Page 1


4

siempre PUNTA / Verano 2013


editorial

Editorial

Hoy, ¿qué estamos haciendo para un mejor mañana? Por Alfredo Etchegaray Y... ¿Cómo está la temporada?, repetimos todos, a veces con variantes de “cómo viene”. Esa ansiedad inmediatista que nos produce la nueva moda de vorágine consumista y de vertiginosos cambios tecnológicos, nos quita el necesario tiempo para la reflexión que nos permita mirar el horizonte para evaluar el presente, pronosticar y mejorar el futuro, que hoy parece lejano, pero que súbitamente será HOY. El tiempo es eso que perdemos sin posibilidad de volver a recuperar. ¿El pasado fue mejor? Con la vieja y peligrosa carretera bombé, sin aeropuerto digno, ni ramblas ni deck perimetral, sin shoppings y cines sin calefacción, con menos conectividad y escasas opciones gastronómicas y pocos espectáculos, no lo creo. Hoy, entre galerías de arte y ateliers semi-públicos, más de cien opciones demuestran la riqueza cultural o que casi todos somos “flor de artistas”. Centenares de restaurantes inauguran y cierran cada temporada, simplemente porque son más que los potenciales clientes y trabajan bien los muy de moda, los ambientados por la naturaleza por sus vistas o entorno agreste (La Huella y Virazón frente al mar y al puerto, Marismo en medio del bosque y Fasano en las sierras sobre el arroyo), pero en esta floja temporada, desde el punto de vista del volumen de facturación y alquileres (y ventas enlentecidas por el “efecto susto/Cristina” y la dificultad de los argentinos para acceder a dólares), los propietarios de inmuebles que no lograron alquilar produjeron un record de ventas en la gastronomía más económica: los supermercados, abarrotados de clientes los últimos días de año pasado. Acontecimientos deportivos, culturales, espectáculos, fiestas de posicionamiento de marcas, electrónicas y privadas, congresos e inauguraciones, los hubo y los habrá en cantidad y calidad. Con mente abierta y espíritu de superación, el desafío es inspirarse en las sugerencias de nuestros clientes-veraneantes y turistas, y de aquellos que nos honraron con su elección para ser residentes estables. ¿Qué escuchamos?: • Implementen planes pilotos de seguridad, como cámaras y monitoreo. • ¡Conectividad! Es caro, lento y complicado llegar. A veces, de ciudades de Brasil es más fácil llegar a Miami que a Punta del Este. Si se rebaja el combustible para todos quienes nos conecten, las reglas del mercado libre podrán ayudarnos. La conectividad es más una herramienta fundamental para hacer negocios, que un negocio en sí mismo. • Calidad de servicios: hemos mejorado, pero también cambió el nivel de exigencia de quienes nos visitan (europeos y el aeropuerto lleno de lujosos jets de poderosos paulistas). •Preparar mejor las propiedades en alquiler. • Mayor diversidad en las cartas de gastronomía, mejores cartas de vino y servicios más ágiles. Presentar los vinos por cepa y no por bodega. Hay más de 50 variedades de pescasiempre PUNTA / Verano 2013

dos, y se ríe una amiga norteamericana “¡always brotolafilet!”. (En La Huella presentan la corvina blanca entera a las brasas y a veces hasta pinzas de cangrejo sirí). La autocrítica y espíritu de superación son claves para el éxito. • Atracciones para todo el año: fomento de actividades náuticas con tarifas y servicios de baja temporada. Espejos de agua cristalina paralelos al mar, semi- climatizados. El agua cálida y transparente la disfruta toda la familia, como en las termas, todo el año. • Resorts: los destinos más exitosos ofrecen complejos turísticos paralelos al mar, con opciones gastronómicas, entretenimientos y espejos de agua. Sin desmerecer la acumulación de torres y sombras que tantos puestos de trabajo crearon, la descompresión, fomentando el desarrollo de proyectos eco-sustentables como el de Laguna Lodge dentro del agua de la laguna Garzón, es un camino equilibrado y atractivo. • El tránsito: queremos el disfrute y placer de la gente y se está complicando con vehículos apelmazados en la península y en las rutas de salida de las playas. 5


editorial

Parkings y servicio de shuttle en el centro para evitar la calesita sin fin en busca de lugar, y rutas anchas y alternativas de acceso a La Barra, etc. • Ruidos: control de los escapes libres de las motos, autos con mega-sonido de música y creación de áreas de boliches donde esté prohibido hacer silencio (como la idea del Placer, próximo al puente). • Puertitos: un circuito náutico atractivo para los millones de navegantes de Brasil y Argentina. • Propietarios de los más grandes yates privados (que no los traen), consideran poco atractivos los escasos paseos de Gorriti, Lobos y Solanas. • Para dinamizar las ventas de tantos buenos y nuevos proyectos, se requieren familias, turistas, estudiantes, congresos y empresarios, consumiendo y disfrutando todo el año.

Staff siempre PUNTA Verano 2013 Director Fundador: Fernando Luis Goldsman Editora responsable: Lic. Adriana Expósito Editor de Fotografía: Sergio Rezzano Fotografía: Sergio Rezzano, Jorge Aranda, Jorge Amado. Redacción: Adriana Expósito, Stella Maris Pusino, Susana Genta Departamento de Diagramación e Imagen: Beatriz Edelman Colaboraciones: Alfredo Etchegaray. Prof. Carlos Sommaruga, Dra. Carolina Goldsman, Ana Borowski, Edgardo Martinez Zimarioff. Marketing: Produrtel & Asoc., Dra. Escribana Laura Larrama Urioste, Lic. José María Peña, María del Carmen Nane Borrallo. Página web: Multimagen - Buenos Aires, Argentina Asesoramiento páginas digital: Playa 1 - Maldonado, Uruguay Asesores legales: Estudio Freira & Asoc. - Montevideo Traducción: Prof. José Raúl Serebrenik Bujes Computación digital: Soluciones IT, Eduardo Carsin Maldonado Impresión: Gráfica Mosca - Meralir S.A. - D.L. 331.190 www.siemprepunta.com Registro de Propiedad Intelectual en trámite. Queda prohibida la reproducción de cualquier material de la revista sin previa autorización. El Editor no se responsabiliza por las notas firmadas ni por el contenido de los anuncios publicitarios.

siempre PUNTA es auspiciada por el Ministerio de Turismo y Deporte, por la Intendencia Departamental de Maldonado y el Municipio de Punta del Este.

MUNICIPIO DE PUNTA DEL ESTE

6

• Mejorar el cuidado y estética de los espacios públicos. • Agilizar los plazos para obtención de visa de turismo. • Las administraciones (sin color político) se distraen atajando penales de hoy, gastando un alto porcentaje en costos administrativos y sueldos, y destinando poco a la satisfacción de los ciudadanos y a planificar imaginando un horizonte de prosperidad. Es una tendencia universal que además produce subas en los servicios públicos y en las cargas de los contribuyentes. ...Y luego de todo, y aún luego de viajar... ¡Qué lindo te veo, Punta, y cómo ayudas a los otros destinos de Uruguay, a la imagen y consumo de sus productos! Los europeos aprecian las coincidencias culturales con la gente, los brasileros, las noches frescas, los argentinos, la tranquilidad y seguridad, y todos... los encuentros con amigos. Punta es y será lo que prefieras, para vivirla A TU MANERA.

Índice 5

HOY, ¿QUÉ ESTAMOS HACIENDO PARA UN MEJOR MAÑANA? / Por Alfredo Etchegaray

9

DESTINO PUNTA DEL ESTE / Cierre 2012 con el Presidente Mujica

17

PUNTA DEL ESTE: más que un destino

24

CUANDO MANDA EL CORAZÓN / Historia de Vivián Jourdan y su trabajo social

27

Sociales y lanzamientos

33

DE LOS VIEJOS PIRATAS A LOS CORSARIOS DE ARTIGAS / Prof. Carlos Sommaruga

44

Eventos de temporada

58

ENTRE LO ARTÍSTICO Y LO MÍSTICO / Entrevista a Sara Arias Giacoy, artista y cabalista

73

Arte & Artistas

80

MUSEO RALLI, 25º aniversario

93

Gastronomía & restaurantes

119

Datos útiles

siempre PUNTA / Verano 2013


nuestra tapa

"ESCRITOS PERDIDOS" Técnica: mixta Medidas: 1 x 2 mts. Año: 2011 Autor: Hilda Catz

La obra de Hilda Catz enuncia lo informe y lo polimorfo, el caos y el orden, el lugar en donde lo físico y lo psíquico se entrecruzan e interpelan. Zona donde se borran las fronteras entre figuración y abstracción, entre el mundo objetivo y el no-objetivo, lo que podría considerarse la especificidad de lo pictórico. Su registro temático amplio y variado oscila entre la decidida figuración que es una gráfica, que luego se va deshaciendo en busca de la expresión primordial. La multiplicación de capas pictóricas, la yuxtaposición de pinceladas desbordan en una expresión que se vuelve enigmática, como jeroglíficos de la prehistoria individual, de la infancia como nuestro pasado. En ambos casos aparece su inconfundible estilo, siempre PUNTA / Verano 2013

que en este caso, está al servicio de un cromatismo de blancos, negros, rojos y grises refinados, donde algún color vibrante o un dibujo vigoroso ponen una nota de tensión. Detalle siempre presente en sus composiciones, donde la línea conforma el dibujo y al mismo tiempo, se abre y desanuda en busca del color, de la textura y de la letra escondida, detrás de las palabras. Susana Weingast Pintora y crítica de arte - Galería Artexpresión, Miami

7


destacados

8

siempre PUNTA / Verano 2013


destacados

DESTINO PUNTA DEL ESTE: CIERRE 2012 CON EL PRESIDENTE MUJICA Junto a la Intendencia de Maldonado, Destino Punta del Este cerró el año 2012 con un almuerzo para empresarios e inversores, con presencia de autoridades y del Presidente de la República, José Mujica. Ya transformado en un clásico, el encuentro por el cierre de año de Destino Punta del Este, creó mucha expectativa. por la presencia del presidente José Mujica. La cita fue en el conocido restaurante Boca Chica, el miércoles 19 de diciembre. La reunión se desarrolló en un clima distendido, con discursos de los anfitriones, el Intendente Oscar de los Santos y el Presidente de Destino Punta del Este, Carlos Garcia Santos. Las palabras de Mujica no se hicieron esperar. Luego de compartir la mesa con empresarios, y mostrarse cómodo y distendido, Mujica declaró que espera sea un “año normal” en materia turística, pese a “ciertas amenazas que preocupan a los uruguayos”. En este sentido dijo que "no dominamos el mundo exterior, donde puede haber decisiones que a veces nos afectan. De todas formas cree que “todo se está poniendo un poco más racional”.

Amparo Nana Lavagna junto a José Mujica

Carlos Páez Vilaro, Jorge Serna

siempre PUNTA / Verano 20132

Ministra Liliam Kechichian

9


destacados

Miguel Muto, Jorge Ordeix, Eduardo Lamaison

Gaston Solari, Ricardo Weiss

Enrique Etchebarne y Alejandro Gravier

Ricardo Alcorta y Yamandu Orsi

Horacio Díaz, Benjamín Liberoff

Daniel Balbis y Martín Laventure

Enrique Etchebarne, Pablo Lamaison

Gustavo Salaberry, Juan Carlos Bayeto, Yamandú Orsi

10

José Mujica, Carlos Páez Vilaró

siempre PUNTA / Verano 2013


destacados

DESTINO PUNTA DEL ESTE El evento incluyó la presencia de la ministra de Turismo, Liliam Kechichian, el subsecretario de Economía, Luis Porto,el secretario general Benjamin Liberoff, y varios intendentes departamentales, además de empresarios del sector. Por su parte el empresario Carlos García Santos,Presidente de Destino Punta del Este, se mostró muy conforme con los resultados de 2012, un año muy productivo. “Este año trabajamos mucho. Viajamos Europa, a Rusia, China, buscando nuevos horizontes. Tuvimos una misión en Madrid, que creo se puede definir como la mas importante en los últimos diez años. Sólo el recordar el almuerzo para inversores y empresarios españoles, con la disertación del Ministro de Economía, Danilo Astori, me da una enorme satisfacción. Fue un año de logros y éxitos. Pero esto es sólo el incentivo para poder seguir trabajando cada vez más, para posicionar a Uruguay como destino de Inversión en el mundo y de segunda Residencia.”

Raquel Alvarez y Leandro Minervino

Felix Boix, Enrique Pérez Morad, Mary Araújo, Damian Boix

siempre PUNTA / Verano 20132

Félix Abanades, Carlos Roizner, Benjamín Liberoff

Ernesto Tulbovitz, Marcos Carámbula, Alejandro Passadore

Wilson Sanabria , Pablo Atchugarry

11


sociales

siempre PUNTA los vió en Bs.As. I

Nicole Neumann y Liz Solari en el desfile presentación de la colección de alto verano de la marca Sweet.

Virginia Innocenti participó del V Festival de Teatro Independiente de Esteban Echeverría donde presentó su obra «Se dice de mí» y conversó con Fernando Gray.

Gabriela Pochinki conmovió con su voz en «Taco, punta y traspié», espectáculo de danza y canto realizado junto a primeros bailarines del Colón en el Anfiteatro Parque Centenario con el que cerró el ciclo cultural 2012 de la ciudad.

12

siempre PUNTA / Verano 2013


siempre PUNTA / Verano 2013

13


siempre PUNTA los vió en Bs.As. II

Nora Iniesta y Rogelio Polesello asisiteron a la inauguración de la muestra de 60 obras de arte de Eduardo Plá en el Hotel Hilton de Puerto Madero. Facundo Arana y María Susini, recién casados junto a la diseñadora Verónica de la Canal quien diseñó el espléndido vestido de la novia.

14

siempre PUNTA / Verano 2013


Paula Trápani, Fernando Gray y Carolina Prat se sumaron a la iniciativa del Instituto de Gastronomía de Esteban Echeverría donde ayudaron en la elaboración de pan dulce para lo vecinos de esa localidad.

Raúl Lavié y Horacio Rodríguez Larreta se encontraron en la inauguración de la pantalla LED gigante de la Plaza Vaticano desde la cual se podrán ver en forma gratuita los espectáculos que se realicen en el Teatro Colón.

Felipe Rozenmuter y Karina Rabolini en la inauguración de la muestra «Neptuno» de Alejandro Raineri en «Stile Italia espacio Fiat».

La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires distinguió al artista plástico Marino Santa María como «Personalidad destacada de la Cultura».

Liz Solari junto a Raúl Scarpeccio, Presidente de Roche Bobois Argentina, en el cocktail de la reinauguración de la mega tienda francesa de diseño y decoración Roche Bobois. Carolina Herrera presentó su nueva colección en la «Semana de la Moda de Nueva York» donde recibió a la joyera Ada de Maurier y la escritora Stephanie Meyers. siempre PUNTA / Verano 2013

15


16

siempre PUNTA / Verano 2013


inversiones

PUNTA DEL ESTE MÁS QUE UN DESTINO En cada número de nuestra revista, dedicamos una nota a informarles acerca de las novedades empresariales de Punta del Este. En esta oportunidad, compartimos con ustedes algunos de los proyectos más importantes que se presentaron oficialmente, de la mano de importantes desarrollistas.

de Punta del Este: una piscina en un LUX TOWER deck elevado, gimnasio totalmente El estudio Atijas Casal Arquitectos, reaequipado y un amplio lounge con eslizó el jueves 4 de enero, el lanzapacios de lectura y mesa de billar”, miento de sus emprendimientos inagregó Atijas. mobiliarios 2012 en Punta del Este: Lux Tower, Artower y Sea View. Con LAGUNA DE AGUA CRISTALINA una visión arquitectónica profundaGrupo Solanas, empresa líder en tumente contemporánea que contempla rismo y hotelería en Sudamérica, revolas últimas tendencias en diseño y luciona el mercado y posiciona a Punta sustentabilidad, y con un especial cuidel Este con la primer Laguna de Agua dado en los detalles, Atijas Casal ArCristalina. El anuncio y lanzamiento quitectos continúa su importante aporse realizó los primeros días de enero te al desarrollo y crecimiento del prinen el Centro de Convenciones de Socipal balneario uruguayo. lanas Vacation Club, con la presencia Lux Tower Allí el Arq Vito Atijas manifestó: de la Ministra de Turismo de Uruguay “LuxTower es uno de los proyectos Liliam Kechichian, el Viceministro Anmás significativos del estudio, ya que tonio Carámbula y el Intendente de implica recuperar una zona Maldonado Oscar de los Santos. Con una inversión aproxiemblemática para Punta del Este: la esquina de la avenida mada de USD$ 6 millones, Grupo Solanas construirá la priGorlero y la calle 27, y eso nos da una gran satisfacción”. mera laguna de agua cristalina del Uruguay, anunció este fin de semana en Punta del Este Daniel Mochón, director de la Lux Tower reconvertirá al viejo hotel Meliá, frente a La Fragaempresa. ta, en un edificio de apartamentos modernos y luminosos con espectaculares vistas al puerto y la Península. El proyecGrupo Solanas, uno de los holdings turístico-inmobiliario más to LuxTower no solamente recuperarelevantes de Sudamérica, con más rá una esquina emblemática de Punde 30 años de experiencia y operata del Este, por varios años abandociones en Argentina, Uruguay y Branada, sino que dará una nueva luz al sil, contrató a la reconocida empresa centro comercial y gastronómico del chilena Crystal Lagoons Corp para debalneario. El hecho de que esté a carsarrollar uno de los proyectos más go del estudio Atijas Casal Arquitecambiciosos en las costas de tos es un buen ejemplo del comproSudamérica. miso de la firma con Punta del Este a Se trata de “Solanas Vacation Club”, más de 40 años de haber comenzado el resort más exclusivo del balneario su actividad en el principal balneario uruguayo que cuenta con un desauruguayo. rrollo hotelero y de tiempo comparti“La torre combinará el confort y el do de más de 300 unidades, un dediseño en modernos y cómodos aparsarrollo inmobiliario de más de 500 tamentos y contará con todos los departamentos (Green Park), un baamenities característicos de los mejorrio privado de 270 lotes de más de res emprendimientos arquitectónicos Solanas tendrá gran laguna artificial para deportes 1.000 metros cuadrados cada uno y siempre PUNTA / Verano 2013

17


inversiones

más de 80 residencias ya construidas. Además de una gran infraestructura de servicios deportivos y recreativos para grandes y chicos: una cancha de fútbol profesional y una de fútbol 5, 6 canchas de tenis y 2 de paddle, todas con iluminación, gimnasio de última generación, spa, club hípico, kinder, restaurant, 3 piscinas abiertas, piscina cubierta climatizada, piscina para niños con juegos de agua y un centro de convenciones con capacidad para 800 personas. El arribo de Crystal Lagoons será a través de una laguna navegable de 2,8 hectáreas con playas paradisíacas de gran amplitud y arenas blancas, club house, parador, vestuarios, muelle con amarras, actividades náuticas sin motor y juegos náuticos. Todo esto en un entorno natural de 140 hectáreas de bosque centenario. Esta alianza entre Solanas y Crystal Lagoons ampliará las posibilidades de expansión turística de Punta del Este, cuyos terrenos desarrollables con borde de playa se han copado y densificado fuertemente. De esta manera, Grupo Solanas continúa expandiendo su proyección en el mercado hotelero, de tiempo compartido y real estate, con el fin de ofrecer el mejor servicio a sus clientes, como lo hace desde hace décadas. SELENZA LAGUNA DEL SAUCE, RESERVA NATURAL DE PUNTA DEL ESTE SELENZA Desarrolladora de complejos residenciales y hoteleros singulares y exclusivos de primera clase, presentó un nuevo proyecto en Punta del Este: Selenza Laguna del Sauce-Reserva Natural. El lanzamiento se llevo a cabo el 5 de enero en el Showroom de la Parada 1 de la Brava, junto a Los Dedos,

18

con la presencia de autoridades nacionales, los principales referentes del ámbito empresarial de la región, e invitados especiales. Selenza Laguna del Sauce es una gran reserva natural diseñada por Selenza. “Selenza Laguna del Sauce es mi tercer proyecto en Punta del Este y estoy casi convencido de que se va a convertir en uno de los mejores de toda mi vida -ha explicado Félix Abánades, CEO de Selenza-. El primer responsable de esto es mi socio Juan Scalesciani, al que siempre le estaré agradecido por mostrarme este lugar tan excepcional. Desde el momento en que lo conocí, pensé que aquí no podía realizar un proyecto cualquiera, que tanta belleza natural merecía un proyecto a medida, especial. Por eso he diseñado esta reserva natural que protege gran parte de la costa y las áreas arboladas del entorno de la laguna, por las que transcurre parte de una senda verde ecológica que recorre todo el proyecto y que se completa con áreas de descanso, miradores para avistamiento de aves y paseos internos entre lagunitas, árboles y juncales, para disfrutar de amenas caminatas, paseos a caballo o en bicicleta”. Del cuidado y mantenimiento de este paraíso natural será responsable un exclusivo Hotel Boutique Selenza que ofrecerá servicios y comodidades personalizadas de primera clase. El Hotel será responsable de la vigilancia, cuidado y mantenimiento de la senda verde ecológica y de todos los caminos de Selenza Laguna del Sauce. Concebido como Hotel Boutique, albergará además un restaurante-tienda gourmet, una completa cava, una espectacular terraza mirador, piscina climatizada, servicio de playa y zonas de solarium con hamacas, área deportiva y gimnasio.

siempre PUNTA / Verano 2013


inversiones

so de Abánades con Punta del Este y con el desarrollo de Uruguay se hace evidente a través de sus actuaciones, todas ellas singulares y exclusivas. En tan sólo dos años, el empresario ha puesto en marcha diferentes proyectos en Uruguay, apostando por generar riqueza y desarrollo en cada una de ellos, mejorando las infraestructuras y los servicios, revitalizando cada área de actuación y creando siempre nuevos espacios con garantía de calidad. En el lanzamiento estuvieron presentes Valeria Mazza y su esposo, el empresario Alejandro Gravier, que llegaron a saludar a su socio y amigo. Valeria, radiante y bellísima como siempre, saludó a todos los invitados y conversó con medios de prensa que asistieron al evento.

Responsables de Selenza Alejandro Gravier, Valeria Mazza y Félix Abanades

El proyecto se enmarca en el entorno de la Laguna del Sauce, dentro del Departamento de Maldonado, a tan sólo 15 kilómetros de Punta del Este, a 4 del Aeropuerto Internacional y perfectamente comunicado por la Ruta Nacional 9. Además, un catamarán privado prestará servicio exclusivo a los propietarios de las chacras y les comunicará directamente con la Ruta Nacional 10. “Un precioso paseo que acercará aún más si cabe Selenza Laguna del Sauce al Aeropuerto, a Punta del Este, sus fabulosas playas y todos sus magníficos servicios”. El compromi-

siempre PUNTA / Verano 2013

ONE 2 Y HYAT, CON WSW Otro importante evento empresarial fue el realizado por ele Studio WSW, en su showrrom de ONE, WSW celebró la llegada del verano con una gran fiesta para 2000 personas en el predio de lo que será su proyecto ONE. Para dicha ocasión, sorprendieron a los invitados con un show de Lola Ponce y un divertido a cargo de la banda Vilma Palma e Vampiros. Todos los invitados pudieron recorrer los Showrroms de los dos nuevos desarrollos del estudio: el primero en Montevideo, el Hotel Hyatt, que se ubicará en Rambla República del Perú 1479, sobre la bahía de Pocitos, en un predio de 2.500 metros cuadrados frente al ex Kibón. El edificio tendrá 12 pisos y 167 habitaciones. La superficie de las habitaciones va de 45 a 58 metros cuadrados; la suite presidencial de unos 300 metros cuadrados. El otro desarrollo que se lanzó fue la torre ONE II, que se construirá en Av. Roosvelt y parada 4.

19


sociales

Nuevo desarrollo SELENZA en Laguna del Sauce

Martín Gómez Platero, Félix Abanades, Martín Laventure

20

Félix Abanades

Gabriel Gurmendez y Sra.

Armando y Mariana Sagasti

Beba Páez junto a sus hijos, Pía y Miguel siempre PUNTA / Verano 2013


sociales

Chacras exclusivas para vivir Punta del Este en la intimidad de una reserva natural SELENZA, desarrolla-dora de complejos residenciales y hoteleros singulares y exclusivos de primera clase, presentó un nuevo proyecto en Punta del Este: Selenza Laguna del Sauce-Reserva Natural, una gran reserva natural diseñada por SELENZA con 61 chacras de 5 hectáreas cada una, que redefinen el significado de la vida natural y garantizan la exclusividad, el confort y la privacidad de sus propietarios. El grupo SELENZA participa por primera vez del Salón Inmobiliario de Punta del Este (SIPE) 2013 a realizarse en enero, donde se podrá contemplar una maqueta de la fase I del proyecto Selenza Laguna del Sauce-Reserva Natural, con las 10 primeras chacras a la venta con costa sobre la laguna. www.selenzalagunadelsauce.com - Tel: (+598) 4277 5678 Valeria Mazza, Alejandro Gravier

Virginia Meyer, Luciana Lijtmaer,Fernanda Felipez, Andrea Rodriquez Valdez

Guillermo Lijtmaer y Mario Aisinscharf siempre PUNTA / Verano 2013

Carlos García Santos y Alejandro Perazzo

21


sociales

Mariana Sagasti y Soledad Parodi

Arq. Julio Riella y Feliz Abanades

Arq, Ricardo Weiss y Sra.

Isabella Aquilina y Miguel Balut PĂĄez

22

Eduardo Lamison y Sra. junto a Jorge MĂŠndez

siempre PUNTA / Verano 2013


testimonio

CUANDO EL CORAZÓN APUNTA A AYUDAR A LOS DEMÁS Historia de Vivián Jourdan y su trabajo social Reza el dicho popular, que se ven caras y no corazones. Y, en algunas ocasiones, esos corazones son mucho más nobles y sensibles de lo que las caras pueden parecer. Hoy, Siempre Punta quiere compartir, una faceta distinta de una mujer conocida en Punta del Este, por su elegancia, talento y éxito social: Vivian Jourdan.

24

Quien llegue a un evento importante en Punta del Este, la verá enfundada en un elegante atuendo, perfectamente maquillada y con una gran sonrisa en el rostro. En muchas ocasiones podremos disfrutar de su voz. Vivian Jourdan es una mujer carismática, exitosa y se la conoce como soprano lírica. Pero más allá de su agitada vida social y su vida dividida entre Europa y Sud América, existe una faceta diferente que ella guarda con recelo. Un amor por el prójimo y una fe que es el motor de su vida. Siempre Punta dialogó con Vivian y en esta charla, la encantadora dama abrió su intimidad y nos detalló el trabajo que realiza con dos fundaciones dedicadas a la ayuda de niños y adultos. “Todo comienza en el año 2005, cuando decido renunciar a una herencia muy importante en Italia y se crea una Fundación para donar ese bien que vale muchísimo dinero, -hablo de muchos millones de euros-; digo esto pues es muy importante para aquellos que sólo me ven de lejos y pueden hablar cosas diferentes a los hechos. Es un edificio de 3.000 metros cuadrados, donde una parte es un Palacio y la otra, un edificio adyacente normal y en la planta baja 6 negocios que dan sobre la plaza principal del lugar...

siempre PUNTA / Verano 2013


testimonio

Se hizo esta donación y se creó la Fundación Lucarelli-Irión, para ayudar a niños enfermos de cáncer y otras dolencias, con preferencia, sin dejar de lado otras necesidades que se presenten y podamos ayudar. Se donó primeramente 30.000 euros para otra Fundación sobre cáncer de Trento. Al siguiente año realizamos una selección de investigadores sobre cáncer en la universidad de Pádova y elegimos una médica, que por 2 años se le dio una beca para investigación sobre cáncer en dicha universidad. El año pasado elegimos 6 Fundaciones de ayuda a nivel mundial, con sede en Italia y le donamos 5.000. euros a cada una.

No hemos podido realizar más obra pues el edificio es muy antiguo y se debe refaccionar completamente. Para esto lo hemos ido desalojando de los inquilinos, lo que significó que el último año tengamos muy pocas entradas. Pensábamos poder comenzar en marzo pasado todo el trabajo de reestructuración que llevará 2 años, y, por diversos motivos, no lo hemos podido comenzar. Esperamos poder hacerlo el próximo abril o mayo, cuando regrese nuevamente a Europa. Es un gran trabajo, pero, que una vez finalizado, podremos ir vendiendo departamentos para poder ir haciendo más obras solidarias”. AYUDANDO EN URUGUAY Si bien Vivian ha colaborado por años con merenderos e instituciones y ONG diversas, también concretó una fundación. “Acá en Uruguay hemos creado también una Fundación Fluir, que en realidad es el mismo nombre que la de Italia, sólo que fusionado,- agrega Vivian. Hemos hecho alguna pequeña obra también, dado que recién estuvo habilitada para trabajar, el año pasado, cerca de abril de 2011. En Uruguay hemos hecho donaciones: para compra de un terreno en Piriápolis para la construcción de un local para ayuda comunitaria -2 computadoras portátiles: una para local comunitario y otra para estudiante que sin medios, no podía sobrevivir pues hacía diseño gráfico y le había robado su computadora. - A la Fundación Códigos, 8 becas para estudiar música a niños entre 4-7 años que no tengan medios. Buscamos desarrollar la parte derecha del cerebro, que es la que razona y piensa. - Este verano seguimos con las becas para más niños, que luego haremos una selección con los que realmente demuestren condiciones especiales para la música. Queremos ayudar a que puedan salir de las fronteras uruguayas, al mundo. Por eso apunto a niños dotados para la música, que tengan ese don, para poder salir adelante y “brillar”. - En el transcurso del 2013 realizaremos una donación también para mejorar un local comunitario en Maldonado, para luego poder dar clases de cocina, costura elemental, etc. Digo comunitario, porque es para ayuda de la sociedad, pero no es de la Intendencia, en ninguno de los 2 casos. Estamos haciendo esto en combinación con ADRA que es una organización mundial, que se ocupa de ayuda social.

siempre PUNTA / Verano 2013

25


testimonio

- También estamos analizando el caso de una estudiante de arquitectura que por sus condiciones, creemos que podemos ayudarle en comprarle una computadora para poder continuar sus estudios en la facultad y también con una beca parcial, para pagar su estadía en Montevideo, ya que es del interior. Con todo esto estaríamos pasando los U$S 55.000 de donaciones en este año. Creemos que no está mal, dado que recién comenzamos. Sería maravilloso que otras personas también se vean movidas a destinar ciertas sumas para ayudar a otros.” EL MUNDO NOS NECESITA “Para el año que viene viajaremos a Eritrea en África, con una Fundación italiana que ha hecho más de 40 km. de acueductos para llevar agua a 3 tribus de nativos que estaban muriendo por falta del vital elemento no contaminado. Creemos que allí podemos aportar ayuda. Para ellos, lo poco que creemos podemos aportar, es una fortuna para realizar cosas elementales.” No pudimos dejar de preguntarle a Vivian, que es lo que la motiva para

26

trabajar tanto en obras de responsabilidad social. ¿Porqué una mujer que tiene todo para poder disfrutar de su vida y recorrer el mundo, destina tanto tiempo de su existencia para ayudar a los demás? La respuesta fue clara y concisa: “En particular todo esto lo hago en forma personal porque, primero y principalmente, creo en Dios y Él nos recomienda no sólo que amemos a nuestro prójimo como a nosotros mismos, sino que también lo ayudemos en sus necesidades. Si lo amamos como a nosotros mismos, vamos a querer lo mejor para el otro, en la medida que podamos. La frase es: `trata a los demás como te gustaría que te traten a ti en esas circunstancias´. Además, creo firmemente que somos administradores de todo lo que Dios nos da; por lo tanto debemos atender a los que nos rodean, en la medida que podemos, ya que ellos son hijos de Dios también. Hay una promesa muy hermosa en la Biblia que dice que si nosotros ayudamos a uno de esos `pequeñitos´ hijos de Dios, Él lo ve y nos dará más, para poder seguir ayudan-

do. Eso me conmueve; ver que se ha hecho realidad en mi vida. Cada día Dios me presta más cosas para disfrutar y a su vez poder hacer obra para aquellos pequeñitos desvalidos que no tienen ninguna posibilidad de salir de dónde están.” Respecto a si este verano podríamos disfrutar de algún concierto Vivian respondió: “En cuanto a mi canto, este año he cancelado el concierto de la Catedral en enero, ya que llegué muy tarde para organizarlo. En Europa no canté mucho, pero lo poco que hice fue para grandes dignatarios religiosos y políticos. También estuve invitada a intervenir en la semana mozartiana en Italia, que se realiza todos los años en setiembre. Tu sabes que yo, gracias a Dios, no vivo de eso y que siempre lo he hecho también para la sociedad de Maldonado o en conciertos que se obtienen fondos para ayuda en algo específico. Pero sí estaré presente, con algunos temas, en la inauguración de la Semana del Mar 2013, en la Liga de Punta del Este. El sábado 2 de febrero a las 20.00 horas.”

siempre PUNTA / Verano 2013


sociales

MINTUR Lanzamiento Temporada 2013 Fuerte convocatoria concentró tanto a dirigentes como a operadores del turismo e invitados especiales, alrededor del Lanzamiento de temporada que se llevó a cabo en las instalaciones del Museo Oceanográfico de Buceo en Montevideo. Para la ocasión hablaron la Intendenta de Montevideo Sra. Ana Olivera, el Vice Ministro de Turismo Antonio Carámbula y la Ministra de Turismo, Liliam Kechichian. Presentes varias personalidades del quehacer nacional y de representaciones diplomáticas que saludaron una temporada más en Uruguay.

Isabel Podestá de Villar, Liliam Kechichian, José Villar, Héctor Lescano

Antonio Carámbula, Horacio Díaz, Benjamin Liberoff,Ramón de Isequillas

Intendente de Montevideo, Ana Olivera

María Shaw, de María Shaw Difusión y Secretaria del CIPETUR; María Luisa García Paullier, Jefe de Ventas del Conrad Resort & Casino; Sergio Camporeale, de Uruguay Visión y ZonaEventos y Presidente del CIPETUR; Arq. Mónica Bacchi, del Ministerio de Turismo y Deporte.

siempre PUNTA / Verano 2013

Marcos y Antonio Carámbula

27


sociales

L

Ministra de Turismo Liliam Kechichian, junto a Carlos García Santos y Sra.

Gustavo Carceglia y Walter Lapachian

Luis Polakof y Sra .

Alvaro Bertoni, Horacio Díaz, Ricardo Weiss, Ramón de Isequillas

28

Intendenta Ana Olivera,Vice Ministro Antonio Carámbula, Ministra Liliam Kechichian

Nelson Mancebo, Héctor Lescano, José Villar

Lourdes Alanís, Directora de Congresos Elis; María Shaw, de María Shaw Difusión y Secretaria del CIPETUR; María Luisa García Paullier, Jefe de Ventas del Conrad Resort & Casino; Sergio Camporeale, de Uruguay Visión y ZonaEventos y Presidente del CIPETUR

siempre PUNTA / Verano 2013


sociales

Alvaro Gimeno, de AGT y Presidente de UAVI; Alejandro D’Elia, de Solanas Vacation; Mónica Martínez, del Ministerio de Turismo y Deporte; Orlando Scasso, Director de Turismo de Canelones; Remo Monzeglio, Presidente de CIHTU.

Embajador Francia Jean-Christophe Potton y Washington Sebastián LOCO Abreu

Jorge Lenoble y Freddy Caruso

Silvia Klemenciewicz y Marcos Esteves

Nelson Mancebo y María Shaw

Andrea Mognon, Vice Ministro Antonio Carámbula, Ministra Liliam Kechichian

Alvaro Gimeno con su Sra. e hija

Luis Borsari, Lilian Gonzalez, Maria Shaw, Augusto Victorica.

siempre PUNTA / Verano 2013

29


astrología

¿QUÉ ES LA CARTA NATAL? Aquello que es realidad para nosotros brota de nuestro propio paisaje interior de intuiciones, sensaciones, pensamientos y emociones; son el fuego, la tierra, el aire y el agua; los cuatro elementos de la naturaleza manifestados en nuestra consciencia. La Carta Natal es una representación gráfica de la forma que tenía el cielo en el momento del nacimiento de cada ser. Este mandala astrológico representa cómo estaban posicionados los planetas y las constelaciones de estrellas en el momento preciso en que llegamos al mundo; nos muestra nuestra relación con los cuatro elementos de la naturaleza, nuestra energía de base, lo que somos en esencia, nuestro ADN cósmico. Conocer nuestra Carta Natal nos permite observar cómo se manifiesta la naturaleza en nuestra consciencia y bajo qué lente percibimos la realidad. Nos permite conocernos desde un nuevo enfoque, ligados al universo natural, observar nuestras pautas de comportamiento, las expectativas y creencias que tenemos de nosotros mismos, de los otros y del mundo. En este sentido, la Astrología Psicológica nos da un lenguaje y un marco de referencia para examinar y explorar estas pautas de comportamiento, los principios arquetípicos que

intervienen en ella y cómo se relacionan con experiencias vividas a lo largo del desarrollo de nuestra personalidad. A través del estudio de nuestra Carta Natal podemos conocernos, descubrirnos, conectarnos con la esencia natural de nuestro ser, delinear caminos hacia el encuentro del equilibrio interior, desplegar nuestras potencialidades innatas, y estimular los procesos de integración y evolución personales. Observarnos, darnos cuenta de cómo percibimos la realidad, vivenciar nuestras conductas para descubrir parámetros y creencias que nos bloquean, transmutarlos y transformarlos hacia un nuevo estilo de vida, permitirnos crecer en nuestro camino y evolucionar, y conocer nuestros potenciales para desplegarlos. Esa es la propuesta. Para poder realizar una Carta Natal son necesarios los siguientes datos: 1) Nombre y Apellido; 2) Fecha, hora y lugar de nacimiento (lo más exacto posible); 3) Combinar un encuentro que puede ser personal o vía skype, y cuya duración es de 2 horas aproximadamente. Descubrir nuestra naturaleza humana es la clave, para así tener una relación con nosotros y el mundo más armónica, sabia y tolerante. Más información: carolina.goldsman@gmail.com

30

siempre PUNTA / Verano 2013


siempre PUNTA / Verano 2013

31


32

siempre PUNTA / Verano 2013


historia sociales

DE LOS VIEJOS PIRATAS a los Corsarios de Artigas Por Carlos Sommaruga Docente egresado del Instituto de Profesores Artigas Piratas, corsarios, filibusteros, bucaneros, vikingos, pueden ser términos que nos suenen conocidos cuando se los mencionan. Quien no ha visto películas como “El Pirata Hidalgo” o en la actualidad la serie de “Piratas del Caribe”; libros, mitos y leyendas de estos seres considerados en la antigüedad héroes nacionales, luego tomados como pillos y finalmente como delincuentes –protegidos o no por los diferentes gobiernos de la época-. En este artículo pretendemos esbozar un breve resumen de una historia que los ha tenido como protagonistas de prácticamente todo el espacio geográfico mundial. Para comprender el origen de estos singulares marineros, deberíamos aproximarnos al significado de la palabra pirata. Como la mayoría de las palabras

siempre PUNTA / Verano 2013

de la civilización occidental tiene la posibilidad de dos significados: para los griegos era sinónimo de la acción que ocasionaban estos al abordar un barco extraño, prendiendo fuego a las naves para que no quedaran pruebas ni responsables de lo sucedido; mientras, en su raíz latina significaría prueba o esfuerzo, según el contexto utilizado. Lo que si queda claro es su principal razón de existencia, porque estos llegaron a aterrorizar a las diferentes rutas comerciales que eran usadas por los distintos imperios de la antigüedad.

Una primera aproximación Ya tenemos vestigios de sus primeras actividades por el siglo V a.C. en la zona del Golfo Pérsico, llegando a obstaculizar ciertamente el tráfico de mercan-

33


historia

cías y de personas por el Mar Mediterráneo y el Mar de China meridional. Ahora, en esa época, ya se trasmitían de forma oral los viejos relatos de míticos marinos osados tales como Jasón o Ulises, siendo tomados como héroes nacionales, pese a realizar robos o secuestros en tierra desconocida. Entre los personajes reales se recuerda a Plutarco de Samos, quien fue un auténtico terror para toda Asia Menor en diferentes expediciones, llegando a reunir una flota de más de cien barcos. Más adelante, con el predominio de los romanos, continuaron especializándose en el robo de joyas y metales preciosos, así como esencias, telas, sal, vino, aceite, entre otros, pero comenzaron a interesarse en el tráfico de personas o en la captura de importantes individuos para pedir rescate. No llegó ni siquiera a salvarse el propio Julio César, quien como castigo –tras conseguir su libertad- aprisionó a sus secuestradores y, usándolos como ejemplo, los crucificó.

De Simbad a los vikingos Hacia la Edad Media, quienes tomaron la posta y se volvieron una auténtica “calamidad” para un mundo que se dividía entre la fe y el miedo eran los vikingos y los marinos árabes. El radio de acción de los primeros se situaba en las islas británicas para luego ampliarse al Mediterráneo, sirviendo como una nueva forma de organización para los pueblos escandinavos. Estos saqueadores de la costa –traducción aproximada a lo que significa el vocablo vikingo- permitieron formar con el tiempo reinos que se fueron ampliando territorialmente y con una estructura más o menos estable, teniendo como líderes en muchos casos a las mujeres ya que, no debemos olvidar que era una sociedad matriarcal. La clave del éxito eran sus ataques por sorpresa que

34

se realizaban con auténtico salvajismo por medio de la espada, en lugares que ellos habían estudiado previamente como para tener el triunfo asegurado. En caso de que esto se pusiera en duda en algún momento, presentaban retirada. Un claro signo de tal accionar es la toma de decisión por parte de los gobernantes de la época del uso de la horca como penalización por sus tropelías. Los especialistas estiman que su accionar se vio aminorado por dos motivos, primero, por los castigos y segundo en la combinación de su estabilidad social y su aceptación de la fe cristiana. En el caso de los árabes, sus expediciones se concentraron en la obtención de materias primas, productos de la zona del Cercano Oriente y fundamentalmente la captura de esclavos para vender. Allí nace la leyenda de Simbad el Marino y la aparición de monstruos –idea nada nueva ya que era usada en el pasado por los fenicios para atemorizar y quedar libres de enemigos en las rutas del comercio marítimo-, llegando a asolar desde lo que hoy es Yemen, Arabia Saudita, Irán hasta la India, China e incluso las costas de Madagascar. La única forma de escapar que tenían los africanos de tan desafortunado fin era convertirse a la religión musulmana para mantener su libertad, ya que la ley islámica no permitía esclavizar a alguien con la misma fe. Cabe acotar que, para los árabes y los berberiscos (en el norte de África) era una de las formas de Guerra Santa contra los no creyentes. Pero con el fin de la Edad Media y la llegada del Renacimiento, los intereses vuelven a hacerse más mundanos, si bien quedan aún vestigios del final de la presencia de los árabes en cada una de las torres de vigilancia en la costa española. Allí continúan las acciones de los berberiscos quienes alargaran su participación hasta el siglo XIX, cuando

siempre PUNTA / Verano 2013


historia

las potencias modernas y, con el desarrollo de los ejércitos nacionales y la implementación de nuevas armas, aceleren su fin. El tema es que, el robo marítimo no cesó, ya que sufrió la transformación del mismo bajo una nueva forma, la “patente de corso”, en la cual países como Inglaterra, Francia y Holanda daban autorización y muchas veces respaldo económico para atacar a sus enemigos y debilitarlos, caso del Imperio Español, quien para evitar tales infortunios utilizó el tan recordado “sistema de flotas y galeones”. La acción de pillaje se concentró fundamentalmente en el Caribe, pero además continuó el tráfico negrero en el continente africano, siendo John Hawkins su máximo prototipo. Llegando al siglo XVIII Jamaica se volvió la joya más preciada del imperio británico. Asimismo, encontramos otro tipo de piratas como los bucaneros quienes terminarán con la idea idílica que nos llega hasta ahora de estos protagonistas, siendo no sólo mercaderes sino negreros y contrabandistas. La decadencia de estos se confirmó con la firma de los diferentes tratados de paz entre las distintas naciones. Sin embargo, en el Caribe aún se formaron algunas cofradías, teniendo sus propios reglamentos a cumplir tales como la aceptación de toda aquella persona que quisiera formar parte de tales casos, logrando tener en sus filas a forajidos, proscritos y perseguidos o atormentados por su pasado. Lo que no queda claro es en esos excesos de libertad, quienes asumían los deberes de tan ímproba tarea. Finalmente, la piratería se situará en el siglo XVIII en los mares de la India, teniendo como principales propulsores a los ingleses.

siempre PUNTA / Verano 2013

¿Y por casa cómo andamos? En lo que respecta a los corsarios de Artigas, podemos decir que, su participación durante la revolución oriental entre 1811 y 1820 fue sumamente importante. Era una época en que este territorio, se veía jaqueado por las fuerzas española y fundamentalmente portuguesa ante la inacción de Buenos Aires. Hacia agosto de 1816, y con el ingreso de las tropas portuguesas, Artigas se vio apurado en la emisión de patentes de corso a aquellas personas que estuvieran interesadas en tan arriesgada aventura. Se estima que los primeros corsarios trabajaron en el litoral del Uruguay pero en un corto tiempo se extendieron al resto del Río de la Plata para luego, con la importante ayuda de negociantes norteamericanos llegar a atemorizar y ser tratados por los máximos gobernantes europeos ya que comenzaba a incidir el pabellón tricolor en el Atlántico y el Mediterráneo, aprovechando la época de crisis política que vivía Europa tras el dominio napoleónico. En dicho accionar de los corsarios tuvo un papel más que importante la presencia de Estados Unidos y en particular de su cónsul en el Río de la Plata, Thomas L. Halsey, quien enviaba a diferentes puertos de Baltimore, Boston, Charleston, Newport, Norfolk y Savanah,

entre otros, las patentes de corso en blanco firmadas por Artigas, Lavalleja y los principales jefes revolucionarios. Tal situación lo llegará a enfrentar al propio cónsul, con su presidente John Quincy Adams, debiendo ceder ante las presiones europeas. Por lo general, en los viajes de corso, la obtención de la tripulación y su sobrevivencia era muy dificultosa por la escasez de víveres y la falta de espacio, lo que se traducía en las diferentes deserciones y motines. Sin embargo, tal empresa se volvía muy provechosa para los diferentes inversores aventureros que participaban. Tal práctica no fue algo nuevo en la región ya que en Buenos Aires se ejercía la misma política que el artiguismo, sólo que para provecho propio. Finalmente, se puede decir que el accionar de los corsarios de Artigas continuó funcionando, incluso posterior a la presencia del héroe oriental en la zona. Uno de los grandes logros que se recordará de tan osados marinos fue la captura de la zumaca brasileña Flor de Río de la Plata por parte del corsario “El Irresistible” bajo el mando del Cap. Juan Daniels hacia julio de 1818 en la zona de la isla Gorriti. Definitivamente, podemos decir que, los corsarios han sido calificados de piratas, y sus ataques simbolizaron ser un elemento de resistencia de la presencia del proceso artiguista, para nosotros es una huella perdida en este mar de hechos llamados Uruguay.

35


eventos

Eventos: NORMA DUEK Como todos los años, Norma Duek, apuesta fuerte a la promoción del arte regional, con dos eventos de nivel en el verano esteño. El clásico Mega evento que realiza en la Liga de Punta del Este, se podrá disfrutar desde el sábado 5 de enero. Como todos los años la celebración comienza antes de la caída del sol con música y muchos sorpresas, y las obras de artistas reconocidos, que compartirán su obra con los invitados. Además, el 15 de enero la movida pasa al Municipio de Punta del Este, con la muestra coletiva de artistas del MERCOSUR, a partir de las 20.00 horas en la sede del Municipio, calle Gorlero y 19.

36

siempre PUNTA / Verano 2013


siempre PUNTA / Verano 2013

37


eventos

FESTIVAL MEDIO Y MEDIO PROGRAMA 2013 ENERO Y FEBRERO ¡GRANDES ARTISTAS, TODAS LAS MÚSICAS! * HORARIOS: Todos los shows comienzan a las 22.30hs. * ESCENARIOS: todos los conciertos, exceptuando ambos MINIFEST, se realizan en el Escenario Fattoruso. * LOCALIDADES EN VENTA: a través de RED UTS. * BENEFICIOS MASTERCARD: 10% de descuento y hasta 3 pagos sin interés durante todo el festival! * MESAS COMPARTIDAS: cada ticket vale por una ubicación, las mesas pueden ser compartidas. www.medioymedio.com | Facebook.com/medioymedio LEANDRO QUIROGA FERRERES Artística y Marketing / Cel. +598 98 517 070 / info@lqf.com.ar LUPA QUIROGA Gerencia y Administración / Cel. +598 99 743 138 / lupaquiroga@adinet.com.uy GRACIELA FERRERES - Chef / Cel. +598 99 484 002 / gracielaferreres@gmail.com

38

siempre PUNTA / Verano 2013


siempre PUNTA / Verano 2013

39


sociales

Los vimos en CONRAD

Victoria Onetto, la ganadora de Conrad Angels Fernanda Giménez, directora de Marketing de Conrad Silvina Luna y Álvaro Navia

Lorena Perrone y Alvaro Recoba

Maximiliano Rodríguez con su esposa Gabriela y sus hijas Aitana y Alma

Karina Vignola y Gaspar Valverde

40

siempre PUNTA / Verano 2013


sociales

Arturo Puig y Selva Alemán en Conrad

Thaís Pacholek y Directora de Marketing de Conrad Silvina Luna siempre PUNTA / Verano 2013

Claudia Fernández y Leonel Delménico

41


eventos

LANZAMIENTO DE TEMPORADA CONRAD El 3 de enero dió comienzo el Verano 2013 con la fiesta mas esperada; el Lanzamiento de Temporada de Conrad, con invitados de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay que disfrutaron de una velada llena de sorpresas, la final del concurso de las Conrad Angels y una propuesta gastronómica excelente que incluyó comida mexicana, pastas, mariscos, carnes angus, entre otras delicias. Jorge Serna y Silvina Luna, como buenos anfitriones recibieron a cada invitado.

ENERO 2013 Martes 15 * Federico Andahazi presenta su novela “El libro de los placeres prohibidos” en el ciclo de charlas literarias conducidas por Teté Coustarot * salón Río de Janeiro, 20:00 hs. * acceso por invitación de Libros-Libros de Punta Shopping Mall Miércoles 16 * Norma Aleandro presenta “Master class” (María Callas) * salón Punta del Este, 22:00 hs. * usd 40, 50 y 60 venta en boletería Conrad y locales de Red UTS Jueves 17 al domingo 20 * Les Luthiers en “Lutherapia” * salón Punta del Este, 22:00 hs. * usd 60, 70, 80 y 90 - venta en boletería Conrad y locales de Red UTS Jueves 17 y viernes 18 * Teatro infantil “El rey Simba” * showroom Copacabana, 20:00 hs. * usd 17, 20 y 27 - venta en boletería Conrad y locales de Red UTS Sábado 19 * Maximiliano Guerra y el Ballet del Mercosur con “Tango paradiso” y “Carmen” * showroom Copacabana, 22:00 hs. * usd 62 y 67 - venta en boletería Conrad y locales de Red UTS Domingo 20 * Juan Darthés en “Canciones de amor y novelas” * showroom Copacabana, 22:30 hs. * usd 37 y 47 venta en boletería Conrad y locales de Red UTS Lunes 21 y martes 22 * Toc Toc – comedia dirigida por Ignacio Cardozo * showroom Copacabana, 22:30 hs. * usd 27, 32 y 37 - venta en boletería Conrad y locales de Red UTS Lunes 21 y martes 22 * Martín Bossi en “El impostor apasionado” * salón Punta del Este, 22:00 hs. * usd 40, 50, 60 y 70 - venta en boletería Conrad y locales de Red UTS Martes 22 * Rabino Sergio Bergman presenta su libro “Cábala, un GPS para el

42

alma” en el ciclo de charlas literarias conducidas por Teté Coustarot * salón Río de Janeiro, 20:00 hs. * acceso por invitación de Libros-Libros de Punta Shopping Mall Miércoles 23 y jueves 24 * Teatro infantil “El rey Simba” * showroom Copacabana, 20:00 hs. * usd 17, 20 y 27 - venta en boletería Conrad y locales de Red UTS Viernes 25 * Pilar Sordo en “¡Viva la diferencia!” – Lo femenino y lo masculino. La magia en el ser mujer. La realidad en el ser hombre. * salón Río de Janeiro, 21:00 hs. * usd 40 y 50 - venta en boletería Conrad y locales de Red UTS Sábado 26 * Pilar Sordo en “No quiero crecer” – Cómo superar el miedo a ser grande. * salón Río de Janeiro, 21:00 hs. * usd 40 y 50 - venta en boletería Conrad y locales de Red UTS Viernes 25 y sábado 26 * XI Salón Conrad internacional del vino * salón Punta del Este, 21:00 a 01:00 hs. * usd xx - venta en boletería Conrad y locales de Red UTS Sábado 26 * Adriana Varela * showroom Copacabana, 22:30 hs. * usd 37, 42 y 47 - venta en boletería Conrad y locales de Red UTS Martes 29 * Teatro infantil “El rey Simba” * showroom Copacabana, 20:00 hs. * usd 15, 18 y 25 - venta en boletería Conrad y locales de Red UTS Martes 29 * Gabriela Arias Uriburu presenta su libro “Vínculos” en el ciclo de charlas literarias conducidas por Teté Coustarot * salón Río de Janeiro, 20:00 hs. * acceso por invitación de Libros-Libros de Punta Shopping Mall

FEBRERO 2013 Viernes 1° al domingo 3 * Pasarela Punta del Este – desfiles de moda con la participación de reconocidos diseñadores latinoamericanos * salón Montecarlo, desde 20:00 hs. * acceso por invitación / lugares preferenciales en venta por Red UTS * www.pasarelapuntadeleste.com Sábado 2 * Iñaki Urlezaga y su compañía Ballet Concierto en “Gala de ballet clásico” * salón Punta del Este (sin gradas), 22:00 hs. * venta en boletería Conrad y locales de Red UTS Sábado 2 al miércoles 6 * Punta del Este X Jewish Film Festival * salones Cancún y Bariloche * acceso gratuito * información en www.jewish-filmfestival.com

Martes 5 * Jorge Asís presenta su libro “Tulipanes salvajes en agua de rosas” en el ciclo de charlas literarias conducidas por Teté Coustarot * salón Río de Janeiro, 20:00 hs. * acceso por invitación de Libros-Libros de Punta Shopping Mall Viernes 8 al domingo 10 * Feria máxima expo + design * salón Río de Janeiro, 19:00 a 00:00 hs. * contacto: WA Comunicación, info@feriamaxima.com / www.feriamaxima.com / 099-638-738 / 096-123-479 Miércoles 13 * Juliana López May comparte secretos de cocina en el ciclo de charlas literarias conducidas por Teté Coustarot * salón Río de Janeiro, 20:00 hs. * acceso por invitación de Libros-Libros de Punta Shopping Mall Sábado 16 * Diego Fischer presenta su libro sobre China Zorrilla “A mí me aplauden” en el ciclo de charlas literarias conducidas por Teté Coustarot * salón Río de Janeiro, 20:00 hs. * acceso por invitación de Libros-Libros de Punta Shopping Mall Sábado 16 * 8º Remate Gala Angus por Zambrano & Cía. * salón Montecarlo, 21:00 hs. * www.angusuruguay.com / Sociedad de Criadores de Angus del Uruguay: tel. 2908-4616 / 2902-5185 Domingo 17 * Exposición de Kennel Club Uruguayo * salón Montecarlo, 10:00 a 20:00 hs. * información en kcu@adinet.com.uy / tel. 2902-6278 / 2901-8155

GASTRONOMIA Viernes 21 (excepto 24/12) al domingo 30 diciembre * Festival gastronómico internacional * restaurante Manjares, 21:00 a 02:00 hs. * usd 55 (incluye buffets frío, caliente y de postres, refrescos, agua mineral, café e impuestos) Martes 1° al jueves 31 enero * Festival gastronómico italiano con el chef Sebastián Rivas * restaurante Manjares, 21:00 a 02:00 hs. * usd 55 (incluye buffets frío, caliente y de postres, refrescos, agua mineral, café e impuestos).

siempre PUNTA / Verano 2013


eventos

EVENTOS PUNTA DEL ESTE FOOD & WINE 2012

SUMMER FEST 2013

Más de 20 chefs de Uruguay, Argentina, Brasil, Estados Unidos e Israel se dieron cita durante el Festival Gastronómico de Punta del Este, ofreciendo a los asistentes una miríada de creaciones culinarias a lo largo de un fin de semana inolvidable. Una de las locaciones fue el elegante ballroom del Mantra Hotel, diez chefs llegados desde Argentina, Estados Unidos, Brasil, Israel y Uruguay ofrecieron una degustación de los platos más emblemáticos de sus cocinas, acompañados por los mejores vinos de una selección de reconocidas bodegas de la región, y el mundo. La última edición, además de las nuevas locaciones, chefs y bodegas participantes, los asistentes encontraron en cada evento sorpresas y detalles que los hicieron aún más disfrutables, así como algunos regalos que harán que el Festival y sus recuerdos sigan junto a ustedes a lo largo del tiempo. Si no pudo disfrutar de la edición 2012, podrá reservar para este año del 25 al 27 de octubre.

Tras el éxito obtenido en 2012 con el espectacular show de David Guetta, los productores responsables de Creamfields en Sud América presentaron Punta del Este Summer Festival, uno de los eventos musicales más potentes de la temporada. Una multitud de amantes de la música electrónica se dieron cita en El Jaguel, para disfrutar de una velada inolvidable. Una producción de alto nivel, escenario de grandes dimensiones, tecnología y la mejor música electrónica en una cita imprescindible para públicos despiertos. Steve Angello, Luciano y Hernán Cattáneo fueron los protagonistas principales de Punta del Este Summer Festival, un clásico que, se apunta a ser uno de los favoritos esteños y despierta expectativas para el año próximo.

ART EXPERIENCE TOUR Del 7 al 9 de diciembre de 2012 se realizó la primera edición de Art Experience Tour en Punta del Este, un evento que convocó artistas, galeristas, coleccionistas y patrocinadores principales, y un numeroso público. Durante las tres jornadas, 15 artistas de Uruguay, Brasil, Chile y Argentina presentaron su obra, compartiendo su arte con los más de 1000 visitantes de Latinoamérica, Francia, Italia, España y USA que estuvieron presentes entre los distintos eventos y lugares. Lo que marcó la diferencia de este evento fue la posibilidad de ver a los artistas trabajando en vivo con sus pinturas y sus esculturas, en ambientes naturales que también brindaron un marco diferente, compartiendo con los asistentes su forma de sentir y hacer el arte. “Vivir el arte” fue el lema del Art Experience Tour; los artistas que formaron parte de la muestra fueron: Eduardo Pla, Pilar Lacalle Pou, Mauro Arbiza, Pato Gil Villalobos, Felipe González, Marcela Rettig, Sissely Cordero Barrios, Sol Abadi, Febo Aycardo, Lucy Mattos, Jorge Laborde, Lara Campiglia, Simone Trombini, Veronica Puiggari, Cecilia Prato y Pola Alcalde. La Fundación Deloitte de Argentina, la responsable de la selección final de los artistas que participaron de la muestra, reconoció a Febo Aycardo, Mauro Arbiza y Jorge Laborde, quienes han sido invitados a presentar su obra durante el lanzamiento del Art Experience Tour Mendoza. Por otro lado, la Fundación Unión de Uruguay otorgó el premio “Vivir el arte” al artista Felipe González por su obra. siempre PUNTA / Verano 2013

PASARELA PUNTA DEL ESTE La Sexta edición de Pasarela Punta del Este se desarrollará del 1 al 3 de febrero del 2013 en el Hotel Conrad Casino & Resort de Punta del Este. Un año más el evento de la moda de Punta del Este, traerá lo más destacado de los diseñadores de Hispanoamérica. A lo largo de sus ediciones anteriores se han presentado en pasarela diseñadores destacados como: Brasil - Cavalera y Carmen Steffens; Argentina - Jorge Ibáñez, Benito Fernández, Claudio Cosano, Laurencio Adot, María Prior, Hermanos Estebecorena y Escuela Argentina de Moda; Chile - Ruben Campos, Jaime Troncoso y Luciano Brancoli; Colombia: Jeaneth Goretsky, Lina Vélez, DMG Fashion, Rocío Martínez, Antonia Sáenz; Ecuador - Stephanie Ruíz y Teresa Valencia; Honduras - Gladys González; Paraguay - Doravera, Florencia Soerensen, Javier Saiach y Uptitude; Perú - Ana María Guiulfo y Chio Lecca; Uruguay - Ramiro de León y Pablo Suárez. Pasarela Punta del Este nace de la alianza entre el grupo empresarial EMG, organizadores del Asunción Fashion Week y el empresario uruguayo Pablo Lamaison. La apuesta comenzó en el verano del 2008 en las magníficas instalaciones del hotel Conrad Punta del Este Resort & Casino, con éxito que superó ampliamente las expectativas. La cita de cada dia comienza a las 20.00 hs. con el primer desfile de la noche. Les recomendamos llegar temprano, dado que el éxito de Pasarela, hace que cada vez más público quiera disfrutar del encuentro con la moda más importante de la región. 43


eventos

SEMANA DEL MAR 2013 Como cada verano, desde el año 2001, llega la Semana del Mar Punta del Este, con una agenda imperdible de actividades para disfrutar. La inauguración será el sábado 2 de febrero a la hora 20 en el Salón de la Liga de Punta del Este, donde se inaugurará la muestra del reconocido fotógrafo Sergio Rezano, con su Nueva Serie de nubes. También expondrán los artistas plásticos Sara Arias, Marta Geller y Daniel Ifer. Durante la Semana, podremos disfrutar de una chalra del escritor Juan Antonio Varese, de las actividades de concientización ecológica de la OCC, y Rodrigo García. El gran cierre de la semana, será el viernes 8, con la presentación del investigador Luis Seguessa, Director de fundación Códigos,

PUNTA DEL ESTE JEWISH FILM FESTIVAL Otro espectacular evento promete la décima edición del Festival Internacional de Cine Judío de Uruguay, que trae más de 40 films en largo y cortometraje, mesas de conferencia con especialistas del tema, talleres y mesas redondas, traídos por la Universidad Ort Uruguay que viene acompañando al evento desde sus comienzos. Este Festival comenzado en el año 2003, con idea de Alejandrina Morelli, producido y dirigido por Fernando Goldsman y la programación del Prof. Jorge Jellinek, que sirvió de lanzamiento para la Comunidad Israelita de Punta del Este, Maldonado - Uruguay, se viene realizando en forma ininterrumpida durante el mes de febrero, en Conrad Resort & Casino, dándose cita primeras figuras del quehacer cinematográfico, productores y directores de valiosa trayectoria. Por él han desfilado Luis Puenzo, Pepe Soriano, Graciela Borges, David Blaustein, Martha Bianchi, Patricio Contreras, Víctor Laplace, Juan Jose Jusid, Heny Trailes, Jean Pierre Noher, Selva Alemán, Marina Petrielli, Raúl de la Torre, Emilio Mignona, Soledad Silveira, Max Berliner, Divina Gloria. El Festival ha servido durante sus diez años de existencia, de foro permanente para el encuentro, recordación y memoria de la Shoá (Holocausto), con la presencia del Museo del Holocausto de Argentina, y la colaboración de las propias víctimas sobrevivientes. Auspiciado por la Presidencia de la República, indicado de Interés Nacional, y de los Ministerios de Cultura y de Turismo y Deporte, la Intendencia Departamental de Maldonado, Municipio de Punta del Este, Amia, Icau, Goethe Inst. Universidad Ort Uruguay, y las embajadas que participan con apoyo al evento.

44

siempre PUNTA / Verano 2013


siempre PUNTA / Verano 2013012

45


46

siempre PUNTA / Verano 2013


festivales

Del 4 al 11 de noviembre tuvo lugar la 4ºedición del Festival LATINUY “Latino, Uruguayo & Brasileiro”, que se desarrolló en los salones del Hotel Conrad Resort & Casino y que prosiguió con actividades post festival haciendo entrega de reconocimientos y de premios votados por el público. Es así que en acto realizado en la embajada de República Dominicana, su Consejero Cultural, Sr. Rafael Pineda, recibió el Premio Mención Especial por el filme La lucha de Ana, de Bladimir Abud. En la ocasión Rafael Pineda destacó la oportunidad de difundir el nuevo cine dominicano a través del Festival Latinuy y agradeció en nombre del cineasta, quién le manifestó gran alegría al recibir la noticia de esta distinción. Cabe destacar que dicho filme se ofreció en carácter de estreno absoluto para la región ya que posteriormente participó en el reciente Festival Internacional de Mar del Plata. Esta cuarta edición del Latinuy, que viene creciendo año a año, presentó además como estreno para nuestro país otras valiosas producciones del cine de nuestro continente. Es así que se exhibió la producción de Puerto Rico Piel, de Ari Maniel Cruz, el thriller 5.5.5, del argentino Gustavo Giannini, con labor protagónica de Antonio Birabent. Desde Argentina llegó especialmente invitado el director Diego Musiak para presentar en avantpremière exclusiva Un amor de película, con un gran elenco internacional encabezado por Miguel Ángel Rodríguez, María Grazia Cuccinota Jorge Perugorría y la presencia especial de Geraldine Chaplin. Este filme se estrenó luego en su país. Fueron también estreno para territorio nacional Ningún amor es perfecto, de Pablo Sofovich con actuación de Patricia Sosa y la comedia satírica La cola, de Ezequiel Inzagui y Enrique Liporace y que fue acompañada por la actriz Ana María Picchio, una de las figuras homenajeadas en el festival. En carácter de estreno se presentó también el documental Cosecha triste: El programa braceros, realización de Gilberto González filmada en Estados Unidos que rersultó elegida como Mejor Documental por el voto popular. Fuero novedad absoluta también los documentales argentinos Tiempo muerto, de Baltasar e Iván Tokman y Tata Cedrón: El regreso de Juancito caminador, de Fernando Pérez, el documental chileno-argentino Arrieros, de Juan siempre PUNTA / Verano 2013

Roxana Blanco invitada de Latinuy

47


festivales

bajada de Cuba en el a de premiación a la Em reg ent o hiz o yet Ba . J.C nado man, el Alcalde de Maldo Junto a Fernando Golds ba Igor Azcuy Cu de ada baj Em io tar cre festival; recibe Primer Se

Baldana y la producción argentina Montenegro, de Jorge Gaggero. Igualmente se exhibió el documental venezolano Dudamel: El sonido de los niños, de Alberto Arvelo. Hubo exhibición especial del documental sobre nuestro país Mirando al sur, de los venezolanos Yangel Machado y Oriana Martínez quienes llegaron especialmente para presentarlo y que recibió una Mención Especial en la categoría. Cabe destacar el estreno mundial de la producción nacional Estafas y estafadores, realización del experimentado realizador Ricardo Romero Curbelo con elenco encabezado por Fernando Deanesi junto a Claudia Rossi. Otro anticipo de producción nacional fue el documental C3M: Cinemateca del Tercer Mundo, de Lucía Jacob. El festival ofreció además varios títulos no estrenados en nuestro país como la cubana Habanastation, premiada creación de Ian Padrón que fue distinguida con una Mención Especial del voto del público, la argentina El sexo de las madres, de Alejandra Marino, con actuación de Roxana Blanco. De la misma realizadora se exhibió el documental Las muchachas. Para los amantes del género terrorífico se ofreció el thriller Penumbra, de Ramiro y Adrián García Bogliano. Desde Brasil y como avant-premiére exclusiva se presentó El payaso, protagonizada y dirigida por Selton Melo, producción que representa a Brasil en el Oscar. Del país norteño también se exhibió con gran presencia de público el documental O liberdade, de Cintia Langie y Rafael Andreazza. 48

Una tendencia que reafirma más al festival En cada edición del Festival se incrementa en forma notoria la participación de cortometrajistas, que inscriben sus trabajos y llegan al festival para competir por sus películas. Hubo gran cantidad de cortometrajes que participaron en la Competencia Internacional. Como Mejor Corto fue elegido La cuchufleta, producción cubana de la mexicana Kenia Rodríguez y Luis Guevara. El premio a Mejor Corto Uruguayo fue para La mirada de Lucía, de Gisel Visoso. Cabe destacar el Premio a la Trayectoria para la gran actriz Graciela Dufau, quien viajó especialmente para recibir este reconocimiento al cumplirse cincuenta años de su debut en la pantalla con la emblemática película Los jóvenes viejos, de Rodolfo Kuhn. En todas sus actividades el festival fue acompañado por un excelente marco de público y en varias ocasiones con sala llena, lo que confirma la buena recepción que los turistas y habitantes de Punta del Este, Maldonado y zona de influencia tienen para un evento realizado fuera de la temporada estival. El evento contó con el apoyo de Incaa y Universidad Ort Uruguay y fue auspiciado por Ministerio de Turismo y Deporte, Intendencia Departamental de Maldonado y su Direccion de Turismo, Municipio de Punta del Este, UTE , Aerolineas Argentinas, Alvaro Gimeno Turismo, Restaurante Il Baretto,Restaurante Il Forte como asi también las embajadas de los países participantes.

siempre PUNTA / Verano 2013


festivales

Premiadas de la noche Graciela Dufau y Ana María Picchio

Reconocimiento a la trayectoria Graciela Dufau; entrega Jackie Rodriguez Stratta

Graciela Dufau, Jackie Rodríguez Stratta, Fernando Goldsman, Ana María Picchio, Michel Visillac

Mejor Corto uruguayo: LA MIRADA DE LUCÍA para Giselle Visoso, entrega Serrana Prunell

Distinción MUNICIPIO DE PUNTA DEL ESTE a la trayectoria de Ana María Pichio, entrega Serrana Prunell

Mejor Cortometraje VOTO DEL PÚBLICO; entrega Gustavo Iribarne y recibe Jorge Luna por la Embajada de Cuba

Entrega de distinción a mejor Film

siempre PUNTA / Verano 2013

49


festivales

Graciela Dufau, Paula Bianchi, Ana MAria Picchio en IL BARETTO

Magdalena y Benito Stern

IV LATINUY 2012, en IL BARETTO

Director del Festival Fernando Goldsman

Yangel Machado y Oriana Martinez, MIRANDO AL SUR

50

Jorge Jellinek, programaci贸n Festival

Guillermo Alamo y Juan Crespo siempre PUNTA / Verano 2013


festivales

Invitados especiales, Dir. Diego Musiak y Productor Juan Crespo Roxana Blanco

Alcalde de Maldonado Ing. Bayeto recibe reconicimiento del Festival

Menci贸n Mejor Pel铆cula siempre PUNTA / Verano 2013

Primer Secretario Emb. de Cuba recibe reconocimiento, juntos Fernando Goldsman y Jorge Jellinek

Director del Fest.Fernando Goldsman con Rafael Pineda Embajada de Rep. Dominicana

51


52

siempre PUNTA / Verano 2013


siempre PUNTA / Verano 2013

53


eventos

IMPACTANTE LANZAMIENTO TEMPORADA NOGARO BY MANTRA EN PARADOR MANTRA Mantra Resort, Spa & Casino y Nogaró by Mantra lanzaron la temporada de verano 2013 en el exclusivo Mantra Beach Club de Manantiales

El viernes 28 de diciembre, Mantra Resort, Spa & Casino y Nogaró by Mantra recibieron autoridades nacionales, destacadas personalidades, prensa local, regional e internacional, para presentar su agenda de actividades para este verano. Mantra Beach Club, se vistió de fiesta, con una cuidada organización y con el exquisito servicio gastronómico de Pez Negro - Flow Food & Sushi. En una noche mágica, donde los invitados disfrutaron del encanto del parador, música y entretenimiento, fue presentada la nutrida agenda que se podrá disfrutar durante el verano, tanto en Teatro Nogaró como en Hotel Mantra.

Agenda Eventos & Actividades Mantra Resort, Spa & Casino ENERO • Jueves 3 de enero, Mantra Resort auspicia la “Nokia Summer Cup 2013” que se jugará a las 21hs en el Cantegril Country Club de Punta del Este. Los tenistas Juan Martín Del Potro, Andy Roddick y Gaston Gaudio realizarán ese mismo día por la tarde una conferencia de prensa en Casino Mantra.

Monse Noya y Hernan Nisenbaum

• Jueves 3 de enero, “Sunset Provocateur” - Desde Nueva York y San Pablo, llega la mejor música electrónica al atardecer en playa de Manantiales, para disfrutar a pleno junto a la inigualable gastronomía de Pez Negro en Mantra Beach Club. • “Sunset Fashion Music 2013” - El clásico ciclo de desfiles de moda al atardecer de Patricia Chabot Producciones, presenta las últimas tendencias y colecciones de marcas nacionales e internacionales en dos entornos únicos: • Viernes 4 y 18 de enero, 20:30hs. alrededor de la piscina de Mantra Resort, Spa & Casino • Domingo 13 y viernes 25 de enero, 17:30hs. - Mantra Beach Club de Manantiales (Acceso libre)

Nicole Weissman y Graciela Rodriguez

54

• Domingo 6 de enero por la tarde, “Polo Beach” - El polo de playa llega a Mantra Beach Club, con la participación especial de reconocidas figuras del deporte, en un torneo organizado por 4Polo Management. siempre PUNTA / Verano 2013


eventos

• Domingo 6 de enero, “Fiesta Freixenet” - Para finalizar el Día de Reyes, la esperada fiesta para los amantes de la burbujeante bebida llega a Mantra Resort, Spa & Casino con Virginia Delafuente,Maxi De La Cruz y Graciela Rodriguez open bar y música en vivo toda la noche. (Acceso por invitación). • Domingo 6 de enero, 21:30hs. “Gran remate de pinacoteca en Mantra”- A casi 10 años de exhibición, Mantra ha decidido que las obras del artista plástico José Trujillo sigan su rumbo, homenajeándolo con una subasta pública para que sus excepcionales obras puedan ser disfrutadas por todos. Lo acompañan en el remate otros grandes maestros nacionales e internacionales: Barradas, Figari, Quinquela, Iturria, Costigliolo, Freire, Fonseca, Alpuy, Laroche, Gamarra, Ventayol, Pailos, Sorolla, Dinetto, Torres Horacio, Atchugarry, Blanes Viale, Juan Manuel Blanes, Erzia Stephan, Broglia, Cúneo, Damiani, De Simone, Deliotti, Dura, Figari, Foujita, Fuchsberger, Guayasamin, Gurvich, Páez Vilaró, Pavlotzky, Presno, Solari, Viera, Vlaminck, Widmann, Stern, Barcala, Cabrera, entre otros. Exhibición: desde Jueves 3 de enero, 10 a 24 hs. Escuela Nacional de Danza – Ballroom de Mantra Plaza Remata: J. E. Gomensoro. Consultas: 094.455.161 - www.galeriayremates.com • Jueves 10 de enero, “Desfile de Purina ProPlan” - Con el auspicio de la famosa boutique canina “Amores Perros”, disfrute de un adorable desfile junto a reconocidas figuras y sus mascotas en Mantra Beach Club – Pez Negro de playa Manantiales. (Acceso libre) • Jueves 10 de enero 21:00hs. “Inauguración de formidable mural” - Celebramos la instalación del gran mural escultórico “Cosmos Estereograma” realizado por el reconocido artista Ricardo Pickenhayn, quien se ha propuesto revitalizar el constructivismo universal del maestro Torres García, adaptándolo a nuestro siglo. El mural, ubicado en el foyer del ballroom de Mantra, mide 20 x 2.5 m y es el más grande que se conoce con estas características. Una cita imperdible. • Viernes 18 de enero, 13:00hs. “5to. Encuentro de Harley Davidson” - Mantra Beach Club y Pez Negro reciben al 5to. Encuentro de Harley Davidson. • Sábado 19 de enero 17:00hs. “Punta Alive On the Beach” – Una novedosa puesta en escena sobre las arenas de Mantra Beach Club que fusiona moda y música en vivo con destacados DJ´s, logrando integrar diseño de indumentaria, accesorios y calzado de primeras marcas, con las innovadoras propuestas de reconocidas escuelas de diseño.

FEBRERO • Sábado 2 de febrero, 21:00hs. “Miss Atlántico Internacional 2013” - Llega la Vigésimo Séptima Edición del certamen de belleza más relevante de Latinoamérica, televisado en directo para toda la región, desde el maravilloso entorno de los jardines y la piscina de Mantra Resort, Spa & Casino de Punta del Este. siempre PUNTA / Verano 2013

Ro Freda, feliz en Punta

55


eventos

Agenda Nogaró by Mantra Enero 2013 • Todos los lunes y martes de enero a las 22:00hs., se presenta “Maxi 4 Stand Up Show”. Repitiendo el éxito del año pasado en Nogaró by Mantra, DS Producciones presenta uno de los regresos más esperados, el nuevo espectáculo de Maxi de la Cruz. • Los viernes y sábados de enero a las 22:00hs., vuelve Carlos Perciavalle “EL MUSICAL”: doce artistas en escena, cinco actores y seis bailarines para deleitarnos con un gran espectáculo de música y humor. • Sábados de enero a las 00:00 hs. llega a Nogaró by Mantra: “Imprevisto 3”, un divertidísimo espectáculo de improvisación donde participan cuatro actores improvisadores y un moderador. Éxito total que ya fue visto por más de 10.000 espectadores. • Los miércoles de enero a las 22:00hs., Graciela Rodríguez presenta en Nogaró: “Cómo evitar enamorarse de un boludo”, donde la divertida actriz nos enseña un manual de supervivencia para las mujeres que aman siempre al hombre equivocado. • Los jueves de enero a las 22:00hs. se presenta “El sexo nuestro de cada día”, un espectáculo de Gastón Boero y Gerardo Tulipano quienes se reunieron para crear una desopilante comedia que trata los temas sexuales que concitan más interés entre los uruguayos, según el último libro del reconocido sexólogo. Por mayor información: www.nogarobymantra.com Facebook: www.facebook.com/NogarobyMantra Twitter: @nogarobymantra Carlos Perciavalle

56

siempre PUNTA / Verano 2013


festejos

UNA HISTORIA DE AMOR DE PELÍCULA... UNA BODA DE CUENTO DE HADAS BODA DE CAROLINA SERNA Y FRANCISCO SANABRIA Después de meses de preparativos y una cuidada organización, el día esperado llegó: el ocho de diciembre, Caro y Fran dieron el si ante Dios y festejaron con amigos en una noche inolvidable para quienes tuvimos la dicha de compartir ese mágico momento.

Caro y Fran, por salir de la iglesia siempre PUNTA / Verano 2013

Aunque soy una persona muy positiva, últimamente -debo reconocer- estaba descreída en cuanto a historias de amor duraderas. Esas que perduran en el tiempo. Esos amores que pueden derribar los obstáculos, las distancias y que terminan con el gran beso de película y el “Te amo” de los protagonistas. Pensaba que eso era cosa de otros tiempos, de la generación de mis padres, o de los abuelos. Pero, la historia de Caro y Fran, y su maravillosa boda de cuento de hadas, me hizo ver, que el amor está tan vigente, como en la época de los románticos. Eso sí, sólo para algunos elegidos: aquellos que están dispuestos a asumir el reto de jugarse por el ser amado, y a abrir el corazón. Carolina Serna y Francisco Sanabria vienen de distintos mundos. Él, hijo de una familia tradicional de San Carlos, y ella de una importante familia colombiana que llegó a Uruguay cuan-

do su padre tomó la dirección de la empresa que le cambió la vida a Punta del Este: El Hotel Conrad Resort & Casino. Punta del Este fue el lugar donde se cruzaron sus caminos y donde el destino unió sus vidas para siempre. La relación comenzó siendo muy jóvenes y tuvieron un noviazgo de nueve años. Nueve años de alegrías y proyectos compartidos. De compañerismo, pero también de melancolías y largas separaciones (Carolina estudió en su país natal, los Estado Unidos, y luego de recibida, trabajó en varios medios en el exterior). Así que, el extrañarse por largo días fue parte del aprendizaje y del desafío de los dos enamorados. Ya hace más de un año, comenzaron los rumores de la boda. Y -por supuesto- los preparativos. La fecha elegida fue el 8 de diciembre y la Catedral de San Carlos Borromeo, la Iglesia donde darían el “SÏ” ante Dios. 57


festejos

mente bordado en cristales, Caro marchó hacia el altar donde el amor de su vida la recibió de la mano de su padre y la abrazó fuertemente. Toda la ceremonia fue distendida y cálida. Amigos y familiares de los novios participaron con sus bueno augurios y lo novios intercambiaron su votos de amor ante el altar. No hubo un solo minuto de la ceremonia religiosa que uno dejara de sentir una fuerte energía, de amor y emoción, que nos envolvía. La salida de la iglesia fue lenta, pues todos saludamos a los novios y sus padres. Lo vecinos aplaudían y enviaban sus augurios en una plaza colmada, que hacia recordar los pueblos de Europa que salen a la calle a festejar las bodas reales.

LA FIESTA Conocidos y queridos por mucha gente, Caro y Fran planificaron cada detalle de la ceremonia y de la fiesta, que se realizó naturalmente en Conrad. Las invitaciones para el evento comenzaron a enviarse con la debida antelación, y una página web fue el lugar donde cada invitado podía confirmar su asistencia, enviar mensajes a los novios y cono cer detalles de su historia. La boda causó una gran expectativa en la dos orillas del Río de la Plata, y aun mas allá de América del Sur. La Iglesia fue totalmente renovada y decorada y se encargaron mas de cincuenta mil rosas para decorar la catedral y el Foyer y lo salones de Conrad.

LA CEREMONIA Finalmente el día llegó. La entrada a la iglesia fue impactante. Los vecinos de San Carlos aguardaban en la plaza, la llegada de los novios y familiares para brindar todo un cariño y buenos deseos. Una pantalla gigante permitía compartir lo detalles del interior de la ceremonia. Una vez acomodada en un asiento, comencé a percibir cada detalle. Miles de rosas en color pastel formaban maravillosos arreglos, coronados por grandes candelabros con velas blancas. Un conjunto vocal, recibía a los invitados con temas de gospel y melodías clásicas. Minutos después de que los padrinos Shirley Serna, Esmeralda Barrios, y Wilson Sanabria se acomodaron cerca del altar, comenzó a sonar “Jesús alegría de los hombres”, y las puertas se abrieron para que Francisco Sanabria Barrios, guapísimo y radiante de felicidad entrara del brazo de su abuela. Esmeralda Fígoli. Fran, no ocultó su emoción, en ese momento, tan esperado y llegó al altar a esperar a su novia. Luego entraron Paula, Andrew y Guillermo, los hermanos de lo novios, y las damas de honor, algunas llegada de Norteamérica. Carolina, y su padre Jorge Serna, hicieron su entrada pocos minutos mas tarde, en un momento donde todos los presentes se pusieron de pie para escoltar la marcha de una novia bellísima, sonriente y emocionada. Vestida con un maravilloso vestido Strapless fina58

La fiesta, se realizó en Conrad Casino & Resort. Los inmensos salones Punta del Este y Montecarlo se dispusieron para la cena, con mesas finamente armadas. El gran Lobby, fue preparado para la ocasión, como los jardines de Versalles. Rosas blancas, en esta oportunidad, decoraban las mesas, la entrada y las escaleras, por donde Carolina y Francisco hicieron su aparición con la música de Axel “ Te voy a amar”. La llegada de los invitados, fue acompañada por shows musicales en vivo. La consigna era de gala, así que damas y caballeros elegimos lo mejor para la fiesta mas esperada de los ultimos años. Luego del tradicional vals, se realizó la cena y llegó el baile, con bandas en vivo y DJ, en una pista iluminada, rodeada de barras, donde reconocidos bar tenders preparaban tragos especiales. Casi mil ochocientos invitados, entre los que se encontraban famosos, políticos, y empresarios de la región, disfrutamos cada minuto de la celebración con muchas sorpresas, como la presentación de Palito Ortega, -que hizo pasar a los novios y les dedicó su

siempre PUNTA / Verano 2013


festejos

ALGUNOS DATOS

Caro y Fran, cantando con Palito

tema “La Felicidad”-; o el momento en que Fran le dedicó a su mujer, Carolina, la canción de Fito Páez “Te vi”. Un sinnúmero de delicias saladas y dulces nos tentaron a toda hora, y la noche pasó volando entre risas, alegría, danza y música. Los novios compartieron con todos este momento tan esperado de su vidas, y nos hicieron sentir parte de ello. Ya, cerca de las siete y media de la mañana, momento en que se servía ya el café y churros calientes, decidí retirarme de la fiesta. Saludé a los novios, cerré los ojos, y traté de grabar internamente todas las emociones que viví durante esas horas. Sí, muchas emociones: lloré, reí, muchos recuerdos y cientos de sensaciones pasaron por mi mente y mi corazón. Pero sobre todo, una certeza. La de reencontrarme con la ilusión y la apertura que todos traemos a este mundo, y que el tiempo, la vida, o las modas nos van apagando. La certeza de que el amor está en el aire, a la vuelta de la esquina, o- tal vez-, tan sólo al lado nuestro, en una forma tan callada, tierna,o tan sutil, que simplemente no lo reconocemos. Pero saben? Si… está allí, y sólo hay que abrir los ojos y el corazón para darle la bienvenida. Caro y Fran, gracias por ser parte de este mágico momento! Les deseo que el amor y la felicidad los acompañe siempre!!! Adriana Expósito

* En el año de Festejos de los 250 años de la fundación de San Carlos, y donde el Municipio, la Comunidad y la Flia. Sanabria Barrios desde hace mucho tiempo se encuentran abocados a dejar la Iglesia San Carlos Borromeo impecable, fue fundamental el hecho de la remodelación total de la Iglesia. * Fran, joven Legislador Departamental de Maldonado y Secretario General del Partido Colorado eligió esta iglesia, donde también sus padres la Lic. Esmeralda Barrios Fígoli y el Senador Wilson Sanabria Mendoza contrajeron matrimonio; así como sus abuelos paternos y maternos * El cortejo fue al mejor estilo norteamericano de 9 «Damas de Honor» vestidas idénticas por el Diseñador Carlos Di Doménico (quien también vistió a la madre de la novia) * La Vestimenta y el Vestido de la Madre del Novio, (monísima) fue Diseñado por César Jurisich y estaba cargado de simbolismos. Tenía 3 flores en el hombro que representaban los Trillizos que tuvieron con Wilson entre Paula y Francisco, un colgante con esmeraldas y brillantes que le regalaron los padres de la Sra. del Senador cuando nació Francisco, un anillo de brillantes que le regaló Wilson cuando cumplieron 40 años de casados, un anillo de brillantes color champagne que la novia (Carolina) adora y la madre del novio se lo va a regalar cuando nazca el primer hijo de ambos, así como unas caravanas de brillantes que le regalaron sus mejores amigas y una pulsera de platino que le regaló su marido Wilson en el año 1969 cuando eran novios con la inscripción de W a P (o sea de Wilson a Pitina -como le dicen a Esmeralda Barrios). * la Fiesta culminó pasadas las 10 de la mañana; desde los amigos íntimos de los recién casados, el capataz del tambo familiar hasta el Secretario General Iberoamericano Cr. Enrique Iglesias fueron parte de una velada inolvidable, que quizá no solo marcó el inicio de la temporada (decenas de famosos y estrellas de Brasil y Argentina presentes) sino el ejemplo de una joven pareja que luego de 10 años de noviazgo consolidan legal y religiosamente el Amor que por tanto tiempo se prodigaron; uniendo también 2 familias muy queridas por la comunidad.

Los novios y sus familias siempre PUNTA / Verano 2013

59


60

siempre PUNTA / Verano 2013


lecturas

Rinc贸n de la lectura I

Editorial Planeta

siempre PUNTA / Verano 2013

61


lecturas

Rinc贸n de la lectura II

Editorial Sudamericana RANDOM HOUSE MONDADORI

62

siempre PUNTA / Verano 2013


siempre PUNTA / Verano 2013

63


salud

Método Martinelli

Tratamiento convencional y alternativo del Dolor

Roque Martinelli Naturopatólogo Lic.15032 Quiropráctico Lic.20012 Tailandia esq. Simón Bolívar - Punta del Este, Maldonado · Tel.: 42 23 23 19 roquemartinelli@hotmail.com

64

En un muy cómodo consultorio especialmente construido para la atención de pacientes con patologías de dolor, en la zona de Cantegril, se encuentra la clínica donde desarrolla su estudio y trabajo en Punta del Este, Roque Martinelli, un reconocido quiropráctico muy preocupado y comprometido con el bienestar de las personas que sufren dolor. Lleva adelante un método terapéutico integral y natural. Su aplicación es personalizada, utilizando técnicas de acuerdo a los antecedentes clínico-físicos del paciente, su edad, sexo y por sobre todo los hábitos. El método empleado identifica y actúa sobre la causa del problema a través de la regularización de los sistemas músculo-esquelético, nervioso circulatorio y energético, haciendo que el dolor desaparezca. Por ser un tratamiento natural, no presenta contraindicación. No asiste dolores congénitos. En la primera entrevista, se determina si la problemática del

paciente puede ser atendida por el método que se emplea, ya que está dirigido a aquellas personas que sufren o padecen de problemas de columna vertebral, como hernia de disco, pinzamiento, lumbalgia, ciática, protusion discal, cervialgia, mareo, vértigo, dolor de cabeza, tendinitis, contracturas, etc. Roque Matinelli nos indicó que lleva 25 años desarrollando este método antidolor que avalan el reconocimiento y la eficacia de los resultados.

siempre PUNTA / Verano 2013


news

Nuevo libro de ALEJANDRO PASSADORE Inquieto y controversial, Alejandro Passadore hace todo lo que cualquier ciudadano debería hacer: peticionar por la mejor vida de nuestra sociedad. Pega un fuerte golpe a la mesa y dice basta. Con este libro, “REVOLUCION SOCIAL INTEGRA”, el autor renueva su incansable carrera por el desear una sociedad más justa, sistemas y funcionarios con más lealtad por los valores de nuestra sociedad. Los que lo hemos conocido antes de ahora, lo sabemos duro y a la vez respetuoso y exagerado luchador por los temas que a veces preferimos guardar antes de ponerlos en la tela de juicio de la vida diaria. De gran corazón, visionario como pocos, nos pone siempre en la alternativa de seguir siendo espectadores de la vida o ser protagonistas.

siempre PUNTA / Verano 2013

65


news

Un nuevo servicio de Bus para el turismo Los turistas que visiten Montevideo podrán acceder a este medio que tendrá un circuito amplio, para que tanto turistas como curiosos puedan conocer y reconocer la maravillosa ciudad y sus puntos turísticos e históricos con seguridad y comodidad. El Slogan ya lo dice todo, DESCUBRÍ MONTEVIDEO.

siempre PUNTA / Verano 2013

67


entrevista

ENTRE LO ARTÍSTICO Y LO MÍSTICO...

Entrevista a Sara Arias Giacoy Artista plástica y cabalista En un mundo que parece estar despertando de su letargo para abrir los sentidos y la percepción a temas trascendentales, no sorprende que muchas personas decidan profundizar en estudios de Kabbalah. Incluso, muchos famosos han hecho público su interés por profundizar en “el conocimiento”. Pero Sara Arias, logró una alquimia perfecta entre su conocimiento del tradicional Kabbalah y las artes plásticas. Todo con una misión: la de ayudar al ser humano en su eterna búsqueda, “ su mundo interior”.

68

Punta del Este, rica en propuestas culturales, nuclea personalidades del mundo de las artes y las ciencias, que muestran su trabajo en exhibiciones y exposiciones diversas. A través de nuestras páginas, tratamos de acercar a nuestros lectores a esta magnífica diversidad, presentándoles a cada uno de estos protagonistas. Sara Arias Giacoy, nos sorprendió con sus obras, que ella define como Arte Evolutivo. Siempre Punta se acercó a la artista y en una distendida conversación, surgió esta entrevista, que hoy compartimos con ustedes. Luego de presentarnos abordamos a Sara con la primera inquietud: ¿Cómo definiría la Kabbalah? Serenamente respondió con claridad:“Kabbalah, es un conjunto de antiguos conceptos místicos, cuyo objetivo es relacionar el universo infinito con Dios. Explicar las existencias del mal, y señala el camino hacia la realización espiritual. El significado esencial de La kabbalah se concreta con el árbol de la vida en el eterno uno, es toda la conciencia de la existencia, limitándose a cada forma de su creación, conocimientos secretos”. SP: ¿Desde cuándo estudia Kabbalah? “Fue mi búsqueda del bienestar psicológico, que me llevó a entrar a esta ciencia. Kabbalah es el conocimiento de sí mismo; la enseñanza de Kabbalah constituye la base de pensamientos y filosofías que fueron vertidos en términos psicológicos de la experiencias humanas; o sea, conócete a ti mismo.” Sara Arias habla sin grandilocuencias. Su voz serena nos trasmite paz y equilibrio. Su rostro, denota que practica lo que habla. Nacida en Montevideo, Sara se dedicó a las artes plásticas desde joven, pero luego de cambiar su vida y siempre PUNTA / Verano 2013


entrevista

trasformarse en cabalista, elige ayudar a otros a través de su arte, y así nace el Arte Evolutivo, que ella, define así: “Es reflejar más que la emoción, es una forma de recrear enfoques sobre la espiritualidad humana y sobre los procesos que debe pasar el hombre para evolucionar. Es un arte que no refleja nada más, que las emociones del espectador de la necesidad de confrontación y el estimulo exterior; la percepción del mundo exterior, alcanzado exclusivamente por medio de interpretaciones significativas de la sensaciones: evolución, desarrollo. Crecimiento. o avance. Cambios o actitud de transformación de los procesos de cambios mediante modificaciones en el ser humano.” Por supuesto nos intrigó saber cómo llegó al Arte Evolutivo, que relación tiene este inicio con su vida personal. “Cuando paso por esas etapas que expreso anteriormente,aclara Sara-, buscando lo verdadero y lo magnífico que está en nosotros. El arte es una investigación y una experiencia, proporciona información habilidad y destrezas que favorece a las personas.” Sara Arias Giacoy, es artista plástica desde 1991 cuando comenzó a experimentar en distintas disciplinas dentro del arte. “Llegué a crear un estilo individual o sea una nueva dirección pasando por muchas etapas, para lograr la evolución dentro de arte, aclara la artista. Pero, si bien Sara realiza numerosas obras de arte “ tradicional”, en óleos, acrílico, acuarelas, de hermosos paisajes, marinas; que diferencia el arte evolutivo del arte en general? Sara responde sonriendo: “La diferencias dentro de las composiciones, una serie de estudios para provocar una especie de “estallidos psicológicos sociales”. Mis cuadros son combinaciones superpuestas, sin forma, que ofrecen tranquilidad, descubriendo el mundo interior a través del arte, con efecto curativo.”

siempre PUNTA / Verano 2013

Los cuadros de Sara Arias tienen una energía especial. Sin duda es imposible pararse frente a una de sus obras sin sentir algo movilizador. Nos preguntamos: ¿Será el tratamiento del color, la forma? ¿Tendrán los colores la condición de cambiar energéticamente a una persona? Sara nos aclara esta inquietud: “Los colores ejercen efectos estimulantes en cada uno de nosotros, Así, podemos discernir cual es el estado actual de nosotros mismos, para poder trabajar, volver a encontrarnos; y así evolucionar... Cada color produce un efecto especial sobre el alma humana. Los colores pueden alcanzar mediante la armonía los más profundos sentimientos del corazón.”

69


Las obras de Sara nos impactan profundamente. Su actitud, demuestra que su conocimiento vibra en la misma frecuencia que su vida. La miramos a los ojos y le preguntamos si rodeos: ¿Puede una persona cambiar realmente su vida, si trabaja para encontrar su equilibrio interno? Sin titubeos, Sara nos responde: “Hay un conjunto de pensamientos, ideas, creencias, opiniones de las personas respeto de si mismas, basado en la auto observación y el auto conocimiento. Es necesario conectarse con esto para despertar en la espiritualidad, entrar en su verdad y descubrir los lazos que nos impiden de encontrar nuestra libertad basada en la iluminación divina. Cuando logramos este autoconocimiento logramos seguridad en nosotros mismos, y así disponemos de la energía para complementar, motivar ayudarte; o simplemente- una forma distinta de regular la energía universal.”

70

Si esta nota les intrigó y desean conocer la obra de Sara Arias, podrán hacerlo del 2 al 9 de febrero, en la muestra conjunta de artistas, en la Liga de Fomento, en el Marco de la Semana del Mar 2013.

Sara Arias Contacto: sarias92@hotmail.com http://artesaraarias.blogspot.com

siempre PUNTA / Verano 2013


siempre PUNTA / Verano 2013

71


72

siempre PUNTA / Verano 2013


arte

Daniel Cardoso

La Barra, Ruta 10 路 Cel.: 094 258 400

siempre PUNTA / Verano 2013

73


arte

KARINA CARRARA Artista Plástica

KARINA CARRARA: una artista que no conoce la palabra aburrimiento... - Karina podrías decirnos ¿cómo fue que descubriste tu inclinación artística? Creo, que es algo que no se descubre, uno lo tiene en las venas y va buscando los caminos para expresarse, sacarlo de adentro, desde niña era muy sensible y pienso que poder plasmar en danza , en música y plástica fue una bendición. - Tu iniciación en el mundo del arte te ha llevado a descubrir diversos temas en la pintura, ¿cuáles son tus búsquedas en los temas y que te inspira? Los amores, los credos, los miedos, son todos grandes deseos.

74

Cuando el mundo de una artista es entretenido y lleno de búsquedas, sus colores trascienden y el mundo es un mejor lugar para vivir....

- Las rosas han sido en alguna medida uno de los temas que más te identifica aunque no el único, desde el punto de vista creativo, ¿porque la rosa y no otra temática? Hubo un largo camino para llegar a la rosa... muchas espinas. Expreso los temas que me tocan, que arden, como la necesidad de libertad con la serie “A pesar de todo, siempre se puede volar”. Pájaros con algunos obstáculos cerca, alambres, nudos, pero dejando el mensaje, de que siempre es posible salir, despegarse y ser libre. El vuelo es posible, cada uno se hace cargo. Cuando fue el problema entre Argentina y Uruguay, de las papeleras y de los puentes cortados, Punta del Este vacía, yo como artista, como madre que parió un hijo en cada uno de estos países, grité a través de mis lienzos. Surgió la serie: “Que el papel no nos separe”, se expuso en el espacio Ex Banco Galicia, que creó la Princesa D´Áremberg ese año. Barquitos de papel, plasmados con mensajes de paz, fue muy interactivo, la gente participó mucho, haciendo sus propios barquitos de papel, con mensajes. Después surgieron “Los laberintos”… ¿buscando qué? Encontrar el camino para llegar dónde? Unos cuadros grandes donde lo lúdico estaba muy presente. Y de repente, LA ROSA estaba ahí. Fue una apuesta, escapando del minotauro, llegué a la rosa. En este momento aún la rosa, es parte de mi vida. Vivo la rosa, su perfume, sus intrincados y caprichosos pétalos, suaves pero que se curvan, se direccionan como quieren. Juana de Ibarbourou con su poema “dulce milagro”, aún me vibra en el alma, y siguen naciendo rosas. Rosas que escapan libres de los lienzos y se plasman en maderas viejas, que cumplieron su ciclo y vuelven a florecer, en hierros retorcidos que cansados de ser fríos y de estar oxidados… hoy son rosas. La rosa es energía femenina, es la madre, es un premio, es la culminación, pero, no es el final. - Sabemos que tu sensibilidad te ha impulsado a la valoración desde tu obra a nuevos universos, ¿cuáles son las creaciones artísticas en las cuales estás trabajando además de la pintura? Además de la pintura de la escultura, me gusta ver como las fibras naturales juegan en canastos, tapices ecológicos, hechos por mi madre, la magia del color de la naturaleza, esos colores tierra. Vi a mis padres en sus últimos años, haciendo juntos esta expresión artística… buscando materiales de poda, siempre PUNTA / Verano 2013


arte

catáfilas de filodendro, bananos, etc. Secarlos al sol, hacer piezas maravillosas en urdimbres y en canastos. Hoy que no los tengo fisicamente, los rescato desde ahí, tejiendo objetos, pero, poniendo mucho color, soy una amante del color, entonces invento collares, donde reúno el amor y homenaje a mis padres, la necesidad de protección colgada en mi pecho con símbolos ancestrales de dogmas politeístas, de arte islámico (que estudié en Turquía), indígenas… y el color que es muy sanador.

- La creación manual en todos su términos ¿pensaste en exponer tus esculturas y collares? Los hice para mí, pero, surgió una invitación de una galería de Buenos Aires, un homenaje a Frida Kalho y ahí estaban mis collares… No me gusta venderlos, los hago para mí. - La inspiración en el color ¿es parte del oficio aprendido o un pintor nace con su propio color?, como afirmaba Torres García en aquella frase célebre “el oficio se aprende, con el color se nace!” “El oficio se aprende, con el color se nace” es la pura verdad! - La crítica nacional ¿ha contribuido o no en alguna medida a que tu obra sea mejor aceptada, o ha sido por ello más resistida? Creo que quien se para delante de algo que hice, siente que me salió del alma y que hay mucho trabajo y dedicación. Eso se siente, me lo dicen. Me siento aceptada, mimada, creo en el intercambio energético entre quien plasma y quien observa, Es un ritual. - ¿Alguna vez sentiste que la temática de tu obra es conducente o dirigida a alguna comunidad o forma de elección personal en particular? La obra siempre es universal, cada quien la toma y la hace propia o no. - ¿Proyectos? Un lugar mágico, donde la gente entre, se sienta cómoda, coma, se relaje. Estoy construyendo con la ayuda del Arquitecto Paul Bittencourt mi ristorante y depués llegarán los bungalows en la zona del Daymán en Salto, que es la zona por la cual aposté después de Punta del Este. Ahí viviré muchos años, pintando, cocinando, disfrutando de los amigos de la familia… Será mi mundo perfecto. Lleno de todo lo que sale de mi alma, colores, pájaros, rosas. Ya les avisaré, cuando quede pronto.

Cel. 099 817143 / www.karinacarrara.com

siempre PUNTA / Verano 2013

75


arte

Gustavo Vรกzquez

Ruta 10 - Manantiales - Tel.: (00598) 4277 4939 - Cel.: (598) 94 383 168 pollovazquez@hotmail.com - www.vazquez.com.uy

76

siempre PUNTA / Verano 2013


arte

siempre PUNTA / Verano 2013

77


arte

siempre PUNTA / Verano 2013

79


arte

MUSEO RALLI 25 ANIVERSARIO EL 2013 es un año muy especial para el Museo Ralli, ya que está celebrando sus primeros 25 años de vida. Son años que marcaron la vida de Punta del Este, brindándole una rica propuesta para los amantes del arte. Su directora, Serrana Prunell, nos recibió en el museo, que siempre es un placer recorrer.

“El museo se inauguró en 1988; fue creado por Harry Recanati (1919-2011). Hemos estado abiertos al público permanentemente desde entonces. A partir de ese momento se han realizado varias reformas y ampliaciones. Fue el primer museo construido especialmente como tal, con un proyecto maravilloso de los arquitectos Marita Casciani y Manuel Quinteiro, y el museo privado de más permanencia en la zona. No se cobra entrada. Entre jardines y planta construida abarca una gran cantidad de terreno; el parque que lo circula asegura un espacio verde necesario para la tranquilidad y el disfrute del arte.” Y es verdad; uno se pierde en las instalaciones del Ralli, tomando fotos, filmando y puede pasar horas en sus jardines y salas, en un espacio donde el goce de las obras es el real protagonista. LAS MUESTRAS Con sedes en Chile, España e Israel, el Ralli ofrece una nutrida muestra permanente y otras itinerantes. En este

80

siempre PUNTA / Verano 2013


arte

el museo, agrega Serrana. Recibimos muchas escuelas tanto de Maldonado como del resto del país.” En cuanto a las actividades que se planificaron en el marco del 25 aniversario destacó: “El 12 de enero se realizó la apertura de la TEMPORADA 2013 con una muestra de ALEXANDER CALDER. Además, realizaremos a una serie de conferencias semanales que tendrán lugar todos los jueves del mes de enero a las 19.00 horas con entrada libre. Así que esperamos que quienes no nos conocen se acerquen, y quienes ya son amigos vuelvan, porque, como todos los años los esperamos con novedades.”

AGENDA CONFERENCIAS MUSEO RALLI momento se pueden visitar muestras de maestros europeos: Chagall, Miro, Magritte, Dormitorio Surrealista, etc Muestras de maestros latinoamericanos, Argentina, Perú, Brasil, México, Chile, Guatemala, etc. Muestras temáticas, El Tango, El Carnaval, Argentina Histórica, Escenografías del Teatro Colón.Exposición de obras del siglo XVI al XVIII: Mitología Griega, Vedutismo Veneciano, etc. EVENTOS PRIVADOS “Presidentes y allegados tanto Latinoamericanos como europeos, personalidades del arte y la política han visitado

siempre PUNTA / Verano 2013

9 de enero: VIDA Y OBRA DE ASTOR PIAZZOLLA, conferencia a cargo de la Lic. MARÍA SUSANA AZZI, antropóloga argentina autora de varios libros sobre el tema. 16 de enero: CARLOS GARDEL, EL HIJO DEL CORONEL ESCAYOLA, charla a cargo de Gonzalo Vazquez GABOR. 23 de enero: LODZ, EL PAÍS DE LAS SOMBRAS. Charla a cargo de Álvaro Cuenca y la señora R.. Vinocur, directora del Museo del Holocausto de Montevideo. 30 de enero: BRUJAS BLANCAS, charla a cargo de Mercedes VIGIL.

81


arte

JULIO DELACROIX Pintor argentino (1947), se instaló en Punta del Este en 1994 y desde esa época se conformó como un apasionado cultor de las figuras y momentos que retrata en forma íntegra como instantáneas, desde una paleta con mucha iluminación. Recrea personajes que desde el lienzo trasuntan una historia, un pasado y les imprime un movimiento colosal.

Rambla Gral. Artigas y Calle 21, Punta del Este - Cel.: 099 903 013

82

siempre PUNTA / Verano 2013


arte

MARIANA FROMM Mariana Fromm es una joven y polifacética artista, realizadora y creadora, estudiosa y docente. Se estableció en Punta del Este buscando un sitio de paz y luz para la inspiración artística, donde educar a sus brillantes hijos y compartir con sus amigos toda la expresión que lleva adentro. Entra y sale en el arte, define materiales, elige sus modelos, los envuelve con su música y cambia de escenarios para reflejar infinitas vivencias y sentimientos profundos de la vida. En su atelier pinta y enseña a pintar a sus alumnos, transmitiendo su dulzura y candor a todo lo que toca. Artista polifacética, incursiona de la pintura a la escultura, la música y el teatro, llevando al lienzo su paleta multicromática como la mejor. Casa Grande en Av. Chiossi Tel.: 4222 8627 / Cel.: 095 673847

siempre PUNTA / Verano 2013

83


arte

Murales realizados en la ciudad de Goma, Congo, África, por invitación de las Naciones Unidas y el Ejército Uruguayo en las Misiones de Paz.

Walter Blanco La Barra, Ruta 10 · Cel.: 099 142910

84

siempre PUNTA / Verano 2013


siempre PUNTA / Verano 2013

85


86

siempre PUNTA / Verano 2013


sociales

Conectividad en Punta Punta del Este cada vez más conectada El año 2013 encontrará a Punta del Este cada vez más conectada con el mundo. Es así que la empresa BQB enlaza la ruta Punta del Este - Asunción por lo que se incrementará el flujo turístico desde la capital paraguaya. Con vuelos diarios a la Península, y en principio en una ruta exploratoria, la empresa BQB, amplía sus frecuencias también diarias que unen Asunción con Montevideo. Forman parte de este lanzamiento la apertura de seis sucursales BQB en Paraguay, para la promoción de esa ruta a nuestro principal balneario. Para la oportunidad, Juan Carlos López Mena y su Señora Pilar Rey Crujeira, junto a sus hijos ofrecieron un cóctel a la prensa para la realización de este anuncio, que se llevó a cabo en la “TABLE de JEAN PAUL” el famoso resto de Jean Paul Bondoux. La Gerente de marketing Lic. Claudia Fuentes, amplió detalles sobre la promoción, haciendo hincapié en que los paraguayos son quienes más gastan en Punta del Este per cápita, señalando la dirección de los próximos negocios de la joven empresa aérea. Arriba BQB.

Juan Carlos Lopez Mena, Pilar de Lopez Mena, Denise Pessana, Enrique LLamas de Madariaga

Juan Carlos Lopez Mena y familia

siempre PUNTA / Verano 2013

87


sociales

C贸ctel BQB

Jean Paul Bondoux

Claudia Fuentes y Juan C. L贸pez Mena

Evaristo Chopitea y Sra.

88

Nicol谩s Kovalenko y Horacio D铆az

siempre PUNTA / Verano 2013


90

siempre PUNTA / Verano 2013


festejos

CARLOS PÁEZ VILARÓ Cumpleaños en Casa Pueblo Cada mes de noviembre encuentra a la Familia Páez alrededor de la mesa para brindar y desearle al dueño de casa el mejor año con mucha salud y alegría. Así Carlos Páez Vilaró, se reencuentra con los verdaderos amigos y su familia en el entorno de su casa. Sus pájaros, sus damas, sus siluetas y los maravillosos soles posaron para saludarle también desde la legendaria CASA PUEBLO, un monumento en vida para honrar su propia vida. Feliz Cumple Don Carlos, y muchos pero muchos más… Carlos junto a su dilecta colaboradora María

Apagando sus velitas junto a su hija Beba

Virginia Fynn y Willy Wild, junto a Ago Páez siempre PUNTA / Verano 2013

Carlos Paez junto a Annette

91


festejos

Alejandro Balut, Annette Deussen y Marisol Nicoletti

Juan Daniel Balbis y Luis Seguessa

Miriam y Horacio DĂ­az

92

Luis Seguessa y Silvina Luna

siempre PUNTA / Verano 2013


Restaurantes siempre PUNTA / Verano 2013

95


Restaurantes Almuerzo - Cena Eventos - CumpleaĂąos CALLE 9 ESQUINA 10 - Altos del Puerto Punta del Este - Maldonado TelĂŠfonos: (+598) 4244 5565 - (+598 0) 95 808 099 info@ilbarettopunta.com www.ilbarettopunta.com

siempre PUNTA / Verano 2013

97


Restaurantes

Pelícano Martin Fossato, Alejandra Volpi, Sebastin Rocco, Hernán Taiana

Martin Fosatto y Hernán Taiana

César Juricich y Reina Reech, invitados de Hernán Taiana

A buen entendedor, pocas palabras y un rico plato. El arte de vivir y del buen comer a la pura tradición puntaesteña, se practica en restaurantes tradicionales y los que no lo son. Con acostumbrada creatividad Hernán Taiana, un emblema de la gastronomía rioplatense impone en Punta del Este el primer FINE DINING, una nueva manera de sentarse a comer y paladear aquellos sabores que muchas veces se piensan y disfrutan y que muy pocos traducen en un plato. Junto a Martin Fossatto y Franco Taiana (hijo de Hernán), han desarrollado esta propuesta en el marco natural de la Barra de Maldonado. Un Resto y Hostel, enclavado en la mitad del lugar donde la invitación a descontracturarse es una opción recomendada. Con capacidad para 25 personas a puertas cerradas, en un entorno de verdes con un magnifico jardín, con barra incluída para tragos exclusivos. La propuesta se basa en un menú fijo por día con dos opciones , que cambia cada dos días. Toda la cocina peruana y el característico pescado a las brasas. No deje de probar Causas de remolacha con pollo y mayonesa de huasabi. Se puede llevar el vino, o pedirle a Hernán que seleccione de su bodega el más aconsejado para la ocasión. Busque PELÍCANO, un restaurante escondido. La Barra, Maldonado - Uruguay

LA MEJOR PIZZA NO ES LA MAS CARA Desde 1999, establecida en Dr. Edye y Solís, Mónica Fernández -la titular de PIZZA PINO-, ha desarrollado en Maldonado todo lo que hay que saber para hacer la mejor y mas gustosa pizza en tradicional horno de barro a leña. Único en su tipo en Punta del Este, ahora nos deleita con sus especialidades de pizzas, pastas, y la mejor pesca del día, en su local de la Calle 8 Esq. 11 a pasitos del puerto de Punta del Este. “Siempre estamos para atender mejor al cliente que llega con ganas de probar nuestras especialidades, todas artesanales y bien ricas.” Dato de la redacción: no deje de probar los famosos Crèpes con dulce de leche y la copa helada con frutos rojos. Cava de buenos vinos.

Altos del Puerto: Calle 8 esq. 11 - Tel.: 4244 8057 Maldonado: Dr. Edye esq. Solís - Tel.: 4222 5034 www.pizzapino.com 98

siempre PUNTA / Verano 2013


Restaurantes En los años 20, la instalación de una fábrica de barras de hielo en Maldonado constituyó todo un acontecimiento que alivió desde entonces los torridos veranos y agregó un toque de confort en Maldonado y su vecino balneario... Es ahí donde, muchos años después, un joven con la visión crítica y detallada de cómo se puede conquistar al ser humano con distinción, vió la continuidad de ese confort en una cocina bonita, dándole la bienvenida a familias y amigos que durante 4 años han disfrutado de un ambiente cálido y único en atención y sabor.

25 de Mayo 909 - Maldonado Tel.: 4223 2974

siempre PUNTA / Verano 2013

99


Restaurantes

MUNDO NATURAL Comidas dietéticas y vegetarianas · Productos Integrales · Comidas Vegetarianas · Comidas Macrobióticas · · Productos para celíacos y diabéticos · Dietas especiales · Galletas y Panes · Una tienda de productos dietéticos, de origen vegetariano y macrobiótico, donde poder encontrar las primeras líneas de especialidades para celíacos y diabéticos, como así también productos naturales para el buen comer. A sus ya tradicionales tartas saladas o dulces se agregan jugos de fruta, milanesas de tofu, budines y flanes y la gran variedad de panes integrales. Graciela nos indica las novedades y la tarta de frutos rojos lleva la insignia esta temporada, Lorena por su parte agrega que llegan a todo Maldonado y Punta del Este.

Graciela y Lorena, siguen desarrollando un MUNDO NATURAL. Román Guerra 918, Maldonado - Tel.: 4225 1697

ENVÍOS A DOMICILIO

100

siempre PUNTA / Verano 2013


Restaurantes

El Tonel Con la mejor y más variada carta, el Restaurante EL TONEL recibe todo el año y con la mejor selección de platos, parrilla, pescados y pastas. Ambiente familiar y la mejor atención de sus dueños.

Calle 30, entre 20 y Gorlero - Tel.: 4244 8 934

La Nueva Avenida Con el mejor y más variado menú, Restaurante La Nueva Avenida ofrece una selección de: pastas, carnes, pescados y también ensaladas, en la mejor zona gastronómica de Punta del Este. Atendido por toda la familia, con muy buenos precios y durante todo el año. También envíos a domicilio. Recomendamos compartir sus porciones. Calle Lenzina esq. Francia, Parada 2 Reservas Tel.: 4249 3229

102

siempre PUNTA / Verano 2013


Restaurantes

El Pobre Marino

El más clásico, y el único Restaurante del que cuesta irse. Don Luis Otero al mando del timón, recibe con toda la pesca fresca del día y con las mejores recetas: paellas, pulpos, camarones, garantizan su mejor momento. SIEMPRE atendido como Ud merece. Abierto todo el año, y con los precios más bajos. Calle 11 esq. 12 - Reservas: Tel.: 4244 3306

siempre PUNTA / Verano 2013

103


Restaurantes

Cuando sobran las palabras DON GROSSO Abre sus puertas una leyenda en restaurantes: TRATTORIA DON GROSSO . Con la mejor apuesta gastronómica de la cocina Italiana «fatto in casa» en la mejor ubicación de Maldonado, a solo 15 cuadras de la Rambla. Especialista en Pastas, Risottos, Pizzas, Mariscos y los mejores momentos, en un ambiente cálido y propio para degustar los

104

platos más variados de la cocina peninsular. Atendido y amasado por sus dueños, la TRATTORIA DON GROSSO, recibe todo el año. Además de las mejores marcas de vinos finos, un sorprendente servicio de catering a toda hora. Cava de vinos. Asesora Ernesto Grosso. Rincón 768 casi 25 de Mayo - Parada 16, Playa Mansa - Tel.: 4223 5969 dongrosso@hotmail.com

siempre PUNTA / Verano 2013


Restaurantes siempre PUNTA / Verano 2013

105


Restaurantes 106

siempre PUNTA / Verano 2013


Restaurantes 108

siempre PUNTA / Verano 2013


Restaurantes siempre PUNTA / Verano 2013

109


sociales

Los vimos en PUNTA

Gabriel Corrado y Felipe Rozenmuter en Conrad de Punta del Este

Marcelo Tinelli y Horacio Rodriguez Larreta en el clásico partido de amigos en la chacra marítima de La Boyita en Punta del Este

siempre PUNTA / Verano 2013

Armando Sagasti, Vanessa Guzmán, Mariana Sagasti y Uberto Bondomi en Mantra

111


sociales

Cata de Vinos Hotel Jean Clevers

Miguel Sordi, Felipe Galan, Alejandro Pereira

Juan Pablo Toscanini

Sonia Paracampo y Pablo Pertusso

112

siempre PUNTA / Verano 2013


114

siempre PUNTA / Verano 2013


sociales

Mercedes Benz en Laguna Escondida

Susana Giménez, amante de la marca, comparte con amigos en el Vip de Laguna Escondida

Enrique Echebarne y Sebastián Darcyl

Siempre la mas linda Teté Coustarot

siempre PUNTA / Verano 2013

115


sociales

Mercedes Benz en Laguna Escondida

Horacio Díaz junto a la fotógrafa Rose Hartman y Carlos Rodriguez

Enrique Echebarne y Rose Hartman

116

Susana Giménez deleitandose con el primer Tinto Tannat del uruguay

siempre PUNTA / Verano 2013


sociales

Luis Seguessa y Silvina Luna

siempre PUNTA / Verano 2013

Carlos Mansi y Sra.

117


118

siempre PUNTA / Verano 2013


datos últiles

¿Dónde está el teléfono? Emergencias Policía Intendencia Dep. Maldonado Ose - falta de suministro Servicio Internet Antel Liga de Fomento y Turismo Pda. 1 Centro de Inf. Ministerio de Turismo

Entretenimiento 911 4222 142 0800 4244 4244

3333 1199 0514 1218

Viajes Reservas de pasaje COT Remises, movilidad y turismo AGT Viajes a Montevideo y turismo COT

4222 0289 4249 057 4248 6810

Profesor de Tenis Mario Pardo

siempre PUNTA / Verano 2013

4249 4244 4249 4223

2196 900 1111 8583

4224 4249 4225 4223

6100 7388 1697 9666

Para comer Pizzas y Chivitos a toda hora Empanadas Rico y Natural Asado a casa todo el año

Entrecasa

Deporte Golf , Cantegril Country Club Canchas de tenis, Cantegril Country Club Entrenador de Tenis todo el año Academia y club de Tenis todo el año

Cines Hoyts Punta Shopping Casino Nogaró Casino Conrad Casa de la Cultura, actividades diarias

4248 2121 4222 3211 094 336 976 4248 5301 094 385 740 094 328 646

Problemas computadora, accesorios Peluquería de Mascotas a domicilio Florería Ya

4224 6925 4222 3397 4248 3087

Culto Catedral de Maldonado Capilla de la Candelaria, Faro Capilla frente a Conrad Templo Comunidad Judía Beit Meir Comunidad Judía de Maldonado

4222 4244 4248 4248 4249

3342 0417 3844 3411 5700

119


120

siempre PUNTA / Verano 2013


Siempre Punta - Edición Verano 2013  

Siempre Punta es la única Revista de Punta del Este que sale todo el año. Verano. Otoño. Invierno. Primavera.