1XHYD 5HYLVWD GHO 3DFtILFR 1
$ SDUWLU GH DOOt +XQW SODQWHD OD H[LVWHQFLD GH tQGLFHV R UDWLRV TXH GLFHQ UHODFLyQ FRQ OD FDQWLGDG GH SDODEUDV SRU XQLGDG 7 \ OD FDQWLGDG GH FOiXVXODV SRU XQLGDG 7 (VWDV FDQWLGDGHV HVWDUtDQ HYLGHQFLDQGR HO Q~PHUR GH WUDQVIRUPDFLRQHV TXH HO VXMHWR KD DSOLFDGR D VX WH[WR D OD KRUD GH SURGXFLUOR /RV HVWXGLRV GH +XQW KDQ GHPRVWUDGR UHVXOWDGRV FODURV GH OD UHODFLyQ HQWUH HGDG \ PDGXUH] VLQWiFWLFD FRPSUREDQGR TXH D PD\RU HGDG PD\RU FRPSOHMLGDG VLQWiFWLFD 9pOL] TXLHQ KD DGDSWDGR SDUD OD OHQJXD HVSDxROD HO WUDEDMR GH +XQW REWLHQH UHVXOWDGRV VLPLODUHV FRQ QLxRV DGROHVFHQWHV \ MyYHQHV FKLOHQRV $VLPLVPR FDEH FLWDU XQD DGDSWDFLyQ PiV UHFLHQWH OD OOHYD D FDER &KHFD TXLHQ DSOLFD ORV tQGLFHV GH +XQW DO iUHD GH OD HQVHxDQ]D GH HVSDxRO FRPR OHQJXD H[WUDQMHUD
$'48,6,&,Ï1 '(/ &212&,0,(172 /e;,&2
6HJ~Q LQGLFD /HVFDQR OD DGTXLVLFLyQ GHO Op[LFR IRUPD SDUWH GH XQ SURFHVR FRJQLWLYR GH QLYHO VXSHULRU WDO FRPR RWURV SURFHVRV LQIHUHQFLDOHV FRPR OR VRQ OD PHPRULD \ OD DWHQFLyQ $GHPiV HVWH SURFHVR QR VH SURGXFH HQ IRUPD DLVODGD VLQR TXH FRPR VHxDOD HO DXWRU ³VRQ HO FRQWH[WR FRPXQLFDWLYR \ ODV H[SHFWDWLYDV GHO R\HQWH ORV TXH YXHOYHQ SUHFLVR HO VLJQLILFDGR GH XQD SDODEUD HQ XQD VLWXDFLyQ GDGD PLHQWUDV TXH DO FRQWH[WR OLQJ tVWLFR OH FDEH UHVWULQJLU OD LQWHUSUHWDFLyQ GH FDGD SDODEUD HQ SDUWLFXODU´ S
$'48,6,&,Ï1 '(/ /e;,&2 (1 /$ $'2/(6&(1&,$
/D PDQHUD HQ TXH HO Op[LFR VH YD DPSOLDQGR FDPELD D PHGLGD TXH VH DXPHQWD OD HGDG SXHV WHQHPRV XQD WUDQVIRUPDFLyQ GHVGH XQ Op[LFR QXFOHDU IDPLOLDU \ FRQFUHWR KDFLD XQ Op[LFR DOIDEHWL]DGR WDO FRPR LQGLFD 5DYLG ³7KH FRUHOH[LFRQ ± WKH EDVLF YRFDEXODU\ DFTXLUHG E\ FKLOGUHQ RI SUHVFKRRODJH ± GHULYHV PDLQO\ IURP VSRNHQ ODQJXDJH ,W WKHQ LQFUHDVHV H[SRQHQWLDOO\ GXULQJ WKH VFKRRO \HDUV WR EHFRPH DGYDQFHG RU OLWHUDWH OH[LFRQ WKDW LV WKH PHQWDO OH[LFRQ RI HGXFDWHG DGXOWV ´ S 3HUR HVWH FDPELR QR VH SURGXFH GH PDQHUD HVSRQWiQHD HV QHFHVDULR SDVDU SRU XQD VHULH GH WUDQVIRUPDFLRQHV D QLYHO FRJQLWLYR TXH OOHYDQ D ORJUDU XQ PD\RU GRPLQLR GHO Op[LFR 'HVSXpV GH OD DGTXLVLFLyQ LQLFLDO OD DSUR[LPDFLyQ DO Op[LFR OOHJD HQ HO LQVWDQWH HQ TXH VH LQLFLD OD HVFRODUL]DFLyQ (Q HVWH PRPHQWR HO OHQJXDMH HVFULWR VH WUDQVIRUPD HQ XQD GH ODV IXHQWHV PiV LPSRUWDQWH GH DSUHQGL]DMH VREUH HO OHQJXDMH PLVPR \ HO YRFDEXODULR 'RFNUHOO 0HVVHU DXPHQWDQGR QRWDEOHPHQWH HO Q~PHUR GH SDODEUDV TXH ORV QLxRV PDQHMDQ KDELOLGDG TXH VH YD GHVDUUROODQGR FRQ HO SDVR GHO WLHPSR \ TXH LQFLGLUtD GLUHFWDPHQWH VREUH ODV KDELOLGDGHV GH FRPSUHQVLyQ 'H OD PLVPD PDQHUD D PHGLGD TXH ORV QLxRV DXPHQWDQ VX HVFRODULGDG OD DGTXLVLFLyQ GH Op[LFR YD GHSHQGLHQGR PHQRV GH
72