Issuu on Google+

-81(_

+DUYDUG6W1: :DVKLQJWRQ'&    77<7''

ZZZGFDUWVGFJRY


content

3

IMPRINT 8QGHU 6LD7LDPEL%DUQHV 6DUDK.RVV :KHQ,ZDV

&29(5$57_$'$0'(%2(5  /,6$0$5,(7+$/+$00(5

EDITOR

6+<5((0(=,&.

DESIGNER 52'/,77/(

CONTRIBUTORS 5(%(&&$/$1':(+5 6,$7,$0%,$%$51(6 6$5$+.266 

11

8QGHU 9LGHR_&KULV.HHQHU 3KRWRV_1LFROH$JXLUUH 6RQJ_$DURQ7KRPSVRQ  /L]'H5RFKH  6LD7LDPEL%DUQHV

SPOTlight

PROFILE

13

0HHW'&&$+路V8QGHU WKHUHFLSLHQWVRIRXU <RXQJ$UWLVW*UDQW3URJUDP 

+DYHWKLVLVVXHGHOLYHUHGWR\RXULQER[鲁6XEVFULEHQRZ


<281*$57,67*5$17 5(&,3,(176

Â&#x2021;$QQRXQFLQJRXU DUWLVWLFRSSRUWXQLWLHV Â&#x2021;*UDQWHHV

art 101

73

89

Â&#x2021;0DG/LEE\1LFROH$JXLUUH Â&#x2021;$UWLVW$UWLVW7DON6DUDK.RVV 6LD 7LDPEL%DUQHV

97 Â&#x2021;'HSDUWPHQWRI,QVXUDQFH6HFXULWLHV  %DQNLQJ3KLOOLS%DUORZ Â&#x2021;$UW%DQN8QGHU

IN KNOW

THE

BITE

93

Â&#x2021;8SFRPLQJ$UW6DORQV -XQH#&RQQRU&RQWHPSRUDU\$UW  ,QGXVWU\*DOOHU\ *)LQH$UW Â&#x2021;+LS+RS7KHDWHU)HVWLYDO -XO\

Â&#x2021;3XEOLF$UW·V6WXGHQW6KRZ:LLQQHUV RQGLVSOD\DWWKH+LVWRULFDO6RFLHW\RI :DVKLQJWRQWKURXJK-XO\ Â&#x2021;3RHW·V&RUQHUZLWK'RORUHV.HQGULFN 3RHW/DXUHDWHRI'&

D SOUN

IN

DIALED

69

109

Â&#x2021;$57  '($5WKLVVXPPHU Â&#x2021;6WDII6SRWOLJKW8QGHU


IMPRINT

3

,//8675$7,21_$'$0'(%2(5 /,6$0$5,(7+$/+$00(5


4


6aZm ZmmkZ\ml ZebsZk]mh

\hg\k^m^ :KDWFRPSHOVDQDUWLVWWREHFRPHD EXVLQHVVRXUIUHHGRPSDFNDJHGDQG SURPRWHGLQWKHULJLGFRQVWUXFWVRIWKH



PDUNHWSODFH"

,QWKLVLVVXHIURPWKHVZHHWLQQRFHQFHRI DWHHQDJHUWRWKHFUXVKLQJGHYRWLRQRI D\RXQJDGXOWZHUHÁHFWXSRQZKRZH ZHUHDUHDQGKRSHWREH

&29(5$57,676_$'$0'(%2(5 /,6$0$5,(7+$/+$00(5 3+272_1,&2/($*8,55(:2510$*$=,1(

&RYHU$UWLVWV/LVD0DULH7KDOKDPPHUDQG$GDPGH%RHU FRPELQHGWKHLUUHDOLVWDQGVXUUHDOLVWVW\OHVRIYLVXDODUWIRUWKHLU RULJLQDOFRQWULEXWLRQWR$57  -RXUQDO

5


/,6$0$5,(7+$/+$00(5_/27/,=$5'

$'$0'(%2(5_32575$,72)6&2775$77/(5

6


"hgmk ´7KHDJHRIVL[WHHQIRXQGPHSODQQLQJWRVHWDVLGH SDLQWLQJWREHJLQP\MRXUQH\LQWRWKHUHDOZRUOG,ZHQWRII WRFROOHJHWREHFRPHDGRFWRU%XWVLWWLQJLQDQLQWHUYLHZ RQHGD\VWDULQJDWDWDEOHIXOORIZKLWHODEFRDWV,UHDOL]HG WKH´UHDOZRUOGµZDVQRSODFHIRUPH7KDWYHU\DIWHUQRRQ, EHJDQUHVHDUFKLQJJUDGXDWHSURJUDPVLQÃ&#x20AC;QHDUWVDQGKHDUG '&FDOOLQJP\QDPH0RYLQJIURPVRXWKZHVW9LUJLQLDZKHUH WKHUHDUHPRUHJUHHQÃ&#x20AC;HOGVWKDQWUDIÃ&#x20AC;FOLJKWV,IRXQGWKH FRQFUHWHKHDWRIWKHFLW\WKUHDWHQLQJ6RRQWKRXJK,EHJDQ WRVWXPEOHXSRQQHZVRXUFHVRIQRXULVKPHQW/LJKWVWZLQNOLQJ LQWDOORIÃ&#x20AC;FHEXLOGLQJVDWQLJKWWD[LVWRRWLQJJUHHWLQJVWRRQH DQRWKHUJREVRIORVWWRXULVWVZDQGHULQJDURXQGRQWKH0DOODOO RIWKHVHLPDJHVHPERG\WKHHQHUJ\RIOLIHLQZD\VWKDW,KDG QHYHUH[SHULHQFHG7KHQWKHUHZHUHWKHJOLPSVHVRIRWKHU DUWLVWVWKHVSORWFKHVRIFRORURQDQROGSDLURIVKRHVWKHOHJV RQDODGGHUPRYLQJDVSRWOLJKWLQWKHXSSHUZLQGRZRIDQ DSDUWPHQWWKHIX]]\RXWOLQHRIDSRHPXQIROGLQJRQDODSWRS LQWKHFRIIHHVKRS/L]DUGVLWLVWLPHIRUXVWRDOOFRPHRXWWR VXQRXUVHOYHVRQWKHFRQFUHWHDQGEDVNLQWKHKHDWRIRXU RZQFLW\µ

7

6DUDK.RVV


kb[nmhkl ´$WVL[WHHQ\HDUVROGKDYLQJJURZQXSLQWKLVFRQFUHWH GHVHUWWKDWLV:DVKLQJWRQ'& ZKHUHLWVHHPVDVLILWLVDOOGU\ SROLWLFVRUWRDQDUWLVWPRUHPDUNHWLQJWKDQDUWLVWU\ ,ZDVWKH HSLWRPHRIGHK\GUDWLRQDOPRVWGHOXVLRQDOLQP\SXUVXLWRI VHOIH[SUHVVLRQ,FRYHWHGLWUDUHO\VKDUHGLWEXWDOVRH[SORLWHG LWWRJHW$·VLQ(QJOLVKDQG+LVWRU\$W,MRXUQH\HGWR1HZ <RUN&LW\WKH(DVW&RDVW·V/DV9HJDV ZKHUHHYHU\PLUDJHLV LQVSLUDWLRQ ´,I,FRXOGPDNHLWWKHUHµ,ZDVWROG,JUDGXDWHG FXPODXGHZLWKD%DFKHORU·VLQ$GYHUWLVLQJDQG0DUNHWLQJ &RPPXQLFDWLRQVZKLOHLQWHUQLQJDVDMRXUQDOLVWDQGSXEOLFLVW LQWKHSXEOLVKLQJLQGXVWU\,ZRUNHGP\Ã&#x20AC;UVWRIÃ&#x20AC;FLDOFDUHHUMRE DW7KH6RXUFHWKH´ELEOHµRIKLSKRSZULWLQJDQGHGLWLQJ UDUHO\VOHHSLQJKXVWOLQJP\WDOHQWWRUHFUHDWHDQH[SHULHQFH ZLWKZRUGV+RZHYHUWKHODFNRISUHVHQFHRIWKH'LVWULFW·V DUWLQWKHPDJD]LQH PHDQLQJRQWKHQDWLRQDOVFHQHDQG DWOHDVWLQFRPSDULVRQWRRWKHUPHWURSROLWDQDUHDV JDYH PHDKRPHVLFNQHVVWKDWRQO\UHWXUQLQJFRXOGKHDO1RZ, DPVHOIHPSOR\HGDVRZQHUDQGRSHUDWRURID'&EDVHG PHGLDÃ&#x20AC;UP1·.26,//&LQVSLUHGDQGVXSSRUWHGE\DZHOO VSULQJRI'LVWULFWWDOHQWVZKRDUHDOVRHQWUHSUHQHXULDOLQVSLULW DQGSDVVLRQDWHDERXWFUHDWLQJDVXVWDLQDEOHPDUNHWSODFH IRUORFDODUWµ

Sia Tiambi Barnes

8


723 /5 _$/(;&/$5.&+5,67</(=%$&217200<%2%20$5.3(5.,16 %27720 /5 _-(67+(5.(/621/,='(52&+($.$7+(6,1*,1*/,=$5'*5$&,(/$/23(=6,$7,$0%,%$51(6

9

3+272_1,&2/($*8,55(:2510$*$=,1(




#rgZfb \  ^ e [ Z k #n



\ b m ^ ` k $g^ %k^la

7KH)<<RXQJ$UWLVW3URJUDPJUDQWUHFLSLHQWVDUHDOORIWKHVHDQGPXFKPRUH,Q RUGHUWRGHVFULEHWUXO\WKHLUHQWKXVLDVPDQGGHYRWLRQWRKLJKTXDOLW\WZHQW\Ã&#x20AC;UVWFHQWXU\ DUWLVWLFSXUVXLWV\RXKDYHWRH[SHULHQFHLW7KHVHDUWLVWVGRPRUHZLWKOHVVE\WDNLQJ DGYHUVLW\DQGPDUJLQDOL]DWLRQDQGWXUQLQJWKHPRQWKHLUKHDGV1RWRQO\KDYHWKLV \HDU·VJUDQWUHFLSLHQWVSURYHQWKHPVHOYHVDVEXUJHRQLQJSURIHVVLRQDODUWLVWVWKH\KDYH WDNHQDVXEVWDQWLDOVWHSWRZDUGVKDUSHQLQJWKHLUVNLOOVDVJUDQWZULWHUVDGPLQLVWUDWRUV DQGEXVLQHVVSHRSOH7KH)<<RXQJ$UWLVWJUDQWHHVDUHSURRIWKDWWKHDSSOLFDQWV WRWKHSURJUDPJHWEHWWHUHYHU\\HDU$IWHUKDQGSLFNLQJSDQHOLVWVWRVLIWWKURXJK WKHDSSOLFDWLRQVDQGZRUNVDPSOHVWKLVWLJKWJURXSRI'&·VÃ&#x20AC;QHVWFDPHWROLJKW $VWKHVHVDYY\DUWLVWVFRQWLQXHWRLPSURYHDQGÃ&#x20AC;QHWXQHWKHLUYDULRXVIRUPVRIDUWLVWLF H[SUHVVLRQP\JUHDWHVWKRSHIRUWKHPLVWKDWWKH\FRQWLQXHWRFUHDWHGUHDPDQG FDUYHWKHLUZD\WKURXJKWKHZRUOG$WRGGVZLWKUHMHFWLRQULGLFXOHDQGSRYHUW\\RXQJ DUWLVWVKDYHDKHDY\EXUGHQDQGRIWHQWLPHVLQWDQJLEOHUHZDUGV2QHVPLOHRQH PRPHQWRQHJUDQWLVVRPHWLPHVDOOWKHSD\PHQWWKDWDQDUWLVWQHHGVWRFKDOOHQJH WKHDSDWK\VRFLDODGYHUVLWLHVÃ&#x20AC;QDQFLDOOLPLWDWLRQVLJQRUDQFHDQGIHDUVWKDWDUHDOO WRRFRPPRQLQWKH'LVWULFWDQGDURXQGWKHZRUOG$UWWRXFKHVHYHU\OLIH7KHVH\RXQJ DUWLVWVDUHVWHSSLQJRXWRQDUWLVWLFIDLWKWKDWWKH\ZLOOEHHPEUDFHGDQGHQFRXUDJHG E\ WKH FLW\ WKDW VXSSRUWV WKHP , DSSODXG WKHP DQG ZLVK WKHP DOO WKH EHVW

³0RVKH$GDPVLV'&&$+·V<RXQJ$UWLVW*UDQW3URJUDP0DQDJHU

10


/ ( ( 5 '&&200,66,21217+($576$1'+80$1,7,(6

81'(5 

&RQWULEXWRUV $GDPGH%RHU $OH[&ODUNH &KULVW\OH]%DFRQ *UDFLHOD/RSH] -HV7KHUNHOVHQ /LVD0DULH7KDOKDPPHU /L]'H5RFKHDND7KH6LQJLQJ/L]DUG 0DUN3HUNLQV 5DFKHO%HDPHU 6LD7LDPEL%DUQHV 7RPP\%RER

11


9,'(2_&+5,6.((1(5 3+2726_1,&2/($*8,55( 621*_&RPSRVHG 3HUIRUPHGE\ 

$$5217+203621/,='(52&+($.$7+(6,1*,1*/,=$5'$1'6,$7,$0%,%$51(6 &21&5(7(/,=$5' 'LYHLQ+HDUW)LUVW,W·VEHHQDZLQGLQJMRXUQH\EXWZHVWD\RQWKHURDG)HHGLQJRIIWKHKRWDLUDO WKRXJKRXUEORRGLVFROG:H·UHJHWWLQJZLVHUQRZDQG\HWZH·UHVWLOODORQH-XVWOLNHDGHVHUWOL]DUG ZH·UHIHHOLQJUHDOH[SRVHG2XWRQWKLVULJLGFRQFUHWHRXUWUDFNVWKH\PD\QRWVKRZ6RZLOOZHHYHU Ã&#x20AC;QGRXWZKHUHLWLVZHEHORQJ":HQHHGWRÃ&#x20AC;QGDSRFNHWWKDWZHFDQFDOORXURZQ-XVWKDYHWRKHOS HDFKRWKHUTXHQFKWKLUVWRIIWKLVPLUDJH

12


SPOTlight

13

723 /5 _$/(;&/$5.&+5,67</(=%$&217200<%2%2/,='(52&+($.$7+(6,1*,1*/,=$5' %27720 /5 _-(67+(5.(/621*5$&,(/$/23(=6,$7,$0%,%$51(6


3+2726_1,&2/($*8,55(:2510$*$=,1(

,QDQDOOH\DURXQGWKHFRUQHUIURPZKHUH 079·V 7KH 5HDO :RUOG ZDV KRXVHG D QHZ UHDOLW\ GHYHORSHG DV D JURXS RI '&&$+·V <RXQJ $UWLVW 3URJUDP UHFLSLHQWV JDWKHUHG RQ D SODLQ ZKLWH FDQYDV EODQNHWLQJ D EULFN ZDOO ,W ZDV D SKRWR VKRRW IRU $57   -RXUQDO OHG E\ :RUQ 0DJD]LQH SKRWRJUDSKHUV 1LFROH $JXLUUH DOVR D UHFLSLHQW  DQG -RVK <RVS\Q ,W ZDV OLNH D KLJK VFKRRO UHXQLRQ RI DOO WKH DUWLVWLFLQWURYHUWVSLULWVEURXJKWWRJHWKHUWR HQFRXUDJH HDFK RWKHU ZLWK LPSURPSWX VRQJV DQG LQIHFWLRXV VPLOHV 7RJHWKHU ZH VWHSSHG RXW IURP EHKLQG WKH VROLWXGH RI RXU OHQVHV GUDZLQJ ERDUGV DQG PXVLFDO LQVWUXPHQWVDQGRQWRDVHWWKDWV\PEROL]HG RXU JURZWK DV \RXQJ DGXOWV GHWHUPLQHG WR SURVSHU ZLWK DUWLVWLF LQWHJULW\ LQ WDFW :H GLVFRYHUHG WKDW E\ FRPELQLQJ RXU FKLOGOLNH LQIDWXDWLRQ ZLWK VHOIH[SUHVVLRQ ZLWK WKH DGXOWPLQGHG SUDFWLFDOLW\ RI VHOISURPRWLRQ ZH·UH EHFRPLQJ D K\EULG HVVHQWLDOIRUVXUYLYDODVDUWLVWVLQDFLW\PRVW SRSXODUO\NQRZQIRULWVSROLWLFV 6LD7LDPEL%DUQHV

'0$5.3(5.,16

14


thirtyâ&#x20AC;¢two

UNDER

15

/5_0$5.3(5.,160$5,$%5<.5$&+(/%($0(5


16


thirtyâ&#x20AC;¢two

UNDER

17

/5_/,='(52&+($.$7+(6,1*,1*/,=$5'6,$7,$0%,%$51(6


ZZZNKDQKKOHFRP

18 4


thirtyâ&#x20AC;¢two

UNDER

/5_7200<%2%2&+5,67</(=%$&21

19


20


thirty•two

UNDER

21


/5_*5$&,(/$/23(=-(67+(5.(/621

22


thirtyâ&#x20AC;¢two

UNDER

23

%($&+%2'<_/5_-867,152'(50$1'%-%85721$/(;&/$5.(%5$1'21026(6


24


SPOTlight

PROFILE

25


NicolE

DJXLUUH 1LFROH$JXLUUH·VMRXUQH\IURP/$WR6HRXO.RUHD WR '& KDV FRORUHG KHU OLIH DV D SKRWRJUDSKHU IDVKLRQ EORJJHU DQG SKRWR HGLWRU ZKR QRZ DV (GLWRULQ&KLHI RI :RUQ 0DJD]LQH PDNHV LW KHU PLVVLRQWREULQJDUWLVWLFDQGIDVKLRQFRQVFLRXVQHVV WRWKH'LVWULFWDQGEH\RQG´:KHQ,ZDV,ZHQW WR %DOL IRU WKUHH PRQWKV , ZDV KHOSLQJ RXW DW D UHVWDXUDQWDQG,ZRXOGJRWRWKLVÃ&#x20AC;VKPDUNHWUHDOO\ HDUO\ LQ WKH PRUQLQJ WR EX\ IUHVK Ã&#x20AC;VK IRU WKH GD\ DQG WKH SHRSOH WKDW ZHUH ZRUNLQJ WKHUH GLGQ·W RZQ FDPHUDV DQG GLGQ·W UHDOO\ KDYH SLFWXUHV RI WKHLU NLGV , Ã&#x20AC;JXUHG RXW WKHUH ZDV D ZD\ WR FRPPXQLFDWH ZLWK WKHP WKURXJK SLFWXUHV DQG WKURXJK VKDULQJ WKDW PRPHQW ZKHUH \RX GLGQ·W HYHQUHDOO\QHHGVZRUGV$IWHUWKDW,ZDVKRRNHGµ

www.wornmagazine.com

3+272_&2857(6<2)1,&2/($*8,55(

:RUQ0DJD]LQH·VQG,VVXH ZLOOEHDYDLODEOH6HSWHPEHU 7KHPDJD]LQHFDQ EHSXUFKDVHGRQOLQHDW ZZZZRUQPDJD]LQHFRP SXUFKDVHRUDWWKHIROORZLQJ YHQGRUVWKURXJKRXWWKH :DVKLQJWRQ'&DUHD 7UHDVXU\5HGHHP0LG&LW\ &DIIH)LOWHU&RIIHHKRXVH %DNHG :LUHG-XQFWLRQ &KLQDWRZQ&RIIHH7RXFDQ %RXWLTXH)R%R*UR'XUNO *RWRZZZZRUQPDJD]LQH FRPIRUPRUHLQIRUPDWLRQ

26


SaraH

NRVV

$UWLVW6DUDK.RVVJUDGXDWHGWKLV \HDUZLWKKHU0)$IURP7KH*HRUJH :DVKLQJWRQ8QLYHUVLW\DQGKDV %DFKHORU·VGHJUHHVLQ%LRORJ\ 3V\FKRORJ\DQG6WXGLR$UWIURP 9LUJLQLD7HFK6KHEULQJVKHUWKHVLVWR OLIHLQDGLVSOD\RIODUJHSDLQWLQJVDQG VFXOSWXUHVDWWKH&ODVVURRP*DOOHU\ DW*:8LQ-XQH7KHH[KLELWLVDQ DWWHPSWWRQDYLJDWHDFRPSOH[PDWUL[ RILGHRORJLHVLQVHDUFKRIDFDOPQHVV WKDWRWKHUZLVHDOOXGHV:DVKLQJWRQLDQV ´>$WD\RXQJDJH@,UHDOL]HGWKDWDER[ RIFRORUHGZD[VWLFNVGLGQ·WDPXVH HYHU\RQHLQWKHZD\LWGLGPH,EHJDQ WRIHHOYHU\OXFN\WKDWFUD\RQVFRXOG VXFNPHLQWRDQDOWHUQDWHXQLYHUVHµ 6DUDK.RVV·0)$7KHVLV6KRZ $EGXFWLRQVRIWKH3V\FKH$ .XQVWNDPPHUIRUWKH$QWLSRGHVRIWKH 0LQG 2SHQLQJUHFHSWLRQSP $UWLVW·VWDONS

www.sarahkoss.com

27

3+272_&2857(6<2)6$5$+.266


SiatiambI

EDUQHV 6LD%DUQHVLVDQDWLYH:DVKLQJWRQLDQ ZULWHUDQGIRXQGHURI1·.26,//&D JUHHQFROODUPHGLDÃ&#x20AC;UPGHYHORSLQJ PHGLDNLWVZHEFRQWHQWDQG LQWHJUDWHGPDUNHWLQJFRPPXQLFDWLRQV VWUDWHJLHVIRUORFDODUWLVWVDQGQRQSURÃ&#x20AC;W RUJDQL]DWLRQVDQGVPDOOEXVLQHVVHV DQGFRPPHUFLDOPHGLDSURMHFWVOLNH WKHIRUWKFRPLQJHQYLURQPHQWDOPXVLFDO GRFXPHQWDU\+RRG6WRFN´7KLQN RI\RXUVHOIDV&(2RIDPXOWLELOOLRQ GROODUEUDQG WKHEUDQGEHLQJ\RX  <RXKDYHDFFHVVWRWKHZKROHZRUOG DVLQVSLUDWLRQ HYHQLI\RXRQO\WUDYHO YLDWKH,QWHUQHW DQG\RXLQYHVW\RXU WLPHDVLISURGXFLQJDQGSURPRWLQJ \RXUDUWLVD RUUDWKHUEHFDXVH KDYH\RXHYHUKHDUGRIDSDUWWLPH ELOOLRQDLUH" µ -RLQKHURQVHWDW+RRG6WRFNS-XO\ WKRQWKH:HVW/DZQRIWKH86 &DSLWRO%XLOGLQJIRUDFRQFHUWUDOO\IRU '&YRWLQJULJKWVIHDWXULQJVRPHRIWKH KRWWHVWKLSKRSDUWLVWVDQGDFWLYLVWVLQ WKHFLW\

www.n-kosi.com 3+272_1,&2/($*8,55(

28


JeS

WKHUNHOVHQ

1(3$/_%$*0$7,5,9(5

1(3$/_<$.%877(5&$1'/(6

29

(&8$'25_&2723$;,


-HV7KHUNHOVRQ LVDÃ&#x20AC;OPPDNHU SKRWRJUDSKHUPHGLD FRQVXOWDQWDQG DFWLYLVWZKRKDVOLYHG LQDQGGHYHORSHG PXOWLPHGLDSURMHFWV RQIRXUFRQWLQHQWV DQGLVFXUUHQWO\ H[SORULQJHYHU\ZDUG LQWKH'LVWULFWWKURXJK VKRUWYLGHRDXGLR DQGSKRWRJUDSKLF YLJQHWWHVRIFLW\OLIH ´,W·VH[KLODUDWLQJ LW·VVXUSULVLQJLW·V FKDOOHQJLQJLWWDNHV PHRXWRIP\FRPIRUW ]RQH7KDW·VZKHQ, H[SDQGDVDSHUVRQ LW·VNLQGRIDGGLFWLQJ LQWKDWZD\µ

www.cleanhandsproject.com

3+272_1,&2/($*8,55(

30


TommY

ERER 7RPP\%RERH[DPLQHVWKH DIIHFWRIGLJLWDODUWRQWKH SDVWLPHRIVWRU\WHOOLQJPRVW UHFHQWO\ZLWKIRXUGLJLWDOO\ DQLPDWHGYLGHRVLQVWDOODWLRQV DQGDFFRPSDQ\LQJ VRXQGWUDFNWKDWDSSURSULDWHV WKHFRORUSDODWHRI6WHSKHQ .LQJ·V´7KH6KLQLQJµ´,QP\ PLQGEDFNWKHQDUWLVWVZHUH WKHVHEROGHPRWLRQÃ&#x20AC;OOHG SHRSOHZKRMXVWFUHDWHG RQWKHFDQYDVZLWKOLWWOH WRQRIRUHWKRXJKW$VDQ DGXOW,VDYRUWKHSHULRGVRI GHYHORSPHQWDQGSODQQLQJµ

www.iamtommybobo.com

3+272_&2857(6<2)7200<%2%2

31


32


LiZ

GHURFKH AkaThe Singing Lizard

$YDLODEOH1RZ

/L]'H5RFKH RU´7KH6LQJLQJ /L]DUGµDVVKHLVDIIHFWLRQDWHO\ NQRZQ LVDVLQJHUGUXPPHU DQGVHOIWDXJKWNH\ERDUGLVW ZKRPDNHVWHFKQRVRXOIRU WKH\RXQJDWKHDUWOLNHWKH UHPDNHVRIFKLOGKRRGFODVVLFV IRXQGRQKHUQHZDOEXP $OSKD%HDW´6RPHWKLQJ ,·YHOHDUQHGYHU\TXLFNO\LV WKDWWKHUHLVDJUHDWDPRXQW RIZRUNWKDWJRHVLQWRWKH EXVLQHVVRIEHLQJDPXVLFLDQ UHDFKRXWFROODERUDWHDQG SXVK\RXUVHOIDVDQDUWLVWµ

www.thesinginglizard.com 3+272_1,&2/($*8,55(

33


PatricK

FURZOH\ $JUDGXDWHRI$PHULFDQ8QLYHUVLW\ 3DWULFN&URZOH\LVDQDZDUG ZLQQLQJSOD\ZULJKWDQGGLUHFWRU +HKDVGLUHFWHGSHUIRUPDQFHVDW WKH,QWHUVHFWLRQV)HVWLYDO:RROO\ 0DPPRWK·VUHKHDUVDOKDOO,PDJLQDWLRQ 6WDJHDQGWKH1DWLRQDO3HUIRUPDQFH 1HWZRUN&URZOH\·VSOD\ZULWLQJFUHGLWV LQFOXGH$1DWLRQRI,PPLJUDQWVZKLFK UHFHLYHGDUHDGLQJDW*DOD+LVSDQLF 7KHDWUHDQG5HDFKLQJIRU+RPH ZKLFKZDVSHUIRUPHGDWWKH'&+LS +RS7KHDWHU)HVWLYDO+HLVDPHPEHU RIWKH'LUHFWRUV/DEDWWKH/LQFROQ &HQWHU

http://sites.google.com/site/ patrickcrowleyinfo

3+272_&2857(67<2)3$75,&.&52:/(<

34


GracielA

ORSH] *UDFLHOD/RSH]WDSVLQWR WKHKHDOLQJSRZHUVRI

GDQFHDQGSRHWU\WKURXJK YLGHRVVKHSURGXFHVDQG OLYHSHUIRUPDQFHVOLNHKHU UHFHQW)RUJRWWHQ:RPHQ VWRULHVDQGYRLFHVRI/DWLQD DQG,QGLJHQRXVKHURLQHV ´7KHPLVVLRQRIP\DUW WRLQVSLUHSHRSOHWRJHW LQWRWKDWFUHDWLYHVSLULW JHWLQWRXFKZLWKZKDW PDNHVWKHPH[FLWHGDQG SDVVLRQDWHWREHDOLYHµ

www.peacefulchicana.com 3+2726_/$85(1*2/'67(,1

35


36


RacheL

EHDPHU 3KRWRJUDSKHU5DFKHO %HDPHUÃ&#x20AC;WWLQJO\GHDOVZLWK WKHPHVRIPHPRU\DQG QRVWDOJLDE\LQIXVLQJWKH PRUHPRGHUQSKRWRJUDSKLF SUDFWLFHVRIGLJLWDOHGLWLQJ ZLWKWKHPDQXDOFKHPLFDO SKRWRSURFHVVHVRI \HVWHU\HDU6KHLVSXUVXLQJ D0DVWHURI)LQH$UWVLQ 3KRWRJUDSKLFDQG(OHFWURQLF 0HGLDDW0DU\ODQG,QVWLWXWH &ROOHJHRI$UW

www.rachelbeamer.com 3+272_1,&2/($*8,55(

37


38


MariA

EU\N

39


0DULD%U\NLVDQLOOXVWUDWRUDQGSKRWRJUDSKHU ZLWKDGRXEOHPDMRU%DFKHORU·VGHJUHHLQ 6FLHQWLÃ&#x20AC;F,OOXVWUDWLRQDQG,QGXVWULDO'HVLJQ DQGDFXUUHQWSURMHFWHQWLWOHG'HYRWLRQLQ WKH'LVWULFWZKLFKFDSWXUHVWKHVLPLODULWLHVDQG LQGLYLGXDOEHDXWLHVRIWKHGLYHUVHZRUVKLS SUDFWLFHVLQ'&´,DOZD\VZDQWHGWREHDQ DUWLVW,QHOHPHQWDU\VFKRRO\RXKDYHWRZULWH ZKDW\RXZDQWWREHZKHQ\RXJURZXSDQG ,ZURWHWKLVHVVD\DERXWZKDW,ZDQWHGWR GRDQG,ZDVOLNH¶,ZDQWWREHDQDUWLVWDQG KDYHP\VWXGLRLQDWUHHKRXVH·µ

3+272_1,&2/($*8,55(

40


ChristyleZ

EDFRQ &KULVWRQ´&KULVW\OH]µ%DFRQPDUULHV FODVVLFDOWKHDWUHDQGKLSKRSFRQFHUW LQ,Q3XUVXLWRI0HKLVDXWRELRJUDSKLFDO VWDJHSHUIRUPDQFHWKDWH[SORUHVKLV H[SHULHQFHDVD6RXWKHDVW'&UHVLGHQW ZKRVHPXVLFDOUHSHUWRLUHLQFOXGHVWKH VSRRQVGLGMHULGXGMHPEHDFRXVWLF JXLWDUKLVRZQYRLFHDVDO\ULFLVWDQG KXPDQEHDWER[DQGD*UDPP\ QRPLQDWLRQ

www.christylez.com

3+272_-26+8$<263<1

41


'&3/7RXU$6XPPHURI/LWHUDF\ 0XVLFDQG/HDUQLQJIRU'&<RXWK -XQHZLOONLFNRIID6XPPHURIOLEUDU\WRXUV WKURXJKRXWWKH'LVWULFWIRU&KULVW\OH]7KH'& 3XEOLF/LEUDU\7RXUZLOOODVWXQWLOWKHHQGRI-XO\ DQGZLOOLQFOXGHSHUIRUPDQFHVDW$OO'& 3XEOLF/LEUDU\ORFDWLRQV&OLFNKHUHIRUDOLVWLQJRI DSSHDUDQFHV

42


MarK

SHUNLQV

)LOPPDNHU0DUN3HUNLQVLVD QDWLYH:DVKLQJWRQLDQHPSOR\LQJ KLVGRFXPHQWDU\SURMHFW2XU &ROXPELD+HLJKWVDVDFDWDO\VW IRUFRPPXQLW\HPSRZHUPHQW XVLQJWKHYRLFHVRIKLVQHLJKERUV WRGHVFULEHWKHFRQYHUJHQFH RIGLVSDUDWHEDFNJURXQGVLQ RQHSODFHDVDQRSSRUWXQLW\IRU HGXFDWLRQ´,I,KDGDOOWKHPRQH\ LQWKHZRUOG,ZRXOGSURYLGHD FRPPXQLW\VSDFHIRUSHRSOHWR FRPHDQGVKRZFDVHWKHLURZQ Ã&#x20AC;OPVDQGPD\EHSURYLGHWKHP ZLWKHTXLSPHQWWRVKRRWWKHLURZQ Ã&#x20AC;OPVLQVWHDGRIPDNLQJLWWKLVELJ LQGXVWULDOEHDVWWKDW\RXKDYHWR KDYHPLOOLRQVRIGROODUVLQRUGHUWR FUDFNLQWRµ

www.ourcolumbiaheights.com

43


AleX

FODUNH $OH[&ODUNHLVDVURFN DQGUDJWLPHLQÁXHQFHG PXVLFLDQGHWHUPLQHGWR PDNHTXDOLW\UHFRUGLQJV WKHVWDQGDUGLQWKH HPHUJLQJXQGHUJURXQG '&PXVLFVFHQHZLWK KLVEDQG%HDFK%RG\·V ODWHVWDOEXP´2OG.LQJ *ROGµ´,I\RXFDQPDNH VRPHWKLQJWKDW·VDOVR YLDEOHDVIDUDVSHRSOH ZDQWLQJWRSD\\RXIRULW WKHQWKDW·VZRQGHUIXOLW·V VXFKDÀQHOLQHWKHOLQH EHWZHHQOLNHEHLQJWUXH WR\RXUVHOIDQGPDNLQJ ZKDW\RXZDQWWRPDNH DQGWKLQNLQJRILWWKDWZD\ YHUVXVWKLQNLQJRIWKLQJVLQ DEXVLQHVVVHQVHZKHQ\RX WKLQNDERXWRWKHUSHRSOHµ

3+2726_1,&2/($*8,55(

44


AdaM

GH ERHU $GDP GH %RHU LV D YLVXDO DUWLVW ZKR EHJDQ KLV SURIHVVLRQDO YHQWXUH LQWR DUW DV D JUDSKLF GHVLJQHU IRU D VNDWHERDUG VKRS KH RSHQHG ZLWK KLV WZLQ EURWKHU DQG EHVW IULHQG +LV FXUUHQW SUHIHUUHG PHGLXP LV FRPELQLQJ ZDWHU FRORU RLO DQG DFU\OLF LQ ODUJHVFDOH Ã&#x20AC;JXUDWLYH SDLQWLQJV WKDW DUH QDUUDWLYHV RI VRFLDO ULWXDOVSDUWLFXODUO\LQVSLUHGE\KLV H[SHULHQFHV ZLWK KLV IDPLO\ DQG WUDYHOLQJ DURXQG WKH ZRUOG OLNH KLV UHFHQW WULSV WR 0DOORUFD DQG KLV QDWLYH 6RXWKHUQ &DOLIRUQLD +H LV D JUDGXDWH RI WKH &ROOHJH RI &UHDWLYH 6WXGLHV DW 8QLYHUVLW\ RI

&DOLIRUQLD

DQG

6DQWD

DWWHQGHG

6WXGLR

3URJUDP

%DUEDUD

WKH

6XPPHU

DW

9LUJLQLD

&RPPRQZHDOWK8QLYHUVLW\

www.adamdeboer.com

3+272_1,&2/($*8,55(

45


+LVSDLQWLQJVKDYHEHHQGLVSOD\HGDVSDUWRIDFROOHFWLYHDW&RQQHU&RQWHPSRUDU\$UWDQGLQVROR H[KLELWLRQVDW7KH6DQWD%DUEDUD$UWV)XQGDQG'&$UWV&HQWHU+HSODQVWRHPEDUNRQ,QGRQHVLDKLV IDWKHU·VSODFHRIELUWKIRUKLVQH[WLQVSLUDWLRQDOMRXUQH\´,GRQ·WNQRZWKDW\RX·UHQHFHVVDULO\ERUQ ZLWKWDOHQWVEXW\RX·UHERUQZLWKWHQGHQFLHVWRGRWKLQJVDQGRQHRIPLQHZDVWRPDNHGUDZLQJVµ )LQFD_)ODVKSRLQW*DOOHU\_*6WUHHW1::'&_2FWREHU1RYHPEHU 'LHW)DLWK_5XVVHOO3URMHFWV_(DVWWK6WUHHW5LFKPRQG9$_6SULQJ

46


Lisa mariE

WKDOKDPPHU <RXQJ$UWLVW*UDQW3URJUDP$OXPQD

+DYLQJ VSHQW KHU IRUPDWLYH \HDUVZRUNLQJLQWKHWUXFNSOD]D GLQHURZQHGE\KHUIDPLO\/LVD 0DULH7KDOKDPPHU·VZRUNUDLVHV LPSRUWDQW

TXHVWLRQV

IHPLQLQLW\

LQ

DERXW

FRQWHPSRUDU\

VRFLHW\ +HU ´/L]DUGµ VHULHV IHDWXUHV ZRPHQ ZKR KDYH EHHQ

GLVPDQWOHG

DQG

UH

DVVHPEOHG ZLWK YDULRXV ERG\ SDUWV WR FUHDWH LPDJHV WKDW HYRNH

7KDOKDPPHU·V

RZQ

H[SHULHQFH RI JURZLQJ XS DV D ZRPDQ LQ $PHULFD $QG OLNH HYHU\ Ã&#x20AC;QH $PHULFDQ ODG\ VKH

ER[HV

DQG

SUDFWLFHV

7DHNZRQGR 7KH GHYHORSPHQW RI SRZHU EHFRPHV DQRWKHU WKHPH IURP 7KDOKDPPHU·V OLIH WKDW PLUURUV KHU DUW RU SHUKDSV YLFHYHUVD

www.lisamariestudio.com

3+272_1,&2/($*8,55(

47


7KH /L]DUG SLHFHV VKRZ SDVVDJHV RI FRPSOH[ OLQH ZRUN WKDW UHIHUHQFH WKH REVHVVLYH SHUIHFWLRQ RI LOOXPLQDWHG PDQXVFULSWV )RU ERWK 7KDOKDPPHU DQG KHU DUWLVWLF FUHDWLRQV WLPH EHFRPHV VWUHQJWK +RXUVVSHQWLQWKHJ\POHDYHKHUIHHOLQJSHUVRQDOO\ HPSRZHUHG DQG KRXUV VSHQW VFUDWFKLQJ RXW WLQ\ OLQHVWXUQWKH/L]DUGVLQWRKDQGFUDIWHGIHWLVKREMHFWV WKDW VWDQG RXW LQ D FXOWXUDO FOLPDWH VXIIRFDWHG ZLWK FRRNLH FXWWHU UHSURGXFWLRQV 6LQFH PRYLQJ WR '& WKH &RPPLVVLRQ RQ $UWV DQG +XPDQLWLHV KDV DZDUGHGKHUÃ&#x20AC;YHJUDQWVDQGKHUZRUNKDVDFKLHYHG DQRWLFHDEOHLPSDFWRQWKHFRPPXQLW\

48


49


MarY

FREOH

7DS ZDWHU LQ '& FRXOG EH FOHDQHU 0DU\ &REOHUHPLQGVXVRIWKLVIDFWLQKHUFXUUHQW VKRZ DW &RQQHU &RQWHPSRUDU\ 7KH VKRZ IHDWXUHV YLGHRV PL[HG PHGLD ZRUN DQG D SHUIRUPDQFH SLHFH WKDW WRRN SODFH WKH GD\ RI WKH RSHQLQJ $IWHU JDWKHULQJ ZDWHUIURPYDULRXVORFDWLRQVDOODURXQGWKH GLVWULFW&REOHVSHQWDKRWVXQQ\DIWHUQRRQ FOLPELQJ XS DQG GRZQ UXVWHG ODGGHUV OXJJLQJMXJVRIZDWHUWRWKHWRSRIDIRXQWDLQ KROGLQJFDUERQEDJVWKDWÃ&#x20AC;OWHUHGWKHZDWHU DVLWUDQWKURXJKWKHDSSDUDWXV:DWFKLQJ &REOHZRUNIRUHYHQDVKRUWWLPHEHFDPH XQFRPIRUWDEOHDVKHUH[KDXVWLRQPLQJOHG ZLWKWKHVXSSRVHGIXWLOLW\RIWKHSRXULQJ

www.marycoble.com

0DU\ &REOH SKRWR GRFXPHQWDWLRQ 6RXUFH SHUIRUPHG SPSP0D\

50

&RS\ULJKW0DU\&REOH_&RXUWHV\&RQQHU&RQWHPSRUDU\$UW


Hannah naomI

NLP

,QRUGHUWRDGGUHVVWKH LQWHUVHFWLRQVRISRVWPRGHUQ DQGF\EHUVSDFHV+DQQDK 1DRPL.LPZRUNVLQFROOHFWHG PHGLDDUFKLYDODQGSHUVRQDO SKRWRJUDSK\6KHXVHVFROODJH WRUHVSRQGWRKHUSUHFHSWLRQ RIWKHVKLIWLQJWHUUDLQRIYLVXDO FXOWXUH.LPLVDSDUWRIWKHPLG FLW\DUWLVWVJURXSDQGZDQWV´WR H[SORUHZKDWURRWHGQHVVPHDQV LQDQHUDWKDWUHLÃ&#x20AC;HVFRQWLQXDO GLVSODFHPHQWRIWLPHDQG VSDFHµ

www.bitonality.com 

51

3+272_&2857(6<2)+$11$+1$20,.,0


52


CarmeN

ZRQJ &DUPHQ:RQJSURGXFHUIRUDQG IRXQGLQJDUWLVWLFGLUHFWRURIDYDQWSRS LQWHUGLVFLSOLQDU\SHUIRUPDQFHFRPSDQ\ EDQLVKHG"SURGXFWLRQVUHFHQWO\WRXUHG DUWOLIHEH\RQGWKHPRQXPHQWVWKURXJK DFROOHFWLRQRIDOWHUQDWLYHDXGLRWRXUVRI 'LVWULFWQHLJKERUKRRGV EDQLVKHG"SURGXFWLRQVMRLQVIRUFHVZLWK +DSSHQVWDQFH7KHDWHUWRSUHVHQW +DQGERRNIRU+RVWV DVSDUWRIWKH&DSLWDO)ULQJH)HVWLYDO -XO\

www.banishedproductions.org

53

3+272_-(66,&$6(2


JessicA

VRORPRQ -HVVLFD6RORPRQLVWKHIRXQGHU RI7KH6DDUWMLH3URMHFWDQDZDUG ZLQQLQJZRPHQRIFRORUHQVHPEOH WKHDWUHFRPSDQ\H[SORULQJUDFH JHQGHUDQGSRZHU6KHKROGV%$·V LQ$IULFDQ$PHULFDQ6WXGLHVDQG &RPPXQLFDWLRQ6WXGLHVIURPWKH 8QLYHUVLW\RI0DU\ODQG&ROOHJH 3DUNDQ06LQ2UJDQL]DWLRQ 'HYHORSPHQWIURP$PHULFDQ 8QLYHUVLW\$6WDUWLQJ%ORFIRU 6RFLDO,QQRYDWLRQ)HOORZDQG $PHULFDQ8QLYHUVLW\+DO.HOOQHU $ZDUGHH-HVVLFDLVLQYHVWHGLQ KDUQHVVLQJPRUHFUHDWLYLW\ZLWKLQ WKHSXEOLFDUHQDVSHFLÃ&#x20AC;FDOO\LQWKH UHDOPVRIFRPPXQLW\GHYHORSPHQW HGXFDWLRQDQGFXOWXUDOFLWL]HQVKLS

www.thesaartjieproject.com

54


,QVSLUHGE\V-D]]DQG &DEDUHWVLQJHUVRQJZULWHU 0DXUHHQ$QGDU\LVSDUWRIWKH SRSIRONGXR7KH6ZHDWHU6HW 6KHWHDFKHVJXLWDUDQGXNXOHOH DW0LGGOH&0XVLF6WRUHLQ 7HQOH\WRZQDQGDWWKH3HWZRUWK %R\V *LUOV&OXEKRXVHVLQJVDW ORFDOFKXUFKHVFRIIHHKRXVHV SDUWLHVDQGXQLYHUVLWLHV WKURXJKRXWWKH'&DUHD7KH 6ZHDWHU6HWLVFXUUHQWO\VHUYLQJ DV$UWLVWLQ5HVLGHQFHDWWKH 6WUDWKPRUH&HQWHUIRUWKH 3HUIRUPLQJ$UWV

www.thesweaterset.com

MaureeN

DQGDU\ 55

3+272_&2857(6<2)0$85((1$1'$5<


Thomas patricK

JRVV

)RUPHU&DWKROLFSULHVWLQ WUDLQLQJ7RP*RVVQRZWRXUV WKHQDWLRQZLWKKLVDFRXVWLF JXLWDUDVDVLQJHUVRQJZULWHU ZKRKDVUHOHDVHGDOEXPV VLQFHDQGKLVPRVW UHFHQWSURMHFWDVRQJ '9'WLWOHG/LYH$W7HUU\·V ´6WUDQJHO\HQRXJK,ZDVPXFK PRUHMDGHGDERXWORYHDQG LQQRFHQFHZKHQ,ZDVWKDQ ,DPQRZ7RGD\DV,IDOO GHHSHULQORYHZLWKP\SDUWQHU DQGWUDYHOLQJIURPFLW\WRFLW\ SHUIRUPLQJP\PXVLF,Ã&#x20AC;QG WKDW,DPIXUWKHUVRIWHQHGE\ WKH¶UHDOZRUOG·µFLWL]HQVKLS 3+272_0,&+$(/%5,**6

www.tomgossmusic.com

56


DaniellE

HYHQQRX $QH[FKHHUOHDGHUIURP&HQWUDO 1HZ-HUVH\'DQLHOOH(YHQQRX·V SRHWU\KDVDSSHDUHGLQPDQ\ :DVKLQJWRQEDVHGSXEOLFDWLRQV LQFOXGLQJ%OXH&ROODU5HYLHZ 2EMHWG·$UWDQG;HQLWK (YDQQRXVHUYHVWKHSUHVLGHQW RIWKHERDUGRILQYHVWLJDWRUVIRU WKH'&ZRPHQ·VVSRNHQZRUG RUJDQL]DWLRQPRWKHUWRQJXHDQG LVDFRKRVWRI6SDUNOHDTXHHU GULYHQUHDGLQJVHULHVIRUDOO6KH KDVEHHQDIHDWXUHGUHDGHUDW 6XQGD\.LQGRI/RYH4XHHULQJ 6RXQG&KHU\O·V*RQH&DSLWDO 3ULGH3RHWLF6LWXDWLRQV6SDUNOH DQG&RPH+HDU

www.myspace.com/mothertonguedc 'DQLHOOHZLOOEHUHOHDVLQJKHUÃ&#x20AC;UVWFKDSERRN 4XHHQRI7XHVGD\ :HGQHVGD\-XO\SP 26WUHHW6WXGLRV 26WUHHW1::'&

57

3+272_&2857(6<2)'$1,(//((9(1128


GuarinA

ORSH]GDYLV *XDULQD/RSH]'DYLVEHJDQ SKRWRJUDSKLQJDWWKHDJHRI DIWHUVHHLQJDERRNRIZRUNVDWWKH ORFDOOLEUDU\E\WKHSKRWRJUDSKHU 'LDQH$UEXV+HUZRUN´LVLQÁXHQFHG E\DYDULHW\RIPHGLXPVPRVW HVSHFLDOO\)UHQFKFLQHPDWRJUDSK\ DVZHOODVWKHPRRGRI,QJPDU %HUJPDQDQGWKH6SDQLVK FRPSRVHU$OEHUWR,JOHVLDVµ+HU ERG\RIZRUNLQFOXGHVSRUWUDLWXUH LQWHULRUVDQGH[WHULRUVDQG´WKH LPSULQWRISHRSOHZKR·YHRQO\ MXVWGHSDUWHGPRVWO\LQSDUNVDQG KRPHVµ

www.guarinalopezphoto.com 3+272_&2857(6<2)*8$5,1$/23(='$9,6

58


AlexandrA

VLOYHUWKRUQH

,QPRUHWKDQSKRWRVVRPHRIZKLFKDUH WREHFRPSLOHGLQDERRNWLWOHG´0LG1LJKWVµ SKRWRJUDSKHU$OH[DQGUD6LOYHUWKRUQHH[DPLQHVKRZ WKHERG\PRYHVDQGXVHVLWVVHQVHVZKHQH[SORULQJ XQIDPLOLDUODQGVFDSHV

www.alexandrasilverthorne.com

59

3+272_(8*(1,(6,/9(57+251(


60


6FXOSWRU5\DQ0F'RQQHOO·VZRUNZKLFK KDVEHHQVKRZQDWPDQ\'&YHQXHV LQFOXGLQJWKH6PLWKVRQLDQ&UDIW6KRZ FRPELQHVFHUDPLFVVWRQHZRRGDQG PHWDO+HKDVWDXJKWLQ'&SXEOLF VFKRROVDQGFXUUHQWO\KROGVWKHSRVLWLRQ RI&HUDPLFVDQG6FXOSWXUH6WXGLR &RRUGLQDWRUDW7KH*HRUJH:DVKLQJWRQ 8QLYHUVLW\0F'RQQHOOLVFXUUHQWO\UXQQLQJ D\RXWKVFXOSWXUHFRXUVHWKDWLQFOXGHV WKHFUHDWLRQRIDSXEOLFVFXOSWXUHJDUGHQ DW&HQWUR1LDDORFDOFKDUWHUVFKRROLQ WKH&ROXPELD+HLJKWVQHLJKERUKRRG

RyanpatricK

PF GRQQHOO 61


MattheW

KHPHUOHLQ 0DWWKHZ+HPHUOHLQXVHVPXOWLSOH LQVWUXPHQWV YLROLQFHOORXSULJKW EDVVJXLWDUSLDQRPDQGROLQ DQGKLVRZQYRFDOER[ LQKLV ZRUNDVDPXVLFWHDFKHUDQGKLV OLIHDVDSURGLJLRXVPXVLFLDQ

www.matthewhemerlein.com

3+272_'$.27$),1(

62


JasoN

QLFNHQV

-DVRQ1LFNHQVLVDGHVLJQHUDQG LOOXVWUDWRUZLWKRYHUHLJKW\HDUV RIH[SHULHQFHLQDUWGHVLJQDQG LOOXVWUDWLRQ%RUQDQGUDLVHGLQ :DVKLQJWRQ'&-DVRQKDVFUHDWHG ZRUNVIRUPDQ\RUJDQL]DWLRQV LQFOXGLQJWKH(6$ (QWHUWDLQPHQW 6RIWZDUH$VVRFLDWLRQ WKH9++LS +RS+RQRUV9HUVDLOOHV5HFRUGV 7KH8QLYHUVLW\RI'&DQG&DSLWDO &RPPXQLW\1HZV+LVZRUNEOHQGV YDULRXVPHGLXPVWREULQJWROLIH DQH[FLWLQJIXVLRQRIGHVLJQDQG LOOXVWUDWLRQ

www.jasonnickens.com

3+272_&2857(6<2)-$6211,&.(16

63


64


PauL

WKRUQOH\ 3DXO 7KRUQOH\ LV D SDUW RI 86 5R\DOW\ 865  D PXVLFDO JURXS LQ :DVKLQJWRQ '& WKDW ZULWHV UHFRUGV DQG SHUIRUPV RULJLQDO VRQJV ZLWK WKH JRDO RI EULQJLQJ D FUHDWLYH UHVXUJHQFH WR WKH ORFDO DUWV VFHQH DQG \RXWK FXOWXUH 865 KDV EHHQ WKH IHDWXUHG DUWLVW RQ 3XUH9ROXPH FRP

8UEDQ2XWÃ&#x20AC;WWHUVFRP

DQG 63,1FRP 7KHLU ODVW (3 IHDWXUHG D PXVLF YLGHR ZLWK WKH ORFDO YLGHR SURGXFWLRQ WHDP :DNH XS WKH *LDQW

www.usroyaltymusic.com

65


JohN a.

MRKQVRQ 1DWLYH:DVKLQJWRQLDQ-RKQ-RKQVRQLV WKHFUHDWRURI9HUEDO*\PQDVWLFVDQ RUJDQL]DWLRQWKDWXVHVZRUNVKRSVDQG LQWHUDFWLYHWKHDWHUSURGXFWLRQVWRUHDFK RXWWRWKHFRPPXQLW\-RKQVRQJUDGXDWHG IURPWKH8QLYHUVLW\RIWKH'LVWULFWRI &ROXPELDZLWKD%DFKHORURI$UWV'HJUHH LQ7KHDWHU$UWV2YHUWKHODVWIHZ\HDUV KHKDVEHHQSHUIRUPLQJDQGSHUIHFWLQJ KLVRQHPDQVKRZFDOOHG2QH0DQLQD :RUOG)XOORI:RPHQ+LVODWHVWSURMHFWLV 6HQWHQFHGDSULVRQVWRU\WKDWH[SORUHV WKHOLYHVRIEODFNPHQZKRKDYHORVWWKHLU IUHHGRP-RKQXVHVWKHDWHUWRDGGUHVV WURXEOLQJVRFLDOLVVXHVDQGSURPRWH GLDORJXHZLWKLQWKHFRPPXQLW\

www.verbalgymnastics.com

3+272_&2857(6<2)-2+1$-2+1621

66


JustiN

\RXQJ -XVWLQ<RXQJQRZWRXUVWKHQDWLRQZLWKKLVDFRXVWLF JXLWDUDVDVLQJHUVRQJZULWHUZKRKDVUHOHDVHG DOEXPVVLQFHDQGKLVPRVWUHFHQWSURMHFWD VRQJ'9'WLWOHG´/LYH$W7HUU\·Vµ

www.readysetdc.com

LindsaY

URXWW

$VWXGHQWDW7KH*HRUJH:DVKLQJWRQ

8QLYHUVLW\/LQGVD\5RXWWPDNHVXVHRID ZLGHYDULHW\RIPDWHULDOVLQKHUDUWLVWLF SUDFWLFH+HUODWHVWSURMHFWLQYROYHVWKH GHYHORSPHQWRIDWHPSRUDU\JDOOHU\ DQGFRPPXQDOH[KLELWLRQVSDFHLQ :DVKLQJWRQ,QDQRWKHUUHFHQWERG\RI ZRUN5RXWWSODFHGVPDOOSDLQWLQJVLQ UDQGRPVSRWVDURXQGWKHFLW\IUHHIRU WKHWDNLQJ,QWHUQLQJDWWKH:DGVZRUWK $WKHQDHXPLQ+DUWIRUG&RQQHFWLFXWDQG WKH$UOLQJWRQ$UWV&HQWHUKDGIHGKHU LQWHUHVWLQWKHMX[WDSRVLWLRQVEHWZHHQWKH

67

DUWDQGWKHSXEOLF


PeteR

FKDQJ 1DWLYH:DVKLQJWRQLDQ3HWHU&KDQJ LVDPXOWLGLVFLSOLQDU\DUWLVWZKRVH ZRUNUDQJHVIURP'WRVFXOSWXUHWR SHUIRUPDQFHDUWDQGGDQFH

www.nokingscollective.com

EriC

UXELQ $FWRUGLUHFWRU(ULF5XELQLQIXVHVKXPRULQWKHRWKHUZLVHVHULRXVLVVXHRI JHQWULÃ&#x20AC;FDWLRQLQKLVPXOWLPHGLDVKRZ´*HQWULI\0\/LIHµZKLFKLVEDVHG RQKLVH[SHULHQFHUHVLGLQJLQ&ROXPELD+HLJKWV

68


DCCAH proudly announces

Opportunities for FY 2011 Funding Education-Based Grants

Capacity Building and Operating Support Grants

Arts Education Projects - Funds projects that provide training and in-depth exploration of artistic disciplines to students from pre-K through 12th grades. Grant Amount: Individuals$1,000 - $5,000 Organizations- $1,000 - $30,000 Deadline: Wednesday, July 24, 2010

Artist Fellowship Program (Visual and Media Arts) - Funds individual artists who make a significant contribution to the arts and who promote the arts in the District of Columbia. Grant Amount: Individuals - $5,000 Deadline: Thursday, July 14, 2010

Project-Based Grants

UPSTART - Capacity-building program for small to mid-sized arts organizations. Grant Amount: Organizations - Cohort A up to $100,000 Cohort B up to $30,000 Deadline: Wednesday, August 4, 2010

City Arts Projects - Encourages the growth of quality arts activities throughout the city, supports local artists, and makes arts experiences accessible to District residents. Grant Amount: Individuals- $1,000 - $5,000 Organizations- $1,000 - $30,000 Deadline: Friday, July 30, 2010 Elders Learning Through The Arts - Funds artists and arts organizations that provide programs that serve DC residents, ages 60 and older. Grant Amount: Individuals and Organizations- $500 - $5,000 Deadline: Friday, August 6, 2010 Festivals DC - Funds arts festivals or festivals with significant arts components that: encourage growth and promote awareness of quality arts activities throughout the city, support local artists, stimulate economic benefits to the community, promote a sense of community identity, and make arts experiences accessible to District residents and visitors. Grant Amount: Organizations - $1,000 - $30,000 Deadline: Friday, July 23, 2010 Folk & Traditional Arts Mini-Grant Program - Individuals and Organizations - Provides funding for artists and arts organizations practicing or supporting folk traditions. Grant Amount: Individuals and Organizations- up to $1,000 Deadlines: Wednesday, August 11, 2010 Wednesday, February 9, 2011 Hip Hop Community Arts Initiative - Funds artists and arts organizations that encourage the growth of quality Hip Hop arts activities and make Hip Hop arts experiences accessible to District residents. Grant Amount: Individuals - $1,000 $2,500 Organizations - $1,000 - $5,000 Deadline: Friday, August 6, 2010 Small Projects Program - Provides funds to individual artists and arts organizations for small-scale arts projects with budgets under $4,000. Grant Amount: Individuals and Organizations- Up to $2,000 Deadlines: Monday, July 19, 2010 Wednesday, December 8, 2010 Young Artist Program - Funds individual artists between the ages of 18 to 30 through eligible projects include support for innovative art projects and community service art projects that aim to provide access and positive alternatives for youth and seniors. Grant Amount: Individuals- up to $3,000 Deadline: Wednesday, September 18, 2010

East of the River Arts Program - Funds arts activities in underserved communities east of the Anacostia River. Grant Amount: - Organizations - Category 1: up to $20,000 Category 2: up to $5,000 Deadline: Monday, August 2, 2010 Grants-In-Aid - Funds general operating expenses and financial assistance to nonprofit arts organizations. Grant Amount: Organizations - $3,000 - $30,000 Deadline: Wednesday, July 28, 2010

Capital Projects Grants Cultural Facilities Program - Provides funds to help defray costs related to the improvement, expansion and rehabilitation of existing buildings owned or leased by nonprofit cultural institutions. Grant Amount: Organizations - $10,000 - $100,000 Deadline: Monday, July 26, 2010 Public Art Building Communities Grants - Funds individuals and nonprofit organizations for the creation and installation of permanent public art projects with a life span of at least five years. Grant Amount: Individuals - $1,000 - $20,000 Organizations - $1,000 - $100,000 Deadline: Wednesday, October 13, 2010

Roster Opportunities Teaching Artist Roster - Individuals - Provides District schools and community centers a clear and accessible roster of DC area teaching artists who have gone through a rigorous panel process in order for them to be selected for the Artist In Residence grant program and other opportunities. No Monetary Award Deadline: Friday, July 16, 2010 Performing Artist Roster - Individuals and OrganizationsPromotes DC-based performing artists through their inclusion on the touring roster in an effort to increase marketability, touring capacity and artistic development. No Monetary Award Deadline: Wednesday, August 18, 2010 Art Bank - Individuals and Organizations- Artwork is purchased by the DC Commission on the Arts and Humanities from local artists, providing them with financial and professional benefits. The artwork is documented, framed and installed in public areas of District government agencies. Grant Award Varies. Theme: District Identities Deadline: Monday, August 2, 2010


2010grantees

'&&$+ ZLOO DZDUG  JUDQWV WRWDOLQJ  PLOOLRQ WR IXQG DUWV SURMHFWV DFURVV WKH 'LVWULFW RI &ROXPELD '&&$+ LV SURXG WR FRQWLQXH RIIHULQJ VXSSRUWWRWKH'LVWULFW·VXQLTXHDUWLVWVDQGDUWVRUJDQL]DWLRQV&RQJUDWXODWLRQV WR WKHVH LQGLYLGXDOV DQG RUJDQL]DWLRQV ZKR UHFHLYHG IXQGLQJ LQ  ARTIST FELLOWSHIP PROGRAM •Abdul Ali Addurrahman •Amy Saidman •Anupama Yadav •Assane Konte •Brian Wilbur Grundstrom •Frederic Yonnet •Gabriel Feldman •Henry Ofori-Atta •Issachah James Savage •Juan H. Gaddis •Karen L.B. Evans •Karen Zacarias •Kyle Dargan •Laura Zam •Lawrence B. Redmond •Marc Anthony Nelson •Mary Hall Surface •Maurice Michael Saylor •Randall Packer •Ryan Richmond •Sandra Beasley •Sara Ilyse Jacobson •Suzanne Zweizig •Vijay Palaparty

ARTS EDUCATION PROJECTS INDIVIDUALS •Asssane Konte •Joel Bergner •Marc S. Spiegel •Mary Beth Bowen ARTS EDUCATION PROJECTS ORGANIZATIONS •Capital Fringe, Inc. •Capitol Hill Arts Workshop •Capitol Letters Writing Center •CapoeiraDC •Center for Inspired Teaching •CentroNia •City Arts, Inc. •City at Peace, Inc. •CityDance Ensemble •Critical Exposure •DC Scores •Dumbarton Concerts, Inc. •Festivals DC, Ltd. •Folger Shakespeare Library •Grupo de Artistas Latino Americano •John F. Kennedy Center for the Performing Arts

•Joy of Motion Dance Center, Inc. •Latin American Youth Center Youth-

Build Public Charter School •National Building Museum •National Housing Trust Enterprise Preservation Corporation •PEN/Faulkner Foundation •Septima Clark Public Charter School •St. Coletta of Greater Washington, Inc. •Step Afrika! USA, Inc. •The Choral Arts Society •The Ellington Fund •The National Museum of Women in the Arts •The Parkmont School •The Patricia M. Sitar Center for the Arts •The Phillips Collection •The Selma M. Levine School of Music •The Shakespeare Theatre •The Studio Theatre •The Theatre Lab School of Dramatic Arts •The Washington Ballet •The Washington Middle School for Girls •The Washington National Opera •The Washington Theatre Awards Society •Trustees of the Corcoran Gallery of Art •Turning the Page •Washington Bach Consort •Washington Drama Society, Inc. •Washington Performing Arts Society •William E. Doar, Jr. Public Charter School •WVSA School For Arts in Learning •Young Playwrights Theater, Inc. ARTS TEACHER FELLOWSHIPS •Christina Greta Schorn •Dawn Naser •Katie Coogan •Premila Mistry

ARTISTS IN SCHOOLS INDIVIDUALS •Jose Gonzalez •Marta Perez Garcia •Regie Cabico •Thembi Duncan

ARTISTS IN SCHOOLS ORGANIZATIONS •Center City Public Charter SchoolCongress Heights Campus •Dorothy I. Height Community Academy Public Charter School-Amos 1 Campus •Hyde Leadership Public Charter School •KippDC-LEAP Academy •School Within School at Peabody •Scott Montgomery Elementary School • SEED Public Charter School CITY ARTS PROJECTS INDIVIDUALS •Audrey L. Brown •Holly Bass •Holly Tank •Joy Jones •Kim Roberts •Rex Weil •Ruth Stenstrom •Sarah Browning •Sukumar Srinivasan CITY ARTS PROJECTS ORGANIZATIONS •Art Enables •Building Bridges Across the River •Capital City Symphony •CapoeiraDC •CentroNia •Cultural Development Corporation of the District of Columbia •Dakshina/Daniel Phoenix Singh Company •Dance Institute of Washington •DC Film Alliance •DC Wheel Productions, Inc. •Ford’s Theatre Society •Interfaith Conference of Metropolitan Washington •James Renwick Alliance •John F. Kennedy Center for the Performing Arts •Mexican Cultural Institute •Moving Forward: Contemporary Asian American Dance Company •Opera Lafayette •Pin Points Theatre •Post-Classical Ensemble, Inc. •Sixth & I Historic Synagogue •Speakeasy DC

•Teaching for Change •The Choral Arts Society •The Shakespeare Theatre •The Textile Museum •The Washington National Opera •Transformer, Inc. •Vera Institute of Justice, Inc. •Washington Bach Consort •Washington Drama Society, Inc. •Washington Improvisational Theater Co. •Washington Parks & People •Washington Project for the Arts •Washington Sculptor’s Group EAST OF THE RIVER

•African Diaspora Ancestral Com-

memoration Institute •Arch Development Corporation •East of the River Boys and Girls Steelband •Life Pieces To Masterpieces, Inc •Northeast Performing Arts Group •Serenity Players, Inc. •Sewing Opportunities Never Ending Young Playwrights Theater, Inc. (S.O.N.E.) •Smithsonian Institution’s Anacostia Community Museum •The Washington Ballet •Ward 7 Arts Collaborative •Young Playwrights Theater, Inc. ELDERS LEARNING THROUGH THE ARTS PROGRAM •Abraham and Laura Lisner Home for Aged Women •Audrey L. Brown •IONA Senior Services •Sharna Fabiano •The Double Nickels Theatre Company, Inc. •The Theatre Lab School of the Dramatic Arts •The Washington Ballet •Washington Improvisational Theater Co. FESTIVALS DC

•Building Bridges Across the River •Capital Fringe, Inc. •Cultural Tourism DC •D.C. Blues Society •Dakshina/Daniel Phoenix Singh Company


•DC Film Alliance •El Teatro de Danza

Contemporanca de El Salvador

•Environmental Film Festival in the Nation’s Capital

•Festivals DC, Ltd. •FotoWeekDC •French-American

Cultural Foundation

•Grupo de Artistas Latino Americano

•John F. Kennedy Center for the Performing Arts

•National Building Museum •National Cherry Blossom Festival Committee, Inc.

•One in Ten, Inc. •VSA Arts •Washington Project for the Arts •Washington, DC International Film Festival

FOLK & TRADITIONAL ARTS MINI-GRANT PROGRAM •Brendan Bell •Carlenia Springer •Interstages, Inc. •Lucy Ann Jickling •Sharna Fabiano

GRANTS IN AID •21st Century Consort •African Continuum Theatre Coalition •Art Enables •Atlas Performing Arts Center •Building Bridges Across the River •Capital City Symphony •Capital Fringe Inc. •Capitol Movement, Inc. •City Arts, Inc. •City at Peace, Inc •CityDance Ensemble •Critical Exposure •Cultural Development Corporation of the District of Columbia •D.C. Blues Society •Dakshina/Daniel Phoenix Singh Dance Company •Dance Institute of Washington •DC Film Alliance •DC Wheel Productions, Inc. •Edgeworks •Environmental Film Festival in the Nation’s Capital •Federal City Performing Arts Association, Inc. •FotoWeekDC •Free Minds Book Club and Writing Workshop •Friends of Fillmore Arts Center •Hamiltonian Artists, Inc. •International Arts and Artists •International Capoeira Angola Foundation •Joy of Motion Dance Center, Inc. •KanKouran West African Dance Co. •Maru Montero Dance Company •Moving Forward:Contemporary Asian American Dance Company •Musica Aperta •Northeast Performing Arts Group

25

•One Common Unity, Inc. •Opera Camerata of Washington DC,

Inc. •Opera Lafayette •Pan American Symphony Orchestra •PEN/Faulkner Foundation •Post-Classical Ensemble, Inc. •Smith Farm Center for the Healing Arts •Solas Nua, Inc. •Southwest Renaissance Development Corporation •SpeakeasyDC •Step Afrika! USA, Inc. • Taffety Punk Theatre, Inc. •The Black Women Playwrights’ Group •The Congressional Chorus •The In Series, Inc. •The Inkwell •The National Men’s Chorus •The Patricia M. Sitar Center for the Arts •The Selma M. Levine School of Music •The Theatre Lab School of the Dramatic Arts •The Thomas Circle Singers •The Wagner Society of Washington, D.C. •The Washington Chorus •The Washington Theatre Awards Society •The Washington Women’s Chorus •Theater Alliance of Washington •Theatre Downtown, Inc, t/a The Washington Stage Guild •Transformer, Inc. •Vocal Arts Society •Washington Bach Consort •Washington Concert Opera •Washington District of Columbia Jewish Community Center, Inc •Washington Improvisational Theater Co. •Washington Project for the Arts •Washington, DC International Film Festival •Words Beats & Life •Youth Organizations United to Rise

HIP HOP COMMUNITY ARTS

•CityDance Ensemble •Dance Institute of Washington •David Nicholas Adams •DC Wheel Productions, Inc. •Diallo Sumbry •Facilitating Leadership in Youth, Inc. •Festivals DC, Ltd •Jerald Bryant •Latin American Youth Center, Inc. •Magee McIlvaine •Mentors of Minorities in Education •Pediatric Aids/HIV Care, Inc. •The Patricia M. Sitar Center for the Arts •The Studio Theatre •William E. Doar, Jr. Public Charter School •Words Beats & Life •Youth Organizations United to Rise

SMALL PROJECTS PROGRAM •Alexis E. Gillespie •Allison Lince-Bentley •Building Bridges Across the River •Carol Pineau •City Arts, Inc. •CityDance Ensemble •Consumer Action Network •DC Youth Orchestra Program •El Teatro del Danza Contemporanea de El Salavador •Eleanor Walton •In Da Streets, Inc. •Jamelle G. Thomas •Jewish Historical Society of Greater Washington •Keisha Dene Mitchell •Khanh H. Le •Lorton Art Program, Inc. •New Horizons •Noah Getz •Ryan Richmond •Shawn Short •Sherri Lyn Sosslau •SpeakeasyDC •The Selma M. Levine School of Music •The Washington Ballet •Washington Bach Consort •Washington Project for the Arts •Women in Film & Video •VERGE Ensemble

•Eric Rubin •Graciela Requel Sedillo Lopez •Guarina Lopez-Davis •Hannah Naomi Kim •Jason Nickens •Jes Therkelsen •Jessica Solomon •John A. Johnson •Justin Young •Lindsay Routt •Maria Emelyn Villa Bryk •Mark Perkins •Mary Christina Coble •Matthew Jordan Hemerlein •Maureen Elizabeth Andary •Nicole Aguirre •Patrick Crowley •Paul Joseph Thornley •Peter Chang •Rachel Beamer •Ryan Patrick McDonnell •Sarah Koss •Sia Tiambi Barnes •Thomas Patrick Goss •Tommy Bobo

STIM10

•American Poetry Museum •Building Bridges Across the River •Capital City Symphony •City Arts, Inc. •CityDance Ensemble •Dakshina/Daniel Phoenix Singh

Company •DC Youth Orchestra Program •Joy of Motion Dance Center, Inc. •Life Pieces To Masterpieces, Inc. •Opera Lafayette •Prisons Foundation •The Choral Arts Society •The Double Nickels Theatre Company, Inc. •The Patricia M. Sitar Center for the Arts •Theater Alliance of Washington •Washington District of Columbia Jewish Community Center, Inc •Washington Men’s Camerata •Woolly Mammoth Theater Company UPSTART PROGRAM

•Environmental Film Festival in the

Nation’s Capital •FotoWeekDC •Jones-Haywood Dance School, Inc. •One in Ten, Inc. •The Theatre Lab School of the Dramatic Arts •Youth Organizations United to Rise YOUNG ARTIST PROGRAM

•Adam de Boer •Alexander Richard Clarke •Alexandra Silverthorne •Carmen Wong •Christylez Bacon •Danielle M. Evennou •Elizabeth Dawn DeRoche

CULTURAL FACILITIES PROGRAM

•Atlas Performing Arts Center •Dance Institute of Washington •DC Wheel Productions, Inc. •Folger Shakespeare Library •Grupo de Artistas Latino Americano •Hillwood Museum and Gardens

Foundation •Meridian International Center •National Trust for Historic Preservation •The National Museum of Women in the Arts •The Patricia M. Sitar Center for the Arts •The Shakespeare Theatre •The Studio Theatre •The Washington Ballet •Trustees of the Corcoran Gallery of Art •Washington District of Columbia Jewish Community Center, Inc PUBLIC ART BUILDING COMMUNITIES •Bill Warrell •Chinatown Community Cultural Center, Inc •City Arts, Inc. •Golden Triangle Business Improvement District •Kelly Towles •Latin American Youth Center, Inc. •Roderick Turner


PUBLIC ART COMMISSIONED PROJECTS •Takoma Metro Underpass – Sam Gilliam •NY Avenue BridgeDesign Team – Kent Bloomer •Girard Street Playground Mural – Words Beats and Life – Albus Cavus – Aniekan Udofia •Benning Library Project – Rik Freeman –Life Pieces To Master Pieces •Anacostia Library Project – Kamala Subramanian –Bill Howard •New Beginnings Youth Development Center Mural – Cheryl Foster –Joey Tomassoni •The New Saint Elizabeths Hospital Suspended Installations – Matthew Barinholtz – Walter Kravitz •The New Saint Elizabeths Hospital Murals – Sheila Crider – Roderick Turner – Bill Gibbons

PUBLIC ART BANK RECENT ACQUISITIONS Artists •Aliza Lelah •BJ Adams •Carol Brown Goldberg •Caroline Thorington •Catherine Kleeman •Cynthia Connolly •David Allen Harris •Denise Wright •Elaine Langerman •Ellen Hill •Frank Hallam Day •Frank Smith •Gloria Kirk •Gwen Lewis •James Brown Jr. •Jarvis Grant •Jason Horowitz •Jenny Walton •John Aquilino •John Grunwell •John James Anderson •Joseph Craig English •Judy Byron •Karen Hubacher •Kay Hwang •Lely Constantinople •Lisa Fanning •Lisa Marie Thalhammer •Margaret Boozer •Matt Dunn •Michael B. Platt •Michael Dax Iacovone •Peggy Fleming •Robert Sanabria •Sandra Parra •Sharon Moody

•Solomon Wondimu •Sondra Arkin •Stanley Squirewell •Steven Jackson •Susana Raab

Artomatic Purchases •Arlie Hammons •Ben Nicholson •Carlito Cabading •Claudia Minicozzi •Jamea Richmond Edwards •Jeremy Arn D. Ramirez •Jessica Van Brakle •John Sawyer •Kerry Cavanagh •Kimberley Bursic •Lori Larusso (Jordan Faye Contemporary) •Lynne Venhart •Marina Reiter •Mark Jude •Matthew R. Carucci •Michael Torra •Pat Goslee •Patricia McDonald Hartnett •Rachel Thern •Rob Chester •Sam Vasfi •Sean Hennessey •Stephen Beardsell •Susan Finsen •Susannah Parnin Artists Represented by Galleries •Colby Caldwell (Hemphill Gallery) •Franz Jantzen (Hemphill Gallery) •Godfrey Frankel (Hemphill Gallery) •James Huckenpahler (Hemphill Gallery) •Jamils Rahimi (ArtEnables) •Kate McGraw (Curator’s Office) •Kevin McDonald (Pyramid Atlantic) •Margie Smeller (ArtEnables) •Michael Farrell (Curator’s Office) •Nancy McIntyre (Jane Haslem Gallery) •Renee Stout (Hemphill Gallery) •Robin Wheeler (ArtEnables) •Workingman Collective (Hemphill Gallery) *2010 Art Bank Calls available now!

26


art 101 PUBLIC ART

STUDENT

SHOW '&&$+LQSDUWQHUVKLSZLWK'&3XEOLF&KDUWHU6FKRROVDQG'&3XEOLF 6FKRROVLVVXHGDFLW\ZLGHFDOOIRUVWXGHQWDUWZRUNIURPWKH VFKRRO\HDU$UWLQVWUXFWRUVVXEPLWWHGWKHWRSZRUNVFUHDWHGGXULQJWKH VFKRRO\HDUDQGRIWKRVHZRUNVDUHFXUUHQWO\RQGLVSOD\DW WKH+LVWRULFDO6RFLHW\RI:DVKLQJWRQ'&$SDQHORIMXURUVKDYHVHOHFWHG ZRUNVWREHDGGHGWR'&&$+·V$UW%DQNDFROOHFWLRQRIRYHU ZRUNVSODFHGLQSXEOLFFRUULGRUVRI'LVWULFW*RYHUQPHQWDJHQFLHV 2SHQLQJ5HFHSWLRQ-XQHWK3030 ([KLELWLRQRSHQ-XQHWK-XO\WK :KHUH7KH+LVWRULFDO6RFLHW\RI:DVKLQJWRQ'& .6WUHHW1::DVKLQJWRQ'& )RUTXHVWLRQVRUIXUWKHULQIRUPDWLRQFRQWDFW5DFKHO'LFNHUVRQ

73


+$-$5'28+$5 ´+H\µ )UDQFLV6WHYHQV (GXFDWLRQDO&DPSXV 7HDFKHU-RKDQQD-DQVVHQV

74


7<-8$1'$< ´6HOI3RUWUDLWµ &KLOGUHQ·V6WXGLR6FKRRO 7HDFKHU0HL0HL&KDQJ

0(16$.21'2 ´0DNHLW)XQN\µ 'XNH(OOLQJWRQ+LJK6FKRRO 7HDFKHU%LOO+DUULV DQG0HO'DYLV

75


76


$1*(/3(5(= ´7KH$IULFDQ$PHULFDQ ([SHULHQFHµ 'XNH(OOLQJWRQ +LJK6FKRRO 7HDFKHU%LOO+DUULV DQG0HO'DYLV

77


78


79


<258%$6$1',1&$6 &20081,7< ´$FUREDWLF/DPSµ /DWLQ$PHULFDQ 0RQWHVVRUL%LOLQJXDO 7HDFKHU0DUWD3HUH]*DUFLD

2027$<2$.,1%2/$-2 ´+DUG'D\·V:RUNµ 'XNH(OOLQJWRQ+LJK6FKRRO 7HDFKHU%LOO+DUULV DQG0HO'DYLV

80


&2//(&7,9(7+*5$'(56 ´9RLFHV+HDUGµ 6$,/ 7HDFKHU$PDQGD'XGHN

81


82


-$/(1&,$*1(

83

´*RWKLF&DWKHGUDOµ /DID\HWWH(OHPHQWDU\ 7HDFKHU/DXULH0F/DXJKOLQ


-2(63$(7+ ´)UHHGRPWR9RWHµ /DID\HWWH(OHPHQWDU\ 7HDFKHU/DXULH0F/DXJKOLQ

84


623+,(+($/< ´3RSSLHµ :DWNLQV(OHPHQWDU\6FKRRO 7HDFKHU9LROD/HDN

85


86


$GYLFHWR<RXQJ3

2Q

E\'RORUHV.

´+HUH DUH VRPH EDVLF WKRXJKWV RQ WKDW OLWHUDU\ JHQUH ZH FDOO 3RHWU\ &RQVLGHU WKHP LI \RX ZLOO DQG LI \RXU QHHGV GLFWDWH VXFK WKLQNLQJ , VXSSRVH WKH IXQGDPHQWDOFRQVLGHUDWLRQKHUH LV WR NQRZ WKH UXOHV EHIRUH \RX EUHDNWKHPµ

87

&'RORUHV.HQGULFN


3RHWV

%HFRPLQJ

.HQGULFN3RHW/DXUHDWHRIWKH'LVWULFWRI&ROXPELD

$YRLG LQ EHFRPLQJ D FHOHEULW\ WKURXJK ZRUGV EXW QRXULVK WKH FHOHEULW\ RI ZRUGV

5HFRJQL]H WKDW SRHWU\ LV DQ DUW IRUP 7KDW LPSOLHV GLVFLSOLQH DQG WKH ZLOOLQJQHVVWRVXEOLPDWHDQ\DWWLWXGHVWKDWPLJKWLQWHUIHUHZLWK\RXUFDOOLQJ

%HZLOOLQJWRVHHNDQGFRQVLGHUDGYLFHIURPVHDVRQHGH[SHULHQFHGSRHWV 5HVSHFWWKHODQJXDJH $VDGLVFLSOLQHGDUWLVWNQRZWKDWSRHPVPD\PDNHGHPDQGVXSRQ\RXWKDWZLOO FKDOOHQJH\RXUFUHDWLYLW\

6LQFHZRUGVDUHWKHRQO\PDWHULDORXWRIZKDW\RXFUHDWHUHVSHFWWKHZRUG HVSHFLDOO\WKURXJKLWVKRXVHNHHSLQJLHFRUUHFWVSHOOLQJXVDJHHWF

8VHGLDOHFWRQO\LIWKHSRHPUHTXLUHVLW1HYHUXVHGLDOHFWRXWRIFRQWH[W WRLPSUHVVWKH5HDGHU

3RHPVUHTXLUHPRUHWKDQRQHZULWLQJ5HVSHFWWKDW0DNHFKDQJHVZKHUHYHU WKHSRHPVGLFWDWH:DWFKWKHSRHPFKDQJHDQGGRQ¶WEHWKUHDWHQHGE\WKDW)RO ORZWKHSRHPLQDVPDQ\ZULWLQJVDVQHFHVVDU\DQGOHWWKH¿QDOSRHPVXUSULVH \RX5HPHPEHUDJRRGSRHPPXVWEHQRXULVKHG

 $YRLG GLGDFWLF SRHPV DW DOO FRVW 'RQ¶W SUHDFK WR WKH 5HDGHU  ,I WKLV LV\RXOHDQLQJZULWHDQHVVD\,I\RXZLVKWRPDNHDVHULRXVSRLQWKRZHYHU

 ,I \RX ZLVK WR PDNH D SRLQW XVH SRHWLF VWUXFWXUHV VXFK DV PHWDSKRUV VLPLOHVXQGHUVWDQGODQJXDJHDQGSXQFWXDWLRQ

6RXQGDQG6HQVHPXVWZRUNWRJHWKHU7KHUHIRUHQHYHUVDFUL¿FHWKHVHQVHRI DSRHPWRUK\PHVFKHPHV

'RQ¶WEHWRRDQ[LRXVWRJHWSXEOLVKHG2QFH\RXVKRZHYLGHQFHWKDW\RXDUH DFRPPLWWHGDUWLVWSXEOLFDWLRQRI\RXUZRUNZLOOQRORQJHUEHDQLVVXHHYHQLI VXFKSXEOLFDWLRQLVVSDVPRGLF

:KHQ\RXIHHOUHDG\DVDFRPPLWWHGDUWLVWZULWH\RXUERRNEXWNQRZWKDW SRHWU\KDVHPSRZHUHG\RX<RXKDYHQRWHPSRZHUHGSRHWU\

'RQ¶WOHWOLWHUDU\PRYHPHQWVGH¿QH\RXUZRUN&RQVLGHU\RXUWDOHQWXQLTXH /HW\RXUYLVLRQJXLGH\RX*RGOLYHVWKHUH 2UZKDWHYHU\RXFKRRVHWRFDOO+LP

7UXVW\RXUYLVLRQ,I\RX¶UHJRRGDWZKDW\RXGRLWZLOORXWOLYH \RX

88


D N U SO

E T BI

89


,ZDVERUQLQ  DPLGVWWKHHQWHUWDLQPHQWLQGXVWU\DQGIDVKLRQLVWDV $VDVRSKRPRUHLQFROOHJH,WUDQVIHUUHGWR  8QLYHUVLW\WRIXOÃ&#x20AC;OOP\ GUHDPRIEHFRPLQJD  2QFHLQ'&,ZRQD%RUHQ6FKRODUVKLS DQGPRYHGWR  IRUD\HDUWROHDUQ  ODQJXDJH :KLOHDEURDG,VSHQWPRVWRIP\WLPHVWXG\LQJ  LQDQFLHQW7HPSOHV DQGSUDFWLFLQJP\  VNLOOV,Q,JUDGXDWHGIURPFROOHJHDQG DQGVRRQDFFHSWHGDQLQWHUQVKLSDW  *DOOHU\ZKLFKWKUXVWPH LQWRWKH'&  VFHQH1RWORQJDIWHU,DFFHSWHGDGUHDPLQWHUQVKLS DW  0DJD]LQHDQGPRYHGWR  IRUWKHVXPPHU 0\H[SHULHQFHLQVSLUHGPHWRSXUVXH  IXOOWLPHDQG,UHWXUQHG WR'&WRVWDUWP\RZQ  $<RXQJ$UWLVWJUDQWIURPWKH'&&$+ KHOSHGPHODXQFK  LQ$SULO

 /RV $QJHOHV  *:8  GLSORPDW  6HRXO 6RXWK .RUHD  .RUHDQ =HQSKRWRJUDSK\)ODVKSRLQWDUWV9DQLW\)DLU1HZ<RUN &LW\SKRWRJUDSK\PDJD]LQH:RUQ0DJD]LQH 

90


DCCAH WANTS TO KNOW... :KDWZRXOG\RXU\HDUROGVHOIVD\WR\RXDERXWWKHZRUN\RXDUH FUHDWLQJQRZ":KDWJXLGDQFHZRXOG\RXJLYH\RXU\HDUROGVHOI DERXWKRZWRZRR\RXUDUWWKURXJKWKHVHSKDVHV" 6DUDK.RVV

/L]'H5RFKH DND7KH6LQJLQJ/L]DUG

2QH RI WKH ELJJHVW FKDOOHQJHV

,W·V WDNHQ D IHZ \HDUV WR UHDOO\ VHWWOH LW LQ P\

RI EHLQJ ´DQ DUWLVWµ LV WR EH

PLQG WKDW , DP D PXVLFLDQ , WKLQN P\ \HDU

ZLOOLQJWRJRLQWRWKHVWXGLRDQG

ROG VHOI ZRXOG ZRQGHU ZK\ ,·P QRW KHDGOLQLQJ

ZRUN HYHQ ZKHQ WKH LQVSLUDWLRQ

PXVLF IHVWLYDOV DQG RSHQLQJ IRU 0DGRQQD

LV QRW WKHUH 0DNLQJ WKH ZRUN

6RPHWKLQJ,·YHOHDUQHGYHU\TXLFNO\LVWKDWWKHUH

UHDOO\ GRHV EHFRPH :25.

LV D JUHDW DPRXQW RI ZRUN WKDW JRHV LQWR WKH

VRPHWLPHV/XFNLO\,KDYHQHYHU

EXVLQHVVRIEHLQJDPXVLFLDQ*XLGDQFH,ZRXOG

KDG WRR PXFK RI D SUREOHP

JLYH P\ \HDUROG VHOI ZRXOG EH WR UHDFK RXW

SXVKLQJ P\VHOI WR JR GR VWXGLR

FROODERUDWHDQGSXVK\RXUVHOIDVDQDUWLVW0XVLF

ZRUN LW·V HYHU\WKLQJ HOVH LQ

KDVDXQLTXHFRQQHFWLRQIRUHDFKLQGLYLGXDODQG

P\ OLIH WKDW KDV WR JHW GRQH

ZKHQPDQ\SHRSOHH[SHULHQFHPXVLFWRJHWKHULW

WKDW EHFRPHV D SUREOHP 0\

FDQEHLQFUHGLEO\SRZHUIXO

\HDUROGVHOIZRXOGSUREDEO\ WHOO PH , GRQ·W VSHQG HQRXJK WLPH LQ WKH VWXGLR DQG WKDW DOO

$OH[DQGUD6LOYHUWKRUQH

WKRVH RWKHU SLGGO\ WKLQJV WKDW

5LJKW DZD\ P\ \HDU ROG VHOI ZRXOG SUREDEO\ EH

ZDVWH P\ WLPH QHHG WR VWRS ,

SUHWW\ GLVDSSRLQWHG WKDW , DP UDUHO\ ZRUNLQJ LQ D

ZRXOG KDYH WR H[SODLQ WR KHU

GDUNURRPWKHVHGD\V%XWDOZD\VHDJHUWRH[SHULPHQW

WKDW,KDYHPHOORZHGRXWDOLWWOH

VKH ZRXOG HYHQWXDOO\ FRPH DURXQG WR DSSUHFLDWH

ELW VLQFH VKH ZDV ODVW DURXQG

WKHYDULHW\RIWHFKQLTXHVWKDWP\\HDUROGVHOIXVHV

DQG WKDW DOO WKRVH RWKHU WKLQJV

3DUWDUWLVWSDUWDWKOHWHP\\HDUROGVHOIIHOWHTXDOO\

WKDWVHHPWULYLDODFWXDOO\HQGXS

DW KRPH LQ WKH GDUNURRP DQG RQ WKH WHQQLV FRXUWV

IHHGLQJWKHZRUNDQGPDNLQJLW

, ZRXOG UHPLQG P\ \HDU ROG VHOI WKDW DUW LVQ·W MXVW

EHWWHU %DODQFH LV DQ LPSRUWDQW

PDGHLQWKHVWXGLRDQGDEHDXWLIXOGD\LVEHWWHUVSHQW

FKDOOHQJH IRU PH DW WKLV WLPH

RXWVLGH RQ WKH FRXUWV WKDQ LQVLGH LQ ZLWK FKHPLFDOV

OHDUQLQJWRKDYHDOLIHRXWVLGHRI

3OXV\RXQHYHUNQRZZKDW\RXPLJKWGUHDPXSGXULQJ

WKHVWXGLRZKLOHVWLOONQRZLQJKRZ

DPDWFKRQDZDONLQWRWRZQRUHYHQLQWKHPLGGOH

LPSRUWDQWWKHWLPHWKHUHLVWRP\

RIPDWKFODVV,ZRXOGWHOOKHUDVORQJDV\RXNHHSDQ

GHYHORSPHQWDVDSDLQWHU

RSHQPLQGDQ\WKLQJLVSRVVLEOH

91


0DXUHHQ$QGDU\ 0\\HDUROGVHOIZRXOGEHH[FLWHGDQGLPSUHVVHG ,·P QRW WRR HPEDUUDVVHG WR VD\ LW  %HFDXVH RI P\

7RPP\%RER

UXWKOHVV SRHWU\ ZRUNVKRSSLQJ DW 1<8 ZRUG FKRLFH

:KHQLWFRPHVWRP\DUWZRUN,DP

PHDQV WKH ZRUOG WR PH DQG , VSHQG D ORW RI WLPH FUDIWLQJ DQG FRQVLGHULQJ P\ VRQJV  %DFN ZKHQ , ZDV  , ZDV MXVW VWDUWLQJ WR H[SORUH ZULWLQJ  0RVW RI P\ SRHPV ZHUH ÁXLG DQG QDWXUDO EXW QRW DOZD\V FRQVFLRXV RU WKRXJKWIXO  7KHUH·V D FRQVFLRXVQHVV WR P\ZULWLQJQRZWKDWDOORZVOLVWQHUVWRGLJHVWWKHVRQJV WKHPVHOYHV:KHQ,ZDV,ZDVDORWPRUHOLWHUDODQG DQJVW\DQGLQORYHZLWKWKHSURFHVVRIZULWLQJ7RGD\ ,·P VWLOO LQ ORYH ZLWK WKH ZRUN DQG WKH ODWH QLJKWV RU PRPHQWVZKHQDVRQJSRSVLQWRP\KHDG,W·VMXVWD TXHVWLRQRIKDYLQJWLPHRUDOORZLQJWKHFUHDWLYHVSDFH WR H[LVW  , FRXOG ÀOO HYHU\ PLQXWH RI HYHU\ GD\ ZLWK DGPLQLVWUDWLYHDQGSXEOLFLW\ZRUNEXWLI,GRQ·WFUHDWH WKHVSDFHIRUVRQJZULWLQJWKHUHZRQ·WEHDQ\WKLQJWR SURPRWH,·GVD\ZRR\RXUDUWE\FRQWLQXLQJRQWKH MRXUQH\ RI VHOI DQG SULRULWL]LQJ \RXU KHDOWK DQG ZHOO EHLQJÀUVW,·YHWULHGWRIRUFHP\VHOIWRZULWHVRQJVIRU WKH VDNH RI ZULWLQJ D VRQJ DQG LW MXVW GRHVQ·W ZRUN ,QIDFWWKDW)((/6OLNHZRUNDQG,EHJLQWRUHVHQWP\ RZQDUWIRUPIRUJHWWKDW*RWRDJURXSPHGLWDWLRQ RU SOD\ VRPH XOWLPDWH IULVEHH RU ZDQGHU DURXQG WKH %LVKRSV *DUGHQ ZLWK D ORYHU  7DNH DQ DIWHUQRRQ WR JR WR D GUXP FLUFOH RU WKH )DUPHU·V 0DUNHW  7KRVH H[SHULHQFHVWKDWPDNHXSRXUOLYHVDQGWKHLPDJHU\ RIDOORIWKRVHJRUJHRXVWKLQJVJRLQJRQLQ:DVKLQJWRQ WKRVHDUHZKDWPDNHXSTXDOLW\VRQJVRUSRHPVRU SDLQWLQJV<RXFDQ·WMXVWVLWLQDURRPDIWHUZRUNLQJD GHVNMREIRUKRXUVDQGFUHDWHDPHDLQJLQJIXOVRQJ <RX·UHJRLQJWRFUHDWHVRPHVXSHUIRUFHGDQGDQJVW\ ZRUNWKDWZD\DQGWUXVWPH\RX·OOUHVHQW\RXURZQ ZRUN  \RX·OO NQRZ ZKHQ \RXU DUWZRUN LV IRUFHG DQG \RX·OOKDWHKRZLWIHHOVFRPLQJRXWRI\RXUPRXWKRQ WKHVWDJH*RRXWDQGH[SHULHQFHWKHZRUOG

D VHULDO PRQRJDPLVW DOO WKH ZD\ , DPWHUULEOHDWZRUNLQJRQPRUHWKDQ RQHLGHDDWDWLPH6XUHWKHUHDUH GLVWUDFWLRQV DQG SDVVLQJ FUXVKHV EXWWKRVHUDUHO\WDNHURRW)LQLVKLQJ DODUJHSURMHFWLWLVH[WUHPHO\VLPLODU WRDEUHDNXS<RXFDQ·WEHLQORYH ZLWKDZRUNRQFH\RXVWDUWVKRZLQJ LW EHFDXVH HYHU\ FRPPHQW RU FULWLTXHJRHVVWUDLJKWWR\RXUFRUH 0\ \RXQJHU VHOI ZRXOG ÀQG P\ DUWLVWLF SURFHVV LQWHUHVWLQJ WKHUH LV IDUWRRPXFKWHFKQRORJ\DQGPDWK LQYROYHGIRUKLPQRWWREHLQWULJXHG 7KRXJK KH ZRXOG EH SX]]OHG E\ P\ PRVW UHFHQW LQVSLUDWLRQ WKH :DVKLQJWRQ &RORU 6FKRRO $W  , KDWHG FRORUÀHOG SDLQWLQJV RQO\ VOLJKWO\OHVVWKDQ,KDWHODQGVFDSHV ZKLFK VWLOO RFFXS\ WKH ERWWRP UXQJ RI P\ DUWLVWLF DSSUHFLDWLRQ  , MXVW GLGQ·W XQGHUVWDQG ZK\ DQ DUWLVW ZRXOG PHWLFXORXVO\ SDLQW VWUDLJKW OLQHV DOO GD\  ,Q P\ PLQG EDFN WKHQ DUWLVWV ZHUH WKHVH EROG HPRWLRQÀOOHG SHRSOH ZKR MXVW FUHDWHG RQ WKH FDQYDV ZLWK OLWWOH WR QR IRU WKRXJKW $V DQ DGXOW , VDYRU WKH SHULRGV RI GHYHORSPHQW DQG SODQQLQJ :KHQ DOO RI WKDW LV SURSHUO\ DQG WKRURXJKO\ LW PDNHV WKH DFWXDOO\ DFW RI FUHDWLRQ HDV\ DQGPRUHVDWLVI\LQJ

92


DIALED

IN

-RLQXVIRU-XQH·V$UW6DORQ XQGHURQ6DWXUGD\ -XQHDVZHFRPPHQGDQG FHOHEUDWHWKHVHHPHUJLQJ \RXQJDUWLVWVLQ'&·VWKULYLQJ DUWLVWLFFRPPXQLW\ +RVWHGLQWKHKHDUWRIWKH JURZLQJ+6WUHHW&RUULGRU WKLVHYHQWLVDFROODERUDWLYH HYHQLQJEHWZHHQ&RQQHU &RQWHPSRUDU\$UWDQG ,QGXVWU\*DOOHU\ :DVKLQJWRQ$UHD/DZ\HUV IRUWKH$UWV :$/$ ZLOOEH RQKDQGWRRIIHUWXWRULDOVRQ RUJDQL]LQJDVPDOOEXVLQHVV GHFODULQJQRQSURÃ&#x20AC;WVWDWXV DQGWKHEHQHÃ&#x20AC;WVWRMRLQLQJ WKHLURUJDQL]DWLRQ

'$7(6DWXUGD\-XQH 7,0(SP /2&$7,21&RQQHU &RQWHPSRUDU\$UW ,QGXVWU\ *DOOHULHV)ORULGD$YH1(

93


'&+LS+RS7KHDWHU)HVWLYDO '&&$+DQGWKH1HZ<RUN&LW\+LS+RS7KHDWHU )HVWLYDOMRLQIRUFHVDJDLQIRUWKH$QQXDO'&+LS +RS7KHDWHU)HVWLYDO 6WDUWHGLQWKH6XPPHURIWKH+LS+RS 7KHDWHU)HVWLYDOLQFRUSRUDWHVVWRULHVSHRSOH PXVLFGDQFHDQGZRUGRI+LS+RSLQRQH YHQXH 7KHHYHQWKDVH[SDQGHGWRIXOOOHQJWK SURGXFWLRQVDQGVWDJHGUHDGLQJVLQPXOWLSOH YHQXHVDQGLQYDULRXVFLWLHVDFURVVWKHFRXQWU\ LQFOXGLQJ'&6DQ)UDQFLVFRDQG&KLFDJR

94


7KDOKDPPHU·V+DQGWR'&:DOOV

DEPARTMENT OF

ARTBANK

INSURANCE,SEC

97

PHILIP BARLOW DISB Associate Commissioner for Insurance

´$OWKRXJK , ZDVQ·W VXUH ZKDW WR H[SHFW ZKHQ , JRW WR WKH '&&$+ RIÃ&#x20AC;FH DQG ZDV DEOH WR VHH WKH ZLGH YDULHW\ RI ZRUN DYDLODEOH , TXLFNO\ VHWWOHG RQ WZR FULWHULD ² , ZDQWHG ZRUN WKDW , IRXQG LQWHUHVWLQJ DQG ZRUN WKDW ZDV UHSUHVHQWDWLYH RI WKH GLYHUVLW\ RI DUWLVWV ZRUNLQJ LQ WKH 'LVWULFW 7KH ZRUN VHOHFWHG IRU WKH 'HSDUWPHQW RI ,QVXUDQFH6HFXULWLHVDQG%DQNLQJLQFOXGHV D GLYHUVLW\ RI ZRUN E\ DJH JHQGHU UDFH VH[XDORULHQWDWLRQDQGDUWLVWLFH[SHULHQFH /LVD 0DULH >7KDOKDPPHU@·V  .LQJ VHULHVVWRRGRXWDVZRUNIRURXU 'HSDUWPHQWEHFDXVHQRWRQO\ ZDV WKH ZRUN YLVXDOO\ VWULNLQJ HYHQ WKRXJK VPDOO LQ VL]H EXW DOVR WKH SOD\LQJ FDUG WKHPH VHHPHG DSSURSULDWH IRU D Ã&#x20AC;QDQFLDO UHJXODWRU·V RIÃ&#x20AC;FHµ

AND


CURITIES D BANKING

/LVD0DULH7KDOKDPPHU_ ´.LQJRI&OXEVµRLOSHQFLORQLQN_ DQGFROODJHRQSDSHU

98


ARTBANK 2009 ACQUISITIONS 7KHIROORZLQJZRUNVE\ORFDODUWLVWVXQGHUWKHDJHRIZHUH DFTXLUHGLQE\'&&$+·V$UW%DQN&ROOHFWLRQ

&ROE\&DOGZHOO_´+RZWR6XUYLYH<RXU2ZQ'HDWKµ_DUFKLYDOSLJPHQWSULQWPRXQWHGRQSDQH

101


102


/LVD)DQQLQJ_´$QRWKHU3ODFHLQ7LPHµ_GLJLWDOFSULQW

29 1 03


130 04


0DWW'XQQ_´(OYLVLQ&KLQDWRZQµ_IXMLSHDUOPHWDOOLFSKRWR

6XVDQD5DDE_´'L[LH&XS)ODJ0LVVLVVLSSLµ_&SULQW

29 1 05


.DWH0F*UDZ ´$3HDFHIXO7DPLQJRU5LOLQJµ_´6HDUFKLQJ'DQFLQJµ_µ5DGLDWLRQµ JUDSKLWHVWLFNSHQFLOFRQWHFUD\RQRQSDSHU

42 130 06


/HO\&RQVWDQWLQRSOH_´$WODQWLF3OXPELQJ6XSSO\&R:'&µ_GLJLWDOFSULQWV

.D\+ZDQJ ´6FKHPDWLFV1R777%%/.µ RLOSHQFLORQ'HQYLO

29 1 07


0LFKDHO'D[,DFRYRQH_´86WUHHW(DVWWR:HVWµ_GLJLWDOSULQWPDWWH

&DUROLQH7KRULQJWRQ_&RQWHPSODWLQJ%HWHOJHXVHµ_OLWKRJUDSK

42 30 108


THE

IN KNOW

HONFLEUR & VIVID SOLUTION’S

EAST OF THE RIVER CALL

POP UP @ U STREET 7KXUVGD\-XO\WKSP

'HDGOLQH)ULGD\-XQH

'HDGOLQHIRUVXEPLVVLRQV-XO\

+RQÁHXU*DOOHU\DQG7KH*DOOHU\DW 9LYLG 6ROXWLRQV SUHVHQW WKHLU )RXUWK $QQXDO(DVWRIWKH5LYHUH[KLELWLRQ KLJKOLJKWLQJ WKH FUHDWLYH PLQGV RI :DUGVDQG$UWLVWVOLYLQJZRUNLQJ RUSHUVRQDOO\LQYHVWHGLQWKHDUHDV (DVW RI WKH $QDFRVWLD 5LYHU PD\ VXEPLW XS WR  LPDJHV IRU UHYLHZ E\WKHSDQHORIMXGJHV

0RQXPHQW 0XVLF  $UWV )HVWLYDO $IÀQLW\ /DE DQG 'UHDPV IRU .LGV LQYLWH DUWLVWV WR VXEPLW ZRUN IRU DQ H[KLELWLRQDQGDXFWLRQRIDUWWREH KHOGDW$IÀQLW\/DE7KLVLQWHUQDWLRQDO FDOO LQFOXGHV D ZLGH YDULHW\ RI PHGLD FHUDPLFV JODVV SDLQWLQJ SKRWRJUDSK\ SULQWPDNLQJ DQG VFXOSWXUHWRH[KLELWDQGVHOO

FEDERALGRANTS BULLETIN

SUMMER SCRENINGS

7KH23*)XQGLQJ$OHUWLVDYDLODEOH IRU DOO RI '& LQWHUHVWHG LQ IHGHUDO IXQGLQJ RSSRUWXQLWLHV ,QWHUHVWHG LQGLYLGXDOV DQG RUJDQL]DWLRQV FDQ VLJQXSE\FOLFNLQJKHUH

5HQDLVVDQFH 'XSRQW &LUFOH +RWHO WRJHWKHU ZLWK '&&$+ ZLOO SUHVHQW 6XPPHU 6FUHHQLQJV D VHULHV RI LQGHSHQGHQW ÀOP VFUHHQLQJV LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK DUHD ÀOP RUJDQL]DWLRQV 3ROLWLFV RQ )LOP '& 6KRUWV )LOP )HVWLYDO 5HHO $IÀUPDWLRQV WKH *, )LOP )HVWLYDO 'RFV LQ 3URJUHVV &DSLWDO ,ULVK )LOP )HVWLYDODQGWKH:DVKLQJWRQ-HZLVK )LOP)HVWLYDO 7XHVGD\HYHQLQJV -XO\$XJXVW SPWRSP

STAY ITK WITH CULTURECAPITAL.COM! &XOWXUH&DSLWDOFRPFRQQHFWV'& WRWKHKHDUWRIWKHDUWVDQGFXOWXUH FRPPXQLW\RIWKH'&DUHD7KLV YLUWXDODUWVPDUNHWSODFHSURYLGHV LQIRUPDWLRQDQGWLFNHWSXUFKDVH RSWLRQVIRUVKRZVSHUIRUPDQFHV FODVVHVDQGH[KLELWLRQVIURPPRUH WKDQUHJLRQDODUWVRUJDQL]DWLRQV DQGFXOWXUDOLQVWLWXWLRQV

109

)RUPRUHHYHQWVYLVLWRXUZHEVLWHDQG)DFHERRNSDJH

STEP AFRIKA!’S

HOME PERFORMANCE SERIES -XQH-XQH )HDWXULQJIXOOOHQJWKSHUIRUPDQFHV FRPPXQLW\RXWUHDFKDFWLYLWLHVDQG D VSHFLDO 6DWXUGD\ HYHQLQJ *DOD SHUIRUPDQFHDOOIXQGVUDLVHGLQWKLV SHUIRUPDQFH ZLOO KHOS WR VXSSRUW WKHZRUNRI6WHS$IULND\HDUURXQG DV ZHOO DV WKH UHFHQWO\ HVWDEOLVKHG VFKRODUVKLS IXQG IRU FROOHJH VWXGHQWV

VERIZON’S

CALL FOR MURALISTS 'HDGOLQH6XQGD\-XQHWK 9HUL]RQ LV VHDUFKLQJ IRU ORFDO PXUDOLVWV LQ FLWLHV DFURVV WKH 86 RQ WKH+RZ6ZHHW7KH6RXQGQDWLRQDO WRXU WR FUHDWH D PXUDO WKDW EHVW UHSUHVHQWVWKHLUFLW\DQGWKHWHQHWV RIWKH+RZ6ZHHWWKH6RXQGJRVSHO H[SHULHQFH )RUPRUHLQIRUPDWLRQYLVLWWKHLUFDOO


artisttoolbox

(DFKPRQWK\RX·OOÃ&#x20AC;QGDVWDSOHRIDUWVUHVRXUFHVZLWKQHZDGGLWLRQVSURYLGHGE\JUDQWHHV

PARTNERSHIPS 3URYLGHV D IRUXP IRU DUWLVWV WR FRQYHQHSHUIRUPDQGH[KLE LWVWUHQJWKHQLQJ:DVKLQJWRQ·V DUWVFRPPXQLW\

RESOURCES ARTS EDUCATION Â&#x2021;7KH$PHULFDQ$OOLDQFHIRU7KHDWUH (GXFDWLRQ Â&#x2021;7KH.HQQHG\&HQWHU$UWV(GJH Â&#x2021;1DWLRQDO*XLOGRI&RPPXQLW\6FKRROVRIWKH$UWV

FUNDING C U LT U R A L A L L I A N C E

& SERVE

RESEARCH

CONVENE

A D V O C AT E GREATER WASHINGTON

7KLV YLUWXDO DUWV PDUNHWSODFH FRQQHFWV XVHUV WR PRUH WKDQ  '&DUHD DUWV RUJDQL]DWLRQV DQGFXOWXUDOLQVWLWXWLRQV

3URYLGHV DFFHVV WR DUWV DQG KXPDQLWLHVHGXFDWLRQIRU'& 3XEOLF DQG 3XEOLF &KDUWHU 6FKRROV WR HQFRXUDJH WKH JURZWKRIWKHZKROHFKLOG

$SULYDWHQRQSURÃ&#x20AC;WDIÃ&#x20AC;OLDWHRIWKH 1DWLRQDO (QGRZPHQW IRU WKH +X PDQLWLHV WKH +XPDQLWLHV &RXQFLO IXQGV DQG FRQGXFWV KXPDQLWLHV EDVHG FXOWXUDO DQG HGXFDWLRQDO SURJUDPVDFURVV'&

(VWDEOLVKHG E\ &RQJUHVV LQ  WKH1($LVWKHQDWLRQ·VODUJHVWDQ QXDOIXQGHURIWKHDUWVVXSSRUWLQJ H[FHOOHQFHLQWKHDUWVEULQJLQJDUW WRDOO$PHULFDQVDQGOHDGLQJWKH QDWLRQLQDUWVHGXFDWLRQ

Â&#x2021;$UWV5HDG\ Â&#x2021;*UDQWPDNHUVLQWKH$UWV Â&#x2021;0D\RU·V2IÃ&#x20AC;FHRI3DUWQHUVKLSVDQG*UDQWV'HYHORS PHQW 23*'

Â&#x2021;:DVKLQJWRQ5HJLRQDO$VVRFLDWLRQRI*UDQWPDNHUV :5$*

MARKETING Â&#x2021;1DWLRQDO$UWV0DUNHWLQJ3URMHFW Â&#x2021;7HFKQRORJ\LQWKH$UWV

LEGAL Â&#x2021;7KH$UWLVWV5LJKWV6RFLHW\ Â&#x2021;7KH&RS\ULJKW6RFLHW\RIWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD Â&#x2021;3RUWHUÃ&#x20AC;HOG·V)LQH$UW/LFHQVLQJ Â&#x2021;9ROXQWHHU/DZ\HUVIRUWKH$UWV 9/$

GENERAL Â&#x2021;$PHULFDQVIRUWKH$UWV Â&#x2021;1DWLRQDO&RXQFLORI1RQSURÃ&#x20AC;W$VVRFLDWLRQV Â&#x2021;1DWLRQDO(QGRZPHQWIRUWKH+XPDQLWLHV Â&#x2021;1DWLRQDO)RXQGDWLRQIRU$GYDQFHPHQWLQWKH$UWV Â&#x2021;7KH3UHVLGHQW·V&RPPLWWHHRQWKH$UWVDQGWKH +XPDQLWLHV

0LG $WODQWLF $UWV )RXQGDWLRQ VXS SRUWV WKH ULFKQHVV DQG GLYHUVLW\ RI WKH UHJLRQ·V DUWV UHVRXUFHV DQG SURPRWHV ZLGHU DFFHVV WR WKH DUW DQG DUWLVWV RI WKH UHJLRQ QDWLRQ DQGZRUOG 3URYLGHV HGXFDWLRQ DGYRFDF\ DQG YROXQWHHU VHUYLFHV WKURXJK ZRUNVKRSVVHPLQDUVDQGFOLQLFVIRU DUWLVWV DQG DUWV RUJDQL]DWLRQV DQG SURERQRUHIHUUDOVHUYLFHV

110


Youngartisttoolbox :DVKLQJWRQ $UHD /DZ\HUV IRU WKH $UWV SURYLGHV

OHJDOVHUYLFHVIRUWKHFUHDWLYHFRPPXQLW\LQ'&6LQFHWKH\KDYHVXSSRUWHGDUWLVWLF H[SUHVVLRQDQGFUHDWLYHLQQRYDWLRQE\VHUYLQJWKHOHJDOQHHGVRI:DVKLQJWRQ0DU\ODQG DQG9LUJLQLD·VDUWVDQGFXOWXUDOFRPPXQLWLHV$ F QRWIRUSURÃ&#x20AC;WRUJDQL]DWLRQ:$/$ SURYLGHV HGXFDWLRQ DGYRFDF\ DQG YROXQWHHU OHJDO VHUYLFHV WKURXJK ZRUNVKRSV DQG VHPLQDUVOHJDOFOLQLFVIRUDUWLVWVDQGDUWVRUJDQL]DWLRQVDQGSURERQRUHIHUUDOVHUYLFHV 0RUHWKDQRI:DVKLQJWRQ·VWRSODZ\HUVDQGODZÃ&#x20AC;UPVSDUWLFLSDWHDVYROXQWHHUVLQ :$/$·VOHJDOVHUYLFHVSURJUDP

6LJQXSIRURQHRI:$/$·V8SFRPLQJ:RUNVKRSV -XQHSPDW7+($5&

/(*$/,668(6)25&5($7,9((175(35(1(856 3DUW1HJRWLDWLRQ6NLOOV 7KLVÃ&#x20AC;YHSDUWVHULHVZDVGHVLJQHGIRUDUWLVWVDQGFUHDWRUVZKRZDQWWR RUJDQL]HWKHEXVLQHVVVLGHRIWKHLUZRUN 6LJQXSIRURQHRUDOOÃ&#x20AC;YHE\HPDLOLQJLQIR#WKHDUFGFRUJ -XQHSP

75$'(0$5.%$6,&6:25.6+23DW)LQQHJDQ1HZ<RUN$YH1: /HDUQDERXWZKDW\RXFDQGRWRSURWHFW\RXUEUDQGQDPH -XQHSPDW7+($5&

/(*$/,668(6)25&5($7,9((175(35(1(856 3DUW7D[6WUDWHJLHV -XO\ E\DSSRLQWPHQW

/(*$/&/,1,&$7'/$3,3(5 :$/$ PHPEHUV PD\ PDNH DQ DSSRLQWPHQW WR WDON WR DQ DWWRUQH\ DERXW QRQ DGYHUVDULDOOHJDOLVVXHVIRUJHQHUDOOHJDOLQIRUPDWLRQ $XJXVWSP

&23<5,*+7%$6,&6:25.6+23DW)LQQHJDQ1HZ<RUN$YH1: /HDUQKRZWRSURWHFW\RXURZQFUHDWLRQVDQGKRZWRSURSHUO\DQGOHJDOO\XVH WKHZRUNRIRWKHUV $XJXVW E\DSSRLQWPHQW

/(*$/&/,1,&$7'/$3,3(5WK6W1: :$/$PHPEHUVPD\PDNHDQDSSRLQWPHQWWRWDONWRDQDWWRUQH\DERXWQRQDGYHU VDULDOOHJDOLVVXHVIRUJHQHUDOOHJDOLQIRUPDWLRQ

111


ART(202):

Drop Everything And Read

112


dccah

ABOUT DCCAH STAFF

*ORULD1DXGHQ_([HFXWLYH'LUHFWRU $\ULV76FDOHV_'HSXW\'LUHFWRU 0RVKH$GDPV_/HJLVODWLYHDQG*UDQWV0DQDJHU (ERQ\%ODQNV_3URJUDP&RRUGLQDWRU &DWKHULQH+&OHDU\_'LUHFWRURI*UDQWVDQG/HJLVODWLYH$IIDLUV 5DFKHO'LFNHUVRQ_0DQDJHU'&&UHDWHV3XEOLF$UW 'HLUGUH(KOHQ_&RRUGLQDWRU'&&UHDWHV3XEOLF$UW /DPRQW$+DUUHOO_'LUHFWRURI3DUWQHUVKLSVDQG'HYHORSPHQW (ULQ-DFNVRQ_6SHFLDO$VVLVWDQW &KDUOHVH-HQQLQJV_,QIRUPDWLRQ6SHFLDOLVW <X\X.LP_*UDSKLF'HVLJQHU$QLPDWRU 5HEHFFD/DQGZHKU_2XWUHDFK&RRUGLQDWRU 5RG/LWWOH_*UDSKLFV&RQVXOWDQW 6K\UHH0H]LFN_2XWUHDFK0DQDJHU $57  (GLWRU 6DPXHO0LUDQGD_$UWV(GXFDWLRQ&RRUGLQDWRU &DURO\Q3DUNHU_2IÃ&#x20AC;FH0DQDJHU .HRQD3HDUVRQ_*UDQWV$VVLVWDQW /LVD5LFKDUGV7RQH\_3URJUDP0DQDJHU =RPD:DOODFH_$UW%DQN&RRUGLQDWRU'&&UHDWHV3XEOLF$UW

INTERNS

/XFDV3+D\HV_$57  79,QWHUQ 7DNLD6LPSVRQ_'HYHORSPHQW,QWHUQ 0LFKDHO=DNDULQ_6SHFLDO(YHQWV,QWHUQ 'DYLG2OVRQ_6<(3&RRUGLQDWRU -HQQLIHU&RRNH_'&&UHDWHV3XEOLF$UW,QWHUQ

113


MISSION

2XU0LVVLRQDW7KH'&&RPPLVVLRQRQWKH$UWVDQG+XPDQLWLHV LV WR SURYLGH JUDQWV SURJUDPV DQG HGXFDWLRQDO DFWLYLWLHV WKDW HQFRXUDJH GLYHUVH DUWLVWLFH[SUHVVLRQVDQGOHDUQLQJRSSRUWXQLWLHVVRWKDWDOO'LVWULFWRI&ROXPELDUHVLGHQWV DQGYLVLWRUVFDQH[SHULHQFHWKHULFKFXOWXUHRIRXUFLW\

COMMISSIONERS

$QQH$VKPRUH+XGVRQ3K'_&KDLU:$5' %HUQDUG5LFKDUGVRQ_:$5' 5KRQD:ROIH)ULHGPDQ-'_9LFH&KDLU:$5' /RX+LOO'DYLGVRQ_:$5' 5HEHFFD)LVKPDQ_:$5' 0DUVKD5DOOV_:$5' 0LFKDHO56RQQHQUHLFK_:$5' &KULVWRSKHU&RZDQ_:$5' 5RJHOLR0D[ZHOO_:$5' 'HERUDK5R\VWHU_:$5' -XGLWK7HUUD_:$5' /DYLQLD:RKOIDUWK_:$5' 6XVDQ&ODPSLWW_:$5' 0DUYLQ-RVHSK%RZVHU_:$5' 7HQGDQL0SXOXEXVL_:$5' 3KLOLSSD+XJKHV_$W/DUJH ,DQ:LOOLDPV_$W/DUJH

OFFICE OF THE POET LAUREATE 'RORUHV.HQGULFN_'LVWULFWRI&ROXPELD

*HW&RQQHFWHG

114








  









STAFF SPOTLIGHT '&&$+VDOXWHVLWVRZQVWDIIXQGHU (ERQ\%ODQNV_3URJUDP&RRUGLQDWRU &DWKHULQH&OHDU\_'LUHFWRURI*UDQWVDQG/HJLVODWLYH$IIDLUV 'HLUGUH(KOHQ_&RRUGLQDWRU'&&UHDWHV3XEOLF$UW /DPRQW$+DUUHOO_'LUHFWRURI3DUWQHUVKLSVDQG'HYHORSPHQW (ULQ-DFNVRQ_6SHFLDO$VVLVWDQW <X\HRQ.LP_*UDSKLF'HVLJQHU$QLPDWRU 5HEHFFD/DQGZHKU_2XWUHDFK&RRUGLQDWRU 6K\UHH0H]LFN_2XWUHDFK0DQDJHU $57  (GLWRU .HRQD3HDUVRQ_*UDQWV$VVLVWDQW =RPD:DOODFH_$UW%DQN&RRUGLQDWRU'&&UHDWHV3XEOLF$UW

115


STUDENTS OF THE MONTH 0HQVD.RQGR _

$QJHO3HUH]

_

2PDWD\R$NLQERODMR

7KH DERYH ZLQQHUV RI WKH '& &UHDWHV 6WXGHQW $UW 6KRZ DW WKH +LVWRULFDO6RFLHW\RI:DVKLQJWRQZLOOEH\RXQJOHDGHUVLQ'&&$+路V HPHUJLQJ 0HGLD $UWV &DPS  WKURXJK WKH 0D\RU路V 6XPPHU <RXWK(PSOR\PHQW3URJUDP

116



32 Under 32