Page 1

Una norma y un informe del ACI

Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural (ACI 318S-14) (Version en espariol y en sistema rnetrlco SI)

~

Comentario a Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural (ACI 318SR-14)

"I

Preparado por el Comite ACI 318

(f)

00 " (Y)

u «

~ac·I" American Concrete Institute ~ a C---' I• Always advancing


AC1318S-14

Requisitos de Reglamento' para Concreto Estructural (AC13185-14) Y Comentario (ACI 3185R-14) (Version en espafiol y en sistema metrlco 51) Es una Norma del ACI

Preparado por el Cornite ACI318 Randall W. Poston, Director

Basile G. Rabbat, Secretario

MIEMBROS Neal S. Anderson Florian G. Barth Roger J. Becker Kenneth B. Bondy Dean A. Browning James R. Cagley Ned M. Cleland W. Gene Corley" Ronald A. Cook Charles W. Dolan

Esta obra es propiedad del SmDI - VCR

DEL CO MITE PRINCIPAL

Anthony E. Fiorato Catherine E. French Robert J. Frosch Luis E. Garcia Brian C. Gerber S. K. Ghosh David P. Gustafson James R. Harris Terence C. Holland Shyh-Jiann Hwang

CON VOTO

James O. Jirsa Dominic J. Kelly Gary J. Klein Ronald Klemencic Cary Kopczynski Colin L. Lobo Paul F. Mlakar Jack P. Moehle Lawrence C. Novak Gustavo 1. Parra-Montesinos

----

Raul D. Bertero Allan P. Bommer John F. Bonacci Patricio Bonelli Sergio F. Brena JoAnn P. Browning Nicholas J. Carino David Darwin Jeffrey J. Dragovich Kenneth J. Elwood Lisa R. Feldman

M. Saiid Saiidi Andrea J. Schokker John F. Silva John F. Stanton Roberto Stark Bruce A. Suprenant John W. Wallace W. Jason Weiss Fernando V. Yanez

MIEMBROS F. Michael Bartlett Mathias Brewer Josef Farbiarz

DE ENLACE INTERNACIONALES Angel E. Herrera Hector Monzon-Despang Enrique Pasquel

Luis B. Fargier-Gabaldon Alberto Giovambattista Hector Hernandez MIEMBROS

Sergio M. Alcocer John E. Breen

DE SUBCOMITE

Patricio A. Placencia Oscar M. Ramirez Fernando Reboucas Stucchi

CONSUL TORES

Neil M. Hawkins H. S. Lew

MIEMBROS

Ram6n L. Carrasquillo cesar A. Constantino Luis E. Garcia Augusto H. Holmberg

David M. Rogowsky David H. Sanders Guillermo Santana Thomas C. Schaeffer Stephen J. Seguirant Andrew W. Taylor James K. Wight Sharon L. Wood Loring A. Wyllie Jr.

James G. MacGregor Robert F. Mast

318-S A CARGO DE LA VERSI6N

Julio A. Ramirez Charles G. Salmon"

EN ESPANOL

Thomas C. Schaeffer, Director Jose M. Izquierdo-Encarnaci6n Gustavo J. Parra-Montesinos Jose Damazo Juarez Enrique Pasquel Jose Lozano Mario Rodriguez Carlos E. Ospina Ruy Sanchez

Guillermo Santana Roberto Stark George Taylor Fernando V. Yanez ·Fallecido

EI 318S-14 es una traducci6n aI espanol del ACI 318-14. EI ACI 318-14 fue adoptado como norma del American Concrete Institute el 29 de Agosto de 2014 y publicado en septiembre de 2014 Y reemplaza aI ACI 318-11 de acuerdo con el reglamento de normalizaci6n del Instituto. Copyright © 2014, American Concrete Institute. Es propiedad © 2014, American Concrete Institute

All rights reserved including rights of reproduction and use in any form or by any means, including the making of copies by any photo process, or by electronic or mechanical device, printed, written, or oral, or recording for sound or visual reproduction or for use in any knowledge or retrieval system or device, unless permission in writing is obtained from the copyright proprietors.


2

REQUISITOS DE REGLAMENTO

PARA CONCRETO

ESTRUCTURAL

(ACI 318S-14) Y COMENTARIO (ACI 318SR-14)

Tercera Impresi6n Junio de 2015 ISBN: 978-0-87031-964-8

American Concrete Institute Always advancing

Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural

y Comentario

Es propiedad del American Concrete Institute, Farmington Hill, Michigan, USA. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser reproducido ni copiado, en todo 0 en parte, en cualquier medio impreso, mecanico, electronico, pelicula, u otro medio de distribucion 0 almacenamiento, sin un penniso por escrito del ACI. Los comites tecnicos responsables de las nonnas e infonnes del ACI se esfuerzan en evitar ambigtiedades, omisiones, y errores en estos documentos. A pesar de estos esfuerzos, los usuarios de los documentos del ACI ocasionalmente encuentran informacion 0 requisitos que pueden ser objeto de mas de una interpretacion, 0 estar incompletos 0 incorrectos. A las personas que tengan sugerencias para el mejoramiento de los documentos del ACI se les pide el favor de dirigirse al ACI por medio de sitio web de erratas en http://concrete.orgiPublications/DocumentErrata.aspx. La utilizaci6n apropiada del presente docurnento debe inc1uir visitas peri6dicas al sitio web de erratas para obtener revisiones actualizadas. Los documentos preparados por los comites del ACI se redactan para ser utilizado por personas capacitadas y competentes para identificar la relevancia y limitaciones en su contenido y recomendaciones, y quienes aceptan las responsabilidades inherentes a su uso. Los individuos que utilicen esta publicaci6n asumen todo el riesgo de cualquier manera as urnen todo el riesgo y aceptan la totalidad de la responsabilidad de la aplicaci6n y utilizaci6n de esta infonnaci6n. Toda la infonnaci6n contenida en esta publicaci6n se provee sin garantia de cualquier clase, explicita 0 implicita. Quedan excluidas, en particular, las garantias implicitas de que la informacion tenga valor comercial, sea util para un proposito detenninado y no constituya una violaci6n de derechos de terceros. <

"

EI ACI. Y sus mie~bros ni~gan cualquie.'JJ e.sp?ns~bilidad por dafios de ~~Iqu~r ~~e, inc1uyendo dafios esp.eciales, indirectos, accesonos, 0 relacionados, mcluyendo 51' limitacion, !ucro cesante .0 perdida d mgresos, como consecuencia del usa de esta publicaci6n. Es responsabilidad del usuario de este dOCl;tmentodetermiriar las politicas adecuadas de salubridad y seguridad ocupacional para las circunstancias especificas asociadas con suuso. EI A I 0 ha incluido en el documento asuntos relacionados con su usa respecto a salubridad y seguridad ocupacional. EI usuario, antes de emplear este documento, debe detenninar la necesidad de cumplir con toda la reglamentaci6n y legislaci6n de salubridad y seguridad ocupacional, incluyendo, sin lirnitarse a la nonnatividad expedida por el United States Occupational Safety and Health Administration (OSHA). La participaci6n de representantes del gobiemo en el trabajo del American Concrete Institute y en el desarrollo de las norm as publicadas por elinstituto no constituye un respaldo gubemamental del ACI 0 las normas que el desarrolla. Informaci6n para pedidos: Los documentos del ACI estan disponibles en medio impreso, accesibles a traves de la red, por medio de subscripciones electr6nicas, 0 copiado, y pueden obtenerse a traves del ACI.

0

en CD-ROM,

La mayoria de los documentos e infonnes de los comites del ACI se coleccionan anualmente en el ACI Manual of Concrete Practice (MCP). I

t

B

Sislema de Bibliolecas - UCR

American Concrete Institute 38800 Country Club Drive Farmington Hills, MI 48331 U.S.A. Telefono: +1.248.848.3700 Fax: +1.248.848.3701

Imrnl~~m~m 850083

o

GZL/.183.LtI

Rq~tr '2..0 \ L\

o 0 8- 3

MAY 2017

La versi6n oficial de un documento del ACI es la versi6n en el idioma Ingles. La traducci6n de un documento de ACI se hace para la conveniencia de los usuarios. Se ha tornado esmero para asegurarse que la traducci6n sea correcta; sin embargo, ACI no garantiza su exactitud. La interpretacion oficial de un documento de ACI sera basada solamente en la versi6n en el idiom a Ingles. ==-..::::::==:;::::"\

BIGllO

ECA hL'-' r}.

www.concrete.org ",-1

Ameri

n Concrete Institute -

Copyrighted

Š

Material-www.concrete.org


6

REQUISITOS

DE REGLAMENTO

PARA CONCRETO

ESTRUCTURAL

(ACI318S-14)

Y COMENTARIO

(ACI318SR-14)

TABLA DE CONTENIDO PARTE 1: GENERALIDADES

6.4 - Disposicion de la carga viva, p. 75 6.5 - Metodo de analisis simplificado para vigas continuas no preesforzadas y losas en una direccion, p. 76 6.6 - Analisis de primer orden, p. 77 6.7 - Analisis elastico de segundo orden, p. 87 6.8 - Analisis inelastico de segundo orden, p. 88 6.9 - Aceptacion de analisis utilizando elementos finitos, p.89

CAPITULO 1 GENERALIDADES

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 -

AIcance del ACI 318, p. 9 Generalidades, p. 9 Proposito, p. 10 Aplicabilidad, p. 10 Interpretacion, p. 12 Autoridad competente, p. 13 Profesional facultado para disefiar, p. 13 Documentos de construccion y registros del disefio, p. 13 1.9 - Ensayos e inspeccion, p. 14 1.10 - Aprobacion de sistemas especiales de disefio, construccion de materiales de construccion altemativos, p. 14

PARTE 3: MIEMBROS CAPITULO 7 LOSAS EN UNA DIRECCION

CAPITULO 2 NOTACION Y TERMINOLOGIA

7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7

2.1 2.2 2.3 -

CAPITULO 8 LOSAS EN DOS DIRECCIONES

°

AIcance, p. 15 Notacion del Reglamento, p. 15 Terminologia, p. 33

-

8.1 -

AIcance, p. 49 Normas referenciadas, p. 49

CAPITULO 4 REQUISITOS

AIcance, p. 101 neralidades, p. 101 de disefio, p. 102 air~querida, p. 105 . e disefio, p. III fuerzo, p. I 12 e refuerzo, p. 115 i~ular de viguetas en dos direcciones no das, p. 125 ion de Iosas izadas, p. 126 do de disefio directo, p. 126 Metodo del portico equivalente, p. 133

.~._.&i\:~[~;

CAPITULO 3 NORMAS CITADAS

3.1 3.2 -

AIcance, p. 91 Generalidades, p. 91 Limites de disefio, p. 91 Resistencia requerida, p. 93 Resistencia de disefio, p. 93 Limites del refuerzo, p. 94 Detalles del refuerzo, p. 96

PARA SISTEMAS

ES

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 -

AIcance, p. 53 Materiales, p. 53 Cargas de disefio, p. 53 Sistema estructural y trayectorias de carga, p. 53 Analisis estructural, p. 56 Resistencia, p. 56 Funcionamiento, p. 57 Durabilidad, p. 57 Sostenibilidad, p. 58 Integridad estructural, p. 58 Resistencia al fuego, p. 58 Requisitos para tipos especificos de construccion, p. 59 4.13 - Construccion e inspeccion, p. 60 4.14 - Evaluacion de la resistencia de estructuras existentes, p.61

8.10. ~8,tttl-

CAPITULO 9 VIGAS

9.I-AIcance, p. 137 9.2 - Generalidades, p. 137 9.3 - Limites de disefio, p. 138 9.4 - Resistencia requerida, p. 140 9.5 - Resistencia de disefio, p. 142 9.6 - Limites del refuerzo, p. 145 9.7 - Detallado del refuerzo, p. 149 9.8 - Sistemas de viguetas en una direccion no preesforzadas, p.I58 9.9 - Vigas de gran altura, p. 160

PARTE 2: CARGAS Y ANALISIS CAPITULO 10 COLUMNAS

CAPITULO 5 CARGAS

10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 -

5.1-AIcance, p. 63 5.2 - Generalidades, p. 63 5.3 - Combinaciones y factores y de carga, p. 64 CAPITULO 6 ANALISIS

6.1 6.2 6.3 -

ESTRUCTURAL

AIcance, p. 69 Generalidades, p. 69 Suposiciones para definir el modelo, p. 74 American Concrete Institute -

Copyrighted

©

AIcance, p. 163 Generalidades, p. 163 Limites de disefio, p. 163 Resistencia requerida, p. 164 Resistencia de disefio, p. 165 Limites del refuerzo, p. 166 DetalIado del refuerzo, p. 167

Material-www.concrete.org


REQUISITOS

DE REGLAMENTO

PARA CONCRETO

ESTRUCTURAL

(ACI318S-14)

Y COMENTARIO

CAPiTULO 11 MUROS

17.3 -

II.I-Alcance, p. 173 11.2 - Generalidades, p. 173 11.3 - Limites de diseflo, p. 174 11.4 - Resistencia requerida, p. 174 11.5 - Resistencia de diseflo, p. 175 11.6 - Limites del refuerzo, p. 178 11.7 - Detallado del refuerzo, p. 180 11.8 - Metodo altemativo para el analisis fuera del plano de muros esbeltos, p. 181

17.4 17.5 -

CAPiTULO 12 DIAFRAGMAS

PARTE 5: RESISTENCIA

12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 -

Alcance, p. 185 Generalidades, p. 185 Limites de diseflo, p. 187 Resistencia requerida, p. 188 Resistencia de diseflo, p. 190 Lfmites del refuerzo, p. 197 Detallado del refuerzo, p. 197

Requisitos generales para la resistencia de los anc\ajes, p. 241 Requisitos de diseflo para cargas de traccion, p. 247 Requisitos de diseflo para solicitaciones a cortante, p. 261 Interaccion de las fuerzas de traccion y cortante, p. 273 Distancias al borde, espaciamientos y espesores requeridos para evitar las fallas por hendimiento, p. 274 Instalacion e inspeccion de los anc\ajes, p. 275

17.6 17.7 -

17.8 -

CAPiTULO 18 ESTRUCTURAS

18.1 18.2 18.3 18.4 18.5

CAPiTULO 13 CIMENT ACIONES

13.I-Alcance, p. 199 13.2 - Generalidades, p. 200 13.3 - Cimentaciones superficiales, p. 203 13.4 - Cimentaciones profundas, p. 205

7

(ACI318SR-14)

SISMICA

SISMO RESISTENTES

-

Alcance, p. 279 Generalidades, p. 280 Porticos ordinarios resistentes a momento, p. 285 Porticos intermedios resistentes a momento, p. 286 Muros estructurales intermedios de concreto prefabricado, p. 290 18.6 - Vigas de porticos especiales resistentes a momento, p. 291 18.7 - Columnas de porticos especiales resistentes a momento, p. 297 dos en porticos especiales resistentes a momento,

.-"'!III.~===--~J:J

CAPiTULO 14 CONCRETO SIMPLE

14.I-Alcance, p. 207 14.2 - Generalidades, p. 208 14.3 - Lfmites de diseflo, p. 209 14.4 - Resistencia requerida, p. 210 14.5 - Resistencia de diseflo, p. 211 14.6 - Detalles del refuerzo, p. 214 PARTE 4: NUDOS, CONEXIONES CAPiTULO 15 NUDOS VIGA-COLUMNA

Y ANCLAJES

Y LOSA-COLUMNA

15.1 -Alcance, p. 215 15.2-Generalidades, p. 215 15.3 - Transmision de la fuerza axial de la columna a traves del sistema de piso, p. 215 15.4 - Detallado de la conexion, p. 216 CAPiTULO 16 CONEXIONES

CAPiTULO 19 CONCRETO: DURABILIDAD

19.1 19.2 19.3 19.4

REQUISITOS

DE

DISENO

-Alcance, p. 333 - Propiedades del diseflo del concreto, p. 333 - Requisitos de durabilidad del concreto, p. 335 - Requisitos de durabilidad para mortero de inyeccion, p.343

ENTRE MIEMBROS

16.1 -Alcance, p. 217 16.2 - Conexiones de miembros prefabricados, p. 217 16.3 - Conexiones a cimentaciones, p. 221 16.4 - Transferencia de las fuerzas de cortante horizontal en miembros de concreto compuesto resistentes a flexion, p.224 16.5 - Mensulas y cartel as, p. 227 CAPiTULO 17 ANCLAJE AL CONCRETO

17.1 17.2 -

PARTE 6: MATERIALES Y DURABILIDAD

Alcance, p. 233 Generalidades, p. 234 American Concrete Institute -

CAPiTULO 20 REFUERZO DURABILIDAD

20.1 20.2 20.3 20.4

DE ACERO Y EMBEBIDOS

Alcance, p. 345 Barras y alambres no preesforzados, p. 345 Barras, alambres y torones de preesforzado, Acero estructural, tubos de acero y tuberias columnas compuestas, p. 354 20.5 - Pernos con cabeza para refuerzo a cortante, 20.6 - Disposiciones para la durabilidad del acero refuerzo, p. 355 20.7 - Embebidos, p. 362

Copyrighted

-

PROPIEDADES,

©

Material-www.concrete.org

p. 350 para p. 354 de

Y


8

REQUISITOS

DE REGLAMENTO

PARA CONCRETO

ESTRUCTURAL

PARTE 7: RESISTENCIA Y FUNCIONAMIENTO CAPITULO 21 FACTO RES DE REDUCCION

21.1 21.2 -

22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 22.6 22.7 22.8 22.9

-

DE RESISTENCIA

CAPITULO 26 DOCUMENTOS DE

LAS

SECCIONES

DE

LOS

Alcance, p. 409 Generalidades, p. 410 Resistencia de disefio, p. 415 Resistencia de los puntales, p. 415 Refuerzo que atraviesa los puntales botella, p. 417 23.6 - Refuerzo del puntal, p. 418 23.7 - Resistencia de los tensores, p. 418 23.8 23.9 -

.•.••• ;::::==:.:26.13

E INSPECCION

-lnspeccion,

p. 512

PARTE 10: EVALUAClON

RESISTENCIA

DE

DE FUNCIONAMIENTO

24.1 24.2 -

Alcance, p. 423 Deflexiones debidas a cargas gravitacionales a nivel de servicio, p. 423 24.3 - Distribucion del refuerzo a flexion en vigas y losas en una direccion, p. 426 24.4 - Refuerzo de retraccion y temperatura, p. 428 24.5 - Esfuerzos admisibles en miembros de concreto preesforzados sometidos a flexion, p. 430

REFERENCIAS REFERENCIAS

DEL COMENT ARlO, p. 523

ACERCA

DEL ACERO DE REFUERZO,

p.537 APENDICE B EQUIVALENCIA DE LAS ECUACIONES NO HOMOGENEAS EN EL REGLAMENTO EN SISTEMA METRICO SI, SISTEMA METRICO M-K-S, Y UNIDADES USUALES EN USA, p. 539

CAPITULO 25 DETALLES DEL REFUERZO

Alcance, p. 435 Espaciamiento minimo del refuerzo, p. 435 Ganchos estandar, ganchos sismicos, ganchos suplementarios y diametro interior de doblado, p. 436 Desarrollo del refuerzo, p. 438 Empalmes, p. 454 Paquetes de barras, p. 459

American Concrete Institute -

Y APENDICES

APENDICE A INFORMACION

PARTE 8: REFUERZO

25.4 25.5 25.6 -

DE CONSTRUCCION

- Alcance, p. 479 - Criterio de disefio, p. 481 -lnfonnacion sobre los miembros, p. 481 - Requisitos para los materiales y mezclas de concreto, p.48l 26.5 - Produccion y colocacion del concreto, p. 488 26.6 - Materiales de refuerzo y requisitos de construccion, p. 495 26.7 - Anclaje al concreto, p. 500 26.8 - Embebidos, p. 500 26.9 - Requisitos adicionales para concreto prefabricado, p. 501 26.10 - Requisitos adicionales para concreto preesforzado, p. 502 26.11 - Cimbras y encofrados, p. 504 26.12 - Evaluacion y aceptacion del concreto, p. 507

Detallado del refuerzo de los tensores, p. 419 Resistencia de las zonas nodales, p. 420

CAPITULO 24 REQUISITOS

25.1 25.2 25.3 -

p.

26.1 26.2 26.3 26.4

Alcance, p. 369 Suposiciones de disefio para resistencia a flexion y a carga axial, p. 369 Resistencia a la flexion, p. 371 Resistencia axial 0 resistencia a flexion y resistencia axial combinadas, p. 372 Resistencia a cortante en una direccion, p. 374 Resistencia a cortante en dos direcciones, p. 383 Resistencia a torsion, p. 394 Aplastamiento, p. 401 Cortante por friccion, p. 403

-

(ACI318SR-14)

PARTE 9: CONSTRUCCION

CAPITULO 23 MODELOS PUNTAL-TENSOR

23.1 23.2 23.3 23.4 23.5

Y COMENTARIO

25.7 - Refuerzo transversal, p. 460 25.8 - Anclajes y conectores para postensado, p. 469 25.9 - Zonas de anclaje para tendones de preesforzado, 470

Alcance, p. 363 Factores de reduccion de resistencia para elementos de concreto estructural y conexiones, p. 363

CAPITULO 22 RESISTENCIA MIEMBROS

(ACI318S-14)

Copyrighted

GLOSARIO DE TERMINOS

p.547 INDICE, p. 585

©

Material-www.concrete.org

USADOS EN EL REGLAMENTO,


_N

â&#x20AC;˘

American Concrete Institute Always advancing

38800 Country Club Drive Farmington Hills. MI 48331 USA +1.248.848.3700 www.concrete.org

EI American Concrete Institute (ACI) es una lnstitucion Ifder mundial en el desarrollo y dlfusion de normas de consenso y recursos tecnlcos, programas educacionales

y certiflcacton

dlsefio, construcclon

de individuos y organizaciones

dedicadas al

y materiales del concreto que comparten el compromiso

de lograr el mejor uso del concreto.

A los individuos interesados

en las actividades del ACI se les recomienda

explorar el portal del ACI en la red para encontrar oportunidades

de hacerse

miembro. informacion sobre las actividades de los comites y una amplia variedad de recursos para el concreto. Siendo una orqanlzaclon voluntarios. el ACI invita a asociarse a todos los profesionales

dirigida por

del concreto

que deseen ser parte de un grupo respetado que ofrece oportunidades desarrollo profesional

e lnterconexlon

de

con otros individuos con conocimientos

afines.

9

11111

III" 11111111111111

780870

319648

Requisitos de Reglemento para concreto Estructural (ACI 318S-14)  
Requisitos de Reglemento para concreto Estructural (ACI 318S-14)  
Advertisement