Issuu on Google+


Sommai r e Lesor gani s at eur s LeTr i at hl on,or i gi ne,hi s t or i queetr ègl es ,un s por tol y mpi quedepui sl ’ an2000 Gér ar dmer ,l aper l edesVos ges ,auc œurde l aVal l éedesLac s Lespar t enai r es2008 Lef or mul ai r ed’ ac c r édi t at i on

Sy l v ai nSudr i e©C.Gui ar d

Audr eyCl éau©C.Gui ar d

Le Tr i at hl on de Gér ar dmer2008,l et r i pl e ef f or tenc haî néàl apor t éedec hac un L’ él i t eetl epl at eaudel ’ édi t i on2008 Tr i at hl onXL Tr i at hl onDO Les4par c our sauc œurduPar cdesBal l ons desVos ges Lespl ansdes4par c our s Lepr ogr amme2008 L’ i mpl ant at i on du s i t e du Tr i at hl on de Gér ar dmer ©C.Gui ar d

20ansdeTr i at hl onàGér ar dmer

©C.Gui ar d

s uelde l ’ af f i c he 2008, Médi at i sat i on&Rel at i onsPr esse Vi

Syl vi eFour cadeConsei l phot os eti mages v i déo syl vi e. f our cade@wanadoo. f r desédi t i onspr éc édent es , t él+33( 1)42332642-gsm +33( 0) 603051197 l i br es de dr oi ts ur def ax+33( 1)42334421 mande.


Le Tr i at hl on de Gér ar dmer2008,20 ansde t r i pl e ef f or tenchaî né pour l esst ar sdel adi sci pl i neetàl apor t éedugr andpubl i c. Aut er med' unes ai s ont r i at hl èt i quer i c heen év ènement s ,l ' él i t emondi al edut r i pl eef f or tet dess por t snat ur ess er et r ouv eàGér ar dmer pourf êt erl e20èmeanni v er s ai r eduTr i at hl on !Pl usdens equej amai s ,c et t egr andemani f es t at i on dans l e monde du Tr i at hl on s ’ appr êt eàr ec ev oi rl es 6 et7 s ept embr e 2008,3. 100 t r i at hl èt es et15. 000 spect at eur s. Une l ut t e pour l et i t r e eur opéen Longue Di s t anc e pour l es t r i at hl èt es de poi nt equiv i s entl epodi um.Pourl esaut r es , gagneres ts ec ondai r e,l eurobj ec t i fc ommun :s edépas s er ,l av ol ont éd’ al l erj us qu’ aubout etr éus s i ràf r anc hi rl al i gned’ ar r i v éedansl es t empsi mpar t i s .

Qu’ i l ss oi ents t ar sdel adi s c i pl i ne,at hl èt esde hautni v eau,t r i at hl èt es c onf i r més ,s eni or s , v ét ér ans ,amat eur s ,pous s i ns ,pupi l l es ,benj ami ns , mi ni mes et mêmes nov i c es ,… Chac un s ’ al i gne s url al i gne de dépar ten f onc t i ondes onni v eaugr âc eàunc onc ept bas és urunl ar gec hoi xd’ épr euv esdes t i né auxpr osetaugr andpubl i c ,or gani s és ur4 par c our sc ompl ément ai r es .D’ unpoi ntdev ue s por t i fetdel ’ or gani s at i on,Gér ar dmerr i v al i s e depui sl ongt emps av ec l es pl us gr andes c our s es c ont i nent al es ,t el l es que Londr es , Hambour gouFr anc f or t .

Pours on 20ème anni v er s ai r e,Gér ar dmer pr opos eenc or epl usd’ épr euv esadapt éesau Depui s 20 ans ,Gér ar dmer ,l a Per l e des t r i pl e ef f or t .Pourl es pr of es s i onnel s :un Vos ges ,dev i entt ousl esans ,l ’ es pac ed’ un Champi onnatd’ Eur ope l ongue di st ance, week end,l ac api t al eeur opéenneduTr i at h- s eul eét apeeur opéennequal i f i c at i v epourl e l on.Le t r i pl e ef f or tes tun s por tépr ouv ant , Wi l df l owerTr i at hl on 2009,une Di st ance ex i geantetc ompl et ,r és er v édansunpr emi er Ol ympi que,qual i f i c at i v epourl ’ Escapef r om t emps à des s por t i f s ac c ompl i s ,i lév ol ue Al cat r azTr i at hl on2009etl af i nal ef r ancoauj our d’ huiv er sunepr at i quedemas s epar al l emandedel aRegi oTr i at hl onCup.Pour s ons t y l edev i equiper metaut r i at hl èt ede l esamat eur setl esnéophy t es ,unpar cour s déc ouv r i rc er t ai nsl i euxex c ept i onnel ss url a Découver t eetdeuxpar cour sTr i Ki dss ont pl anèt e.Ri en qu’ en Fr anc e,l a Fédér at i on pr opos ésauxpl usj eunes .Sansoubl i er ,deux Fr anç ai s e de Tr i at hl on ( FFTRI )r ec ens e Tr i at hl onsRel ai squi s edér oul entparéqui pe 25. 000 l i c enc i és etpl us de 40. 000 pr at i - det r oi sat hl èt ess url esdi s t anc esXLetDé quant soc c as i onnel s . T ousc ess por t i f samou- c ouv er t e.Auf i nal ,peui mpor t el adi s t anc e, r euxdel i ber t éetdegr andses pac esonten s eul sr es t entl aj oi e,l af i er t é,l es our i r es url es c ommun, un r appor t pas s i onnelav ec l a v i s ages ,… i l ss ontl es mêmes pourt ous nat ur eetl esél ément s . depui s20ansl or s qu’ i l sf r anc hi s s entenf i nl a l i gned’ ar r i v éeàboutdef or c eapr èsav oi rt out Le Tr i at hl on de Gér ar dmer2008 metà donnédansunt r i pl eef f or ti nt ens e.ÀGér ar dl ’ honneurt out esl espr at i quesdut r i pl eef f or t mer ,l esat hl èt ess ontt ousl àdansuns eul but etor gani s el agr andef êt eduTr i at hl on. :v i v r eetpar t agerl eurpas s i onduTr i at hl on.

Tr oi ss emai nesapr èsl esJ euxOl y mpi ques de Pék i n,quimetc es por tpr es que c ent enai r eenv al eurs eul ementdepui st r oi sol y mpi ades ,Gér ar dmerc ons t i t uel epoi ntd’ or gue del as ai s ont r i at hl ét i quef r anç ai s e.Dansun c adr e magni f i que,av ecun l acnat ur eli dy l l i queaupr emi erpl an,desr out eses c ar pées , s él ec t i v esetr oul ant espr opi c esàl apr at i que dut r i pl eef f or t ,av ecpourc er t ai ns ,l amont ée dePol i ,l ec oldesFei gnes ,l ec oldeGr os s e Pi er r e,pourd’ aut r esl amont éedel aRay ée, Gér ar dmeres ti nc ont es t abl ementl et emps d’ unweek end,unhautl i euduTr i at hl onen Fr anc e. Del phi nePel l et i erVai nqueurGer ar dmerXL2007©C.Gui ar d


Le Tr i at hl on de Gér ar dmer2008,20 ansde t r i pl e ef f or tenchaî né pour l esst ar sdel adi sci pl i neetàl apor t éedugr andpubl i c( sui t e) . Quel quess oi entl epar c our setl esc ondi t i ons mét éoen2008,l esmei l l eur sc hr onosdepui s 1988 s er ont i lamél i or és à l ’ oc c as i on du 20èmeanni v er s ai r edel ’ épr euv e?En2006, l eBr ési l i enRei nal doCol ucciav ai tbouc l é l e par c our s XL en s eul ement6h08’ 27’ ’et l ’ Al l emande Ni na Kr af ten 7h07’ 08’ ’ .Les par i ss ontouv er t s … Par mil esf av or i t esdu Champi onnatd’ Eur opeLongueDi st ance, l a Savoyar de Audr ey Cl éau,doubl ev i c e c hampi onnedeFr anc eLD,r es t édeuxf oi sau pi ed du podi um à Gér ar dmeren 2006 et 2007,dev r as ’ ac c r oc heràl amul t i pl echampi onne d’ Al l emagne Kat j a Schumacher , bi endéc i déeàs ’ appr opr i erl et i t r eeur opéen, s ansc ompt er ,c el l esqui pour r ontc r éerl as ur pr i s e?Chezl eshommes ,l epodi um mas c ul i ns edev r ai ts edi s put erent r el esFr ançai s Gi l l es Reboul ,s i xf oi sc hampi on du mondeLDparéqui pe,Xavi erLeFl och,v i c e c hampi on du monde LD 2007,l e Br i t an ni que PaulAmey, doubl ec hampi on du MondedeDuat hl onetl ’ anci encour eurAl l emandMi chaelGöhner ,t r i at hl èt epr of es s i onnel depui s2006,s ec onddel ’ I r onmanger mani que en 2007.Légerav ant age c ependant pourl esFr anç ai squiontdéj àempr unt él es par c our sàGér ar dmer .Gi l l es ,l eDi j onnai s t er mi né3èmedel ’ épr euv een2007,i lét ai t 5ème en 2006,Xav i er ,l e Mor bi hannai s av ai tat t ei ntl a6èmepl ac een2006.À l eur s c ôt éss url eTr i at hl onXLquir éuni t800at hl èt es on t r ouv er a par mil es amat eur s ,des at hl èt esd’ hor i z onsdi f f ér ent s:deuxAmér i cai nspouràpeupr ès40% d’ Eur opéenset 60% deFr ançai s.Lec l ubl epl usr epr és ent é s urc et t e di s t anc e es tMeudon Tr i at hl on

av ec1 1at hl èt es ,s ui v i parChar l evi l l eTr i at hl on Ar dennes,10 par t i c i pant s .Les benj ami nsdel ’ épr euv es ontl eBi sont i nNi col as Cast ano,20 ansetl ’ Al l emande Johanna Schi cker ,22ans .Chezl esv ét ér ans ,l aSui ssesseSuz anneFant ony,49ansetl eBr i t anni queJonat han Cost l eyquif êt er as es 67ansendéc embr e.

Sy l v ai nSudr i edoubl ev ai nqueurGér ar dmerDO en2006et2007©C.Gui ar d

Surl e Tr i at hl on Di st ance Ol ympi que,l a c our s es ’ av èr et r èss er r éeent r el eTal ençai s Syl vai nSudr i e,nageurhor snor me,c y c l i s t e pui s s ant ,doubl ev ai nqueuràGér ar dmeren 2006et2007( r ec or dmant out esannéesc onf onduesdel ’ épr euv een2007en2h2’ 33’ ’ ) ,l e Fr ancoSui sseOl i vi erMar ceau,1erc hampi ondumondeen2000,19èmeauxJ O de Pék i n( 8ème et7ème l or sdespr éc édent s J O) ,l ePar i si enNi col asBecker ,v i c ec hampi ondeFr anc eDO 2008qui t er mi net ouj our s Gér ar dmers url e podi um ( 3ème en 2007, 2ème en 2006) , et l ’ Al l emand St ef f en Just usex c el l antdansl est r oi sdi s c i pl i neset membr e i ndi s c ut abl e de l a Manns c haf t . Par mi l es600par t i c i pant sdul eDO,l esv ét ér ansdel ’ épr euv e:l eBr i t anni queGor don

Mer f i el d,70 ans etl a Li l l oi se Br i gi t t e Thomas,52ans ,l esbenj ami ns:l ’ Al saci en Fabi en Cer t i l ange,18 ans etl a Vi t r i ot e Madel i neMauf f r ey,19ans .Dansl es«r ook i es»qui ef f ec t uentl eurpr emi erDOàGér ar dmer ,l eFr anci l i enHuber tMusseau,38ans , dev r aav antt outt r ouv erl abonnec adenc e. Dansl eT op3desc l ubsl espl usr epr és ent és par mil es600at hl èt esat t enduss urc et t edi s t anc e,38s ontmembr esdeMet zTr i at hl on, 34duTr i at hl onEpi nalCl ubet29ducl ub al saci enFastGuebwi l l er . Gér ar dmerau r y t hme du t r i pl e ef f or t ,pl us qu’ une s i mpl ef êt e,pl us qu’ un s pec t ac l e s por t i f ,c ’ es tunv ér i t abl eFest i valduTr i at hl on quis edér oul er aàpar t i rdumer c r edi5 s ept embr e2008av ecl ’ ouv er t ur eduTr i at hl on ex po,un t héât r e de r enc ont r espr i v i l égi ées pourt ousl espr of es s i onnel sett ousl esamat eur sen pl ei nc œurde l av i l l e etl espr emi èr esr ec onnai s s anc esdespar c our s .Vendr edi5s ept embr e,c onc ent r at i onetpr épar at i onav ecl esdi f f ér ent sbr i ef i ngsetl at r adi t i onnel l ePas t aPar t y .Samedi6etdi manc he 7s ept embr e,i l f audr as el ev ert ôtpouras s i s t erauxdi f f ér ent esépr euv esoùs ontat t endus pr èsde15. 000spect at eur sv enuss out eni r l es3. 100t r i at hl èt ess url esdi f f ér ent spar c our setl or sdesder ni er smèt r esav antl a l i gned’ ar r i v ée. Si t eI nt er netTr i at hl ondeGér ar dmer:

www. t r i at hl ondeger ar dmer . com


Lepl at eau2008.Danslalimitedesplacesdisponibles,lesinscriptionssontclôturéeslaveilledechaqueépreuve. L’ él i t esurl eChampi onnatd’ Eur opeXLdeGér ar dmer . Kat j aSchumacher( GER) Si t eI nt er net:www. k at j as c humac her . c om

Gi l l esReboul( FRA) Cl ub:Di j onTr i at hl on( 21) Dat e de nai s s anc e :15/ 04/ 1969 à Bour genRéf ér enc e dansl e monde duTr i at hl on Longue Br es s e( 01) Di s t anc e,Kat j a Sc humac herc ompt e de nom- Li eudeRés i denc e:Di j on( 21) br euxs uc c èss urTr i at hl onI r onmanav ecenpr i me 1, 75m,65k g unt op10( 6ème)l or sduTr i at hl onI r onmanHawai i Si t eI nt er net:www. gi l l es r eboul . onl i net r i . c om en 2005.L’ Al l emande,quipas s e une gr ande par t i edel ’ annéeauxEt at s Uni s ,s embl ebi endéc i déeàs ’ appr opr i erl et i t r eEur opéenLongueDi s t anc eàGér ar dmer .

©T .Sour bi er

Audr eyCl éau( FRA) Cl ub:Tr i at hl ’ Ai xàAi x enPr ov enc e( 13) Dat edenai s s anc e:1 1/ 06/ 1973àDi j on( 21) Li eudeRés i denc e:Bour get duLac ,Sav oi e( 73) 1. 65m,47k g Si t eI nt er net:www. audr ey c l eau. onl i net r i . c om

Pal mar ès: 4v i c t oi r ess urTr i at hl onI r onman 6èmepl ac eàl ’ I r onmanHawai i 2005 Mul t i pl e Champi onne d’ Al l emagne de Tr i at hl on LongueDi s t anc e

Appar ueaugr andpubl i cen2002av ecunt i t r ede v i c e Champi onne de Fr anc e,Audr ey Cl éau a r éal i s éuneannée2003ex c ept i onnel l eav ecun t i t r e de Champi onne de Fr anc e de Tr i at hl on LongueDi s t anc e,unt i t r edeVi c eChampi onnedu Monde de Duat hl on.Apr ès une année 2005 gâc héeparunebl es s ur eaupi ed,Audr eyCl éau es tr ev enueaupr emi erpl anen2006av ecunt i t r e dev i c eChampi onnedeFr anc e. Pal mar ès:Vi c eChampi onnedeFr anc edeTr i at hl onLongueDi s t anc e2006 4èmes url eTr i at hl onXLàGér ar dmeren2006et 2007 Champi onnedeFr anc edeTr i at hl onLongueDi s t anc e2003et2004 Vi c eChampi onneduMondedeDuat hl on2003

©Bel f or t2006

Gi l l es Reboull ' i nus abl e.T el l e pour r ai têt r el a dev i s e du di j onnai squit r ac es ar out e dansl e mondedut r i pl eef f or tdepui spr èsde20ans .Un despl usbeaupal mar èsdut r i at hl onf r anç ai set c et t ec apac i t éàr es t erauhautni v eauett ouj our s r épondr epr és ents url esgr andsr endezv ous .Au c r épus c ul edes ac ar r i èr e,Gi l l esReboulv oudr a c er t ai nementac c r oc herun gr and t i t r ei nt er nat i onal qui l ui manqueenc or e.

©Kat j aSc humac her . c om

Pal mar ès: Doubl e Champi on de Fr anc e LongueDi s t anc edeTr i at hl on 6f oi sChampi onduMondeparéqui pes ur Tr i at hl onLongueDi s t anc e 3èmeduTr i at hl onXLGér ar dmeren2007et 5èmeen2006

Lesl i st escompl èt esdesi nscr i t sparépr euve sontdi sponi bl essurl e si t e I nt er netduTr i at hl ondeGér ar dmer www. t r i at hl ondeger ar dmer . com


Lepl at eau2008.Danslalimitedesplacesdisponibles,lesinscriptionssontclôturéeslaveilledechaqueépreuve. L’ él i t esurl eChampi onnatd’ Eur opeXLdeGér ar dmer( sui t e) . Xavi erLeFl och( FRA) Cl ub:Tr i at hl ’ Ai xàAi x enPr ov enc e( 13) Dat edenai s s anc e:1 1/ 04/ 1973àGour i n( 56) Li eudeRés i denc e:Gour i n( 56) 1, 74m,63k g Si t eI nt er net:www. x av i er l ef l oc h. onl i net r i . c om

Mi chaelGöhner( GER) Cl ub:TSG Reut l i ngen( GER) Dat e de nai s s anc e :13/ 06/ 1980 à Reut l i ngen ( GER) Li eu de Rés i denc e : Ki r c hent el l i ns f ur t( bei Reut l i ngen/ Tübi ngen) 1, 85m,72k g Si t eI nt er net:www. mi c hael goehner . de Tr i at hl èt e pr of es s i onneldepui s 2006,c etex empl oy é dans l e monde de l af i nanc e etex c our eurà pi ed de hautni v eau a débar qué de mani èr ef r ac as s ant edansl emondeduTr i at hl on av ec une t r ès bel l es ec onde pl ac el or s de l ’ I r onmanAl l emagne en 2007.Depui s ,Mi c hael Göhners ’ es tf ai tunnom etuner éput at i ondansl e mondedut r i pl eef f or tets embl epr omi sàunbel av eni r .

©E.Bi dat-Magnum

LeBr et ones tuner éf ér enc eauni v eaui nt er nat i onalav ecpl us i eur smédai l l esl or sdesChampi onnat s du Monde Longue Di s t anc e.T ouj our s pl ac é,i lat ouj our smanquéc epet i tpl usàXav i er LeFl oc hpours ’ i mpos ers url apl ushaut emar c he dupodi um. Av ecs av i c t oi r es url ’ I r onmanMal ai s i e ets ont i t r edev i c eChampi onduMondeLongue Di s t anc e,l ’ année 2007 a per mi s à Xav i erde pas s erun c ap ets av i c t oi r el or s du Tr i at hl on d’ Embr unenaoûtdev r ai tl uiappor t erenc or epl us dec onf i anc eetdedét er mi nat i onpoural l erc her c herungr andt i t r ei nt er nat i onal . Pal mar ès: Vai nqueur du Tr i at hl on XL à Embr un2008 Vi c e Champi on du Monde deTr i at hl on Longue Di s t anc e2007 Vai nqueurdel ’ I r onmanMal ai s i e2007 6èmeduTr i at hl onXLàGér ar dmeren2006

Pal mar ès: 2nd à l ’ I r onman en Al l emagne 2007 Rec or dper s onnelauMar at hondeBer l i n2001en 2h23mi n

©Er di nger2007

©Mont l uç onTr i at hl on

PaulAmey( GBR) Dat e de nai s s anc e :27 j ui l l et1973 à Dunedi n ( NZL) i nf os : ht t p: / / www. cor ust r i at hl on. com/ en/ el i t e/ cor us_br i t i s h_t r i at hl on_t eam/ paul _amey Ce Néoz él andai s d’ or i gi ne,auj our d’ huiBr i t anni que,aunec ar r i èr er i c heens uc c ès .Apr èsde nombr euxt i t r esenTr i at hl onc our t edi s t anc e,Paul Ameys ’ es tor i ent és url eDuat hl on,av ecunc er t ai ns uc c èspui s qu’ i lac onqui s2t i t r esdeChampi onduMonde.Depui s ,l eBr i t anni ques ’ or i ent e s url esTr i at hl onsLongueDi s t anc e.Sesqual i t és dev i t es s ei nt r i ns èquess ontr edout abl eseti l pour r ai tbi en aj out erde nouv el l esl i gnesà s on pal mar ès l or s des pr oc hai nes gr os s es éc héanc es i nt er nat i onal es . Pal mar ès: Doubl e Champi on du Monde de Duat hl on( 2005et2007) Vi c e Champi on du Monde de Tr i at hl on Cour t e Di s t anc e1998

Lesl i st escompl èt esdesi nscr i t sparépr euve sontdi sponi bl essurl e si t e I nt er netduTr i at hl ondeGér ar dmer www. t r i at hl ondeger ar dmer . com


Lepl at eau2008.Danslalimitedesplacesdisponibles,lesinscriptionssontclôturéeslaveilledechaqueépreuve. L’ él i t esurl eDi st anceOl ympi queàGér ar dmer . Ol i vi erMar ceau( SUI ) Cl ub:Sai ntRaphaëlTr i at hl on( 83) Dat e de nai s s anc e : 30/ 01/ 1973 à Font enay aux Ros es( 92) Li eudeRés i denc e:Val l aur i s( 06) ©T .Mi c oud 1, 83m,73k g Si t eI nt er net:ht t p: / / ol i v i er mar c eau. f r ee. f r Undespl usbeauxpal mar èsduTr i at hl onmondi al etunel ongév i t éex empl ai r eaupl ushautni v eau. Ol i v i erMar c eau f ai tpar t i e de c et t e génér at i on d' at hl èt equi adébut és av i es por t i v eparl eTr i at hl on,s ansant éc édent ss por t i f spar t i c ul i er s .I lf utl e pr emi erFr anç ai sàdev eni rChampi onduMonde deTr i at hl onen2000av antdepr endr el anat i onal i t és ui s s e pourl es J eux Ol y mpi ques 2004 à At hènes . Son t empér ament d' at t aquant l uia per mi sd' engr angerde nombr euxs uc c èsetde par t i c i peràt r oi sOl y mpi ades .Unf ai tr ar edansun s por ts ij eune c omme l e Tr i at hl on quiév ol ue enc or ebeauc oupd' annéesenannées . Pal mar ès: 19èmeauxJ O dePék i n2008 3ème desChampi onnat sd' Eur ope deTr i at hl on en2008 8èmeauxJ O d' At hènes2004 3èmedesChampi onnat sduMondedeTr i at hl on en2003 7èmeauxJ O deSy dney2000 Champi onduMondedeTr i at hl onen2000

1, 91c m,70k g Si t eI nt er net:ht t p: / / ni c ol as bec k er . onl i net r i . c om Un«Wor l dwi deTr i at hl èt e»,v oi c i c omments edéf i ni tNi c ol as Bec k er .Un habi t ué du hautdes c l as s ement squipr ogr es s ec haqueannéeetqui s embl eav oi rat t ei ntc et t eannéeunec er t ai nemat ur i t éav ecunt i t r edev i c ec hampi ondeFr anc e. Sansr éelpoi ntf ai bl e,Ni c ol ases tun t r i at hl èt e c ompl etquis ' or i ent edés or mai sv er sl es«v r ai s» Tr i at hl onss ansdr af t i ng( l ef ai tder oul erenpel ot on)oùl eshommesf or t speuv ents ' ex pr i mer .Un f anduTr i at hl onDi s t anc eOl y mpi quedeGér ar dmerpui s qu' i l yat ouj our sf ai tunpodi um. Pal mar ès : Vi c ec hampi ondeFr anc eDi s t anc e Ol y mpi que2008 10èmeduEs c apef r om Al c at r azTr i at hl on2007 3èmeduTr i at hl onDO Gér ar dmeren2007et2nd en2006

©C.Gui ar d

Syl vai nSudr i e( FRA) Cl ub:Beauv ai sTr i at hl on( 60) Dat e de nai s s anc e : 06/ 03/ 1982àT al enc e( 33) Li eudeRés i denc e:T al enc e ( 33) 1, 79c m,66k g Si t eI nt er net:ht t p: / / s y l v ai ns udr i e. onl i net r i . c om

Le f ut urdu Tr i at hl on f r anç ai s .Un nageurhor s nor me,unc y c l i s t epui s s ant ,s eul el ac our s eàpi ed c ons t i t uel er el at i fpoi ntf ai bl edeSy l v ai nSudr i e, t anti lpar aî tdomi ners esadv er s ai r esdansl es aut r esdi s c i pl i nes .I l es tac t uel l ementundesmei l l eurt r i at hl èt es url ' enc haî nementnat at i on/v él oet i les tv r aiqu’ unpar c our st elquec el uiof f er tparl e Tr i at hl onDO deGér ar dmerl uic onv i entàmer v ei l l e.I ldét i entl er ec or ddel ' épr euv edansl es

Vos gesen2h2’ 33’ ’ l ’ anpas s éetauf i nal r epous s e s esadv er s ai r esàaumoi ns2mi nut esder r i èr el ui , l ’ ens embl eav ecunef ac i l i t édéc onc er t ant e.Son obj ec t i f:br i l l ers url ’ Es c apef r om Al c at r azTr i at hl ondeSanFr anc i s c o. Pal mar ès: 3ème des Champi onnat s de Fr anc edeTr i at hl onen2008 Doubl ev ai nqueurduTr i at hl onDO deGér ar dmer en2006et2007 Doubl eChampi ondeFr anc ees poi r( U23)deTr i at hl onen2004et2005 St ef f enJust us( GER) Cl ub:Met zTr i at hl on( 57) Dat e de nai s s anc e : 15/ 04/ 1982àJ ena( GER) Li eudeRés i denc e:Sar r ebr uc k( GER) ©s t ef f enj us t us . de 1, 82m,66k g Si t eI nt er net:ht t p: / / www. s t ef f enj us t us . de Membr edel agr andeéqui peal l emandedeTr i at hl on.Unegr andedepar tdes onpal mar èsav ec Dani elUnger ,c hampi onduMondedeTr i at hl on 2007etJ anFr odeno,c hampi onOl y mpi quedeTr i at hl on aux der ni er sJ O à Pék i n. Pas f ac i l e d' ex i s t erpar mic ess t ar sde l a di s c i pl i ne,mai s St ef f enJ us t uses tunmembr ei ndi s c ut abl edel a Manns c haf t ,r égul i èr ements él ec t i onnédansl es gr andsChampi onnat s ,i l ex c el l edansl est r oi sdi s c i pl i neseti ls er ai nt ér es s antdel ev oi rs urunt el par c our st elqueGér ar dmeroùl apar t i ec y c l i s t e es tpr épondér ant e. Pal mar ès : 21ème des Champi onnat s d' Eur opedeTr i at hl onen2008 4ème de l a Coupe du Monde de Ti s z auj v ar os ( Hongr i e)2008 Vai nqueurduTr i at hl ondeMuni c h2008

Ni col asBecker( FRA) Cl ub:Mont l uç onTr i at hl on Dat e de nai s s anc e : 17/ 09/ 1980àPar i s( 75) Li eudeRés i denc e:Cl amar t ( 92)etBoul our i s( 83,r és i - ©nicolas-becker.onlinetri.com denc ees t i v al e) Lesl i st escompl èt esdesi nscr i t sparépr euve sontdi sponi bl essurl e si t e I nt er netduTr i at hl ondeGér ar dmer www. t r i at hl ondeger ar dmer . com


Les4par cour saucoeurduPar cdesBal l onsdesVosges: Champi onnatd’ Eur opeXL,Di st anceOl ympi que,Découver t eetTr i Ki ds. Tr i at hl onXLChampi onnatd’ Eur ope-i ndi vi dueletr el ai s

30k m de c our s e à pi ed ; un par c our s pédes t r ec ons t i t ué de 4 bouc l esde 7, 5k m aut ourdul acdeGér ar dmer .Ci r c ui tombr agé 900at hl èt eset80équi pesat t enduspourl a s ans di f f i c ul t é maj eur e( 80m de déni v el é v er s i onRel ai s . pos i t i f ) .L’ ar r i v ées es i t ues url equai duLoc l e ( 620at hl èt eseni ndi v i duelet40équi pes ,i n- auni v eaudel api s c i ne.Tr oi sr av i t ai l l ement s s c r i t sau19/ 08/ 08) part our ,r av i t ai l l ementper s onnelac c es s i bl e Rec or dt out esannéesc onf onduess url eXL: à c haque t our .T emps max i mum i mpar t i: en 2006,l e Br ési l i en Rei nal do Col ucci 13h00depui sl edépar t . av ai tbouc l él e par c our s XL en s eul ement 6h08’ 27’ ’et l ’ Al l emande Ni na Kr af t en Cet t e épr euv ec ons ac r er al e Champi on 7h07’ 08’ ’ . d’ Eur ope Longue Di st ance 2008, c ’ es t égal ementl as eul eét apeeur opéennequal i f i 4. 000m de nat at i on ;dépar ten une s eul e c at i v epourl eWi l df l owerTr i at hl ondeLak e v aguepourunebouc l ede4k m dansl eLac deGér ar dmer .Unpar c our sbal i s éaumoy en debouéesor angesenf or medepy r ami deet de bouées j aunes di r ec t i onnel l es .T emps max i mum i mpar t i :2h45mn. 120k m dev él o;c ons t i t uéde3bouc l esde 40k m,l e par c our ss e dér oul e au c œurdu Par cNat ur eldesBal l onsdesVos gesetempr unt epl us i eur spas s agesduT ourdeFr anc e ay antf ai tét ape à Gér ar dmer .Un par c our s v él o de moy enne mont agne ac c es s i bl eà t ousgr âc eàunebonnequal i t édesr out es empr unt ées .Tr oi sc ol ss ontaupr ogr amme: l amont éedePol i( 5k m,pour c ent agemoy en de6, 6%) ,l ec oldesFei gnes( 3k m,pour c ent age moy en de 5, 8%)etl ec olde Gr os s e Pi er r e( 6k m, pour c ent age moy en 5, 3%) . Rav i t ai l l ementper s onnel àGér ar dmerac c es s i bl eàc haquet our .T empsmax i mum i mpar t i :8h30depui sl edépar t .

SanAnt oni o au s ud de San Fr anc i s c o qui r éuni r apl usde7. 000at hl èt esdu1erau3mai 2009.Cons i dér éc omme l e Woods t oc k du Tr i at hl on,l eWi l df l oweres tuneépr euv ede r éf ér enc e dans l ec al endr i eri nt er nat i onal . Gér ar dmerpr opos e50pl ac esauxmei l l eur s t r i at hl èt esquil eurper met t r ontde s ’ env ol er pourl ePar cNat i onal Mont er eyCount yPar k s enCal i f or ni e. Surc et t edi s t anc e,l esor gani s at eur sduTr i at hl on de Gér ar dmerpr opos entégal ement unTr i at hl onXLRel ai s ,paréqui pe.


Les4par cour saucoeurduPar cdesBal l onsdesVosges: Champi onnatd’ Eur opeXL,Di st anceOl ympi que,Découver t eetTr i Ki ds. Tr i at hl onDO ( Di st anceOl ympi que,cour t e di st ance)-Escapet oAl cat r azTr i at hl on 600at hl èt esat t endus . ( 480i ns c r i t sau19/ 08/ 08) Rec or dt out esannéesc onf onduess url eDO :en 2007,l eFr ançai sSyl vai nSudr i een2h2’ 33’ ’ . 1. 500m denat at i on;dépar tenunes eul ev ague pourunebouc l ede1, 5k m dansl el acdeGér ar dmer . Par c our s bal i s é de bouées or anges et j aunes . 40k m dev él o;c ons t i t uéde3bouc l esde13, 3k m empr unt antl amont éedel aRay éeav ecdespas s agesà15%.Unpoi ntder av i t ai l l ementpart our aus ommetdel aRay ée. 1 1k m dec our s eàpi ed;par c our sc ons t i t uéde deuxal l er setr et our sl el ongdul acdeGér ar dmer j us qu’ auLi do,2poi nt sder av i t ai l l ementpart our . Sur c et t e di s t anc e, Gér ar dmer pr opos e, t out c ommeLondr es ,Pac i f i cGr ov e,Cas c adeLoc k s ( Or egon) ,NewYor k ,Sai ntGeor ges( Ber mudes ) , Cl er mont( Fl or i de) , … 48pl ac esqual i f i c at i v espour l ’ Escape f r om Al cat r az Tr i at hl on 2009.Cet t e c our s epr es t i gi eus e,av ecundépar tdel apr i s on d’ Al c at r azdunom del ’ î l e,s i t uéeaumi l i eudel a bai e de San Fr anc i s c os e dér oul er al e 14 j ui n 2009. LeTr i at hl onDO deGér ar dmeres tégal ementl a f i nal edel aRegi oTr i at hl onCup,unc i r c ui tde5 épr euv esdepar tetd’ aut r eduRhi n,c ompr enant l esTr i at hl onsdeKr ai c hgau( GER) ,Ober nai ( FRA) Ec ht er nac h( LUX)etMal t er di ngen( GER) .


Les4par cour saucoeurduPar cdesBal l onsdesVosges: Champi onnatd’ Eur opeXL,Di st anceOl ympi que,Découver t eetTr i Ki ds. Tr i at hl onDécouver t e-i ndi vi dueletr el ai s 700at hl èt eset120équi pesat t enduspourl a v er s i onRel ai s . ( 500at hl èt eseni ndi v i duelet35équi pes ,i ns c r i t sau19/ 08/ 08 500m denat at i on,dépar tenunev aguedans l el acdeGér ar dmer . 20k m dev él oendi r ec t i ondeXonr uptpouref f ec t uerl et ourdul acdeLongemerpui sr et our àGér ar dmer . 5, 5k m dec our s eàpi ed,al l er r et ourl el ong dul acdeGér ar dmer ,demi t ourauni v eaudu Li do,un r av i t ai l l ements i t ué au ni v eau du demi t our . Dansunes pr i tdec onv i v i al i t é,l enageuretl e c y c l i s t er ej oi gnentl ec our euràpi edquel ques mèt r esav antl af i ndel ac our s e,pourf r anc hi r l al i gned’ ar r i v éeenéqui pe.


Les4par cour saucoeurduPar cdesBal l onsdesVosges: Champi onnatd’ Eur opeXL,Di st anceOl ympi que,Découver t eetTr i Ki ds. Tr i at hl onTr i ki ds-deuxpar cour s 300j eunesat hl èt esat t endus . Au19/ 08/ 08,i lr es t eunec ent ai nedepl ac es dansc hac unedes2c at égor i es . Tr i at hl onTr i k i ds12,pourl esPupi l l esetl es Pous s i ns ,nésent r e1997et2000: 100m enpi s c i ne;2, 5k mA/ Rl el ongdul acde Gér ar dmeret600m de c our s e à pi ed en bouc l es url ’ es pl anade. Tr i at hl on Tr i k i ds 34,pourl es Mi ni mes et Benj ami ns ,nésent r e1993et1996: 200m dansl el acdeGér ar dmer;4k m A/ R dansl ec ent r ev i l l edeGér ar dmeret1, 5k m de c our s eàpi edenbouc l es url ’ es pl anade. ©C.Gui ar d


Lepr ogr amme2008.

Benj ami nPer net ,équi pedeFr anc eEl i t es er apr és entàGér ar dmers urChampi onnatd' Eur ope XL2008©C.Gui ar d

Mer cr edi3sept embr e2008 14h00:Rec onnai s s anc edupar c our sv él oXL Jeudi4sept embr e2008 10h00:Os t éopat hesàl adi s pos i t i ondesat hl èt es( Es pac eLac ) 10h00à19h00:Tr i at hl onEx po 14h00:Rec onnai s s anc edupar c our sc our s eàpi edXL 14h00à18h00:Ret r ai tdesdos s ar dsXL( Es pac eLac ) Vendr edi5sept embr e2008 9h00à18h00::Ret r ai tdesdos s ar dsXL( Es pac eLac ) 10h00:Os t éopat hesàl adi s pos i t i ondesat hl èt es( Es pac eLac ) 10h00 :ouv er t ur eTr i at hl onEx po 10h00à1 1h00:br i ef i ngXLenf r anç ai s( Cas i nodeGér ar dmer ) 1 1h00à12h00:br i ef i ngXLenangl ai setenal l emand( Cas i nodeGér ar dmer ) 14h00:Dépôtdesv él osdansl epar càv él ospourl esat hl èt esduXL 18h00à20h00:Pas t aPar t y( Es pac eLac ) Samedi6Sept embr e2008 6h30:Ouv er t ur edupar càv él os 8h30:Dépar tTr i at hl onXLi ndi v i duel -Champi onnatd' Eur opeLongueDi s t anc e 9h30:Dépar tTr i at hl onXLRel ai s 10h00:Ret r ai tdesdos s ar dsTr i at hl onsDO,Déc ouv er t eetTr i k i ds 14h30:Ar r i v éedespr emi er sc onc ur r ent sXL 17h00:Ar r i v éedespr emi èr eséqui pesduXLr el ai s 22h00:c l ôt ur edel ac our s eXL Di manche7Sept embr e2008 8h00:Dépar tTr i at hl onDéc ouv er t ei ndi v i duel 8h20:Dépar tTr i at hl onDéc ouv er t eRel ai s 10h30:Dépar tTr i at hl onEnf ant sTr i Ki ds 12h45:Br i ef i ngDO Es c apet oAl c at r az( bas enaut i que) 13h30:Tr i at hl onDO Es c apet oAl c at r az , 17h30:Remi s edesr éc ompens esDéc ouv er t e,Tr i k i ds( s i t ed’ ar r i v ée) 19h00:Remi s edespr i xXLetDO etc ér émoni edec l ôt ur e( Es pac eLac ) .

Page12


Lepl andusi t edeGér ar dmer . ar r i v éedesamat eur sTr i at hl ondeGér ar dmerDéc ouv er t e2007©C.Gui ar d


20ansdeTr i at hl onàGér ar dmer .

Lest énor sdel adi sci pl i neontt ousunj ourt ent él et r i pl eef f or tàGér ar dmer ,r appeldesvai nqueur sparédi t i on. 1988:Tr i at hl onI nt er nat i onal desHaut esVos gesMoy enneDi s t anc e Di s t anc es :2. 500m denat at i on/80k m dev él o/20k m dec our s eàpi ed Ger notRUPP( GER) Sophi eDELEMER( FRA) 1989:Tr i at hl onI nt er nat i onal desHaut esVos gesMoy enneDi s t anc e Di s t anc es :2. 500m denat at i on/80k m dev él o/20k m dec our s eàpi ed Ger notRUPP( GER) Kat j aANTON( GER) 1990: Tr i at hl onI nt er nat i onal desHaut esVos gesMoy enneDi s t anc e Di s t anc es :2500m denat at i on/80k m dev él o/20k m dec our s eàpi ed J eanLucCAPOGNA( FRA) 1991:Tr i at hl onMoy enneDi s t anc e Di s t anc es :2. 500m denat at i on/80k m dev él o/20k m dec our s eàpi ed RobBAREL( NED) J ani neDERRUYSHER( BEL) G.AMRHEI M( GER) El i s abet hPONCELET( FRA) ThomasHELLRI EGEL( GER) Li ev ePAULUS( FRA) 1992:Tr i at hl onMoy enneDi s t anc e–Couped' Eur opeETU Di s t anc es :2. 500m denat at i on/80k m dev él o/20k m dec our s eàpi ed ThomasHELLRI EGEL( GER) J ani neDERRUYSHER( BEL) RobBAREL( NL) Nat ac haBADMANN( SUI ) Ol i v i erBERNHARD( SUI ) I s abel l eMOUTHON( FRA) 1993:Tr i at hl onMoy enneDi s t anc e–Couped' Eur opeETU Di s t anc es :2. 500m denat at i on/80k m dev él o/20k m dec our s eàpi ed ThomasHELLRI EGEL( GER) Ri naBRADSHAW ( AUS) Phi l i ppeFATTORI( FRA) J ennyROSE( NZ) Gr ai gWATSON( NZ) Suz anneNI ELSEN( DAN) 1994:Tr i at hl onDi s t anc eOl y mpi que–CoupeduMondeI TU Di s t anc es :1. 500m denat at i on/40k m dev él o/10k m dec our s eàpi ed Br adBEVEN( AUS) J ennyROSE( NZL) Phi l i ppeFATTORI( BEL) I s abel l eMOUTHON( FRA) Mar c usKELLER( SUI ) Laur enc eGAI L( USA) 1995:Tr i at hl onDi s t anc eOl y mpi que–CoupeduMondeI TU Di s t anc es :1. 500m denat at i on/40k m dev él o/10k m dec our s eàpi ed Br adBEVEN( AUS) Car ol MONTGOMERY( CAN) Ral fEGGERT( GER) I s abel l eMOUTHON( FRA)

Mar c usKELLER( SUI )

J ennyROSE( NZ)

Yv esDumay© Tr i at hl ondeGér ar dmer


20ansdeTr i at hl onàGér ar dmer( sui t e) .

Lest énor sdel adi sci pl i neontt ousunj ourt ent él et r i pl eef f or tàGér ar dmer ,r appeldesvai nqueur sparédi t i on. 1996:Tr i at hl onMoy enneDi s t anc e Di s t anc es :2. 500m denat at i on/80k m dev él o/20k m dec our s eàpi ed Phi l i ppeFATTORI( FRA) Sév er i neCRON( FRA) Fr anc eI r onT our Si monLESSI NG ( GBR)-Ol i v i erMARCEAU( FRA)-Gl enCLARKE( CAN) 1997:Tr i at hl onMoy enneDi s t anc e Di s t anc es :2. 500m denat at i on/80k m dev él o/20k m dec our s eàpi ed Mi c k ael BRUCKER( GER) Mar i ePi er r eCAMI( FRA) Cr ai gALEXANDER( AUS) Fr anz i GI SSLER( GER) Al ex anderLANG ( GER) Kat r i nGERASCH( GER) 1998:Tr i at hl onMoy enneDi s t anc e-Champi onnatdeFr anc edeTr i at hl onLongueDi s t anc e Di s t anc es :2. 500m denat at i on/80k m dev él o/20k m dec our s eàpi ed Pat r i c kVERNAY( FRA) Sophi eDELEMER( FRA) Gaël MAI NARD( FRA) Béat r i c eMOUTHON( FRA) St ephanBI GNET( FRA) MaudMARTI N( FRA) 1999:Tr i at hl onMoy enneDi s t anc e-Champi onnatdeFr anc edeTr i at hl onLongueDi s t anc e Di s t anc es :2. 500m denat at i on/80k m dev él o/20k m dec our s eàpi ed Gi l l esREBOUL( FRA) Es t el l ePATOU( FRA) Pat r i c kVERNAY( FRA) Hél èneSALOMON( FRA) Cy r i l l eNEVEU( FRA) MaudMARTI N( FRA) 2000:Tr i at hl onMoy enneDi s t anc e–Couped' Eur opeETU Di s t anc es :2. 500m denat at i on/80k m dev él o/20k m dec our s eàpi ed Bev anDOCHERTY( NZL) Annal eahEMMERSON( GBR) Di r kBOCKEL( GER) I nèsESTEDT( GER) Xav i erLEFLOCH( FRA) Kat eALLEN( AUS) 2001:Tr i at hl onMoy enneDi s t anc e–Couped' Eur opeETU Di s t anc es :2. 500m denat at i on/80k m dev él o/20k m dec our s eàpi ed J anREHULA( CZE) Kat hl eenSMET( BEL) Er i cVANDERLI NDEN( NL) Kat eALLEN( AUS) Mar i noVANHOENACKER( BEL) Sophi eDELEMER( FRA) 2002:Tr i at hl onI r onmanFr anc e Di s t anc es :3. 800m denat at i on/180k m dev él o/42, 2k m dec our s eàpi ed Fr anç oi sCHABAUD( FRA) Kar i nTHURI G( NZL) St ef anRI ESEN( SUI ) Gi naKEHR( USA) Ti moBRACHT( GER) Ar i aneGUTKNECHT( SUI )

RobBar el © Tr i at hl ondeGér ar dmer


20ansdeTr i at hl onàGér ar dmer( sui t e2) .

Lest énor sdel adi sci pl i neontt ousunj ourt ent él et r i pl eef f or tàGér ar dmer ,r appeldesvai nqueur sparédi t i on.

2003:Tr i at hl onI r onmanFr anc e Di s t anc es :3. 800m denat at i on/180k m dev él o/42, 2k m dec our s eàpi ed Ti moBRACHT( GER) Hél èneSALOMON( FRA) St ef anRI ESEN( SUI ) Fr anç oi s eWELLEKENS( BEL) Gi l l esREBOUL( FRA) J enni f erPOTTS( CAN) 2004:Tr i at hl onI r onmanFr anc e Di s t anc es :3. 800m denat at i on/180k m dev él o/42, 2k m dec our s eàpi ed St ef anREI SEN( SUI ) Sophi eDELEMER( FRA) Fr anc kVYTRI SAL( GER) Mar y l i nMACDONALD( CAN) Her v éFAURE( FRA) Zs us annaHARSANYI( HON) 2005:Tr i at hl onXL Di s t anc es :4000m denat at i on/120k m dev él o/30k m dec our s eàpi ed Rei nal doCOLUCCI( BRA) Ni c ol eKLI NGLER( LI E) Mi t c hDEAN( AUS) Sar aGROSS( SCO) Luk eDRAGSTRA( CAN) Rebec c aPRESTON( AUS) 2006:Tr i at hl onXL-Champi onnatdeFr anc edeTr i at hl onLongueDi s t anc e Di s t anc es :4. 000m denat at i on/120k m dev él o/30k m dec our s eàpi ed J ul i enLOY( FRA) J oannaDAUMAS( FRA) J ul i enLOY( FRA) Bel l aCOMERFORD( SCO) Her v éFAURE( FRA) J ohannaDAUMAS( FRA) 2007:Tr i at hl onXL-Champi onnatdeFr anc edeTr i at hl onLongueDi s t anc e Di s t anc es :4. 000m denat at i on/120k m dev él o/30k m dec our s eàpi ed St ephanBI GNET( FRA) Del phi nePELLETI ER( FRA) Char l yLOI SEL( FRA) Ni c ol eKLI NGLER( LI E) Gi l l esREBOUL( FRA) Al i c eHECTOR( UK)

Sophi eDel emer© Tr i at hl ondeGér ar dmer


Lesor gani sat eur s. En1998,Ber nar dChar bonni err epr endl a mai netor gani s edepui sl eTr i at hl onde Gér ar dmerav ec br i o,n’ ét antpas l ui même pr of ondément s por t i f ,c ’ es t en qual i t édepas s i onnédes por tetdesv al eur s du s por t qu’ i ls ’ i nv es t i t .I ls ai t s ’ ent our erd’ une équi pe de bénév ol es t ousaut antpas s i onnésquel ui ,quiappor t ec hac unl eurc ont r i but i onàl ar éus s i t edel ’ épr euv e.Auf i ldesannées ,s es enf ant sett out el ’ équi pes epr ennentau j eu et i l s ac qui èr ent ens embl e l ’ or gani s at i on de l abel s pr es t i gi eux c ommedesCoupesd’ Eur ope( ETU) ,des CoupesduMonde( I TU) , … Mai sl es t r i at hl èt es v oy agentetl a demande des d’ at hl èt es év ol ue, l ’ or gani s at i on gér ômoi s e s ’ adapt e et t ent ec haqueannéeder el ev erdenouv eauxdéf i s .En2002,Gér ar dmerobt i ent l ’ or gani s at i ondel ’ I r onmanFr anc equi es t r ec ondui ten2003et2004. Àf or c edet r av ai letdeper s év ér anc e,ef f ec t uépart out el ’ équi ped’ or gani s at i on,l e Tr i at hl on de Gér ar dmeres tauj our d’ hui l ’ un despl usi mpor t ant sen Fr anc e,en t er mesdepar t i c i pant setdebudget . Gr âc eaut r av ai ldesor gani s at i onss uc c es s i v es ,l av i l l edeGér ar dmeres tdev enueen20ans ,l ac api t al eeur opéenne duTr i at hl on.

Her v éFaur e,4èmeTr i at hl ondeGér ar dmerXL2007©C.Gui ar d


LeTr i at hl on,or i gi ne,hi st or i queetr ègl es, unspor tol ympi quedepui sl ’ an2000. L' appar i t i on d’ un spor tr egr oupantpl usi eur s di sci pl i nesr emont eaudébutdusi ècl e. Dès 1902,une c ompét i t i on s ur nommée « Les Tr oi sSpor t s»,as s oc i antl ac our s eàpi ed( 4k m) , l ev él o( 12k m)etl ec anot age,s edév el oppeaux al ent our sdesgui nguet t esdeNogentetJ oi nv i l l e. Ver s1920,l anat at i onr empl ac el ec anot age.Les di s t anc espeuv ents embl eranodi nes( 4k m àpi ed, 12k m àbi c y c l et t eetl at r av er s éedel aMar ne) , mai si lf autt eni rc ompt edesc ondi t i onsmat ér i el l esdansl es quel l ess edér oul ai entc esépr euv es àl ’ époque.Tr adi t i onbanl i eus ar des ansambi t i on, c et t e di s c i pl i ne s e per pét ue dansl ' anony matl e pl ust ot al .En1934,l ac our s edes«Tr oi sSpor t s» es tàl aRoc hel l e,l emomentl epl usi ns ol i t ede l ' année.I ls ' agi tdet r av er s erl ec henalàl anage, s oi tenv i r on200mèt r es ,par c our i r10k m àv él o,et d' av al ert r oi st our sdepi s t e,s oi t1. 200mèt r es .Par l as ui t e,c es c ompét i t i ons émi gr entà nouv eau v er sl abanl i eueoues tdePar i setpl uspar t i c ul i èr ementàPoi s s y .Al or sdénommées«Cour s es desDébr oui l l ar ds»,el l edev i entv er sl esannées 1950l a«Cour s edesT ouc heàt out»,as s oc i ant au gr é des or gani s at i ons et des di s c i pl i nes v ar i ées . Lavaguecal i f or ni ennedèsannées70. LeTr i at hl ondes onc ôt épr endf or meaudébutdes années 1970 parl ec l ub d' at hl ét i s me de San Di ego,l eSanDi egoTr ac kc l ub,etc ons t i t uai tà l ' or i gi ne une aut r ef or me d' ent r aî nementpour l ' at hl ét i s me,r és ul t antengr andepar t i edel af ol i e c al i f or ni ennepourl ej oggi ng.Lapr emi èr ec ompét i t i on du c l ub c ompr enai tune c our s e de 10k m, 8k m dev él oet500mèt r esdenat at i on.

1978,l emyt hed’ Hawaï . Mai sc ' es tr éel l ementà Hawaïque l eTr i at hl on éc r i ts apr emi èr epaged' hi s t oi r e.I l s ' appel l e" I r onman"( HommedeFer ) .C' es tàunet abl e,quel que par tdansunv i l l agepol y nés i end' Honol ul u,quel e c api t ai nedev ai s s eauJ ohnCol l i ns ,v ét ér andel a mar i neamér i c ai nes t at i onnéàHawaï ,l anc eun s oi rde1977,l edéf i der egr ouperenuneépr euv e uni que,l est r oi sc ompét i t i onsl espl usdur esde l ' Ar c hi pel .LaWai k i k iRoughWat erSwi m ennat at i on,l onguede3, 9k m,l ' Ar oundOahuBi k eRac e enc y c l i s me,d' unedi s t anc et ot al ede179k m etl e Mar at hond' Honol ul ude42, 195k m.I l es pèr eai ns i pr endr es ar ev anc hes url esc adet sdel amar i ne, quiv i ennentde bat t r es on équi pe de v ét ér ans dansunec ompét i t i onder el ai s ,l ’ OahuPer i met er Rel ayRac e.Le18f év r i er1978,l ' i mpos s i bl es e f ai t ex pl oi t , et Gor don Hal l er ent r e dans l a l égende,endev enantl epr emi erhommedef er Hawaï en:i lbouc l el es225k m dec edéf ien1 1h, 46mnet58s ec .12des15c onc ur r ent sengagés t er mi ner ontl ' épr euv e. Lespr emi er sTr i at hl onsamat eur sen Fr ance dès1982. Fr anc hi s s antl ' At l ant i que,c et t edi s c i pl i ner év ol ut i onnai r ec onqui er tl ' Eur opeduNor d( Pay s Bas , Bel gi que,Al l emagnedel ' Oues t )en1981.Cet t e v agues por t i v es ' ét endàl aFr anc e,en1982,pl us pr éc i s éments url aCôt ed' Az urav ecl epr emi er I r onmanf r anç ai s . Auc our sdel ader ni èr edéc enni e,l eTr i at hl ona énor mémentév ol uépourat t ei ndr euner ec onnai s s anc emondi al e.Gér ar dmeror gani s es onpr emi er Tr i at hl onen1988eten1989,l ’ I nt er nat i onalTr i at hl on Uni on ( I TU)es tf ondée à Av i gnon.En Fr anc e,c et t emêmeannées et i ennentl espr e-

mi er sChampi onnat sdumondeof f i c i el setl aFédér at i onFr anç ai s edeTr i at hl on( FFTRI )or gani s e s onas s embl éegénér al ec ons t i t ut i v e.

© Tr i at hl ondeGér ar dmer

Reconnai ssance Ol ympi que en 1994 etpr emi er spasauxJO deSydneyen2000. En1993,l eTr i at hl ones ti nt égr éauxJ euxMondi auxdeLaHay e( Pay s Bas )etl epr emi erTr i at hl on i ndoorv oi tl ej ouràBor deaux ,s ui v ien1994par unTr i at hl oni ndoorauPal ai sOmni s por tPar i s Ber c ypourper met t r eaugr andpubl i cdemi eux c ompr endr ec et t edi s c i pl i neetat t i r erl esmédi as . C’ es tl or s du Congr ès du Comi t éI nt er nat i onal Ol y mpi quer éuniàPar i s ,enFr anc e,en1994que l eTr i at hl ons ev oi tat t r i buerl es t at utdes por tdu pr ogr ammeol y mpi queetc ' es tàSy dney ,enAus t r al i e,qu' i lf ai ts espr emi er spasol y mpi ques .Les di s t anc es of f i c i el l es du Tr i at hl on s ontf i x ées à 1. 500mèt r esdenat at i on,40k m dec y c l i s meet 10k m dec our s eàpi ed,i ns pi r éesdec er t ai nesdi s c i pl i nesf i gur antdéj àaupr ogr ammeol y mpi que. Ces di s t anc es s t andar ds ontut i l i s ées pourl es Coupesdumondedel aI TUetégal ementl or sdes J euxOl y mpi quesdeSy dneyoùi les ts ansc ont es t el agr andenouv eaut é.Ces por tc onnaî tune c r oi s s anc er api de etc ompt e ac t uel l ementune c ent ai nedef édér at i onsnat i onal esaf f i l i éesdepar l emonde.


LeTr i at hl on,or i gi ne,hi st or i queetr ègl es, unspor tol ympi quedepui sl ’ an2000( sui t e) . Lespr emi er smédai l l ésol ympi ques. Hommes: 2000 Si monWhi t f i el d( CAN) St ephanVuc k ov i c( GER) J anRehul a( CZE)

c our t s ,enpar t i c ul i erl or sdec euxaut or i s ant l edr af t i ng:«at t r aperl ebonpaquetàv él o» Lesc our s esdeTr i at hl on( nat at i on,v él opui s es tal or st r èsi mpor t antetunemauv ai s et r anc our s eàpi ed)peuv ents edér oul ers urt r oi s s i t i on peutc oût erde pr éc i eux ef f or t s pour di s t anc es ,appel éesSpr i nt ,Ol y mpi que( DO, r ev eni rdansl epel ot on. c our t edi s t anc eouA) ,LongueDi s t anc e( XL ouLD) . LeTr i at hl on,auj our d’ huienFr ance. amat eur sTr i at hl ondeGér ar dmerDéc ouv er t e2007©C.Gui ar d Lesr ègl esduTr i at hl on.

2004 Hami s hCar t er( NZL) Bev anDoc her t y( NZL) Sv enRi eder er( SUI )

LeTr i at hl onpeuts epr at i queràpar t i rde6 ansenc l ub,mai si lf autav oi r7anspourr éal i s ers on pr emi ert r i at hl on.Surdes di s t anc es adapt ées ,l a pr at i que du Tr i at hl on peutc ommenc eràt outâgeenl oi s i r s .LaFédér at i on Fr anç ai s e de t r i at hl on ( FFTRI ) c ompt eac t uel l ement25. 000l i c enc i ésetpl us de40. 0000pr at i quant soc c as i onnel s .

2008 J anFr odeno( GER) Si monWhi t f i el d( CAN) Bev anDoc her t y( NZL) Femmes: 2000 Br i gi t t eMcMahon( SUI ) Mi c hel l i eJ ones( AUS) Magal i Mes s mer( SUI ) 2004 Kat eAl l en,( AUT) Lor et t aHar r op( AUS) Sus anWi l l i ams( USA) 2008 EmmaSnows i l l ( AUS) Vanes s aFer nandes( POR) EmmaMof f at t( AUS)

amat eurTr i at hl ondeGér ar dmerDéc ouv er t e2007©C.Gui ar d

Apr èsundépar tgr oupé,l ' enc haî nementdes 3épr euv ess anspaus edel apar tdesc onc ur r ent sl euri mpos e,d’ êt r e per f or mantdans c hac unedesdi s c i pl i nes ,d' ef f ec t uerdest r ans i t i ons r api des ent r ec haque épr euv e.Les c ompét i t eur s doi v entai ns ienl ev erl e pl us r api dementpos s i bl el eurc ombi nai s ondena t at i on en s or t antde l ' eau etenf i l er l eur c as que obl i gat oi r e av antde s aut ers url e v él o.I l s doi v entde même des c endr e de mani èr eef f i c ac edel eurmont ur e,unef oi sl a par t i ec y c l i s t eef f ec t uéeetenf i l erl epl usv i t e pos s i bl e,l eur sc haus s ur esdec our s eàpi eds . Lest r ans i t i onss ontf ondament al esent er mes des t r at égi edec our s e.Lar api di t éàef f ec t uer l esdeuxt r ans i t i ons( not és ouv entT1etT2) peuts ' av ér erdét er mi nant es urdesTr i at hl ons


Gér ar dmer ,l aper l edesVosges, aucoeurdel aVal l éedesLacs. Tr oi s i èmev i l l edesVos ges ,av ec9. 573habi t ant s ,Gér ar dmerpr opos eunev i er i c heetdy nami que,auc oeurduPar cdesBal l onsdes Vos ges .Si t uéedansunc adr enat ur elex c ept i onnel ,ni c hée dans un éc r i n de v er dur e ent r el ac ,f or êt setmont agnes ,l av i l l edoi ts on s ur nom de « Per l e desVos ges» àAl f r ed Hugo,f r èr edeVi c t or .

deSai nt Di él adéc r i v ental or sc omme«une r égi oni mpénét r abl eduf ai tdes esf or êt set danger eus eàc aus edesani mauxqui l apeupl ent:l oups ,our s . . .».L' hi s t oi r eanc i ennede Gér ar dmeres tl i ée au duc hé de Lor r ai ne, Gér ar d d' Al s ac e( 10481070)gouv er na l es l i eux . Gér ar dmer demeur al ongt emps un éc ar tde l a par oi s s e de Cor c i eux .Lor s que Gér ar dmerf utér i géeenpar oi s s e,en1540,l e Gér ar dmer( pr ononc ergér ar mé)es tunev i l l e v i l l agec ompt ai t23f oy er s ,s oi tenv i r on150 dunor des tdel aFr anc eenr égi onLor r ai ne, per s onnes . c hef l i eu de c ant on du dépar t ementdes Vos gesdansl ' ar r ondi s s ementdeSai nt Di é- Uneèr enouv el l ec oï nc i deav ecl ' ar r i v éedu des Vos ges .Seshabi t ant ss ontappel ésl es c hemi n de f er ,l e t our i s me s ' ouv r ant . Gér ômoi s . L' annex i on de l ' Al s ac eLor r ai ne par l ' Al l emagnev i taus s il ' ar r i v éed' i ndus t r i el sal Gér ar dmers es i t ue au bor d du l acnat ur el s ac i ens qui ont par t i c i pé à l ' es s or de homony me de 1 15ha,à une al t i t ude moy - l ' i ndus t r i et ex t i l e. ennede670m.I s s udel agl ac i at i ondeWür m ( 80. 000à10. 000ansav antJ . C.env i r on) ,l e C' es taus s i àGér ar dmerquel epr emi erof f i c e l acdeGér ar dmeres tr et enuparunemor ai ne det our i s medeFr anc ef utc r éé,en1875.Le t er mi nal e bl oquantdéf i ni t i v ementl av al l ée s ur nom de « Per l e des Vos ges » ai da à v er sl ' av al .I ls edév er s edansl aVol ognepar r endr epopul ai r el as t at i on,quel esPar i s i ens l aJ amagne.L' al t i t ude l a pl usbas s e de l a gagnai entnot ammentparl et r ai n. c ommune,584m,v oi tl aVol ognes ' éc oul eren di r ec t i ondeGr anges .Sonpoi ntl epl usél ev é Gér ar dmeres tauj our d’ huiunes t at i onc l i maes tl a Têt e de Gr ouv el i n quic ul mi ne à t i que de moy enne mont agne.Ét éc omme 1. 137m ets ur pl ombel el acdeLi s pac hdeLa hi v er ,l av i l l e ac c uei l l el esamour euxde l a Br es s e.La c ommune c ompr end égal ement nat ur egr âc eàs esnombr euxpar c our sbal i degr andses pac esboi s és ,3. 721haaut ot al s ésder andonnées ,s esac t i v i t ésnaut i ques def or êt sder és i neux( pl usdec i nqmi l l i onsde s urs onl acnat ur el( bai gnade,av i r on,c anoë, pi ns ,s api nsetd' épi neux ) . pl ongée,pl anc heàv oi l e,. . . ) ,ett out ess or t es d’ ac t i v i t és s por t i v es et de l oi s i r s ( par c La Vi l l e de Gér ar dmer a ét éf ondée au d' av ent ur e,es c al ade,t r i al ,quad,VTT ,pat i XI I I èmes i èc l e.Av antc et t epér i ode,l ac on- noi r e,v ol l i br e,. . . ) . t r éeét ai ts auv age.Lesmoi nesdesabbay es

Lesdeuxembl èmesdumas s i fdesVos ges s ontl amy r t i l l e,c ommunémentappel éebr i mbel l e,av ecl af ameus et ar t e etl aj onqui l l e f êt éet ousl espr i nt empsàGér ar dmer .

©DRAFLor r ai ne

©DRAFLor r ai ne

©DRAFLor r ai ne


Lespar t enai r es2008. Fr anç oi sMor aux ,amat eurTr i at hl ondeGér ar dmerDO 2007©C.Gui ar d

Lespar t enai r espr i nci paux

Her bal i f eht t p: / / f r . her bal i f e. f rl esc ompl ément sal i ment ai r esetnut r i t i onnel s Pumawww. puma. c om l amar quedes por t l i f es t y l e Pr év adi èswww. pr ev adi es . f rl a1èr emut uel l ei nt er pr of es s i onnel l e

Lespar t enai r esi nst i t ut i onnel s

Lav i l l edeGér ar dmerwww. v i l l eger ar dmer . f r Lar égi onLor r ai newww. l or r ai ne. pr ef . gouv . f r Ledépar t ementdesVos geswww. v os ges . pr ef . gouv . f r LeMi ni s t èr edel as ant é,del aj eunes s eetdess por t swww. j eunes s es por t s . gouv . f r

Lespar t enai r est echni ques

Bl ueSev ent ywww. bl ues ev ent y . c om l esc ombi nai s onsi s ot her mi quesdenage Kuot awww. k uot a. i tl esv él osc ompos i t est ec hnol ogi ques

Lesf our ni sseur sof f i ci el s

Andr oswww. andr os . f rl espr odui t sf r ui t i er snat ur el s BananedeGuadel oupeetMar t i ni quewww. bananeguadel oupemar t i ni que. c om unac t euragr i c ol emaj eur Power barwww. bout i quepower bar . c om unegammedepr odui t séner gét i ques I nk os porwww. i nk of r anc e. c om l adi ét ét i quedel ar éus s i t e I nt er mar c héwww. i nt er mar c he. c om l ’ ens ei gnedesMous quet ai r es SuperUwww. magas i ns u. c om uneens ei gnedegr andedi s t r i but i on Wel edawww. wel eda. f rdesmédi c ament setdespr odui t sc os mét i quesnat ur el s Power adewww. power ade. c om/ f rl aboi s s onpourl es por t

Lessponsor s

SNCFwww. s nc f . c om BanqueKol bwww. banquek ol b. f runeaut r ev i s i ondel abanque Cl ai r ef ont ai newww. c l ai r ef ont ai ne. c om l espr odui t sdepapet er i e Lat t onl i newww. l at t onl i ne. c om pourc ommanderdesl at t esent r oi sc l i c s! Gar ageThi ebautSAàGér ar dmer LeGr andHôt el àGér ar dmerwww. gr andhot el ger ar dmer . c om Manpowerwww. manpower . c om c r éat eurdes ol ut i onspourl ’ empl oi


DEMANDE D’ ACCREDI TATI ON PRESSE PRESS ACCREDI TATI ON FORM

6et7sept embr e2008

Àr et our nerav antl e1ers ept embr e2008ac c ompagnédel aphot oc opi edel ac ar t edepr es s e,à/Tobes endbef or eSept ember1s t ,2008t o: Sy l v i eFour c adeCons ei l -35r ueduSent i er75002Par i s-Fr anc e/T el .:+33( 0)142332642–Fax:+33( 0)142334421–s y l v i e. f our c ade@wanadoo. f r Pr énom /Fi r s tname:. . . . . . . . . ………………………………………. . . . . . . . …. . . . . . …… Nom /Name:…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………………………………………………………… n°Car t edepr es s e/Pr es sCar dn°:………………………………………………. . . ( j oi ndr ei mpér at i v ementc opi eCar t edePr es s e/j oi nc opyofy ourPr es sCar d) Adr es s epourenv oi desdoc ument s/Addr es swher ey ouwantt or ec ei v edoc ument: ……………………………………………………………………………………………………. . …………………………………………………………………………. . …… Codepos t al /Zi pc ode:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vi l l e/Town:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pay s/Count r y:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nat i onal i t é/Nat i onal i t y:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T el .Per s onnel /Homephone:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T el .gs m /Mobi l ephone:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T el .Pr of es s i onnel /Wor kphone:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mai l :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fonct i onduj our nal i st e/Funct i onoft hej our nal i st: Rédac t eurenChef/Edi t or

J our nal i s t ei ndépendant/Fr eel anc e Phot ogr aphe/Phot ogr apher

J our nal i s t e/J our nal i s t Cor r es pondant Repor t erTV

Chefder ubr i que:nom del ar ubr i que:……………. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… Feat ur eedi t or/nameoft hef eat ur e

Webmas t er Aut r e/Ot her:………………………………………………. . . . . . . . . . . . . . . . …

Sect eurcouver tparl ej our nal i st e/Ar eacover edbyt hej our nal i st

Pr éc i s ez…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Gi v edet ai l s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………………………………… Nom &coor donnéesdumedi a/Medi acont act:……………………. Adr es s epourenv oi desdoc ument s/Addr es swher ey ouwantt or ec ei v edoc ument: ……………………………………………………………………………………………………. . …………………………………………………………………………. . …… Codepos t al /Zi pc ode:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vi l l e/Town:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pay s/Count r y:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom dur édac t eurenc hef/Edi t or ' sName:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mai l :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T el .Pr of es s i onnel /Wor kphone:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si t ei nt er net/Webs i t e:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Typedesuppor t/Typeofmedi a Agenc edepr es s e/Pr es sagenc y Agenc ephot o/Phot oagenc y Pr es s eét r angèr e/For ei gnpr es s

DATE,CACHET ET SI GNATURE DU RESPONSABLE DELAREDACTI ON /DATE,STAMPAND SI GNATURE OFEDI TOR

Quot i di en/Dai l y Hebdomadai r e/Week l y Mens uel /Mont hl y Radi o Tél év i s i on/TV I nt er net/Mul t i medi apr es s Aut r e/Ot her:………………………………………………………………………………………………………. . . . . . .


Triathlon de Gerardmer 2008 dossier de presse