Issuu on Google+

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫)ﺑ‪‬ﻨﺪﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ(‪:‬‬

‫دوو ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﻟ‪) ‬زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د( وەرﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ )ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ(‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ )ﺑ‪‬ﻨـــﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ“ ڕﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ “:‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿﻢ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﮔﯚراﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻣﻦ“‪.‬‬ ‫)ﺑ‪‬ﻨﺪ( ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‪ “:‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﺎرەم‪ (١١) ،‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەزاری ﺳﯚراﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ (٤) ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬‬ ‫زۆرەی ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮم ﻛﺮدﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﻣﯚﻣﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘـــﺎرم‪ ،‬ﺋ‪‬رێ ﺑ‪‬ﻨ‪(‬ـﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫زﯾﺮەك(‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ش ھ‪‬وڵ ﻣﺪاوە‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫)ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬ەد(ـ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ )‪ (٢‬ﮔﯚراﻧﯿﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د( وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺣـــ‪‬زم دەﻛﺮد ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە وەرﺑﮕﺮم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎواز و ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫)ﺑ‪‬ﻨﺪ( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‪“:‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗـــﺮم ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەزاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠـــﯽ ژوور و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور‪ ،‬ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮان )ﺷ‪‬ﻋﺒﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﻣـــﯽ( و ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯿﺶ زۆرﺑ‪‬ی ﺧﯚم داﻣﻨﺎوە‪ ،‬ﻛﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎن و ﺑـــ‪‬و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫)‪ (JNC‬ﺑﯚﻧﺪ‪‬ﻜﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬م و ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎری ﺗﯚﻣـــﺎر ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬م‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ (٣) ‬ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺘﯚدﯾﯚی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬دھﯚﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪) ‬دﯾﺎر ﺑ‪‬ﻛﺮ و ﺋ‪‬ﺳﺘﻤﺒﻮڵ( دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ( ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ “:‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﯾﯿ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزم ﻟ‪ ‬دوای ﺟ‪‬ژﻧﯽ ڕەﻣ‪‬زان ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺳـــﺎز ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﺮدﻧﺪام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺳﺎز ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻓﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫)ﺷﯿﺎو ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺳﺎ‪‬ﺢ(‪:‬‬

‫”ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ڕۆﺣﻤﺎﯾ‪ ‬و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھﺎوڕ‪‬ﻤ‪“‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ )ﺷـــﯿﺎو ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﺳـــﺎ‪‬ﺢ(‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪١٩٨٥‬ـﯽ ﺷـــﺎری )ﻛﯚﯾ‪(‬ـﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳـــﺘﺪا ﭼﺎوی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﮫ‪‬ﻨـــﺎوە‪) .‬ﺷـــﯿﺎو( ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺧﻮﻟﯿﺎی ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٩‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٢‬ـﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﺪا دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬دا‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫”ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ“ دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﭼـــﯚن ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ت ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﻮوزﯾﻚ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن وﯾﺴـــﺘﯽ ﺧـــﯚم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻣﻮوزﯾﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚم ﺗﺎﻛﻮو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻌـــﯽ ﻣﻮوزﯾﻜﺪا دەدۆزﻣـــ‪‬وە و ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‪ ،‬ﻣﻮوزﯾﻚ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻣﻮوزﯾﻜـــﯽ ﻛـــﻮردی ﭼـــﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ وەﻛـــﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن دەﯾﺒﯿﻨﯿـــﻦ‪،‬‬‫ﺑـــ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻣﻮوزﯾﻜـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ھ‪‬وڵ ﺑﺪەﯾﻦ ﺋـــ‪‬م ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ڕ‪‬ەو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫*ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ژەﻧﯿﻦ و داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوزﯾﻚ‪ ،‬ڕوو ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ژەﻧﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮوزﯾﻜﮋەﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ؟‬ ‫ـــ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوەی زۆرﯾﻨ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻﺳـــﺎﯾﯿﻜ‪‬رەوەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﺎری ﺟﻮان ﻛﺮاوە و ﻛﺎری‬ ‫)ﺷﻴﺎو ﻛ‪‬ﻣﺎل(‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋـــﺎوازی ﻛﺎری ﺳـــﺘﯚدﯾﯚﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﯽ دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺗﯽ؟‬ ‫د‪‬ﻨﯿـــﺎم زۆر ﻟ‪‬وەﯾﺶ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎوازم‬ ‫ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ــــــ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫زۆر‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان داﻧﺎوە‪) ،‬ﺑ‪‬ﻨﺪ * ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺖ ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ( و )ﺷـــﺎﺧ‪‬وان( و ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ـــ ﻟ‪ ‬ڕۆﺣﻤﺎﯾ‪ ‬و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھﺎوڕ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫دﯾﻜ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﻮوزﯾﻚ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﮋ؟‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫*ﭼﯚن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚ و ﻣﻮوزﯾﻚ ﭼﯚن‬ ‫ــ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺣ‪‬زی ﺧﯚم ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ دەدەﯾﺘ‪‬وە؟‬ ‫*ﺳﺘﯚدﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ڕووی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ـــ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪.‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎوە ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ـــ ﻟ‪ ‬ڕووی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪٢٠٠٩/٨/٢٣ (٦٠٣‬‬

‫ﺗﺮﭘ‪‬‬

‫‪19‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوزﯾﻚ‬ ‫دﯾﺎری ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٢‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ڕۆژی‬ ‫وەرزی ھﺎوﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎﺗ‪٢١ ‬ـﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷـــ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﺎدا ﺑﯚ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻣﻮوزﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮ‪‬ـــﮋ و ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺮﻣﻨـــﺪا‪‬ن و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎن و ﭘﯿـــﺮان و دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــﯿﺤﺮی ﻣﻮوزﯾﻚ و دەﻧﮓ و‬ ‫ﺋﺎوازەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬وەك وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﺎ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م و‪‬ت و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫و ﺑـــﻮوە دﯾﺎردەﯾـــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ڕۆژەدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ١٢٥ ‬و‪‬ت و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺸـــﻨﯽ ﺟﻮدا ﺟﻮدا ﻧﻤﺎﯾﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدەن‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬وە دەورووژ‪‬ﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎدی و‬ ‫ﮔﻮزارەﻛـــﺮدن ﻟـــ‪‬و ڕۆژە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻣﻮوزﯾﻚ ﻧﺎﺳـــﺮا‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻦ ﺑﯚ دەرﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎ و ﺣ‪‬ز و‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻣﻮوزﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎم و ﺑﺎخ و ﭘﺎرك‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و داﻣﻮدەﺳـــﺘﮕ‪ ‬ڕەﺳـــﻤﯽ و‬ ‫ﻧﺎڕەﺳـــﻤﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬و زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺧﺎﻧ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎن و ﭘﯿﺮان و‬ ‫ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ڕۆژدا ﻣـــﺮۆڤ ﺑـــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ـــﺖ دوور ﻟ‪ ‬ڕۆﺗﯿﻨﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەوام و ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ و ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ﺑﺎوە ڕۆژاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر و ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ر دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ و‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺎوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ڕۆﺣﯽ ﺧﯚی ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎو‪‬ﺰاﻧـــﯽ دەﻧﮓ و ﺋﺎوازە‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﻣﻮوزﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﺮووپ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯽ وەك‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﺑ‪‬ھﺮەداران‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬و ڕۆژەدا ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ودای‬ ‫ﺣ‪‬ز و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺷـــﺎدی و ﺧﯚﺷﯿﺨﺴـــﺘﻨ‪‬د‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋﺎوازەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ت و دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ڕای ﺟﯿﺎواز و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻮوزﯾـــﻚ و ﭼ‪‬ﮋی ﺑ‪‬رز ﻟ‪‬‬ ‫ﻻی وەرﮔﺮەﻛﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫دواھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﮋی ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮوزﯾﻚ و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬و‬ ‫ڕاﭬ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮو ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن ﺋ‪‬وەﻣﺎن دی ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮوزﯾـــﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮەﺗﮕ‪‬ی ﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺸـــ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮوزﯾﻜﯿﺎن ﺳـــﺎز ﻛﺮد ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﯿﺮە ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺎ و ﺧﯚﺷﯽ و ﻛ‪‬ﯾﻔ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺑﻮو دەﺳﺘﺖ ﺑﺨﺴﺘﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﺳ‪‬رﺑﺎدان و ﻟ‪‬ﺷﺒﺎداﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ڕاﺳﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ وەﺑﯿﺮ ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﺤﺮی ﻣﻮوزﯾﻚ و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫‪٠٧٥٠٤٥٣٢١٤١‬‬

‫‪karzan_ma82@yahoo.com‬‬


http://www.hewleronline.com/pdf/603/19