Page 1

POMPÉIA FASHION

Três editoriais de moda revelam as apostas para o inverno FASHIONISTA O ESTILO DE

RENATA CALLAGE

As ruas no comando da moda

Nº 13 > OUTONOINVERNO < 2012

POMPÉIA


2


3


sumário

05

34

quem faz

06

editorial

07

escolha da consultora

08 TENDÊNCIA

12

celebridade

Editorial Infantil 40

estilo

em casa

42

45

shop

transformação

46

14 50 16 48

PERSONALIDADE

beleza

28 inspirações

32

26

Editorial ditoriall sculino o Masculino

gastronomia

DES TI NO

54

radar

31

mix pompéia

Editorial Feminino

62

acontece

look pompéia

66


quem faz

QUAL A MELHOR FORMA de celebrar a vida? Alex Maciel COMPRADOR DA POMPÉIA

Ana Paula Ferrão Cardoso GERENTE DE MARKETING DA POMPÉIA Ana Paula é formada em administração e tem MBA em marketing pela FGV. Ama trabalhar na área por estar sempre em contato com outras pessoas e poder exercer a criatividade. “Estar ao lado da família e pessoas que amo, aproveitando ao máximo cada momento e com muito bom humor.”

Cursando a faculdade de administração, está na Pompéia há mais de 20 anos e desde 2001 atua na área de Compras. É responsável pela escolha das peças dos setores masculino e infanto-juvenil da rede. “Curtindo cada momento como se fosse único com a família e amigos, dar valor às pequenas coisas e, acima de tudo, fazer o bem.”

Éden Matarazo Diogo Molinos BEAUTY ARTIST Natural de Porto Alegre, iniciou sua carreira em São Paulo como assistente de Duda Molinos, seu tio. Realizou editoriais para revistas como Vogue e Elle e produziu estrelas como Fernanda Lima, Alinne Moraes e Alessandra Ambrósio. Ele foi o responsável pela beleza dos editoriais da Você Pompéia. “Rindo, chorando, amando e vivendo intensamente cada momento.”

STYLIST Jornalista, foi o primeiro personal shopper do Rio Grande do Sul e trabalha diretamente com campanhas publicitárias. Usou todo seu conhecimento e criatividade para bolar os looks da 13ª edição da Você Pompéia. “Sentindo-se feliz com as coisas que a vida nos oferece.”

Denise Polidori Rosanna Ramos

Carlos Contreras FOTÓGRAFO Natural do Chile, por muito tempo teve a atividade como um hobby. Formado em música, apenas há quatro anos começou a fotografar modelos para portfólios de agências. Em 2009, ingressou no mundo dos editoriais de moda para revistas locais e, desde então, tem feito sucesso nesse mercado. “Valorizar cada coisa, aceitar os desafios, compartilhar os bons momentos e continuar aprendendo sempre.”

DIRETORA E COORDENADORA DE REDAÇÃO Dê é diretora da Giornale. Mãe do Lucas e mulher do André, é apaixonada por criação. É dela o olhar criativo por trás da revista. Rosanna é jornalista e adora moda. Trabalhando na Giornale, uniu essas duas paixões e é editora da Você Pompéia. “Em um dia de sol, com uma cesta de piquenique, um bom merlot e uma ótima companhia!”


editorial

VOCÊ POMPÉIA DE CARA NOVA

a

revista Você Pompéia surgiu para que as consumidoras pudessem encontrar em suas páginas os produtos que são a aposta da rede em cada nova temporada. Em todos esses anos de circulação fomos nos aperfeiçoando, crescendo e evoluindo, assim como a moda. Mas esta 13ª edição é muito especial e você já deve ter sentido, desde a capa: nós mudamos pra valer! Ampliamos a quantidade de páginas e o conteúdo, para trazer para vocês, clientes da Pompéia, as principais tendências que garimpamos nas ruas, nas produções das celebridades e nas passarelas nacionais e internacionais. Para este novo momento, buscamos inspiração nas mulheres contemporâneas que sabem como é fácil ser fashion. E essa mulher atual que gosta e entende de moda, gosta de dar um up no visual com um bom make e produtinhos secretos, não é mesmo? Por isso, agora trazemos também muitas novidades do universo da beleza. São perfumes, maquiagens, cremes, tudo para que as consumidoras da Pompéia fiquem cada vez mais bonitas, em todos os sentidos. A seção Transformação segue buscando clientes dispostas a ousar, como a dona de casa Lisandra Andrade, que nesta edição se redescobriu. No espaço Personalidade, batemos um papo exclusivo com a atriz e querida Grazi Massafera, que encantou os clientes da rede quando desfilou no Pompéia Fashion Weekend, no ano passado. Uma nova seção chamada Mix Pompéia traz a versatilidade das peças para vocês multiplicarem as possibilidades do guarda-roupa. Na seção Estilo conversamos com a blogueira Renata Callage, que nos contou um pouco sobre sua rotina do blog e suas escolhas cheias de atitude. E por falar em escolha, a consultora de moda da Pompéia Paola Rapach mostra como é o trabalho de consultoria que a rede oferece e propõe um look que é a cara do inverno. Ainda nas nossas páginas vocês conferem dicas de cultura, gastronomia e viagens.

“Esta 13ª edição é muito especial e você já deve ter sentido, desde a capa: nós mudamos pra valer!”

6

Nos orgulhamos de entregar um material como este: com uma proposta de moda ousada e conceitual, como vocês podem conferir nos três editoriais que preparamos para esta edição de (re)estreia. Além disso, nossas páginas estão recheadas de opções de looks em composições cheias de charme e beleza, mas fáceis de usar, com aquela praticidade na qual a Pompéia é expert. Opções não faltam e para todos os gostos! É só correr para uma das nossas 65 lojas espalhadas por todo o Rio Grande do Sul e buscar as apostas que mais combinam com você.

foto: Lisette Guerra

Um abraço,

CARMEN FERRÃO SUPERINTENDENTE DE MARKETING E VENDAS


escolha da consultora

CONFORTO E ELEGÂNCIA

A consultora de moda das Lojas Pompéia, Ana Paola Rapach se inspira na máxima dos dias atuais: unir peças confortáveis e elegantes em um mesmo look. Ela ensina que não é preciso estar sempre de salto alto para ser chique.

Bolsa Pompéia

Jaqueta Pompéia

R$ 99,90

R$ 179,00

Blusa Pompéia Couro: queridinhas das tendências neste inverno, as jaquetas de couro (ecológico, é claro!) não podem ficar de fora das produções das mais antenadas. E a cor caramelo possibilita muitas combinações.

Oxford: ele veio para ficar. Emprestado do guarda-roupa masculino, esse modelo de sapato vai bem com várias modelagens de calça e pode ser usado no trabalho, na noite, ou mesmo nos momentos de lazer.

Louis Vuitton

Veludo: hit dos anos 60 e 70, o material volta com tudo em 2012! A calça em vermelho é uma peça que vai aquecer o inverno com muito estilo.

Cinto Pompéia R$ 12,90 Calça Pompéia

Oxford Pompéia

R$ 59,90

R$ 129,00

7 Ana Paola Rapach Consultora de Moda Há mais de quatro anos trabalhando com moda na Pompéia, Paola acredita que o segredo para o sucesso de uma produção é a autoconfiança. “Moda é você se sentir bem consigo mesma”, explica. No dia a dia nas lojas, ela ensina as clientes a adaptarem as tendências com o que cai bem em cada uma e da melhor forma. O maior problema das mulheres que abordam a consultora é não conseguir usar salto alto no trabalho e, por isso, ter dificuldade em montar looks bonitos com as opções mais baixas de calçados. A produção criada por Paola traz exatamente essa ideia: peças elegantes sem abrir mão do conforto.

foto: Fil Giuriatti

R$ 29,90


tendência

Animal print Há algumas temporadas as estampas de bichos garantiram seu lugar no closet feminino. Agora, a já á clássica onça ganha parceria de cobras, crocodilos e zebras. Escolha o seu animal favorito e finalize a produção com peças mais discretas.

8

Camisa Pompéia R$ 49,90

Blusa ia Pompéia

Saia Pompéia

R 34,90 R$ 0

R$ 59,90

Camisa Pompéia R$ 49,90

Isabel Marant

Blusa Pompéia éia éi a R$ 39,90

Calça Pompéia

Blusa Pompéia R$ 24,90

R$ 59,90

Máxi camisa Pompéia R$ 69,90

Ralph Lauren


Fina FLor

Tania Bulhões

Sisley

Dior

Gucci

Guess Betsey Johnson

9 Guess Betsey Johnson

H&M

Maria Bonita Extra

TopShop

TopShop

Scarpin Pompéia R$ 119,00

Bota Pompéia R$ 269,00

Chloé

Sandália bota Pompéia R$ 159,00

Bota Pompéia

Cinto Pompéia R$ 19,90

R$ 279,00

Peep toe Pompéia R$ 159,00

Sapatilha Pompéia R$ 119,00


tendência Camisa Pompéia

Direto da terra

R$ 69,90

A cartela de cores do inverno buscou inspiração nos tons terrosos. Democráticos, eles aparecem em versões mais claras como bege, camelo e mostarda, e mais escuras como vermelhos e marrons. Misturadas entre si, trazem elegância e sobriedade às estações mais frias. Casaqueto Pompéia R$ 89,90

Calça Pompéia R$ 59,90

10

Colete Pompéia

Trench Coat Pompéia

Saia Pompéia

R$ 79,90

R$ 189,00

R$ 59,90

Andrea Marques

Louis Vuitton

Ana Hickmann TopShop

Arezzo Chanel

Make B. B Boticário O Botic

TopShop

Sapato Pompéia

Bota Pompéia R$ 219,00

R$ 89,90

Bota Pompéia R$ 149,00

Bota Pompéia R$ 159,00

Sandália bota Pompéia R$ 199,00

Bota Pompéia R$ 149,00

Nica Kessler


Impala

Brilho Cool Os materiais preciosos estão de volta! Deixe o básico de lado e invista em produções iluminadas, seja em looks e acessórios cobertos de brilhos ou em detalhes estratégicos. s. Glitters, lantejoulas, paetês, cetim e lurex fazem o par ideall com as cores neutras características do inverno.

Colete Pompéia R$ 79,90

Alexandre Herchcovitch

Blusa Pompéia

R$ 49,90

Vestido Pompéia

R$ 39,90

11

Camisa Pompéia R$ 49,90

R$ 69,90

TopShop Dsquared²

H. Stern

fotos: Fil Giuriattti

Camisa Pompéia

Channel

Camila Klein

Citizen Guerlain

Sapatilha Pompéia R$ 79,90

Cinto Pompéia R$ 12,90 Iódice

Sapato Pompéia

Sapatilha Pompéia

R$ 119,00

R$ 84,90

OPI


celebridade

Divas modernas Selena Gomez

Rihanna

A atriz Selena Gomez acertou na escolha do vestido tomara que caia para valorizar as curvas. Esse tipo de corte fica bem em modelos soltinhos ou ajustados ao corpo.

Os tons pastel continuam em alta. A cantora Rihanna investiu na parceria vestido, acessórios e maquiagem em cores neutras para compor uma produção ton sur ton.

12

> Vestido Pompéia Couro Ecológico R$ 89,90

> Saia Pompéia R$ 79,90


As produções das celebridades são um espelho da moda: refletem as principais tendências que vão estar no guardaroupa das mais antenadas.

Emma Stone

Natalie Portman

Vermelho é uma das cores mais vibrantes da cartela de inverno. A atriz e fashionista Emma Stone apareceu radiante em um look total red.

Cores mais fechadas são características das estações frias. Os tons de vinho, como do vestido da atriz Natalie Portman, são uma das apostas para o inverno de 2012.

> Blazer Pompéia R$ 99,90

> Calça Pompéia R$ 49,90

fotos: Fil Giuriatti e Image.Net

13


foto: Jo達o Sal

personalidade

14


Requisitada para trabalhos na televisão, teatro, cinema, campanhas publicitárias e publicações de todo o país, Grazi Massafera é a nova estrela do Brasil. Já foi eleita a mulher mais sexy do mundo e premiada por sua atuação na telinha. Aos 29 anos, ela vive uma das melhores fases da sua vida e vai realizar um antigo sonho: ser mãe. Mas, apesar da beleza estonteante e da fama, preserva a humildade de quem já trabalhou como babá, manicure e vendedora de cosméticos na pacata cidade de Jacarezinho, no interior do Paraná. Em 2011, a atriz desfilou no Pompéia Fashion Weekend e lançou a nova coleção de sandálias Grazi para Azaleia em Porto Alegre. A Você Pompéia bateu um papo exclusivo com a musa.

c

omo é a sua relação com a moda?

Hoje tenho uma relação muito mais direta com a moda. Aos poucos fui aprendendo o que me valoriza e do que eu gosto. Atualmente, sou muito mais observadora e gosto de moda. Já me vesti com muitos excessos, mas fui encontrando pessoas que me apresentaram coisas novas.

Como você define seu estilo? Depende da ocasião, mas no dia a dia sou bem básica. Acredito que a beleza pode estar nas coisas simples.

Fale um pouco sobre a sua participação na novela Aquele Beijo... Foi muito especial. Essa foi a segunda parceria que eu fiz com o Miguel (Falabela), que eu adoro. Com a novela fiz a minha primeira viagem a trabalho, quando gravamos as cenas iniciais em Cartagena, na Colômbia.

que estão batalhando para se sustentar. Acho que eles preferiam estar em casa com a família em vez de estar ali, fotografando famosos na praia. Temos que respeitar!

Profissionalmente, quais seus planos para o futuro? Eu quero realmente fazer jus a esta profissão que se abriu para mim. Me dedico a cada instante e acho que ainda tenho muita coisa para aprimorar, estudar e fazer. E muitas coisas boas estão acontecendo. No ano passado eu realizei meu grande sonho profissional de atuar como protagonista em um longa. O filme Billi Pig, do José Eduardo Belmonte, que estreou em março, é inusitado, divertido, super criativo. Estou feliz por ter trabalhado com grandes nomes como Selton Mello, Milton Gonçalves e Preta Gil. Além disso, minha personagem, a Marivalda, resgatou muito do meu passado de menina ingênua e sonhadora e isso me fez muito bem.

“Aos poucos fui aprendendo o que me valoriza e do que eu gosto.”

E como você lida com o assédio dos fãs e da mídia? Eu acho muito gostoso esse carinho que eu recebo do público. Eles são o melhor termômetro do meu trabalho. Tem gente que não está preparada para lidar com toda essa exposição, mas acho isso uma recompensa. Quando entrei no universo artístico, encarei esta como sendo a grande chance da minha vida. Então tenho que agradecer ao público pela maneira carinhosa como me recebe. Com a imprensa é a mesma coisa. Respeito muito os paparazzi também. São profissionais

E você também trabalha bastante com publicidade... Sim! Eu gosto de investir em projetos que acredito e tenho alguma identificação.

Como você cuida do visual? Qual o segredo para estar cada vez mais linda? Eu me cuido, claro, mas não quero que isso vire um excesso. Faço exercícios, malho e cuido da alimentação. É legal ver esse retorno do corpo, mas, hoje, beleza para mim tem que estar diretamente ligada à saúde.

15


editorial feminino


MISTURA URBANA 17 A moda do inverno 2012 aposta suas fichas em uma feminilidade delicada, mas sem deixar de lado a sensualidade. Cetim, couro, rendas, animal print, veludo, são muitos os elementos que fazem desta coleção das Lojas Pompéia uma miscelânea chic traduzida em looks urbanos e versáteis.

Vestido R$ 69.90 Luvas acervo do stylist


18

Cardigan R$ 79.90 Camisa R$ 49.90 Saia R$ 59.90 Boina acervo do stylist


19

Blusa R$ 49.90 Cinto R$ 17.90 Saia R$ 79.90 Boina acervo do stylist


20

Vestido R$ 89.90 Casaco R$ 149.00 Colar acervo do stylist


21

Jaqueta R$ 179.00 Calça R$ 59.90 Bolsa R$ 119.00 Cinto e chapéu acervo do stylist *blusa faz parte do conjunto da máxi camisa


22

Mรกxi camisa R$ 69.90 Pulseiras acervo do stylist


23

Blusa R$ 34.90 Parka R$ 189.00 Legging R$ 39.90 Bolsa R$ 119.00 Peep toe R$ 169.00 ChapĂŠu acervo do stylist


Camisa R$ 69.90 Blusa R$ 29.90 Short R$ 39.90 Cinto R$ 12.90 Sandália bota R$ 199.00 Pulseiras acervo do stylist

24

Créditos: Fotografia: Carlos Contreras (Area Coletiva) Assistente de fotografia: Tales Teixeira, Lucas Martins de Mello e Mauricio Lopes Krahn Atendimento: Juliane Rosa (Area Coletiva) Stylist: Éden Matarazo Beleza: Diogo Molinos Modelo: Camila Trindade (Ford Sul)


25

Camisa R$ 49.90 Jaqueta R$ 79.90 Saia R$ 59.90 Pulseiras acervo do stylist * Todos os produtos podem ser parcelados em atĂŠ 5x sem entrada e sem juros no CartĂŁo PompĂŠia.


beleza

Esmalte Big Universo Preço médio R$ 10

Ter pele de diva não é tarefa fácil. Para isso, é preciso esfoliar! O gel esfoliante L’Oréal Pure Zone Anticravos retira as impurezas do rosto e desobstrui os poros.

Prepare-se para aposentar o tradicional curvex! A Dior criou o Diorshow Heat Curl, um curvador de cílios que esquenta e os deixa ainda mais destacados. Funciona a pilha e pode ser usado antes ou depois da máscara. Não é barato, mas vale o investimento.

Esfoliante L’Oréal Preço médio R$ 20

Os brilhos metalizados também vão garantir presença nas unhas da mulherada com a coleção Passarela da Big Universo. O glass effect da fórmula deixa o acabamento ainda mais brilhante.

Heat Curl Dior Preço médio R$ 130

26 Gloss Revlon Preço médio R$ 25

Alquimia da vaidade O universo da beleza também se renova a cada estação. A Você Pompéia garimpou os principais lançamentos do mercado e traz as novidades quentinhas. Um gloss de alto brilho é a aposta da Revlon para este inverno. O Super Lustrous Lipgloss vem em quatro cores, possui vitaminas e aloe vera e tem a exclusiva fórmula LiquiSilk, que deixa os lábios mais macios. Contém FPS 15.

A Risqué segue em sua parceria com Reinaldo Lourenço! Para a coleção deste inverno foram criadas seis novas cores em tons variados.

Esmalte Risqué Preço médio R$ 3

Pó volumizador Osis Preço sob consulta

Diga adeus ao cabelo fininho e sem volume. O novo queridinho do pedaço é o pó volumizador e modelador com efeito seco da Osis. Perfeito para quem quer as madeixas no estilo Gisele. Indicado para todos os tipos de cabelo.


O design redondinho do Lip Balm da EOS está fazendo o maior sucesso. O produto é 100% natural com manteiga de karité, óleo de jojoba e vitamina E na composição. Disponível em cinco sabores, tem cheirinhos deliciosos.

Lip Balm EOS Preço sob consulta

Primer O Boticário Preço médio R$ 19,00

Óleo Argan Dove Preço médio R$ 12

Sombras e Blush Natura

A coleção Natura Aquarela Bordado à Mão é sucesso entre as que gostam de um make bem marcado. Os tons brilhantes têm alta cobertura e longa duração. Para uma cor mais intensa, o segredo é utilizar o aplicador úmido.

Preço médio R$ 15

Quem disse que o óleo de argan é um luxo apenas para as celebridades? A Dove apostou no ingrediente e lançou a sua linha Nutri-óleos. Os ativos da fórmula penetram  na fibra capilar, nutrindo profundamente os fios. Milagroso e baratinho.

Lenço Contém 1g

Descobrimos o segredo para que a maquiagem dos olhos dure mais: o primer do O Boticário, que deve ser utilizado antes do make. O produto permite um acabamento mais homogêneo e duradouro da sombra.

Preço médio R$ 12 Quer manter o make em dia e a oleosidade da pele bem longe? A Contém 1g lançou os Lenços Matificantes. O truque retira o brilho excessivo dos rostos mais oleosos.

A Dermage, que produz dermocosméticos especialmente para combater os efeitos do clima, criou a linha de Batons Ultrahidratantes. São 14 cores com filtro solar, que prometem deixar os lábios hidratados por até oito horas.

Esmalte Avon Preço médio R$ 3

Batom Dermage Preço médio R$ 40

A coleção Estava Escrito, da Avon, traz a tendência dos tons escuros. O pincel maior permite um melhor aproveitamento do produto, que se espalha com mais facilidade.

27


radar pompéia

28

Agulha

Sino

Cone

Salto fino e reto, geralmente com mais de sete centímetros de altura. Destaca-se por ser elegante e provocativo. Combina com: vestidos clássicos, saias lápis e calças mais ajustadas ao corpo. É um modelo que exige equilíbrio. > R$ 99,90 <

Ultramoderno, é um salto mais denso, o que resulta em um equilíbrio maior, além do menor esforço na região do calcanhar. Combina com: calças skinny e looks que acompanhem as últimas tendências. > R$ 99,90 <

Com altura média, o seu formato lembra uma casquinha de sorvete. Mesmo sendo um salto moderno, tende a ser mais confortável. Combina com: looks básicos, sendo ideal para o dia a dia de trabalho. > R$ 109,00 <

Anabela

Plataforma

Sabrina

O modelo é um clássico. O salto é ligado ao solado, baixo na planta do pé e alto no calcanhar. Combina com: looks mais românticos. Como preza pelo conforto, também é mais indicado para o dia ou ocasiões informais. > R$ 109,00 <

Assim como o salto anabela, é integrado ao solado, com a diferença que é alto tanto na planta quanto no calcanhar. Combina com: looks despojados. Saias e shorts fazem uma ótima composição. > R$ 189,00 <

Esse tipo de salto é mais grosso e não ultrapassa os seis centímetros. Ele existe para dar um charme e deixar a postura mais elegante. Combina com: ocasiões informais. Para as altas, pode ser um companheiro de todas as horas. > R$ 129,00 <

fotos: Fil Giuriatti

SALTO LIVRE

Você tem uma coleção de sapatos de salto em casa, mas tem dúvidas na hora de usá-los? Preparamos um minitutorial sobre os saltos mais comuns e qual o tipo de roupa adequada para usar com cada um deles.


Cardigan

Pullover Um clássico do armário masculino pode ser usado com terno, embaixo do paletó. Combina com: o modelo com estampas de losango faz uma produção casual e descontraída com calça jeans. > R$ 99,90 <

Charmoso e versátil, é perfeito para os dias de temperaturas agradáveis, mas que ao anoitecer pedem uma proteção contra o ventinho mais fresco. Combina com: calças de alfaiataria, para um estilo mais arrumado. > R$ 99,90 <

QUENTINHOS E ESTILOSOS

Cardigan com gola Ideal para as temperaturas geladas, é mais grosso e possui uma gola ampla. Combina com: mantas, que podem ser usadas para esquentar o peito, já que nesse modelo o decote “V” é mais profundo. > R$ 139,00 <

O tricô deste inverno vem com modelagens diversificadas, que garantem o toque de sofisticação para todos os momentos.

Tricô com amarração A cinturinha marcada do verão continua em alta. O detalhe da amarração dá charme e feminilidade à produção. Combina com: saias ou shorts sobrepostos em meia-calças. > R$ 89,90 <

29

Tricô assimétrico Blazer O detalhe da gola deste casaco dá um ar moderno e versátil à produção, fazendo as vezes de manta. Combina com: jeans e alfaiataria, sendo perfeito para um dia de trabalho. > R$ 119,00 <

Peça perfeita para fazer diferentes tipos de sobreposições, fica ótima com calças ajustadas. Combina com: jeans ou leggings usados com botas de montaria. > R$ 89,90 <


shop

> R$ 34,90 <

> R$ 34,90 <

> R$ 34,90 <

> R$ 29,90 <

> R$ 29,90 <

> R$ 34,90 <

> R$ 34,90 <

> R$ 34,90 <

30

Use o Cartão Pompéia para renovar o seu guarda-roupa. As compras podem ser parceladas em até 5x sem entrada e sem juros.

Lingerie Para que uma mulher se sinta poderosa na escolha da sua produção, o look deve ser pensado desde a primeira peça. Por isso, a Pompéia também tem opções de lingeries.

fotos: Fil Giuriatti

Cartão Pompéia


inspirações Da música para o cinema Desde o anúncio do início das gravações de “Faroeste Caboclo - O Filme”, adaptação de uma das mais famosas músicas do grupo Legião Urbana, a espera é grande. Agora falta pouco: em maio estreia nas telonas a história de João de Santo Cristo, que vai traficar drogas em Brasília, onde se apaixona por Maria Lúcia. O filme promete ser um sucesso. Vai perder?

CINEMA

FAROESTE CABLOCO DIREÇÃO: René Sampaio GÊNERO: Drama DURAÇÃO: 109 min. ANO: 2012 ORIGEM: Brasil

Vamos pra Marte? ONDE ESTÁ A FELICIDADE? Que mulher nunca se identificou com algum livro ou texto de Martha Medeiros e não deu boas risadas com a Mercedes, de Divã, adaptação do livro homônimo da reconhecida escritora gaúcha? O tema da felicidade ocupa as mentes femininas e já é característica do estilo Martha de escrever. No seu último lançamento, Feliz por Nada, não é diferente. São 89 crônicas em que a autora estimula o leitor a pensar no que, de fato, significa ser feliz. Feliz por Nada espera você para uma leitura leve e bastante reflexiva, com toda delicadeza que Martha Medeiros sempre impõe. ELE VOLTOU! Está com saudades de ouvir a voz rouca de John Mayer? Pois prepare-se! Depois de quase um ano se recuperando de uma cirurgia na garganta, Mayer anunciou, para a última semana de maio, o lançamento do seu novo álbum, intitulado Born and Raised. Agora resta comprar o novo disco, que contém 12 músicas inéditas, decorar todas e torcer para uma vinda ao Brasil!

Fotos: divulgação

MÚSICA

LIVRO

TECNOLOGIA

Há seis anos em cartaz, a peça Os Homens São De Marte... E É Pra Lá Que Eu Vou! é sucesso absoluto de críticas. A trama é interpretada e escrita pela atriz Mônica Martelli, que dá vida a Fernanda, 38 anos, independente e que vive o grande dilema das mulheres: a busca do grande amor. Toda mulher foi, é ou será protagonista de encontros e desencontros, alegrias e decepções. Cada homem que Fernanda conhece pode ser seu grande amor. Ainda não conferiu? Então reserve lugar na agenda, pois a peça estará de volta a Porto Alegre nos dias 23 e 24 de junho, no teatro do Bourbon Country.

PEÇA

ACESSÓRIO COOL Grandes ou pequenos, os fones de ouvido viraram itens obrigatórios para quem gosta de música. Companheiros de viagem, são eles que embalam nossas voltas de ônibus, caminhadas, exercícios, etc. Com a popularização dos mp3, mp4 e celulares com rádio FM, os headphones ganharam título de acessório e podem incrementar – e muito – uma produção. E as novidades não vieram só para os fones grandes, quem prefere os mais discretos também tem vez, com formatos inusitados e cores diferentes, tornam o music time muito mais estiloso. Procure um que combine com você e não fique de fora dessa mania.

31


mix pompéia

MODA VERSÁTIL O nosso guarda-roupa tem mil e uma possibilidades de inovarmos diariamente. Basta ter criatividade e uma pitada de ousadia.

Top p Sh Shop op

Saia longa tricô Você já pensou que a sua saia longa pode virar um vestido de comprimento mídi? Já na versão tradicional, a saia fica um charme com o casaco e a peep toe pesada.

Blazer Pompéia

Colete Pompéia Chloé

R$ 149,00

R$ 29,90

Cinto Pompéia R$ 17,90

32

Saia Pompéia

Vestido tricô Pompéia

R$ 79,90

R$ 129,00

Calça Pompéia

Blusa Pompéia

R$ 79,90

R$ 29,90

Ankle boot Pompéia R$ 169,00

Scarpin Pompéia R$ 149,00

Vestido de tricô

Se o frio bater, pode ser usado como máxi malha, combinando com uma calça jeans skinny.

Oxford Pompéia R$ 129,00

Peep toe Pompéia R$ 149,00

fotos: Fil Giuriatti

É uma ótima opção para os dias de temperatura amena.


Colete Pompéia R$ 69,90

Colete Pompéia

Camisa cetim

R$ 79,90

Em ocasiões informais, faz o par perfeito com a saia de cintura alta e colete de tricô.

Blusa Pompéia R$ 49,90

Já quando combinada com a calça de alfaiataria, a camisa compõe o look ideal para trabalhar.

Saia Pompéia R$ 49,90

333

Camisa Pompéia R$ 49,90

Calça Pompéia

Peep toe Pompéia

R$ 49,90

R$ 169,00

Oxford salto Pompéia R$ 129,00

Louis Vuitton

Vestido Pompéia

Vestido couro O vestido de couro ecológico é uma opção sexy para uma festa mais chique. Para o dia dia, com a sobreposição da blusa e do colete de tricô, o vestido vira saia e pode ser usado até em uma reunião de trabalho.

R$ 89,90

Scarpin Pompéia R$ 99,90

Peep toe Pompéia R$ 169,00 * calçados multimarcas reven ndidos pela Pompéia.


editorial infantil

34

Vestido R$ 59.90 Bolsa R$ 49.90 Sapatilha R$ 39.90 Casaco R$ 44.90 Blusão com detalhe R$ 69.90 Calça R$ 49.90 Tênis R$ 69.90 Gravata acervo do stylist


$ $&  , $ A descontração pega carona na criatividade nas produções da Pompéia para os pequenos fashionistas. Tudo para encarar o frio que vem chegando com muito mais conforto e lindos como sempre.

35


36


Pág ágina ina ad da a es e querda que uerda rd da:: Ve tid Ves tido o R$ 49.9 49.9 9 0 Bota Bot a R$ R$ 79.9 9.90 0 LLuv uvas ace cervo ce rvo vo do ssttyli ylist st st Go ro /Ma Gor /M M nta a R$ R 24 24.90 .90 Blu l são ã R$ R 59 59.90 .90 90 Ca Cal a ça R$ 39. 3 90 Tên nis R$$ 49. 49 90

Nesta Nes ta pág gina n : Colete R$ 59 Colete 59.90 .90 Camise Cam iseta ta R$ 19. 19.90 90 Blusã Bl usão o R$ R$ 59.9 59.90 0 Cal a ça R$ 39. 39.90 90 Tênis Tên is R$ 44. 44.90 90 Colete Colete e R$ 59 5 .90 Polo Pol o R$ R$ 34.9 34.90 0 Ca ça R$ 49. Cal 49.90 90 T is R$ 44. Tên 44.90 90

37


Jaquet Jaq qu uet eta R R$$ 6 69.9 9.9 9 .9 90 90 Blu B lusa a R$ 229 29. 9 9.90 .90 0 Calรงa Cal allรงa a R$ R 39 39. 9.9 90 0 Botas R$ 109 Bo Bot 109 9.0 .00 00 Bol olsa sa a R$$ 29 29. 9.90 9 9 * cin *O cinto tto o aco ompa mp mp panha o ca cas a aco acco o

38


Da a esq e uer es ue erda er da a par para ara dire rreita ita:: Con onjun jun unto nto to R$$ 39. 339 9 90 P ka Par ka R$ R 54.90 54. 4 90 90 Bot ota ot aR R$$ 74.9 4 0 Me a-c Mei a-calç acalç allça a acer ace cerrvo do sty t lis listt Blusa Blu l sa R$ R$ 29. 9 90 0 Co ete Col e R$ 9.90 9.90 9. Bot B Bo ota R$ 779.9 9.9 .9 90 * A cca alça ça fa fazz part arte ar e do conj n un unt nto o do o pri primei mei me e ro o loo oo ok

Crréd Cré édit diitos: os Fot otogr ogr grafi afia: Cl afi C aud a io o Men M egh Me eg ghett ett i (Studi (S (St udio ud udi o Me) e) Assist Ass istent ist ente ent e de foto foto o ogra grafi gra fia: Lui fia: Lu sa sa Dor D rrr Do Pro r duç ro dução ã Ex ão E ecu cutiv t va: tiv a: Eq Equip uipe uip eS Stud t ioM tud oM Me Sty St tylis i t: t: Éd Éden en M Mat a ara ra azo z Bel eleza e e a: Dio D g go o Mol Mo o in inos ino os Mod odelo elo os: E Elllen len n Pi Pinho nho n h e Joã o o Vito itto tor Zen e ke e (MC (M Mo Model delos) del de o os) Mar M aria ria ia Cla Clara r Oli ra O vei v ra ve ra e Luc u ca uc c C Cor orá á(G (Guri &G &Guri uria) uri

Cas asaco as ac R$ 44 aco 44 .90 0 Cam a isa am s R$ 59 59.90 9.90 Ca ça Cal a R$$ 49. 49 9.90 90 0 Tên Tênis Tê ênis i R$$ 49. 49.90 49 90 Ca Cam amisa sa R$$ 59 5 .90 90 0 Co Col Co ole ete e R$ R$ 29.90 29 9.90 Ca Cal alça çça a R$$ 49.90 49 49. 9.9 90 0 Tên Tê ên ê niss R$ R$ 4 49 49. 9 9.90 Man M anta acervo a ace c rv rvo vvo o do o styli styl st yyli list li st

39

* To odo od do dos os pro rrod od o dutos utto u uto tos po ode od dem ser de er pa par p ar arce cel cel elado ado ad dos em até té 55x x se ssem em em en entra ttrrra a ada da d a e sem se em m jur jur ju uros uros os no no C Car Ca artão ar tão tã ão P Po ompé mp m pé péia iia. a. a.


estilo pompéia

MODA À PRIMEIRA VISTA Ela sempre gostou de moda. Só demorou a descobrir que esse era o caminho que deveria seguir para ser completa em sua escolha profissional.

f

ormada em Relações Públicas, Renata Callage era uma funcionária dedicada. Gostava do trabalho e tinha um futuro promissor em uma agência de publicidade. Mas, inquieta, sentia que faltava algo. Foi então que deixou de lado a razão e ouviu o coração: largou tudo para se dedicar a um amor antigo pela moda. Resolveu se especializar na área e foi estudar design de moda. Nesse tempo, desenhou uma coleção em parceria com uma marca, fez roupas para as amigas, trabalhou com produção de figurinos, deu workshops de tendências e trabalhou como stylist. Mesmo assim, sentia que precisa-

40

“Estar na moda é...escolher o que é bonito e o que faz a gente se sentir bonito. O resto é bobagem!”

va de mais. Queria desenvolver um projeto em que tivesse total liberdade. E foi dessa vontade que surgiu o Pink About It.

Vida de blogueira O blog completou um aninho em fevereiro, mas o interesse pelo universo fashion começou cedo para Renata. “Lembro de ser bem pequena e caminhar pela casa da minha avó, com quem passava as tardes, usando os sapatos de salto dela. Também era uma criança que escolhia roupa como presente, e, na maioria das vezes, eram looks que eu inventava e as pessoas tinham que procurar”, conta.


fotos: Fil Giuriatti

Hoje, dedica seus dias a pesquisar achados bacanas para dividir com as leitoras. A rotina do blog, assim como o mundo fashion, ela define como imprevisível. “A moda é muito dinâmica e o Pink, superautoral. O processo de desenvolvimento de um post é sempre diferente do outro. É tanta informação para organizar, que traduzir isso e expressar através do meu ponto de vista acaba se tornando um desafio diário – e precisa de dedicação integral. Sem falar que às vezes tenho pesquisas prontas sobre determinados temas e acordo com vontade de escrever sobre algo totalmente diferente.”

Produção pink Os looks que a blogueira usa também estão na rede. Se não tem tempo para um post completo, ela divide - quase diariamente - pitadas de suas produções com as leitoras pelo Instagram. “As inspirações para as minhas produções vêm das imagens que vejo todos os dias e da vontade de me expressar através das coisas que eu uso”, explica. “Adoro saber que tem gente que se identifica e gosta das coisas que gosto. Eu me divirto com o blog, ele é muito inspirador, mas também é verdade que me dedico ao máximo.” Com tanta dedicação, poucas coisas tiram o foco de Renata do Pink About It, mas uma delas é a filha, Mariela, de dois anos, fashionista mirim e orgulho da mamãe.

Look Pompéia

A convite da Pompéia, Renata montou uma produção exclusiva que tem a cara deste inverno. Ela escolheu uma calça vermelha de veludo, uma camisa de cetim e um colete de tricô pretos.

> Colete R$ 69,90 > Camisa R$ 49,90 > Calça R$ 59,90 > Peep toe R$ 149,00

A blogueira está sempre garimpando achados fashion

RENATA POR RENATA Natural de: São Jerônimo Mora em: Porto Alegre Idade: 31 Inspirações: viagens, revistas, vitrines, coisas que leio e moda de rua Sonho que já realizou: ser mãe Sonho que quer realizar: ser mãe novamente e escrever um livro Um item indispensável: Iphone + Instagram, meu mais novo vício O que curte fazer: viajar, ler todas as revistas de moda do mundo, assistir a um bom filme e qualquer coisa com a minha família O que faz, mas não curte: as burocracias da vida Hábito de que não abre mão: conciliar trabalho e família Hábito de que gostaria de se livrar: fumar. Tenho até vergonha de dizer Ser feliz é... estar contente, da forma como for Um lugar: Londres Uma pessoa indispensável: preciso de mais de uma, preciso de uma família inteira O que não pode faltar no nécessaire: depende do momento, mas hoje tem hidratante para as mãos, hidratante labial e perfume Um look perfeito: aquele em que a gente se sente a gente, mas melhor. Sabe assim?

41


em casa

NO ACONCHEGO Bem-vindas Um toque de natureza pode deixar o dormitório muito charmoso e, desvendando o mito, não faz mal à saúde. Em um quarto com boa iluminação, as violetas, orquídeas e bromélias têm ótima adaptação. Se o ambiente for mais escuro, opte por plantas que se adaptam naturalmente à baixa claridade, como o aloe vera.

DO LAR

Tentação da estação

42 42

> Edredom Blend < R$ 199,00

Se no inverno o sofá e as cobertas são essenciais para assistir a um bom filme, por que na hora de dormir a fofura que nos aquece teria menos importância? Um quarto com um notável edredom macio e quentinho em cima da cama proporciona sensação de aconchego e conforto, elementos que todo dormitório deve ter.

Funcional Aproveitar os espaços faz parte da arte de decorar um ambiente. Qualquer cantinho pode se transformar no elemento que faltava para organizar o cômodo ou dar a ele itens que combinem com você. Um móvel no pé da cama pode ter essa função utilizando um espaço geralmente pouco valorizado.

Harmonia Não é porque vai no chão, que o tapete tem menos importância na composição do ambiente. Tapetes e cortinas são o colar e os brincos que compõem o look de uma noite de gala. Harmonia é a palavra-chave na escolha deste acessório.

> Jogo de cama Blend < R$ 169,00


A nossa casa é o nosso cantinho no mundo, o lugar onde nos sentimos seguros e acolhidos. Por isso, o lar doce lar deve combinar com a maneira que levamos a vida em qualquer época do ano.

Conforto Existe coisa melhor do que uma toalha bem fofinha te esperando depois do banho neste inverno? Um bom jogo de toalhas torna esse momento do dia ainda mais especial. É finalizar com um abraço macio os minutos de relaxamento.

43

Hora da refeição Engana-se quem pensa que a toalha de mesa precisa combinar com a louça. Esses itens não são um conjunto. O segredo é ousar nas cores e nas estampas. Nesses casos o maior diferencial fica por conta de quem senta na mesa e do que é servido nela. > Toalhas de rosto Buddmeyer Lollipop < R$ 17,90 > Toalhas de banho Buddmeyer Lollipop < R$ 34,90

> Toalha de mesa Dohler < R$ 31,90


em casa

44

ANÚNCIO


shop p

> R$ 119,00 <

> R$ 119,00 <

> R$ 119,00 <

> R$ 119,00 <

> R$ 119,00 <

> R$ 69,90 <

> R$ 69,90 <

> R$ 119,00 <

melhor AMIGA

45

Pequenas, médias ou grandes. Com alças curtas, longas ou mesmo inexistentes. Seja qual for a preferência, as melhores amigas das mulheres são suas bolsas: guardam segredos, levam o que precisamos e o que nem sabíamos que estava ali. E na Pompéia tem bolsa para todos os gostos. Cartão Presente

fotos: Fil Giuriatti

Cartão Presente: com ele, você entrega mais que um presente, você oferece uma loja inteira!

> R$ 69,90 <

> R$ $ 49,90 <

> R$ 84,90 <


transformação

Sem medo de inovar

Básica sempre! Foi assim que a porto-alegrense Lisandra Andrade, de 29 anos, definiu seu estilo quando chegou para a sua transformação na filial da Pompéia da Azenha. Mas ao final do dia, a insegurança deu lugar a uma mulher vaidosa, que sabe valorizar seus pontos fortes.

depois

antes

fotos: Fil Giuriatti

46

> Colete R$ 69,90 > Blusa R$ 29,90 > Short R$ 49,90 > Meia-calça fio 40 R$ 14,90 > Bota R$ 159,00


a

os 21 anos, a descoberta de que estava grávida de gêmeos trouxe, junto com os bebês, 20 quilos a mais na vida de Lisandra. A partir desse momento, a briga com a balança foi constante, mas a força de vontade sempre falou mais alto. Há cerca de dois anos, quando estava vestindo manequim 46, resolveu tomar uma atitude e as caminhadas se tornaram um hábito em sua rotina. Com tanta dedicação, o resultado não poderia ser diferente: ela perdeu dez quilos e a qualidade de vida tomou o lugar do desconforto causado pelas medidas a mais. Lisandra conta que a transformação da Pompéia chegou na hora certa, pois, mesmo com a perda de peso, ainda se sentia insegura ao escolher algo que fugisse das cores neutras e do estilo básico. Mostrar as pernas, mesmo no calor, estava fora de cogitação, assim como disfarçar a barriguinha era a regra principal na hora da escolha do look.

“A moda é fácil. Se tivermos alguém para nos dar as primeiras direções, facilita ainda mais. É isso que fazemos com quem passa pela transformação: instruímos as pessoas para que elas possam olhar para as tendências de maneira natural, e, o mais importante, sem medo de ousar.”

Na Pompéia, o look da Lisandra tem várias opções de composição:

Colete Pompéia R$ 69,90

47

Short Pompéia R$ 39,90

Mariana Rodrigues > Consultora de moda Pompéia

Adepta eterna da calça jeans, ela contou com a ajuda da consultora de moda das Lojas Pompéia Mariana Rodrigues para olhar a si mesma com outros olhos. “O segredo está em valorizar os pontos fortes do teu corpo e acreditar no teu potencial. Nada de esconder, o truque é disfarçar!” Para a produção, Mariana escolheu um short preto de cintura alta, que valoriza as pernas e tira a atenção da barriga, dando um chega pra lá na insegurança de Lisandra. Compondo um look confortável, mas elegante, a consultora sugeriu a meia-calça preta com uma bota montaria - curingas do inverno - , pois contemplam as necessidades da dona de casa, que se vira em duas para dar conta dos gêmeos, dos estudos e do maridão, Edson, que, aliás, deu o maior apoio na transformação. Na parte de cima, a blusa nude ganhou um up com a sobreposição do colete de tricô. “Eu adorei. Jamais escolheria uma peça como um short, mas ficou ótimo. Agora terei coragem para arriscar mais.” A transformação foi realizada na filial das Lojas Pompéia, na Azenha, em Porto Alegre, e contou com a sabedoria dos profissionais do salão Werner, do BarraShoppingSul, onde Lisandra fez cabelo, maquiagem e as unhas.

Quer receber dicas para valorizar o que tem de melhor e disfarçar o que está incomodando? Envie seus dados, medidas e uma foto recente para o e-mail vocepompeia@giornale.com.br. Você pode ser escolhida para estampar as páginas da próxima edição da Você Pompéia.

Meia-calça fio 80 Pompéia R$ 24,90

Bota Pompéia R$ 159,00


gastronomia

Me aqueça neste inverno! 48

O inverno está chegando e, com ele, as receitas de uma das bebidas mais populares desta época começam a sair do armário: o chocolate quente. Além de ser ideal para aquecer o corpo, é uma bebida charmosa também pela versatilidade na apresentação.

n

em todo mundo sabe, mas foi na Espanha que o cacau começou a ser consumido em forma líquida e quente. Quando a mistura chegou à Itália, terra de delícias da gastronomia reconhecidas em todo o mundo, ingredientes como o leite e a canela foram adicionados à receita que seguiu sendo aprimorada com o passar dos anos ganhando complementos como baunilha, creme de leite e até bebidas alcoólicas, como o conhaque. A Você Pompéia conversou com a especialista em doces Nicoly Costa, chef do Niky Bistrô, localizado no bairro Cidade Baixa, em Porto Alegre, que nos deu algumas dicas de como preparar um autêntico chocolate quente para deixar os dias frios mais aconchegantes.


Dicas da Chef

Informações Nutricionais porção de 20g chocolate quente (1 copo 90ml)

14g

carboidratos 4% Valor diário

2,8g proteínas

5% Valor diário

1,8g

gorduras totais 6% Valor diário

1,0g

gorduras saturadas 5% Valor diário

0,4g

Ingredientes:

• 500ml de leite • 4 colheres (sopa) de chocolate em pó • 2 colheres (sopa) de açúcar • 2 colheres (sopa) de amido de milho • 150 gramas de chocolate ao leite • Canela a gosto Modo de preparo: Em uma leiteira coloque o leite, o açúcar e o chocolate em pó. Espere esquentar bem, mas não ao ponto de fervura, e coloque o amido de milho diluído em pouca quantidade de leite frio, para não empelotar. Mexa até engrossar - demora alguns minutos - e desligue o fogo. Distribua o chocolate ao leite em três canecas e, em seguida, sirva a mistura bem quente. Por cima, polvilhe canela a gosto. Quem quiser, ainda pode colocar o tradicional chantilly para decorar. A chef Nicoly afirma que o verdadeiro chocolate quente deve ser bem espesso e cremoso, por isso o amido de milho é imprescindível para garantir a consistência. “Há pessoas que dispensam o amido em uma tentativa de deixar a bebida menos calórica, o que é errado, pois o segredo do chocolate quente está em sua textura cremosa”, afirma, garantindo que o sabor vale cada caloria. Para quem quiser o chocolate ainda mais cremoso, é só acrescentar um pouco mais de amido de milho.

Chocolate quente combina com... Pão de Queijo

Para quem gosta de harmonizar a doçura do chocolate quente com opções salgadas, uma boa pedida como acompanhamento é um pão de queijo quentinho.

Biscoitos

49

Experimente com bolacha, mergulhando na bebida. É uma delícia. Para aqueles mais preocupados com a saúde, os biscoitos integrais também são excelentes.

Cupcake

fibras alimentar 2% Valor diário

46mg sódio

2% Valor diário

Dica:

Mulheres! Estão se perguntando se vão ficar arrependidas depois de beber? Aí vai a resposta: uma taça dessa delícia de inverno tem, aproximadamente, 250 calorias. Isso sem o chantilly.

Essa é uma ótima combinação. Para aquecer ainda mais, consuma o cupcake ainda quentinho. No entanto, opte por sabores que não contenham chocolate em sua receita, pois podem apagar o sabor da bebida.


destino

O PARAÍSO É BRASILEIRO

50

Um dos mais belos destinos da costa brasileira, Porto de Galinhas (PE) é o verdadeiro paraíso tropical. Com muitos quilômetros de mar e areias espetaculares, é quase inacreditável de tão bonita e, como grande parte do nosso litoral, generosa na oferta de sol e calor durante o ano todo.


l

ocalizada a 62 km da capital Recife, Porto de Galinhas poderia ser um simples povoado da cidade de Itapujoca, mas se tornou uma das mais famosas e badaladas praias do País. Hoje, é vista como uma das melhores opções do calendário turístico nacional - e internacional -, sendo eleita nove vezes a melhor praia do Brasil.

Sombra e água morna Por lá não tem jeito: o negócio é praia, praia e mais praia. Para os que sonham com a sensação de verão eterno, essa é a terra onde se vive acordado - as temperaturas ficam entre 25ºc e 35ºc o ano inteiro. Além das águas mornas e do céu límpido, os coqueirais dão ainda mais graça à visão do paraíso. O guia indispensável do turista é a tábua de marés, que determina o horário para zarpar em uma das principais atrações disponíveis aos visitantes: os passeios de jangadas, que levam às piscinas naturais formadas pelos corais. Outra atração que encanta quem passa pela praia fica por conta dos peixinhos que habitam o céu aos nossos pés. Os poços dos arrecifes ficam cheios dos chamados ‘sargentinhos’, que chegam bem perto para comer a ração jogada pelos banhistas.

Reconhecimento O balneário aprendeu a conviver perfeitamente com o crescimento urbano e mantém suas belezas naturais quase intactas, mesmo com os constantes investimentos estruturais para receber os visitantes. Em razão disso, inclusive, Porto de Galinhas recebeu o prêmio Top Of Mind 2011 na categoria Destaque de Infraestrutura e Facilidade de Acesso. Cerca de meio milhão de turistas por ano, em uma espécie de alta temporada sem fim, visitam as areias branquinhas e as águas cristalinas de Pernambuco. E a cada ano que passa, o número de turistas estrangeiros aumenta significativamente.

51


fotos: Secretaria de Turismo de Pernambuco/Rafael Medeiros

destino

52


Vem que tem Uma boa notícia para quem pensa que pisar no paraíso é impossível: o setor hoteleiro foi desenvolvido democraticamente, contemplando vários estilos - e tipos de bolso. Isso porque a escolha da hospedagem não passa apenas por questões de orçamento, mas também de gosto pessoal. Se a preferência é ficar curtindo a piscina de um hotel à beira-mar, tem lugar. Já para quem prefere bater pernas e sair para explorar as redondezas, tem também. A praia possui mais de 20 hotéis e resorts e mais de cem pousadas.

costumes dos nativos, continuam presentes e marcantes. Também não se pode esquecer o tradicional carnaval pernambucano, regado, obviamente, a muito frevo, ritmo que domina as ruas, atraindo e animando os turistas. Outra ótima maneira de se atirar na cultura da região é conferir o artesanato local. Não deixe de levar para casa, como lembrança dos céus, o símbolo da cidade: uma galinha feita de coqueiro e esculpida em cerâmica. Essa é a legítima recordação de Porto de Galinhas, já que faz referência ao nome da praia.

Sem medo da balança Cultura nordestina Façamos justiça! As praias por si só já são um atrativo e tanto, mas não é só de sol, calor e mar azul que Porto de Galinhas é feita. A cultura é tipicamente nordestina, ou seja, riquíssima. As suas festas são nacionalmente conhecidas. O maracatu e o bumba meu boi, tradições que vieram da Europa e da África e que foram somadas aos

Porto de Galinhas também é uma aventura gastronômica. Pode-se experimentar desde a culinária litorânea, como peixes, mariscos e iguarias, à tradicional comida sertaneja, como carnes de bode, de sol e buchada. Os preços variam de acordo com o requinte do prato e quem não quiser fugir do tradicional não vai ficar com fome: pizzarias e churrascarias também estão aos montes por lá.

53

Onde ficar Os hotéis e resorts geralmente se destacam em Porto de Galinhas, mas os preços também são mais salgados. Nessa categoria, o Hotel Summerville Beach Resort oferece serviços de primeira qualidade. Já as pousadas Recanto do Lobo e Canto do Porto, se comparadas aos hotéis, têm preços mais atrativos. Em uma categoria mais econômica, a pousada Casamar e o La Rocca Hostel oferecem excelentes pacotes. Macaraípe, praia ao lado de Porto de Galinhas, também é uma ótima opção, pois oferece tranquilidade e preços mais baixos. A dica de hospedagem por lá é a Pousada do Ray, imbatível no quesito custo-benefício.


editorial masculino

54

Casaco R$ 149.00 Blus達o R$ 79.90 Jeans R$ 89.90 Manta R$ 24.90

Duipisim zzrillaortio odolesed. Se feugait dipismolore conse velesenit, si tatie. Morbi et tortor nisl, vitae accumsan felis.


SAFRA

2012 Neste inverno, a coleção masculina da Pompéia reflete o clima intimista dos vinhedos da serra gaúcha e traz uma releitura contemporânea dos clássicos da moda. Inspiradas em uma alfaiataria mais casual, as peças são curingas de qualquer guarda-roupa, para curtir ao máximo a beleza dos dias frios.

55


56

Blus達o R$ 99.90 Camiseta R$ 44.90


Blazer R$ 149.00 Blusão R$ 89.90 Camisa R$ 69.90 Calça R$ 89.90 Botina R$ 169.00

57

Duipisim zzrillaortio odolesed. Se feugait dipismolore conse velesenit, si tatie. Morbi et tortor nisl, vitae accumsan felis.


Jaqueta R$ 169.00 Camiseta R$ 34.90 Manta R$ 24.90

58


59

Blus達o R$ 139.00 Camisa R$ 89.90 Jeans R$ 69.90 Blazer R$ 269.00 Manta R$ 29.90


60

ATRÁS DO BOX DE TEXTO APLICAR BLUR SUAVE SEM DEIXAR APARENTE A REGIÃO QUE FOI APLICADA O EFEITO

Jaqueta R$ 199.00 Camiseta R$ 19.90 Jeans R$ 59.90 Manta R$ 29.90


Casaco R$ 69.90 Casaco R$ 269.00 Camisa R$ 44.90 Jeans R$ 59.90 Tênis R$ 119.00 Chapéu e gravata acervo do stylist

61

Créditos: Fotografia e tratamento de imagem: Carol Heinen e Thiago Peraça (Pixel Imagem Digital) Produção executiva: Eduardo Patron (Pixel Imagem Digital) Stylist: Éden Matarazo Beleza: Diogo Molinos Modelo: Rodrigo Muller (Ford Sul) Agradecimento: Vinícola Dal Pizzol g *T Todos odo doss os d os prod p produtos roduto dutos t s pode p podem odem d m sser er parcelados parcelados em até 5x sem entrada entra t da e sem sem juros juros no Cartão Cartã Ca rtão o Pompéia. Pomp Pompéi éia a.


acontece

Gustavo, Carmen, Valdemar e Carlos Augusto Ferrão

Desfile da coleção de inverno

62 Convidados conferiram a coleção Renata e Márcio Callage

fotos: Fil Giuriatti e Michel Paz

Desfile Pompéia

Moda masculina da rede

Pompéia Fashion Carmen Ferrão e Mariana Kalil

Em uma manhã muito animada, a Pompéia apresentou sua coleção outono-inverno 2012 em evento no Teatro do Bourbon Country. Convidados e imprensa conferiram em primeira mão os lançamentos que chegam às lojas junto com a estação mais fria do ano.


Ana Luiza Ferrão Cardoso, Paulo Storani, Carmen Ferrão, Ana Paula Ferrão Cardoso e Fernanda Ferrão

Na passarela, as tendências do inverno

63 Ana Paula Ferrão Cardoso e equipe da DM9 Sul

Equipe de Moda Pompéia

Formadores Formadores de opinião na de opinião na primeira fila primeira fila

Patrícia Pontalti

A top Camila Trindade abriu o desfile

Mauren Motta

Vitória Portes


expediente

Esta é uma publicação semestral das Lojas Pompéia Rua Furriel Luiz Antônio Vargas, 250, conj. 301 CEP 90470-130 – Porto Alegre/RS Fone: (51) 3328.7700 vocepompeia@giornale.com.br www.lojaspompeia.com.br Coordenação geral Departamento de Marketing e Vendas Superintendente de Marketing e Vendas: Carmen Ferrão Gerente de Marketing: Ana Paula Ferrão Cardoso Assistente de Marketing: Tatiane Garbin

64

Apoio Departamento de Compras Superintendente de Compras: Carlos Augusto da Silveira Ferrão Gerente de Compras: Ana Patrícia da Silveira Ferrão Comprador Confecção Masculina: Alex Duarte Maciel Auxiliar de Compras Confecção Masculina: André Hillesheim Reginatto Comprador Confecção Feminina: Ana Patrícia da Silveira Ferrão Comprador Cameba/Bebê: Cláudia Ferrão Pires Comprador Calçados e Acessórios: Pedro Gilnei Coelho da Silva Auxiliar de Compras Calçados e Acessórios: Mara Marques Projeto Editorial e Execução Giornale Comunicação Empresarial Rua Furriel Luiz Antônio Vargas, 250, conjs. 401 e 402 CEP 90470-130 – Porto Alegre/RS Fone: (51) 3378.7100 vocepompeia@giornale.com.br www.giornale.com.br Direção Geral: Denise Polidori Direção de Conteúdo e Jornalista Responsável: Roberta Muradás (Reg. Prof: 9351) Direção Executiva Estratégica: Fernanda Carvalho Garcia Coordenação da Publicação: Rosanna Ramos Redação: Júlia Silveira, Natalia Bitello e Rosanna Ramos Projeto Gráfico: Bruna Schuch e Cristiano Lima Teixeira Editoração: Cristiano Lima Teixeira Tiragem: 30 mil exemplares

onde achar

Alexandre Herchcovitch: herchcovitch.uol.com.br Ana Hickmann: anahickmann.com.br Andréa Marques: andreamarques.com.br Area Coletiva: areacoletiva.com Arezzo: arezzo.com.br Avon: avon.com.br Azaleia: azaleia.com.br Betsey Johnson: betseyjohnson.com Big Universo: biguniverso.com.br Bivik Jeans: bivikjeans.com.br Buddemeyer: pravocebud.com.br Bulgari:bulgari.com Camila Klein: camilaklein.com.br Chanel: chanel.com Chloé: chloe.com Citzen: citzen.com.br Contém 1g: contem1g.com.br Dermage: dermage.com.br Diogo Molinos: lumolinoseagenciados.com.br Dior: dior.com Dohler: dohler.com.br Dove: dove.com.br Dsquared: dsquared2.com EOS: eoscosmeticos.com.br Fina Flor: finaflorcosmeticos.com.br Ford Models: fordmodels.com.br Gucci: gucci.com Guess: guess.com Guerlain: guerlain.com H&M: hm.com H.Stern: hstern.com.br Hostel La Rocca: hostelinportodegalinhas.com.br Impala: impala.com.br Isabel Marant: isabelmarant.tm.fr Iódice: iodice.com.br John Mayer: johnmayer.com L’Oréal Paris: loreal.com.br Louis Vouitton: louisvuitton.com Maria Bonita Extra: mariabonitaextra.com.br Natura: natura.net Tânia Bulhões: taniabulhoes.com.br TopShop: topshop.com O Boticário: oboticario.com.br O.P.I: opi.com.br Osis: schwarzkopf-professional.com Piccadilly: piccadilly.com.br Pink About It: pinkaboutit.com.br Pixel: pixelimagemdigital.com Posada Casamar: pousadacasamar.com.br Pousada Canto do Porto: pousadacantodoporto.com.br Ralph Lauren: ralphlauren.com Revlon: revlon.com Risqué: risque.com.br Sisley: sisley-cosmetics.com StudioMe: studiome.com.br Summer Ville Resort: summervilleresort.com.br Hotel Recanto do Lobo: recandodolobo.com.br Werner: wernercoiffeur.net


pompéia perto de você ALEGRETE (55) 3421.2969/(55) 3421.4291 Rua dos Andradas, 403

CAXIAS DO SUL (54) 3223.4944/(54) 3214.3105 Rua Júlio de Castilhos, 1937

MARAU (54) 3342.0963/(54) 3342.0964 Rua Júlio Borella, 1362

PORTO ALEGRE (51) 3286.3235/(51) 3286.1655 Rua Vig. José Inácio, 355

SÃO GABRIEL (55) 3232.4310/(55) 3232.7343 Rua Duque de Caxias, 542

ALVORADA (51) 3483.1985/(51) 3483.4948 Rua Presidente Vargas, 1736

CRUZ ALTA (55) 3322.2225/(55) 3322.2141 Rua Pinheiro Machado, 542

MONTENEGRO (51) 3632.2422/(51) 3632.1166 Rua Ramiro Barcelos, 1886

PORTO ALEGRE (51) 3219.1480/(51) 3219.1444 Av. Azenha, 996

SÃO LEOPOLDO (51) 3592.6371/(51) 3589.5968 Av. Independência, 362

BAGÉ (53) 3242.1671/(53) 3242.9596 Av. 7 de Setembro, 876

ENCRUZILHADA DO SUL (51) 3733.1300/(51) 3733.1061 Rua 15 de Novembro, 99

NOVA PRATA (54) 3242.7245 / (54) 3242.7266 Avenida Presidente Vargas, 1095

RIO GRANDE (53) 3232.3309/(53) 3231.3357 Rua 24 de Maio, 390

SÃO LOURENÇO DO SUL (53) 3251.3004/(53) 3251.2283 Rua Coronel Alfredo Born, 433

BENTO GONÇALVES (54) 3451.9072/(54) 3451.9077 Rua Marechal Floriano, 48

ERECHIM (54) 3522.2444/(54) 3522.1771 Av. Maurício Cardoso, 17

NOVO HAMBURGO (51) 3593.3320/(51) 3582.3264 Av. Pedro Adams Filho, 5495

RIO PARDO (51) 3731.1651/(51) 3731.3123 Rua Andrade Neves, 421

SAPIRANGA (51) 3559.5520/(51) 3559.5535 Rua Tiradentes, 42

CACHOEIRA DO SUL (51) 3722.3935/(51) 3723.1572 Rua 7 de Setembro, 1249

ESTÂNCIA VELHA (51) 3551.1818/(51) 3561.9024 Rua Presidente Lucena, 3626

PALMEIRA DAS MISSÕES (55) 3742.8067/(55) 3742.8068 Av. Independência, 1470

ROSÁRIO DO SUL (55) 3231.4491/(55) 3231.4615 Rua João Brasil, 1157

SAPUCAIA DO SUL (51) 3474.3325/(51) 3474.3290 Av. Sapucaia, 1975/1989

CACHOEIRINHA (51) 3470.3225/(51) 3471.3064 Av. Flores da Cunha, 1270 p.50

ESTEIO (51) 3473.3322/(51) 3473.7718 Av. Presidente Vargas, 1949

PANAMBI (55) 3375.7205/(55) 3375.7207 Rua Josino Lima, 44

SANTA CRUZ DO SUL (51) 3715.2122/(51) 3715.6564 Rua Marechal Floriano, 773

TAQUARA (51) 3542.2363/(51) 3541.5882 Rua Júlio de Castilhos, 2491

CAMAQUÃ (51) 3671.5831/(51) 3671.4092 Rua Olavo Moraes, 866

FARROUPILHA (54) 3268.7726/(54) 3268.7725 Rua Júlio de Castilhos, 789

PAROBÉ (51) 3523.2960/(51) 3523.2971 Rua João Mosmann, 217

SANTA MARIA (55) 3223.2375/(55) 3225.3415 Rua do Acampamento, 381

TAQUARI (51) 3653.1062/(51) 3653.3044 Rua 7 de Setembro, 2500

CAMPO BOM (51) 3598.2937/(51) 3598.3031 Av. Brasil, 3175

FREDERICO WESTPHALEN (55) 3744.2467/(55) 3744.2642 Rua do Comércio, 509

PASSO FUNDO (54) 3313.3577/(54) 3317.3233 Av. Brasil - Oeste, 542

SANTANA DO LIVRAMENTO (55) 3244.1554/(55) 3244.1601 Rua dos Andradas, 79

TORRES (51) 3626.2520/(51) 3626.2535 Rua Borges de Medeiros, 791

CANGUÇU (53) 3252.1114/(53) 3252.1971 Rua Gal. Osório, 1283

GARIBALDI (54) 3462.6950/(54) 3464.0972 Rua Jacob Ely, 199

PASSO FUNDO (54) 3312.5634/(54) 3312.5633 Rua Gal. Neto, 304

SANTA ROSA (55) 3513.0235/(55) 3511.1703 Praça da Bandeira, 57

TRÊS PASSOS (55) 3522.2026/(55) 3522.3777 Rua Júlio de Castilhos, 619/01

CANOAS (51) 3476.0700/(51) 3476.1546 Rua 15 de Janeiro, 123

GRAVATAÍ (51) 3488.1221/(51) 3484.3301 Rua José Loureiro da Silva, 1590

PELOTAS (53) 3222.5253/(53) 3222.5156 Rua Marechal Floriano, 168

SANTIAGO (55) 3251.4451/(55) 3251.4450 Av. Getúlio Vargas, 1682

URUGUAIANA (55) 3413.3862/(55) 3412.5762 Rua Bento Martins esq. Gal. Câmara

CANOAS SHOPPING (51) 3466.2341/(51) 3466.1305 Av. Guilherme Schell, 6750

GUAÍBA (51) 3480.1670/(51) 3491.2840 Rua São José, 508

PELOTAS (53) 3222.1139/(53) 3222.1425 Rua Andrade Neves, 1585

SANTO ÂNGELO (55) 3313.5977/(55) 3312.7589 Av. Brasil, 941

VACARIA (54) 3232.9541/(54) 3232.2763 Rua Ramiro Barcelos, 1181

CAPÃO DA CANOA (51) 3665.7015 / (51) 3665.7018 Avenida Paraguassú, 2022

IJUÍ (55) 3332.3616/(55) 3332.2765 Rua José Bonifácio, 173

PORTÃO (51) 3562.3390/(51) 3562.3423 Av. Brasil, 220

SANTO ANTÔNIO DA PATRULHA (51) 3662.1619/(51) 3662.3449 Rua Cel. Victor V. Verde, 153

VENÂNCIO AIRES (51) 3741.0368/(51) 3741.7753 Rua Osvaldo Aranha, 1101

CARAZINHO (54) 3330.1024/(54) 3330.2023 Av. Flores da Cunha, 2151

LAJEADO (51) 3714.3898/(51) 3714.2035 Rua Júlio de Castilhos, 774

PORTO ALEGRE (51) 3341.6689/(51) 3362.1359 Av. Assis Brasil, 2445

SÃO BORJA (55) 3430.3527/(55) 3430.3495 Rua Gal. Marques, 1196

VIAMÃO (51) 3493.8896/(51) 3492.2196 Av. Coronel Marcos Andrade, 38

Site: www.lojaspompeia.com.br - Twitter: @lojaspompeia - Facebook.com/LojasPompeia

marcas próprias

As mães vão adorar a marca PimPom, feita especialmente para crianças de até 3 anos ficarem cheias de estilo.

Flik é uma marca para as mamães que são completamente apaixonadas por seus bebês.

Quando começam a crescer, as crianças ficam cada dia mais lindas. É para elas que a marca KID+ foi criada, com roupas superalegres.

A teen está em sintonia com as meninas. São peças descoladas para adolescentes que querem estar na moda desde cedo.

A Autentique é uma marca criada para jovens mulheres ligadas às tendências e que acham fundamental estarem sempre bem vestidas.

A Cia Mulher foi criada para bem vestir mulheres contemporâneas e ligadas nas tendências.

Elétron sport é uma marca feita para homens modernos e de estilo esportivo, que fazem questão da elegância.

Elétron é a tradução perfeita de um guarda-roupa para o homem atual e de bom gosto.

Vels é uma marca arrojada e moderna. Perfeita para os jovens que gostam de surfe ou simplesmente querem entrar no clima da praia.

65


look pompéia Jaqu Ja Jaqueta q et eta a Po P Pompéia omp mpéi éia éia

foto: Fil Giuriatti

R$ R$ 179 179,00 9,,00 0

66

Texturas de inverno

A jjaqueta aqueta d de e ccouro ouro g ganhou anhou a ares res modernos. A modernos. Antes ntes u uma ma ccoadjuvante, oadjuvante, ela sse e ttornou ornou p eça p rincipal e lém ela peça principal e,, a além de a quecer, ttem em p ara ssii a m issão d e de aquecer, para missão de conferir a quele ttoque oque e special a os jjá á conferir aquele especial aos elegantes llooks ooks iinvernais. nvernais. N a vversão ersão elegantes Na ecológica, ficca aa inda m ais g lamourosa. ecológica, ainda mais glamourosa.


67


68

Você Pompéia  

Nova revista das Lojas Pompéia - Outono/inverno 2012