Page 1


TI7erner~ackenbach Günther ~aihold (Editores)

LA TRANSFORMACIÓN DE LA VIOLENCIA EN AMÉRICA LATINA


La transformación de la violencia en Amén'ca Lotina \'\crner l\ bckenbach / Gtinther ~Iaihold

(Editores) © Esta edición: F&G Edilon.:s

Imagen de portada: l\ layro De L.:6n, .\iiitl, de la sl:rie. / ma/'onitl:, 37 x 25 cms., 1999 ;:ISCñO de porS d ~(q~djf()rc s

S

i

2 O7 '"._.; ':¡',",. v.

.~

,.

\'~~f ;~~~

:~,_,

.¿

ÍI

óleo

2n~~___ _

\\'1

,,-- - - 1 : .·\'íi:)."" i{!')l D,.

~ZJ(! 1IIl'IIIOrifl,

-,;, ( '-'-1 '<It ,le' ,..,,,) ~ :... .. ¡;::::i,,"':-';'·

:':,!(.f:~:"!"

4.,.,¡;'-IC(-;

-.;2

(~(;;!:t; ,,!

;1i?5

• , ......,

-tl_!

\ -cr~i;E:"2!" ~Kf'l!'~I:NJhCW

Impreso en Guatemala Prin tec! in Guatl:mala F&G Editores J I a\'enida '·C" 5 54, mna 7 Colonia Centro\mérica Guatemala, Guatemab Telefax: (502) 24398358 Y(502) 5406 0909 informacion(á fvgcditorcs.c()m \~ ....n.\·. fy~edjtorc .... com

ISBN : 978-9929-700-00-0 Este libro contó con el apoyo de Frit/' Thy!iscn Stiftung.

P rohibid a la reproducción parcial o total de este libro sin el permiso pre\'io y por escrito de F&G Editores.

Guatemala, Centroamérica, marzo de

201.:5


CONTENIDO

LA TRANSFORMACIÓN DE LA VIOLENCIA EN AMÉRICA LATINA, UN DEBATE INTERDISCIPLINARIO Il~rner ¡l1ackenbachJ'

Ciinfher Maiho/d

I

Planteamiento del debate Degeneración de la \'iolencia palitica Del espacio nacional de la violencia a redes transnacionales Manifestaciones de la violencia y la codificación de la violencia en la sociedad y la literatura Bibliografía

:1

5 9 11

16

LA DEGENERACIÓN DE LA VIOLENCIA EN AMÉRICA LATINA: CONTEXTOS, ACTORES Y SITUACIÓN ACTUAL

J)irk Km!j!

25 Fuerzas armadas y violencia del estado Democracia y "democratización de la violencia" Desarticulación del orden legal y social Sistemas locales de violencia La degeneración en perspectiva Bibliografía

27 JI

33 37

42 48


VI IT

La traniforlllacion de la ¡!iolencía en / llllérica Latina

E L LADO POLÍTICO DE LA "VIOLE N C IA A-POLÍTICA"

Sabim Kurlenhach

57

r,a variación de los ni\re!es de \riolencia en América r,atina Las causas politicas de la yiolencia Los efectos políticos de la violencia ¿l lay salidas? Círculo vicioso Bibliogra fía

59 6) 74 78 79 80

LA FLE XIBILIDAD ESPACIAL DE LA NARCOECONOMÍA. LA TRANSN ACIONALIZACIÓN DEL CRIM EN ORGANIZADO DESDE COLOMBIA

Daniel Brombacher

87 Introducción ¿ Por qué es transnacionalla narcoeconomia? La transnacionalización del crimen organizado desde Colombia A modo de conclusión: la trans nacionalización dcl crimen organizado, ¿y qué ? Bibliografía

97 104 107

ESTRU CTURAS DE LA VIOLENCIA EN GUATEMALA

Victoria JanfOrd 111

Li mp ieza social Limpieza social y violencia de las ma ras Vigilantes, escuadrones de la muerte y justicia local Conclusión Bibliogr3.fía

11} 1 17

1 20


Contenido

IX

UN D ISCURSO HECHO LEY:

LA CONSTRUCCI ÓN

SOCIAL D E LA VIOLENCIA

MED lANTE TEXTOS J UR í D ICOS E N CENT RO AMÉ RI CA

PelN" Peelz

'37 Introducción El d iscurso legal y la construcción social de la realidad Textos legales en relación con drogas Texws legales sobre \"iolencia y género en Cemroamérica Conclusiones: di~curso legal y politicas de seguridad en Centroamérica Bibliografía

137 140 146 154 168 '72

LA COM UN ICACIÓN D E LA VIOLENC IA: NARCO CO RRIDO S, NA RCOMANTAS y N ARCO SANTOS

Gi;lIlher illaiho/d 181

Formatos de interacción Códigos de la (re)producción simbólica y cultural de la violencia La reacción del gobierno mexicano: el control de las comunicaciones La competencia entre las organizaciones criminales Los narcocorridos: del estigma al emblema Las "narcomantas": cmre comunicación e intImidación El narcosanto Jesús "\Ialverde: la construcción social de la relación entre el "narco" y la religión La narcocultura: ¿una contra-cultura? Bibliografía / discografía

188 192 197 201 212 224 228 2)1


x

1,(1 transforlllación r!l' !a I,jo/enria en "' /II/ én"ca Ll'llina

LA NUEVA NOVELA POLICIACA MEXICANA: VIOLENCIA POLlFACÉTICA y FACTOR FEMENINO:

EL CASO DE MORENA EN ROJO DE MYRlAM LAURINI

}(¡sil/in Teme/ji

239 Rasgos del género policiaco y de la novela policiaca mexicana ac tual JI/orma etJ 'o/0: la \"iolencia como prora¡:!;onista La erosión de roles tradicionales A manera de conclusión Bibliografía

24 2 24 6

25° 255 257

NARCQ-VIOLENCIA y REDENCiÓN EN LA LITERATURA MEXICANA

Joachi", ¡lliehae/ 261

La abolición del tiempo D e la narcoliterarura La noyela narco-policiaca: el narco como elemento dccorati\"o La visión del narco-mundo o la \'isión narco del mundo La \'iolcncia apocalíptica La \'isión de la narco-sociedad Bibliografía

268 270 277 28:1 291

REPRESENTACIONES DE LA VIOLENCIA EN LA NOVELA NEGRA CENTROAMERICANA

f)mJ!e Ranientos TfClí"

293 La violencia en las literaturas latinoamericanas: una larga tradjción Representaciones de la violencia en la novela negra ce ntroamericana 1: ¡\'()cbe de Piedras de Rodrigo Rey Rosa

293

299


Contenido

XI

Representaciones de la violencia en la novela negra centroamericana 2: E/homhre de i\lOl/tsermt de Dante Liano Representaciones de;: la \'iolencia en la no\"ela negra centroamericana 3: JI/sensatez de Horacio Castellanos 1\1<)Ya Más allá de la violencia Bibliografia

JO}

}07 }1}

}14

POETI CAS D E LA VIO LENC IA EN CENTROAM ÉRICA: LITE RATURA y N UEVAS SE NSIBILI DADES

Ik.....-tll1dra Ortiz 1¡"á//l1er 3' 7 De la denuncia política a la \'iolencia oblicua Del compromiso rcvoluc i ~nario al arte de f1ccionar Sobre el arre mínimo de f1ccionar Hacia una nueva poética )' por una restitución de la sensibilidad Bibliografía

}17

321 323 }26 }}9

VIOLENTOGRAFiA COMO TRABAJ O D E VIOLENC LA: D ESDE P ¡X OTE A CIDA DE D OS HOM EN5

,llark/ls Kia1ls Srhiijftluer }4}

Violentografía Trabajo de violencia Trabajo de \'iolencia a través de violenrografia Bibliografía Fi lmografía A CE RCA D E LOS AUTO RES

}67

}46 }5} 35 8

}65 }66


La transformacion de la violencia en América Latina  
La transformacion de la violencia en América Latina  
Advertisement