Page 1

JUNE 2 / 2017 |

BUY & RENT

VOLUME 1 | ISSUE 2 | 2 June, Friday, 2017

ShweProperty.com rS BuD;rI;usif;yrnfh tdrfNcHajr ta&mif;jyyJG Our partners

Supported by

aeY&uf - 2017? ZGefv (30)? Zlvkdif (1-2) tcsdef - eHeuf 9 em&DrS nae 6 em&D ? ae&m - wyfrawmfcef;r? OD;0dZm&vrf;? &efukef/

wpfae&mxJrSm avhvm0,f,lEdkifr,fh tdrf&mrsm; tdrfNcHajra[majymyJGrsm; pdwf0ifpm;p&m txl; Promotions rsm; rdom;pkwkdif; 0ifa&mufqifEJGEkdifwJh aysmf&Tifp&m tpDtpOfrsm; Main Sponsors

Platinum Sponsors

Gold Sponsors

Silver Sponsors

DECEMBER CONSTRUCTION

Shan Star


BUY & RENT

VOLUME 1 | ISSUE 2 | 2 June, Friday 2017

'DESpftwGif; pm... taumiftxnf azmfr,f... 03

Min Residences

t&pfuspepf eJY a&mif;csay;r,fh 2017 ckESpf&JU tBuD;rm;qHk;tdrfNcHajr ta&mif; jyyGJBuD;ukd usif;yawmhrSmyg/ Shwe Property pm...

&efukef&JU ,mOfaMum ydwfqdkYrI uif;rJhZkef...

04

pm...

NrdKUe,f½kyfyHkvTm

u pDpOfusif;yr,fh Hottest Property Deals in Myanmar qdkwJY tdrfNcHajr ta&mif;jyyGJudk vmr,fh ZGefv (30) &ufaeYuae Zlvdkifv (2) &ufaeYxd wyfrawmfcef;rrSm oHk;&ufMum usif;yoGm;rSmyJ jzpfygw,f/

jrefrmhxdyfwef;aqmufvkyfa&;ukrÜPDawG&JU

04

pm...

uGef'kdrDeD,HOya'

05

tBuD;rm;qHk; tdrfNcHajrta&mif;jyyJG pm...

SHWE

06

PERTY L RO INGS IST

P

Varified Listing

VERIFIED

TM

Our Partners

t&pfuspepfeJY a&mif;csay;r,fh 2017 ckESpf&JU tBuD;rm;qHk;tdrfNcHajr ta&mif; jyyGJBuD;ukd usif;yawmhrSmyg/ Shwe Property u pDpOfusif;yr,fh Hottest Property Deals in Myanmar tdrfNcHajr ta&mif;jyyGJudk vmr,fhZGefv (30) &ufaeYuae Zlvdkifv (2) &ufaeYxd wyfrawmfcef;rrSm oHk;&ufMum usif;yoGm;rSm jzpfygw,f/ jyyGJrSmjyor,fh tdrf&mawG[m rsm; aomtm;jzifh vpm (15) ode;f uae ode;f (20) twGif; 0ifaiG&SdwJholawGtwGuf t&pfuspepf eJY 0,f,lEdkifatmif pDpOfxm;ygw,f/ Shwe Property u jyKvkyfr,fh jrefrmh tBuD; rm;qHk; tdrfNcHajrta&mif;jyyGJrSm yg0ifjyor,hf txif u& tdrfNcHajrukrÜPDaygif;rsm;pGm yg0ifyg w,f/ tdrfNcHajr0bfqdk'feJY tdrfNcHajrjyyGJ usi;f ya&; ukrP Ü w D pfcjk zpfwhJ Shwe Property taeeJY ZGefvukefrSm usif;yr,fh tdrfNcHajr ta&mif;jyyGt J wGuf xif&mS ;wJh tdrNf caH jraqmuf vkyfa&;vkyfief;&SifawGeJY qufoG,fcJhNyD; jrefrmh tdrfNcHajr avmuwdk;wufvmzdkY &nf&G,fNyD;jyyGJ jyKvkyfrSmyJ jzpfygw,f/ Shwe Property &JU

tdrfNcHajr0bfqdk'feJY tdrfNcHajrusif;ya&; ukrÜPDwpfckjzpfwJh Shwe Property

taeeJY ZGefvukefrSm usif;yr,fh tdrfNcHajr ta&mif;jyyGJtwGuf xif&Sm;wJh tdrfNcHajraqmufvkyfa&; vkyfief;&SifawGeJY qufoG,fcJhNyD; jrefrmhtdrfNcHajr avmuwdk;wufvmzdkY &nf&G,fNyD; jyyGJjyKvkyfrSmyJjzpf...

Edik if w H um vkyaf zmfuidk zf ufawG&UJ rm;uwfwif; aps;uGufuaewpfqifh jyyGJrSmyg0ifr,fh vkyf ief;&SifawG&JU tdrfNcHajrya&m*sufudk EdkifiHwum xdyg rdwfqufay;rSmrdkY tBuD;rm;qHk;ta&mif; jyyGJwpfckyJ jzpfygw,f/ jyyGJrSm b,faqmuf vkyfa&; ukrÜPDawGyg0ifrSmvJ/ jrefrmEdkifiH&JU txifu& aqmufvkyf a&; ukrÜPDjzpfwJh ,kefrif;aqmufvkyfa&; u awmh... ]]jyyGJrSm t"dujyorSmu awmifBuD;? jyifOD;vGifeJY uavmbufu tdrf&m ya&m*suf awGjzpfw,f/ tqifhjrifhtdrf&mpDrHudef;taeeJY (80) ywfvnfajreJY tdrfaqmufNyD;om;awGudk odef; (5000) eJY pwifa&mif;r,f/ b,frSmrSr&Sd ao;wJh wu,fhudk Facility tjynfhtpHkeJY a&mif;rSmjzpfw,f/ 'Dya&m*sufawGudk Expo rSm pwifpm&if;ay;EdkifygNyD}} vdkY ,kefrif;aqmuf vkyfa&;&JU ref;ae;*sif;'g½kdufwm udk&Sif;oefYu &Sif;jyygw,f/ Expo rSm yg0ifr,fh aqmufvkyfa&; ukrÜPDawG[m olwdkY&JU tdrf&mawGudk taumif; qHk; 0efaqmifrIawGeJY wjcm;jyyGJawGeJY rwlwJh tpDtpOfrsdK;awGyg yg0ifjyooGm;rSm jzpfyg w,f/ (pm...2 ) okdY

shweproperty.com | SHWEPROPERTY BUY & RENT 2017 |

01


| JUNE 2 / 2017

Shweproperty Team

EDITORIAL

(pm...1 ) rS

Publisher

U Kaung Thu Win

Editor in Chief Sithu Phyo

Editor

Wai Phyoe Aung Wut Yee Htun

Contributors

Sithu Linlet Win Kyaw Kyaw Wut Yee Htun

Data Manager Htet Htet Wai

Layout Design

Pyae Phyo Aung

Graphic Design Denny Cho

Photographer

Sithu Phyo Pyae Phyo Aung Myo Min Khin

Sales Director

(700) uae odef; (1600) Mum; twGif;rSm owfrSwfxm;w,fvdkY csrf;oma&Tajraqmuf vkyfa&;ydkif&Sif a':at;at;vwfu qdkygw,f/ jyyGJrSm tdrf&ma&mif;csrI pm&if;ay; oGif;rIawGtygt0if y½dkrkd;&Sif;tpDtpOfawGeJY tdrfNcHajra&;&m aqG;aEG;yGJawGyg yg0ifrSmjzpfyg w,f/ MKT aqmufvkyfa&;vkyfief;&JU Executive Director ukdrif;cefYaomfuvnf; ]](8) xyfeYJ (12) xyf tdr&f mawGukd jyooGm;rSm jzpfygw,f/ aps;EIe;f uvnf; ode;f wpfaxmif ywfcsmvnfqakd wmh tv,ftvwf vlwef;pm; awGudk t"duOD;wnfxm;ygw,f/}} vdkY ajymyg w,f/

Dolly @ Win Lei Lei Kyi

Sales Team

Thin Thin Aye Hnin Su Pan Su Su Tun Kyaw Myo Lwin

Printer

New Vision Printers

Circulation 20,000

Kaba-Aye Executive Resident Project udk yg0ifjyor,fh Living Square co.ltd u udkOmPfjrwfrif;uawmh olwdkY&JU pDrHudef; [m tdrftvSjyifqifrI (Decoration)

Sales Contact

09 977 285 881 09 448 002 886 Level 4, 85 Dhammazedi Road, Sanchaung, Township, Yangon.

at;jrwJrh ;kd a&pufawGu ylavmif rIawGudkz,f&Sm;NyD; &efukef&JU aumif;uif ,Hudk a&muf&SdvmcJhygNyD/ temufawmif bufqDu tiftm;aumif;aumif;eJY a0h wdkufvdkufwJh rdk;oufaveJYtwl a&mf0gae wJh &Gufa[mif;awG vGifhygoGm;cJhonf/ &efukefwpfcGifvHk; opfvGifpdrf;pdkrIawGESifh wifhw,fvSyaeawmhonf/ ,ckEpS t f wGi;f rSm &efuek Nf rKd aU wmf &JUyHk&dyfu wdk;wufjzpfxGef;rIqD OD;wnfae aom yHk&dyfwpfcktjzpf jrifvm&onf/ opfvGifcefYnm;aom taqmuftOD;rsm;? aumif;rGefaom NrdKUjypDrHcefYcGJrIrsm;jzifh &Guf opfav;awGawmh a0pjyKNyD/ odkYaomf ydkrdk aumif;rGefjynfhpHkaom tajccHaumif;rsm; qD ußGefawmfwdkYtm;vHk; wufnDvufnD qufvuf wufvSrf;&ayOD;rnf/ Shwe Property uvnf; trsm;jynfol tqif ajypGma&G;cs,f0,f,lEdkif&ef tBuD;us,fqHk; tdrfNcHajrta&mif;jyyGJBuD;udk ZGefvukefwGif usif;yjcif;jzifh NrdKUawmftwGuf ajcvSrf; aumif;wpf&yf yg0ifvSrf;csDygOD;rnf/ pnfolNzdK; (t,f'DwmcsKyf)

02

Naing Group taeeJYuawmh ]]rdwfa[mif; rdwfopf Customer awGudk 'DjyyGJuae wpfqifhzdwfac:oGm;r,f/ jyyGJrSmwnfaqmufqJ? wnfaqmufNyD;tdrf&mawGeJY xyfrHaqmufvkyf r,fh uGef'dkwkdufcef;awGudk ußeG af wmfwYkd jyooGm;rSmjzpfygw,f/ taumif;qHk; Payment Plan awG eJU pdwfwdkif;us auseyfrI&apr,fh aps;EIef;trsdK;tpm;awGeJY One-Stop Sales yHkpHeJY a&mif;csoGm; r,f/}} vkdY Naing Group Capital aqmufvkyfa&;vkyfief;u udk&efaemif0if;u ajymygw,f/ &efuif;NrdKUe,f? &efuif;vrf;ay:rSm&SdwJh tqifhjrifhuGef'dkya&m*sufukd a&mif;csay;rSmu awmh Golden City yJjzpfygw,f/ ]]ußGefawmfwdkY pDrHudef;[m &efukefNrdKU&JU yxrqHk;tqihfjrifh Zdrcf t H rd , f m zGNYH zKd ;wd;k wufrI pDru H ed ;f jzpfw,f/ (2) 'or (5) {u us,0f ef;wJh tBu;D rm;qH;k jyifopf *Eå0ifqef yef;NcHvnf; yg0ifygw,f/}} vkdY Golden City Condominium Project &JU Sales Director udkausmfpnfolu &Sif;jycJhygw,f/ 'ghtjyif (50) &mcdkifEIef;aiGoGif;½HkeJY tcef; aexdi kf cGiv hf nf;&rSm jzpfygw,f/ twd;k rJh (48) v t&pfusaiGay;acsrIpepfeJY 0,fEdkifrSmjzpfovdk? tjrifhqHk; aom aiGvJvS,fEIef; (15) &mckdifEIef;avsmhaps; &&SdrSmvJjzpfygw,f/ Hottest Property Deals in Myanmar tdrNf caH jrta&mif;jyyGr J mS jrefrmhtdrfNcHajravmu wdk;wufzdkYqdkwJh &nfrSef;csufeJYtwl tdrfNcHajru@ taMumif;aqG;aEG;yGJawG jyKvkyfoGm;rSmjzpfyg w,f/ EdkifiHwumrSm tdrfNcaH jravmuwd;k wufatmif b,fvv kd yk af qmifaevJqdkwm 'DaqG;aEG;yGJu aewpfqihf aqG;aEG;oGm;rSmyg/ vuf&SdrSm vlodrsm;aewJh pG,fawmf pD;wD;ya&m*sufvnf; 'DjyyGJrSmyg0ifrSmyJjzpfygw,f/]] 0efaqmifrIpepf taumif;qHk;jzpfatmifvyk x f m;wJhpG,af wmfp;D wD;ya&m*suu f kdt"dujyooGm;rSmyg/ pG,fawmfpD;wD;xJrSm us,f0ef;NyD; vrf;avSsmufvdkY&wJh O,smOfawG? Club House eJY vHkNcHKpdwfcs& wJh ywf0ef;usifwpfck zefw;D ay;xm;ygw,f/ aps;EIe;f uvnf; tv,fvwfwef; vlwef;pm;awG twGuf tqifajyatmif ode;f (1000) eJY (1500) Mum; ußeG af wmfwdkY owfrSwfxm;ygw,f/}} vdkY Grand Style ukrÜPDvdrdwuf&JU 'g½dkufwm OD;jrwfolu ajymygw,f/ '*Hkqdyfurf;NrdKUe,frSm wnfaqmufaewJh csrf;oma&Tajraqmufvkyfa&;ukrÜPDu vnf; jrefrmEdkifiH&JUtBuD;rm;qHk; tdrfNcHajrta&mif;jyyGJrSm yg0ifoGm;rSmjzpfygw,f/ csrf;oma&Tajr aqmufvkyfa&;ukrÜPD[m aps;EIef;oifhawmfNyD; ajr{uus,fus,f0ef;0ef;eJY EdkifiHwumtqihfrSD wnfaqmufxm;wJh {&mcsrf;omuGef'dkudk a&mif;csoGm;rSmyJ jzpfygw,f/ aps;EIef;udkawmh odef;

a&Tpum;

| SHWEPROPERTY BUY & RENT 2017 | shweproperty.com

tqihfxda&mufaeNyDjzpfvdkY? 'DESpftwGif;rSm ae xkdifvdkY&r,fh pDrHudef;jzpfw,fvdkY qdkygw,f/ (1) ESpf t&pfuspepfeYJ a&mif;csay;r,fh 'DprD u H ed ;f [m txufwef;vTm vlwef;pm;awGtwGuf &nf&G,fxm;wmyJjzpfygw,f/ ]]'DyGJ[m yGifhvif;&moD&JU aemufqHk; tdrfNcHajrjyyGJwpfckyJ jzpfygw,f/ bmvdkYvJqdk awmh aemufydkif;rdk;&moDrSmqdk&if jyyGJawGu r&Sdoavmuf... jzpfoGm;NyDav/ 'gaMumifhvm r,fh rdk;&moDtxdrf;trSwftaeeJY avsmhaps; tpDtpOfvJygw,f}} vkdY Success Property Consultant co.ltd &JU Project Sales Manager udk&JxGef;armfu ajymjycJhygw,f/ jyyGJrSm Golden Thitsar ukrÜPDu aqmufvkyf r,fh uefbJhwm0geJY SMI Real Estate ukrÜPD u taumiftxnfazmfr,fh River Front Garden Condo Project awGudk jyooGm;rSm jzpfNy;D pkpak ygif; (39) v t&pfuspepfeYJ a&mif;cs ay;oGm;rSmyJjzpfygw,f/ tBuD;rm;qHk;ta&mif;jyyGJ&JU tBuD; rm;qHk; tdrfNcHajrawGudk yg0ifjyor,fh ukrÜPD awGxJrSm Hse Paing, The Leaf, HAGL eJY Yoma pwJh ukrÜPDawGtjyif wjcm;xif&Sm;wJh ukrÜPDawGvnf; yg0ifrSmyJjzpfygw,f/ jyyGJrSm yg0ifr,hf usef&Sdaeao;wJh tdrfNcHajrukrÜPDawG u olwdkYb,fvdkpDrHudef;awGudk jyooGm;rvJ qdkwm aemufwpfywfrSm qufvufazmfjyoGm; rSmyJ jzpfygw,f/ 0wf&nfxGef;


EDITORIAL

JUNE 2 / 2017 |

NrdKU jyzGHYNzdK;a&;OD;wnfaewJh Min Residences 'DESpftwGif; taumiftxnf azmfr,f...

jrefrmjynfrmS urÇmt h qifrh DS NrKd jU yzGNYH zKd ; wdk;wufa&;udk taumiftxnfazmfr,fh Min Residences wnfaqmufawmhr,f vdkY arv (16) &ufaeYu aMunmvdkufygw,f/ vlaerItqift h wef;jrifNh y;D tcGit hf a&; aygif;(60)ausmf&&Sdr,fh Min Residences udk puFmylEdkifiH tajcpdkuf Oxley Holdings ukrÜPDeJY pD;yGm;zufukrÜPDjzpfwJh jrefrmEkdifiH tajcpdu k f Mottama zGNYH zKd ; wd;k wufa&;tzGt YJ pnf; ukrÜPDwdkY yl;aygif;NyD; 2017 ckESpftwGif;rSm wnfaqmufawmhrmS jzpfwhJ taMumif; Novotel Hotel rSmjyKvkyfwJh owif;pm&Sif;vif;yGJrSm aMunmcJhwm jzpfygw,f/ jrefrmjynfoal wGtwGuf use;f rma&; eJY vlaerIpepfawG taumif;qHk;jzpfatmif tyef;ajzp&mawG? udk,fvufavhusifhcef;eJY usef;rma&;udpöpwJh tcGifhta&;aygif; (60) ausmfudkyg xnfhoGif;wnfaqmuf oGm;r,fvdkY Oxley &JU trIaqmifOuúXeJY trIaqmift&m&Sd csKyfjzpfol Mr.Ching Chiat Kwong uajymjy ygw,f/ ]]p0,fwJhtcgrSm tdrfaps;EIef;&JU (5)

&mcdik Ef eI ;f udk ay;acs&ygr,f/ aemuf (2) vtMum rSm tdraf ps;EIe;f &JU (15) &mcdik Ef eI ;f ? (4) v tMum rSm (10) &mcdkifEIef; ay;acs&rSmjzpfNyD;? pkpkaygif; (70) &mcdik Ef eI ;f ay;acsNy;D wJh aemufrmS awmh tdrf vufc&H &SNd y;D rS usew f (hJ 30)&mcdik Ef eI ;f udk jyefvnf ay;acs&rSmjzpfygw,f/}} vdkY Oxley Holdings ukrÜPD&JU vufaxmuf CEO jzpfol Eric Low u &Sif;jyygw,f/ 'DESpftwGif;rSm wnfaqmufr,fh Min Residence [m ajrnDxyftygt0if txyf (20) jrifhwJh pkaygif;tdrf&m jzpfygw,f/ vlaetdrcf ef;eJY pD;yGm;a&;vkyif ef;twGuf tcef; aygif; (614) cef;yg0ifrmS jzpfNy;D aps;qkid cf ef;awG? pm;aomufqidk af wG? aeYuav;xde;f ausmif; awGeYJ ½H;k cef;awGtwGuf (57) cef; yg0ifaqmufvkyfrSm jzpfygw,f/ aps;EIe;f twdtusawmh taqmuftOD; pwifa&mif;r,fh arvukefrSod&rSmjzpfygw,f/ cefYrSef;ajc tar&duefa':vm oef; (250) ausm&f w dS hJ Min Residences udk puFmyl? w½kwfeJY zdvpfydkifEdkifiHawGrSm taqmuftOD; 'DZdkif;a&;qGJay;aewJh a+p Group u wm0ef ,l 'DZdkif;a&;qGJrSm jzpfygw,f/ 0wf&nfxGef;

Private MEGA Housing Sales

2017 tdrfNcHajr ta&mif;jyyGJBuD; usif;y...

Success Property Consultant Co.Ltd u usif;ywJh Private MEGA Housing Sales

2017 tdrfNcHajr ta&mif;jyyGJBuD;udk arv (13) &ufeJY (14) &ufaeYawGrSm ESpf&ufMum usif;ycJhygw,f/ 'DyGJudk tvHkvrf;rSm&SdwJh Yangon International Hotel rSm reuf (9) em&Duae nae(5)em&Dxd usif;ycJhwmjzpfygw,f/ 'DyGJ[m Success Property Consultant ukrÜPD&JU yxrqHk;tBudrfusif;ywJh &efukefNrdKU&JU tqifhjrifhtdrf&m? tdrfwGif;tvSqifvkyfief;eJY y&dabm*ta&mif;jyyGJ tcrf;tem;yJ jzpfygw,f/ jyyGJrSmyg0ifwJh ukrÜPDawGuawmh SPC ? Golden City ? Kanbae Tower ? River Front Garden ? May Inya eJY Secret Diamond Ngapali Project wdkYyJjzpfygw,f/ ]]ußGefawmfwdkYvkyfwJh twdkif;twmwpfck t&awmh atmifjrifygw,f/ ya&m*sufwdkif;uvnf; tcef; (3) cef;? (5) cef;pojzifh a&mif;&w,f/}} vdkY Success Property Consultant Co.ltd &JU Project Sales Manager udk&JxGef;armfu ajymjyygw,f/ jyyGJrSm aqmufvkyfa&;vkyfief;&SifawGjzpfwJh OD;Munfpdk; (RC), OD;ausmfausmfvdIif wdkYtygt0if vkyfief;&SifawGu tdrfNcHajreJY ywfoufwJh taMumif;t&mawGudk a[majymcJhNyD;? armf',f&dI;tpDtpOf? Dancer awG&JU ujyazsmfajzrIawGeJYtwl ESpf&uftwGif;rSm vlaygif;(1500) ausmfwufa&mufcJhygw,f/ jyyGJrSmyg0ifwJh ukrÜPD (5) ckxJu ya&m*suf (4) ck[mqdk&if qdkifcef;aygif; (13) cef;ausmf a&mif;cscJh&ygw,f/

shweproperty.com | SHWEPROPERTY BUY & RENT 2017 |

03


EDITORIAL

| JUNE 2 / 2017

pD;yGm;a&;tcsuftcsmusNyD; aps;uGufAsL[m tajrmufqHk;NrdKUawmftjzpf vlodrsm;MuwJh &efukefNrdKU&JU txifu&tvStyae&mawG&JU aemufuG,frSmawmh Traffic Jam qdkwJh ,mOfaMumydwfqdkYrIBuD;udk &efukefNrdKUaetrmcH y&dowfawGu aeYpOfBuHKawGUae&pNrJ jzpfygw,f/ ,mOfaMumydwfqdkYrIuae cPwma&SmifxGufzdkY...

NrdKUe,f½kyfyHkvTm vef;qef;wuf<uvmwJh &efukefNrdKUawmf&JU yHk&dyftopfawGu tem*wfNrdKUawmfopfudk zefwD;r,fh pOD;ajcvSrf;awGtjzpf vSyaeygw,f/ trsm;jynfol o,f,lydkYaqmifrI yHkpHtopfawG? tvkyftudkiftcGifhtvrf; wdk;wufjzpfxGef;vmrI? EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;tajctaeopfawGt& EdkifiHwum&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;eJY NrdKU jyaejynfolrsm; twGufydkrdkaumif;rGefwJh b0aexdkifrIyHkpHawG vnf; &&Sdvmaeygw,f/ &efukefNrdKUawmf&JU NrdKUe,fawGxJurSaexdkifzdkY taumif;qHk;NrdKUe,fwpfck jzpfwJh prf;acsmif;NrdKUe,ftaMumif;udk 'Dwpfywfaz:jyay;vdkufygw,f/

&efukef&JU ,mOfaMumydwfqdkYrIuif;rJhZkef...{&mcsrf;omuGef'dkrSmaeMu&atmif... &efuek Nf rKd v U q Y kd v kd u dk w f meJY bk&m;awG? txyfjrifhtaqmufttHkawG? aps;0,fpifwm awG? ½kyf&Sif½HkawGpwJh vlBudKufrsm;wJh trSwf w&ae&mawGudk ajy;jrifrdrSm trSefygyJ/ jrefrm wpfEdkifiHvHk;rSm acwftrSDqHk;eJY pD;yGm;a&;tcsuf tcsmusNy;D aps;uGuAf sL[m tajrmufq;kH NrKd aU wmf tjzpf vlodrsm;MuwJh &efukefNrdKU&JU txifu& tvStyae&mawG&UJ aemufu, G rf mS awmh Traffic Jam qdw k hJ ,mOfaMumydwq f rYkd BI u;D udk &efuek Nf rKd aU e trmcH y&dowfawGu aeYpOf BuKH awGaU e&pNrJ jzpfygw,f/ ,mOfaMumydwq f rYkd u I ae cPwm a&SmifxGufzdkY c&D;xGufMurvm;? 'grSr[kwf ,mOfaMum&Sif;NyD; tcsdefwdktwGif; c&D;a&muf Edkifr,fh tdrf&mawGrSmaeMurvm; qdkwm pOf;pm;Munhf&atmifyg... um;usyfwJh'ku©uae vGwfajrmuf Ny;D tcsed w f t kd wGi;f &efuek Nf rKd v U ,facgif ql;av udk a&mufEdkifr,fh wpfckwnf;aomae&mu '*Hq k yd u f rf;NrKd eU ,f jzpfEikd yf govm;/ vrf;aMum &Si;f wJah e&mrSm tdryf ikd q f ikd x f m;r,fq&kd if ,mOf ydwfqdkYrI'ku©uae tenf;i,f vGwfajrmufEdkif w,fqdkayr,fh ,mOfaMumydwfqdkYrI puf0ef;xJ u aeawmh rvGwfajrmufEdkifao;ygbl;/ &efukefNrdKUxJudk rdepf (30) twGif; a&mufEdkifrSmjzpfovdk? oufawmifhoufom&SdNyD; tqihfjrifhjrifh uGef'kdwpfckrSm aexdkifapcsifw,f qdkwJh olu a':at;at;vwfyg/ ol[m aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeeJY yl;aygif;NyD; uGef'dk wdkufcef;awG aqmufvkyfaewJh csrf;oma&Tajr aqmufvkyfa&; ukrÜPDydkif&SifyJ jzpfygw,f/ ajr (26) {uywfvnfay:rSm wnf aqmufxm;wJh {&mcsr;f omuGe'f [ kd m '*Hq k yd u f rf; NrdKUe,fxJrSm wnf&Sdygw,f/ ]]&efukef NrdKUv,f acgif ql;avuae r[mAE¨KvwHwm; udk jzwfNyD;vm&if rdepf (30) yJMumw,f/ 'gu vnf; ußGefrwdkYqDrSm wdkufcef;0,fwJh olwpf a,mufuajymvdkY ußGefrtcdkiftrm ajymEkdifwm yg/ '*Hkqdyfurf;vdkYqdkvdkuf&if vlawGuawmh NrdKUeJUa0;vGef;w,fvdkY xifaeMuygw,f/ 'gay r,fh wu,fudkaevdkYaumif;NyD; oGm;&vm& t&rf;udk tqifajywJhae&mwpfck jzpfw,fqdk wmudk ußeG rf odapcsiyf gw,f}} vdYk a':at;at; vwfu Shwe Property udk ajymjyygw,f/ pkpkaygif; (18) xyfwdkuf taqmuf tOD; (16) vH;k ESifh vHak vmufaom "gwfavSum; eJY um;yguif wdkYyg0ifrSmjzpfNyD; {&mcsrf;om uGef'dk tdr&f mrSm wku d cf ef;0,f,rl ,fq&kd ifawmh om;pOfajr;quf ydkifqdkifEdkifwJh cdkifrmrIudk&&dS rSmjzpfygw,f/ vuf&SdrSm taqmuftOD; eHygwf (9)? (10) ESifh (11) udk t&pfuspepfeYJ pNy;D a&mif;csay;aewmyJ jzpfygw,f/ tqmuf tOD; trSwf (11) udk 2017 'DZifbmeJY taqmuf tOD; trSwf (10) udk 2018 atmufwdkbmv? taqmuftOD; trSw(f 9)udk (2019) 'DZifbmv 04

awGrSm tNyD;owf aqmufvkyfoGm;rSm jzpfyg w,f/ aiGay;acsrIudk (50) &mcdkifEIef;ay;acsNyD; vSsif tdrfcef; tyfESHoGm;rSmjzpfNyD;? usefwJh (50) &mcdkifEIef;udkawmh t&pfuspepfeJY ay;acs Edkifap&ef acs;aiG&,lwJh pepft& bPfeJYcsdwf qufNyD; ESpftvdkuf t&pfus ay;acsEdkifatmif pDpOfay;xm;ygw,f/ taqmuftOD;'DZdkif;ukd puFmylEdkifiH tajcpdkuf Savana 'DZdkif;ukrÜPDu a&;qGJay; wmjzpfNyD;? puFmyl aqmufvkyfa&; vkyfief;cGif rSm tawGt Y BuKH &w Sd hJ tif*sief , D mawG ud, k w f ikd f wnfaqmufay;aewmyJjzpfygw,f/ a&ul;uef? Gym ? pm;aomufqdkifeJY pwdk;qkdifae&mawGyg xnfhoGif; wnfaqmuf xm;wmrdkY wpfae&mwnf;rSm tukefvHk; &&SdrSmjzpfygw,f/ uGef'kd&JU teD; tem;ywfvnf rSmvnf; International School, aps;0,f pifwm? aq;½k,H Water Boom pwJh ynma&;udpö awGeJY tyef;ajzzdkY ae&m awGyg wnf&w dS mrkYd {&mcsr;f omuGe'f rkd mS tqifajyajyaeEdik rf mS yJ jzpf ygw,f/ 'DuGef'dkrSm a&? rD; (24) em&D &atmif pDpOfay;xm;NyD; rD;jywfawmufrIr&Sd atmif rD;pufpDpOfxm;ygao;w,f/ 'gayr,fh ,lepf tvdkuf usoihfaiGudkawmh uGef'dku aumufcH oGm;rSmjzpfNyD; aexkdifolawG&JU pdwfcsvHkNcHKrIudk yxrOD;pm;ay;taeeJY pDpOfxm;wmyJ jzpfyg w,f/ taqmuftOD;&JU wpfxyfcsif;pDrSm trdu I yf pfpepfukd puFmylpwdik jf zihf tqiht f wef; jrihrf m;pGm jyKvyk x f m;ygw,f/ rD;owfpepfyg0if wJh 'DuGef'dk[m aexdkifolawG&JU pdwfcsvHkNcHKrIudk yxrOD;pm;ay;taeeJY xnfhoGif; wnfaqmuf aewmyJ jzpfygw,f/ {&mcsrf;om uGef'dkrDeD,Hu wnf aqmufaewJh uGef'dkawG[mqdk&if vuf&Sdtcsdef rSmawmh wefzdk;jrihfeJY wefzdk;oihfwifhtdrf&mawG jzpfaeayr,fh aemufydkif;rSmawmh vlwef;pm; ra&G; uGef'dkydkifqdkifEdkifatmif wefzdk;enf;tdrf&m awGudk wnfaqmufzdkYxd {&mcsrf;omu arSsmf rSef;xm;ygw,f/ ,ck jrefrmEdkifiHrSm uGef'dkOya'ay: aygufvmjcif;aMumihf Edik if jH cm;om;rsm;yg 0,f,l cGi&fh &SEd ikd Nf yjD zpfygw,f/ ]]'DOya'udk wu,fvnf; vdu k ef mw,fq&kd if ydrk akd umif;rGew f YJ ywf0ef;usif wpfckudk zefwD;Edkifr,f}} vdkY a':at;at;vwfu rSwcf suaf y;cJh ygao;w,f/ 'gaMumifrh Ykd &efuek Nf rKd &U UJ um;vrf;ydwf qdrYk u I ae b,fv½kd ;kH xGu&f rvJqw kd m rsupf w d pf cerSdwfNyD; pOf;pm;Munfhyg/ rsufpdwrSdwftwGif; um;vrf;ydwq f rY kd u I ae a&Smifxu G zf Y kd um;vrf;aMum vnf;&Si;f w,f? aexkid zf v Ykd nf; tqifajywJh ae&mwpfck oifah cgif;xJrmS &Sad eNyv D m;/

| SHWEPROPERTY BUY & RENT 2017 | shweproperty.com

0wf&nfxGef;

prf;acsmif;

jrefrmEdkifiH&JUyHk&dyfvdkY wifpm;MuwJh a&Twd*Hkbk&m;BuD;eJYteD;qHk;rSmwnf&SdaewJh NrdKUe,fwpfck/ pdrf;pdk vef;qef;wJhjrifuGif;awGeJY vnfywfp&mae&mawGaygrsm;wmaMumifh prf;acsmif;udkvlwdkif;u ESpfoufMuygw,f/ urf;em;vrf;rBuD;eJYqufpyfaewJh Am;*,mvrf;rBuD;twdkif; ta&SUbufqD wufvmcJh&if &efukefNrdKU&JUtxifu& udk;xyfBuD; bk&m;BuD;udkzl;arsSmf&ygw,f/ qufNyD;vmcJh&if a&S;a[mif;bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;eJY wpfcsdefu pnfum;ouf0ifcJhwJh A'HkrmuGif; (A'HkrmZwf&Hk) udkawGY&ygw,f/ ordkif;jzwfoef;rIeJYtwdwfyHk&dyfawGu prf;acsmif;udk ydkvdkYcefYnm;aeapygw,f/ qufNyD;vmcJh&if jynfvrf;rBuD;ay:rSm wnfaqmufxm;wJh Flyover ukef;ausmfwHwm;BuD; eJY wHwm;BuD;rSmtvSqifxm;wJh tEkynmvuf&mrsm;u acwfopf[efyefeJY ,Ofaus;rIudk aygif;pyf xm;wJhyHk&dyfwpfcktjzpf prf;acsmif;udk ydkvdkYvSyapygw,f/

ajreDukef;

prf;acsmif;taMumif;ajymr,fqdk&if ajreDukef;udkcsefvSyfxm;cJhvdkYrjzpfEdkifygbl;/ jynfvrf;rBuD; ay:rSm&SdaewJh tpnfum;qHk; txifu& vrf;qHkESpfckjzpfwJh vSnf;wef;eJY ajreDukef;u &efukef NrdKUawmf&JU t"duuswJhae&mrsm;jzpfaeygw,f/ pD;yGm;a&;? aps;uGuf? ynma&;? tyef;ajzp&m pwJh trsm;jynfoltwGuf vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;EdkifwJhae&mwpfcktjzpf tm;vHk;uwefzdk; xm;Muygw,f/ uqkefvjynfhaeY tm;vyf&ufrSm ajreDukef;vrf;qHkwpfcGifvHk; pnfum;ouf0ifaeygw,f/ tjzL? tjym? teD? t0g pwJhta&miftaoG;pHku ysm;yef;cyfrSsvIyf&Sm;aeMuygw,f/ ajreDukef;&JUtxifu& aps;0,fpifwmrsm;jzpfwJh Dagon Centre, *rkef;yGifheJY City Mart wdkYrSmvnf; aps;0,fol? vnf ywfolrsm;eJY jynfhESufaeygw,f/ ajreDukef;uae "r®apwDvrf;rBuD;wpfavQmuf vrf;avSsmufNyD; a&Twd*HkapwDawmfBuD;udk wufa&mufzl;arSsmfMuolawGuvnf; vrf;ab;yvufazgif; wpfavsmuf jynfhESufaeygw,f/ jynfolY&ifjyif? Happy World upm;uGif;wdkYrSmvnf; vma&muf tyef;ajz olawG&JU tNyHK;awG? taysmfawGMunfEl;rI pum;oHawGvGifhysHaeygw,f/ 'Dae&m'Dywf0ef;usif[m tm;vyf&ufawGqdk&if 'DvdkyHk&dyfawGeJY vSyaewwfwm tm;vHk;uod Muygw,f/ vnfp&mywfp&m? aysmf&Tifp&mrsm;eJYaygh/

o,f,lydkYaqmifa&;

&efukefNrdKUawmf&JU e,fy,ftoD;oD;rSm wdk;wufrItajctaeaumif;awG jzpfwnfvmNyDjzpfwm aMumifh prf;acsmif;NrdKUe,f&JU o,f,lydkYaqmifa&;u@rSmvnf; &efukefNrdKUeJYtwl wdk;wufjynfhpHk vmwmawGYjrifae&ygw,f/ ajreDukef;vrf;qHkuae ta&SUtaemufawmifajrmuf oGm;vmEdkifr,fh trsm;jynfoloHk; YBS bwfpfum;rsm;udk tqifajypGm toHk;jyKEdkifygw,f/ Munfhjrifwdkifblwm uaewqifhvnf; NrdKUywf&xm;pD;NyD; &efukefNrdKUwpfywfoGm;a&mufEdkifao;wmaMumifh tqifajy vSygw,f/ jrefrmEdkifiHa'oteSHYtjym;eJY EdkifiHwumqdyfurf;awGqD ukefpnful;oef;EdkifzdkY t"du qdyfurf;BuD;rsm;wnf&Sd&m urf;em;vrf;eJYvnf;teD;uyfwnf&Sdaeygao;w,f/

tdrf&mzGHNzdK;rI

prf;acsmif;NrdKUe,f&JU wdkufcef;trsm;pkrSm tiSm;aps;uGufu tBuD;rm;qHk;tjzpfwnf&Sdaeygw,f/ aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;u tqifhjrifhtdrf&mrsm;udk prf;acsmif;NrdKUe,ftwGif; pwiftaumif txnfaz:vmMuwmawGYae&ygw,f/ ukrÜPD½Hk;cef;rsm;? tyef;ajztdrf&mrsm;tjzpf toHk;jyKEdkif r,fh tqifhjrifhtdrf&mpDrHudef;awGu prf;acsmif;&JUacwfopfyHk&dyfudkyHkazmfaeygw,f/ 'gayr,fh a&TUajymif;tvkyform;rsm;? omrefrdom;pkrsm; iSm;&rf;aexdkifzdkY toifhawmfqHk; wdkufcef;awGuawmh prf;acsmif;rSmtrsm;tjym;wnf&adS eygw,f/ usyf 1ode;f cGu J ae 12ode;f txd aps;EIe;f &Sw d hJ wdu k cf ef; awGudk iSm;&rf;aeMuwmawGY&NyD; iSm;&rf;oltrsm;pku &Hk;cef;zGifhzdkYeJY cifrif&if;ESD;oltcsif;csif; pkaygif;iSm;&rf;MuolawGjzpfygw,f/

pm;p&maomufp&m

½Hk;qif;csdefnaecif;awGtwGuf pmp&m;aomufp&m qdkifaumif;aumif;av;awGvnf; prf;acsmif; rSmtrsm;BuD;yg/ ußGef;awmvrf;rSm&SdwJh ucsif&dk;&mpm;aomufqdkifav;awGrSm at;at;aq;aq; xdkif&if tpm;tpmqef;qef;av;awGpm;aomufEdkifygw,f/ y'HkrmuGif;em;u OD;ausmfxrif;aygif; qdkifuvnf; emrnfBuD;vSygw,f/ oli,fcsif;awGeJYtwl npmpm;yGJav;awGvkyfvdkY&r,fh qdkif av;awGvnf;prf;acsmif;rSmtrsm;BuD;yg/

pnfolvif;vuf


EDITORIAL

JUNE 2 / 2017 |

Infographic ajymif;vJwdk;wufvmwJh qufoG,fa&;eJY owif;tcsuftvuf enf;ynmrsm;aMumifh urÇmBuD;[m&Gmav;wpfckyrm ao;i,foGm;NyD; tvG,fwul csdwfqufaqmif &GufvmEdkifMuygw,f/ wpfEdkifiHeJY wpfEdkifiH? a'owpfckeJY wpfck oGm;vmEdkifzdkY oGm;csifwJhae&mawGudk &SmazGEdkifzdkY Google Map Appication u taumif;qHk; pGrf;aqmifcsufawGeJY 2004 ckESpfuwnf;u pwifxGuf&SdcJhygw,f/ Google Map &JUtoHk;0ifyHkawGudk Shwe Property y&dwfowfBuD; od&SdtoHk;csEdkifzdkY vufqifhurf;ay;vdkufygw,f/

1

2

arSsmfaeMuwJh uGef'dkrDeD,Henf;Oya' jrefjreftwnfjyKygawmh... EdkifiHjcm;om;awG uGef'kd0,f,lEdkifcGifh w,f/ 'gaMumifh 'DOya'&Sdoifhw,f...} vdkY eJY ajreJYtdrfESpfckvHk;udk ydkifqkdifcGifh&r,fh uGef'kd csrf;oma&Tajr aqmufvkyfa&;ydkif&Sif a':at; rDeD,HOya'udk NyD;cJhwJh 2016 ckESpf? Zefe0g&Dv at;vwfu qdkygw,f/ (22) &ufaeYuwnf;u jynfaxmifpk vTwfawmf uGef'dkrDeD,H taqmuftOD;wpfckjzpf rSm twnfjyKcJhayr,fh enf;Oya'a&;qGJae zdkY NrdKUjypDrHudef;t& oufqkdif&mtpdk;&Xme? wkef;rdkY tckcsdefxd toufr0ifao;ygbl;/ tpdk;&tzGJYtpnf;u owfrSwfxm;wJh tcsuf uGef'dkrDeD,HOya'[m EdkifiHjcm;om;awG uGef'dk awGeJY udkufnD&rSmjzpfNyD; ajr{&d,mtenf;qHk; 0,f,lEdkifzdkY jyXmef;vdkufwmjzpfayr,fh Oya' pwk&ef;ay (20000) ESifhtxuf&Sd&rSm jzpfyg t& (6) xyfESifhtxuf tvTmrSm&SdwJh tcef; w,f/ txyfjrifhtaeeJY (6) xyfausmfvGefrSom awGxJurS (40) &mckdifEIef;udkom 0,f,lEdkifcGifh uGef'dkwpfckjzpfrSmNzpfNyD; (6) xyf&JU txyfrSm&Sd &rSmjzpfygw,f/ wJh tcef;awGxJurS (40) &mcdkifEIef;udkom uGef'dkrDeD,HOya'udk aqmufvkyfa&; EdkifiHjcm;om;u emrnfayguf 0,f,lydkifqkdifEkdif 0efBuD;Xmeu a&;qGJcJhwmjzpfNyD;? 2017 ckESpf rSm jzpfygw,f/ {NyDvukefrSm enf;Oya'xGufr,fvdkY rSef;xm; ]jrefrmEdkifiHrSm uGef'dkawG? wdkufcef; Muayr,fh aemufxyf (3) vavmuf apmifh&OD; awG b,favmuf&SdvJvdkY ajym&if (2) odef; r,fvdkY aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKUjyESifh avmuf&w dS ,fvYkd rD', D mawGrmS ajymMuvdrrhf ,f/ tdrf&mzGHYNzdK;a&; OD;pD;Xme&JU nTef Mum;a&;rSL; 'gayr,fh wu,fh uGef'dkppfppfawGu aomif; csKyf OD;rif;xdefu {NyDvu Shwe Property *Pef;avmufyJ&Sdw,f/ wpfaomif; &Spfaxmif? udk ajymcJhygw,f/ ESpf aomif; avmuf aygh/ thJ'D*Pef;awGuvnf; 'Dvkd uefo Y wfcsuaf wG&adS yr,fv h nf; 2019 ckESpfavmufrSNyD;r,fh ya&m*sufawGyg uGe'f rkd eD , D OH ya' w,f/ wu,f [m enf;Oya' uGef'kd rDeD,HOya'udk NyD;cJhwJh 2016 ckESpf? Zefe0g&Dv (22) vdktyfwmu 0ef xGuNf y;D tvsif aqmifrI aumif; tjref touf0if &ufaeYuwnf;u jynfaxmifpk vTwfawmfrSm twnfjyKcJhayr,fh aumif;eJY pDrHudef; vmzdkY aqmuf enf;Oya'a&;qGJaewkef;rdkY tckcsdefxd toufr0ifao;ygbl;/ aumif ; aumif ; vkyf a&;vkyfief; awGvdkw,f} vdkY uGef'dkrDeD,HOya'[m EdkifiHjcm;om;awG uGef'dk 0,f,lEdkifzdkY &Siaf wG? tdrNf caH jr Golden City tusKd ;aqmifawG? Condominium jyXmef;vdkufwmjzpfayr,fh... Edik if jH cm;om;awG Project &JU eJY jrefrmjynfoal wG apmifah rSsmaf eMuygw,f/ Marketing Director udkaumif;pnfolu ]uGef'dkrDeD,HOya'&JU owfrSwfcsuf ajymjyygw,f/ t&pdppfrIawG jyKvkyfaejcif;eJY EdkifiHjcm;om;awG EdkifiHjcm;om;awGtaeeJY aexdkifzdkYeJY uGef'dk ydkifqdkifcGifhudpöudkyg pdppfaevdkY 'DOya' &if;ESD;jr§KyfESHrItwGuf pdwf0ifpm;MuNyD;? bPf xGufvmzdkY MuefYMumaew,fvdkY xifw,f/ awG&JU tcef;u@eJY aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sif trSefrSefqdk&ifawmh Oya'a&;qGJwm MuefYMum awGtwGuf 'DOya'ur&SdrjzpfvdktyfwJh Oya' aew,fqdk&if jynfolUtwGuf MuefYMumrIwpfck wpfckjzpfw,fvdkY olu qdkygw,f/ yJ/ EdkifiHjcm;om;awG w&m;0if0,fcGifh&rS tcGef enf;Oya'xGuf&SdzdkY MuefYMumaevdkY wdk;vmr,f/ 'DvdkaESmifhaES;aeao;&if EdkifiHjcm; ]tvkyf rjzpfbl;aygh/ EdkifiHjcm;om;awGuvnf; om;&if;ESD;jrSKyfESHrIawG enf;aeOD;rSmyJvdkY ußGefr r0,f&aJ o;bl;? 0,fvv Ykd nf;r&ao;awmh tvkyf ,lqw,f} vdkY jrefrmEdkifiHtdrfNcHajr 0efaqmifrI rjzpfbl;av/ Oya'xGufvm&ifawmh EdkifiHjcm; toif;&JU taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyfjzpfol &if;ESD;jr§KyfESHrIawG jzpfvmrSmqdkawmh tvkyfjzpf a':rdkYrdkYatmif u &Sif;jyygw,f/ vmrSmaygh} vdkY a&mif;? 0,f? iSm; tusdK;aqmif cefYrSef;ajct& Mo*kwfvavmufrSm vkyfief;vkyfaewJh Brilliant Light ukrÜPD&JU tacsmowf twnfjyKjyXmef;vmr,fh topf ref;ae;*si;f 'g&du k w f m udak usmaf Z,su rSwcf suf pufpuffuGef'dkrDeD,H Oya'udk jyXmef;NyD;&ifawmh ay;ygw,f/ taumif;bufudk OD;wnfvmr,fvdkY aqmuf (2013) ckESpfuwnf;u pwifa&; vkyfa&;vkyfief;&SifawG uokH;oyfcJhMuygw,f/ qGJaewJh uGef'dkrDeD,HOya'[m (3) ESpfcefYMum ]Oya'wpfck&SdzdkYarSsmfvifhw,f/ aexdkifwJhol wJh tcsdefrSm twnfjyKEdkifcJhayr,fh enf;Oya' twGuf vnf;Oya'vdo k vdk a&mif;cswo hJ t l wGuf a&;qGaJ eqJrYdk 'DOya'udk rusio hf ;kH Edik af o;ygbl;/ vnf; vdktyfw,f/ trwdkYvnf; Oya'&Sdwmudk enf;Oya'xGufNyD; tNyD;owf twnfjyKEdkifwJh BudKqdkw,f/ Oya'r&SdwJhtcgusawmh aexdkif tcsdefudk twdtusrod&ao;ayr,fh apmifhae wJholeJY a&mif;cswJh oltwGuf tNrJwrf;'Gd[jzpf qJ arSsmfaeMuqJygyJ/ 0wf&nfxGef;

Google Map udkzGifhvdkufwmeJY rdrd a&muf&SdaewJh wnfae&mudkajryHkay:rSm az:jyay;xm;NyD; rdrdeJYteD;qHk;rSm wnf&Sdae wJh pm;aomufqdkif? aumfzDqdkif? "gwfqDqdkif? ATM pufpwJh tajccHtm;jzifh vdktyfEdkifwJh ae&m awGudk jyoay;xm;ygw,f/

Google Map &JU b,fbuf bm; wef;xJrSmawmh Google Map udkcsdefn§dEdkifzdkY Setting rsm;eJY Function rsm;udk xnfhoGif; ay;xm;ygw,f/ ,mOfaMumMuyfwnf; aewJh ae&mrsm;? bwfpfum;? &xm;vmr,fh tcsdef rsm;eJYvrf;aMumif;rsm;? ajryHkudkN*dKvfwk jrif uGif;eJY Munfh&IEdkifzdkYpwJh Function rsm; yg0if ygw,f/

3

4

rdrdoGm;csifwJhae&mudk tvG,ful qHk; oGm;a&mufEkdifr,fh vrf;aMumif;udk &SmazG EkdifNyD; c&D;Mumcsdefudk teD;pyfqHk; wGufcsuf ay;EkdifwJhtwGuf toHk;0ifvSygw,f/

EdkifiHwum NrdKUawmfBuD;rsm;rSm t"d uMuHKawGYae&wJh t"dupdefac:rIwpfckjzpf wJh ,mOfaMumMuyfwnf;rI jyóemudk ajz &Sif;EdkifzdkY Google Map uwwfEdkifwJh buf uae yg0ifulnDay;xm;ygw,f/ Google Map rSm EdkifiHwumu NrdKUBuD;awmfawmfrsm; rsm;&JU ,mOfaMumtajctaersm;udk tcsdefeJY wajy;nD wifjyay;aeygw,f/ &efukefNrdKU awmfrSm toHk;jyvdkUr&ao;ayr,fh rMumcif &&SdvmEdkifzdkY arsSmfvifh&ygw,f/

Google Map rSm

5

ajryHkjrifuGif;wifr[kwfyJ urÇmajrjyif&JU yuwdjrifuGif; N*dKvfwk"gwfyHk awGudkygMunfh&IEdkifwmaMumifh rdrdwdkYra&muf bl;wJ hae&mawGudk zkef;ay:uaeyJavhvmEdkif ygw,f/

shweproperty.com | SHWEPROPERTY BUY & RENT 2017 |

05


P

SHWE

(tdrf? NcH? ajr) a&mif;0,fa&;? Oya'tBuHay;ESifh pmcsKyfpmwrf; 0efaqmifrIvkyfief;

VERIFIED

trSwf (70)? yxrxyf? &efukeftif;pdefvrf;r? urm&GwfNrdKUe,f/ zkef;- 01 510 600? 01 510 940? 09 50 40 160

Shwe Property has checked and verified listings to be correct and updated

TM

at;&dyrf eG v f ;kH csi;f tdr&f m? vIikd Nf rKd eU ,f/ (uGe'f )dk / toifhae? ygau;cif;/

yg&rDvrf;rBuD;teD;&Sd? awmifOuúvm (wkdufcef;ta&mif;)/ ygau;cif;? bdkxdkif/

vSnf;wef;? ckdifa&T0gvrf;&Sd? (wkdufcef;tiSm;) ygau;cif;? aMuGcif;/

a&mif;&ef - 1,950 Lks

a&mif;&eff - 465 Lks

iSm;&ef - 5 Lks

1330 Sqft

972 Sqft

1250 Sqft

2

2

2

A /C

2

Orchid Condo, oCFef;ußGef;NrdKUe,f/

2

A /C

(vHk;csif;)/ um;yguif/

urmÉat;*rkef;yGifhuGef'kd? r&rf;ukef;/ (uGe'f )dk / rD;zdkacsmif/

oD&&D wem&dyo f m? oCFe;f ußeG ;f NrKd eU ,f/ vHk;csif;/ a&rD;? bkdxkdif/

a&mif;&ef - 2,800 Lks

iSm;&ef - 20 Lks

iSm;&ef - 10 Lks

1850 Sqft

1600 Sqft

1200 Sqft

3

3

3

A /C

3

2

A /C

ykvJuGef'kd? A[ef;/ (uGe'f )dk / toifhae/

a,mrif;BuD;vrf;? '*Hk/ (uGe'f )dk / toifhae/

zdk;pdefuGef'kd? A[ef;/ (uGe'f )dk / toifhae/

iSm;&ef - 2,900 Lks

iSm;&ef - 2,900 USD

iSm;&ef - 3,000 USD

1750 Sqft

2000 Sqft

3200 Sqft

3

3

4

A /C

4

t0kdif;av;uGef'kd? wmarG/ (uGe'f )dk / toifhae/

oD&Dacrmvrf;? oCFef;uRef;/ rDwm 4 vHk;? t0Dpd? *sdK;jzL? bPf? ½HHk;cef;zGifh&efoifhavsmf

rd*oDvrf;oG,f? awmifOuúvmy/ wku d cf ef;/ toifhae/

iSm;&ef - 12 Lks

iSm;&ef - 10 Lks

a&mif;&ef - 750 Lks

1200 Sqft

1150 Sqft

1121 Sqft

2

3

1

A /C

1

&wemvrf;? oCFef;uRef;/ wku d cf ef;/ toifhae/

pum;0gNrdKifuGef'dk? vIdif/ uGef'dk/ toifhae/

pum;0gNrdKifuGef'dk? vIdif/ uGef'dk/ toifhae/

a&mif;&ef - 820 Lks

a&mif;&ef - 1,950 Lks

a&mif;&ef - 2,100 Lks

1225 Sqft

1350 Lks

1460 Lks

2

3

3

Ocean East Point Condo,

oCFef;uRef;/(wku d cf ef;)/ toifhae/

a&mif;&ef - 2,050 Lks

odrfjzLvrf;? Adkvfwaxmif/ uGef'dk/ ygau;cif;? y&dabm*tjynfhtpkH

jynfom,mvrf;? &efuif;/ uGef'dk/ jyifqifNyD;/

iSm;&ef - USD 2,000

a&mif;&ef - 2,000 Lks

1525 Sqft

1800 Sqft

1260 Sqft

3

3

2

A /C

4

1

A /C

prf;acsmif;? rtlyifvrf;/ r&rf;ukef;/ uGef'dk/ jyifqifNyD;/

Star City Condo,

uGef'dk/ toifhae/

zkd;pdefvrf;? A[ef;/ uGef'dk/ jyifqifNyD;/

iSm;&ef - 1,450 Lks

iSm;&ef - USD 1,000

iSm;&ef - 2,400 USD

oefvsif/

1250 Sqft

622 Sqft

1750

1

3

3

zkd;pdefvrf;? A[ef;/ uGef'dk/ jyifqifNyD;/

iSm;&ef - 2,400 USD

A /C

6

A /C

5

a,mrif;BuD;vrf;? '*Hk/ uGef'dk/ y&dabm*tpHktvif/

awmifOuúvmy/ wkdufcef;/ jyifqifjyD; ? toifhae/

iSm;&ef - 2,900 USD

a&mif;&ef - 500 Lks

1750 Sqft

2000 Sqft

972 Sqft

3

1

2

A /C

5

A /C

5

2nd

at;&dyfrGeftdrf&m? vIdif/ wkdufcef;/ ußGef;ygau;/

oDwmvrf;? wmarG/ wkdufcef;/

a&ausmfvrf;r? ykZGefawmif/ wkdufcef;/ ygau;cif;? hall

iSm;&ef - USD 1,500

iSm;&ef - 1,700 Lks

iSm;&ef - 700 Lks

1125 Sqft 3

06

PERTY L RO

INGS IST

SOE SAN REAL ESTATE

| JUNE 2 / 2017

2nd

900 Sqft A /C

3

| SHWEPROPERTY BUY & RENT 2017 | shweproperty.com

GF

900 Sqft 2nd


PERTY L RO

SHWE

NyD;jynfpHkaom0efaqmifrIrsm;udk Yangoonian Realtor rS tusdKaqmifay;yg&ap ...

P

JUNE 2 / 2017 |

INGS IST

YANGOONIAN REALTOR

VERIFIED

TM

zkef;- 09 788 600 166? 09 788 600 177? 09 788 600 188 trSwf(29)? wwd,xyf? tcef; (A4)? a&ausmfvrf;r? ykZGefawmifNrdKUe,f/ '*Hk/

Shwe Property has checked and verified listings to be correct and updated

ESif;qDukef;vrf;? tvHk/ uGef'kd/ toifhae/

Pantra Street,

uGef'kd/ a&rD;pHk/

A[ef;/ uGef'kd/ toifhae? a<ucif;? ygau;cif;/

iSm;&ef - 2,300 USD

iSm;&ef - 1,300 USD

iSm;&ef - 31,00 USD

West Shwe Gone Daing Lane 4,

1800 Sqft

1800 Sqft

1200 Sqft

3

3

3

A /C

4

A /C

4

A /C

4

Anm;'vvrf;? r*FvmawmifñGef/ uGef'kd/ toifhae/

Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;/ uGef'kd/ toifah e? a<ucif;? ygau;cif;/

zkd;pdefvrf;? A[ef;/ uGef'kd/ toifah e? a<ucif;? ygau;cif;/

iSm;&ef - 1,150 USD

iSm;&eff - 20 Lks

iSm;&ef - 30 Lks

1375 Sqft

1350 Sqft

1600 Sqft

2

3

3

A /C

3

A /C

4

A /C

4

ajrEkvrf;? prf;acsmif;/ uGef'kd/ toifah e? a<ucif;? ygau;cif;/

zdk;pdefvrf;? A[ef;/ uGef'kd/ toifah e? a<ucif;? ygau;cif;/

0g;wef;vrf;? vrf;rawmf/ uGef'kd/ toifah e? a<ucif;? ygau;cif;/

a&mif;&ef - 2,600 USD

iSm;&eff - 30 Lks

iSm;&eff - 1500 USD

1800 Sqft

1600 Sqft

1600 Sqft

3

3

2

A /C

4

4

A /C

A /C

4

urmÉat;bk&m;vrf;? A[ef;/ uGef'kd/ toifah e? a<ucif;? ygau;cif;/

Pyi Thu Street,

r&rf;ukef;/ vHk;csif;/ toifah e? a<ucif;? ygau;cif;/

Star City, oefvsif/ uGef'kd/ toifah e? a<ucif;? ygau;cif;/

iSm;&ef - 1,500 USD

iSm;&ef - USD 7,000

iSm;&ef - 1,200 USD

1800 Sqft

3500 Sqft

1500 Sqft

3

6

3

A /C

4

A /C

7

A /C

4

Thalawaddy Street,

r&rf;ukef;/ vHk;csif;/ toifah e? a<ucif;? ygau;cif;/

urmÉat;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;/ uGef'kd/ toifah e? a<ucif;? ygau;cif;/

omvm0wDvrf;? r&rf;ukef;/ vHk;csif;/ toifah e? a<ucif;? ygau;cif;/

iSm;&ef - 30 Lks

iSm;&ef - 1,500 USD

iSm;;&ef - 25 Lks

1750 Sqft

2100 Sqft

3600 Sqft

5

3

6

A /C

5

A /C

4

A /C

7

rif;&JausmfpGmvrf;? &efuif;NrdKUe,f/ uGef'kd/ toifah e? a<ucif;? ygau;cif;/

Yawgi kyaung St,

vIdif/ uGef'kd/ toifah e? a<ucif;? ygau;cif;/

Thalawaddy St,

r&rf;ukef;/ vHk;csif;/ toifah e? a<ucif;? ygau;cif;/

iSm;&ef - 1,800 USD

iSm;&ef - 2,800 USD

iSm;&ef - 2,300 USD

1100 Sqft

1800 Sqft

1500 Sqft

3

3

4

A /C

4

4

A /C

A /C

4

Htan Ta Pin St,

urm&Gwf/ uGef'kd/ toifah e? a<ucif;? ygau;cif;/

jr0wf&nfvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/ vHk;csif;/ toifah e? a<ucif;? ygau;cif;/

Bo Gyoke Rd,

iSm;&ef - 1500 Lks

iSm;&ef - 36 Lks

iSm;&ef - 3,500 USD

1328 Sqft

2610 Sqft

2

6

A /C

3

1950 Sqft 7

A /C

vrf;rawmf/ uGef'kd/ toifah e? a<ucif;? ygau;cif;/

3

A /C

4

tif;pdef/ uGef'kd/ toifah e? a<ucif;? ygau;cif;/

Golden Hill Avenue Rd,

A[ef;/ vHk;csif;/ toifah e? a<ucif;? ygau;cif;/

&ef&Sif;vrf;? &efuif;? uGef'kd/ toifah e? a<ucif;? ygau;cif;/

iSm;&ef - 3,000 USD

iSm;&ef - 3,500 USD

iSm;&ef - 2,500 USD

GEMS Condo,

Golden City Luxury Condo,

1505 Sqft

2400 Sqft

1238 Sqft

3

5

2

A /C

4

A /C

7

A /C

3

New Exellent Condo,

yefwsmvrf;? '*Hk/ uGef'kd/ toifah e? a<ucif;? ygau;cif;/

Grand Sayar San Condo,

q&mpHvrf;? A[eff;/ uGef'kd/ toifah e? a<ucif;? ygau;cif;/

iSm;&ef - 2,500 USD

iSm;&ef - 3,000 USD

iSm;&ef - 3,000 USD

Grand Sayar San Condo,

q&mpHvrf;? A[ef;/ uGef'kd/ toifah e? a<ucif;? ygau;cif;/

1600 Sqft

1500 Sqft

1900 Sqft

3

3

3

A /C

4

A /C

4

A /C

4

shweproperty.com | SHWEPROPERTY BUY & RENT 2017 |

07


P

SHWE

trSwf (158^A)? tif;pdefvrf;r? oHvrf;rSwfwkdifteD;? vIdifNrdKUe,f/

VERIFIED

zkef;- 01-521228, 09-32337888, 09-32337444, 09-250590756,

Shwe Property has checked and verified listings to be correct and updated

TM

A[dkvrf;? prf;acsmif;/ uGef'kd/ "gwfavScg;/

a&TayguúHpufrIZkef/

a&ToHvGifpufrIZkef?

a&mif;&ef - 2650 Lks

a&mif;&ef - 0000 Lks

iSm;&ef - 400 ks/ sq

25'x70' 3

A /C

150'x50'

360'x200'

2

a&Tvifyef;pufrIZkef?

&efukefpufrIZkef?

ta&SU'*HkpufrIZkef?

iSm;&ef - 400 ks/ sq

iSm;&ef - 270 Lks

iSm;&ef - 450 ks/ sq

150'x80'

5 Acre

3 Acre

&efukefpufrIZkef?

&efukefpufrIZkef?

ta&SU'*HkpufrIZkef/*kda'gif (2) vHk;/

iSm;&ef - 70 Lks

iSm;&ef - 300 ks/ sq

iSm;&ef - 380 ks/ sq

2 Acre

1.5 Acre

3 Acre

urmÉat;*rkef;yGifh? r&rf;ukef;/ uGef'kd/ y&dabm*tjynfhtpHk/

ajreDukef;/ uGef'kd/ toifhae/

Hill Top Condo,

iSm;&ef - 20 Lks

a&mif;&ef - 3500 Lks

a&mif;&ef - 2.2 Lks/ sq

jyifqifNyD;/

1650 Sqft

2500 Sqft

2500 Sqft

3

3

4

A /C

4

yg&rDvrf;ray:? &efuif;/ qkdifcef;/

a<ujym;cif;

armif0dwftdrf&m? r&rf;ukef;/ vHk;csif;/ jyifqifNyD;? zkef;? RC 3

a&mif;&ef - 12 Lks/ sq

iSm;&ef - USD 8,000

iSm;&ef - 100 Lks

High Way Complex

1500 Sqft

0000 Sqft

3

6

RC

1800 Sqft

A /C

zGHU NzdK;atmiftdrf&m? &efuif;/ vHk;csif;/ jyifqifNyD;? zkef;? RC 2 ½

ajreDukef;uGef'kd/ ½kH;cef;zGifh&efaumif;/

Orange Condo,

iSm;&ef - 14000 USD

iSm;&ef - 15 Lks

iSm;&ef - 10 Lks

oCFef;uRef;/

jyifqifNyD;/

120’x95’

1300 Sqft

1350 Sqft

8

2

4

A /C

ukef;jrifh&dyfomvrf;? r&rf;ukef;/

A /C

A /C

7

RC 3, Ph

,kZewm0g? ½kH;cef;zGihf&efaumif;/ Hall

cwåmvrf;? prf;acsmif;/ uGef'kd/

iSm;&ef - 60 Lks

a&mif;&ef - 20 Lks

a&mif;&ef - 3,500 Lks

40’x90’ 6

3000 Sqft

40'x50' 3

A /C

urmÉat;bk&m;vrf;? vkyfief;vkyf&efaumif;? RC 2

tif;,m;&dyfomvrf;? r&rf;ukef;/ vHk;csif;/

ukef;jrifh&dyfomvrf;r? r&rf;ukef;/ vHk;csif;/

a&mif;&ef - 40 Lks

iSm;&ef - 17 Lks

iSm;&ef - 3500 USD

50'x90'

50'x90'

4300 Sqft

2

4

A /C

A /C

tm;wD;,m;vrf;? urm&Gwf/ vkyfief;vkyf&efaumif;? RC 2

om,ma&Tjynfvrf;? &efuif;/ jyifqifNyD;? RC 2

atmifajrompnfykvJvrf;? urm&Gwf/ zkef;/ RC 2

iSm;&ef - 70 Lks

iSm;&ef - 35 Lks

iSm;&ef - 50 Lks

80’x60’

08

PERTY L RO

INGS IST

AUNG THAMARDI REAL ESTATE

| JUNE 2 / 2017

| SHWEPROPERTY BUY & RENT 2017 | shweproperty.com

40’x80’

80’x80’

3

2

A /C

2


PERTY L RO

SHWE

xl;cßGefxufjrufaom Myanmar Branch Director Charm @ May Thu udk,fwdkifOD;pD; nTefMum;í rdwfa[mif;rdwfopfrsm;tm; tdrf? NcH? ajrESifh ywfoufí aumif;rGef,HkMunf pdwfcs&aom tmrcHcsufrsm;jzifh 0efaqmifrSK Yay;vSsuf &Sdygonf/ ½kH;csKyf - (459-A), tcef; (703)? wuúodkvf&dyfomvrf;opf? A[ef;NrdKUe,f/ zkef;- 01 86 05 25? 01 86 052 56? 09 796 201 406? 09 783 697 849

P

JUNE 2 / 2017 |

INGS IST

YPF REAL ESTATE

VERIFIED

TM

Shwe Property has checked and verified listings to be correct and updated

Star City, oefvsif/

G.E.M.S Condo, vIdif/

G.E.M.S Condo, vIdif/

uGef'kd/

uGef'kd/

uGef'kd/

iSm;&ef - 18 Lks

iSm;&ef - 3,400 USD

iSm;&ef - 3,300 USD

1185 Sqft 5

897 Sqft 7

A /C

2

A /C

1505 Sqft 4

3

A /C

5

Golden City, &effuif;/

Star City, oefvsif/

Golden City, &efuif;/

uGef'kd/

uGef'kd/

uGef'kd/

iSm;&ef - 3,400 USD

iSm;&ef - 1,600 USD

iSm;&ef - 4,000 USD

1996 Sqft 4

1500 Sqft 6

A /C

2

A /C

1637 Sqft 4

3

A /C

5

G.E.M.S Condo, vIdif/

Golden City, &efuif;/

Star City, oefvsif/

uGef'kd/

uGef'kd/

uGef'kd/

iSm;&ef - 3,200 USD

iSm;&ef - 4,850 USD

iSm;&ef - 1,100 USD

1505 Sqft 3

2000 Sqft 5

A /C

4

A /C

1185 Sqft 6

3

A /C

5

Green Lake Condo, r*Fvmawmifñe T /Yf

Golden Rose Condo, tvHk/

Office Space Pyay Road, vIdif/

uGef'kd/

uGef'kd/

uGef'kd/

iSm;&ef - 3,500 USD

iSm;&ef - 4,500 USD

iSm;&ef - 5.5 USD/ sq

1850 Sqft 2

1850 Sqft 5

A /C

3

Kokine Service Residence,

A[ef;/

A /C

Serene Condo,

1556 Sqft 5

awmifOuúvm/

GF Esperdo Condo,

r*FvmawmifñTefY/

uGef'kd/

uGef'kd/

uGef'kd/

iSm;;&ef - 4,500 USD

iSm;;&ef - 2,400 USD

iSm;;&ef - 4,000 USD

800 Sqft

1242 Sqft

1573 Sqft

1

3

3

A /C

2

Grand Sayar San Condo,

A[ef;/

Apartment,

5

A /C

A[ef;/

A /C

5

Twin Centro Condo,

prf;acsmif;/

uGef'kd/

uGef'kd/

uGef'kd/

iSm;;&ef - 2,500 USD

iSm;;&ef - 1,200 USD

iSm;;&ef - 4,000 USD

1965 Sqft

1375 Sqft

2400 Sqft

4

2

3

A /C

6

4

A /C

A /C

5

A[ef;NrdKUe,f/

A[ef;NrdKUe,f/

r&rf;ukef;NrdKUe,f/

iSm;&ef - 10,000 USD

iSm;&ef - 30,000 USD

iSm;&ef - 8,000 USD

10000 Sqf

16000 Sqf

8000 Sqf

8

8

6

A /C

10

10

A /C

A /C

8

r&rf;ukef;NrdKUe,f/

r&rf;ukef;NrdKUe,f/

A[ef;NrdKUe,f/

iSm;&ef - 35,000 USD

iSm;&ef - 6,500 USD

iSm;&ef - 4,000 USD

4800 Sqf 4

A /C

6

13037.5 Sqf

4500 Sqf

5

5

7

A /C

A /C

7

oCFef;uRef;/ toifhae? ygau;? uGef'kd/

A[ef;NrdKUe,f/

A[ef;NrdKUe,f/

a&mif;&ef - 5,000 Lks

iSm;&ef - 4,500 USD

iSm;&ef - 5,000 USD

5000 Sqf 4

A /C

4000 Sqf 6

3

A /C

6000 Sqf 5

4

A /C

6

shweproperty.com | SHWEPROPERTY BUY & RENT 2017 |

09


tdrfNcHajrESifh ywfowfvQif Perfect World udk zkef;qufzkdY rarhygESifh... trSwf-819? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvvrf;ESifh vSnf;wef;vrf;axmifh? vrf;rawmfNrdKUe,f/ zkef;- 09-440 998 840? 09-440 998 850 tvHk/

P

VERIFIED

TM

Shwe Property has checked and verified listings to be correct and updated

Delta Plaza,

A[ef;/ uGef'kd/ udk&D;,m;ygau;? y&dabm*tjynfhtpHk/

SCG Condo,

uGef'kd/

iSm;&ef - 2,800 USD

iSm;&ef - 9 Lks

iSm;&ef - 1,000 USD

Orchid Condo,

A[ef;/ uGef'kd/ ausmufjym;cif;/

2050 Sqft

1700 Sqft

1400 Sqft

5

3

2

4

A /C

A /C

3

a&Tcsrf;omuGef'kd? wmarG/ uGef'kd/ "gwfavSum;/

vrf;rawmf/ uGef'kd/ y&dabm*tjynfhtpHk? "gwfavSum;/

rkd;jrifhpHuGef'dk? &efuif;/ uGef'kd/ ygau;/

iSm;&ef - 16 Lks

iSm;&ef - 27 Lks

iSm;&ef - 17 Lks

1760 Sqft

1350 Sqft

1800 Sqft

3

2

4

A /C

5

4

A /C

A /C

3

bk&ifhaemifwm0g? urm&Gwf/ uGef'kd/ y&dabm*tjynfhtpHk? ygau;/

a&TZrÁL'dyfuRef;? tvHk/ uGef'kd/

GEMS Condo,

iSm;&ef - 15 Lks

tiSm;&ef - 2,500 USD

iSm;&ef - 2,000 USD

vIdif/ uGef'kd/ ygau;? y&dabm*tjynfhtpHk/

1500 Sqft

2300 Sqft

2300 Sqft

2

3

1

A /C

5

4

A /C

A /C

3

rvdcuGef'dk? oCFef;uRef;/ uGef'kd/

vrf;rawmfuGef'dk? vrf;rawmf/ uGef'kd/ ygau;? y&dabm*tjynfhtpHk/

A[kdvrf;ray:? urm&Gwf/ uGef'kd/ a<ucif;? y&dabm*tjynfhtpHk/

iSm;&ef - 13 Lks

iSm;&ef - 10 Lks

iSm;&ef - 12 Lks

900 Sqft

1500 Sqft

1081 Sqft

3

2

2

A /C

4

5

A /C

A /C

3

e0&wfuGef'dk? '*Hk/ uGef'kd/ ygau;/

a&TudEé&DuGef'kd? '*Hk/ uGef'kd/ y&dabm*tjynfhtpHk/

a,mrif;BuD;uGef'kd? '*Hk/ uGef'kd/ y&dabm*tjynfhtpHk? uRef;ygau;/

iSm;&ef - 1,500 USD

iSm;&ef - 1,600 USD

iSm;&ef - 2,400 USD

1550 Sqft

1350 Sqft

1980 Sqft

3

3

5

A /C

4

3

A /C

ausmufwHwm;/

A /C

3

*rkef;yGifhuGef'dk? '*Hk/ uGef'kd/ y&dabm*tjynfhtpHk/

M.M.M Condo,

uGef'kd/ ygau;/

r&rf;ukef;/ uGef'kd/ y&dabm*tjynfhtpHk/

iSm;&ef - 2,100 USD

iSm;&ef - 12.5 Lks

iSm;&ef - 15 Lks

Ocean Condo,

1750 Sqft

1050 Sqft

1600 Sqft

3

2

2

A /C

4

A /C

2

A /C

2

E Condo,

A[ef;NrdKUe,f/ uGef'kd/ ukd&D;,m;ygau;/

Diamond Condo,

A[ef;NrdKUe,f/ uGef'kd/ ygau;? y&dabm*tjynfhtpHk/

pE´mNrdKifuGef'kd? urm&Gwf/ uGef'kd/ y&dabm*tjynfhtpHk/

iSm;&ef - 20 Lks

iSm;&ef - 16 Lks

iSm;&ef - 12 Lks

2200 Sqft

1200 Sqft

1250 Sqft

2

2

2

A /C

4

A /C

3

A /C

3

Shine Condo,

r*FvmawmifñGefY/ uGef'kd/ y&dabm*tjynfhtpHk/

Primrose Condo,

A[ef;NrdKUe,f/ uGef'kd/ y&dabm*tjynfhtpHk/

t0kdif;av;uGef'kd? wmarG/ uGef'kd/ y&dabm*tjynfhtpHk? ygau;/

iSm;&ef - 15 Lks

iSm;&ef - 2,600 USD

iSm;&ef - 11 Lks

1200 Sqft

1550 Sqft

1650 Sqft

3

3

4

A /C

3

A /C

5

A /C

4

at;&dyfrGefuGef'kd? wmarG/ vHk;csif;/ ygau;? t0DpD/

zGHUNzdK;atmiftdrf&m? &efuif;/ vHk;csif;/ ygau;? jyifqifNyD;/

a&TudEé&Dtdrf&m? urm&Gwf/ vHk;csif;/ ygau;/

iSm;&ef - 35 Lks

iSm;&ef - 12,000 USD

iSm;&ef - 7,000 USD

1400 Sqft 10

10

PERTY L RO

INGS IST

PERFECT WORLD REAL ESTATE

SHWE

| JUNE 2 / 2017

A /C

11

| SHWEPROPERTY BUY & RENT 2017 | shweproperty.com

8000 Sqft

4800 Sqft

7

9

A /C

7

A /C

14


SHWE

PERTY L RO

INGS IST

P

| JUNE 2 / 2017

VERIFIED

TM

Shwe Property has checked and verified listings to be correct and updated

For Rent Malikha Condominium ,

oCFe;f uRe;f / uGef'kd/ ygau;cif;? a<ucif;/ zkef;- 09 799 260 207

ykodrfñGefY (2) vrf;? wmarG/ wkdufcef;/ zkef;- 09 452 291 426

av;axmifhuefvrf;? oCFef;uRef;/ vHk;csif;/ zkef;- 09 972 275 022

iSm;&ef - 1,000 USD

iSm;&ef - 1.6 Lks

iSm;&ef - 49 Lks

900 Sqft 2

1

A /C

3

8700 Sqft

2

6

2

A /C

9

A /C

OD;b[efvrf;? r&rf;ukef;/ uGef'kd/ 09 254016743

ESif;qDvrf;oG,f? &mZo*F[vrff;/ aejynfawmf? vHk;csif;/ 09 550 6220

&wemyHkvrf;? Munfhjrifwkdif/ wkdufcef;/ 065 818 907 11

iSm;&ef - 450 USD

iSm;&ef - 7 Lks

iSm;&ef - 3 Lks

725 Sqft 2

10000 Sqft

7

A /C

1

7

2

1150 Sqft 7

A /C

3

6

A[mAE¨Kvvrf;? Adkvfwaxmif/ uGef'kd/ zkef;- 09 519 7133

Star City Zone B, oefvsif/

iSm;&ef - As for Price

iSm;&ef - 2000 USD

iSm;&ef - 1100 USD

3

uGef'kd/ zkef;- 09 731 911 19

1440 Sqft

8

3

A /C

2

A /C

trSwf (19)? atmifabm*vrf;oG,f/ vIdif/ uGef'kd/ zkef;- 09 516 6173 1180 Sqft

940 Sqft

11

A /C

3

2

6

3

A /C

&efukef-tif;pdefvrf;? vIdif/ uGef'kd/ zkef;- 09 795 588 666

usdKuf0kdif;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;/ vHk;csif;/ 09 512 8068

ewfarmufvrf;? r*FawmifñGefY/ wkdufcef;/ zkef;-09 252 123 345

iSm;&ef - 2,000 USD

iSm;&ef - 10 Lks

iSm;&ef - 22 Lks

897 Sqft 2

1800 Sqft

1700 Sqft

9

3

A /C

4

3

A /C

3

11

yifvHk&dyfrGeftdrf&m? oCFef;uRef;/ vHk;csif;/ zkef;- 09 976 062 194

AdkvfwkdufcRef;vrf;? r*Fvm'Hk/ vHk;csif;/ zkef;- 09 254 443 662 4

iSm;&ef - 26 Lks

iSm;&ef - 16 Lks

iSm;&ef - 7 Lks

5

2.5

9

A /C

7081 Sqft

2400 Sqft

5

3

4

A /C

B-3

vrf;? oefvsif/ uGef'kd/ zkef;- 09 504 4126

OD;ydefvrf;? tr&yl&/ vHk;csif;/ zkef;- 09 799 069 470

jrvrf;? omauw vHk;csif;/ zkef;- 09 791 353 535

iSm;&ef - 1000 USD

iSm;&ef - Ask For Price

iSm;&ef - 15 Lks

946 Sqft

43560 Sqft

4800 Sqft

4

6

2

2

A /C

3

G.E.M.S uGef'kd?

vIdif/ uGef'kd/ zkef;-09 444 030 045

av;axmihfuefvrf;? oCFef;uRef;/ vHk;csif;/ zkef;- 09 972 275 022

iSm;&ef - 3000 USD

iSm;&ef - 49 Lks

1505 Sqft 3

8

5

6

3

2

A /C

oHokrmvrf;? wmarG/ uGef'kd/ zkef;- 09 778 006 487 1760 Sqft

A /C

9

4

6

A /C

yg&rDvrf;? r&rf;ukef;/ uGef'kd/ zkef;- 09 501 0965

Star City Condo,

oefvsif/ uGef'kd/ zkef;- 09 910 825 75

usdKuúqHvrf;? wmarG/ uGef'kd/ zkef;- 09 450 206 984

iSm;&ef - 5500 USD

iSm;&ef - 1400 USD

iSm;&ef - 15 Lks

2750 Sqft

906 Sqft

1500

3

2

2

3

A /C

A /C

2

iSm;&ef - 16 Lks

8700 Sqft A /C

4

A /C

rdk;rcvrf;? oCFef;uRef;/ vHk;csif;/ zkef;- 09 509 8525 4000 Sqft

3

7th

5

A /C

ref;av;vrf;oG,f-1vrf;xdyf? r*FvmawmifñGefY/ wdkufcef;/ zkef;- 09 730 541 03

48 vrf;? Adkvfwaxmif/ wkkdufcef;/ zkef;- 09 977 901 501~12

0g;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/ wkkdufcef;/ zkef;- 09 250 087 887

iSm;&ef - 12 Lks

iSm;&ef - 3.3 Lks

iSm;&ef - 1300 USD

750 Sqft

1250 Sqft 3

12

650 Sqft

4

A /C

3

| SHWEPROPERTY BUY & RENT 2017 | shweproperty.com

5F

1600 Sqft 2

A /C

3

3


SHWE

PERTY L RO

INGS IST

P

JUNE 2 / 2017 |

VERIFIED

TM

Shwe Property has checked and verified listings to be correct and updated

Apartment For Sale oHokrmvrf;r? oCFef;uRef;/ wkdufcef;/ a<ucif;/ zkef;- 09 969 907 070

txufykZGefawmifvrf;? ykZGefawmif/ wkdufcef;/ ygau;cif;/ zkef;- 09 785 091 862

(42) vrf;? Adkvfwaxmif/ wkdufcef;/ a<ucif;/ zkef;- 09 510 5775

a&mif;&ef - 800 Lks

a&mif;&ef - 600 Lks

a&mif;&ef - 1100 Lks

1000 Sqft

900 Sqft

1

2

500 Sqft

5th

GF

2

A /C

aZ,sarwåmvrf;? vIdif/ wkdufcef;/ zkef;- 09 952 229 739

Akdvfrif;acgif? A[ef;/ wkdufcef;/ zkef;- zkef;- 09 962 500 918

av;axmihfuefvrf;rBuD;? wmarG/ wkdufcef;/ zkef;- 09 318 437 02

a&mif;&ef - 183 Lks

a&mif;&ef - 700 Lks

a&mif;&ef - 600 Lks

440 Sqft

800 Sqft

4th

855 Sqft

4th

2

1st

a0Z,EÅmvrf;rBuD;? oCFef;uRef;/ wkdufcef;/ zkef;- 09 731 536 80

orkdif;blwm½Hk (4) vrf;? r&rf;ukef;/ vHk;csif;/ zkef;- 09 785 120 265

Bonmar

a&mif;&ef - 2600 Lks

a&mif;&ef - 340 Lks

a&mif;&ef - 380 Lks

1360 Sqft 2

625 Sqft

GF/1st

3

A /C

vrf;? ajrmufOuúvmy/ wkdufcef;/ zkef;- 09 784 050 542 688 Sqft

3

3rd

£j'm (10) vrf;? ajrmufOuúvmy/ wkdufcef;/ zkef;- 09 540 357 0

51-vrf;? ykZGefawmif/ wkdufcef;/ zkef;- 09 794 060 133

at;&wemvrf;? oCFef;uRef;/ wkdufcef;/ zkef;-09 515 1412

a&mif;&ef - 360 Lks

a&mif;&ef - 2500 Lks

a&mif;&ef - 690 Lks

969 Sqft 2

1080 Sqft

5th

A /C

2

GF

A /C

2

963 Sqft 1

1st

o&ufawmvrf;? prf;acsmif;/ wkdufcef;/ zkef;- 09 454 435 081

bk&ifhaemifvrf;? urm&Gwf/ wkdufcef;/ zkef;- 09 500 3856

bk&ifhaemifvrf;r? oCFef;uRef;/ wkdufcef;/ zkef;- 085 694 489

a&mif;&ef - 480 Lks

a&mif;&ef - 750 Lks

a&mif;&ef - 430 Lks

600 Sqft 1

800 Sqft

3rd

A /C

2

GF

1045 Sqft 4th

A[kdvrf;ESifh r[mabm*vrf;xdyf? urm&Gwf/ wkdufcef;/ zkef;- 09 456 373 725

49-vrf;? ykZGefawmif/ wkdufcef;/ zkef;- 09 420 014 577

tif;pdefvrf;r? urm&Gwf/ wkdufcef;/ zkef;- 065 967 246 05

a&mif;&ef - 950 Lks

a&mif;&ef - 750 Lks

a&mif;&ef - 650 Lks

630 Sqft

900 Sqft 2

2nd

A /C

3

3rd

625 Sqft 1

2nd

odrfBuD;vrf;? Munfhjrifwkdif/ wkdufcef;/ zkef;- 09 772 769 529

trSwf-4? 112 vrf;? r*FvmawmifñGefY/ wkdufcef;/ zkef;- 09 263 034 562

oHokrmvrf;? oCFef;uRef;/ wkdufcef;/ zkef;- 09 969 907 070

a&mif;&ef - 700 Lks

a&mif;&ef - 380 Lks

a&mif;&ef - 800 Lks

540 Sqft 2

750 Sqft

GF

4th

A /C

1000 Sqft 1

(51) vrf;? ykZGefawmif wkdufcef;/ zkef;- 09 794 060 133

txufykZGefawmifvrf;r?ykZGefawmif/ wkdufcef;/ zkef;- 09 785 091 862

wuúodkvf&dyfomvrf;? A[ef;/ wkdufcef;/ zkef;- 09 977 901 501~12

a&mif;&ef - 2500 Lks

a&mif;&ef - 600 Lks

a&mif;&ef - 2400 Lks

1080 Sqft GF

2

A /C

900 Sqft

1500 Sqft

2

3

5th

2nd

Adkvfrif;a&mifvrf;?'*HkNrdKUopfajrmufydkif; wkdufcef;/ zkef;- 09 420 096 977

trSwf 909? av;axmifhuefvrf;? oCFef;uRef;/ wkdufcef;/ zkef;- 09 422 547 756

rvTukef;vrf;? wmarG/ wkdufcef;/ zkef;- 09 311 250 12

a&mif;&ef - 420 Lks

a&mif;&ef - 250 Lks

a&mif;&ef - 350 Lks

648 Sqft 2

GF

660 Sqft 6th

1

A /C

5

900 Sqft 2

6th

shweproperty.com | SHWEPROPERTY BUY & RENT 2017 |

13


SHWE

PERTY L RO

INGS IST

P

| JUNE 2 / 2017

VERIFIED

TM

Shwe Property has checked and verified listings to be correct and updated

Land for Sale tif;,m;NrdKifvrf;r? a&TawmifMum;? urm&Gwf/ ajruGuf/ toifhae? a<ucif;/ zkef;- 09 519 7133

Nidrf;at;csrf;omvrf;teD;? jyifOD;vGif/ ajruGuf/ zkef;- 09 505 4533

um,okctjyifvrf;? 2 u pHjy&yfuu G ?f r*Fvm'Hk/ ajruGuf/ zkef;- 09 783 620 657

iSm;&ef - 14,500 Lks

a&mif;&ef - 350 Lks

a&mif;&ef - 580 Lks

6011 Sqft

5040 Sqft

1,100 Sqft

aZmwdu (3) vrf;? r*Fvm'Hk/ ajruGuf/ zkef;- 09 504 8059

awmifzufydkif;vrf;rBuD;? uGrf;NcHukef;? &efukefwkdif;/ ajruGuf/ zkef;- 09 9452852796

aZ,smvrf;? ppfukdif;/ ajruGuf/ zkef;- 09 791 633 557

a&mif;&ef - 14,50 Lks

a&mif;&ef - 70 Lks

a&mif;&ef - 350 Lks

5500 Sqft

2420 Sqft

2400 Sqft

jynfawmfat;vrf;? &effuif;/ ajruGuf/ zkef;- 09 514 4103

okw (8) vrf;? awmifOuúvmy/ ajruGuf/ zkef;- 09 260 462 378

&efuek -f rEÅav;tjrefvrf;a[mif;ab;? vSnf;ul;/ ajruGuf/ zkef;- 09 787 204 088

a&mif;&ef - 6000 Lks

a&mif;&ef - 850 Lks

a&mif;&ef - 200 Lks

1760 Sqft

1200 Sqft

2100 Sqft

Avrif;xif (6) vrf;? '*HkNrdKUopfawmifykdif;? ajruGuf/ zkef;- 09 965 830 790

jrcGmñkdvrf;? omauw/ pufrIZkef/ zkef;- 09 973 7777 86

jynfawmfat;vrf;? &efuif;/ ajruGuf/ zkef;- 09 514 4103

a&mif;&ef - 280 Lks

a&mif;&ef - As For Price

a&mif;&ef - 45,000 Lks

10000 Sqft

1225 Sqft

2400 Sqft

A[dkvrf;? prfacsmif;/ ajruGuf/ zkef;- 09 521 4793

a&ausmfvrf;? ykZGefawmif/ qkdifcef;tiSm;/ zkef;- 09 254 828 775

ok"r®mvrf;? ajrmufOuúvmy/ qkdifcef;/ zkef;- 09 968 256 092

a&mif;&ef - 3200 Lks

a&mif;&ef - 1 Lks

a&mif;&ef - 15 Lks

800 Sqft

35 Sqft

3600 Sqft

Munfpk&yfuGuf? a'gyHk/ ajruGuf/ zkef;- 09 506 2201

Orchid Garden, vIdifom,m/

ajruGuf/ zkef;- 01 527 699

oHokrmvrf;? oCFef;uRef;/ ajruGuf/ zkef;- 09 795 725 561

a&mif;&ef - 1200 Lks

a&mif;&ef - 3500 Lks

a&mif;&ef - 2500 Lks

2500 Sqft

8400 Sqft

5280 Sqft

a&TyifvHktdrf&m? '*HkNrdKUopfajrmufykdif;/ ajruGuf/ zkef;- 09 795 725 561

o'´g½Hkvrf;? omauw/ ajruGuf/ zkef;- 09 795 725 561

rmvmNrdKif 2 vrf;? vIdif/ ajruGuf/ zkef;- 01 230 5703

a&mif;&ef - 4000 Lks

a&mif;&ef - 1500 Lks

a&mif;&ef - 2800 Lks

6241 Sqft

1200 Sqft

1250 Sqft

om,mvrf;? bkdukef;? tif;pdef/ ajruGuf/ zkef;- 01 230 5703

a&TawmifMum;&dyfom? A[ef;/ ajruGuf/ zkef;- 01 230 5703

ik0gvrf;? r*Fvm'Hk/ ajruGuf/ zkef;- 01 230 5703

a&mif;&ef - 750 Lks

a&mif;&ef - 17500 Lks

a&mif;&ef - 1800 Lks

1800 Sqft

4200 Sqft

7800 Sqft

0g;wpf&mpufrIZkef? a&Tjynfom ajruGuf/ zkef;f;- 01 230 5703

FMI city ?

vIdifom,m ajruGuf/ zkef;- 01 230 5703

axmufMuefY? r*Fvm'Hk/ ajruGuf/ zkef;- 01 230 5703

a&mif;&ef - 26400 Lks

a&mif;&ef - 3500 Lks

a&mif;&ef - 3700 Lks

527520 Sqft

6400 Sqft

18000 Sqft 1

14

| SHWEPROPERTY BUY & RENT 2017 | shweproperty.com


SHWE

PERTY L RO

INGS IST

P

JUNE 2 / 2017 |

VERIFIED

TM

Shwe Property has checked and verified listings to be correct and updated

Private House For Sale ESif;qDvrf? '*HkNrdKUopfta&SUykdif;/ vHk;csif;/ zkef;- 09 950 545 33

oefvsiw f w H m;csO;f uyfvrf;? omauw/ vHk;csif;/ zkef;- 09 778 521 019

a&mif;&ef - 1,200 Lks

a&mif;&ef - 9,500 Lks

1200 Sqft 3

a&mif;&ef - 10,000 Lks 5000 Sqft

6840 Sqft

1

A /C

3

tif;pdef/

5

2

ta&SU BudKUukef;? tif;pdef/ vHk;csif;/ zkef;- 09 950 038 56

A /C

6

7

1

uGef'kd/ zkef;- 09 500 3856

A[dkvrf;teD;? prf;acsmif;/ uGef'kd/ zkef;- 09 777 898 648

r*¾ifvrf;? &efuif;/ vHk;csif;/ zkef;- 09 973096564

a&mif;&ef - 1,750 Lks

a&mif;&ef - 1850 Lks

a&mif;&ef - 10,000 Lks

DNH Tower Condo,

1100 Sqft 2

1100 Sqft

6

A /C

2

2

2

2500 Sqft A /C

3

3

2

r[mAE¨Kvvrf;? Adkvfwaxmif/ uGef'kd/ zkef;- 09 519 7133

AdkvfcsKyfjywkdufvrf;? A[ef;/ vHk;csif;/ zkef;- 09 507 2745

opfawmvrf;? tvHk/ vHk;csif;/ zkef;- 09 785 127 498

iSm;&ef - 3,550 Lks

a&mif;&ef - 29,800 Lks

a&mif;&ef - 4,500 Lks

1440 Sqft

6984 Sqft

720 Sqft

3

6

11

3

3

A /C

q-&yfuGuf? jyifOD;vGif/ vHk;csif;/ zkef;- 09 797 845 740

a&ausmf? ykZGefawmif/ uGef'kd/ zkef;- 09 519 7133

a&mif;&ef - 29,900 Lks

a&mif;&ef - 700 Lks

a&mif;&ef - 2200 Lks

650 Sqft

3

2

A /C

2

rEÅav;-vm½Id;vrf;? jyifOD;vGif/ vHk;csif;/ zkef;- 09 204 5555 39204 Sqft

1400 Sqft 3

1

4

AdkvfwkdufcRef;vrf;? r*Fvm'Hk/ vHk;csif;/ zkef;- 09 318 437 02

a&mif;&ef - 2,000 Lks

a&mif;&ef - 1,800 Lks

a&mif;&ef - 2000 Lks

1

A /C

3500 Sqft

2400 Sqft

3

3

3

A /C

eHYomNrdKifvrf;? tif;pdef/ vHk;csif;/ zkef;- 09 421 172 131

4

5

A /C

eDvmvrf;oG,f (2)? ajrmufOuúvmy/ vHk;csif;/ zkef;- 09 431 739 36 223 Sqft

4

A /C

1

4

A /C

vSnf;wef;pifwmuGef'kd? urm&Gwf/ uGef'dk/ zkef;- 09 421 088 994

csrf;omvrf;? prf;acsmif;/ vHk;csif;/ zkef;- 09 795 000 296

yif;, (11) vrf;? awmifOuúvmy/ vHk;csif;/ zkef;- +65 91012992

a&mif;&ef - 3000 Lks

a&mif;&ef - 1000 Lks

a&mif;&ef - 1800 Lks

1300 Sqft

1800 Sqft

3

1

3

2

1200 Sqft 1

A /C

bk&ifhaemifvrf;? oefvsif/ vHk;csif;/ zkef;- 09 751 657 75

jrrOÆLvrf;? r*Fvm'Hk/ vHk;csif;/ zkef;- 09 795 909 761

&dyfom (1) vrf;? oCFef;uRef;/ vHk;csif;/ zkef;- 09 724 229 00

a&mif;&ef - As For Price

a&mif;&ef - 570 Lks

a&mif;&ef - 14,800 Lks

4125 Sqft

1250 Sqft

4900 Sqft

2

1

5

2.5

9

A /C

yifvHk&dyfrGeftdrf&m? oCFef;uRef;/ vHk;csif;/ zkef;- 09 976 062 194

jynfawmfat;vrf;? &efuif;/ vHk;csif;/ zkef;- 09 514 4103

rmvmNrdKif? oCFef;uRef;/ vHk;csif;/ zkef;- 09 250 513 628

a&mif;&ef - 8500 Lks

a&mif;&ef - 17,000 Lks

a&mif;&ef - 3000 Lks

7081 Sqft 5

5885 Sqft 3

A /C

5

2

1200 Sqft A /C

4

4

2

1

A /C

a&ausmf? ykZGefawmif/ uGef'kd/ zkef;- 09 519 7133

opömvrf;? r*FvmawmifñGefY/ vHk;csif;/ zkef;- 01 375 436

okrmvmvrf;r? ajrmufOuúvmy/ vHk;csif;/ zkef;- 09 799 531 759

a&mif;&ef - 1,950 Lks

a&mif;&ef - 7500 Lks

a&mif;&ef - 580 Lks

1700 Sqft

3200 Sqft

1000 Sqft

3

3

1

7

2

shweproperty.com | SHWEPROPERTY BUY & RENT 2017 |

15


EDITORIAL

| JUNE 2 / 2017

tdrfNcHajru@ EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrItm;aumif;vm

&efukef&JU toH tdrfNcHajreJY ywfowfwJh e,fy,ftoD;oD;u yk*¾dKvfawG&JUtoHawGudk Shwe Property y&dwfowfBuD; twGuf azmfjyay;vkdufygw,f...

OD;ausmfaZ,s (ref;ae;*sif;'g&dkufwm) jrefrmEdkifiHu pD;yGm;a&;vkyfief;&Siftrsm;pk pdwf0ifpm;wJhxJrSm tdrfNcHajrvkyfief;[m wpfcktygt0ifjzpfygonf/ tdrfNcHajrvkyfief;udk jrefrmEdkifiHrSm &if;ESD;jr§KyfESHzdkY EdkifiHwumuvnf; pdwf0ifpm;rI &SdwmaMumifh av;vtwGif; EdkifiHjcm;ukrÜPD (2) cku tar&duefa':vmoef;aygif; (600) ausmf &if;ESD;jr§KyfESHrI wdk;vmw,fvdkUY DICA uazmfjyxm;ygonf/ tdrfNcHajru@rSm EdkifiHjcm;ukrÜPD (39) cku tar&duefa':vmoef;aygif; (3.7) bDvD,Hausmf &if;ESD;jr§KyfESHxm;wmvnf; awGY&ygonf/ EdkifiHom;&if;ESD;jr§KyfESHrIu tar&duefa':vm (1) bDvD,HeD;yg; &Sdygw,f/ tdrfNcHajr u@ &if;ESD;jr§KyfESHrIrSm EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI tm;aumif;aewmawGY&ovdk aps;uGuftwGif; NydKifqdkifrI jyif;xefvmvSsif EdkifiHom;rsm;twGuf 0efaqmifrIaumif;vmNyD;? tdrfNcHajrydkifqkdif r,fh tcGifhta&;vnf; ydk&vmEdkifw,fvdkY tdrfNcHajravhvmolawGu oHk;oyfMuygonf/ aiGtvHk;t&if;eJY 0ifvmwJh EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh aiGaMu;tiftm;&if;ESD;jr§KyfESHrI tm;enf;wJh Edik if o H m;tdrNf caH jrukrP Ü aD wGMum; aps;uGut f wGi;f rSswwJh ,SONf yKd irf &I zdYk Edik if o H m; tdrfNcHajr &if;ESD;jrSKyfESHolawGu arSsmfvifhxm;Muygonf/ w½kwfEdkifiHu tar&duefa':vm (18) bDv, D aH usmf &if;ES;D jrK§ yEf x HS m;Ny;D puFmylu (16) bDv, D aH usmEf iS hf xkid ;f u (11) bDv, D eH D;yg; jrefrmEdkifiH&JU pD;yGm;a&;vkyfief;u@pHkrSm &if;ESD;jr§KyfESHxm;ygonf/

0if;ausmfausmf

(Brilliant Light Co.ltd, Real Estate Service)

t&ifwkef;uawmh rdk;&moDqdk&if tvkyfvkyfvdkYr&bl;aygh/ ckaemufydkif;rSmawmh vlawGu aexdkifrIawGvnf; ajymif;vmNyDqdk awmh 0gwGif;umvrSmvnf; tvkyfawGjzpfygw,f/ tckqdk&if uGe'f rkd eD , D OH ya' rxGuaf o;awmh tvkyrf jzpfb;l aygh/ Ekid if jH cm;om; awGtaeeJY uGef'kdrDeD,HOya'xGufvm&if ydkNyD;aps;uGuf oGufvm r,f/ a&mif;0,fiSm;awGtwGufvnf; tvkyfvkyf&wm vG,fvmr,f/ EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI vnf;rsm;vmr,f/

rESif;qk (Business Development Manager) Shwe Property

'DESpfrkd;&moDu t&ifrdk;&moDavmufawmh aps;uGufat;rSm r[kwfawmhbl;vdkY xifygw,f/ yHkrSefav;twdkif;awmh qufoGm; aer,fvdkY ]ESif;qk} cefYrSef;rdw,f/ EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIawGvnf; rsm;vmvdkY tiSm;aps;uGufvnf; wufvmtHk;rSmyJ/ rdk;&moDqdkNyD; awmh NidrfoGm;rSmr[kwfbl;/ NrdKUe,fawGxJrSmqdk&if prf;acsmif;NrdKU e,fu ta&mif;? tiSm;oGufvmw,f/ ae&xdkif&wm? oGm;&vm&wm vG,fulvdkY EdkifiHjcm;om; awGvnf; prf;acsmif;rSmtaersm;w,f/ aps;EIef;uvnf; ajreDukef;bufrSmqdk&if (4) odef; uae (12) odef;xd trsdK;rsdK;&Sdygw,f/

jrwfEdk;OD;

ajraps;uGuf ½dkufcwfrIaMumifh v,f,mpdkufysdK;ajrawG wajz;ajz;avsmhenf;vm jrefrmEdkifiH\ vlOD;a&&JU (70) &mcdkifEIef;onf aus;vufa'oawGrSmaeMuNyD; trsm;pku v,f,mvkyfief;udk vkyfMuygonf/ a'owpfcsdKUrSmawmh pD;yGm;a&;t& &if;ESD;jr§KyfESHrIawGaMumifh puf½Hk? tvkyf½HkawGeJY vlaetdrfawGu v,f,majray:rSm ae&m,lMuwmudk awGU&ygonf/ pD;yGm;a&;&if;ESD;jr§KyfESHrI awG tm;aumif;vmwJhtcg ajraps;awGjrifhwuffvmNyD;? v,form;awG&JU v,f,mvkyfief; &yfweYfzdkY &nf&G,fcsufjzpfvmwJhxd wGef;tm;wpfck jzpfvmcJhygonf/ v,form;awGuvnf; ESpfpOftjrwfr&wJh v,f,mvkyfief;udk pGefYvTwfzdkY wHkYqkdif; raewmudkvnf; awGY&ygonf/ 2012 ckESpfaemufydkif; tdrfNcHajraps;awG tqrwef jrihfwuf vmcJhygonf/ tpdk;&&JU NrdKUopfpDrHudef;awG? EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI puf½HkawG? ukrÜPDawGjzpfvm zdkY&SdwJh NrdKUe,f? aus;&GmeJYpD;yGm;a&; tcsuftcsmMuonfhae&mawGrSm tdrfNcHajraps;awG w&Sdef xdk; wdk;wufvmygw,fvdkY tdrfNcHajravhvmolawGu ajymygonf/ tqrwefwufvmonfh ajraps;awGaMumifh v,f,mvkyfief;udk pGefYvTwfzdkY qkdif;jyifaewJh v,form;awGu v,fajrawGudk NcHuGuf½dkufNyD; a&mif;vmMuygonf/ v,fajrawGay:rSmvnf; vlaetdrfawG? puf½Hktvkyf½HkawG? wpfpESifhwpfp wdk;vmcJhwmawG awGY&ygonf/ arSmfbDNrdKUeSifh rvSrf;rurf;u atmifr*Fvmaus;&GmrSm vGefcJhwJh (5) ESpfu v,f,m pdkufysdK;{u (300) ausmf&Sdygonf/ vuf&SdtcsdefrSmawmh uZif;½dk;awGu vrf;jzpfaeNyD;? v,fajray:rSm uGefu&pfwdkifudk oHql;BudK;awGeJY NcHcwfxm;wJh vlaetdrftjyif v,frpdkuf awmhbJ Ncu H u G ½f u kd Nf y;D a&mif;r,fvYdk a&;xm;wJq h idk ;f bkwaf wG awmfawmfrsm;rsm; awG&Y ygonf/ vGecf w hJ hJ (5) ESp?f (6) ESpaf vmufu wpfoed ;f 0ef;usi&f w dS hJ ay 40? ay 60 ajruGuaf wG [mvnf; (25) odef; 0ef;usifjzpfaeNyD;? pD;yGm;a&;&if;ESD;jr§KyfESHrIawGaMumifh v,f,mpdkufysdK;ajr awG wajz;ajz;avsmhenf;vmwmudk atmifr*Fvmaus;&GmrSm awGY&ygonf/ 0if;ausmfausmf

16

| SHWEPROPERTY BUY & RENT 2017 | shweproperty.com

INGO

awmifOuúvmyNrdKUe,fu pdwfNidrf&yfuGufqdkawmh aexdkif&wm tqifajyygw,f/ BudKufvnf;BudKufw,f/ 'gayr,fh wdkufcef; awGu aps;t&rf;jrifw h ,f/ aps;jrihw f ahJ e&mawGuyJ pdwNf ird &f yfuu G f tjzpf&SdaeNyD; aps;wefwJh ae&mawGqdk&ifawmh qlnHoHywf0ef;usif ygyJ/ aexdkifzdkYtwGuf tqifajywJh NrdKUe,fqdkayr,fh aps;EIef;u jrifhawmh vlwdkif;awmh raeEdkifbl;/ &efukef&JU tdrfNcHajraps;EIef;u awmifOuúvmtjyif wpfjcm;NrdKUe,fawGvnf; aps;BuD;w,f/ uGef'kdOya'xGufvmNyD;&ifawmh uGef'kdaps;uGufu ydkNyD;tm;omvmr,f/ aexdkifwJholvnf; ydkrsm;vmr,fvdkYxifw,f/ tckawmh Oya'u rxGufao;awmh b,f[muuGef'dk... b,f[m uwdkufcef;...vJ odyfroJuGJao;awmh 0,fwJh olu enf;aeao;w,f/

jrwfEdk;OD; (ausmif;ol) '*Hkwuúodkvf ajrmuf'*HkNrdKUe,frSm aexdkif&wmu '*HkwuúodkvfeJYeD;vdkY ae& wmudk oabmusw,f/ NrKdUxJoGm;r,fqdkvnf; vrf;aMumif;oifh w,f/ ajrmuf'*HkNrdKUe,fxJuaeyJ bwfpfum;awGu *dwfpxGuf Muwmrsm;w,f/ um;vnf;rydwfovdk vlwdkif;aeEdkifwJh NrdKUe,f wpfckvnf; jzpfw,f/ aemufwpfcktaeeJY &efukefwkdif;twGif; wpfjcm;aecsifao;wJh NrdKUe,fwpfckajymygqkd&if nDruawmh urm&GwfNrdKUe,fudk a&G;rSmyJ/ bmaMumifhvJqdkawmh ynma&;tcGifhtvrf;aygrsm;w,f/ vli,fawGtwGuf oifwef;wufzdkY ausmif;wufzdkYtjyif tvkyfvkyfzdkYyg urm&Gwfu tcsuftcsmusw,f/ aps;0,fpifwmawG vnf; aygw,fav/


Shwe property journal vol 1 issue 2  
Shwe property journal vol 1 issue 2  
Advertisement