Page 1

www.sia-homefashion.com Productos y marcas sujetos a derechos de protección de copyright. Queda prohibida su reproducción sin una autorización escrita. © 2013

Ref : 790014

Produtos e marcas sujeitos a direitos de protecção de copyright Fica proibida a sua reprodução sem autorização por escrito. © 2013

PRIMAVERA - VERANO 2013 / PRIMAVERA - VERÃO 2013


SIA colección Primavera-Verano 2013

SIA coleção Primavera-Verão 2013

La colección SIA Primavera-Verano 2013 ha nacido gracias a un afortunado choque de ideas creativas. Eclectismo, creatividad y libertad han dado lugar a creaciones libres, rigurosas o llenas de humor que beben tanto de la moderación nórdica, de la cultura urbana, del chic oceánico, como de la exuberancia tropical. La muy sobria elegancia de los grandes diseñadores de los años 40 precede al ambiente tórrido de una jungla francamente salvaje, los embates del Atlántico Norte llevan el estilo Hamptons desde Burdeos hasta Long Island, y una alegría de vivir muy inspirada en Carnaby Street deja que explote su fanfarria de colores y buen humor. Como los grandes champanes, la colección SIA Primavera-Verano 2013 es definitivamente un gran caldo de uniones…

A coleção SIA Primavera-Verão 2013 nasceu graças a uma colisão fortuita de ideias criativas. Ecletismo, liberdade e criatividade deram lugar a criações livres, rigorosas ou cheias de humor que bebem tanto da moderação nórdica, da cultura urbana, do chique oceânico como da exuberância tropical. A elegância sóbria dos grandes estilistas dos anos 40 precede o ambiente tórrido de uma selva francamente selvagem, os embates do Atlântico Norte levam o estilo Hamptons desde Bordéus até Long Island e uma alegria de viver, muito inspirada em Carnaby Street, deixa explodir a sua fanfarra de cores e bom humor. Como os grandes champanhes, a coleção SIA Primavera-Verão 2013 é, definitivamente, uma mistura de grandes uniões ...

Spring Shadow - 4

Ocean Treasure - 14

Graphic Jungle - 24

Happy Colours - 32

En portada. Silla BISTRO de roble y caña, 229€. Manta de viaje OCEAN 100% algodón, 130x170 cm, 159€. Allium, h94, 39€. Coral de poliresina, 59€ la unidad disponible en blanco y en rojo. Página de la izquierda. Jarrón LIANE de cristal soplado, h80, 249€. Na capa. Cadeira BISTRO de carvalho e cana, 229€. Manta de viagem OCEAN 100% algodão, 130x170 cm, 159€. Allium, h94, 39€. Coral de polirresina, 59€ a unidade, disponível em branco e em vermelho. Página da esquerda. Jarrão LIANE de vidro soprado, h80, 249€.


SPRING SHADOW Una colección inspirada en la rigurosa elegancia de los años 40, con pinceladas aquí y allá de pasteles afieltrados que le dan una infinita ligereza y hacen vibrar el rosa tímido de un capullo de cerezo o el azul celadón de tres jarrones acanalados. Lejos de enfrentarse, los materiales juegan con sus contrastes: una gran colección de jarrones alterna el irisado opalescente del cristal de mercurio y la delicadeza de las cerámicas trenzadas. Las flores de magnolia o de cerezo son todavía capullos: está claro, la primavera se anuncia llena de suavidad y de poesía.

4

Uma coleção inspirada na elegância rigorosa dos anos 40, com toques aqui e ali de pastéis feltrados que lhe dão uma leveza infinita e fazem vibrar o rosa tímido de um botão de flor de cerejeira ou o verde céladon de três jarros canelados. Ao invés de se enfrentarem, os materiais jogam com os seus contrastes: uma grande coleção de jarras alterna o irisado opalescente do vidro de mercúrio e a delicadeza das cerâmicas trançadas. As flores de magnólia ou de cerejeira são ainda botões: está claro, a primavera anuncia-se cheia de suavidade e de poesia.


5


Página anterior. Mesa ART DECO de cristal y metal pintado, 240x80x75 cm, 1549€. Mesa LENA de haya y tela (lana + poliéster), h95, 379€. Jarrón CHINA de roble y poliuretano, h90, 429€. Espejo redondo, 96 cm de diámetro, 359€. Cabeza de caballo de poliresina hecha a mano, h51, 119€. Orquídea Vanda en un jarrón de hierro, h92, 199€. Página anterior. Mesa ART DECO de vidro e metal pintado, 240x80x75 cm, 1549€. Mesa LENA de faia e tecido (lã + poliéster), h95, 379€. Porta-plantas CHINA de carvalho e poliuretano, h90, 429€. Espelho redondo, 96 cm de diâmetro, 359€. Cabeça de cavalo de polirresina fabricada artesanalmente, h51, 119€. Orquídea Vanda em jarrão de ferro, h92, 199€.

6


Sillón CLASSIC de haya, revestimiento de 40% lino, 80x78x81cm, 599€. Cojín LOTUS de 70% seda bordada , 50x30 cm, 69€. Cojín JAPAN 100% lino, 40x40 cm, 29€. Jarrones SPRING de cerámica: h31, 29€. h50, 49€. Flor de cerezo, h40, 9,90€ la unidad. Ramaje, h79, 39€. Espejo SQUARE, 80x80 cm, 359€. Velas ALLIUM con perfume de bergamota y edelweiss, 39€ la unidad. Jarrones CAPUCINE de cristal soplado pintados a mano: h31, 29€ la unidad. h55, 85€ la unidad. Poltrona CLASSIC de faia, revestimento de linho (40%), 80x78x81cm, 599€. Almofada LOTUS de seda bordada, 50x30 cm, 69€. Almofada JAPAN 100% linho, 40x40 cm, 29€. Jarrões SPRING de cerâmica: h31, 29€. h50, 49€. Flor de cerejeira, h40, 9,90€ a unidade. Ramagem, h79, 39€. Espelho SQUARE, 80x80 cm, 359€. Velas ALLIUM com perfume de bergamota e edelvais, 39€ a unidade. Jarrões CAPUCINE de vidro soprado pintados artesanalmente: h31, 29€ a unidade. h55, 85€ a unidade.

7


Palmatorias STARLIGHT hechas a mano: h30, 59€. h40, 75€ - Farol PARTY de terracota, h34, 69€. Ramo de almizcleñas, 9,90€ la unidad - Jarrones KNIT de porcelana, 14,90€ la unidad - Jarrones MESH de cristal soplado y metal: h29, 179€. h49, 299€. Rama de manzano japonés, h107, 19,90€ Fotoforo STARLIGHT de aluminio, cristal y acero, h63, 149€. Castiçais STARLIGHT fabricados artesanalmente: h30, 59€. h40, 75€ - Lanterna PARTY de terracota, h34, 69€. Ramo de almíscar, 9,90€ a unidade - Jarrões KNIT de porcelana, 14,90€ a unidade - Jarrões MESH de vidro soprado e metal: h29, 179€. h49, 299€. Rama de macieira japonesa, h107, 19,90€ - Porta-velas STARLIGHT fabricado artesanalmente de alumínio, vidro e aço, h63, 149€.

8


9


Jarrón MIRABEAU de cobre y cristal, 65€. Tulipanes, h34, 9,90€ la unidad. Palmatorias ESCAPE de aluminio hechas a mano, 49€ el lote de 2 - Jarrones RING de terracota: h14, 12,90€. h32, 39€. Velas ALLIUM con perfume de bergamota y edelweiss: h9, 19,90€. h16, 39€ - Gama RING de terracota: jarrones, h25, 49€. h50, 179€. Copa, 40 cm de diámetro, 89€ - Lámpara HAT de aluminio, 159€. Pabilos MISTY de acero inoxidable, 79€ el lote de 3. Cómoda BATTIER con dos cajones de madera de aliso y MDF, 699€. Jarrão MIRABEAU de cobre e vidro, 65€. Tulipas, h34, 9,90€ a unidade. Castiçais ESCAPE de alumínio fabricados artesanalmente, 49€ o lote de 2 - Jarrões RING de terracota: h14, 12,90€. h32, 39€. Velas ALLIUM com perfume de bergamota e edelvais: h9, 19,90€. h16, 39€ - Gama RING de terracota: jarrões, h25, 49€. h50, 179€. Copo, 40 cm de diâmetro, 89€ - Candeeiro HAT de alumínio, 159€. Pavios MISTY de aço inoxidável, 79€ o lote de 3. Cómoda BATTIER com duas gavetas de madeira de amieiro e MDF, 699€.

10


Composición floral en jarrones CAPUCINE: Iris, h94, 17,90€ la unidad. Lilas, h82, 19,90€ la unidad. Allium, h86, 19,90€ la unidad. Rosa inglesa, h72, 14,90€ la unidad - Jarrones GLINT de porcelana pintados a mano, 8,90€ la unidad. Gama BUTTERFLY de porcelana: platos, 89€ el lote de 6. Platos de postre, 69€ el lote de 6. Tapete de mesa 140x40 cm, 19,90€. Vasos de vino ALBA de cristal soplado, 49€ el juego de 6. Cubiertos SWAN de acero inoxidable, 129€ la cubertería de 24. Composição floral em jarrões CAPUCINE: Tulipas, h34, 17,90€ a unidade. Lilás, h82, 19,90€ a unidade. Allium, h86, 19,90€ a unidade. Rosa inglesa, h72, 14,90€ a unidade - Jarrões GLINT de porcelana pintados artesanalmente, 8,90€ a unidade. Gama BUTTERFLY de porcelana: pratos, 89€ o lote de 6. Pratos de sobremesa, 69€ o lote de 6. Tapete de mesa 140x40 cm, 19,90€. Copos de vinho ALBA de vidro soprado, 49€ o jogo de 6. Talheres SWAN de aço inoxidável, 129€ o lote de 24.

11


Cherry Blossom & Magnolia

12


Página de la izquierda. Magnolia en maceta de cerámica agrietada: h40, 25€. h62, 119€. h165, 265€. Página de la derecha. Composición floral: jarrón COCKTAIL, h90, 89€. Flores de cerezo japonés, h133, existe en rosa y blanco, 59€ la unidad. Rama, h79, 39€ Arreglo de magnolias en un jarrón de porcelana, 85€ - Cerezos del Japón en florero: h64, 89€. h124, 399€. Página da esquerda. Magnólia em vaso de cerâmica gretada: h40, 25€. h62, 119€. h165, 265€. Página da direita. Composição floral: jarrão COCKTAIL, h90, 89€. Flores de cerejeira japonesa, h133, existe em rosa e branco, 59€ a unidade. Rama, h79, 39€ Arranjo de magnólias num jarrão de porcelana, 85€ - Cerejeiras do Japão em flor: h64, 89€. h124, 399€.

13


OCEAN TREASURE ¿Costa vasca? ¿Nantucket? ¿Importa? A ambos lados del Atlántico gustan estos azules náuticos, estos objetos adamascados. La elegante modernidad de la colección de muebles de madera blanqueada, con acabados sofisticados hasta el mínimo detalle, pone el decorado. El rojo de los corales, el blanco puro de las caracolas o el azul profundo de los jarrones o de los mosaicos lo animan con finura y serenidad. Lino, algodón y más acabados ultra refinados para los manteles, los tapetes de mesa o los cojines finamente bordados. Una colección de coleccionista, intemporal, eterna…

14

Costa basca? Nantucket? Importa? Em ambos os lados do Atlântico são apreciados estes azuis náuticos, estes objetos adamascados. A elegante modernidade da coleção de móveis de madeira branqueada, com acabamentos sofisticados até ao mínimo detalhe, estabelece o cenário. O vermelho dos corais, o branco puro das conchas ou o azul profundo dos jarrões ou dos mosaicos animam com delicadeza e serenidade. Linho, algodão e mais acabamentos ultra refinados para as toalhas de mesa ou as almofadas finamente bordadas. Uma coleção de colecionador, atemporal, eterna...


15


Página anterior. Gama TANGER de gres: jarra, h33, 79€. Plato, diámetro 40 cm, 79€. Jarrón EVA en gres, h53, 235€. Jarrones SPONGE de porcelana, h9 y h17, 17,90€ la unidad. Coral de poliresina, 59€. Página anterior. Gama TANGER de faiança: jarra, h33, 79€. Prato, diâmetro 40 cm, 79€. Jarrão EVA em faiança, h53, 235€. Jarrões SPONGE de porcelana, h9 e h17, 17,90€ a unidade. Coral de polirresina, 59€.

16


Gama WORKSHOP de roble: mesa, 180x80x75 cm, 1499€. Mesa baja, 120x80x40 cm, 749€. Mesilla auxiliar con un cajón, 50x50x45 cm, 449€. Sofá 3 plazas de abedul, revestimiento de lino, 199x76x100 cm, 1999€. Gama GROOM: sillón de haya, revestimiento de lino, h85, 429€. Taburete forrado de lino, 45x45 cm, 179€. Lámpara PURE de cerámica, h58, 229€. Planta Staghorn en maceta, h48, 75€. Orquídeas phalaenopsis blancas en maceta, h98, 599€. Jarrón CARAIB de resina y madera de paulonia, pintado a mano, 58 cm de diámetro, 649€. Composición de eremurus en jarrón, h182, 850€. Gama WORKSHOP de carvalho: mesa, 180x80x75 cm, 1499€. Mesa baixa, 120x80x40 cm, 749€. Mesinha auxiliar com uma gaveta, 50x50x45 cm, 449€. Sofá 3 lugares de bétula, revestimento de linho, 199x76x100 cm, 1999€. Gama GROOM: poltrona de faia, revestimento de linho, h85, 429€. Tamborete forrado de linho, 45x45 cm, 179€. Candeeiro PURE de cerâmica, h58, 229€. Planta Chifre-de-veado (Platycerium) em vaso, h48, 75€. Orquídeas phalaenopsis brancas em vaso, h98, 599€. Jarrão CARAIB de resina e madeira de paulownia, pintado artesanalmente, 58 cm de diâmetro, 649€. Composição de eremurus em jarrão, h182, 850€.

17


Página de la izquierda. Coral MORNING GLORY de poliresina, 169€. Fotoforo BERMUDE de cristal soplado, h13, 25€ la unidad. Jarrón TANGER de gres pintado a mano, h30, 55€. Ramo de alliums, h91, 99€ la unidad. Jarrón NEPTUNE de cristal soplado, h30, 39€. Jarrones TRITON de cerámica, 129€ el lote de 3 - Jarrón CARAIB, 100% madera de paulonia, pintado a mano, h143, 899€ - Planta crasa en maceta, 45€ la unidad. Página de la derecha. Perchero FIFTIES de roble, h170, 429€. Manta de viaje STRIPES de seda y lino, 130x170 cm, 129€. Cuadro SEAGRASS de madera de paulonia y contrachapado hecho a mano, 160x24 cm, 699€ - Hierbas en maceta: h112, 249€. h132, 269€. Agapanto en maceta, h76, 199€ - Farolas PYRAMIDE de acero y cristal: h59, 229€. h93, 399€ - Gama ECUME hecha a mano, mosaico de cristal: Pabilo, 14,90€ - Porta-velas, 22 cm de diámetro, 35€. Página da esquerda. Coral MORNING GLORY de polirresina, 169€. Porta-velas BERMUDE de vidro soprado, h13, 25€ a unidade. Jarrão TANGER de faiança pintado artesanalmente, h30, 55€. Ramo de alliums, h91, 99€ a unidade. Jarrão NEPTUNE de vidro soprado, h30, 39€. Jarrões TRITON de cerâmica, 129€ o lote de 3 - Jarrão CARAIB, 100% madeira de paulownia, pintado artesanalmente, h143, 899€ - Planta suculenta em vaso, 45€ a unidade. Página da direita. Cabide FIFTIES de carvalho, h170, 429€. Manta de viagem STRIPES de seda e linho, 130x170 cm, 129€. Quadro SEAGRASS de madeira de paulownia e contraplacado fabricado artesanalmente, 160x24 cm, 699€ - Ervas em vaso: h112, 249€. h132, 269€. Agapanto em vaso, h76, 199€ - Lanternas PYRAMIDE de aço e vidro: h59, 229€. h93, 399€ - Gama ECUME fabricada artesanalmente, mosaico de vidro: Pavio, 14,90€ - Porta-velas, 22 cm de diâmetro, 35€.

18


19


20


Página de la izquierda. Silla BISTRO de roble, 229€. Mesa WORKSHOP de roble, 180x80x75 cm, 1499€. Alliums en un jarrón en cristal soplado, h81, 169€ el conjunto. Página de la derecha. Cojín CHAIN 100% lino, 40x40 cm, 29€. Manta de viaje OCEAN 100% algodón, 130x170 cm, 159€. Manta de viaje BLACKY 100% algodón, 130x170 cm, 129€ - Marco de fotos de madera de mango y MDF grabado a mano, 25x20 cm, 45€ - Perro de poliresina hecho y pintado a mano, h24, 59€. Página da esquerda. Cadeira BISTRO de carvalho, 229€. Mesa WORKSHOP de carvalho, 180x80x75 cm, 1499€. Alliums em jarrão de vidro soprado, h81, 169€ o conjunto. Página da direita. Almofada CHAIN 100% linho, 40x40 cm, 29€. Manta de viagem OCEAN 100% algodão, 130x170 cm, 159€. Manta de viagem BLACKY 100% algodão, 130x170 cm, 129€ - Moldura para fotos de madeira de mango e MDF gravado manualmente, 25x20 cm, 45€ - Cão de polirresina feito e pintado manualmente, h24, 59€.

21


Página de la izquierda. Silla de exteriores OCEAN y cojín, 399€. Boj forma de bola en maceta: h35, 139€. h65, 649€. Página de la derecha. Gama PURE de dolomita barnizada: ensaladera, 35€. Bol, 9,90€. Bombonera, h13, 12,90€. Jarra, 9,90€. Jarro hecho a mano, h22, 45€ Tapete de mesa LINO 100% lino, 140x40 cm, 39€ - Gama MILKY hecha a mano de cristal soplado: vaso de vino, 12,90€. Vaso de agua, 7,90€ - Gama PEARLY de arcilla: Jarrones: h29, 59€. h53, 99€. Fotoforos, h18, 45€. h30, 69€. Velas perfumadas al toronjil: h5, 29€. h7, 45€. Página da esquerda. Cadeira de exterior OCEAN e almofada, 399€. Buxo forma de bola em vaso: h35, 139€. h65, 649€. Página da direita. Gama PURE de dolomita envernizada: saladeira, 35€ Tigela, 9,90€. Caixa para bombons, h13, 12,90€. Jarra, 9,90€. Jarra fabricada artesanalmente, h22, 45€ - Tapete de mesa LINO 100% linho fabricado artesanalmente, 140x40 cm, 39€ - Gama MILKY fabricada artesanalmente de vidro soprado: copo de vinho, 12,90€. Copo de água, 7,90€ - Gama PEARLY de argila: Jarras: h29, 59€. h53, 99€. Porta velas, h18, 45€. h30, 69€. Velas perfumadas com erva-cidreira: h5, 29€. h7, 45€.

22


23


GRAPHIC JUNGLE Tu Tarzán, yo Jane… En un extremo de la terraza o del jardín, unos faroles que hacen vibrar la luz, une vegetación exuberante y generosa: casi se podrían oir los ruidos de la jungla mientras se pone el sol. Formas sencillas pero esculturales, materiales toscos y suntuosos a la vez para un mobiliario nómada digno de Kipling: un bello ejercicio de reconciliación entre lo étnico y lo moderno, en el cual lo urbano y lo salvaje se alían en una unión de amor tórrido y majestuoso.

24

Tu Tarzan, eu Jane… Num extremo do terraço ou do jardim, umas lanternas que fazem vibrar a luz, uma vegetação exuberante e generosa: quase que se poderiam ouvir os ruídos da selva enquanto o sol se põe. Formas simples mas esculturais, materiais toscos e ao mesmo tempo sumptuosos para um mobiliário nómada digno de Kipling: um belo exercício de reconciliação entre o étnico e o moderno, no qual o urbano e o selvagem se aliam numa união de amor tórrido e majestoso.


25


Página anterior. Juegos de mesa PALM 100% lino, 39€ el lote de 4. Gama LOTUS en gres: plato, 16.90€ la unidad. Plato de postre, 12,90€ la unidad. Cubiertos LINE de acero inoxidable, 135€ la cubertería de 24. Servilleteros de asta de vaca, 25€ el lote de 4. Ensaladera GRASS de cristal, 49€. Cubiertos de ensalada ORN de asta de vaca, 29€ el lote de 2. Farol SAVANE de bambú y madera, h35, 39€. Página anterior. Jogos de mesa PALM 100% linho, 39€ o lote de 4. Gama LOTUS em faiança: prato, 16.90€ a unidade. Prato de sobremesa, 12,90€ a unidade. Talheres LINE de aço inoxidável, 135€ o lote de 24. Porta-guardanapos de chifre de vaca, 25€ o lote de 4. Saladeira GRASS de vidro, 49€. Talheres de salada ORN de chifre de vaca, 29€ o lote de 2. Lanterna SAVANE de bambu e madeira, h35, 39€.

26


Planta en maceta de terracota, h94, 490€. Bambú, h208, 169€. Jarrones LAVA gris de arcilla: h55, 199 . h75, 299€. Gama DIAGONAL de pino: mesa, 180x90x74 cm, 1199€. Silla, h80, 279€. Mesa auxiliar, 60x60x30 cm, 329€. Composición de orquídeas en un bambú, h30, existe en amarillo y fucsia, 49€. Farol SAFARI de madera, h39, 65€. Helicona roja, h168, 39€. Hojas de aves del paraiso, h105, 14,90€ la unidad. Allium, h97, 14,90€ la unidad. Planta em vaso de terracota, h94, 490€. Bambu, h208, 169€. Jarrões LAVA cinza de argila: h55, 199€. h75, 299€. Gama DIAGONAL de pinho: mesa, 180x90x74 cm, 1199€. Cadeira, h80, 279€. Mesa auxiliar, 60x60x30 cm, 329€. Composição de orquídeas num bambu, h30, existe em amarelo e fúcsia, 49€. Lanterna SAFARI de madeira, h39, 65€. Helicónia vermelha, h168, 39€. Folhas de aves do paraíso, h105, 14,90€ a unidade. Allium, h97, 14,90€ a unidade.

27


Página de la izquierda. Tumbona DIAGONAL de pino, 699€. Farol JUNGLE de madera, h20, 49€. Rama de crotón, h120, 39€. Jarrones LAVA de arcilla, h22 y h33, 169€ el lote de 2 - Gama PANTHERE de cristal: Pabilo, h7, 5,90€. Fotoforo, h23, 39€ - Platos JAVA hechos a mano de jacinto de agua, 75x75 cm y 55x55 cm, 159€ el lote de 2 Mesa baja WHEEL de cristal, 105x50x40 cm, 799€. Gama NATURE de cristal y soporte de roble: fotoforos, h28, 125€. h40, 249€. Plato, h15, 33,5 cm de diámetro, 219€. Nastrium, h65, 89€ - Flor de manzano, h101, 25€. Página de la derecha. Planta Filodendro, h145, 349€. Palmeras de Washington: h125, 449€. h183, 999€. Maceteros SAND: h52, 499€ el lote de 3. h100, 529€ el lote de 2. Página da esquerda. Espreguiçadeira DIAGONAL de pinho, 699€. Lanterna JUNGLE de madeira, h20, 49€. Rama de cróton, h120, 39€. Jarrões LAVA de argila, h22 y h33, 169€ o lote de 2 - Gama PANTHERE de vidro: Pavio, h7, 5,90€ Porta-velas, h23, 39€ - Pratos JAVA fabricados artesanalmente em jacinto de água, 75x75 cm e 55x55 cm, 159€ o lote de 2 - Mesa baixa WHEEL de vidro, 105x50x40 cm, 799€. Gama NATURE de vidro e suporte de carvalho: porta-velas, h28, 125€. h40, 249€. Prato, h15, 33,5 cm de diâmetro, 219€. Nastrium, h65, 89€ - Flor de macieira, h101, 25€. Página da direita. Planta Filodendro, h145, 349€. Palmeiras de leque: h125, 449€. h183, 999€. Tapa-vasos SAND: h52, 499€ o lote de 3. h100, 529€ o lote de 2.

28


29


Clematis, h86, 12,90€. Fotoforos CONE de cristal soplado: h20 cm, 100€. h25 cm, 235€ - Vaso de cóctel GRASS de cristal soplado, 8,90€ - Cojín PALM 100% lino, 40x40cm, 29€. Cojín JUNGLE 100% algodón, 40x40 cm, 59€. Cojín BAMBOU bordado 100% lino, 50x30 cm, 29€. Clematis, h86, 12,90€. Porta-velas CONE de vidro soprado: h20 cm, 100€. h25 cm, 235€ - Copo de coquetel GRASS de vidro soprado, 8,90€ - Almofada PALM 100% linho, 40x40cm, 29€. Almofada JUNGLE 100% algodão, 40x40 cm, 59€. Almofada BAMBOU bordada 100% linho, 50x30 cm, 29€.

30


Fotoforos NATURE de roble y cristal, h40, 249€ la unidad - Bandeja sobre patas FIFTIES de roble, 399€. Composiciones de orquídeas en un jarrón, 129€ la unidad - Mesa encajada de madera de mindi y MDF, 499€ el lote de 2. Lámpara suspendida PIC de rattan, 159€. Orquídeas en una cesta negra, h33, 25€. Gama LEO de cristal: fotoforo, h20, 22,90€. Pabilo, h10, 14,90€. Cuencos ORN de asta de vaca, 39€ el lote de 3. Marco, 22x16 cm, 39€. Cojín QUADRI, 40x40 cm, 39€. Porta-velas NATURE de carvalho e vidro, h40, 249€ a unidade - Bandeja com patas FIFTIES de carvalho, 399€. Composições de orquídeas num jarrão, 129€ a unidade - Mesa embutida de madeira mindi e MDF, 499€ o lote de 2. Candeeiro suspenso PIC de rattan, 159€. Orquídeas numa cesta preta, h33, 25€. Gama LEO de vidro: porta-velas, h20, 22,90€. Pavio, h10, 14,90€. Copelas ORN de chifre de vaca, 39€ o lote de 3. Moldura, 22x16 cm, 39€. Almofada QUADRI, 40x40 cm, 39€.

31


HAPPY COLOURS La primavera se alarga un poco, la meteorología duda, y después, de pronto, el verano ya está aquí, la moda cambia de humor, los colores explotan, la alegría de vivir se instala. Las buganvillas y los ranúnculos bailan salsa con los claveles y los geranios de nuestra infancia. Resultado: la ingenuidad y el buen humor vuelven con fuerza, Happy Colours está bajo la influencia de esta tendencia muy muy tendencia… Vaya, una vez más, ¡lo tiene SIA!...

32

A primavera alarga-se um pouco, a meteorologia duvida, e então, de repente, o verão está aqui, a moda muda de humor, as cores explodem, a alegria de viver instala-se. As buganvílias e os ranúnculos dançam salsa com os cravos e os gerânios da nossa infância. Resultado: a inocência e o bom humor regressam com força, Happy Colours está sob a influência desta tendência muito, muito na moda… Assim, uma vez mais, a SIA consegue-o!...


33


Página anterior: Buganvilla, h63, 19,90€. Peonía, h51, 19,90€. Loro de cerámica pintado y hecho a mano, h46, 99€. Jarrones STRAP de porcelana: h22, 39€. h39, 79€. Jarrones NEO de cristal soplado: h70, 179€. h100, 449€. Página anterior: Buganvília, h63, 19,90€. Peónia, h51, 19,90€. Papagaio de cerâmica pintado e fabricado artesanalmente, h46, 99€. Jarrões STRAP de porcelana: h22, 39€. h39, 79€. Jarrões NEO de vidro soprado: h70, 179€. h100, 449€.

34


Gama RIO de cristal soplado: vaso, 12,90€ la unidad. Copa de helado, 14,90€ la unidad. Cojín bordado PAISLEY 100% algodón, 40x40 cm, 29€ la unidad. Cojín HOLLY 100% lino, 50x30 cm, 69€. Farol LACE de metal, h35, 99€. Cojín SUNNY 100% algodón, 40x40 cm, 69€ la unidad. Gama RIO de vidro soprado: copo, 12,90€ a unidade. Copo de gelado, 14,90€ a unidade. Almofada bordada PAISLEY 100% algodão, 40x40 cm, 29€ a unidade. Almofada HOLLY 100% linho, 50x30 cm, 69€. Lanterna LACE de metal, h35, 99€. Almofada SUNNY 100% algodão, 40x40 cm, 69€ a unidade.

35


Geranio en maceta, h67, 129€ - Velas STRIPES perfumadas a la rosa, h10, 9,90€ la unidad - Gama JACQUARD 100% algodón: Tapete de mesa 170x40 cm, existe en 5 colores, 35€. Servilleta de mesa, 47x47 cm existe en 5 colores, 9,90€. Gerânio em vaso, h67, 129€ - Velas STRIPES perfumadas com rosa, h10, 9,90€ a unidade – Gama JACQUARD 100% algodão: Toalha de mesa 170x40 cm, existe em 5 cores, 35€. Guardanapo de mesa, 47x47 cm existe em 5 cores, 9,90€.

36


Flores flotantes, 14,90€ el lote de 4 - Peso de mantel BUTTERFLY, 25€ el lote de 4 - Agua mágica Hibiscus, 19,90€ la unidad - Orquídeas cymbidium forma de bola, diámetro de 63 cm, 529€ - Composición floral en jarrón de cristal, h57, 599€. Flores flutuantes, 14,90€ o lote de 4 - Peso para toalha BUTTERFLY, 25€ o lote de 4 - Água mágica Hibisco, 19,90€ a unidade - Orquídeas cymbidium forma de bola, diâmetro de 63 cm, 529€ - Composição floral em jarrão de vidro, h57, 599€.

37


Jarrón PLAY de cristal soplado pintado a mano, h40, 99€. Alliums: h75, 14,90€ la unidad. h94, 39€ la unidad. Ramas, h89, 19,90€ la unidad - Jarrón JOY de terracota disponible en 3 colores, h25, 39€ la unidad. Jarrão PLAY de vidro soprado, pintado artesanalmente, h30, 99€. Alliums: h75, 14,90€ a unidade. h94, 39€ a unidade. Ramas, h89, 19,90€ a unidade - Jarrão JOY de terracota disponível em 3 cores, h25, 39€ a unidade.

38


Jarrones HIPPYE de dolomita pintados a mano, 9,90€ la unidad - Pájaros HAPPY de poliresina, 25€ la unidad. Jarrões HIPPYE de dolomita pintados artesanalmente, 9,90€ a unidade - Pássaros HAPPY de polirresina, 25€ a unidade.

39


www.sia-homefashion.com Productos y marcas sujetos a derechos de protección de copyright. Queda prohibida su reproducción sin una autorización escrita. © 2013

Ref : 790014

Produtos e marcas sujeitos a direitos de protecção de copyright Fica proibida a sua reprodução sem autorização por escrito. © 2013

PRIMAVERA - VERANO 2013 / PRIMAVERA - VERÃO 2013

PRIMAVERA - VERANO 2013  

Magazine espagnole portugais de la collection SIA printemps ete 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you