Page 1

2012 Catalog

go Race!


sabiliza e não não se respon tt hu S fora , el ív s ou que as in eciso poss Gerais isentas de erro seja o mais pr er m ja qu go al se lo s tá qu na ca de gi e Informações exime do dest estas pá por que o conteú se recusa e se ou ainda que da ra te s iti pa en ita rm m rfe os pe sa rç pe a es fo rm ou pr forma, ex logo, na fo jam exatas ta tá Apesar dos es se es r ca s D e . po õe st es aç os ne çõ ad rm is info m altera clarados nos caus garante que ta essamente de logo não sofra perdas ou da pr tá s ex ai ca o tu e st nã en s ne ev s r õe essa condiç ssoa po mações expr sa, termos ou a qualquer pe com relação ícita e expres pl ão im aç ia rig nt ob ra ga quer exime de qual ações. lei. A Shutt se rm fo in as ss o de erro ou omissã

d are precise an in this catalog and ed es id ag ov im pr e is th n antee that informatio ar e gu th t l pe al no ty at r es th lo do hutt auto riptions, co e to assure Disclaimer rence only. S change desc or has been mad fe to rt re of ht t fo al ef rig ou on e g le rs in th ab serves kind aris nded for pe y reasoson . Shutt Auto re on losses of any talog are inte sh up or Although ever ni ca e fi es is nc or th ag lia r m of lo re da ts co ch, ed by ble for conten the exact mat or losses caus shall not be lia accurate, The catalog will be d to, damages e Shutt Auto is ite tic th lim no in t r ns io no t pr tio t ing bu descrip t withou catalog, includ es of this of any produc ation on this g all the imag rm in Shutt Auto. fo shape or finish ud in cl of in e t us en e nt th co consent from e n ith tir w te n rit en w e r Th io pr n. io e at th in connectio t form withou of any such in ed or copied the accuracy may not be us d an ed ht rig catalog is copy


go Race!

g Wheel

ZX-1 Steerin Volante ZX-1

®. m Ultrasuede - Revestido co namento porte de acio su o r be ce re ra - Preparado pa de botão. ntralizador: de cores do ce es çõ op ês Tr a ou Amarelo. Verde, Laranj 0mm. - Diâmetro: 34

Model / Código

ltrasuede®. hand sewn U ith w ed er ov C attachments. push-button e th e iv ce re - Prepared to lor options: red in three co fe of is r ke ar - The center m e or Yellow Green, Orang 0mm. - Diameter: 34

Description / Descrição

ZX-1 V

Green ZX-1 Stering Wheel Ultrasuede® / Volante ZX-1 Verde; revestido com Ultrasuede®.

ZX-1 L

Orange ZX-1 Stering Wheel Ultrasuede® / Volante ZX-1 Laranja; revestido com Ultrasuede®.

ZX-1 Y

Yellow ZX-1 Stering Wheel Ultrasuede® / Volante ZX-1 Amarelo; revestido com Ultrasuede®.

ZX-S1 6,5

Small Push Button Attachment / Suporte de Botão Pequeno.

ZX-S1 14,5

Large Single Push Button Attachment / Suporte de Botão Grande Simples.

ZX-S2 14,5

Double Large Push Button Attachment / Suporte de Botão Duplo Grande. 03


go Race!

ering Wheel

Ultralight Ste light

ra Volantes Ult

umínio. - 100% em al ão em cubos ibilita instalaç ss s po da ia iv l al de diâmetro do - Parte centra áximo 70 mm (m s so fu ra de 3 ou 6 pa o de 44 mm). de furos e mínim acionamento r o suporte de be ce re ra pa - Preparado botão. asuede®. imento de Ultr st ve re m co - Opção 5mm. - Diâmetro: 35

Model / Código

. 0% Aluminum - Made of 10 s installation ttern that allow Pa e ol H r m te ed Cen imum of 64 m - With Extend s (within a max ub H le ho 6 on either 3 or ameter). of 44mm in di and a minimum attachments. push-button e th e iv ce re - Prepared to lining. Ultrasuede® - Option with 5mm. - Diameter: 35

Description / Descrição

UTL

Siver Spider Ultralight Steering Wheel / Volante Ultralight Prata Spider.

UTLB

Black Ultralight Steering Wheel / Volante Ultralight Preto.

UTRS

Siver Spider Ultralight Steering Wheel Ultrasuede® / Volante Ultralight Prata Spider; revestido com Ultrasuede®.

UTRB

Black Ultralight Steering Wheel Ultrasuede® / Volante Ultralight Preto; revestido com Ultrasuede®.

04


go Race!

e st added mor from Shutt ju ts uc od . pr el of he w ht line 355 Steering - The Ultralig release of UTR e th ith in w ns optio ip with 32mm rs a wider gr fe e grip of th n w ee no t tw oduc (55mm be et fs of - This new pr sh di d a deeper diameter, an er base). nt ce it even lighter and the pattern makes le ho er nt ce ttern Hubs. sign of the 3 or 6 hole pa - The new de er th ei ith w tible and is compa 5mm. - Diameter: 36

UTR 355 UTR 355

ht da Shutt lantes Ultralig

ções com

ganha mais op

- A linha de vo s e o offset mai o UTR 355. m de diâmetro to m en 32 m am nt co se a se de as punhadur cia entre a ba - Possui a em ân st di de m 55m profundo com punhadura. em da ro ra aliviar nt ce eo i desenhada pa fo e nt la vo do s de 3 ou 6 ral de fixação alação de cubo st in a - A parte cent r ta ili ib so e poss ainda mais pe s. parafuso 365mm. tal do volante: - Diâmetro to

Model / Código

Description / Descrição

UTR355-S

Siver Spider UTR 355 Steering Wheel / Volante Ultralight Prata Spider.

UTR355-B

Black UTR 355 Steering Wheel / Volante Ultralight Preto. 05


go Race!

SS Steering Volante SS

®. m Ultrasuede - Revestido co . - Offset 55mm za ou ralizador: Cin cores do cent de es çõ op - Duas Laranja ido separausinado ( vend io ín um al de l ra - Aplique cent damente). 0mm. - Diâmetro: 36

Wheel

Ultrasuede®. - Covered with 55mm. - Dish offset of nge. : Gray or Ora r color options ke ar m er nt - Two ce d separately.) tachment (sol at er nt ce d - Machine 0mm. - Diameter: 36

Aplique central de alumínio usinado. Machined Aluminum center attachment

Model / Código

Description / Descrição

SS55 - L

Orange SS55 Stering Wheel Ultrasuede® / Volante SS55 Laranja; revestido com Ultrasuede®.

SS55 - C

Gray SS55 Stering Wheel Ultrasuede® / Volante SS55 Cinza; revestido com Ultrasuede®.

KSS-1 06

Machined Aluminum center attachment / Aplique de Volante em Alumínio Usinado.


go Race!

nob

R8 SB Shift K Manopla R8

luminum. - Machined A ication. n for any appl - Center butto stallation. - Universal In e on center. anti-slip textur - With coarse

SB

inado. - Alumínio us s diversas. l para ligaçõe - Botão centra iversal. - Aplicação un ntral da s na parte ce ti-derrapante an es çõ se i - Possu manopla.

Anílhas de fixação do Volante. - Pode ser utilizado em todos os volantes da linha, confeccionados em alumínio usinado e anodizado.

Installation Rings. - Can be used on all of the the Steering Wheels from this line, made from Machined Aluminum and anodized.

Model / Código

Cubo Engate Rápido QR-R

QR-R Quick Release Hub

- Alumínio usinado

- Machined Aluminum

- Acabamento anodizado preto

- Black Anodized finish

- Sistema de desengate super rapido através de pino de aço, uso exlcusivo para carros de competição.

- Super fast release using a steel pin, exclusive for race competition vehicles.

Description / Descrição

R8 SB

R8 Shift Button Shift Knob / Manopla R8 com Botão.

AF-1

Bright Anodized Natural aluminum washers / Anilhas de fixação do volante anodizado natural brilhante.

AF-3

Red Anodized aluminum washers / Anilhas de fixação do volante anodizado vermelho.

AF-4

Blue Anodized aluminum washers / Anilhas de fixação do volante anodizado azul.

AF-5

Gold Anodized aluminum washers / Anilhas de fixação do volante anodizado dourado.

AF-6

Purple Anodized aluminum washers / Anilhas de fixação do volante anodizado roxo.

QRR-94

Cubo engate rápido para Gol, Voyage, Parati, Saveiro 88/94.

QRR-GM

Cubo engate rápido para Kadett, Celta, Prisma, Corsa até 2001, Classic, Vectra até 2005. 07


K-3

K-1

Volantes de Kart K-1 e K-3 - 100% Alumínio.

- Made of 100% aluminum.

- Acabamento preto fosco. - Revestido com Ultrasuede® costurado a mão. - Logo Shutt bordado na parte superior (Apenas no volante K-3).

Model / Código

K-1 and K-3 kart Steering Wheels - Matte Black Finishing. - Lined with hand-stiched Ultrasuede®. - Shutt logo embroidered on the top ( Only on K3 Steering Wheel).

Description / Descrição

K-1

K-1 Stering Wheel Ultrasuede / Volante de Kart K-1 Preto revestido com Ultrasuede.

K-3

K-3 Stering Wheel Ultrasuede / Volante de Kart K-3 Preto revestido com Ultrasuede. Macacão - Confeccionado em Cordura®, reconhecido tecido resistente a abrasão. - Nas cores amarelo, azul marinho, prata, azul royal, preto e vermelho em combinações de uma, duas ou três cores. Homologado pela FIA para uso em kart.

Recewear - Manufactured in Cordura®, an abrasion resistant very-well known fabric. - Available in yellow, dark blue, silver, royal blue, black and red, and combinations of 1, 2 or 3 colors. FIA approved for kart racing.

Model / Código

Description / Descrição

MCK1

1-Color Karting Suit - Sizes from 08 to 12 and from 44 to 62 / Macacão Racing 1 cor - Amarelo, Azul, Prata, Royal e Verm. (Tam. 08 a 12 e 44 a 62).

MCK2

2-Color Karting Suit - Sizes from 08 to 12 and from 44 to 62 / Macacão Racing 2 cores - Amarelo, Azul, Prata, Royal e Verm. (Tam. 08 a 12 e 44 a 62).

MCK3

3-Color Karting Suit - Sizes from 08 to 12 and from 44 to 62 / Macacão Racing 3 cores - Amarelo, Azul, Prata, Royal e Verm. (Tam. 08 a 12 e 44 a 62).

08


Apresentamos a nova linha de produtos da FuelTech. Desenvolvida em parceria com a Shutt onde performance e design foram levados ao extremo. Todo know how tĂŠcnico da FuelTech e o design da Shutt, juntos para desenvolver os mais inovadores produtos. A parceira do futuro agora em suas mĂŁos.

We introduce a new line of FuelTech products Developed in a partnership with Shutt where performance and design were brought to an extreme level. Al the technical knowhow from FuelTech along with Shutt´s design that come together to develop the most innovated line of products and bring them directly to your hands.

09


FTR-A

FTR-CS

Volante FTR

FTR Steering Wheel

- A linha de volantes FuelTech by Shutt mostra sua força com os modelos FTR.

- The new Steering wheel line: FuelTech by Shutt is here to show it’s strength with the FTR Model.

- Possui a empunhadura com 32mm de diâmetro e o off set mais profundo com 55mm de distância entre a base de assentamento e o centro da empunhadura.

- It has a 32mm diameter grip with a deeper dish offset of 55mm between the center base and the grip.

- A parte central de fixação do volante foi desenhada para aliviar ainda mais peso e possibilitar a instalação de cubos de 3 ou 6 parafusos. - Possui 3 opções: preto texturizado, extreme light e o revestido com Ultrasuede®.

FTR

- The new design of the center hole pattern makes it even lighter and is compatible with either 3 or 6 hole pattern Hubs. - With 3 finish options: textured black, extreme light and covered with Ultrasuede®. - Diameter: 365mm.

- Diâmetro: 365mm.

Manopla FTS-2

FTS-2 Shift Knob

- Confeccionada em alumínio usinado e acabamento anodizado na cor Preta.

- Made from Machined Aluminum and anodized black finish.

- Possui gravação a laser com logotipo FuelTech by Shutt - Rosca interna M12 x 1,5 (Gol até G4).

- Has a Laser engraved Fueltech by Shutt logo. - M12x1.5 Internal tread (VW).

FTS-MK

FTS-S

Pedais FTR

FTR Pedal Set

- Em aço inox, o pedal foi projetado para proporcionar maior aderência no pedal de freio/embreagem, e mais velocidade no acelerador.

- Made of Stainless Steel, Designed to improve the grip on the brake and clutch pedals while on the accelerator it is smooth to facilitate fast movements

Model / Código

Description / Descrição

FTR-A

FuelTech FTR Steering Relieved / Volante FTR FuelTech Aliviado.

FTR-CS

FuelTech FTR Steering Wheel Ultrasuede® / Volante FTR FuelTech revestido com Ultrasuede®.

FTR

FuelTech FTR Steering Wheel / Volante FTR FuelTech.

FTS-2

Black FTS-2 ShiftKnob / Manopla FTS-2 Preta

FTS-S

FTS-S Stainless Steel Manual Pedal Set / Pedal Inox FTS-S Manual.

FTS-MK 10

FTS-MK Stainless Steel Manual Pedal Set / Pedal Inox FTS-MK Manual.


Volante Drag 455

Drag 455 Steering Wheel

- O Volante inovador para quem busca recordes nas pistas de arrancada. - Totalmente em alumínio.

- An innovated Steering wheel for those in pursuit of beating records in drag racing.

- Pintura texturizada.

- Made of 100% Aluminum.

- Uso exlcusivo para carros de competicao.

- Textured paint finish.

- Aneis de fixação em Alumínio Usinado.

- Made exclusively for competition vehicles. - Machined aluminum washers.

Cubo de engate rápido FuelTech by Shutt - Garante precisão e segurança neste sistema que conta com 10 esferas distribuidas irregularmente que acabam guiando a peça sempre na mesma posição no ato de travar ou sacar o volante.

Quick release FuelTech by Shutt - Assures Precision and Safety with our connecting system that uses 10 ball bearings unevenly distributed and matching the connecting side, in a way that it will guide the connection back to the right position each time it is removed and locked back in place.

Model / Código DRAG 455

Description / Descrição FuelTech Drag 455 Steering Wheel / Volante Drag 455 FuelTech.

QR1-1

Cubo Engate Rápido Gol, Voyage, Parati, Saveiro (95 em diante), Polo Classic, Santana.

QR1-A

Cubo Engate Rápido Corsa 2002 em diante, Montana, Zafira, Meriva, Astra 98 em diante.

QR1-GM

Cubo Engate Rápido Kadett, Celta, Prisma, Corsa até 2001, Classic, Vectra até 2005.

QR1-P

Cubo Engate Rápido Punto, Palio, Palio weekend, Siena, Strada, Stilo, Idea, Marea, Brava, Doblo.

QR1-S1

Cubo Engate Rápido D20, Silverado, Opala e Caravan 78 em diante. 11


I71500348 - Ago 2011

www.shutt.com.br www.shuttauto.com www.shutt.com.br/facebook

Catalogo Go Race!  

Catalogo de acessórios race

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you