Issuu on Google+

edición

MATANZ UA

01

AVENTURA

DEPORTES EXTREMOS FIESTAS Y

FESTIVIDADES HISTORIAS DE

VIDA

ESPECIAL

¡ MATANZA TIERRA INTRÉPIDA !


CON

CONTENIDO

ID O N E T

30

3

DIRECTORIO

CONOCE SUS AVENTURAS

20

10 MATANZA INTRÉPIDA

DESCUBRE SU HISTORIA

13 ATRÉVETE A ¡VIVIRLA!

Director: Fundadores:

ARTCOM

Roberto Sancho Larrañaga

Shirley Cárdenas Suárez Silvia Kateryne Rodríguez Morales Nathaly Vargas Pico Edgar Alonso Villabona Rangel Fotografía y Edición: Sergio Solano Diagramación: D.I. Hermes A. Morales

Universidad Autónoma de Bucaramanga


L

EDITORIA

MATANZA TIERRA INTRร‰PIDA

Panorรกmica de Matanza 1

MATANZ UA


C ONOCE SUS AVENTURAS ¿CÓMO LLEGAR?

Entrada al Pueblo

MATANZ UA

2


S

CONOCE SUS AVENTURA

s: Horarios de salida de buses de Bucaramanga hacia Matanza Ma単ana

Tarde

5:00 am

12:00 m

6:00 am

2:30 pm

7:30 am

4:00 pm

9:00 am

5:45 pm

11:00 am

3

MATANZ UA


C ONOCE SUS AVENTURAS

TURISMO

Monumento Sagrado Coraz贸n

MATANZ UA

4


S

CONOCE SUS AVENTURA

Cinco a単os trabajando por Colombia

5

MATANZ UA


C ONOCE SUS AVENTURAS

ยก OTRA FORMA DE DISTRAERSE !

Ruta al Cerro

MATANZ UA

6


S

CONOCE SUS AVENTURA

7

MATANZ UA


C ONOCE SUS AVENTURAS

DESTINOS Foto tomada de la pรกgina oficial

Foto tomada de la pรกgina oficial

MATANZ UA

8


S

CONOCE SUS AVENTURA

Foto tomada de la página oficial

Foto tomada de la página oficial

Cachirí California Suratá Matanza Charta

La Playa La Virgen

Kr.15 Bucaramanga

Vía La Costa

N 9

MATANZ UA


M ATANZA

INTRÉPIDA

ATANZA

tierra intrépida

MATANZ UA

10


MATANZA INTRÉPID

A

tierra intrépida

¡tierra intrépida!

11

MATANZ UA


ATRÉVETE A VIVIRLA ¡SAZÓN MATANCERA!

Los ingredientes a conseguir son:

MATANZ UA

12


ATRร‰VETE A VIVIRL

A

ยกA preparar!

13

MATANZ UA


A TRÉVETE A VIVIRLA

A PACHANGUEAR EN EL PUEBLO

¡Cumpleaños de Matanza! 16 de abril, fiesta que se realiza en la cabecera municipal especialmente en el parque principal, donde se muestran con sus carnavales criollos, llenos de colores, imágenes dicientes de todo lo que representa el municipio, desde su fundación hasta su proceso globalizador.

Procesión Domingo de Ramos

MATANZ UA

14


ATRÉVETE A VIVIRL

A

Semana Santa Ferias y fiestas Del 24 al 27 de septiembre las calles del municipio se llenan de vendedores ambulantes, de gente turista que viene a disfrutar de las sensacionales orquestas y actividades culturales que se realizan en honor a la patrona del pueblo la Virgen de las Mercedes.

¡Fin de año! El 31 de diciembre Matanza recibe como todos los años a sus hijos, aquellos que desde el exterior o desde tierras cercanas vienen a visitar a sus familiares y amigos. A recordar que este es su terruño donde crecieron. Para esta fecha las autoridades municipales hacen una fiesta de integración en el parque principal donde la comunidad se reúne para darse entre sí un ¡feliz y prospero año nuevo! a cada uno de sus hermanos, acompañados por orquestas que amenizan el encuentro.

15

MATANZ UA


ATRÉVETE

A VIVIRLA

Lobby del Hotel

MATANZ UA

16


ATRÉVETE A VIVIRL

A

Piscina

Entrada al Hotel

Interior del Hotel

Suite Imperial

17

MATANZ UA


ATRÉVETE

A VIVIRLA

MATANZA

MATANZ UA

18


ATRÉVETE A VIVIRL

A

¡Él nació para el trabajo! Don Carlos Leal nació y creció en Matanza, él toda su vida se ha dedicado a varios trabajos “hay que rebuscarla como sea” asegura. La tala de madera fue el inicio de su vida laboral, el arte lo aprendió a una corta edad, nos cuenta “una señora que llego a vivir al pueblo con el papá, y ella fue la que me enseño”, poco a poco entre lijar la madera y hasta pintarla, se dio cuenta que esa era la fórmula que le serviría para vivir. Y así fue, porque durante 15 años se convirtió en le tallador más reconocido en el pueblo, ya que por medio de la madera Toluda, “la mejor para tallar” dice ‘Don Carlos’, además de muchas horas de dedicación se transformaba en fabulosos floreros, cubierteros, espejos y lámparas. Ahora algunas de estas mágicas piezas se conservan en su casa, debido a que su salud se agravó dejo atrás su trabajo como artista.

“Bravitas pero producen”

No sólo abejas, también cultiva orquídeas.

19

MATANZ UA


DESCUBRE SU HISTORIA UN “ RI A COFR E” LLENO DE HISTO

Interior de la Iglesia Casa de Torres

MATANZ UA

20


DESCUBRE SU HISTORI

Piedras donde se trituraba el maíz

A

Cementerio de Matanza

Las tierras matanceras han sido habitadas por las familias Parra, Otalora, Puyana, Durán, Castiblanco, García, Villabona, gentes que hoy han ayudado a construir la historia de este pueblo lleno de raza santandereana.

s!

ante

¡Fec

has

ort imp

- El 24 de octubre de 1919 se funda el hospital “San Rafael”. - El 24 de octubre de 1920 estreno la iglesia parroquial el reloj público. - El 19 de marzo de 1958 el párroco Miguel María Coronado fundó la Normal de Señoritas.

21

MATANZ UA


DESCUBRE SU HISTORIA

una poblaci贸n original

MATANZ UA

22


DESCUBRE SU HISTORI

A

Tips 1. 2. 3. 23

MATANZ UA


DESCUBRE SU HISTORIA

MATANZA BIEN DE INTERÉS CULTURAL

MATANZ UA

24


DESCUBRE SU HISTORI

A

´

´

P

C

e E

´

a las

Patio de la casa museo

25

MATANZ UA


DESCUBRE SU HISTORIA Do単a Marina, una mujer con alma matancera

MATANZ UA

26


DESCUBRE SU HISTORI

27

A

MATANZ UA


Directorio

DIRECTORIO Colegio Integrado “Las Mercedes”..............Teléfono: 6298157 Alcaldía......................................Teléfono: 6298230 Banagrario....................................Teléfono: 6298338 Casa Cural....................................Teléfono: 6298103 Comando Policía...............................Teléfono: 6298160 Hogar del Anciano San José....................Teléfono: 6298220 Hospital Integrado de San Rafael..............Teléfono: 6298222 Juzgado Promisevo Municipal...................Teléfono: 6298148 Notaria Única del Circuito....................Teléfono: 6298166 Personería Municipal..........................Teléfono: 6298201 Programa SISBEN...............................Teléfono: 6298202 Hotel Cacique Matanzú.........................Teléfono: 6298247 Hotel Plaza Real..............................Celular: 3164335955

MATANZ UA

28


S

RECUERDO

Agradecimiento a todas las personas que hicieron posible la realizaci贸n de esta revista.



Revista Matanzua