Page 1

‫‪6‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ـ ﻧﺎوﺧﯚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪٢٠٠٩/٨/١٦ (٥٩٨‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ(ـﯿﺎن ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫)ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــﯽ ﺑﻮ‪‬ـــﺮ( ﻧﺎﺳـــﺮاون‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر )ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ(ـﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕەواﯾﺎن ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم داوە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ڕەﻓﺘﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﺎك ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەی‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن دەزاﻧﻦ‬ ‫و‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺸﯿﺎن دووﭘﺎت ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەدات و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑﯚ چ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮ‪) ،‬ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل(‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ“ ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﭘﯿﺮﺑﺎڵ(ـﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر ﺑ‪ ‬ﻻوە‬ ‫زۆر ﻧﺎﺧـــﯚش ﺑـــﻮو ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮو‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮ‪ ،‬زۆرﻣﺎن ﻻ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﺑـــﻮو ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘـــﯚر )ﻓ‪‬رھـــﺎد ﭘﯿﺮﺑـــﺎڵ( ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر ﺳـــﻮﺗ‪‬ﻨﺪران‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺷـــﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و دەﺳﺘ‪‬ی ﺋﯿﺪاری ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٤ ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪‬ك وﻧﺒﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٤‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨـــﺎر ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ن و‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺶ‬ ‫)ﺟﻮوﺗﯿـــﺎر ﻧﻮوری(‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ“ــــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا ڕوو ﺑـــﺪات‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫و دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺋﯿﺪارﯾـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی دادی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ )ﻓـــﺎڕووق ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ(‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ”ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ“ـﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺷـــ‪‬ﻮە‬

‫ﭘﯿﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﻣﻠﯿﺎران دﯾﻨﺎر‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی داوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺶ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ەﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ )ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫ﻧﻮوری(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪” ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ“ـﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎدا ڕوو ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و دەﺳﺘ‪‬ی ﺋﯿﺪارﯾﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﺪەراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ دراون‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﺪەراﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ دراون‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﺪەراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ەﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎن‬ ‫دراون‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ڕووﻧﯿﺸـــﯽ ﻛـــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دادﮔ‪‬دا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬و‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دادﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رەوەز ﻛﯚﯾﯽ‬

‫داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ھ‪‬و‪‬ﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﺪەن‬

‫‪١٥‬ـﯽ ‪ ٩‬دەواﻣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رەزۆری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن وەر دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دروﺳـــﺖ ﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪) ،‬ﻛﯚﯾﯽ( و‪‬ای و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﮋدەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬رەزۆری ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾ‪‬وە وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە )د‪ .‬د‪‬ﺸـــﺎد‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن( ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻻوە‬ ‫و ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪە و وەك ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وەزارەﺗﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ڕاﯾﺸـــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەواﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ “:‬ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە دﯾﺎردەی وازھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑ‪‬رﺳﯿﻨ‪) ‬ﺳ‪‬درﯾﯿ‪(‬ـﯽ ﺳﭙﯽ ﺑﭙﯚﺷﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻣﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‪ “.‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ واﻧ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وەدا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی وەزارەﺗﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە )ﻛﺎزم ﻛﯚﯾﯽ( ﭘ‪‬ﯽ واﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾـــﺶ دوای ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬اﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ و‬ ‫وەزارەت ھﺎوﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﭘﺎ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫)‪ (١٤٧‬ﻟ‪ ٢٠٠٩/٨/٤ ‬دەر ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪ ١٩٤٦‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ دواﻧﯽ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪AFP:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ڕاﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ڕەﻣ‪‬زاﻧ‪‬وە دەﺳـــﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﻛﺎزم ﻛﯚﯾﯽ(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ”ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ“‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ی ڕەت ﻛﺮدەوە و ﺋﺎﮔﺎداری ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەواﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ‪ ٢٠١٠- ٢٠٠٩‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯽ‪٢٠٠٩/٩/١٥‬ـ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت داواﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ھ‪‬و‪‬ـــﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﺪەن‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ڕووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٦‬ـﯽ ﺑـــ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــﺪراوەی وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٦‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮون‪ ،‬واﺗ‪ :‬ﻟ‪١٩٤٦/١/١ ‬‬ ‫ﺗﺎ ‪٦/٣٠‬ـﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪ ٢٠٠٩/٦/٣١ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٦‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١٢/٣١‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﺑﯚ واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬رﺷﯿﭫ‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ڕوون ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دواﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ”ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺳ‪‬رﭼ‪ “‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﻟﻮﻗﻤﺎن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د(ـ‪‬وە ﻛﺮد و‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬ﯾﺸ‪‬وە ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﯚ ”ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ“ ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‪ “:‬ﺑﺎﺷﺘﺮ واﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‪ ،‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن و ھﯚ‪‬ـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن و ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ دەدات‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا“‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾﺸـــﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ڕوو‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺗﺎوەﮔـــﯚزی( وەك‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑـــﺮدوودا ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ و ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــﺪا( ﺧﻮداﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‪ “:‬ﮔﯚران‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﭘﺎﺷﺎن ڕەت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮو‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﭘ‪‬روەردە دەﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬راﭘﺎﮔﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ “.‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ـــﯽ واﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﺷ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﯚڕا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ڕووی ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬وە ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑـــﺮدوودا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳﺎﻻر ﺗﺎوەﮔﯚزی‬

http://www.hewleronline.com/pdf/598/6  

http://www.hewleronline.com/pdf/598/6.pdf