes une équipe de professionnels à visée internationale et nous couvrons toutes les étapes du secteur du luminaire et de la ventilation, depuis la conception et la fabrication jusqu’à la distribution.

4

bulbs catalogue 2015

Siamo un gruppo di persone con vocazione internazionale, e alta professionalitá, che coprono tutte le fasi dell’illuminazione e della ventilazione, dal disegno, alla fabbricazione, fino alla distribuzione, con una offerta integrata e globale.

We are a team consisting of people, with international and highly professional profiles, covering all phases of the lighting and fan business, from design and manufacturing to distribution. We offer a comprehensive and global “package deal”.


Países en los que estamos presentes.

Pays dans lequels Paesi nei quali nous sommes operiamo. présents.

+3.000 Lighting & fan solutions. Soluciones en iluminación y ventilación. Solutions en éclairage et illumination. Soluzioni di illuminazione e ventilazione.

+60 Years experience. Años de experiencia. Ans d’expérience. Anni di esperienza.

5

+90

Countries in which we operate.


p_8

p_20

p_28

p_32

6

bulbs catalogue 2015

p_44

LED Ecohalogen & halogen Ecohalógenas y halógenas Halògenes économiques Alogene economiche e alogene

Decorative Decorativas Décoratif Decorative

Energy saving Bajo consumo Economie d’energie Basso consumo

Information Información Information Informatione


7


8

bulbs catalogue 2015


9

LED

LE D


360º

matt glass cristal mate

E27 ESTÁNDAR MATE LED Ref.

25.000H

W

E27

7

E27

7

360º

15.000

K

CRI

Lm

40

2700

>80

638

40

4000

>80

638

0mg

100-240

W

W

K

CRI

Lm

ø60/2.3” 106/4.7”

[new] 17453 [new] 17454

W

50/60

E27 G45 MATE LED Ref. E27

3

25

2700

>80

250

[new] 17455

E27

3

25

4000

>80

250

25.000H

360º

15.000

220-240

50/60

W

W

K

CRI

Lm

3

25

2700

>80

250

E14 G45 MATE LED Ref.

[new]

17451

25.000H

E14

360º

15.000

220-240

50/60

W

W

K

CRI

Lm

3

25

2700

>80

250

E14 VELA MATE LED Ref.

[new] 17450

10

bulbs catalogue 2015

25.000H

E14

360º

15.000

0mg

220-240

50/60

ø35/1.3” 98/3.8”

0mg

ø45/1.7” 73/2.8”

0mg

66/2.6”

[new] 17452

ø45/1.7”


E14 VELA LED

30.000H

50.000

K

CRI

Lm

3

30

3000

>80

250

0mg

220-240

50/60

E14 ESFÉRICA LED Ref. E14

30.000H

30.000

W

W

K

CRI

Lm

5

37

3000

>80

420

0mg

220-240

50/60

E27 ESFÉRICA LED Ref. E27

30.000H

50.000

W

W

K

CRI

Lm

3

25

3000

>80

250

0mg

220-240

50/60

E27 ESTÁNDAR LED Ref. E27

30.000H

50.000

W

W

K

CRI

Lm

5

40

3000

>80

470

0mg

220-240

ø55/2.1” 95/3.7”

14181

ø55/2.1” 90/3.5”

14180

ø50/1.9” 85/3.3”

17057

ø40/1.5”

50/60

This catalog can be modified due to constant improvements in technology lamps. Este catálogo puede ser modificado debido a las constantes mejoras en la tecnologia de las lámparas. Dû aux constantes améliorations technologiques des luminaires, ce catalogue est sujet à de possibles modifications questo catalogo é soggetto a modifiche periodiche dovute ai continui miglioramenti tecnologici. A cui sono sottoposte le nostre lampade.

LED

E14

W

100/3.9”

17280

W

11

Ref.


E27 ESTÁNDAR LED Ref.

W

W

K

CRI

Lm

E27

8

60

2700

>80

810

17059

E27

8

60

5000

>80

810

30.000H

50.000

0mg

220-240

50/60

E27 ESTÁNDAR LED Ref.

W

W

K

CRI

Lm

17060

E27

11

70

2700

>80

1055

17061

E27

11

70

2700

>80

1055

30.000H DIMMABLE Ref. 17061

50.000

0mg

220-240

50/60

E27 ESTÁNDAR SENSOR LED Ref.

25.000H

E27

DUAL FUNCTION

W

W

K

CRI

Lm

10

60

4000

>80

1020

0mg

220-240

W

W

K

CRI

Lm

50.000

50/60

E27 GLOBO LED

12

17202

E27

9

61

2700

>80

790

17203

E27

9

61

5000

>80

810

30.000H

30.000

0mg

220-240

50/60

ø95/3.7” 140/5.5”

bulbs catalogue 2015

Ref.

ø65/2.5” 125/4.9”

[new] 17062

ø65/2.5” 127/5”

DIMMABLE

110/4.3”

17058

ø60/2.3”


E27 GLOBO LED Ref. E27

30.000H

30.000

W

K

CRI

Lm

12

75

2700

>80

1055

0mg

220-240

50/60

E27 GLOBO LED Ref. E27

30.000H

50.000

W

W

K

CRI

Lm

15

100

2700

>80

1350

50/60

Ref.

360º

W

K

CRI

Lm

4

30

2700

>80

460

15.000

0mg

220-240

50

E27 PEBETERO FILAMENTO LED Ref.

25.000H

E27

360º

W

W

K

CRI

Lm

4

30

2700

>80

460

15.000

0mg

220-240

ø64/2.5” 136/5.3”

17422

ø125/4.9” 175/6.8”

25.000H

E27

W

50

This catalog can be modified due to constant improvements in technology lamps. Este catálogo puede ser modificado debido a las constantes mejoras en la tecnologia de las lámparas. Dû aux constantes améliorations technologiques des luminaires, ce catalogue est sujet à de possibles modifications questo catalogo é soggetto a modifiche periodiche dovute ai continui miglioramenti tecnologici. A cui sono sottoposte le nostre lampade.

LED

220-240

13

0mg

E27 GLOBO FILAMENTO LED 17423

ø120/4.7” 180/7”

17200

ø105/4.1” 150/5.9”

17204

W


E27 ESTÁNDAR FILAMENTO AMBAR LED Ref.

17426

25.000H

E27

360º

W

K

Lm

4

35

2200

350

15.000

0mg

220-240

50/60

E27 GLOBO FILAMENTO AMBAR LED Ref.

17429

25.000H

E27

360º

ø95/3.7”

W

W

K

Lm

4

35

2200

350

15.000

0mg

220-240

50/60

E27 PEBETERO FILAMENTO AMBAR LED Ref.

17428

25.000H

E27

360º

ø58/2.2”

W

W

K

Lm

4

35

2200

350

15.000

0mg

220-240

50/60

E14 VELA FILAMENTO AMBAR LED Ref.

17427

14

bulbs catalogue 2015

25.000H

E14

360º

ø36/1.4”

W

W

K

Lm

2

25

2200

200

15.000

0mg

220-240

50/60

100/3.9”

[new]

126/4.9”

[new]

127/5”

[new]

ø56/2.2” 100/3.9”

[new]

W


G4 LED

100.000

K

CRI

Lm

1.5

20

2700

>80

100

0mg

12Vac

G9 LED Ref.

W

W

K

CRI

Lm

G9

3

20

2700

>80

180

17441

G9

3

20

4000

>80

200

100.000

0mg

220-240

50

G9 LED Ref.

17339

15.000H

G9

180º

W

W

K

CRI

Lm

2.5

20

3000

>80

180

220-240

50/60

W

W

K

CRI

Lm

3

20

2700

>80

250

GU10 LED Ref.

17050

30.000H

GU10

50.000

0mg

220-240

ø50/1.9” 60/2.3”

0mg

60.000

ø18/0.7” 45/1.7”

[new]

ø15/0.6” 50/1.9”

17440

30.000H

ø10/0.4”

50/60

This catalog can be modified due to constant improvements in technology lamps. Este catálogo puede ser modificado debido a las constantes mejoras en la tecnologia de las lámparas. Dû aux constantes améliorations technologiques des luminaires, ce catalogue est sujet à de possibles modifications questo catalogo é soggetto a modifiche periodiche dovute ai continui miglioramenti tecnologici. A cui sono sottoposte le nostre lampade.

LED

30.000H

G4

W

35/1.3”

17442

W

15

Ref.


GU10 LED W

W

K

CRI

Lm

14140

GU10

5

35

2700

>83

300

14141

GU10

5

35

4000

>83

340

30.000H

45º

15.000

0mg

230

ø50/1.9” 54/2.1”

Ref.

50/60

GU10 LED W

W

K

CRI

Lm

17310

GU10

7

50

2700

>80

480

17311

GU10

7

50

4000

>80

520

30.000H

36º

15.000

0mg

230

ø50/1.9” 58/2.2”

Ref.

50/60

GU10 DIMMABLE LED Ref.

W

W

K

CRI

Lm

GU10

7

50

2700

>80

480

17315

GU10

7

50

4000

>80

520

30.000H

36º

DIMMABLE

15.000

0mg

230

50/60

GU10 LED

16

W

K

CRI

Lm

[new]

17316

GU10

8

50

2700

>80

450

[new]

17317

GU10

8

50

4000

>80

480

25.000H

bulbs catalogue 2015

W

38º

50.000

0mg

220-240

50/60

ø53/2” 50/1.9”

Ref.

50/1.9”

17314

ø53/2”


MR16 LED W

W

K

CRI

Lm

14142

MR16

5

35

2700

>80

300

14143

MR16

5

35

4000

>80

340

30.000H

45º

15.000

0mg

ø50/1.9” 46/1.8”

Ref.

12 AC

MR16 LED Ref.

W

W

K

CRI

Lm

MR16

7

50

2700

>80

480

17313

MR16

7

50

4000

>80

520

30.000H

36º

50.000

0mg

12 AC

GU10 AR111 LED 17517

40.000H

GU10

35º

W

W

K

CRI

Lm

15

75

2700

>80

750

0mg

220-240

W

W

K

CRI

Lm

DIMMABLE

50/60

G53 AR1111 LED 17512

G53

10

60

2700

>80

500

17513

G53

15

75

2700

>80

750

ø112/4.4”

Ref. 17512

70/2.7”

Ref.

ø111/4.3” 103/4”

Ref.

51/2.1”

17312

ø50/1.9”

ø110/4.3” 12 AC Ref. 17513

This catalog can be modified due to constant improvements in technology lamps. Este catálogo puede ser modificado debido a las constantes mejoras en la tecnologia de las lámparas. Dû aux constantes améliorations technologiques des luminaires, ce catalogue est sujet à de possibles modifications questo catalogo é soggetto a modifiche periodiche dovute ai continui miglioramenti tecnologici. A cui sono sottoposte le nostre lampade.

LED

0mg

17

35º 45º Ref. 17512 Ref. 17513

80/3.1”

40.000H


G53 AR1111 LED 17511

30.000H

G53

30º

W

W

K

CRI

Lm

20

100

4000

>80

1100

15.000

0mg

12 AC

GX53 LED 17410

25.000H

GX53

40.000

W

W

K

CRI

Lm

6

35

2700

>80

330

0mg

220-240

50

E27 PAR30 LED Ref.

30.000H

E27

30º

W

W

K

CRI

Lm

15

75

2700

>80

700

15.000

0mg

230

50/60

E27 PAR30 LED Ref.

18

bulbs catalogue 2015

30.000H

E27

25º

W

W

K

CRI

Lm

24

130

2700

>80

1800

30.000

0mg

220-240

50/60

ø95/3.7” 105/4.1”

17402

ø95/3.7” 120/4.7”

17401

ø75/2.9”

31/1.2”

Ref.

ø111/4.3”

63/2.4”

Ref.


E27 PAR38 LED Ref.

W

W

K

CRI

Lm

10

60

4000

>80

850

[new] 17399

E27

10

60

4000

>80

850 Ref. 17400

30.000H

60º

50.000

0mg

220-240

134/5.2”

E27

ø120/4.7”

140/5.5”

17400

ø120/4.7”

Color

Ref. 17399

50/60 Ref. 17400

E14 R50 LED Ref.

W

K

CRI

Lm

32

2700

>80

350

17430

E14

4

30.000H

30.000

0mg

220-240

ø50/1.9” 87/3.4”

W

50/60

E27 R63 LED Ref. E27

30.000H

30.000

W

K

CRI

Lm

5

37

2700

>80

420

0mg

220-240

50/60

MODULO LED W

W

K

CRI

Lm

[new] 17500

8

60

2700

>80

550

[new]

8

60

4000

>80

600

17501

60º

0mg

100-240

ø50/1.9” 73/2.8”

Ref.

ø63/2.4” 104/4.1”

17431

W

700

NOT DIMMABLE DRIVER INCL.

19

This catalog can be modified due to constant improvements in technology lamps. Este catálogo puede ser modificado debido a las constantes mejoras en la tecnologia de las lámparas. Dû aux constantes améliorations technologiques des luminaires, ce catalogue est sujet à de possibles modifications questo catalogo é soggetto a modifiche periodiche dovute ai continui miglioramenti tecnologici. A cui sono sottoposte le nostre lampade.

LED

recommended dimmable driver triac 98311210 dali 98311220 1-10 98311221


20

bulbs catalogue 2015


21

Ecohalogen & haloguen Ecohal贸genas y hal贸genas Halog猫nes 茅conomiques Alogene economiche e alogene

ECO &HALO GEN


E27 G45 ESFÉRICA Ref.

W

W

E27

28

40

350

E27

42

60

630

8.000

0mg

220-240

78/3”

15598 15604

2.000H DIMMABLE

ø46/1.8”

Lm

50/60

E14 G45 ESFÉRICA Ref.

W

W

Lm

E14

28

40

350

15603

e14

42

60

630

2.000H DIMMABLE

8.000

0mg

220-240

ø46/1.8” 78/3”

15602

50/60

E27 G80 GLOBO Ref.

W

W

48

60

750

15621

E27

52

70

840

2.000H 1.500H DIMMABLE 8.000H 6.000H Ref. 15620 Ref. 15621 Ref. 15620 Ref. 15621

117/4.6”

E27

0mg

E27 A55 ESTÁNDAR

22

W

Lm

15605

E27

42

60

630

15606

E27

70

100

1200

2.000H DIMMABLE

bulbs catalogue 2015

W

6.000

0mg

220-240

220-240

ø56/2.2” 100/3.9”

Ref.

1/10

ø81/3.1”

Lm

15620

1/10

50/60

1/10

50/60

1/10


E14 B35 VELA PUNTA Ref.

15610

E14

W

W

Lm

28

40

350

ø36/1.4” 130/5.1”

0mg

220-240

50/60

1/10

E27 VELA Ref. E27

2.000H DIMMABLE

W

Lm

42

60

630

6.000

0mg

220-240

ø36/1.4” 100/3.9”

15609

W

50/60

1/10

E14 B35 VELA Ref.

W

W

E14

28

40

350

15608

E14

55

75

630

8.000

0mg

220-240

100/3.9”

15607

2.000H DIMMABLE

ø36/1.4”

Lm

50/60

1/10

E14 R50 Ref.

2.000H

E14

30º

W

Cd

42

60

670

DIMMABLE

6.000

0mg

ø50/1.9” 85/3.3”

15600

W

220-240

50/60

1/10

This catalog can be modified due to constant improvements in technology lamps. Este catálogo puede ser modificado debido a las constantes mejoras en la tecnologia de las lámparas. Dû aux constantes améliorations technologiques des luminaires, ce catalogue est sujet à de possibles modifications questo catalogo é soggetto a modifiche periodiche dovute ai continui miglioramenti tecnologici. A cui sono sottoposte le nostre lampade.

23

6.000

Ecohalogen & haloguen Ecohalógenas y halógenas Halogènes économiques Alogene economiche e alogene

2.000H DIMMABLE


E27 R63 Ref.

2.000H

E27

30º

W

Cd

42

60

670

DIMMABLE

6.000

0mg

ø63/2.4” 105/4.1”

15601

W

220-240

1/10

50/60

E27 R80 15599

1.500H

E27

30º

W

W

Cd

52

75

750

DIMMABLE

6.000

0mg

ø81/3.1” 115/4.5”

Ref.

220-240

E27 BT46 Ref.

W

W

Lm

E27

80

100

1400

15612

E27

120

150

2250

1.500H 1.000H DIMMABLE 6.000H 4.000H Ref. 15611 Ref. 15612 Ref. 15611 Ref. 15612

ø47/1.8”

0mg

220-240

E27 T32 Ref. E27

24

bulbs catalogue 2015

2.000H DIMMABLE

W

Lm

70

100

1200

8.000

0mg

220-240

50/60

ø32/1.2” 108/4.2”

15630

W

1/10

115/4.5”

15611

50/60

50/60

1/10

1/10


E27 T32 W

ø32/1.2”

Lm

E27

100

150

1800

E27

130

200

2500

1.500H 1.000H DIMMABLE 6.000H 4.000H Ref. 15631 Ref. 15632 Ref. 15631 Ref. 15632

108/4.2”

15631 15632

0mg

220-240

Ref.

W

W

Lm

12030

R7s

70

100

1200

12031

R7s

100

150

1900

2.000H DIMMABLE 6.000H

ø8/0.3”

R7S JP78

0mg

230 220-240 Ref. 12030 Ref. 12031

W

W

Lm

100

1200

50/60

Ref.

12032

R7s

70

12033

R7s

100

150

1900

12034

R7s

130

200

2500

12035

R7s

200

300

4000

12036

R7s

350

500

7400

2.000H DIMMABLE 6.000H

0mg

240

ø8/0.3”

R7S JP117

50/60

50/60

1/10

78/3”

10/50

117/4.6”

10/50

This catalog can be modified due to constant improvements in technology lamps. Este catálogo puede ser modificado debido a las constantes mejoras en la tecnologia de las lámparas. Dû aux constantes améliorations technologiques des luminaires, ce catalogue est sujet à de possibles modifications questo catalogo é soggetto a modifiche periodiche dovute ai continui miglioramenti tecnologici. A cui sono sottoposte le nostre lampade.

25

W

Ecohalogen & haloguen Ecohalógenas y halógenas Halogènes économiques Alogene economiche e alogene

Ref.


GU10 Ref.

W

W

ø50/1.9”

Cd

GU10

35

50

1200

14115

GU10

50

75

2000

14101

GU10

50

75

1200

2.000H

56/2.2”

14100

DIMMABLE 8.000H 38º 20º Ref. 14100 Ref. 14115 Ref. 14101

0mg

MR16 W

W

Cd

14109

GX5.3

35

50

1800

14108

GX5.3

50

75

1800

2.000H

30º

DIMMABLE

12 AC

G9 Ref.

W

Lm 350

15615

G9

28

40

15616

G9

42

60

630

15617

G9

52

75

840

2.000H DIMMABLE

8.000

5/20

ø13/0.5” 45/1.7”

W

0mg

220-240

50/60

W

W

K

Lm

1/10

JC PIN Ref.

10

-

3000

120

12997

G4

16

20

2800

300

13000

G4

20

-

3000

320

12998

G6.35

40

50

2900

860

13003

G6.35

50

-

3000

900

26

bulbs catalogue 2015

8.000

0mg

12 AC

Ref. 12999 Ref. 12997 Ref. 13000

1/10 1/50 Ref. 12997 Ref. 12999 Ref. 12998 Ref. 13000 Ref. 13003

ø10/0.4” 42/1.6”

G4

ø8/0.3” 30/1.2”

12999

2.000H DIMMABLE

1/10

ø50/1.9”

0mg

8.000

50/60

47/1.8”

Ref.

220-240

Ref. 12998 Ref. 13003


AR111

2.000H

ar111

45º

K

Lm

50

75

2900

840

DIMMABLE

8.000

0mg

12 AC

This catalog can be modified due to constant improvements in technology lamps. Este catálogo puede ser modificado debido a las constantes mejoras en la tecnologia de las lámparas. Dû aux constantes améliorations technologiques des luminaires, ce catalogue est sujet à de possibles modifications questo catalogo é soggetto a modifiche periodiche dovute ai continui miglioramenti tecnologici. A cui sono sottoposte le nostre lampade.

27

15597

W

Ecohalogen & haloguen Ecohalógenas y halógenas Halogènes économiques Alogene economiche e alogene

[new]

ø111/4.3”

W

56/2.2”

Ref.


28

bulbs catalogue 2015


29

Decorative Decorativas DĂŠcoratif Decorative

DECO RA TIVE


30

bulbs catalogue 2015


G45 ESFÉRICA ESPEJO Ref.

W

Cd

40

350

E27

40

350

Ref. 10300 1.000H DIMMABLE

4.000

0mg

100/3.9”

E14

10302

75/2.9”

10300

ø45/1.7”

ø45/1.7”

220-240

50/60

Ref. 10302

1/10

Not suitable for home use. No aptas para uso doméstico. N’est pas recommandé pour l’usage domestique.

E27 A60 ESTANDAR ESPEJO Ref. E27

1.000H DIMMABLE

Cd

60

500

4.000

0mg

ø60/2.3” 108/4.2”

10301

W

220-240

50/60

1/10

Not suitable for home use. No aptas para uso doméstico. N’est pas recommandé pour l’usage domestique.

E27 PEBETERO Ref.

2.500H

K

Lm

E27

40

2000

240

8.000

0mg

220-240

ø58/2.2” 138/6.4”

10310

W

50/60

Not suitable for home use. No aptas para uso doméstico. N’est pas recommandé pour l’usage domestique.

E27 GLOBO Ref.

W

K

Lm

40

2000

240

10314

E27

60

2000

360

2.500H

8.000

0mg

220-240

50/60

Ref. 10312

172/6.7”

E27

ø125/4.9” 138/5.4”

10312

ø95/3.7”

Ref. 10314

31

This catalog can be modified due to constant improvements in technology lamps. Este catálogo puede ser modificado debido a las constantes mejoras en la tecnologia de las lámparas. Dû aux constantes améliorations technologiques des luminaires, ce catalogue est sujet à de possibles modifications questo catalogo é soggetto a modifiche periodiche dovute ai continui miglioramenti tecnologici. A cui sono sottoposte le nostre lampade.

Decorative Decorativas Décoratif Decorative

Not suitable for home use. No aptas para uso doméstico. N’est pas recommandé pour l’usage domestique.


32

bulbs catalogue 2015


33

Energy saving Bajo consumo Economie d’energie Basso consumo

ENER GY SAV ING


E14 SUPERMINI 6U T2 Ref.

W

W

K

CRI

Lm

E14

11

60

2700

>80

530

16591

e14

11

60

5000

>80

530

12.000H

30.000

<2mg <3mg 220-240 Ref. 16291 Ref. 16591

50/60

94/3.7”

16291

ø44/1.7”

10/60

E27 MINI 6U T2 Ref.

W

W

K

CRI

Lm

E27

15

75

2700

>80

800

16592

E27

15

75

5000

>80

800

12.000H 10.000H Ref. 16292 Ref. 16592

5.000

<2mg <3mg 220-240 Ref. 16292 Ref. 16592

104/4.1”

16292

ø44/1.7”

50/60

E27 MINI 6U T2 Ref.

W

W

K

CRI

Lm

E27

20

100

2700

>80

1150

16593

E27

20

100

5000

>80

1150

12.000H

30.000

<2mg <3mg 220-240 Ref. 16293 Ref. 16593

50/60

E14 MINI 3U T2

34

16138

E14

12.000H

30.000

W

W

K

CRI

Lm

5

25

2700

>80

180

<2mg

220-240

50/60

10/60

10/60

ø39/1.5” 95/3.7”

bulbs catalogue 2015

Ref.

ø44/1.7” 113/4.4”

16293

10/60


E14 MINI 6U T2 Ref.

W

W

K

CRI

Lm

E14

15

75

2700

>80

800

16594

E14

15

75

5000

>80

800

104/4.1”

16294

ø44/1.7”

12.000H 10.000H 30.000 10.000 <2mg <3mg 220-240 Ref. 16294 Ref. 16594 Ref. 16294 Ref. 16594 Ref. 16294 Ref. 16594

E14 MINI 6U T2 Ref. E14

12.000H

30.000

W

K

CRI

Lm

20

100

2700

>80

1150

<3mg

220-240

50/60

ø44/1.7”

10/60

E27 4U T3 Ref.

W

W

K

CRI

Lm

75

2700

>80

800

16466

15

75

5000

>80

800

16167

E27

20

100

2700

>80

1150

16467

E27

20

100

5000

>80

1150

16164

E27

23

115

2700

>80

1370

16464

E27

23

115

5000

>80

1370

12.000H

30.000

220-240

50/60

120/4.7”

15

E27

ø48/1.8”

Ref. 16166 Ref. 16466

Ref. 16167 Ref. 16467

ø48/1.8” 140/5.5”

E27

ø48/1.8” 110/4.3”

16166

<3mg

10/60

115/4.5”

16296

W

50/60

10/60

Ref. 16164 Ref. 16464

E27 3U T4 DOBLE SENSOR LUZ Ref.

K

CRI

Lm

20

100

5000

>80

1150

ø50/1.9”

<2mg

220-240

50/60

10/60

This catalog can be modified due to constant improvements in technology lamps. Este catálogo puede ser modificado debido a las constantes mejoras en la tecnologia de las lámparas. Dû aux constantes améliorations technologiques des luminaires, ce catalogue est sujet à de possibles modifications questo catalogo é soggetto a modifiche periodiche dovute ai continui miglioramenti tecnologici. A cui sono sottoposte le nostre lampade.

35

30.000 DUAL FUNCTION

Energy saving Bajo consumo Economie d’energie Basso consumo

12.000H

E27

W

153/6”

16576

W


E27 4U T4 Ref.

W

W

K

CRI

Lm

E27

30

150

2700

>80

1900

E27

30

150

5000

>80

1900

12.000H

30.000

<3mg

220-240

50/60

10/40

E27 4U T5 Ref. E27

10.000H

5.000

W

W

K

CRI

Lm

45

200

5000

>80

3080

<3mg

220-240

50/60

1/10

E27 MICROESPIRAL Ref.

K

CRI

Lm

11

60

2700

>80

530

16320

E27

16620

E27

11

60

5000

>80

530

16322

E27

15

75

2700

>80

800

16622

E27

15

75

5000

>80

800

12.000H

30.000

220-240

50/60

K

CRI

Lm

16321

E14

11

60

2700

>80

530

16621

E14

11

60

5000

>80

530

16323

E14

15

75

2700

>80

800

16623

E14

15

75

5000

>80

800

12.000H

30.000

50/60

Ref. 16322 Ref. 16622

ø42/1.6”

ø42/1.6”

10/60

Ref. 16321 Ref. 16621

110/4.3”

36

W

220-240

Ref. 16320 Ref. 16620

99/3.9”

bulbs catalogue 2015

W

<2mg

ø42/1.6”

10/60

E14 MICROESPIRAL Ref.

ø42/1.6”

105/4.1”

W

94/3.7”

W

<2mg

ø77/3”

240/9.4”

16553

190/7.4”

16155 16455

ø59/2.3”

Ref. 16323 Ref. 16623


E27 SP T2 Ref.

W

W

K

CRI

Lm

20

100

2700

>80

1150

E27

20

100

5000

>80

1150

16178

E27

23

115

2700

>80

1370

16469

E27

23

115

5000

>80

1370

12.000H

30.000

<2mg

220-240

50/60

Ref. 16177 Ref. 16468

E27

W

W

K

CRI

Lm

20

100

2700

>80

1150

12.000H DIMMABLE 30.000

<3mg

220-240

50/60

ø61/2.4” 125/4.9”

16310

Ref. 16178 Ref. 16469

10/60

E27 T3 DIMEABLE Ref.

115/4.5”

E27

ø54/2.1”

112/4.4”

16177 16468

ø48/1.8”

1/60

Check dimmer compatibility. Verficar compatibilidad regulador. Vérfier compatibilité du régulateur.

E27 SP T3 DOBLE SENSOR Ref.

12.000H

E27

DUAL FUNCTION

W

K

CRI

Lm

15

75

5000

>80

850

6.000

<3mg

220-240

50/60

ø61/2.4” 120/4.7”

16578

W

1/10

Ref. 16578

E27 SP T5 Ref.

W

W

K

CRI

Lm

80

400

6400

>80

4600

16479

E27

108

540

6400

>80

6200

10.000H 12.000H Ref. 16478 Ref. 16479

12.000

<5mg

230 50 220-240 50/60 Ref. 16478 Ref. 16478 Ref. 16479 Ref. 16479

Ref. 16478

300/11.8”

E27

ø110/4.3”

300/11.8”

16478

ø100/3.9”

Ref. 16479

37

This catalog can be modified due to constant improvements in technology lamps. Este catálogo puede ser modificado debido a las constantes mejoras en la tecnologia de las lámparas. Dû aux constantes améliorations technologiques des luminaires, ce catalogue est sujet à de possibles modifications questo catalogo é soggetto a modifiche periodiche dovute ai continui miglioramenti tecnologici. A cui sono sottoposte le nostre lampade.

Energy saving Bajo consumo Economie d’energie Basso consumo

1/5


E27 ESFÉRICA 4U T2 Ref.

W

W

K

CRI

Lm

7

25

2700

>80

286

9

40

2700

>80

405

12.000H

30.000

Ref. 16238 <2mg

220-240

50/60

E14

12.000H

30.000

W

W

K

CRI

Lm

9

40

2700

>80

405

<2mg

220-240

50/60

5/20

E27 MINI GLOBO Ref. E27

12.000H

30.000

W

W

K

CRI

Lm

14

75

2700

>80

800

<2mg

220-240

50/60

5/20

E14 MINI GLOBO

38

W

K

CRI

Lm

11

60

2700

>80

530

16224

E14

16524

E14

11

60

5000

>80

530

16269

E14

14

75

2700

>80

800

12.000H

30.000

<2mg

220-240

50/60

5/20

ø70/2.7”

ø80/3.1”

Ref. 16224 Ref. 16524

115/4.5”

W

115/4.5”

bulbs catalogue 2015

Ref.

ø80/3.1” 117/4.6”

16219

ø56/2.2” 95/3.7”

16239

Ref. 16240

10/40

E14 ESFÉRICA 4U T2 Ref.

95/3.7”

E27 E27

ø56/2.2” 90/3.5”

16238 16240

ø53/2.1”

Ref. 16269


E27 GLOBO Ref.

W

W

K

CRI

Lm

20

100

2700

>80

1151

E27

23

115

2700

>80

1380

16515

E27

23

115

5000

>80

1380 Ref. 16212

12.000H

30.000

<2mg

220-240

50/60

Ref.

W

W

K

CRI

Lm

E27

30

150

2700

>80

1900

16518

E27

30

150

5000

>80

1900

12.000H

30.000

220-240

50/60

5/20

E14 VELA Ref. E14

12.000H

30.000

W

W

K

CRI

Lm

11

60

2700

>80

530

<2mg

220-240

50/60

5/20

E14 VELA PUNTA Ref. E14

12.000H

30.000

W

W

K

CRI

Lm

9

40

2700

>80

405

ø40/1.5”

127/5”

16210

ø40/1.5” 125/4.9”

16204

ø120/4.7” 175/6.8”

16218

<2.5mg

Ref. 16215 Ref. 16515

5/20

E27 GLOBO

140/5.5”

E27

16215

ø105/4.1” 135/5.3”

16212

ø100/3.9”

50/60

5/20

This catalog can be modified due to constant improvements in technology lamps. Este catálogo puede ser modificado debido a las constantes mejoras en la tecnologia de las lámparas. Dû aux constantes améliorations technologiques des luminaires, ce catalogue est sujet à de possibles modifications questo catalogo é soggetto a modifiche periodiche dovute ai continui miglioramenti tecnologici. A cui sono sottoposte le nostre lampade.

39

220-240

Energy saving Bajo consumo Economie d’energie Basso consumo

<3mg


E27 T-45 Ref.

W

W

K

CRI

Lm

E27

9

40

2700

>80

405

E27

11

60

5000

>80

530

12.000H

30.000

<3mg

220-240

50/60

10/60

E14 T-45 Ref.

84/3.3”

16302 16604

ø45/1.7”

W

W

K

CRI

Lm

9

40

5000

>80

405

16603

E14

11

60

5000

>80

530

12.000H

30.000

Ref. 16601 <3mg

220-240

50/60

E27

12.000H

30.000

W

W

K

CRI

Lm

20

100

2700

>80

850

<2mg

220-240

1/5

50/60

E14 R50 Ref.

40

bulbs catalogue 2015

12.000H

E14

12.000

W

W

K

CRI

Lm

7

40

5000

>80

150

<2mg

220-240

50/60

1/10

ø50/1.9” 88/3.4”

16600

ø120/4.7” 134/5.2”

16285

Ref. 16603

10/60

E27 PAR 38 Ref.

92/3.6”

E14

ø45/1.7”

84/3.3”

16601

ø45/1.7”


GU10 W

W

K

CRI

GU10

9

40

5000

>80

150

GU10

11

60

2700

>80

200

14030

GU10

11

60

5000

>80

200

<3mg

220-240

50/60

1/5

G9 ICECREAM Ref.

8.000H

G9

30.000

W

K

CRI

Lm

9

40

2700

>80

405

<2.5mg

220-240

50/60

ø34/1.3” 86/3.3”

13027

W

10/50

BL GX53 14041

8.000H

GX53

5.000

W

W

K

CRI

Lm

9

40

4000

>80

280

<2mg

220-240

1/10

50/60

2G11 PL Ref.

ø76/2.9”

W

K

CRI

Lm

36

4000

>80

2500

15925

2G11

55

5000

>80

3700

15926

2G11

55

2700

>80

3700

220-240

50/60

Ref. 15923

38/1.5”

535/21”

2G11

38/1.5” 415/16.3”

15923

1/10 1/3 Ref. 15923 Ref. 15925 Ref. 15926

26.5/10.4”

Ref.

Ref. 15925 Ref. 15926

This catalog can be modified due to constant improvements in technology lamps. Este catálogo puede ser modificado debido a las constantes mejoras en la tecnologia de las lámparas. Dû aux constantes améliorations technologiques des luminaires, ce catalogue est sujet à de possibles modifications questo catalogo é soggetto a modifiche periodiche dovute ai continui miglioramenti tecnologici. A cui sono sottoposte le nostre lampade.

41

30.000

74/2.9”

14039 14029

12.000H

ø50/1.9”

Lm

Energy saving Bajo consumo Economie d’energie Basso consumo

Ref.


G24D PL Ref.

W

K

CRI

4000

>80

780

4000

>80

1170

15905

G24d-3

26

4000

>80

1450

230

50

W

K

CRI

Lm

9

5000

>80

475

15902

G23q-1

11

3000

>80

900

50

28/1.1”

1/10

G24Q PL Ref.

W

K

CRI

Lm

4000

>80

1170

15906

5000

>80

1350

15909

G24q-4

42

6400

>80

1350

28/1.1”

28/1.1”

Ref. 15907 10.000H DIMMABLE <2.5mg

230

R7S 3U T4 Ref.

42

bulbs catalogue 2015

6.000H

R7s

220-240

W

K

CRI

Lm

24

6000

>80

1600

50/60

1/5

41/1.6” 118/4.6”

14050

Ref. 15906

1/10

50

28/1.1”

175/6.9

18 26

Ref. 15901

173/6.8

G24q-2 G24q-3

Ref. 15901

163/6.4”

15907

28/1.1” 165/6.5”

G23q-1

230

Ref. 15905

235/9.2”

15901

10.000H DIMMABLE <2.5mg

Ref. 15903 Ref. 15904 1/10

G23Q PL Ref.

173/6.8

13 18

28/1.1”

163/6.4”

G24d-1 G24d-2

28/1.1”

135/5.3”

15903 15904

10.000H DIMMABLE <2.5mg

28/1.1”

Lm

Ref. 15909


CRI

Lm

15801

G5

12

5000

>80

720

15802

G5

16

5000

>80

950

15803

G5

20

5000

>80

1250

10.000H

<3mg

50/60

1/10

ø9,5/0.3”

220-240

370/14.5”

Ref. 15801

468/18.4”

Ref. 15802

533/20.9”

Ref. 15803

W

K

CRI

Lm

G5

8

5000

>80

460

15840

G5

8

3000

>80

480

15831

G5

13

5000

>80

960

15841

G5

13

3000

>80

980

15832

G5

21

4200

>80

1800

15833

G5

28

5000

>80

2500

10.000H

<3mg

50/60

1/10

ø16/0.6”

220-240

ø16/0.6”

15830

ø16/0.6”

Ref.

ø16/0.6”

G5 T5

G10Q T5 CIRCULAR Ref.

W

K

CRI

Lm

22

2700

>80

1200

15849

G10q

15850

G10q

22

4200

>80

1450

15852

G10q

32

4200

>80

2500

15853

G10q

32

2700

>80

2400

15854

G10q

55

4200

>80

3100

15855

G10q

55

2700

>80

3000

8.000H

8.000

<5mg

220-240

50

1/10

288/11.3” Ref. 15830 Ref. 15840

517/20.3” Ref. 15831 Ref. 15841

850/33.4” Ref. 15832

1150/45.2” Ref. 15833

ø178/7”

ø190/7.4”

Ref. 15849

Ref. 15850

ø270/10.6”

ø375/14.7”

Ref. 15852 Ref. 15853

Ref. 15854 Ref. 15855

This catalog can be modified due to constant improvements in technology lamps. Este catálogo puede ser modificado debido a las constantes mejoras en la tecnologia de las lámparas. Dû aux constantes améliorations technologiques des luminaires, ce catalogue est sujet à de possibles modifications questo catalogo é soggetto a modifiche periodiche dovute ai continui miglioramenti tecnologici. A cui sono sottoposte le nostre lampade.

43

K

Energy saving Bajo consumo Economie d’energie Basso consumo

W

ø9,5/0.3”

Ref.

ø9,5/0.3”

G5 T4


44

bulbs catalogue 2015


45

Information Informaci贸n Information Informazione

INFOR MAT ION


46

bulbs catalogue 2015

SYMBOLS/SÍMBOLOS/SYMBOLES/SOMBOLI

ENG

ES

FR

PT

GER

NL

USEFUL LIFE

VIDA ÚTIL

DUREÉ DE VIE

VIDA ÚTIL

NUTZUNGSDAUER

LEVENSDUUR

BEAM ANGLE

ÁNGULO HAZ DE LUZ

GRADES HALO LUMINEUX

NOTAS LUZ

LIGHT GRADE

LICHT RANGEN

DUAL SENSOR

DOBLE SENSOR

DOUBLE SENSEUR

SENSOR DUAL

DOUBLE SENSOR

DOUBLE SENSOR

ON/OFF

NÚMERO DE ENCENDIDOS

NOMBRE D’ALLUMAGE

NÚMERO POWER ON

NUMBER POWER ON

NUMBER POWER ON

DIMMABLE

REGULABLE

RÉGLABLE

REGULÁVEL

DIMMBAR

DIMBAAR

MERCURY

MERCURIO

MERCURE

MERCÚRIO

MERKUR

MERCURY

INPUT

TENSIÓN

TENSION

TENSÃO

SPANNUNG

VOLTAGE

OUTPUT

FRECUENCIA

FRÉQUENCE

FREQUÊNCIA

HÄUFIGKEIT

FREQUENTIE

I

GRK

RUS

CZ

BL

PL

DURATA

ΧΡΗΣΙΜΑ ΖΩΗΣ

СРОК ПОЛЕЗНОЙ СЛУЖБЫ

DOBA

ПОЛЕЗЕН ЖИВОТ

OKRES UŻYTKOWANIA

FASCIO

ΦΩΣ ΒΑΘΜΏΝ

CВЕТЛЫЕ СОРТА

SVĚTLO TŘÍDY

CВЕТЛИННИ МАРКИ

LEKKIE KLASY

DOPPIO SENSORE

ΔΙΠΛΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ

ДВОЙНОЙ СЕНСОР

DUAL SENSOR

ДВОЕН СЕНЗОР

DWA CZUJNIKI

ON/OFF

ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

НОМЕР POWER ON

ČÍSLO POWER ON

НОМЕР POWER ON

LICZBA POWER ON

DIMMABLE

ΡΟΟΣΤΆΤΗ

ЗАТЕМНЯЕМЫЙ

STMÍVATELNÉ

ДИМИРАНЕ

ŚCIEMNIANIA

MERCURIO

ΥΔΡΆΡΓΥΡΟΣ

РТУТЬ

RTUŤ

ЖИВАК

MERKURY

TENSIONE

ΔΥΝΑΜΙΚΌ

НАПРЯЖЕНИЕ

NAPĚTÍ

ВОЛТАЖ

NAPIĘCIE

FREQUENZA

ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ

ЧАСТОТА

FRESUENTSIYA

FREQUENCY

CZĘSTOTLIWOŚĆ


OUR CATALOGUES/NUESTROS CATÁLOGOS/NOS CATALOGUES/NOTRI CATALOGHI

HOME | HOGAR | INTERIEUR

FAN | VENTILACIÓN | VENTILATEUR

Essential lighting Wide range of light fixtures that offer functional solutions, adaptable to any decorative style (classical, contemporary, rustic, elegant) and any application (lighting for bedrooms, living rooms, kitchens, bathrooms and hallways).

Designing the air Our range of fans is a European benchmark not only in terms of design, but also the quality of materials. Model designed to respect noise levels and the environment.

Essential lighting Amplio abanico de luminarias que ofrecen soluciones funcionales y adaptables a cualquier estilo decorativo (clásico, actual, rústico, elegante) y a cualquier aplicación (iluminación para dormitorios, salones, cocinas, baños y zonas de paso).

Designing the air Nuestra gama de ventiladores es un referente a nivel europeo no sólo por sus diseños, sino también por la calidad de sus materiales. Modelos diseñados para respetar el silencio y el medio ambiente.

Essential lighting Une vaste gamme de luminaires qui offrent des solutions fonctionnelles et adaptables à tous les styles de décoration (classique, moderne, rustique, élégante) et à toutes les applications (éclairage pour chambres, salons, cuisines, salles de bain et couloirs).

Designing the air Notre gamme de ventilateur est une référence au niveau européen, grâce au design des modèles mais également à la qualité de leurs matériaux. Nos modèles sont conçus pour respecter le silence et l’environnement.

OUTDOOR | EXTERIOR | EXTERIEUR

BULBS | BOMBILLAS | AMPOULES

Green innovation Luminaires and fixtures are produced by processes and materials that give them high resistance to adverse environmental conditions and contribute to energy saving. Our models cover different functionalities: sconces, spotlights, beacons, wallpost lights, lampposts.

Better light. Better world We have a wide range of high-performance and top-quality lamps in different formats: energy-saving bulbs, halogen, LED, etc.

47

Green innovation Luminaires fabriqués avec des matériaux et des procédés qui leur confèrent une haute résistance aux conditions environnementales adverses et qui contribuent à réaliser des économies d’énergie. Nos modèles sont très variés: appliques, projecteurs, balises, bornes, lampadaires.

Better light. Better world Nous disposons d’une vaste gamme d’ampoules qui offrent des performances et une qualité exceptionnelles dans divers formats: ampoules basse consommation, halogènes, LED, etc.

Information Información Information Informazione

Green innovation Luminarias producidas con materiales y mediante procesos que le confieren una alta resistencia ante condiciones ambientales adversas y que contribuyen con el ahorro energético. Nuestros modelos abarcan diferentes funcionalidades: apliques, proyectores, balizas, sobremuros, farolas.

Better light. Better world Disponemos de una amplia gama de lámparas que presentan altos niveles de rendimiento y calidad en diferentes formatos: lámparas de bajo consumo, halógenas, led, etc.


GENERAL INFORMATION/INFORMACIÓN GENERAL/INFORMATIONS GÉNÉRALES/INFO GENERALE

ENG

FR

La información referente a nuestros productos puede ser modificada con el fin de mejorar las características técnicas o de diseño. Faro Barcelona se reserva el derecho de anular o modificar cualquier modelo sin previo aviso y sin que sea motivo de reclamaciones. Las condiciones, características y precios de los productos que aparecen en este catálogo son los vigentes en la fecha de impresión del catálogo salvo error tipográfico y están sujetos a posibles modificaciones. Los precios mostrados son precios de venta al público (PVP). IVA NO INCLUIDO EN TARIFA Tarifa no válida para Italia y Suiza. Previa comunicación a Lorefar sólo se aceptará la mercancía devuelta por defectuosa, nunca por cristales rotos o falta de algún componente. En estos casos rogamos se pongan en contacto con nosotros para enviarles urgentemente las piezas requeridas. No se admitirán cambios ni devoluciones de mercancía en buen estado. En caso de aceptación explícita por parte de Lorefar, a su recepción y comprobación se emitirá un cargo del 20% en concepto de depreciación y clasificación de la mercancía.

The technical information detailed in our catalogue can be modified in order to improve the features or design of our products. Faro Barcelona keeps the right to cancel or modify any model without prior notice and without any cause for complaints. The conditions, technical characteristics and prices of the products that appear in this catalogue are the effective ones in the date of impression of the catalogue except for typographical error and are subject to possible changes. The catalogue prices are public prices. RATES DO NOT INCLUDE VAT. Price list not valid for Italy and Switzerland. Returned goods shall only be accepted, after prior notice being given to LOREFAR, on the grounds of being defective and never on the basis of broken glass or missing parts. In such cases, please contact us so that we can send you the required parts as a matter of urgency. Exchanges or returns of goods in good condition will not be accepted. In the event of express acceptance by LOREFAR, a 20% charge shall be incurred, on receipt and checking, for depreciation and classification of the goods.

L’information qui se réfère à nos produits peut être modifiée afin d’améliorer les caractéristiques technique ou de design. Faro Barcelona se réserve le droit d’annuler ou de modifier n’importe quel modèle sans préavis et sans que cela soit motif de réclamations. Les conditions, caractéristiques et prix des produits qui apparaissent dans ce catalogue sont celles en vigueur à la date d’impression du catalogue sauf erreur typographique et sont susceptible d’être modifiées ultérieurement. Les prix du catalogue son les prix de vente public . IVA NON COMPRISE DANS LE TARIF. Liste de prix pas valable pour l’Italie et la Suisse. Seule sera acceptée en retour la marchandise défectueuse, et ce après communication à LOREFAR. LOREFAR n’acceptera jamais de retour pour du verre brisé ou pour l’absence d’un composant quelconque. Dans ces derniers cas, nous vous prions de vous mettre en contact avec nous afin que nous vous fassions parvenir dans les plus brefs délais les pièces nécessaires. La marchandise en bon état ne sera ni reprise ni échangée. En cas d’acceptation explicite de sa part, LOREFAR retiendra 20% au titre de la dépréciation et de la classification du produit.

PT

GER

NL

A informação referente aos nossos produtos pode ser modificada com o fim de melhorar as características técnicas ou de desenho. A Faro Barcelona reserva-se o direito de anular ou modificar qualquer modelo sem aviso prévio e sem que seja motivo de reclamações. As condições, características e preços dos produtos que aparecem neste catálogo são os vigentes na data de impressão do catálogo salvo erro tipogr fico e estão sujeitos a possíveis modificações. Os preços mostrados são preços de venda ao público (PVP). IVA NÃO INCLUÍDO NA LISTA DE PREÇOS Lista de preços não é válido para a Itália e Suíça. Mediante comunicação prévia à Lorefar, apenas se aceitará a mercadoria devolvida por defeito, nunca por vidros partidos ou falta de algum componente. Nestes casos pedimos que entrem em contacto connosco para lhes enviarmos urgentemente as peças requeridas. Não serão admitidas alterações nem devoluções de mercadoria em bom estado. Em caso de aceitação explícita por parte da Lorefar, na sua recepção e comprovação emitir-se-á um débito de 20% a título de depreciação e classificação da mercadoria.

Die Information über unsere Produkte kann im Zusammenhang mit den Verbesserungen ihrer technischen Eigenschaften und ihres Designs jederzeit geändert werden. Faro Barcelona behält sich das Recht vor, seine Modelle jederzeit und ohne vorherige Ankündigung vom Markt zu nehmen, ohne dass sich daraus ein Anrecht auf Beschwerden ableiten könnte. Die Bedingungen, Eigenschaften und Preise der Produkte in diesem Katalog gelten zum Datum der Drucklegung des Katalogs vorbehaltlich Druckfehler und können jederzeit geändert werden. Diese Preise gelten für den Direktverkauf an den Kunden. DIE MEHRWERTSTEUER IST NICHT IN DEN PREISEN EINGESCHLOSSEN Preisliste gilt nicht für Italien und die Schweiz. Nach vorheriger Kommunikation kann Lorefar die Rücklieferung von schadhafter Ware akzeptieren, jedoch niemals wegen beschädigten Glasteilen oder fehlenden Komponenten. In letzteren Fällen setzen Sie sich bitte zwecks schneller Zusendung der notwendigen Teile in Verbindung. Wir tauschen keine Waren in gutem Zustand um oder nehmen sie zurück. Bei ausdrücklicher Annahme durch Lorefar nach Erhalt und Überprüfung stellen wir Ihnen 20% des Preises für Wertverminderung und Handhabung der Ware in Rechnung.

De informatie over onze producten kan gewijzigd worden met als doel de technische eigenschappen of het design te verbeteren. Faro Barcelona behoudt zich het recht voor onaangekondigd modellen te schrappen of te wijzigen en zonder dat dit aanleiding tot een klacht vormt. De voorwaarden, eigenschappen en prijzen van de producten in deze catalogus zijn geldig op het moment van druk van de catalogus tenzij sprake is van een drukfout. Zij zijn onderhevig aan mogelijke wijzigingen. De getoonde prijzen betreffen verkoopprijzen. Btw NIET BIJ DE PRIJS INBEGREPEN Tairfa niet geldig voor Italië en Zwitserland. Lorefar aanvaardt uitlsuitend defecte teruggezonden goederen nadat zij hierover van tevoren op de hoogte is gesteld. Dit geldt niet voor gebroken glas of het ontbreken van onderdelen. In deze gevallen wordt u verzocht met ons contact op te nemen zodat wij u zo snel mogelijk de gewenste onderdelen kunnen toezenden. Ruilen of terugsturen van goederen in correcte staat is niet toegestaan. In geval van uitdrukkelijke aanvaarding door Lorefar wordt bij ontvangst en controle een heffing van 20% voor waardevermindering en classificatie van de goederen toegepast.

48

bulbs catalogue 2015

ES


GRK

RUS

La informazione che si riferisce ai nostri articoli puó essere soggetta a modifiche con il fine du migliorare le caratteristiche, tecniche o di desgin, dei nostri prodotti. Faro Barcelona si reserva il diritto di annullare o modificare qualsiasi modello senza previo avviso e senza che sia motivo di reclami. Le condizioni, caratteristiche e prezzi dei prodotti che compaiono in questo catalogo sono quelli vigenti alla data della stampa del catalogo ad eccezione di errori tipografici e sono soggetti a possibili modificazioni. I prezzi indicati sono prezzi di vendita al pubblico. IVA NON INCLUSA IN LISTINO. Il listino non è valido per l’Italia e la Svizzera. LOREFAR accetta previa comunicazione, solo la merce restituita perché difettosa; in nessun caso accetterà la merce restituita per presenza di verti rotti o per mancanza di qualche componente. In questi casi vi preghiamo di contattarci per potervi mandare al più presto i pezzi richiesti. Non si effettuano cambi né si ammettono restituzioni di merci in buono stato. In caso di accettazione esplicita da parte di LOREFAR, al momento del ricevimento e della verifica della merce si emetterà un addebito del 20% a titolo di deprezzamento e classificazione.

Οι πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα μας ενδέχεται να τροποποιηθούν με στόχο τη βελτίωση των τεχνικών χαρακτηριστικών ή του σχεδίου. Η Faro Barcelona διατηρεί το δικαίωμα ακύρωσης ή τροποποίησης οποιουδήποτε μοντέλου χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση και χωρίς αυτό να αποτελεί αιτία απαίτησης επιστροφής χρημάτων. Οι όροι, τα χαρακτηριστικά και οι τιμές των προϊόντων που παρουσιάζονται σε αυτόν τον κατάλογο είναι αυτά που ισχύουν κατά την ημερομηνία της εκτύπωσης του καταλόγου, εκτός τυπογραφικών λαθών, και υπόκεινται σε αλλαγές. Οι τιμές που εμφανίζονται είναι τιμές λιανικής. Ο ΦΠΑ ΔΕΝ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΤΙΜΗ Μετά από συνεννόηση με τη Lorefar, γίνονται αποδεκτές επιστροφές μόνο αν πρόκειται για ελαττωματικά εμπορεύματα και όχι για θραύση κρυστάλλων ή απουσία κάποιου στοιχείου. Στις περιπτώσεις αυτές, παρακαλούμε να έρθετε σε επαφή μαζί μας για να σας στείλουμε επειγόντως τα απαιτούμενα μέρη.

Информация относящаяся к нашей продукции может быть модифицирована с целью улучшить технические или внешние характеристики. Faro Barcelona сохраняет за собой право анулировать или модифицировать любую модель без предупреждения и без того что это послужит причиной для жалоб. Δεν γίνονται αποδεκτές αλλαγές ή επιστροφές για εμπορεύματα σε καλή κατάσταση. Σε περίπτωση ρητής αποδοχής εκ μέρους της Lorefar, κατά την παραλαβή και τον έλεγχό τους θα πραγματοποιηθεί χρέωση 20% για έξοδα απόσβεσης και ταξινόμησης των εμπορευμάτων. Условия, характеристики и цены на изделия, указанные в данном каталоге, действительны на дату его выпуска, за исключением опечаток в каталоге, и могут быть изменены. В каталоге указаны розничные цены. БЕЗ УЧЕТА НДС В соответствии с правилами, компания Lorefar принимает возврат изделий только при наличии дефектов, но ни в коем случае не при разбитии стекла или отсутствии какой-либо детали. В таком случае, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы мы отправили вам необходимые детали. Товар в рабочем состоянии не подлежит обмену или возврату. В случае подтверждения компанией Lorefar наличия дефектов, после возврата и провер- ки, начисляется 20% стоимости с учетом амортизации и классификации товаров.

CZ

BL

PL

Technické informace uvedené v katalogu mohou být modifikovány za účelem zdokonalování vlastností svítidel nebo jejich designu. Producent Faro Barcelona si vyhrazuje právo konstrukčních změn nabízených modelů bez předcházejícího oznámení a tato skutečnost nemůže být předmětem jakékoliv stížnosti či reklamace. Podmínky, technické specifikace a ceny produktů uvedené v katalogu jsou platné ke dni vydání katalogu. Producent si vyhrazuje právo konstrukčních změn nabízených modelů, pokud tyto nepovedou k zásadním změnám charakteru výrobků. Informace z tohoto katalogu postrádají platnosti v den vydání katalogu nového. VŠECHNY CENY JSOU UVEDENY BEZ DPH. Zboží může být vráceno pouze po předchozím souhlasu od společnosti PAXI, na základě poruchy nebo vady ovšem nikdy na základě poškozeného skla nebo chybějícího dílu. V takových případech nás, prosím, kontaktujte, abychom Vám mohli požadované části svítidel urgentně zaslat. Výměny nebo vracení zboží v dobrém technickém stavu je nepřijatelné.

Техническата информация, представена в нашият каталог , може да бъде променяна с цел да по- добри представянето или дизайна на продуктите. Фаро Барселона си запазва правото да отменя или променя всеки модел без предварително осведомяване и без това да се счита причина за оплаквания. Условията, техническите характеристики и цените на продуктите показани в този каталог са ефективни към датата на отпечатването на каталога, сизключение на грешки при отпечатване и са обект на възможни промени. Цените в каталога са публичните цени. ЦЕНИТЕ НЕ ВКЛЮЧВАТ ДДС. Връщане на закупена стока ще да бъдат приета единствено след писмено осведомяване на ЛОРЕФАР на основание дефекти и в никакъв случай на основание счупено стъкло или липсващи части. В такива случаи моля свържете те с нас, за да ви изпратим липсващите части по спешност. Размяна или връщане на стока в добро състояние няма да бъде извършвана. В случай на спешно приемане от ЛОРЕФАР 20 % такса ще бъде наложена за приемане и проверка, за обезценя- ване и класификация на продуктите.

Informacje techniczne wyszczególnione w naszym katalogu mogą być modyfikowane w celu poprawienia właściwości lub wzornictwa produktów. Faro Barcelona ma prawo do anulowania i modyfikowania każdego z modeli bez uprzedniego infomowania i nie przyjmuje skarg z tego tytułu. Warunki, opis techniczny oraz ceny artykułów , które pojawiają się w katalogu są aktualne do czasu przedruku katalogu za wyjątkiem pomyłek w druku, które podlegają ewentualnej zmianie. Ceny w katalogu są cenami publicznymi. CENY NIE ZAWIERAJĄ STAWKI VAT. Ewentualne zwroty mogą być zaakceptowane po uprzedniej zgodzie przez Lorefar na podstawie stwierdzenia , że są wadliwe, nigdy nie przyjmowane są zwroty artykułów, z powodu stłuczenia szkła czy brakujących części, w tym przypadku prosimy o kontakt w celu wysłania potrzebnych części w trybie natychmiastowym. Wymiany lub zwroty artykułów w dobrym stanie nie będą zaakceptowane. W przypadku wyraźnej akceptacji przez Lorefar, 20% opłaty może być poniesione na otrzymanie i sprawdzenie, w celu sklasyfikowania uszkodzenia artykułu.

49

Information Información Information Informazione

I


INDEX/INDICE/INDEX/INDICE

Ref.

Pag.

Ref.

Pag.

Ref.

Pag.

10300

31

15610

23

16218

39

Ref. 17059

Pag. 12

10301

31

15611

24

16219

38

17060

12

10302

31

15612

24

16224

38

17061

12

10310

31

15615

26

16238

38

17062 [new]

12

10312

31

15616

26

16239

38

17200

13

10314

31

15617

26

16240

38

17202

12

12030

25

15620

22

16269

38

17203

12

12031

25

15621

22

16285

40

17204

13

12032

25

15630

24

16291

34

17280

11

12033

25

15631

25

16292

34

17310

16

12034

25

15632

25

16293

34

17311

16

12035

25

15801

43

16294

35

17312

17

12036

25

15802

43

16296

35

17313

17

12997

26

15803

43

16302

40

17314

16

12998

26

15830

43

16310

37

17315

16

12999

26

15831

43

16320

36

17316 [new]

16

13000

26

15832

43

16321

36

17317 [new]

16

13003

26

15833

43

16322

36

17339 [new]

15

13027

41

15840

43

16323

36

17399 [new]

19

14029

41

15841

43

16455

36

17400

19

14030

41

15849

43

16464

35

17401

18

14039

41

15850

43

16466

35

17402

18

14041

41

15852

43

16467

35

17410

18

14050

42

15853

43

16468

37

17422

13

14100

26

15854

43

16469

37

17423

13

14101

26

15855

43

16478

37

17426 [new]

14

14108

26

15901

42

16479

37

17427 [new]

14

14109

26

15902

42

16515

39

17428 [new]

14

14115

26

15903

42

16518

39

17429 [new]

14

14140

16

15904

42

16524

38

17430

19

14141

16

15905

42

16553

36

17431

19

14142

17

15906

42

16576

35

17440

15

14143

17

15907

42

16578

37

17441

15

14180

11

15909

42

16591

34

17442

15

14181

11

15923

41

16592

34

17450 [new]

10

15597 [new]

27

15925

41

16593

34

17451 [new]

10

15598

22

15926

41

16594

35

17452 [new]

10

15599

24

16138

34

16600

40

17453 [new]

10

15600

23

16155

36

16601

40

17454 [new]

10

15601

24

16164

35

16603

40

17455 [new]

10

15602

22

16166

35

16604

40

17500 [new]

19

15603

22

16167

35

16620

36

17501 [new]

19

15604

22

16177

37

16621

36

17511

18

15605

22

16178

37

16622

36

17512

17

22

16204

39

16623

36

17513

17

23

16210

39

17050

15

17517

17

15608

23

16212

39

17057

11

15609

23

16215

39

17058

12

50

bulbs catalogue 2015

15606 15607


LOREFAR c/Dinรกmica, 1 08755 Castellbisbal Barcelona, Spain faro@lorefar.com www.faro.es

Tel. Comercial 902 165 166 Fax. Comercial 937 720 018

Tel. Export +34 937 723 965 Fax. Export +34 937 723 967

Profile for Lampishop Oradea

Faro Bulbs 2015  

Faro Bulbs 2015  

Advertisement