Page 80

Ama ben buna da bir son vermeye kararlıydım. Flossie sonunda razı olmuş, avukatlarım da yasal işlemlere başlamakla görevlendirilmişlerdi." "Peki, Bay Carrington nerede?" "Şehirde. Dün kent dışında olduğunu sanıyorum, ama gece dönmüş." Poirot kısa bir süre düşündükten sonra, "Sanırım, hepsi bu kadar, Mösyö," dedi. "Hizmetçi Jane Mason'u görmek ister miydiniz?" "Lütfen." Halliday ipi çekti ve içeri giren uşağa kısa bir emir verdi. Birkaç dakika sonra Jane Mason odaya girdi. İnsanda saygı uyandıran katı yüzlü bir kadındı ve iyi bir hizmetkârdan bekleneceği üzere trajedi karşısında bile yüzünde herhangi bir heyecan izi yoktu. "Size birkaç soru sormama izin verir misiniz? Hanımınız dün sabah yola çıkmadan önce her zamanki gibi miydi? Heyecanlı veya telaşlı görünüyor muydu?" "Hayır, efendim." "Ama Bristol'da çok farklıydı, değil mi?" "Evet, efendim, allak bullak görünüyordu. Sinirinden ne söylediğinin bile farkında değilmiş gibi bir hali vardı." "Tam olarak ne söyledi?" "Hatırlayabildiğim kadarıyla, 'Mason, planımda değişiklik yapmak zorundayım. Bir şey oldu, yani burada inemiyorum. Yola devam etmek zorundayım. Sen bavulları indir ve emanete ver, sonra da bir çay iç ve istasyonda beni bekle,' dedi." '"Beni orada bekle,' mi dedi?" diye sordum. "Evet, evet. İstasyondan ayrılma. Sonraki bir trenle döneceğim. Ama ne zaman bilmiyorum. Çok geçe de kalabilirim,' dedi. Ben de, 'Peki, hanımefendi,' dedim. Sorular sormak bana düşmezdi, ama bu isteğini çok garip buldum." "Hanımınızdan beklenecek bir davranış değildi, değil mi?" "Kesinlikle değildi efendim." "Siz ne düşündünüz?" "Doğrusunu isterseniz, vagondaki centilmenle ilgili bir şey olduğunu düşündüm. Hanımım onunla konuşmadı, ama onayını beklermiş gi bi bir iki kere dönüp ona bakmıştı." "Siz o centilmenin yüzünü görmediniz mi?" "Hayır efendim, hanımımla konuştuğum süre içinde bana arkası dönük olarak duruyordu." "Onu aşağı yukarı tarif edebilir misiniz?" "Arkasında deve tüyü renginde bir palto, başında bir kasket vardj Uzun boylu ve ince yapılıydı, kasketin altındaki saçlarının rengi siyah gibime geldi." "Onu tanımıyor muydunuz?" "Oh hayır, efendim, hiç sanmıyorum!" "O adam sakın efendiniz Bay Carrington olmasın?" Mason şaşırmış göründü. "Sanmıyorum, efendim."

Hercule Poirot Iz Üzerinde Agatha Christie  

ZAFER BALOSUNDAKİ OLAY AGATHA CHRISTIE HERCULE POIROT İZ ÜZERİNDE TÜRKÇESİ: MERAL GASPIRALI KİTABIN ORİJİNAL ADI: POIROT'S EARLY CASES YAYIN...