Page 1

ierra V S

Revista Comarcal de la Sierra del Segura

Nº 15 · Año II

Ayna · Bogarra · Elche de la Sierra · Férez · Letur · Liétor · Molinicos · Nerpio · Paterna del Madera · Riópar · Socovos · Yeste 2 euros

entrevista

Belencoso , un delantero serrano triunfa en China

personajes Restituto Jiménez Venerada López

desarrollo rural

Nuevo programa para 2014-2020 Daños en la cosecha de almendras

turismo rural

Tapeando por la Sierra del Segura

patrimonio y cultura Nuevos yacimientos en Molinicos

La Sierra en fiestas WWW.ELCANTERODELETUR.COM

CENTRO DE RECICLAJE CTRA. ELCHE-LIÉTOR KM 1,5

ELCHE DE LA SIERRA

TEL. 967 411 200 - 670 270 906

Ctra. Nerpio Km 1 LETUR. 967 42 60 66


la entrevistaexpress

Inmaculada Lozano Peña

Maximiliano Lozano Garcia Broncista fundidor de bronce en la localidad de Riopar, maestro artesano de Castilla la Mancha. ¿Cómo te describirías? Un artesano dedicado al bronce desde hace 40 años, luchador, defensor de un oficio con mucha historia. ¿Qué le hubiera gustado ser o que le hubiese gustado ser? Profesor ¿Principal rasgo de su carácter? Pacífico. ¿Un personaje histórico? García Lorca, luchador y defensor de sus ideas. ¿Tienes un lema? Vivir y dejar vivir ¿Un libro? “Olocausto”, me lo leí en la mili. Música que le gusta. Me gusta Joan Manuel Serrat, Alejandro Sanz, Perales, las canciones con mensaje. ¿Qué valoras más de una persona? La sinceridad y la sencillez ¿Qué le pides a las personas que tienes alrededor en el trabajo? Que hagan el trabajo con cariño y responsabilidad, que impriman en cada pieza su esencia. ¿Qué noticia te gustaría leer? Que los conflictos bélicos se terminan. ¿Un proyecto de futuro? Continuar con la fundición. ¿Un lugar o paraje para recomendar? El nacimiento del Rio Mundo (Riopar) ¿Un pueblo para vivir? Riopar sin ninguna duda.

puntos de distribución SierraV

Gerente de empresa de consultoría ambiental y floristería. Implicada en la Asociación de Mujeres Empresarias de la Sierra del Segura. ¿Cómo te describirías? Soy una persona sencilla, pero me gusta afrontar nuevos retos cada día. ¿Qué le hubiera gustado ser o que le hubiese gustado ser? Estoy contenta con lo que soy y con lo que hago ahora mismo. ¿Principal rasgo de su carácter? Luchadora. ¿Un personaje histórico? Evita Perón ¿Tienes un lema? Las cosas imposibles a veces lo son porque no se intentan. ¿Un libro? “El bolígrafo de Gel Verde” de Eloy Moreno. Música que le gusta. Escucho todo tipo de musica ¿Qué valoras más de una persona?Principalmente valoro la sinceridad y la ibtegridad de una persona. ¿Qué le pides a las personas que tienes alrededor en el trabajo? Que luchen por su trabajo y disfruten con el y valoren lo que tienen. ¿Qué noticia te gustaría leer? El crecimiento del nivel de empleo en la sierra. ¿Un proyecto de futuro? Poder seguir viviendo en la sierra. ¿Un lugar o paraje para recomendar? Nuestra sierra por la belleza de sus paisajes y sus gentes. ¿Un pueblo para vivir? El mío,Yeste, sin lugar a dudas.

Juan Medina Bueno Maestro Artesano de Castilla-La Mancha. Natural de Villapalacios, aunque hace algunos años, trasladó su empresa a Elche de la Sierra. ¿Cómo te describirías? Extrovertido y enamorado de mi trabajo. ¿Qué le hubiera gustado ser o que le hubiese gustado ser? Profesor de historia. ¿Principal rasgo de su carácter? Siempre miro de frente. ¿Un personaje histórico? Jesucristo ¿Tienes un lema? La constancia y la decisión ¿Un libro? La Catedral del Mar Música que le gusta.Baladas y clásica. ¿Qué valoras mas de una persona? La honestidad. ¿Qué le pides a las personas que tienes alrededor en el trabajo? Ser constantes. ¿Qué noticia te gustaría leer? No hay paro ¿Un proyecto de futuro? Mi jubilación ¿Un lugar o paraje para recomendar? Nacimiento del río Mundo. ¿Un pueblo para vivir? Villapalacios

AYNA - Hotel Felipe II // BOGARRA - Estanco // ELCHE DE LA SIERRA - Liberia Arco Iris, Gasolinera, Bazar Rocío, Estanco Bolea, Oficina de Turismo // FÉREZ - Librería Rosa // LETUR - Kiosko // LIÉTOR Estanco, Bar El Ramblón // MOLINICOS - Ayuntamiento, Biblioteca, Estanco // NERPIO - Librería, Oficina Turismo // PATERNA - Supermercado Maceo, Hotel Almenara // RIÓPAR - Supertodo, Gasolinera, Oficina Turismo // SOCOVOS - Librería // YESTE - Comercio Simón, Papelería El Pasillo, Comercio Manuel González // HELLIN - Kiosko Robert // ALBACETE - Librería Circus

2


sumario Nuestros pueblos // pags 4-15 Noticias de lo acontecido en nuestros pueblos, ferias, encuentros y eventos de redes sociales, fiestas patronales.

Reportajes // pags 16-19 Nuestra sección de reportajes está dedicada a las fiestas de nuestra comarca, en el que además te ofrecemos el programa de fiestas de los pueblos.

Desarrollo rural // pags 22-24 Daños en la cosecha de almendras, y el nuevo programa de desarrollo rural para 2014-2020 son los temas destacados.

Cultura // pags 32-33 La oferta cultural para este verano y nuevos yacimientos arqueológicos en Molinicos componen los temas para este número.

editorial Como habéis podido ver, Sierra Viva cambia de formato, de periódico a revista, algo que nos venían demandando desde hace tiempo muchos de nuestros lectores y algunos de los colaboradores de la misma, pues a pesar de tener un formato periódico, tal vez por su periodicidad, bimestral, la gente nos conoce como la revista Sierra Viva. Con este cambio, creemos que ganaremos en durabilidad, esta podrá ser leída, especialmente en establecimientos públicos, bibliotecas, bares, empresas de turismo… etc por un mayor número de personas y durante un periodo de tiempo mayor, ganaremos en la calidad de las imágenes y en vistosidad de los reportajes comarcales. El cambio de formato, no cambia nuestra planteamiento inicial de acercar a todos los lectores, información objetiva y alejada de planteamientos partidistas sobre lo acontecido en nuestros pueblos. Además de nuestros habituales reportajes relacionados con cultura, tradiciones, medio ambiente, desarrollo rural o turismo rural, temáticas que nos os definen e identifican como comarca. En este número, como no podía ser de otra mane-

SierraV

ra, las fiestas de verano, ligadas a encierros taurinos tienen especial importancia, por ello, en nuestras paginas dedicamos un espacio a los programas de fiestas de nuestros pueblos, para que no os perdáis nada. El futbolista de la serrana población de Elche de la Sierra, Belencoso, ocupa nuestra sección de la entrevista, aprovechando su estancia en la comarca después de haber participado en la liga china. Hacemos un análisis de los resultados electorales en la sierra y del futuro de los fondos UE de desarrollo rural en la comarca. Rutas, ferias de artesanía y sabrosas tapas como proyectos comarcales impulsores del turismo rural. Además, profundizamos en la vida de dos grandes personas, que han apostado toda su vida por la recuperación de oficios y por lo tradicional, muy en la línea lo perseguido con esta medio de comunicación comarcal. Nos gustaría que este verano, animéis a familiares y amigos, a que se suscriban a la revista Sierra Viva, se la mandamos a su domicilio y podrán estar un poco más en contacto con su tierra. Esperamos que os gusten los contenidos y que disfrutéis de este nuevo formato de Sierra Viva.

la foto del mes

Grupo de Acción Local Sierra del Segura Calle Bolea 45. 02430 Elche de la Sierra. Albacete sierraviva@sierradelsegura.com www.sierradelsegura.com Depósito Legal AB 152-2013

EDITA Y PROMUEVE: Grupo de Acción Local Sierra del Segura. CONSEJO DE REDACCIÓN: Rafael Fernández Melgares, José Manuel González García, Rodrigo García, José Iván Suárez, Mayte García y François Boutin. COLABORADORES: Jesús Moreno, Alicia Heredia Morcillo, Rodrigo García, Raquel Lecegui, Fco. Fernández Tenedor, Francisco Javier Pérez Tomas, Mayte García, François Boutin, Domingo Escudero Mendoza, Clara Sánchez, Isabel Martínez Moreno, Jose Luis Valverde, Mercedes Ballesta, Rosario Moreno, Agustina Muñoz, Juan Martínez, José Manuel González, Rafael Fernández Melgares, José Iván Suárez, Francis Martínez y Jose Luis Simón. La Longuera, en Elche de la Sierra. Foto: Juan Martínez.

3


AYNA nuestros pueblos

Cueva del niño / foto: Diego Gárate

Nueva datación de pinturas rupestres en la Cueva del Niño

Ana García, Alejandro García / Ayna

El municipio serrano de Ayna alberga algunas de las pocas pinturas rupestres paleolíticas de Castilla-La Mancha y del interior de la Península Ibérica. Según un estudio realizado por un grupo de arqueólogos y publicado en 2011 en la revista científica Zephyrus de la Universidad de Salamanca, las pinturas podrían tener más de 27.000 años. Esta cifra supone elevar su antigüedad entre 8.000 y 13.000 años más de lo supuesto hasta el momento. En un barranco escarpado y de difícil acceso, conocido como Barranco del Infierno y situado en el cauce del río Mundo, encontramos la Cueva del Niño. En pleno corazón de la Sierra del Segura, los humanos que habitaron la zona durante el Paleolítico aprovecharon esta cavidad para buscar refugio. Se trata de un entorno con un alto nivel paisajístico, dominado por una rica diversidad faunística y vegetal. Pero más allá del espectacular entorno en el que se encuentra ubicada, la importancia de la Cueva

del Niño reside en sus pinturas rupestres, únicas en Castilla-La Mancha. Descubiertas en 1970, fueron dadas a conocer científicamente en 1971 por el arqueólogo Martín Almagro Gorbea, conservador en aquel momento del Museo Arqueológico Nacional. En 1973 un grupo de investigadores de la Universidad de Cambridge llevó a cabo una excavación, donde se encontraron evidencias de un hogar con algunos restos de animales al pie de las pinturas. Parte de los restos recuperados en la excavación fueron llevados a la Universidad de Cambridge, en Inglaterra, para su estudio, quedando allí almacenados durante años. Ahora, gracias a ellos ha sido posible alcanzar una nueva estimación de la antigüedad de las pinturas. De acuerdo con un estudio realizado por Diego Garate Maidagan, conservador del Museo Arqueológico de Bilbao e investigador asociado a la Universidad de Toulouse (Francia), y Alejandro García Moreno, entonces investigador del Instituto Internacional de

4

Investigaciones Prehistóricas de Cantabria (Universidad de Cantabria), y actual investigador del Centro de Investigación Arqueológica Monrepos de Neuwied (Alemania), las pinturas –o al menos algunas de ellas- podrían tener una antigüedad de unos 27.000 años. De acuerdo con esta última datación, los arqueólogos han afirmado que el hogar situado al pie de las pinturas podría tener entre 28.000 y 27.000 años y por extensión las pinturas podrían tener también esa misma antigüedad. Esto significaría que las pinturas se habrían realizado en el periodo llamado Gravetiense, y que tendrían entre 8.000 y 13.000 años más de lo estimado inicialmente. La mayoría de las pinturas se localizan en el vestíbulo de la cavidad, cerca de la entrada, y como es habitual en este tipo de arte prehistórico, representan una serie de animales. “Llama la atención la alta variedad de especies representadas. En la Cueva del Niño los cazadores paleolíticos pintaron, usando ocre de color rojo, varias figuras de cabras, ciervas y ciervos, bóvidos, un caballo e incluso una serpiente, animal muy poco común en otros yacimientos”. “El ejemplo más famoso de este tipo de representaciones es la Cueva de Altamira en Cantabria”. Según los arqueólogos, las pinturas se asemejarían más a sus vecinas de la zona mediterránea y del sur peninsular como la cueva de Nerja. Para el estudio, los investigadores se han servido de las últimas tecnologías (del carbono 14). Para sumergirnos en estos 27.000 años de historia que alberga la Cueva del Niño es necesario contactar con el Ayuntamiento de Aýna. Así podremos entender cómo vivían los primeros pobladores de la meseta y comprender mejor nuestro presente.

Cueva del niño / foto: Diego Gárate


nuestros pueblos BOGARRA

Carrera BTT Bogarra, una de las más exigentes

Alfombra de flores / foto: Alicia Heredia

Las Alfombras Florales del Corpus Christi en Bogarra

Alicia Heredia Morcillo / Bogarra

En la noche del sábado al domingo y desde tempranas horas de la mañana, las calles de la villa se empiezan a cubrir con tapices hechos de pétalos de flores, con motivos religiosos relativos al día de Corpus Christi, que las mujeres del municipio han estado deshojando a lo largo de los tres días inmediatamente anteriores. Durante los días previos a la festividad, los vecinos trabajan en la recolección de flores y pétalos, como rosas, claveles, margaritas, etc, todo tipo de plantas y hojas, hierbas aromáticas como la mejorana, el romero, el tomillo, el espliego…etc, que unidos cubrirán de color y belleza los dibujos y las ilusiones de toda una villa, después de una larga noche de trabajo, entrega y esperanza. Especialmente destacable es el empeño y trabajo de los voluntarios, compuesta en su mayoría por tenaces mujeres, que han convertido al corpus de Bogarra en la reina de todas las flores de la sierra.

Alicia Heredia Morcillo / Bogarra

Igual que sucediera el año pasado, José Antonio Sarria, del Orbea Faura Team y Nieves Giménez del Bicis Manolín-Hostal Restaurante Los Bronces de Riópar, se adjudicaron la decimotercera prueba del VIII Circuito de BTT organizado por la Diputación Provincial de Albacete. La prueba, una de las más exigentes del calendario, no defraudó y cumplió con todos los pronósticos que la hacían como una de las citas más “temidas” de la presente temporada. A las diez en punto de la mañana, con una climatología ideal para la práctica del ciclismo, trescientos cincuenta corredores se disponían a desafiar al exigente recorrido compuesto por 37 kilómetros. Ya desde el inicio, el duro perfil de la prueba hizo que rápidamente los aspirantes al triunfo final se distanciasen del resto de corredores. De esta manera se formó un grupo cabecero formado por los corredores más fuertes del Circuito, entre los que se encontraban el líder, Javier Gómez

Carpena y José Antonio Sarriá, que a la postre resultaría vencedor de la prueba. Igual de disputada estuvo la categoría femenina, en la que Nieves Giménez tuvo que esforzarse al máximo para vencer a Alicia Campos, actual líder del circuito. En el recorrido alternativo, los vencedores fueros en categoría junior, José Mancebo del “BTT La Morra Faura” y Natalia Alfaro, del “Adventure Bike Hellín” y en categoría sénior, Ernesto Rodríguez Moreno. Una vez finalizada la prueba y tras el avituallamiento de llegada, se llevó a cabo la habitual entrega de trofeos de mano de los miembros de la corporación municipal a los primeros clasificados de cada categoría y que daría paso a una gran comida para todos los participantes. En el plano organizativo destacar la excelente labor del Ayuntamiento de Bogarra, que diseñó una prueba sumamente atractiva y exigente, cumpliendo con las expectativas de los participantes.

Participantes en la prueba / foto: Adventure Bike

5


ELCHE DE LA SIERRA nuestros pueblos

Nuevos espacios para la práctica de la escalada

Arturo González / Elche de la Sierra

Elche de la Sierra contará con varios espacios para la práctica del deporte de la escalada, gracias al impulso dado por el Foro de Participación Ciudadana, con las que se pretende aumentar la oferta de ocio y tiempo libre de nuestros jóvenes y no tan jóvenes, y dinamizar el turismo activo de nuestro municipio. Tras llevar a cabo la iniciativa de la Red de Senderos, desde el Foro, se plantea este proyecto de escalada, nuevamente con la ayuda de Agenda 21 de Diputación de Albacete, al ser esta una actividad que cada vez atrae más cantidad de turistas y con un perfil diferente al habitual. Con el proyecto se han equipado unas 30 vías de escalada en varios parajes cercanos al municipio, concretamente en la “Cueva de la Encantada”, cerca de la Residencia de Estudiantes y en el paraje conocido como “Peña del Agua”, próximo al “Corral Colorao”. Las vías están pensadas tanto para iniciados, como para que buscan iniciarse en esta actividad. Difusión Está previsto organizar unas Jornadas de Escalada en las que se dará a conocer el mapa-guía elaborado, nombres de las vías, niveles de dificultad, pautas para su correcta utilización y escalada segura. En este proyecto han sido muchas las personas e instituciones implicadas, en el que se ha contado con la buena disposición de particulares que han facilitado la instalación de algunas vías en terrenos de su propiedad, a todos ellos, agradecemos su colaboración.

Escalando en zona la Encantada / foto: Eduardo Navarro

Elcheños realizando alfombra con la Plaza de San Pedro al fondo. / foto: Rodrigo García “Goli”

Las alfombras de serrín de Elche, presentes en Roma

Rodrigo García “Goli” / Elche de la Sierra

Un año espectacular este 2014 para las alfombras de serrín elcheñas, pues tras la reciente declaración como Fiesta de Interés Turístico Nacional, una delegación de alfombristas elcheños estuvieron presentes en el V Congreso Internacional de Arte Efímero, celebrado en Roma entre los días 26 y 29 del pasado mes de Junio, donde la alfombra realizada por los artistas elcheños causó una tremenda expectación, y no era para menos, pues el diseño elegido para realizar esta alfombra fue nada más y nada menos que el famoso fresco de Miguel Ángel en la Capilla Sixtina de la Creación del Hombre. Ante casi 70 delegaciones de alfombristas llegados de todo el mundo, la alfombra elcheña fue una de las que más admiración causó, por lo complejo del diseño y por el espectacular colorido. La delegación de alfombristas de Elche de la Sierra estuvo acompañada por medio centenar de elcheños que no quisieron perderse este impor-

6

tante acontecimiento a los pies de la Plaza de San Pedro, pues las decenas de delegaciones realizaron sus alfombras en la Via Conziliazone y en en la misma Plaza de San Pedro. Además, la delegación elcheña defendió, en su exposición durante el Congreso, la protección por parte de la Gestora Internacional de Arte Efímero de las singularidades de cada pueblo en la elaboración de las alfombras ya sean de serrín, de sal, de arena o de flores, con el fin de evitar plagios en cuanto a la elaboración de este singular arte por parte de otros municipios, aprovechando el estudio, la evolución y el diseño de municipios como Elche de la Sierra, que ha sabido hacer, en muy pocos años, una evolución artística sin precedentes con el se rrín y la viruta. Además , el Papa Francisco I en su homilía del domingo 29 de Junio, tuvo unas palabras de reconocimiento a los alfombristas elcheños, ante decenas de miles de personas que estaban presentes en la Plaza de San Pedro.


nuestros pueblos FÉREZ

El estudio de un desconocido: Gregorio B. Rodenas Tamayo. 1817-1901

Documento oficial / foto: Archivo Francisco Fernández Tenedor / Férez

La pregunta es inevitable ¿por qué un estudio sobre Gregorio B. Rodenas Tamayo? Un buen día un cilindro alargado de hojalata cae en mis manos, lo abro y aparecen dos papeles liados. Cuando consigo desplegar el primero me encuentro con lo siguiente: un Recibí por valor de 4.000 reales de vellón que había pagado un mozo del municipio de Férez llamado Gregorio Rodenas por librarse de su incorporación al ejército español. Pero aún quedaba otro papel. Lo despliego y me vuelvo a encontrar con otro documento sobre el mismo personaje: Gregorio Rodenas. Era un papel con un membrete de la provincia de Albacete, con el nombre de Jorge Gisbert, el cual certificaba que a Gregorio Rodenas con el número once le había tocado la suerte de soldado en el sorteo de 16 de noviembre de 1835 y que había redimido dicha suerte

pagando los 4.000 reales de vellón. Es decir quedaba libre de por vida de cualquier servicio militar. Este documento está firmado en Albacete el día 12 de diciembre de 1835 por el entonces Presidente de la Diputación, y a la vez Gobernador Civil, y por el Secretario de la Diputación. Estábamos ante un documento de los primeros que se habían redactado en la provincia de Albacete pues no hacía ni dos

años que se había constituido la misma. Pero la mayor sorpresa llegó cuando me pongo a investigar sobre la época en la que son redactados los dos documentos. El azar, la suerte o como queramos llamarlo sitúo en mis manos uno de los primeros documentos generados por la Diputación Provincial de Albacete. Únicamente tenemos que comparar las fechas de los documentos y la de constitución de la Diputación para decir que están firmados el primer mes de la Diputación Provincial de Albacete, por el primer Presidente de la misma (Jorge Gisbert) hace ya más de 175 años. ¿Qué labor he realizado en esta investigación? he recuperado su trayectoria familiar. Decir que sólo contaba con un dato que me podía ayudar, además del nombre, su edad: 18 años. Por lo tanto había nacido en el año 1817. Y hasta esa fecha me fui en los libros de Bautismos, y lo encontré: Gregorio Venito Rodenas Tamayo, nació el 12 de enero de 1817. Hijo de Andrés Rodenas y de Josefa Tamayo. Los abuelos paternos son Andrés Rodenas y Francisca López Manso. Los abuelos maternos Francisco Tamayo y Catalina Martínez. Quiero hacer una referencia sobre los abuelos de Gregorio Rodenas Tamayo donde aparecen tres de los apellidos más influyentes en el municipio de Férez en el siglo XIX: Manso, Tamayo y Rodenas. Esto nos puede explicar cómo pudo conseguir los 4.000 reales de vellón para comprar su libertad militar. Muchas veces no sabemos dónde nos vamos a encontrar ese pedazo de historia, de alguien desconocido y con el que al final tienes cierta afinidad personal. Ahora me planteo el reto y el compromiso de conocer a sus descendientes en Férez.

Documento oficial / foto: Archivo

ELCHE DE LA SIERRA C/ BOLEA 41 / TELÉFONO 696 707 817

CALI DA D Y PR ECI O E STÁ N MUY CERC A 7


LETUR nuestros pueblos

Loa Anónima en elogio de nuestra Señora de la Asunción Francisco Javier Pérez Tomás / Letur

El pasado 19 de julio, tuvo lugar en la iglesia de Letur, la representación de una obra de teatro que se realizó por última vez allá por el verano de 1788. No sabemos quién fue su autor, pero pensamos que se escribiría hacia 1613, fecha de creación de la Cofradía de Ntra. Sra. de la Asunción y posiblemente fuera un letureño enamorado de su pueblo, con inquietudes artísticas y religiosas, que consideraba que el hombre además de trabajar también tenía que divertirse, y el teatro era una buena manera de hacerlo. Al parecer el manuscrito original de esta obra apareció en un olvidado archivo, cuyo funcionario entregó una copia al ayuntamiento de Letur, allá por los años 60 del S. XX. Desde entonces estuvo en el olvido. La trama refleja diversas tradiciones procedentes de relatos apócrifos fruto del autor y de las gentes, que añadían sus ideas a la doctrina oficial de la Iglesia. La Virgen ha muerto, apro-

vechando el desconcierto, pesadumbre y vacío que deja la figura de María, el demonio, sale de su escondrijo. Es un momento de confusión, duda, y tentación. Satanás ha vuelto y el sacristán Graciano se niega a realizar el entierro, ya que nadie se lo pagará, mostrando la cara más humana e interesada de la Iglesia. Ésta desesperada pide ayuda al cielo, enviándole al arcángel San Miguel, que desciende para recluir a Lucifer a su guarida, y elevando a María a los cielos. Una vez pasado este trance se celebrarán las fiestas en honor de nuestra Señora. El autor muestra un buen dominio de la lengua, caracterizando de manera extraordinaria a los diferentes personajes, mostrando expresiones y construcciones lingüísticas de gran elaboración. El demonio, la Iglesia y el Arcángel, muestran un lenguaje más culto que el sacristán. Los actores son todos hombres, ya que se consideraba de mal gusto que una mujer actuase en un escenario. La música en este tipo de representación es muy importante, sir-

Representación de teatro / foto: Pedro J. Jaén

8

Manuscrito original / foto: Pedro J. Jaén

ve para dar continuidad a las escenas, separar las partes o como entrada a los diferentes personajes. Hoy no sabemos como era la música original de nuestra loa, pero gracias a los arreglos realizados, hemos conseguido una buena adaptación. Esta obra es un testimonio importantísimo para la historia de nuestro pueblo, reflejando aspectos del municipio y de sus habitantes, dándonos una visión de lo que serían las fiestas hace más de 400 años, fiestas populares, donde los forasteros acudían a la villa a comer y a beber y sobre todo a ver los espectáculos de tauromaquia que se realizaban con motivo de esta celebración. Han sido muchos los intentos de representarla, pero siempre fallidos, gracias al apoyo de instituciones como la Parroquia, el Ayuntamiento o la Diputación y sobre todo al empeño de mucha gente, se ha podido llevar a cabo. El próximo 16 de agosto se volverá a representar y lo que se pretende es que se realice y se haga todos los años en las vísperas de nuestras fiestas patronales.


nuestros pueblos LIÉTOR

Maite García, propietaria de la ecotienda / foto: François Boutin

Primera ecotienda en Liétor François Boutin / Liétor

Situada detrás de las antiguas escuelas, una tienda muy especial acaba de abrir al público: es una ecotienda llamada “Los Encantos”. Y otra vez es una mujer, Maite García, que ofrece

François Boutin / Liétor

Un concierto benéfico se organizó para sensibilizar a los albacetenses acerca de su patrimonio organístico. En la trigésima segunda edición del festival de órgano de Liétor, hubo un quinto concierto protagonizado por el órgano histórico en la catedral de Albacete, el pasado 21 de junio. En realidad, el órgano de la parroquia letuaria no se movió de su tribuna sino que su “doble”, por cierto 2 veces más pequeño, se trasladó a la capital para sonar y mostrar la importancia de tal instrumento en un lugar destinado a la liturgia. Los organistas letuarios Alfonso y Javier Sáez Docón eran los encargados de interpretar piezas de música barroca española. El instrumento que reproduce a la perfección todos los sonidos del “original” fue concebido y realizado por el letuario Pascual Lorenzo. Él digitalizó el sonido de cada uno de los 1067 tubos del instrumento; un programa informático pilota la mezcla de los sonidos y un teclado permite tañer al intérprete...Ese concierto, sin ánimo de lucro por parte de los 3 músicos, sirvió para recaudar cerca de mil euros que se destinarán al órgano de la

un espacio donde “interactuar con el entorno, comerciar con bienes usados y realizar talleres para niños y adultos”. Una ecotienda, nos confía Maite, “cuida la casa desde dentro hacia fuera”. Se propone rescatar artesanía basada en mate-

rias primas del entorno, como el esparto, valorando así la cultura propia del pueblo. Esa idea surge a raíz del mercadillo “mujeres rurales organizadas” que tuvo lugar hace unos meses en el pueblo. Para esta educadora medioambiental formada en Barcelona, vivir en su pueblo natal rescatando costumbres y valores rurales era un deseo hoy hecho realidad. Y esa “apuesta para contribuir a que valoremos lo que tenemos y mejoremos” parece trascender a la gente que revive la historia de artículos en desuso. “Los objetos nos sobreviven y son vectores de memoria colectiva”. En Los Encantos, esos objetos esperan seguir transmitiendo memoria: una cama de roble del siglo XIX, objetos de oficios, artesanía en vidrio, en esparto, ropa y calzado artesanal...son unos ejemplos de lo que nos sorprende al visitar ese espacio lleno de sosiego y bellezas. La tienda se inaugurará oficialmente el fin de semana del 16-17 de agosto. ¡Estamos todos invitados!

El órgano de Liétor apadrina la restauración del órgano de la catedral

Órgano de Liétor / foto: François Boutin

catedral cuyo proceso de restauración está ya en marcha. Una vez más, el órgano de Liétor da la talla a nivel provincial apadrinan-

9

do un nuevo proceso de restauración, como otras veces en el pasado, reforzando aún más la dinámica creada en la región.


MOLINICOS nuestros pueblos

Sierra Summer Fest 2014

Molinicos / foto: Juan Martínez

Verano cultural en Molinicos

Clara Sánchez Blázquez / Molinicos

Como cada año, los Servicios Culturales del Ayuntamiento de Molinicos están desarrollando la programación estival que Incluye cursos de natación, taller de cocina creativa para niños, cena joven con actuación del dúo humorístico-circense “Los Infoncundibles” y noche temática, semana de los mayores, programa actívate para mayores con cursos de prevención de olvidos cotidianos, higiene del sueño e inteligencia emocional, viaje a la playa …etc. El programa se completara con la Semana Cultural previa a las fiestas que se celebrará del 27 al 30 de agosto y ofrece; Exposición de pintura de artistas locales, Concierto de la Banda Municipal, Día infantil con diferentes atracciones, monólogos, actuación de flamenco, día de peñas con comida de convivencia y D,J, Destaca como novedad el I Concurso fotográfico a través de Instagram que pretende compartir las mejores fotos de verano, actividades y fiestas de Molinicos y pedanías, las bases se colgaran en www.molinicos.es y se publicaran en el programa de fiestas.

Clara Sánchez Blázquez / Molinicos

El 9 de agosto en Molinicos y tras el exitazo del año pasado vuelve en su Segunda Edición y con más de 18 horas ¡Non stop!, uno de los festivales que marcó un antes y un después en la Sierra del Segura: el “Sierra Summer Fest”, reuniendo a miles de personas de toda la sierra y de Andalucía, Albacete, CiudadReal y la zona de Levante. Este festival acogerá, en las instalaciones de la piscina municipal, toda la música de estos momentos de la mano de 25 increíbles DJ´s en tres zona de baile: zona principal, zona piscina y zona rock/indie/alternativo. Además de regalo mochila a los 1.000 primeros, la fiesta de la espuma más grande de la Sierra, piscina, burguer, seguridad privada especializada, más de 36.000 w de sonido y de 90.000 w de iluminación… desde las 12:00h de la mañana ¡hasta que el cuerpo aguante! Contaremos con la presencia de Pascual des-

de el programa MHYV y “Un príncipe para Corina”; y también con dos grandes músicos del momento: uno de los mejores percusionistas “Baldovi” y uno de los mejores saxofonistas españoles de la gira oficial 2014 de Schweppes “Fran Palacios”. La entrada será para todos los públicos con la venta anticipada o en taquilla y la venta de alcohol estará prohibida para los menores de 18 años. Destacar que la organización ha puesto en marcha una serie de rutas de autobuses desde la mayoría de localidades de la Sierra del Segura que serán confirmadas con la venta de las entradas anticipadas. Especial pack entrada+viaje desde Albacete solo por 25 € ¿A qué estáis esperando? ¡No os lo podéis perder! Para más información, página web oficial del festival: www.facebook.com/SierraSummerFest

Próximos eventos

CENA JOVEN 1 de agosto SIERRA SUMMER FEST 9 de agosto FIESTAS DE MESONES 9 y 10 de agosto FIESTAS VEGALLERA 16 Y 17 de agosto FIESTAS LOS ALEJOS 22 de agosto FIESTAS DE TORREPEDRO 23 de agosto Cartel del evento

COSMÉTICA ARTESANA www.pielsegura.com 10


nuestros pueblos NERPIO

Éxito en la nueva edición de la Feria de la Tapa

Isabel Martínez Moreno / Nerpio

La Plaza Mayor de Nerpio ha sido, una vez más, el escenario elegido para acoger la Feria de la Tapa de la localidad. En esta edición, como en las anteriores, ha habido una mirada a la gastronomía de la zona y también a los productos de esta tierra. Un total de seis establecimientos de restauración han participado ofreciendo tapas y bebida varias y originales. Una mezcla perfecta entre lo contemporáneo y lo tradicional, que acogieron con entusiasmo y agrado los más de un millar de personas que se concentraron a lo largo del día en el escenario elegido para esta degustación. Ajo pringue, chorizos, empanadillas caseras o pepinos rellenos, de un lado, y del otro, gambas envueltas con bacón, hojaldre al salmón o lomo al limón, entre otras tapas, hicieron las delicias de los vecinos y los visitantes que acudieron a esta cita. A lo que también se unió, una paella gigante que organizaron desde el complejo rural Casa Barriga. El restaurante El Molino, las Encinas de Yetas, el restaurante Taibilla, el bar Sonia y Kema, la Cervecería Variales y el restaurante Nogales fueron los encargados de dar forma a este festival del buen comer. Una actividad que se prolongó a lo largo de todo el día, y que terminó bien entrada la madrugada con la música de fondo de un DJ, que amenizó la velada. Así, doce platos distintos, dos por cada establecimiento, un ambiente animado y acogedor y un nutrido grupo de personas con ganas de pasarlo bien, fueron la ecuación perfecta para un día en el que la auténtica protagonista fue la tapa.

Feria de la Tapa en Nerpio

Participantes en la prueba de BTT / foto: Raquel Yeste

La XXV Carrera del Circuito Provincial de BTT, en Nerpio

Isabel Martínez Moreno / Nerpio

La vigésimo quinta prueba del Circuito Provincial de BTT 2014 ha encontrado en la localidad serrana de Nerpio su mejor escenario. En torno a 250 participantes se han dado cita en esta prueba, cuyo recorrido de 38, 40 km ha hecho las delicias de los amantes de la aventura y la naturaleza. Catalogada de Nivel A, es decir, de dificultad física y técnica altas, esta carrera ha recorrido diferentes parajes del término municipal. Así, el mejor tiempo en la clasificación local fue para José Andreu. Además, otra nerpiana, Ana Álvarez, se hizo con el primer puesto en la clasificación femenina del recorrido alternativo. Ambos subieron al podio entre los aplausos de los vecinos. Por su parte, en la clasificación absoluta el triunfo femenino fue para Nieves Giménez,

11

del club hostal restaurante Los Bronces de Riópar, que cruzó la línea de meta con una diferencia inferior a dos minutos sobre su máxima rival, Alicia Campos, que ocupó el segundo cajón del podio. En cambio, en la categoría masculina, el primer y segundo puesto fueron menos reñidos, y José Antonio Sarriá se alzó con el triunfo sin problemas. Una vez finalizada la prueba, tuvo lugar una abundante y variado aperitivo en la Plaza de la localidad, donde también se realizó la entrega de premios, entre los que cabe destacar las estancias en diferentes alojamientos rurales del municipio y patrocinadas por Camping Las Nogueras, Villa Turrilla, Covaroca, Casa Barriga, Finca de Jutia, Los Nogales, Hostal Taibilla, Hospedería El Molino y Encinas de Yetas.


PATERNA DEL MADERA nuestros pueblos

Reunión de la comisión de fiestas / foto: archivo

Las fiestas patiniegas, costeadas por una comisión del pueblo

Sierra Viva / Redacción

Gran mayoría de los pequeños municipios de España están endeudados con la banca y con proveedores locales. Uno de los mayores gastos que se generan en las arcas municipales son las fiestas patronales. Gastos en reses bravas, seguros, verbenas suelen subir la deuda anual generada por los Ayuntamientos. Paterna del Madera, será un ejemplo a seguir en este año 2014. Debido al alto endeudamiento del Ayuntamiento y la falta de fondos durante las fiestas patronales del 2013, el equipo de gobierno convocó a los habitantes de Paterna a una reunión en la que se informó de la imposibilidad de seguir realizando fiestas por parte

del mismo. Por lo tanto, se solicitaron voluntarios para crear una comisión/asociación para poder recaudar fondos y realizar estas fiestas. Por un tema simplemente de facilidad a la hora de obtener seguros de responsabilidad civil y agilidad al solicitar permisos de ocupación de vía pública y realización de festejos, se optó por formar una comisión. El presidente de esta comisión ha de ser el concejal de festejos, pero su voto tiene la misma validez que el del resto de los integrantes. Para “legalizar” la comisión se aprobaron los estatutos en pleno municipal. En palabras de la comisión: “estamos autorizados para la realización de las fiestas patronales en los términos que nosotros decidamos

12

(siempre dentro de la legalidad, claro está)”. La comisión está formada por todo tipo de personas, el rango de edad oscila entre los 19 y los 57 años. Algunos viven y desarrollan su actividad profesional en Paterna, otros viven fuera pero van con mucha asiduidad al pueblo y otros, viven fuera y aunque van una vez al año (en fiestas) colaboran desde la distancia. Tras diversas reuniones participativas, se decidieron realizar un calendario de actividades para recaudar fondos. Durante todo el año, se están realizando eventos culturales de todo tipo: chocolatadas, actividades con cuentacuentos, actuaciones musicales, bicialmuerzos, discomóvil, etc.,. Además, se han conseguido unos importantes donativos de la venta de la Lotería de Navidad y de una Rifa que se sorteará el día 25 de Agosto. Queda pendiente una Fiesta Ibicenca con cena y discomóvil el día 26 de Julio, verbenas en algunas aldeas del pueblo, y el Pinorock, el día 22 de Agosto. En este momento la comisión de fiestas sigue recaudando fondos. La partida que más recursos necesita son los festejos taurinos y en Paterna, tienen una gran tradición. Hasta la fecha, se ha recaudado lo suficiente para hacer una Semana Cultural con actividades para todos los públicos. Estos se desarrollarán los días 8 y 9 de Agosto y del 15 hasta el 23. Respecto a los festejos taurinos (encierros por la mañana y lidia por la tarde), prácticamente está asegurado el desarrollo de los días 24 y 26 de Agosto, pero el día 27, a día de hoy, está en el aire. Según palabras de una representante de la comisión: “es muy difícil, dar el paso de tener una fiestas patronales completamente gratuitas a unas fiestas en las que el dinero se recaude íntegramente de las personas y empresas del o ligadas al pueblo. El organizar nosotros las fiestas libera al Ayuntamiento de un desembolso económico muy importante y muchos de los que estamos en esto, lo hacemos, aparte de por intentar que las fiestas no se pierdan ( es un momento de unión entre amigos y familiares) para ayudar a que el Ayuntamiento pueda destinar esos fondos que antes se gastaba en fiestas en mejorar o intentar mejorar las condiciones de Paterna y de las personas que viven allí todo el año”.


nuestros pueblos RIOPAR

Plan Director del Conjunto Histórico de las Fábricas de Metales de Riópar

Marta Veraz / Riopar

El 29 de Marzo de 2013, el Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) cedió por fin al Ayuntamiento de Riópar sus propiedades del Conjunto Histórico de las Fábricas de Metales. La institución estatal se hizo cargo de los pagos atrasados y derechos laborales de los trabajadores tras el cierre, en 1996, pasando a su propiedad gran parte de los inmuebles. El regidor municipal asegura que en el acuerdo “no hay dinero por medio”, y que contempla la cesión de las Reales Fábricas por 50 años. A cambio, el Ayuntamiento se ha comprometido a la rehabilitación de los edificios. Una vez concluido ese medio siglo, el complejo industrial “queda definitivamente a favor del Ayuntamiento”, según se pudo leer en el periódico La Tribuna. Esta cesión, largos años demandada, abre la posibilidad de iniciar la ejecución del Plan Director del Conjunto, desarrollado por el Instituto de Patrimonio Cultural de España con la

colaboración de la Asociación de Amigos de las Reales Fábricas. Este documento, que guiará las actuaciones sobre el conjunto industrial durante las próximas décadas, prevé que se necesitarán unos 20 millones de euros para llevarlo a cabo en su totalidad; de momento, el IPCE va a financiar la primera actuación física sobre el conjunto (casi medio millón de euros, sin contar con la redacción del proyecto), que se espera se haga efectiva después del verano. Se trata de la rehabilitación del espacio de La Serrería, como se conoce comúnmente a esta zona cercana al Museo, el núcleo industrial de San Pablo. Allí estuvo durante el siglo XIX el taller de fabricación de cartuchos Remington, en lo que la Compañía Metalúrgica de San Juan de Alcaraz fue pionera, bajo la dirección de Bravo Murillo; más tarde se instaló aquí la producción de grifos, que sostuvo durante años a la Industrial Metalúrgica. El proyecto arquitectónico es accesible para todos los interesados

Entrada de la nave de San Pablo, hoy muy deteriorada. / foto: Marta Vera

Interior de La Serrería / foto: Marta Vera

desde la Web del Ayuntamiento. Resulta un tanto sorprendente que, habiendo sido los mismos arquitectos los que prolija y atentamente han redactado las prioridades y orden de las actuaciones en el documento del plan, comiencen hoy por una acción poco urgente, la séptima en el listado, estando la zona del Museo -abierta al público- en tan precario estado: techos apuntalados, ventanas rotas, terribles humedades...y parte del Archivo Histórico desapareciendo lentamente bajo los escombros del derrumbe de la antigua fundición. No obstante, es muy positivo, dado el número de bienes incluidos en el Plan Nacional de Patrimonio Industrial repartidos por toda España, que la zona de San Pablo/ Serrería -tan próxima al Museo y bajo la amenaza del desplome de su impresionante techumbre- sea recuperada por este equipo, que viene demostrando gran profesionalidad y sensibilidad por la compleja realidad de las Fábricas. Quizás el acuciante problema del Museo y la pérdida de parte de su archivo presione a las administraciones autonómicas a actuar, resultando finalmente positivo el haber abordado primero el núcleo de San Pablo, que de otra manera hubiera podido permanecer largos años abandonado. Queda pendiente la decisión sobre los usos que puedan darse al inmueble restaurado, que esperamos conserve la memoria industrial del edificio. Para las necesarias actuaciones futuras, una detrás de la otra, habrá que buscar financiación allí donde se pueda: Ministerios españoles, Comunidad Europea, Delegaciones de Castilla-La Mancha, inversores privados… mucho, mucho por hacer. ¡Despeguemos, Riópar!

FARINA TEXTIL DECORACIÓN Y HOGAR - EQUIPACIÓN PARA HOTELES Y CASAS RURALES Cortinas - Estores - Persianas - Panel Japonés - Accesorios para cortinas ANTONIO RODRÍGUEZ GARCÍA. Bolea, 3. 02430 Elche de la Sierra (AB) Telfs. 967411158 – 608079166 farinatextil@hotmail.com 13


SOCOVOS nuestros pueblos

Celebrada la semana cultural de Socovos

Actuación Paco Pacolmo / foto: Sierra Viva

Sierra Viva / Redacción

Un año más, la Asociación Cultural la Fuente del Partidor ha traído a Socovos una repleta e interesante Semana Cultural en la que no ha faltado prácticamente de nada. Charlas, talleres, conciertos, excursiones, teatro, veladas literarias y un largo etcétera de eventos para disfrute de los más curiosos. Del 12 al 25 de julio, Socovos se ha plagado de cultura por sus cuatro costados. La música ha contado este verano con un espacio importante dentro de la Semana Cultural. Precisamente, antes de celebrarse y como presentación de la misma, el 5 de julio llegó a Socovos Mestiza, un concierto de mestizaje musical en el que actuaron los socoveños Van de Ramah, Tacones con Jamones, Dakokan, Kometset y una Batukada. No hubo mejor manera de abrir boca. El 19 de julio, el otro gran concierto de la semana, Fitipaldos (Tributo a Fito y Fitipaldis), Dos Caballos y música disco para acabar la velada. Música para todos los

gustos, desde el rock, pasando por el reagee hasta los sonidos más orientales. Rubén Martínez ofreció en Socovos la particular música de sus cuencos tibetanos y de cuarzo. Otro de los atractivos de la Semana Cultural,

fue la apertura del Museo Paleontológico, obra vital del socoveño El Maleta, los mejores fósiles, en la calle San Antonio. Cultura y educación, el objetivo de la Asociación Cultural Fuente del Partidor, que con la exclusiva ayuda de los establecimientos locales, ha podido sufragar estos días de fiesta y aprendizaje. Charlas sobre sexualidad, escuelas libres o experiencias prácticas para el parto y talleres tan solidarios, como uno de lengua de signos. Los aficionados a la naturaleza, pudieron disfrutar además de una divulgativa excusión junto al catedrático de Botánica de la Universidad de Murcia y vecino de Socovos, Pedro Sánchez Gómez. El profesor enseñó a disfrutar de la gran riqueza de plantas de la zona y recordó que algunas las trajeron los romanos y los árabes y otras, por desgracia, desaparecieron. Un paseo divertido y muy instructivo. Porque de eso se trataba durante la Semana Cultural, de reír con el payaso Paco Pacolmo o de disfrutar de la poesía y la literatura espontánea, una velada mágica junto a la iglesia del siglo XVI. Una Semana Cultural socoveña que se consolida con el paso de los veranos y que además sirve para la presentación de los últimos movimientos culturales. El musical Bailandia, rodado hace unos meses en algunos parajes de la Sierra del Segura, ya es una realidad en celuloide, y los vecinos de Socovos han sido de los primeros espectadores en presenciarlo. Un regalo más para la Semana Cultural, uno más como otros tantos.

Excursión Semana Cultural Socovos / foto: Sierra Viva

Teléfonos 24 horas 967 410 323 – 666 556 737 Tanatorio con nuevas instalaciones para toda la comarca 14

C/ Rafael Alberti nº 1. Elche de la Sierra


nuestros pueblos YESTE

Participantes en el documental / foto: Fotocreativos

Los Pilares de un Pueblo en Albacete José Manuel González / Yeste

Los Pilares de un pueblo es el resultado tantos y tantos años de historia de la villa de Yeste y del incansable trabajo que llevan realizando la Asociación Romeros de San Bartolomé. Esta asociación que encabeza el infatigable Luis Llopis y, gracias al apoyo desde hace muchos años del Grupo de Acción Local (con los fondos LEADER) ha desarrollado una infraestructura turística material e inmaterial de incalculable valor para el municipio de Yeste y la Sierra del Segura: las dos fases interpretativas de la Orden de Santiago de Yeste y la actual musealización de la Iglesia de la Asunción. Derivado de esta última, la asociación presentó el pasado 20 de junio en la sala del mítico cine CAPITOL de Albacete el documental LOS PILARES DE UN PUEBLO. Recorrido por la historia de esta villa en su transición de la Edad Media a la Moderna. Esta filmación muestra las claves de la construcción de la Iglesia de la Asunción y sus responsables: La Orden de Santiago y el Concejo. Este ambicioso documental, promovido por los Romeros de San Bartolomé, pretende divulgar distintos pasajes de la

historia local, que podrá visualizarse durante las visitas a la Iglesia de la Asunción en una sala específica para ello. «El reloj ha dado marcha atrás más de 500 años, entre luces de velas y sombras, en una sociedad local que sale del mundo medieval y feudal y entra en la historia moderna… en

Representación en la calle / foto: Archivo

15

una sociedad en desarrollo que deja atrás las guerras continuas y entra en un mundo más esperanzador», según comentaba a los medios su director y guionista, Luis Llopis Blázquez. Con una cuidada ambientación, para la que han contado con el apoyo de la Asociación de Recreaciones Históricas Al-Basit (protagonistas de varias de las escenas más impactantes de la producción) y de la empresa especializada Ars Liétor, encargada de trabajos de restauración, creación y decoración (cuyos integrantes, virtuosos del canto, prestaron sus voces a capella en pasajes puntuales), el resultado permitirá el espectador ser «testigo del pasado y transportarle en el tiempo a a algunas escenas decisivas en la evolución histórica de la comarca». También en la dirección fotográfica y de video ha participado la empresa comarcal Fotocreativos. Por último, como nota paradójica, la gran mayoría de los actores y actrices del documental han sido personajes de Yeste, noveles en el arte dramático y conocedores de la historia de su pueblo a través del gran documental presentado en la sala capitalina. Desde el equipo de redacción no tenemos palabras para agradecer la labor que está realizando esta asociación por su municipio y por la Sierra del Segura, una comarca llena de historia y batallas.


FIESTAS

programa de fiestas Ayna 4 de septiembre ▪ 17:00h. Subida a La Salobre. ▪ 17:30h. Entrada de las reses en el corral. ▪ 20:00h. Pregón de aperturas ▪ 23:30h. Verbena 5 de septiembre ▪ 7:00h. Primera diana. ▪ 9:30h. Salida de las reses. ▪ 10:00h. Primer encierro. ▪ 18:00h. Suelta de las reses. ▪ 23:30h. Disco móvil Suaveconlacanoa. 6 de septiembre ▪ 7:00h. Primera diana. ▪ 9:30h. Salida de las reses. ▪ 10:00h. Segundo encierro. ▪ 18:00h. Suelta de las reses. ▪ 23:30h. Trópico Show. 7 de septiembre ▪ 7:00h. Primera diana. ▪ 9:30h. Salida de las reses. ▪ 10:00h. Tercer encierro. ▪ 18:00h. Suelta de las reses. 8 de septiembre ▪ 11:00h. Procesión en honor a la patrona de Aýna, Santa María de lo Alto. ▪ 18:00h. Juegos infantiles. ▪ 19:00h. Entrega de placas a la persona más anciana y al matrimonio más longevo.

Bogarra Martes 20 de agosto ▪ 11:00h. Misa y ofrenda floral a cargo de las Damas 2013. ▪ 23:30h. Verbena con la orquesta TROPICO SHOW. Miércoles 21 de agosto ▪ 08:30h. Diana y pasacalles. ▪ 10:00h. Primer tradicional encierro. ▪ 12.00h: Desencajonada y encierro de una vaca ▪ 23:30h. Verbena con la orquesta MARFIL. Jueves 22 de agosto ▪ 08:30h. Diana y pasacalles. ▪ 10:00h. Segundo tradicional encierro. ▪ 12.00h: Desencajonada y encierro de una vaca. ▪ 23:30 verbena popular con la Orquesta TERCERO A. Viernes 23 de agosto ▪ 08:30h. Diana y pasacalles. ▪ 10:00h. Tercer y último encierro. ▪ 23:30h. Verbena con la orquesta KUWAI

Sábado 24 de agosto ▪ 08:30h. Diana y pasacalles. ▪ 20:00h. Merienda vecinal. Lugar plaza mayor. ▪ 23:30h. Revista de variedades.

Elche de la Sierra Domingo 14 de septiembre ▪ 12:00h. Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz. ▪ 13:00h. Interpretación del himno de Elche de la Sierra. ▪ 19:00h. Cabalgata de Carrozas. ▪ 24:00h. Verbena Lunes 15 de septiembre ▪ 4:00h. Rosario de la Aurora. ▪ 11:00h. Primero de los típicos encierros. ▪ 17:30h. Suelta de novillos. ▪ 20:00h. Fiesta de la Virgen de los Dolores. ▪ 24:00h. Verbena con la actuación de la orquesta Desafío. Martes 16 de septiembre ▪ 8:00h. Diana y Pasacalles. ▪ 11:00h. Segundo de los típicos encierros. ▪ 24:00h. Verbena con la actuación de la orquesta La Reto 999 Miércoles 17 de septiembre ▪ 8:00h. Diana y Pasacalles. ▪ 24:00h. Disco Móvil Jueves 18 de septiembre ▪ 8:00h. Diana y Pasacalles. ▪ 11:00h. Tercero de los típicos encierros. ▪ 24:00h. Verbena con la actuación de la orquesta Bazter Viernes 19 de septiembre ▪ 8:00h. Diana y Pasacalles. ▪ 11:00h. Cuarto de los típicos encierros. ▪ 17:30h. Suelta de novillos. ▪ 24:00h. Verbena con la actuación de la orquesta Triada y Dj Sábado 20 de septiembre ▪ 8:00h. Diana y Pasacalles. ▪ 11:00h. Quinto de los típicos encierros. ▪ 17:30h. Suelta de novillos. ▪ 24:00h. Verbena con la actuación de la orquesta Danubios y Dj

Férez Viernes 3 de octubre ▪ 24:00h. Verbena Sábado 4 de octubre ▪ 11:00h. Encierro de reses bravas ▪ 24:00h. Verbena. Domingo 5 de octubre ▪ 17:00h. Encierro de reses bravas 16

▪ 24:00h. Verbena Lunes 6 de octubre ▪ 11:00h. Encierro de reses bravas ▪ Fin de fiestas.

Letur Lunes 18 de agosto ▪ 10:30h. Primero de nuestros tradicionales encierros en el Arroyo del Lavadero. ▪ 20:00h. Exaltación del traje regional manchego. ▪ 00:00h. Verbena de disfraces con la orquesta Reto 999. Martes 19 de agosto ▪ 10:30h. Encierro de reses bravas en el Arroyo del Lavadero. ▪ 17:30h. Chiqui-encierro por las calles del casco antiguo. ▪ 20:00h. Concierto de la Banda Municipal de Música de Letur. Mirador La Molatica. ▪ 00:00h. Verbena con la orquesta Triada. Miércoles 20 de agosto ▪ 10:30h. Último encierro de la feria. ▪ 20:00h. Selección de canciones del musical La Cenicienta por el grupo Itea Benedicto. ▪ 00:00h. Última verbena con la orquesta La Habana.

Lietor Sábado 23 de agosto ▪ 11:00 h. Recorrido del encierro ▪ 20:30 h. Tradicional Cabalgata de Peñas y Corte de Honor de las fiestas 2014. ▪ Chupinazo de inicio de las Fiestas 2014 ▪ Verbena a cargo de la Orquesta SEVEN Domingo 24 de agosto ▪ 10:00h. Primer encierro. ▪ 17:30h. Pasacalles a cargo de la Banda Municipal de Música ▪ 18:00h. Suelta de reses de la mañana. ▪ 00:00h. Verbena a cargo del grupo DANUBIO´S Lunes 25 de agosto ▪ 10:00h. Segundo encierro. ▪ 17:30h. Pasacalles a cargo de la Banda Municipal de Música. ▪ 18:00h. Suelta de reses de la mañana. ▪ 00:00h. Verbena a cargo del grupo La Tribu. Martes 26 de agosto ▪ 10:00h. Tercer y último encierro. ▪ 12:00h. Suelta de 2 vaquillas por el recorrido urbano. ▪ 17:30h. Pasacalles a cargo de la Banda Municipal de Música. ▪ 18:00h. Suelta de reses de la mañana.


FIESTAS Ayna, Bogarra, Elche de la Sierra, Férez, Letur, Liétor, Molinicos, Nerpio, Paterna del Madera, Riópar, Socovos, Yeste ▪ 23:00h. Revista de variedades.

Molinicos 29 de agosto ▪ 11:00h. Atracciones infantiles durante el día y flamenco con el grupo Candelita 30 de agosto ▪ Comida de peñas y animación con d´j 31 de agosto ▪ LLegada de los toros al chotil (tarde) batucada a las 7:30h y verbena con D´J . (Piscina Municipal) 1 de septiembre ▪ 11:00h. Encierro tradicional ▪ 18:00h. Chiquiencierro ▪ 19:30h. Verbena con D´J (Piscina Municipal) 2 de septiembre ▪ 11:00h. Encierro tradicional ▪ 18:00h. Carreras de autos locos para peñas Yanimación con D´j en la zona Casa de la Cultura 3 de septiembre ▪ 11:00h.Último encierro tradicional

Nerpio Sábado 23 de agosto ▪ 9:00h. Presentación RESES BRAVAS en Puente Nuevo. Domingo 24 de agosto ▪ 12:00h. Tradicional encierro y suelta vaquillas. Lunes 25 de agosto ▪ 11:00h. Encierro infantil (con toros hinchables). Martes 26 de agosto ▪ 18:00h. Encierro y suelta vaquillas. Miércoles 27 de agosto ▪ 18:00h. Encierro y suelta vaquillas, con los tradicionales Juegos de agua.

Paterna del Madera 23 de agosto ▪ 23:00h. Apertura de fiestas. A continuación verbena. 24 de agosto ▪ 10:00h. Encierro ▪ 18:00h. Lidia ▪ 22:30h. Verbena con una hora de música infantil 25 de agosto ▪ 11:00h. Encierro infantil Actos religiosos por la tarde. 26 de agosto ▪ 10:00h. Encierro ▪ 18:00h. Lidia ▪ 22:30h. Verbena 27 de agosto ▪ 10:00h. Encierro ▪ 18:00h. Lidia ▪ 22:30h. Verbena

Riopar 26 de agosto ▪ 24:00h. Verbena a cargo del grupo Danubios 27 de agosto ▪ 11:00h. Primer encierro. ▪ 24:00h. Verbena a cargo del grupo La Gran Hispania. 28 de agosto ▪ 11:00h. Segundo encierro. ▪ 24:00h. Verbena a cargo del grupo Ciudad de Alicante. 29 de agosto ▪ 11:00h. Tercer encierro. ▪ 24:00h. Verbena a cargo del grupo Triada 30 de agosto ▪ 11:00h. Cuarto y último encierro. ▪ 24:00h. Verbena a cargo del grupo Acebo Habrá una carpa joven instalada en el Campo de Futbol.

Socovos 5 de agosto ▪ 22:00h. Presentación y proyección de la película “Amanece que no es poco” ▪ 23:55h. Pregón de fiestas a cargo del actor D. Gabino Diego. ▪ 01:00h. Actuación de la Orquesta Seven. 6 de agosto ▪ 19:30h. Bajada de la Patrona Nuestra Señora de la Asunción a la Iglesia de Abajo. ▪ 21:30h. Actuación del grupo folclórico manchego “La Trova del Llano” ▪ 21:30h. Gran fiesta con Andrés Honrrubia en la disco móvil 7 de agosto ▪ 12:30h. Tradicional cucaña acuática en la balsa de Amaro ▪ 20:00h. VIII Carrera Popular “Vuelta al Campillo”. ▪ 23:55h. Gran actuación de la orquesta “Ciudad Alicante” en recinto ferial. 8 de agosto ▪ 11:00h. Primer gran encierro con tres bravos novillos. ▪ 22:00h. Desfile de carrozas de las peñas.

17

▪ 23:55h. Seguimos con fiesta en la disco-móvil animada por el famoso DJ JMM 9 de agosto ▪ 11:00h. Segundo gran encierro. ▪ 23:55h. Gran castillo de fuegos artificiales a cargo de Pirotécnica Valenciana, en las pistas polideportivas. ▪ 00:30h. Verbena a cargo de la orquesta Genuinos. 10 de agosto ▪ 11:00h. Tercer y último encierro. ▪ 20:00h. Actuación Musical de Cuba, con la actuación de “Esto es Cuba… Caballero”. ▪ 23:55h. Verbena a cargo Orquesta Pontiac y fin de fiestas.

Yeste Viernes 22 de agosto ▪ 23:30h. Verbena con el grupo MAS K SON. Sábado 23 de agosto ▪ 07:00h. Diana de Yeste. ▪ 11:00h. Primer encierro de reses. ▪ 17:30h. Chiquiencierro con carretones para niños. ▪ 18:30h. Suelta de vaquillas. Domingo 24 de agosto ▪ 24:00h. Santa Misa en la Iglesia de la Asunción de Ntra. Sra. A continuación, alrededor de la 1.00 h. de la madrugada, SAN BARTOLOMÉ comenzará la subida a nuestro Cerro. A continuación actuará David Civera. ▪ 11:00h. Segundo encierro de reses. ▪ 18:30h. Suelta de vaquillas. ▪ 23:00h. Verbena con la orquesta La Royal ▪ 00:30h. Actuación de Sheila, participante en la VI edición del Concurso “A tu Vera” Lunes 25 de agosto ▪ 11:00h. Tercer encierro de reses. ▪ 18:30h. Suelta del toro “Pianista” de la ganadería “El Cortijillo” y suelta de vaquillas. ▪ 21:30h. Chiquiencierro con carretones embolados. ▪ 23:00h. Verbena con la orquesta Tropico Show Martes 26 de agosto ▪ 11:00h. Cuarto y útlimo encierro de reses. ▪ 18:30h. Suelta de novillas. ▪ 23:00h. Gran verbena de despedida.


REPORTAJE

Romería de San Bartolomé / foto: Juan Martínez.

Fiestas en , la sierra encierros de reses bravas y mucho más

Las fiestas de los pueblos de la Sierra del Segura tienen en común los tradicionales encierros de reses bravas, de corte San Ferminero, pero con peculiaridades también comunes a los 1 2 pueblos serranos, como son las veredas por el campo para traer los toros de las ganaderías, acompañados por caballos hasta el pueblo unos días antes de fiestas.

Rafael Fernández / Sierra Viva

Todos los pueblos tienen sus personajes más emblemáticos, que han demostrado una especial valentía o habilidades especiales en los encierros, a los que en este número de Sierra Viva nos gustaría hacer un especial reconocimiento, aún sabiendo que no podemos incluir a todos. Pero no son las únicas muestras de color que acompañan nuestras fiestas, algunas de ellas muy peculiares, como las romerías y espectáculos de fuegos artificiales, en las noches veraniegas. También destacar la recuperación algunas tradiciones ya casi perdidas y que gra-

cias a la labor de asociaciones culturales se han conseguido recuperar, como los gigantes y cabezudos y la vaca de trapo de Liétor, o el chiquiencierro en Elche de la Sierra. El Quinquillero Desde el Cortijo de Tortas, donde Antonio el Quinquillero y su padre trasladaban a los bueyes o cabestros a través de los calares del Mundo y de la Sima, para realizar la mayoría de encierros y veredas de la sierra: en Yeste, Elche de la Sierra y Riópar, entre otros. Eran magos en las artes de los encierros, que ejecutaban con maestría por los pueblos de la sierra. De 18

herencia familiar, todos los Quinquilleros han acompañado con sus espléndidos bueyes y cabestros a las ganaderías más emblemáticas en la Sierra del Segura. En la actualidad, Antonio, con una edad bastante avanzada, sigue manteniendo una decena de bueyes en su finca del Cortijo de Tortas, en Paterna del Madera. Luis Llopis Luis Llopis, un emblema de Yeste, que recorre los últimos centenares de metros a escasos centímetros de los pitones de las bravas reses que llevan al pueblo. Pero su legado más importante es el del 23 de agosto por la noche, cuando Yeste estalla de júbilo y tradición. Es allí donde Luis, a través de la Asociación Romeros de San Bartolomé, ha recuperado el emblema de la Romería: componentes de la Asociación suben por el monte hasta la ermita de San Bartolomé (el patrón de la villa) al unísono con el prendimiento de hogueras y el destello de fuegos artificiales que hacen de los visitantes (también de los habitantes de la localidad) que sea una noche mágica. Andrés “El Pelús” de Lietor Este ciudadano leturario, aún conserva una forma física excelente, agilidad, rapidez y resistencia, aunque según nos dice: “ya no soy lo que antes y no me arriesgo”. Durante 59 años ininterrumpidos ha demostrado su pasión por los toros en Liétor y en todos los pueblos de la comarca. Dejó de correr a los 73 años. Su valentía y saber hacer le comprometieron a ser responsable durante más de 30 años para seleccionar y comprar los astados, recogerlos en la ganadería y conducirlos hasta el corral del


REPORTAJE pueblo. Allí dormía y los guardaba. “Siempre iba delante”. Después de tantos años ha dejado constancia de su esfuerzo, vigor y decisión para hacer las cosas. Por suerte, nunca ha lamentado una cornada. Nos explica que el mayor peligro, al margen de los toros, es asistir al encierro en malas condiciones físicas y mentales. Para correr, siempre, es imprescindible mucha concentración y mirar para saber por dónde viene el toro. Un descuido puede ser fatal. Su poderosa capacidad atlética y rapidez han creado admiración y espectáculo, capaz de impulsarse al palo más alto de la barrera de un salto delante del toro. Su familia ha vivido este riesgo con miedo y con orgullo. Durante muchas fiestas y encierros de agosto en Liétor se ha escuchado decir: “ si no llega a ser por Andrés de pelús, hoy no entran los toros”. Romerías y espectaculos artificiales. Una de las Romerías que mayor número de participantes reúne en las noches de verano en la Sierra, es la Romería de San Bartolomé en Yeste, que la noche del 23 de agosto, sube al patrón de la localidad, desde el pueblo a la Ermita que lleva su nombre, entre hogueras, y

con el acompañamiento de jóvenes y no tan jóvenes de la localidad y de toda la Sierra del Segura. Acompañados de licor café, con un gran espectáculo de fuegos artificiales, y que hasta la madrugada acompañan grupos de música de primer nivel. Vaca de trapo y chiquiencierro Documentados en Liétor desde finales del siglo XVI y principios del XVII, los encierros formaban parte de celebraciones y festejos de carácter religioso que se hacían en honor de diversos santos, patrones y conmemoraciones, que se organizaban con el doble objetivo de animar la celebración de la fiesta y para recaudar dineros, en Liétor el concejo solía dedicar dicha recaudación al mantenimiento del Hospital de Pobres y Peregrinos de la villa. Así se vinieron celebrando hasta principios del siglo XX. Se fueron añadiendo a la fiesta nuevos elementos como las bandas, rondallas, verbenas, grupos de cornetas y tambores, majorettes, gigantes y cabezudos, la vaca de trapo, castillos de fuegos artificiales, actividades culturales, deportivas y las peñas. Los gigantes, cabezudos y vaca de trapo participaron en el inicio de fiesta a

partir del año 1973 hasta el año 1981 cuando desaparecen, fueron recuperados por la Asociación Cultural Grupo Museo en el año 2002, permaneciendo la vaca de trapo hasta nuestros días animando a los más pequeños en la víspera de la fiestas, creando afición. En la localidad de Elche de la Sierra, que comercializa y da a conocer sus fiestas taurinas, como la Cuna de los Encierros, son conocidos los mismos por ser el pueblo donde mayor número de encierros se celebran, con reses bravas de gran tamaño, y por ser de los pueblos donde mayor afición y número de personas participan en la celebración de los encierros. Además se ha recuperado la tradición del “Chiquiencierro”, el último día de fiestas, para que los más pequeños corran delante de un toro de cartón piedra en carretilla de ruedas y puedan demostrar su valor. Actualmente la Asociación de Encierros de Elche de la Sierra está trabajando para conseguir un reconocimiento mayor de la fiesta, con la declaración de los encierros taurinos como Fiesta de Interés Turístico Regional, algo que se tratará de hacer con un planteamiento comarcal a otros pueblos de la Sierra del Segura igualmente interesados.

Recuperacion Gigantes y Cabezudos / foto: AC Grupo Museo

Mansos El Quinquillero en Yeste / foto: archivo

Andrés “el Pelus” y el toro / foto: archivo 19


ENTREVISTA

Futbolista de Elche de la Sierra

Belencoso

Jose Iván Suárez / Sierra Viva

“Belenklose”, “Belengol” o simplemente Juan Carlos Rodríguez Belencoso, un delantero a la vieja usanza, de Elche de la Sierra, de aquellos de bajarla con el pecho y limpiarle el barro de las alturas. Un trabajador del fútbol que lleva quince años ganándose la vida con sus goles. Muchos, más de 130 en la decena de equipos en los que ha jugado. Desde el Hellín pasando por Albacete o Lugo hasta llegar al Kitchee de China, donde ha sido campeón de Liga y elegido mejor delantero del campeonato. En los últimos días, su nombre ha sonado de nuevo en el fútbol español, su destino podría ser el Cartagena. Un currante del balón que cuenta para Sierra Viva, el duro periplo que es el fútbol profesional, “algo muy distinto a lo que la gente se cree”. ¿Cómo comenzó todo? Después de trabajar con Sereta en la obra, me iba en autostop a Hellín a entrenar, mi padre, por desgracia no tenía el carnet, y había fichado por los juveniles. Subí al primer equipo,

hice una buena temporada y me fui a probar al Racing de Santander, donde me firmó Manolo Preciado, que en paz descanse, el mejor entrenador que he tenido. Me dijeron de cuánto quería yo ganar y les dije que para mí sería importante que me dieran las 90.000 pesetas al mes que yo ganaba en la obra, me firmaron dos años. Después llegó la experiencia portuguesa del Chaves. Vuelves a España y tras probar con el Atlético de Madrid, fichas por el Real Jaén, comienzas a conocer la Segunda División B, pero ¿Cuántos golpes has recibido de los defensas? En Portugal, lo pasé muy mal al principio era muy joven y estaba solo, llamaba a mi madre para que me explicara cómo se hacía la comida. (Sonríe) Golpes de defensas: varios cambios de uñas, pisotones, patadas a la altura de la espalda, cabezazos en la cejas, codazos en las costillas, pellizcos, arañazos, mordiscos, de todo un poco. Tras varios equipos y muchos goles, llegas al equipo de tu tierra y encima en Segunda.

20

En el Albacete no jugué mucho, anoté dos goles ante Irún e Eibar, de cabeza pero muy técnicos. Tenía por delante grandes jugadores como Diego Costa o Stuani. Fue una buena experiencia y compartí vestuario con jugadores como Salva o Notario. La segunda temporada, contaba con el apoyo de Catali, pero no con el nuevo entrenador David Vidal, muy simpático para la prensa, pero con el que hay que tener mucho cuidado. En su primer partido en el banquillo, fui titular y por mala suerte, dos amarillas, y un rival que se tiró en una falta cuando ni le toqué, acabé expulsado y desde entonces no me llevó ni convocado, muchas veces me decía “usted cállase”, tuve que tragarme muchas, con el carácter que yo tengo. Entre tus muchos goles, uno muy importante es el que salvó al Conquense, ¿cómo lo recuerdas? Para mí y para toda Cuenca. Se nos dio el partido muy mal en Caudal de Mieres, perdimos una ventaja de dos goles y al final fuimos a la prórroga. Tuve la suerte que en el minuto 115,


ENTREVISTA

“el futbol no es lo que la gente cree” Belencoso celebrando un gol

un compañero muy rápido dio cuatro zancadas y me dio un gran pase, sólo tuve que empujarla y yo estaba concentrado en golpear bien, fue gol y nos quedamos en Segunda B. Conoces bien la categoría y de sus sinsabores, ¿pero cómo fue el ascenso a Segunda A con el Lugo? Uno de los grandes momentos de mi carrera, la gente me apreciaba mucho y querían que siguiera en el equipo. Conseguí marcar catorce goles, tres de ellos en los play off a segunda contra el Cádiz. Pero en esto del fútbol la gente no te agradece nada, da igual que seas buena persona o juegues bien. Cada uno mira sus intereses y es muy egoísta. Al final, el que mandaba, el señor Quique Setién, me llamó y me dijo que no contaba conmigo. De 19 profesionales que logramos el ascenso, 14 acabaron fuera del equipo. Con eso te lo digo, todo.

Belencoso jugando en China

Setién me enseñó mucho, pero fue quien me quitó ilusión de volver a Segunda. De villano, pasas a capitán del Cádiz y a jugar en un mítico estadio, el Ramón de Carranza. Fiché, pero fue un año muy malo, con mucha presión. Había que salir en el maletero del coche, toda la gente te conocía, te insultaba y te dejaban escritos en el coche con amenazas de que te iban a matar. Una afición muy buena, pero muy exigente. El Cádiz es tremendo aunque jugar en el Carranza es toda una experiencia. Aficionados que no tienen nada que ver a los futboleros chinos que ahora te ven jugar. Los aficionados del Kitchee son muy tranquilos, se comen sus “pinchos morunos” y tan tranquilos. Ven el partido, aplauden los goles. Estoy muy feliz y a ver qué pasa este año. Fuimos campeones de Liga y esperemos revalidar

21

además de ganar la copa, este año fuimos subcampeones. Además he tenido la suerte de poder jugar partidos amistosos con equipos como el Manchester United o Paris Saint Germain. Un gran momento en mi vida, junto a mi mujer y mi hijo, que ha nacido aquí. A los chiquillos serranos que quieren seguir tus pasos, incluso mejorarlos, ¿qué les dirías? Yo les digo que psicológicamente sean fuertes, sino están hundidos, y nunca desistan, habrá momentos, que hasta el entrenador te insulte y te eche del entrenamiento sabiendo que están dándolo todo. Los críos tienen que tener suerte y confiar en sus posibilidades, porque pueden llegar a primera. Yo no lo hice, pero soy muy feliz de lo que he conseguido. Soy un privilegiado y estoy encantado de lo que he conocido, muy agradecido a mi familia y mi mujer, que me han apoyado siempre.


DESARROLLO RURAL

PANORAMA

electoral Serrano tras las Europeas

Jose Iván Suárez / Sierra Viva

Las pasadas elecciones europeas del 25 de mayo han cambiado el panorama electoral en la comarca de la Sierra del Segura. Como en el resto del país y de la comunidad, en las urnas serranas se ha visto reflejado la desafección de parte de la ciudadanía por los dos partidos tradicionales de gobierno. Repasemos los datos: se han escrutado 7564 votos en los doce pueblos, con una participación media del 47% del electorado. Los extremos los simbolizan Aýna, con una participación de casi el 62% y Nerpio, donde sólo participaron el 37% de los

electores. En términos globales, el PSOE ha obtenido 3.360 votos y ha ganado las elecciones en diez de los doce pueblos. Aunque respecto a los anteriores comicios europeos, pierde más de 1.300 votos. El Partido Popular es el segundo partido más votado, con 2.730 votos, mil votos menos que hace cinco años, gana en Riópar y Letur.. Mientras tanto, terceras opciones aumentan su apoyo en la comarca. Izquierda Unida obtiene 451 votos, UPyD se lleva 275 votos y el nuevo partido Podemos, entra en liza con 275 votos. Estas tres formaciones representan al

22

13% del electorado serrano. Otras opciones nuevas, como Vox, obtuvo 47 votos y aumentó considerablemente, respecto a las anteriores europeas, el voto nulo y blanco, con cerca de otros 400 votos. Las tendencias de voto de la Sierra del Segura, aunque en menor medida, son las que se siguen en la provincia y en la comunidad. La caída drástica de PP y PSOE, la aparición con fuerza de Podemos y el crecimiento de IU y UPyD. Si en la comarca, la suma de los primeros partidos aún representa el 80% del voto, a nivel regional, el bipartidismo apenas alcanza el 60% del apoyo ciudadano. En suma, los datos indican que pese a la abstención, los serranos que fueron a votar lo hicieron en clave nacional y mostraron que el agotamiento que el ciudadano siente por la situación política comienza a llegar también a la comarca. Los resultados muestran una grieta en el sistema y cerrarlo, tal vez sea uno de los objetivos no confesados del gobierno regional que recientemente ha realizado un cambio en la ley electoral, que deja en 33 los diputados autonómicos en el parlamento manchego, hasta ahora 49. Un cambio sustancial que la oposición llama “pucherazo electoral” y que su promotor defiende como una medida de ahorro en la administración. En cualquier caso, la ley ya se ha consumado y ahora es el Tribunal Constitucional el que estudia si vulnera derechos de la Constitución. Otra medida estatal plantea el cambio en el voto municipal que impediría los pactos de gobierno y que sólo fuera alcalde el candidato del partido más votado. Más pólvora para el ya confuso fuego electoral que se atisba para los dos próximos comicios: las municipales y autonómicas y las Elecciones Generales. Un tablero político abierto que también dará que hablar en la Sierra del Segura en los próximos meses.


DESARROLLO RURAL

LA COSECHA ESTÁ EN PELIGRO

La superpoblación de cabras, ciervos y jabalíes está causando mucho daño en almendros y oliveras de la comarca

Jose Iván Suárez / Sierra Viva

La Cooperativa comarcal Almendras Sierra del Segura, fundada en 1990 en Elche de la Sierra, viene advirtiendo desde hace meses a las autoridades regionales del grave daño que están causando la superpoblación de cabras, ciervos y jabalíes en los numerosos cultivos de almendros y oliveras de la comarca. Emilio Galdrán, gerente de la cooperativa, ha explicado para esta revista que algunas fincas han quedado totalmente destrozadas. Un problema que se inició el año pasado, pero que ha continuado esta temporada con virulencia. Como cuenta Galdrán, “se inició una recogida de firmas y en sólo un mes ya había 1.000 apoyos”. Esas firmas y un escrito apoyado además por alcaldes y secretarios de los municipios de Ayna, Alcadozo, Bogarra, Elche de la Sierra, Liétor, Molinicos, Yeste, Letur, Nerpio, Férez y Socovos fue entregado en abril en la Consejería de Agricultura. Los cooperativistas comarcales se quejan amargamente que “las cabras, los ciervos, los jabalíes y en algunos casos, los muflones, están comiéndose los árboles, además al caérseles o crecerles los cuernos se rascan en los árboles más jóvenes pelando la corteza de los mismos por lo cual da lugar a que se sese quen totalmente”. En diversas reuniones que

se han mantenido con las autoridades regionales, se ha demandado “actuaciones y acciones necesarias para paliar los efectos que estas especies causan, donde muchas familias ven afectados sus ingresos, pues viven directamente de las plantaciones”. Además solicitan medidas efectivas, como “que se autorice la caza y control de los mismos en las zonas afectadas y si ese tremo no se pudiera llevar a cabo, que la administración indemnice a los propietarios”. Hasta el momento, ninguna ayuda ha llegado y como informa el gerente de Almendras Sierra del Segura, una cooperativa que cuenta con 1.698 socios en la comarca, “ya se nos ha comunicado desde la Consejería que no habrá ayudas económicas”. Un problema para el que no se encuentra solución y que podría

aumentar con el paso de los años si no se hace nada. Para mayor enredo, la falta de legislación en materia de caza origina un conflicto entre productores y agentes medioambientales, que tienen que limitarse a cumplir con la normativa en materia de protección de las especies. .El sentir de los cooperativistas les ha hecho incluso pensar en una manifestación ante la falta de soluciones para unos cultivos que cada año generan miles de toneladas y riqueza para la Sierra. La conciliación medioambiental y económica exigen un esfuerzo de las autoridades para evitar lo que está ocurriendo en los campos de la comarca. Agricultura y naturaleza no deben estar reñidas, la Sierra no puede ser aquella del siglo XIX, cuando los lobos tenían aterrorizados a los ganaderos en las aldeas.

juan@cartel-arte.com_ 967 410 796_ Elche de la Sierra www.cartel-a rte.com

DISEÑO WEB · DISEÑO GRÁFICO · PUBLICIDAD · PACKAGING · IMPRESIÓN · FOTOGRAFÍA · ILUSTRACIÓN 23


DESARROLLO RURAL

La nueva programación de fondos empieza a articularse

El Grupo de Acción Local presenta alegaciones al Programa de Desarrollo Rural de Castilla la Mancha

Jose Manuel González / Sierra Viva

Desde principios de los 90, los fondos europeos LEADER, se están gestionando en la Sierra del Segura (también en las restantes 28 comarcales rurales de Castilla-la Mancha) a través de la Mancomunidad de Municipios (hasta el año 2002). Posteriormente, con el Grupo de Acción Local de la Sierra del Segura, como una entidad asociativa. La Unión Europea, dentro del ámbito que nos compete, el del DESARROLLO RURAL, ha desarrollado los diferentes reglamentos para perfilar el nuevo periodo de programación 2014-2020. Con estos fondos se ha generado mucha actividad económica y empresarial, como también creación y mantenimiento de puestos de trabajo. Actividades como turismo rural, comercios, empresas de servicios o gestión de proyectos municipales han sido testigos de estos fondos. También se han impartido multitud de eventos, jornadas, actuaciones y cursos de formación dentro del ámbito de los 12 municipios de la Sierra del Segura. A través de estos reglamentos europeos para el periodo 2014-2020, el Ministerio de Agricultura, también se ha amparado con un documento

llamado “Marco Nacional para el mundo rural” donde vienen las directrices que, cada una de las regiones tiene que adoptar. Por último, las regiones (en nuestro caso Castilla-la Mancha) ha comenzado a elaborar los primeros documentos del Plan de Desarrollo Rural en la región. En este último, la administración regional plasmará las medidas y objetivos de los fondos FEADER (fondo europeo agrario y de desarrollo rural) por los cuales se ordenarán actividades relativas a agricultura, ganadería, actividades ambientales, producción agroalimentaria y de desarrollo rural entre otras. A partir de estos documentos y, una vez que se tengan claras las medidas del FEADER y líneas estratégicas de cada competencia, como también asignación de presupuestos por medidas, en la comarca de la Sierra del Segura tenemos que preparar nuestra estrategia para el nuevo periodo de programación (2014-2020), que en realidad será para los años 2016-2022. La gran duda metódica para este periodo será la gestión por parte de los Grupos de Acción Local del multifondo. El multifondo, ya aplicado en otras regiones como Aragón, significa que los grupos de desarrollo tengan en su es-

24

trategia y partida presupuestaria acciones del Fondo Social Europeo (FSE) y del FEDER: fondos tales como la formación a desempleados o la gestión de obras de construcción y acondicionamiento de infraestructuras necesarias para el mundo rural. Para la elaboración del primer borrador del Plan de Desarrollo Rural de Castilla-la Mancha no se ha tenido en cuenta a los Grupos de Desarrollo rural, asociaciones de agricultores, ganaderas, de empresas agroalimentarias, etc., de la Sierra del Segura, colectivos a su vez afectados directamente por estos fondos FEADER. Con lo anteriormente expuesto, el Grupo de Acción Local de la Sierra del Segura convocó su primera reunión de trabajo para hacer aportaciones al PDR regional el día 10 de julio con varios representantes de la comarca que fueron presentadas en plazo a la Administración autonómica. Para ver todos los documentos que afectan al siguiente periodo de programación de fondospueden descargarlos en el siguiente enlace de nuestra página web: http://sierradelsegura.com/leader/leader-2014-2020/

v


TURISMO RURAL

Ferias de artesanía comarcales

Rafael Fernández / Redacción

La Asociación de Artesanos de la Sierra del Segura con la intención de dinamizar el sector artesano de la comarca, está organizando ferias de promoción de la artesanía en la comarca. La primera de ellas, ha sido coincidiendo con la festividad del Corpus en Elche de la Sierra, que este año ha contado con una alta participación al ser declaradas las Alfombras de Serrín Fiesta de Interés Turístico Nacional. En la misma han participado artesanos de toda la región de diferentes oficios, jugueteros, encuadernación, cerámica, bisutería, jabones, ebanistería y bronce. De especial interés ha sido el taller de fundición y cincelado de bronce realizado por Maximiliano Lozano de Artesanía La Fragua y Antonio de Artesanía Limón, ambos de Riópar. Los niños también tuvieron su espacio en la feria, con talleres infantiles con los que se ha mostrado y se ha hecho participes a los más jóvenes del oficio de artesano, taller de juguetes, elaboración de tejas, tapizado, marquetería…etc. Próximas ferias La próxima feria de artesanía va a tener lugar en Riópar, desde el 14 al 17 agostos, haciendo coincidir con uno de los momentos de mayor afluencia de turistas en la comarca. Se van a realizar talleres de cerámica, de juguetes, para los más jóvenes, y un taller demostrativo de forja.

Una de las tapas de esta edición de 2014 / foto: Francis Martínez

III edición de Tapeando por la Sierra del Segura Éxito de participación y alto nivel de elaboraciones por las empresas de turismo

Rafael Fernández / Redacción

La Asociación de Turismo de la Sierra del Segura ha organizado nuevamente este año la 3ª edición de Tapeando por la Sierra del Segura, en la que participan agrupadamente profesionales de hostelería de 8 pueblos de la comarca Aýna, Bogarra, Elche de la Sierra, Férez, Letur, Molinicos, Paterna del Madera y Socovos. Estas se han celebrado desde el ultimo fin de semana de junio hasta el primero de agosto, con gran éxito de participación, más de 80 empresas de turismo, con una venta de más de 24 mil tapas a visitantes y turista de toda la comarca. Este año el nivel de las elaboraciones ha sido mucho mayor a años anteriores, fruto del curso de formación de cocina creativa para tapas y postres organizado por el Grupo de Acción Local en toda la comarca, al que han asistido muchos de los participantes. Tapas elaboradas con productos de la tierra, de temporada, en las que se ha cuidado especialmente sabor y presentación. Estas Jornadas han contado con la colaboración de la Diputación Provincial de Albacete, el Grupo de Acción Local Sierra del Segura,

25

con el patrocinio de Estrella de Levante y Bodegas Vega Tolosa. También cuenta como colaboradores con el Ayuntamiento de Letur y Ayna y con siete empresas agroalimentarias de la comarca: Bodegas Lazo de Férez; Embutidos de la Abuela y Embutidos Maceo de Paterna del Madera, El Cantero de Letur, Panadería Rincón del Segura de Elche de la Sierra y Cooperativa de Almendras Sierra del Segura, que ofrecen sus casas rurales o productos alimentarios para premiar a los participantes. Otros pueblos El resto de municipios, Liétor, Yeste, Riópar y Nerpio, también han celebrado las jornadas de la tapa, organizadas y promocionados de forma individual por ayuntamientos o asociaciones de empresarios de turismo de la localidad, pero no con menor éxito de participación de empresas y visitantes. Desde la Asociación de Turismo de la Sierra del Segura, quieren seguir organizando eventos de promoción de la gastronomía y del turismo, de forma conjunta para toda la Sierra del Segura en la que participen todos los pueblos.


DEPORTES Y OCIO

Jose Manuel González más información: rutasgps.sierradelsegura.com

Marcha Catlike Sierra del Segura Btt

Esta marcha cicloturista se viene celebrando ininterrumpidamente desde hace cuatro años en la Sierra del Segura gracias a la organización de la conocida empresa Catlike. La ruta, con una longitud de 145 km y un desnivel en subida de unos 2.500 metros, partía de Riopar y con ascenso al puerto del Peralejo (2ª cat), el puerto de Boche (2ª cat), el puerto de la Borriqueta (categoría especial), terminando en el Pardal (2ª cat). Además es de reseñar que al pasar por el puente de la Vicaría (cola del embalse de la Fuensanta), donde hay que subir un alto que si bien no se reflejaba como puerto, si que es una subida que, para las piernas parecen todo un puerto.

Geo-ruta de Liétor Senderismo

Ruta diseñada para el disfute natural y geológico de los visitantes al municipio de Liétor. Podremos disfrutar desde el ámbito educativo y científico del encajamiento del río Mundo, del balcón de tobas y travertinos en el que se sitúa el casco urbano, entre otros. También de la vegetación de ribera que testifica su paso del rio Mundo por las inmediaciones de Liétor. Sin olvidar, una vez más, el riquísimo patrimonio religioso que posee el casco antiguo de la localidad: el convento de los Carmelitas Descalzos, la ermita de Belén o la Iglesia parroquial. ENLACE: http://es.wikiloc.com/wikiloc/view do?id=6699810

ENLACE: http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=7082264

LICORES & BEBIDAS

BODEGA

Polini

Carrera trail de Ayna Trail. por Antonio Denia

Iniciamos el recorrido en cualquier lugar de la ribera del río Mundo, un tramo llano y de particular belleza, es una pista asfaltada. Salimos a la carretera que nos lleva a Elche de la Sierra. Ascendemos hasta el Mirador de Los Infiernos, donde podemos contemplar una vista fantástica. Luego seguimos por la pista forestal hasta que encontramos unos almendros en flor. Ahora iniciamos el descenso por la senda que sale a nuestra izquierda, indicada por un mojón. Llegamos a un punto en que nuestro camino se divide en dos. Lo reconoceremos por un plástico rojo. Cogemos la de la derecha, la ruta de los Esparteros, vamos zigzagueando por la ladera, nos llevará hasta La Fuentezuela. Aquí descendemos por la pista y enseguida tenemos las indicaciones que nos bajan al puente de la Alcudia. Regresamos a nuestro punto de partida. Si os decidís a hacer esta ruta preparar las baterías de vuestras cámaras.

ENLACE: http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=6418630

DISTRIBUIDOR OFICIAL ESTRELLA DE LEVANTE ESTRELLA DAMM

tel. 600 457 749

C/Miguel Hernández. Elche de la Sierra 26


DEPORTES Y OCIO

Turismo de aventura / foto: Sierra Viva

Un potencial de aventura en la sierra del segura La comarca serrana apuesta en los últimos años por un turismo de aventura

Jose Manuel González / Sierra Viva

La Sierra del Segura, desde su comienzo en el sector del turismo rural, a principios de los años 90, ha ido cambiando de tendencias y apostando por la calidad de sus establecimientos y servicios a la hora de la venta de sus productos. La evolución de los servicios que ofrecen las empresas en nuestra comarca ha ido “in-crescendo”. Desde el mero servicio de alojamiento a principios de los años 90 se pasó a la realización de una serie de actividades por parte de los propios regentes de los alojamientos de turismo como senderismo o rutas en bicicleta de montaña. A comienzos del 2000 se creó alguna empresa en la comarca que realizaba ya cierta actividad novedosa como descenso en rafting, paintball o espeleología. Actualmente, coincidiendo con la declaración

del Parque Natural de los Calares del Mundo y de la Sima (en 2005) es en Yeste y Riópar, sobretodo, donde se están ofreciendo packs multiaventura con actividades como descenso de barranco, piragüismo, tirolina, paseo en catamarán, e incluso viajes en globo aeroestático. En la actualidad hay unas 5 empresas de turismo activo homologadas que operan en nuestra comarca. La Sierra del Segura es un marco idóneo para todo este tipo de actividades. Deporte y naturaleza se unen para que los amantes de este tipo de deportes recuerden nuestra sierra como uno de los parajes más espectaculares de nuestra geografía. Zonas como la sima del calar, los embalses del Cenajo y Fuensanta, los cañones del río Segura, el Arroyo de los Marines o de la Espinea, la cueva de los Chorros o

27

Escalada / foto: Sierra Viva

las paredes de Ayna (la Suiza manchega) son solo testimonios de las numerosas actividades que se pueden realizar en la sierra albaceteña. Gracias al Grupo de Acción Local y a los fondos europeos del EJE LEADER, muchas de estas empresas de turismo de aventura se han visto favorecidas para ver ampliado su negocio o los servicios que ofrecen la misma; como también apoyo a su creación.

Os invitamos, a través de las distintas empresas de turismo activo a realizar las siguientes actividades: ▪ Piragüismo en aguas tranquilas y aguas bravas ▪ Tirolina, y barranquismo ▪ Tiro con arco ▪ Paseo en globo aeroestático ▪ Espeleología y visita a la Cueva de los Chorros ▪ Escalada ▪ Senderismo ▪ Bicicleta de montaña


PERSONAJE

Jose Manuel González / Redacción

Restituto Jiménez, Resti, como le gusta que le llamen, es pastor y ganadero en la pedanía de Sege, en Yeste. Resti regenta una explotación de 400 cabras de la raza autóctona Blanca Serrana Celtibérica y 200 ovejas de raza Segureña. Tiene 57 años y un oficio que le viene de familia. Su padre era cabrero y él gañán a los 9 años. Como otros muchos serranos, a los 16 años emigró a Cataluña, pero, cumplidos los 30, atendió la llamada de la tierra y regresó para entregarse al pastoreo, porque en el campo se siente «como un león». (...) A Restituto, que pasa la mayor parte de su vida, (que pasa 7 días a la semana y

Restituto Jiménez El reconocimiento a un oficio con tradición

muchas horas del día en la Sierra de Lagos) nos comenta que lo que más echa de menos en este tiempo es a su mujer, Antonia y a sus dos hijos. Aparte de la dignificación de su oficio, lo que más le satisface de su labor como presidente de la Asociación Ganadera AGRACE (Asociación en Defensa de la Cabra Blanca celtibérica) es haber engendrado esta asociación, haber conseguido una marca de calidad para la raza y, sobretodo

Explotación de Resti / foto: J.C.C.M.

28

unir a todos los pastores que conservan esta raza, en peligro de extinción, con un doble objetivo: - Mantener la pureza y la raza de la cabra blanca celtibérica. - Fijar a los pastores y sus familias en el medio rural de estas comarcas de montaña. AGRACE surge en el año 1994 y, hasta la fecha, Resti ha sido nombrado presidente por todos los miembros de la Asamblea. Junto al Grupo de Acción Local de la Sierra del Segura, en el que es miembro de la mesa de agricultura y ganadería y representantes de la administración regional, la asociación AGRACE logra hace unos años la preciada marca de calidad colectiva del cabrito celtibérico, un marchamo de calidad de la raza para conseguir comercializar la carne en el mercado. A través de su cargo, en la junta directiva del Grupo de Acción Local, Resti ha viajado fuera de nuestras fronteras a diversas ferias como Biofach en Alemania y a viajes de cooperación al desarrollo, concretamente a Bolivia en el año 2012. En este último viaje, nuestro personaje, deja maravillado comentando su vida y su experiencia en la asociación AGRACE a los asistentes en una jornada en la facultad de veterinaria, todos ellos del gremio ganadero en la zona rural de Tarija (Bolivia). Según nuestro protagonista “el viaje a la zona rural de Bolivia ha marcado mi vida. Allí me di cuenta de lo afortunado que soy en las sierras de Yeste y Nerpio y que la vida me ha dado un regalo con ello”. Nuestro carismático personaje también ha estado ligado a la política de su municipio, Yeste, donde fue concejal cuatro años en el gobierno. Según nos comenta “le gusta la política, pero la política limpia y transparente, donde se pueda trabajar agusto y no sea criticado por falsas injusticias o cosas inciertas”. De esta época guarda una estrechísima amistad con líderes políticos como José Bono, con el que suele hablar con asiduidad. Como reconocimiento a su labor profesional a su increible labor de conservación de la raza ganadera y buenas prácticas en la región, hace 5 años, Restituto recibe en Albacete de manos de Jose María Barreda, anterior presidente de Castilla-la Mancha, la medalla al mérito de la región junto a personajes ilustres como el humorista Jose Mota, entre otros.


PERSONAJE

Venerada

López García

Emprendedora por naturaleza

Rafael Fernández / Redacción

Venerada López García, artesana y empresaria de turismo rural, nació y se crió en Riópar. De familia humilde y trabajadora, se crió en la postguerra, sus recuerdos de niñez están relacionados con el oficio de su padre, resinero, al que ayudaba con frecuencia, a pesar de ser una mujer, algo no habitual en aquella época. Según nos reconoce con pasión y orgullo “conozco y he trabajado en la resina. Empecé quemando chapas, ponía los morteros en los pinos… me acuerdo de todo. Guardo todavía las herramientas para la recolección de resina, decoran mis casas rurales.” Ya de niña, sintió devoción por todo lo tradicional, lo autóctono, en aquella época, había que hacer un poco de todo para poder sobrevivir, “con carencias pero se vivía, hacíamos queso, para cuajar utilizábamos flores azules de car-

dos de alcachofa. Hacía conservas con mi madre, era habitual hacer en las casas, para uso casero y para sacar algo de dinero”. Venerada fue una joven inquieta y sabía que era necesario formarse “me fui a Murcia a estudiar auxiliar de enfermería, de lo que trabajé durante 4 años, lo tuve que dejar para ayudar en casa, lo dejé todo por mis padres”. Cuando murieron sus padres, tuvo que emigrar a Francia en búsqueda de trabajo “hice palos para injertos, injertos de viña, estuve en los espárragos, durante 5 años. Fue duro pero se ganaba dinero”. Durante su época en Francia, descubrió el turismo rural algo que le motivó para poner en marcha el primer agroturismo de la Sierra, en Riópar “en Francia, observaba todo, las casas, castillos, alojamientos de turismo rural, veía que en mi pueblo podía funcionar, cogí ideas, para ofertar alojamiento con actividades tradicionales e integrar al turista en la vida de la Sierra. Criaba cerdos para ofertar matanzas caseras, hacía pan, lo que cosechaba mi marido en el campo luego lo vendía en las casas rurales. ¿Cómo se vive en el campo? Reciclando reciclando.”. Con la artesanía ha sido pionera en bordados, ha hecho formación para mujeres de Riópar y está en proyecto la creación de una cooperativa de mujeres que pueda dedicarse a la actividad artesanal, con piezas únicas, cortinas,

utensilios de decoración de casas. Aunque es difícil “no hay conciencia empresarial, no todo el mundo se atreve a poner en marcha sus ideas”. Pese a que en los últimos años, ha sufrido un derrame cerebral que la ha apartado de sus casas rurales y de la artesanía, su cabeza no para de tener ideas y ganas de poner en marcha nuevos proyectos, algo que la está ayudando a superarlo de una manera más rápida. Su gran proyecto de futuro es ayudar para que su familia salga adelante, sobre todo los más jóvenes, que tan complicado lo tienen actualmente “mi nieta, trabajo para que ella pueda tener un futuro en Riópar, que sea una mujer echada para adelante, que sea emprendedora como su abuela, la situación económica es difícil pero con lo que nos da el campo, las casas, se puede vivir bien, aunque hay que trabajar mucho”. Para ella, la Sierra del Segura tiene futuro, si somos capaces de aprovechar nuestros recursos, el turismo rural, hacer cosas diferentes, que la gente se integre en la vida y tradiciones de nuestros pueblos, que consuma productos sanos “mi padre me enseñó a valorar los productos del campo, algo que debemos enseñar a nuestros hijos. Un producto de futuro para la Sierra, puede ser la resina de nuestros montes, ahora tiene más valor. Pero para ello, es necesario asociarnos que vayamos todos a una, si no nos dejamos de individualismos lo tenemos mal.”

ESPACIO DE PUBLICIDAD DISPONIBLE Oficinas en Yeste y Elche de la Sierra

INFO 967 41 70 11

669 487 732 - 625 680 056 - 967 410 900 29


TRADICIONES

lavaderos identidad serrana

Lavadero Puentecilla / foto: Jose Iván Suárez

Jose Iván Suárez / Sierra Viva

La música del agua se multiplica por todos los rincones de la Sierra del Segura. Ríos, arroyos y fuentes. La orquesta de la vida que se escucha en los pueblos, en las pequeñas aldeas, en aquellos parajes espectaculares, tantos como hay, donde nace una fuente. Y donde está el agua, está la vida. Una obviedad que revela la enorme historia de esta comarca, cientos de asentamientos de población que no son por casualidad, sino por el agua. Los primeros pobladores lo supieron hace más de 5.000 años y no es por azar que allí donde se instalaron, haya hoy cortijadas o pequeñas pedanías. Y no es casual que en cada núcleo poblacional de la Sierra haya un lavadero. Construidos entorno a alguna fuente, los lavaderos públicos han sido un espacio necesario para el desarrollo social de nuestra esforzada tierra. Hoy, que ya podemos hacer la colada en casa, los lavaderos sirven para recordar la identidad trabajadora de nuestros antepasados. Pero también valen para disfrutarlos, como verdaderas joyas del patrimonio serrano o como lugares donde refrescarse de los rigores del verano. Incluso

hoy día se utilizan como centro neurálgico en muchas aldeas, en Fuente Higuera, por ejemplo, quien quiera recibir su correo sabe que tiene que ir al lavadero. Sería interesante hacer un censo serrano de todos los lavaderos existentes, incluso de los que hubo y ya no están. Aunque sin duda, también sería una tarea difícilmente concluyente. De hecho, como demostraron hace un tiempo descendientes de vecinos de El Morcillar, pue-

de haber lavaderos comidos por la naturaleza. Como contaba el blog siempremolinicos, estas personas decidieron restaurar la fuente de la rambla de esta aldea, situada a 3 km de Molinicos, sepultada tras décadas de lluvia y barro. “Ni los más ancianos del lugar recuerdan la fuente tan limpia y visible”, comentaban. Y es que además del agua clara y fresca que brotó de nuevo, volvió a la vida un pequeño lavadero, con su pila y su piedra de raspar, donde antaño las mujeres se afanaban en quitarle todo el cansancio a las ropas, mientras los hombres refrescaban a los burros o se aseaban tras un día duro de sucio trabajo. Lavaderos humildes y algunos casos míticos, como el de la Orden en Yeste, el lavadero del porche en Ayna, el Ramblón de Liétor o la Puentecilla de Elche de la Sierra. De la construcción de este último, se tienen noticias en 1909, donde además era urgente la creación de dos retretes en el mismo sitio. A principios del XX, desgraciadamente la insalubridad en nuestros pueblos resultaba un problema preocupante, la falta de infraestructuras hacían fácil la propagación de enfermedades contagiosas como la gripe. La vida social en los lavaderos públicos era muy intensa entonces y las conductas higiénicas no eran siempre las más adecuadas. Problemas que afortunadamente se fueron solventando con el tiempo, el progreso y el cambio en la conciencia pública. Después llegó la lavadora y los lavaderos públicos se convirtieron en lo que son, lugares vivos que representan lo mejor de nuestra tradición.

Lavadero de El Morcillar, Molinicos / foto: Siempre Molinicos

30


cocinar

GASTRONOMÍA

www.ajopringuederiopar.com

Rosario Moreno del libro“Ajo Pringue de Riópar”

Bocados para el verano

Unos sabrosos bocados y aperitivos deliciosos, ricos en colores y en sabores (aún apretándose el cinturón), para compartir con la familia y amigos en el porche, en el patio o en la terraza; para combatir el calor, pasando una velada fresquita y mágica. Acordaros de encender unas velas aromáticas o anti mosquitos. ¡Qué aproveche! ¡Feliz verano!

Champiñones rellenos de beicon, queso de oveja y dátiles Ingredientes : Medio kilo de setas o champiñones 1 trufa Un limón, sal y pimienta Limpiamos bien los champiñones y les quitamos el rabito. Los colocamos en una bandeja para el horno. Rellenamos los champiñones con los tacos de beicon o jamón y un trozo de dátil. Ponemos una porción de queso de oveja, un chorreón de aceite por encima y un poco de sal. Metemos al horno a 180º 15 minutos. Y ¡listos para degustar

Tarta de cebollas tiernas Ingredientes : Pasta de hojaldre congelada o fresca. 2 manojos de cebolla tiernas 2 huevos. 2 cucharadas de pan rallado 1 paquete pequeño de nata 150g de queso manchego rallado. Mantequilla, una cucharada de vinagre balsámico, sal, pimienta. Calentamos el horno a 180º. Se engrasa con mantequilla el molde y se cubre con la pasta. Pinchamos el molde con un rallador y se espolvorea con pan rallado. Se cortan las cebollas tiernas en trozos pequeños y se saltean con un poco de mantequilla hasta que se doren. Se baten los huevos con la nata y el vinagre . Echamos el queso y sazonamos con sal y pimienta. Se reparten las cebollas tiernas por el fondo y se vierte la mezcla de huevos

aceite de oliva. Se sirve con rebanadas de pan tostado o con vegetales crudos como zanahorias, pepinos, ramas de apio o pimientos rojos cortados en juliana.

Pollo con limón y aceitunas por encima. Se pone a hornear durante unos 25 minutos. Se sirve caliente o a temperatura ambiente.

Chupitos de salmorejo Ingredientes : 1 kg de tomates rojos maduros 200 gr de pan duro con buena miga 1 o 2 dientes de ajos, al gusto. Un vaso de aceite de oliva, sal 2 huevos cocidos, virutas de jamón Pelamos los tomates y se echan en el vaso de la batidora. Mojamos el pan con agua y lo escurrimos, y se añade en el vaso, más el aceite y la sal. Batimos un buen rato para que quede muy fino. Reservamos en la nevera. hasta la hora de servir. Servimos en pequeños vasos y adornamos por encima con el huevo cocido picado y las virutas de jamón.

Paté de garbanzos (humus) Ingredientes : 400 gramos de garbanzos cocidos 2 dientes de ajo 3 cucharadas de pasta de sésamo (opcional) Un pellizco de comino, el zumo de 1/2 limón 3 cucharadas de aceite de oliva, sal y pimienta negra Se mezclan los ingredientes en un recipiente y se mezclan con la batidora hasta conseguir que se haga crema o puré. Se adorna con un poco de pimentón dulce (o picante), semillas de sésamo y un chorrito de

31

Ingredientes : 1 pechuga grande de pollo 1 cucharada de pimentón dulce 1 cebolla, 1 tomate grande rallado 12 aceitunas negras deshuesadas Un limón, la mitad de la piel cortada en láminas finas Aceite, sal, pimienta y perejil Se corta la pechuga en trozos, se salpimienta y se fríe hasta que quede crujiente. Se añade el pimentón y se le da vueltas rápidamente sin que se queme (porque si no amarga). En otra cacerola se dora la cebolla. Se agrega al pollo la cebolla, el zumo de limón, la piel del limón y el tomate. Se deja que se haga a fuego lento. Cuando esté cocido, se añaden las aceitunas cortadas en rodajas. Se puede adornar con perejil picado y un trozo de limón.


CULTURA

Cuando la historia nos hace jóvenes Descubren un yacimiento prehistórico en Molinicos Jose Iván Suárez / Sierra Viva

Algunas de las piezas encontradas / foto: Jose Iván Suárez

Estampas moliniqueñas / foto: Jose Iván Suárez

A veces pasa que un periodista que no busca una noticia se encuentra con una historia. En invierno de 2009, un periodista caminaba por la aldea moliniqueña de Pinilla. Por costumbre, solía pasear entre los almendros raquíticos por el frío e inspeccionaba el suelo con la ilusión de toparse con un fósil, un hobby sencillo y serrano como cualquier otro, que también valía para anestesiarse de la actualidad. En aquello estaba el plumilla, cuando de pronto vio una piedra negra como la noche. Se agachó a por ella y cuando ya tenía la piedra en la mano, sintió rápidamente que se había topado con el filo de la historia. El periodista que buscaba fósiles había encontrado un hacha de diabasa pulimentada por el ser humano ¿pero cuándo? La pregunta tenía miga y no sería la última. La carta arqueológica de Molinicos ignoraba asentamiento prehistórico alguno en la pedanía, la historia de Pinilla apenas se remontaba un par de siglos y alguna breve mención en los Diccionarios Geográficos del siglo XIX, donde se citaba a la población como Fuente Pinilla. Nada indicaba que aquel lugar no fuera el llano donde unos ganaderos decidieron asentarse hace cientos de años. Lo era, pero tal vez, también era algo más. Las prospecciones prosiguieron y en sus caminatas, el nuevo aficionado a la arqueología, fue encontrando algún cuchillo de sílex, cantos de ríos trabajados, molinos de piedra y restos de cerámica. Piezas en algunos casos diminutas, como las puntas de flecha, que parecían ser ellas las que encontraban al periodista. Aún recuerda con emoción el día que halló una de las piezas más significativas, una azuela blanca con mechones naranjas y negros. “Igualica a una hoja de almendro cuando se ha secado y está en el suelo”, dice el periodista. Precisamente estaba cogiendo almendra cuando la encontró entre todas aquellas hojas esparcidas. Una pequeña herramienta que nuestros antepasados utilizaban para descortezar los árboles, eso es lo que encontró en septiembre de 2013. Fue entonces, tras cuatro años de búsqueda y tras la acumulación de pruebas, cuando supo que podría existir una evidencia. El periodista consultó al arqueólogo José Luis Simón y éste, junto a otro profesor de la Universidad de Alicante, Gabriel García Atiénzar, se desplazaron 32

Llano sobre el Rio Mundo / foto: Jose Iván Suárez

en junio de 2014 hasta la Sierra del Segura, aquí los arqueólogos analizaron las decenas de piezas y realizaron una prospección en la aldea de Pinilla. Confirmaron que se trataba de un asentamiento aproximadamente de dos hectáreas donde podrían vivir cerca de 20 personas hacia el 2.500 o 3.000 AC. Hacia el final del Neolítico, durante un periodo de transición llamado Calcolítico. Vivían en casas con la planta circular y se dedicaban a cazar, pescar, recolectar y cultivar el grano que necesitaban para moler su propio pan. Aquellas familias cocinaban en pucheros de barro y comían con cuchara de cerámica. Perfectamente asentados y adaptados al entorno, se movían por toda la comarca y conocían otras zonas peninsulares. Conclusiones que los investigadores Simón y García Atiénzar plasmarán próximamente en un artículo en el Instituto de Estudios Albacetenses. Además, en los próximos meses, Molinicos va a acoger una exposición sobre este descubrimiento y se podrán ver las piezas que este periodista encontró en un lugar bautizado en su imaginación como La Hoya de las Hachas. A veces pasa que el periodista que da una exclusiva es él mismo que la protagoniza.


CULTURA

leer, oir y ver

// la foto con historia

Catalá Roca y la Sierra del Segura

te recomendamos

Libros de fiestas Llega el verano, las fiestas y sus libros conmemorativos. Una costumbre que en algunos pueblos se remonta a hace más de 60 años. Los Libros de las Fiestas además de ofrecer el programa de festejos y las saludas habituales, suelen contener interesantes contenidos, como la publicación de Socovos de 2009.

La tia Dionisia viene de por agua en Nerpio / foto: Francesc Catalá

Festival Helike Rock 2014

Jose Iván Suárez / Redacción

Si Dalí hubiese conocido la Sierra del Segura, quién sabe qué hubiera dado su imaginación. Tal vez nunca vino, pero quizá si pudo ver las fotografías que su amigo y retratista, Francesc Catalá Rocá hizo en su viaje de los años 70 por algunos de los pueblos de la comarca. Una tierra donde el fotógrafo catalán, fallecido en 1998, pudo experimentar su máxima: “profesional que intenta captar la realidad cotidiana”. Y bien que lo hizo, especialmente, en Nerpio, donde su objetivo captó escenas tan costumbristas como verdaderas, como la Tía Dionisia volviendo de por agua. Retratos sencillos y panorámicas en blanco y negro que captaron la esencia particular de la comarca, también en Férez, Letur, Elche de la Sierra, Yeste o Riópar. Porque si la sierra no es una tierra cualquiera, Catalá Roca tampoco era un fotógrafo cualquiera. Hijo y hermano de fotógrafos, se curtió en las calles de Barcelona y forjó su fama con instantáneas sobre temas artísticos, aunque también publicó en prensa tan prestigiosa como Destino o La Vanguardia. Sin embargo, su gran legado lo dejó en su obra como documentalista, donde supo combinar belleza y realidad, una difícil confrontación, en la que Catalá Roca supo siempre sacar la mejor esencia. Para muestra, estas cuantas fotografías.

LICORES & BEBIDAS

Como cada verano, llega a Elche el Helike Rock. Bandas que ya cuentan con trabajos discográficos y que pondrán en pie a los festivaleros los días 15 y 16 de agosto. Kayser Sozé, La Naranja Blossom, Quazart, La Bola Extra, Band to Confirm, Los Pretenciosos, Hijos de Godzila, La Caravana y Vestigio.

Documental alfombras Con motivo del 50 aniversario de las Alfombras de Serrín, y coincidiendo con la declaración de Fiesta de Interés Turístico Nacional, se ha presentado el material audiovisual que ha realizado el fotógrafo Mario Miranda para la ocasión. Un documental vibrante para conocer mejor una tradición de enhorabuena.

BODEGA

Polini

DISTRIBUIDOR OFICIAL ESTRELLA DE LEVANTE ESTRELLA DAMM

tel. 600 457 749

C/Miguel Hernández. Elche de la Sierra 33


PATRIMONIO

Molino de papel de Buenavista, Letur

Los molinos papeleros de Letur

J.L. Simón / Universidad de Alicante

Uno de los primeros pasos en la industrialización del trabajo consistió en utilizar las fuerzas de la naturaleza para mover mecanismos que accionasen de forma repetitiva un determinado proceso de producción, generalmente pesado y costoso. De ahí surge el uso del viento y del agua para mover molinos, y si hay un recurso en abundancia en la Sierra del Segura ese es el agua, que encauzada por las pendientes de la orografía alcanza una fuerza motriz que aún hoy en día se sigue utilizando para la producción eléctrica. El molino de papel está entre el molino harinero y el batán, el primero mueve una piedra cilíndrica sobre otra para moler el grano, mientras que el segundo acciona unos mazos que golpean la lana para su limpieza. El molino papelero hace lo mismo que el batán, pero muele fibras vegetales, como el lino, el cáñamo, el algodón e incluso la paja de los cereales o el arroz, y la lana de animales, pudiendo reciclar trapos en desuso, con el fin de crear una pasta con la que fabricar el papel, un producto infinitamente menos costoso y mucho más abundante que el pergamino, usado en el Antigüedad y la Edad Media para la escritura y confección de documentos. El papel llega a la Península Ibérica a finales del siglo X inicios del XI, traído por los árabes, que a su vez lo habían conocido en Samarcanda de unos prisioneros chinos. Los primeros molinos papeleros se instalan en Játiva, Valencia, Toledo y Córdoba. Pronto se extenderán por los reinos cristianos y con el desarrollo de la imprenta y las ansias de conocimiento del Renacimiento se convertirá en un producto imprescindible. Sin embargo, fue el uso generalizado de la camisa, en el siglo XIV, lo que permitió que hubiera suficiente trapo o camisas viejas disponibles para fabricar papel a precios eco-

nómicos y gracias a lo cual la invención de la imprenta permitió que unido a la producción de papel a precios razonables surgiera el libro, no como una curiosidad sino como un producto de precio asequible. Hasta la fecha el único núcleo papelero anterior al siglo XX en la actual provincia de Albacete se emplaza en Letur, pues el molino de Tamayo se emplazan a orillas del Cabriel, en la actual provincia de Cuenca, aunque sus propietarios fueran de Jorquera o de Casas Ibáñez. El Molino de Papel de Letur se emplaza en el curso medio del Arroyo de Letur, tras su confluencia con el Barranco de la Cueva del Lentiscar, del cual toma el agua mediante una acequia que llega a un cubo por donde cae con fuerza y acciona un rodezno que hace mover la maquinaria necesaria. Actualmente tan solo queda un edificio de planta rectangular, realizado en mampostería, con múltiples vanos que denotan su peculiares funciones, sobre todo los secaderos de papel en la planta alta, que poco a poco fueron transformándose con el paso del tiempo y del uso. La primera referencia que se tiene del mismo se remonta a 1789, por la defunción de un tal Pedro Casola, “Maestro de Sala en la Fábrica de Papel, de nación francesa”. Asimismo, encontramos referencias a dos personas fallecidas en Letur en 1807, de origen valenciano (Concentaina) y francés (del Languedoc), que bien pudieron estar relacionadas con la industria del papel y su implantación en Letur, ya que al parecer habían desarrollado con anterioridad este oficio en tierras valencianas, en concreto en los molinos papeleros de Alcoy, en Alicante. En 1826, según Sebastián Miñano, se producía papel blanco, del que Madoz señala unas décadas después que era una producción “ …de mal papel, que va muy en decadencia…”. En 1845 ya sólo funcionaba uno de los molinos 34

papeleros, que 1889 ya se encontraba trasformado como harinero. Sin embargo, en 1900 Bailly-Baillieri recoge la noticia de la existencia en el municipio de una fábrica de “papel de estraza”, de mucha menor calidad que el papel blanco, pero que debía de tener su demanda en los mercados locales y regionales. Actualmente en los registros catastrales figura como molino de papel la Fábrica de Luz de Los Pradillos, y popularmente también es considerado como papelero el Molino de Buenavista, por lo que es posible que durante algún periodo de esplendor de esta industria se dieran de forma simultanea una producción en estas tres Fábricas de Papel, que posteriormente fueran cayendo en desuso o cambiando su producción. No sabemos por el momento si estos molinos papeleros fueron los que suministraron el papel a la Junta Superior de la Mancha, que en 1811 y 1812, con motivo de la Guerra de la Independencia, instan en Elche de la Sierra una imprenta en la que se publica el primer periódico de la provincia “La Gaceta”. En 1833, con la creación de la provincia de Albacete, surge el Boletín Oficial, que para su edición igualmente necesitaría papel para su impresión. Lo cierto es que está todo por investigar y merecería la búsqueda de datos en los archivos y de estudios de campo sobre los edificios, una tarea que puede ser larga y dificultosa, pero sin lugar a dudas muy apasionante. Vista del Molino de Papel de Letur


AGENDA Próximos cursos

Gasolineras

CURSOS AVANZADO DE REDES SOCIALES Duración: 72 horas. Contenidos: • Facebook para negocios rurales. • Twitter para negocios rurales. • Video marketing para negocios rurales. • Potencia tu negocio rural en la red con imágenes. • Google para negocios rurales. • Elaboración estrategia de marketing digital para tu negocio. • Taller de creatividad: Ideas para potenciar tu negocio rural usando redes sociales. • Tutorías personalizadas. Análisis plan de marketing de tu negocio rural. Lugar: A determinar en función de las solicitudes. Fecha prevista: Junio. –––––––––––––––––––––––––––––––––– CURSOS EMPRENDEDORES Duración: 75 horas. Contenidos: • Idea de negocio. • Planificación estratégica • Plan de marketing y lanzamiento de tu negocio.

• Aspectos legales y fiscales para la puesta en marcha. • Plan de financiación y alternativas de inversión. • Comercialización de nuestros productos. Internacionalización. • Nuevas tecnologías aplicadas a nuestro producto. • Tutorías personalizadas para los proyectoS. Lugar: A determinar en función de solicitudes. Fecha prevista: Octubre. –––––––––––––––––––––––––––––––––– INFORMACIÓN C/ Bolea 45. Elche de la Sierra (Albacete) Teléfono: 96741.70.11. Fax: 967-41.10.75 sierradelsegura@sierradelsegura.com ––––––––––––––––––––––––––––––––

Ayna La Sarguilla, Km 53.400 Ayna Tel. 967-295346 Elche de la Sierra C/ Bolea 36. Tel. 967410.889. Riopar Avda. Murcia s/n. Tel. 967-43.50.57. Letur Ctra. Nerpio, Km 39,8. Tel. 967-42.61.95 Socovos Avda. de la Paz 3. Tel. 967-420.052

Yeste Ctra. Hellin 34. Tel. 967-431.374

TELEFÓNO 967 295058 967 290180 967 410782 967 420196 967 426027 967 200008 967 437111 967 438004 967 293 707 967 435125 967 420009 967 431040

Telf: 967 295 001 Telf: 967 290 001 Telf: 967 410 001 Telf: 967 420 122 Telf: 967 426 001 Telf: 967 200 001 Telf: 967 437 001 Telf: 967 438 001 Telf: 967 293 705 Telf: 967 435 001 Telf: 967 420 001 Telf: 967 431 001

LOCALIDAD

LICENCIADO

TELEFÓNO

AYNA

LDO. ALBERTO VIDAL-ORTIZ CAÑAVATE

967 295004

BOGARRA

LDA. Mª DOLORES CASTRO LOPEZ

967 290383

ELCHE

LDO. SANZ MORENO

967 410112

LDA. BEATRIZ MIÑANO MURIAS

967 410028

FEREZ

LDA. Mª CARMEN BETETA LÓPEZ

967 420177

LETUR

LDO. FERNANDO LUIS ORTUÑO

967 426212

LIETOR

LDA. LAURA ROMERO GALVEZ

967 200196

MOLINICOS

LDA. SERRANO JIMENEZ

967 437009

NERPIO

LDO. FCO. JAVIER MARTINEZ SANCHEZ

967 438084

PATERNA

LDO. CARLOS PORTELA VICENTE

967 293740

RIOPAR

LDO. DIEGO ANTONIO BAQUERO

967 435080

SOCOVOS

LDO. J. GÓMEZ ANTEGUERA

967 420013

YESTE

LDA. MARTA GARCIA ZAMORA

967 540002

Fax: 967 295 193. Fax: 967 290 038. Fax: 967 410 019. Fax: 967 420 050. Fax: 967 426 222. Fax: 967 200 154. Fax: 967 437 159. Fax: 967 438 133. Fax: 967 290 114. Fax: 967 435 291. Fax: 967 420 461. Fax: 967 431 307.

AYNA BOGARRA ELCHE FEREZ LIETOR MOLINICOS PATERNA RIOPAR SOCOVOS

L-M-X-J-V 6:45 7:25 7:00 6:40 7:35 6:00 7:00 5:40 6:30

SÁBADOS 6:45

L-M-X-J-V 18:00 16:00 14:45 14:45 14:45 18:00 16:00 15:00 14:45

SÁBADOS 15:30

www.ayna.es www.bogarra.es www. elchedelasierra.es www.ferez.es www.letur.es www.lietor.com www.molinicos.es www.nerpio.es www.paternadelmadera.com www.riopar.es www.socovos.es www.yesteturismo.com www.yeste.es

7:00 6:40 7:35 6:00 6:30

14:45 14:45 14:45 15:30 14:45

L-X-V 4:50 6:05

NERPIO LETUR < DE HELLIN A

Ayuntamientos AYNA. BOGARRA. ELCHE DE LA SIERRA. FÉREZ. LETUR. LIÉTOR. MOLINICOS. NERPIO. PATERNA DEL MADERA. RIÓPAR. SOCOVOS. YESTE.

AYNA BOGARRA ELCHE FEREZ LIETOR MOLINICOS PATERNA RIOPAR SOCOVOS

> HACIA A HELLIN

Farmacias

CALLE Moral Calvario 117 Ramblizo s/n Avda. Híjar 16 Camino de San Antón Molinos s/n MAyor 23 Centro de Salud s/n Avda. Libertad 37 Huertas 3 Avda. de la Paz 1 San Bartolomé s/n

> HACIA ALBACETE

< DE ALBACETE A

Nerpio Ctra. Caravaca Km 45,560 Tel. 967-438.334

Centros de salud LOCALIDAD AYNA BOGARRA ELCHE FEREZ LETUR LIETOR MOLINICOS NERPIO PATERNA RIOPAR SOCOVOS YESTE

Horario de autobuses

L-X-V 15:40 17:25

NERPIO LETUR > YESTE-HELLIN L 6:45 8:30 15:45

M 6:45

X 6:45

J 6:45

V 6:45

15:45

15:45

15:45

15:45

> ELCHE DE LA SIERRA-HELLIN L 7:30 9:15 16:20

M 7:30

X 7:30

J 7:30

V 7:30

16:20

16:20

16:20

16:20

V 12:30 15:00 19:30

AYNA LETUR YESTE MOLINICOS NERPIO

HORARIO 11:00 A 14:00 11:00 A 14:00 8:00 A 10:00 10:30 A 14:00 9:00 A 14:00 11:00 A 13:00 8:00 A 10:00 11:00 A 13:00 8:00 A 10:00 12:00 A 14:00

L 12:30 15:00 19:30

M

X

J

15:00 19:30

15:00 19:30

15:00 19:30

www.sierradelsegura.com

Turismo comarcal Ayna Letur Molinicos Nerpio Riópar Yeste Liétor Férez

967 111 283 967 295 316 967 587 227 637 049 176 967 438 170 967 435 230 967 431 154 967 200 906 967 420 207

CP: E-MAIL: FECHA:

FIRMA:

Ruego carguen en mi cuenta el recibo de 10 euros/año, presentado por el Grupo de Acción Local de la Sierra del Segura. Entidad Bancaria Nº Cuenta: (20 dígitos)

35

S 15:00

Oficinas de turismo

DÍAS DE LUNES A VIERNES DE LUNES A DOMINGO DE LUNES A VIERNES DE LUNES A VIERNES SABADOS Y DOMINGOS DE LUNES A VIERNES DE LUNES A VIERNES DE LUNES A VIERNES DE LUNES A VIERNES DE LUNES A VIERNES

NOMBRE Y APELLIDOS: DIRECCIÓN: LOCALIDAD: PROVINCIA: TEL:

S 7:30

>HELLIN-ELCHE DE LA SIERRA-YESTE

Turno de permanencia de la guardia civil PUESTO BOGARRA RIÓPAR LIETOR ELCHE DE LA SIERRA

S 6:45


Subvenciones LEADER

Si tienes una idea de negocio, podemos ayudarte. P铆denos una ayuda LEADER. Plazo de presentaci贸n de solicitudes hasta 31/10/2014

隆No pierdas esta oportunidad!

aguamur@aguamur.com 路 tel. 968 72 06 09

Sierra Viva 15  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you