Page 1

/

-s~t{qO)

781.630.972.95 A-116m

LA LA RAClALIZACIÓN EN PUERTO RICO A TRAVÉS DE LA MÚSICA


Bárbara 1. Abadía- Rexach

Esta obra es propiedad del SIBDI-UCR

Musicalizando la raza La racialización

en Puerto Rico a través de la música

Ep Edlcloses 2012

PUERTO


Esra publicación derechos

es propiedad

de diseño

alguna sin el permiso

Musicalizando

de Ediciones

ser reproducida

de forma

Puerro, lnc.

en Puerro Rico a rravés de la música 2012

edición,

2012.

i8i. b30,~1

© Bárbara I. Abadía-Rexach © Ediciones

Puerro lne., la cual riene rodos los

parre podrá

la raza

La racialización Primera

de Ediciones

y rexros. Ninguna

j- . I

Puerro, lne.

P.O. Box 9090 San Juan, Puerro Rico, 00908 Teléfono:

787-721-0844

Fax: 787-725-0861 e-rnail: edicionespuerro@g.T!rtii.com www.edicionespuerro.com Ediror: José Carvajal Concepto

de porrada:

Diseño de porrada: Diagramación

Manuel

Enrique

y diseño:

Taller de Ediciones

Puerro

Gerardo

Camilo

Avilés-Sanriago

Rojas

Sislema

de Bibliolecas

1111111111111111111111111111111111111111

722795

722795 3 O 11 d ¿u17 Impreso

ISBN:

en Puerro Rico / Prinred in Puerro Rico

978-1-61790-011-2

- UCR


ÍNDICE

9

AGRADECIMIENTOS DEDICATORIA

11

INTRODUCCIÓN......................................................................

13

CAPÍTULO

1

LA RACIALIZAC¡ÓN

COMO PLATAFORMA

TEÓRICA Y SU APLICACIÓN

Con pasa y grifería Por la pasarela de lo exótico Racismo: Contextos socio-culturales y persistencias ... orgulloso de mis raíces, de tener mucha bemba y grandes narices En el Soul Plane 'From the Whitening Sigo cantando CAPÍTULO

LA

19

EN LA COMUNICACIÓN

19 discursivas

22 26 30 31 33

to the Browning'

38

11 :

-47

Componiendo la negrura Representando la negritud Música: Espacios de construcción de discursos sobre la raza Clasismo musical.. (Re)construyendo una expresión social... Al son que me toquen Por los intersticios de un pentagrama latinoamericano Melodiosos encuentros y rítmicos desencuentros ¡Ecuajei!. Tun, tun, tun, tu !

.47

MÚSICA Y LA RAZA

50 57 60

61 63 67 67 70

71


CAPÍTULO

111

EL ARCHIVO MUSICAL/RACIAL

Y SUS CLAVES DE INTERPRETACIÓN

Sinopsis de las canciones: Tabula rasa Beyond Race and Music Categorías para analizar el corpus de canciones y entrevistas en profundidad:

CAPÍTULO

75 77 80 86 92

N

(RE)ESCUCHANDO

LA MÚSICA POPULAR

PUERTORRIQUEÑA:

REPRESENTACIONES

Y MEDIACIONES

1- "Piel canela" 11- "El negro bernbón" 11I- "Las caras lindas" IV- "Tan bueno que era" V- "Carbonerito" VI- "El africano" VlI- "Capullo y Sorullo" VIII - "Si Dios fuera negro" IX- "La negra tiene tumba' o" X. "Loíza" (Re) pensando la música popular puertorriqueña: la voz de los afroboricuas. .. .

97 97 100 102 105 107 110 112 115 117 120 123

EpÍLOGO SIN QUERER CONCLUIR

129

Apuntes cuasifinales

131

BIBLIOGRAFÍA

13

DISCOGRAFÍA

151

5


181

BÁRBARA 1. ABADÍA-RExAcH

Mientras unos dicen que " ... el cantante negro que aspire a convertirse en una estrella primero tiene que esconder la bemba, operarse la nariz, raparse la cabeza y vestir de Versace o Armani" (Torres, 2000, 122) Y que los negros, " ... were portrayed as compulsively musical, inept, and inferior" (Fuller, 2001, 121); otros, como El Aballarde, se manifiestan orgullosos" ... de tener mucha bemba y grandes narices ... " (Calderón, 2002). Estas dos perspectivas se interceptan en lo que será la concepción de la negritud puertorriqueña concebida a través del discurso musical. Este libro, producto de una investigación de tipo cualitativo, explora: nueve entrevistas en profundidad y el análisis textual de diez letras musicales, explora cómo los cantautores negros legitiman el discrimen y caen en la autodiscriminación.


BÁRBARA 1. ABADÍA- REXACH La autora posee un Bachillerato en Comunicación (2001) y una Maestría en Teoría e Investigación de la Comunicación (2006) de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Su tesis de Maestría se titula: "La negritud en la música popular puertorriqueña': Actualmente, es candidata doctoral en el Programa de Diáspora Africana del Departamento de Antropología Social de la Universidad de Texas en Austin. Además, se desempeña como profesora en el Departamento de Sociología y Antropología de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Ha presentado investigaciones sobre racialización en la música, raza y medios de comunicación, cultura popular e identidad en diversas conferencias académicas en: Puerto Rico, Mexico, Estados Unidos, Canadá y Brasil. Abadía-Rexach nació un 26 de septiembre en el pueblo de Fajardo, Puerto Rico.


Musicalizando la raza  
Musicalizando la raza  
Advertisement