Issuu on Google+

shuffle middle east

June 2008 issue #20

monthly newsletter about all things apple

e i v o M i

• Quick Overview • Video Podcasting


Why Not Mac? Adobe Tutorial:

Flash Video Confessions of a

Mac Switcher


About Shuffle

May I Have a Word Please


Comic Corner


Article Of the Month


Mac Track


Shuffle is published by EmiratesMac Apple User Group (EMUG). It is an independent, non-profit, newsletter containing news, commentary, tips and tricks, reviews, tutorials, and more, covering the world of Mac, iPod, iPhone, AppleTV, and anything else Apple, with a focus on the Middle East. Shuffle is also the official publication of EMUG detailing information about the user group and its activities. Editor in Chief is Omran Al-Owais (, Contributing Editor is Magnus Nystedt (

Confessions of a Mac Switcher



What We Want From iPhone 2.0


Shuffle the Deck: Letters to the Editor


EmiratesMac and Apple on Campus


AlienDestroyer Special Offer


There is a discussion forum dedicated to Shuffle at EMUG’s web site ( There you can leave comments and suggestions and discuss Shuffle with other users. You can contact EMUG at mailing address: PO Box 68039, Dubai, UAE; Phone +971509211006; Fax +97142803119; Email shuffle@; Web

What’s in Your Bag?



Mac mini Saved by Wireless USB Adapter


Mac Models 101


iPod Models 101


While every effort has been made to ensure the accuracy of the content of this publication, we accept no responsibility for errors, omissions or changes to information printed. Views expressed in this newsletter are not necessarily those of EMUG. Articles are copyright their respective author, unless noted otherwise.

Simple And Reliable Backup Strategy


Mac of the Month: MacBook Pro


iMovie 08: a Quick Overview


What Happened to iMovie HD?


Quick Video Podcast Publishing


Three Products Of The Month


Bento: The Personal Database


This newsletter is the only publication in the Middle East that is dedicated to Apple products. By advertising in Shuffle you reach a dedicated audience of Mac and iPod users. We strive to make Shuffle a high-quality newsletter that people will want to read because it’s so good. It’s written and produced by members of EMUG and other User Groups around the Middle East. Wouldn’t you want to be associated with that? If you’re interested in sponsoring Shuffle, or buying advertising space, contact Crystal at +971509211006 or crystal@ to request our Media Kit.

Wonderfully Yummy Mac Software


Want to write for Shuffle?

Insert Video Into Powerpoint 2008


Peel the Apple


Apple Recipe


Weaving the Web


Adobe Tutorial


Why Not Mac?




If you’re reading this and you’re a member of the EMUG, or any other registered Apple User Group in the Middle East, we hope you will consider contributing. We’re looking for any type of articles you would be interested in writing, from something about the history of Apple and their products, reviews of hardware or software, essays, tutorials, or hints and tips. You can write in English or Arabic. The people who write for shuffle now are users just like yourself. If you would consider writing something for Shuffle, send us an email ( or leave a message with your idea at the site (

Want to advertise in Shuffle?

Cover illustration ©

Shuffle is sponsored by:

May I Have a Word Please

Comic Corner

In our last issue we dealt with switchers and newbies, and in this issue we deal mainly with one of the great reasons why people should switch to Mac - iLife. We start a series of Shuffle issues dedicated to the applications in the iLife suite, and we start with iMovie. Many of you are going away for the summer and will take cameras with you, still as well as video, so we thought it appropriate to start going through the iLife applications and showing you a little bit of what you can do with this amazingly powerful yet easy-to-use collection of software from Apple. I said iLife is one of the reasons why people should consider switching to Mac, and I really mean that. You cannot find anything on the Windows side, which does as good a job of allowing anyone to create professionally-looking multimedia, whether it be photos, video, web sites, podcasts.

“I said iLife is one of the reasons why people should consider switching to Mac, and I really mean that. “

And iMovie is a great way to start with iLife because it’s not as well known as iPhoto and I would hazard a guess that less people use it as well. But it’s a very powerful application, which deserves a bit more coverage than it’s getting, and you should probably take a look at it, if you aren’t already using it, for editing and publishing your movies. So when you leave for vacation this summer take your camcorder with you, and edit them with iMovie when you come back.

Apple is expected to announce has generously given their permission for EMUG to reprint their or launch the second generation comic strip in our newsletter. Go to to see a new iPhone on June 9th - expectations comic strip every day. Make sure you also check out all the other features on the are high andweb rumors site. are wild.

Article of the Month

E E R F 0 5 2 D E A

Each month, courtesy of Salam Studio & Store, the author of the best article in Shuffle will receive an AED250 gift certificate to be spent at any Salam store. This month’s winner is Sarie

4 shuffle Middle East | |

Arar for his article on Bento. We’re looking forward to many more articles from Yousuf on iPhoto and other topics. Congratulations Sarie!

Mac Track

Summary of Apple and Mac related news that made headlines for the month.

by James (EmiratesMac)

1 May iTunes movies will now be released same day as DVD, in partnership with most of the major labels.

Use of Safari 3.1 on Windows triples in the month of April (from 0.07 to 0.21%) according to new figures released by Net Applications.

2 May Movies can now be purchased from the Apple TV, previously only rentals were available.

The Wall Street Journal reports Apple is loosing money on new movie purchases from iTunes, with Apple paying around US$16 (sale price US$14.99).

5 May Latest iPhone beta 2.0 software reveals Chinese and Japanese handwriting recognition.

6 May Apple released the 5th beta of iPhone 2.0 software. Vodafone announces it will sell the iPhone in Australia, New Zealand, Czech Republic, Egypt, Greece, Italy, India, Portugal, South Africa and Turkey.

11 May Apple sends legal notice to distributor of Chinese HiPhone seeking €25,000 in damages.

Stolen Mac laptop found using “Back to My Mac” feature in Leopard, remotely activating Photo Booth to discover a so-called “friend” using it who was at a party 2 weeks early in the owners house.

12 May SingTel announces that it will distribute the

iPhone in Australia, India and the Philippines. Trademark awarded to Apple for iPod design, seeks one for iPhone.

13 May HBO content appears on iTunes, complete series of “Sex and the City” available.

Announced that Steve Jobs will give opening keynote at WWDC on June 9.

14 May iPhone to be distributed “later this year” in Switzerland by Swisscom.

WWDC sold out for the first time.

AT&T, US iPhone carrier, asks its employees not to take holidays during June 15 and July 15. Also occured last year when the iPhone was launched. Telecom Italia announces it will sell the iPhone in Italy. Indicating the iPhone will not longer be tied to a single carrier. iMac first announced 10 years ago, with 233MHz G3, 32MB ram, 4GB hard drive and CD-ROM drive.

7 May NBC shows appear on iTunes UK, with variable

pricing. Limited number available such as Heroes and Eureka.

8 May Both models of iPhone no longer available in UK according to carrier O2. Later availability shows for 16GB model but not the 8GB model.

New Apple patent application reveals research on a 3D remote similar to the Nintendo Wiimote. In Canada, owners of 1st, 2nd or 3rd generation iPods may be eligible for $45 credit, after a classaction lawsuit against Apple was settled.

10 May Apple Store online in both US and UK run out of both models of the iPhone.

Option to “Enable 3G” discovered in iPhone 2.0 beta 5 firmware.

15 May New Apple patent reveals location based mobile content, such as events, movies and concerts.

16 May Orange announces distribution of iPhone to

Austria, Belgium, the Dominican Republic, Egypt, Jordan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Switzerland and later this year to selected African countries.

20 May eWeek reports on computer retail figures (excludes online and institutional sales), showing 66% of all desktop and notebook computers in the over US$1,000 bracket are Apple computers.

21 May Apple and CBS sued by Man and Machine over the use of the name “Mighty Mouse”.

22 May Geotagging discovered in iPhone 2.0 beta. Adds weight to GPS functionality rumour.

Line of around 60 people appears at New York 5th Avenue Apple Store, likely due to limited iPhone availability. Online store still shows iPhone as unavailable. Sony and Apple reach agreement to offer Sony TV shows on the iTunes UK Store.

More information can be found at | | shuffle Middle East 5

Confessions of a Mac Switcher by Brian (EmiratesMac)

“It’s taken me a while as a Windows switcher, but I’m finally starting to get it.”

iLife – It’s taken me a while as a Windows switcher, but I’m finally starting to get it. Simply put, the concept behind iLife applications is that digital media organization and editing should be so easy to carry out that you can imagine your non-technical mother or father doing so with iLife, without being daunted by the complexity of the task. I now understand the awesome power iPhoto and iMovie deliver to the amateur photographer/movie editor. They might not be as all encompassing as professional media editors such as Photoshop or Final Cut Pro, but their beauty lies in the ability to perform the bulk of digital media editing needs that any amateur photographer/ home movie-maker would require. In the last issue, I described how iPhoto comes with editing controls - similar to what you see in Photoshop, with which to adjust shadow, contrast, highlight and noise reduction, and the ability to copy and paste corrections to other images. These features make iPhoto valuable to even serious amateur photographers. Likewise, iMovie ’08 must be appreciated by the serious amateur movie editor, as it comes complete with quick and simple ways to alter your footage: You can crop the video or adjust the color or exposure as you would a photo in iPhoto, and select and trim footage effortlessly. Titles can also be added to an iMovie project and the fonts altered to your taste, and transitions applied manually between two scenes or automatically to all scene changes in an entire iMovie project. Another major feature is its sharing capability: In addition to being able to publish to your own iTunes Library in a variety of sizes, you can also publish to the new .Mac Web Galleries and to YouTube

6 shuffle Middle East | www.emiratesmac.comiLife | 08 Box shot ©Copyright Apple Inc.

(publishing to YouTube can be achieved in less than four clicks). You’re also provided the option of exporting your movie in four different sizes: Tiny, Mobile, Medium, and Large – depending on the viewing device: iPod, iPhone, Apple TV, or Computer. Want to add audio or still photos to your movie? iMovie allows you to easily bring in music from your iTunes library or via GarageBand and add the audio as background music or sound effects. You can also bring in stills and video from iPhoto to add to your iMovie project. One criticism I have is that the default option to export from iMovie to iDVD now involves compressing your movie twice: iMovie first turns the video into MPEG4, and then iDVD converts that to MPEG2, a process that reduces quality. To maintain the highest quality, you’ll have to use iMovie’s “Export Using QuickTime” option to convert the content to a DV file, and then drag it into iDVD – a process that is unintuitive and clumsy.

“I now understand the awesome power iPhoto and iMovie deliver to the amateur photographer/movie editor. “ Windows switchers shouldn’t consider iMovie ‘08 as a competitor to Windows leaders like Pinnacle Studio or Ulead VideoStudio – the equivalent to Apple’s Final Cut Express. However, iMovie ‘08 is much faster and easier to use than those products and, as an entry-level video-editing program, it is far superior to Windows Movie Maker.

What We Want From iPhone 2.0 1. Unlocked – we want to chose! 2. 3G – of course we want Speed! 3. Copy and Paste – we don’t want to have to write our notes on a napkin! 4. 5MP – We want to take prettier photos! 5. Video recording – we want to record moving things too! 6. Better Bluetooth – we want to connect to more devices! 7. Better SMS - we want to keep in touch with people easier! 8. Card expansion – we want to store more! 9. GPS - we want to know where we are! 10. Better .Mac integration – give us more value for our $99!

EmiratesMac Training Courses EmiratesMac’s course offerings start off with Introduction to Mac OS X and iLife. In the Mac OS X course you will learn the basics of how to log in and get going with your Mac, find your way around the interface, open and save files, do some simple maintenance, get online, and more. In the iLife course we cover how to manage and edit photos, create movies, burn DVDs, create web pages, and put together a music masterpiece, all with the iLife applications. Training courses are offered in Dubai in cooperation with Tashkeel. ©

For more information and to sign up: | | shuffle Middle East 7

EmiratesMac And Apple on

Campus Pho to ©



hot o.c o


Ale x




Shuffle the Deck Letters to the Editor

User Group in KSA I visited the Global Store in Riyadh today and picked up a copy of your very attractive magazine. Like Brian Neilsen (Issue #17) I am also about to move from a life time of Windows to Mac equipment. I have decided on a MacBook Pro and hope to be able to purchase it soon here in Riyadh. As your magazine caters mainly to UAE users, would you be aware of any Mac User Groups here in the Kingdom? As someone who is totally new to Apple, apart from my trusty iPod, it would be handy to be in contact with fellow users. Thank you, congratulations on your magazine and I look forward to reading about Brian’s experiences over the next few issues of Shuffle. -MK We’ll pass that on to Brian, we’re sure he’ll appreciate it. The only Apple User Group we know of in the Kingdom is Mac4Arabs ( so you might want to check them out. If you find out about other groups, please let us know so we can publish that information on our site. - Editor

Wow, we’re read regularly in California, that’s great. Wonder if Stevie himself has seen Shuffle? Anyway, we’d love to be able to make Shuffle a worldwide publication for all Apple User Groups to publish articles in. I think the community would really like that, but sadly we don’t have the resources for that right now. It would require lots more funding for production, printing, and distribution. But if someone has a solution, we’re all ears. -Editor I Like Mac Track I’ve seen that you now have a page Mac Track and I’d like to say I think that’s a great addition to Shuffle and James is doing a great job. So keep it up James and I look forward to next issue. -ED On behalf of James, I’d like to thank you for your kind comment, ED. It’s always useful to hear what readers think, and in this case I’m sure it spurs James and others on to keep giving you good articles. We hope that James can bring you the latest and most important Apple-related news in future issues. -Editor

Fan from US Even though I’m in the US, California actually, not far from Apple’s campus, I follow Shuffle with interest every month. I’m amazed at what you accomplish and think it’s a great magazine. I hope to read more in future issues and wanted to ask why don’t you consider making Shuffle worldwide? - JH

We at Shuffle appreciate feedback from our readers. Send us your thoughts, suggestions, comments, complaints, or whatever else may be on your mind to and it may appear in future issues of Shuffle.

8 shuffle Middle East | |

Photo ©

There are many students who are members of the EmiratesMac Apple User Group, and we’re all about supporting them in various ways. So together with Arab Business Machines (Apple IMC ME) we’re starting a new initiative called Apple On Campus. If you’re a student at a school, college, or university, you could be the Campus Rep for Apple. Send us an email at campus@ if you’re interested. Your job as Campus Rep will entail getting information from EMUG and Apple out to students on the campus, recruiting new EMUG members, supporting Apple fans on campus, and assisting EMUG and Apple with organizing events on your campus. All Campus Reps will be listed on the User Group page (http://www.emiratesmac. com/index.php?page=usergroup). To support this initiative, ABM in cooperation with EmiratesMac is offering campus representatives an attractive stipend based on commission, as well as support in terms of equipment and presentation material for events on campus. If you’re a campus rep for two semesters a certificate will be awarded from ABM.

AlienDestroyer Special Offer The company behind the software AlienDestroyer, the Research and Solutions Division of Griffin Group, presents this generous offer to readers of Shuffle. If you’re going to give away your Mac or hard drive, or sell it, it may be a good idea to wipe it with AlienDestroyer. Using Secure Empty Trash or even re-format may not be enough to completely remove all your data. With this registration code, you get a fully working copy of the current version. Future upgrades are not free. Members of the EmiratesMac Apple User Group can get a registration code, which entitles them to free future upgrades, on the membersonly forum of the web site.

Registered to: Shuffle Reader Code: 76B326AD-C19E6437-1308AEB2-2FDE3E99 Download from:


If you’re interested in Adobe software, whether it’s for Windows or Mac, join Digital Media ME (DMME), the only registered Adobe User Group in the UAE. Check out their web site at http://www. and join in their meetings and other activities. | | shuffle Middle East 9

What’s in Your Bag? by Ayham (EmiratesMac)

The manufacturer of my backpack “Crumpler” calls it a Photo Bag. It seems discontinued but a closely related model is the Customary Barge ( index.php?catId=5). It carries a laptop vertically and an SLR camera, along with their accessories.

Here’s what’s in my bag:

Shuffle Readers and EmiratesMac User Group Members have15% off at a purchase of a Knomo bag at a Salam Store or online at http://, use discont code “shuffle0608”.

10 shuffle Middle East | |


“What’s in your bag” is a regular feature in Shuffle. Each month we feature one Mac user and what’s in their notebook bag. If you’re willing to share what’s in your bag, send us an email at We need your name, what bag and Mac you have, and what’s actually in the bag, along with a few comments about the items.

Macbook Pro 15.4” MacBook Pro Charger Dicota Bluetooth mouse Earphones Mini external HDD 80GB Nikon D70s body Nikon 18-70 lens Sigma 28-300 lens

15 %

• • • • • • • •

International artist exchange program

Group show by Rolf Giegold C h r i s t i a n S i e v e r s M a r c G r ö s z e r S e b a s t i a n G r a e f e Wednesday 4 June – Saturday 14 June Opening 4 June 7 pm

Made in Tashkeel G r o u p s h o w Recent work from Tashkeel members and studio workshops Saturday 21 June – Thursday 28 August Opening 21 June 7 pm

Tashkeel | Nad Al Sheba | P.O.Box 122255 Dubai U.A.E. Te l : 9 7 1 4 3 3 6 3 3 1 3 | F a x : 9 7 1 4 3 3 6 1 6 0 6 t a s h k e e l @ t a s h k e e l. o rg | w w w. t a s h k e e l. o rg | | shuffle Middle East 11

Mac Models 101 MacBook Air

Selecting what Mac to buy can sometimes be daunting, especially if you’re new to Macs. Therefore we put together this short guide to the different models of Macintosh computers currently on offer from Apple. This guide only offers some brief pointers. To evaluate what you should buy, we advice you spend some time with the Mac in a store.

The MacBook Air is definitely the ultimate Mac in terms of portability. But even though it weighs in at about 1kg, it’s no lightweight in terms of performance. With a processor from 1.6GHz, 2GB RAM, and 80GB hard drive it should perform most tasks with east. An external SuperDrive is optional.Price: from AED8199.

MacBook The main attraction of the MacBook is obviously its size. It has a 13.3inch display which has enough resolution for most things (but is limited for tasks such as design), a Core2Duo processor of up to 2.2GHz, RAM up to 4GB, and a hard drive up to 250GB. The MacBook is a lot of power in a small package. If mobility is your primary concern, this is your choice. Price: from AED4999.

MacBook Pro For the technology you can find inside them, the MacBook Pros are surprisingly compact. But no one can say that the 17-inch model is light and easy to transport. The 15-inch model is slightly smaller, and both sport a gorgeous, large display. It has up to 2.6GHz Core2Duo processors, 4GB or RAM, and 250GB of hard drive. If its power and large screens you want, MacBook Pro is your choice. Price: from AED7999.

Mac mini The introductory model, petite as it is, still packs quite a punch. Don’t take its small size as a sign that it’s slow. It comes with a Core2Duo processor of up to 2.0GHz, which is plenty for most things you’d want to do. It can also take up to 2GB RAM and 160GB hard drive as well as a SuperDrive. Its limitation lies in that it’s very hard to upgrade, and it has integrated Intel graphics, so don’t expect to play the latest 3D games on a mini. Price: from AED2699.

iMac The ultimate home desktop computer, the iMac is the all-in-one that packs a punch. You can get a 20 or 24-inch screen, up to 3.06GHz, up to 4GB of RAM, and 1TB of hard drive. The iMac’s selling point is the integrated package, which also happens to look really awesome. Price: from AED6199.

Mac Pro For the ultimate in power and flexibility, you can’t beat Mac Pro but it’s not cheap. You can get it up to an eight-core configuration, 16GB RAM, four 750GB hard drives, and two optical drives. You also have a selection when it comes to graphics card. Price: from AED11999. All pictures ©Apple Inc.

12 shuffle Middle East | |

iPod Models 101 As with buying a Mac, selecting what iPod to buy is not always easy. In every issue of Shuffle we present the current models of Apple’s iPods, what their main features are, and the starting price. Hopefully this can serve as a simple and quick guide to the iPods so you can make a more informed buying decision.

iPod Touch This is iPhone without the phone. You get wifi for web browsing with Safari, full-featured iPod of course for music and video, and the wonderful iPhone multitouch interface. Comes in 8GB and 16GB versions Price: from AED1399.

iPod Classic This is the iPod we have known and loved for so many years, hence the name Classic. With a large display, plenty of storage space, this is still the king of the iPods even though many new models have been released. Comes in versions of 80GB and 160GB and is available in silver and black. Price: from AED1199.

iPod Nano Available in different colors, the Nano is the ultimate fashion accessory. With a wonderfully crisp display it can play video and the small size means you can slip it into your pocket and take it anywhere. Comes in 4GB and 8GB versions in five different colors. Price: from AED649.

iPod Shuffle This miniscule iPod is different from the other iPods not just in terms of size and price but in the fact that it has no display. The idea is that you listen to music on the go and it shuffles through the songs. There’s even an handy feature in iTunes that will always put a different combination of songs on it when you sync. Price: AED329.

Apple TV Although it’s not an iPod we present it here as it seems Apple feels the Apple TV is in the same family. With 40GB or 160GB storage capacity, the Apple TV can take all your music, podcasts, and movies. The multimedia can be synchronized from one iTunes library on a Mac or PC, or streamed from up to five other computers. It’s the easiest way to get your multimedia content onto a TV. Price: from AED1399. All pictures ©Apple Inc. | | shuffle Middle East 13

No doubt Time Machine (a feature in Mac OS X 10.5 Leopard) makes more people backup their data, and that’s a wonderful thing. But Time Machine is not the only backup solution available to you, and has its limitations. In this brief article I want to present to you an alternative backup approach which is both simple and reliable. This approach requires two external hard drives, at least as large as your main internal drive that you want to back up. This may seem extravagant but we’re talking about a serious, production-level, backup here. It also requires some type of software that lets you make an exact copy of your internal drive to the external disk. What I use, and I’m very happy with, is SuperDuper ( There is a free version that will work for this type of backup. Also, before you start make sure that both external drives are formatted so that they are bootable with Mac OS X. The first step is to image your internal drive to one of the external disks. You do this with SuperDuper. On a large drive this may take a while, perhaps hours, so it’s best to do this overnight.

The second step is to remove the external disk that you’ve backed up to and take it with you to work, to a friend’s house, or some other place that you have easy access to. This is critical as it takes your backup off-site (i.e. away from your home). The third step is to image your internal drive to the second of the external disks. As stated before, this imaging is best carried out overnight. The fourth step involves taking the second external drive to your off-site location, and take the first drive back to the computer you’re backing up. The fifth step is basically starting all over again; imaging your internal hard drive to the first external drive. This may seem excessive to you but if you have really sensitive data that you can’t do without, it’s worth considering an approach like this. And if you set SuperDuper up to backup on a schedule, then all you have to do is connect and disconnect drives, and swap them at the off-site location

Simple And Reliable Backup Strategy

A five-step plan to securing your files.

14 shuffle Middle East | | Photo ©

Mac of the Month: MacBook Pro Performance

Display and Graphics

There is plenty of power in the MacBook Pro. With a Core 2 Duo Processor running at speeds from 2.4GHz o 2.6GHz, this notebook can truly be a desktop replacement. It has 3 or 6MB on-chip shared L2 Cache. All this coupled with a fast 800MHz frontside bus, makes the MacBook Pro a true speed daemon in the world of notebooks.

Gamers should be delighted with MacBook Pro’s graphics. Resoltions of 1400x900 on the 15” model and 1680x1050 or 1920x1200 on the 17” model, backed by NVIDIA GeForce 6800M GT processor with 256 or 512MB memory, makes this a killer gaming machine, and it’s portable!



As far as notebooks goes, the MacBook Pro has plenty of storage. It ranges from 200GB up to 250GB. It is also an option to get a 300GB drive.

The MacBook Pro has two slots for memory chips (PC2-5300 SO-DIMMs, 667MHz) and if you put the maximum supported amount of RAM in, you get 4GB, which should be plenty for most users’ needs.

Expandability Communications

Photo ©

Also in this respect the MacBook Pro is well equipped. It has the Airport Extreme 802.11n wireless networking we’ve come to expect in all Macs, as well as Bluetooth 2.0+EDR. And if that isn’t enough, you can always plug the iMac in to an Ethernet network.

Since this is a notebook, expandability is an issue. The only thing you can expand yourself is the RAM. If you want more storage you have to utilize the USB or FireWire ports (it has FireWire 800), or the ExpressCard slot. | | shuffle Middle East 15

iMovie 08: a Quick Ove Playhead: the red line represents the place in the edited video that is currently being played. You can move it with your mouse to any place within the video.

iMovie toolbar: Most of your editing controls are here.

iMovie Project: You can select as much source video as you like from several events and add it to a project. Any editing done in the iMovie Project will not alter the original source video – leaving you free to experiment.

Import: Click here to connect to your compatible video camera and import video.

Event Library: Event names are listed in the event library. If a single event spans several days, the video of this event will be separated into individual days. Events can be merged or split.

Source Video: The video downloaded from your movie camera that is contained in your events. This serves as the source for the video you can use to create movies in the iMovie Project pane.

16 shuffle Middle East | |


With iMovie 08 Apple changed direction for their consumer video-editing software. It’s still relatively easy to use, but to get you spurred on with using iMovie yourself, we wanted to give you a quick, guided tour around the iMovie interface.

Video Adjustments: Click on the button and the floating palette appears, allowing you detailed adjustment controls.

Video play area: Your video plays here.

Dubai Desert Driving

Transition icon: Transitions between two clips can be added manually or automatically. This could be a simple fade or a more complicated effect. Titles: Add titles (text) to your video, like the “Dubai Desert Driving” in this screenshot.

Media Library: Allows you to see all the photos in iPhoto, all the music in your iTunes library, etc. You can just by clicking on the media insert it into your iMovie project.

Drag this slider to adjust how many frames are shown per thumbnail.

Search: You can find media (photos, video, music, etc.) by typing in what you’re looking for here.

Thumbnail size adjustment slider: Adjusts size of thumbnails of the clips being displayed. | | shuffle Middle East 17

What Happened to



Download iMovie HD for free: downloads/imovieHD6.html When Apple introduced iLife 08 in August 2007, many were initially very upset with them for replacing iMovie HD with iMovie 08. Apparently Apple wanted to take a different path with the 08 version compared to the HD version, and many users, including me, thought they made the right decision, but many were also very upset. To alleviate some of these upset feelings, and to give users an alternative, Apple later made iMovie HD available for free as a download from their site (http://www. My view is that Apple felt that iMovie 08 needed to give users a better experience in quickly editing their movies and finalizing them for whatever the end-use is, like uploading them to web sites like Look at iMovie 08 as iPhoto for movie. It’s all about quickly edit movies, and finalizing them for output to the web, iPod, or whatever else the final destination may be.

iMovie Timeline • iMovie 1: 1999 • iMovie 2: 2000 • iMovie 3: 2003 • iMovie 4: 2004 • iMovie 5: 2005 • iMovie 6 (HD): 2006 • iMovie 08: 2008 Photo ©

18 shuffle Middle East | |

• Podcast audio, video, and PDF. • You don’t need to understand RSS and other underlying technologies. • User-friendly interface with drag and drop. • Upload podcasts to .Mac or FTP account.

Photo ©

iStock ph


It seems like everybody and anybody has a podcast these days, whether it is video or audio. I know I listen to many podcasts myself and I also watch an increasing number of video podcasts it seems. They’ve become a musthave for me in terms of news, information, and tutorials. For video podcasts, iMovie is great at helping you record and edit them, but how do you go about publishing them to a site, complete with an RSS feed? That’s where Podcast Maker ( podcastmaker/, $29.95) comes in. Fundamentally, publishing a podcast involves uploading the content files to a server, creating an XML file that points to that content, and telling people about the RSS feed (the URL to the XML file). But with Podcast Maker you can forget about all of that, and using a nice,

very user-friendly interface and drag and drop, you have your podcast all wrapped up and published. You basically select the audio, video, PDF, or graphics files you want to podcast, then enter some information such as titles about them, and you’re almost done. For each podcast you have to set up your server information once, and it can be a FTP account or a .Mac account. With one click you can then send your podcast to the server and voila – it’s available for the world to enjoy. Make sure you save the settings file for your podcast, and don’t lose it. I did that once and all subscribers received all old episodes again. That wasn’t very funny. We’d like to thank Podcast Dreamz for providing the copy of Podcast Maker for this feature.


Quick Video Podcast Publishing | | shuffle Middle East 19

Three Products Of The Month

NetBarrier and VirusBarrier X5 • Faster performance. • Checks for more malware and attacks than before. • Updated interface. • Command-line access in VirusBarrier. Price NetBarrier $50US, VirusBarrier $80US From Intego Web

Knomo Hayden Black • Stylish, 17” Messenger Bag • High quality finish. • Makes a strong fashion statement. • Protects your notebook. Price AED1510 From Knomo Web http://www.knomobags.

com/eshop/knomo_product. asp?SS=11&C=157&P=48

Logitech v470 Mouse • Wireless (Bluetooth). • Small, light and doesn’t require dongle. • Software is easy to use and makes mouse customizable. • Exact operations, nice grip. Price Around $50US From Logitech Web

dex.cfm/mice_pointers/mice/ devices/3287&cl=us,en

20 shuffle Middle East | |

barrier/ and http://www.intego. com/netbarrier/


The Personal Database by Sarie (EmiratesMac) I’ve just got a copy of Bento a smaller version of FileMaker Pro with capabilities more aimed at personal use. I just had it for a little while, actually, I installed it today. By first impression it is a great little piece of software. If you need to do anything with database type of filing and at a reasonable price this is the perfect solution. For a heavy programmer this might not be flexible enough. But for a reasonable expectations and an intermediate needs from such type of software I would say it is one of the best. We would like to thank WinSoft ( for providing a copy of Bento. Key Features:

• • • • • • • •

Easy to use, no programming required. SQL capabilities. Integrates easily with iCal and Addressbook. Pre-loaded formats for differing needs. Customizable to a certain extent (but more than basics). Capability of creating your own structure that fits your specific needs. Around AED443 for a family pack of five. Allows storage/attachment of other external files within individual records. | | shuffle Middle East 21

! e e

e i i m

m Wonderfully Yummy u Y Mac Software

“Distraction-free writing” is something it seems more and more people talk about. It basically means that modern operating systems offer too much menus, gadgets, widgets, docks, and other stuff sitting on the screen, and all that takes away attention from the task at hand- writing. So WriteRoom makes it very simple. It blanks the screen and shows your text, and only your text in the middle of the screen. In fact, writing in WriteRoom can look exactly like this page. I love this idea and use it all the time. Must of my writing takes place with WriteRoom. It’s just scrumptiously delicious to use. You can try WriteRoom for free (http:// and if you wish to keep using it, it’s $24.95.

22 shuffle Middle East | |

Insert Video Into PowerPoint 2008 Most of us have sat through long and boring presentations using PowerPoint. They often look the same and are too full of text. Sometimes it would spice things up a bit if the presentation contained some video; and with PowerPoint 2008 it’s become easier than ever to put video in PowerPoint. So grab that digital camera you have (they can often shoot video), make some brief movie clips, and take your presentations to a new level.




Create a new slide and select the appropriate slide layout.

Select Insert > Movie and select the video file you want to insert.

Select “When clicked” or “Automatically” in the dialogue that is displayed. You can change this later if you need to.




Resize and position the movie on the slide.

Select the options in the Movie section of the Formatting Palette. Also look at the options in Quick Styles and Effects in the same window.

When you save the PowerPoint file, make sure you run the Compatibility Checker. Also check the report it produces for suggestions about potential compatibility problems and what you can do to address them. | | shuffle Middle East 23

Peel the Apple Get answers to your Apple tech support questions. Email

Q: Is there any way where I can save the book I create in iPhoto as a PDF or something, so that I can send it as an email to people? A: Yes, you can. As with any application in Mac OS X print your book to a PDF file, then take that file to the printer. Make sure that you check with the printer concerning the specifications of the book, so you know the format, colors, etc. that you want will be accepted. In the US and UK, customers can buy books online, straight from within iPhoto. That would be something we’d like to see Apple IMC ME implement as well. Q: I just bought a Blackberry 8310, and it doesn’t come with any software for Mac. How can I sync it with my iMac? A: Blackberry themselves don’t provide any software for Mac, which is a shame, but they do distribute PocketMac for free ( pmblackberry/). PocketMac is pretty good; not bad at all for something that is free. But when I’ve used it I’ve had nothing but problems with it. Personally I prefer Missing Sync for Blackberry (http://www. php). Even though it’s $40 compared to

PocketMac’s $0, it’s well worth the money. The interface is better, it seems more reliable, and it can sync more different kinds of information.

Q: I forgot my password for the parental control lock on system preferences on my Mac OS X 10.5. I can’t find help on Apple support. I can’t download anything because it requires a password - a password I don’t have. Is there anything I can do? Please help me, please. A: You should be able to fix this by restarting your Mac from the installation DVD (hold down the C-key when restarting) and running the Reset Password Utility from the Tools menu. Select your startup hard drive and select your account. Then type in your new password twice, and restart the Mac. Q: I’m putting together a DVD with iDVD and I keep getting an error saying something like “total menu error exceeds 15 minutes”. What’s wrong and how do I fix it? I can’t seem to figure it out. A: The problem is that you’ve placed too much audio or video content in the theme’s menu or drop zone. If it all together exceeds 15 minutes, you will get that error. You can fix this by opening up the inspector (View > Show Inspector), and adjusting the slide at the top of the inspector pane to be as short a possible. For example, if you drag a 20 minute movie clip into a drop zone, that will count against the time allowed. If you then adjust the slider to something like 20 seconds, you free up time, and should be able to get rid of the error message.

24 shuffle Middle East | |

Q: I take a lot of video with my small Canon camera and they’re in AVI format. I know I could take them into iMovie, make a project, and then make them into Apple TV format because I want to watch them with my Apple TV. But that’s complicated and I just want something simpler, since I don’t want to edit. Is there a solution that’d be quicker? A: I’d recommend something like VisualHub ( visualhub/, $23.32). You just drop your AVI-files on its icon, select the Apple TV preset, and VisualHub will do the proper conversion and even add the movies to iTunes when it’s finished. As long a your iTunes and Apple TV are then set to stream or sync, you should be able to enjoy your movie on the Apple TV. It’s certainly not an ideal process but it should be simpler than going through iMovie.

Send your Apple tech support questions to techsupport@

Apple photo ©


Apple Cream Cheese Slices

Weaving The Web

by Crystal (EmiratesMac)

Are you looking for that great little snack or to serve at lunch with great friends. This recipe is also refreshing and not too heavy. Hope you enjoy this recipe as much as we do at our house.

Apple’s iLife Tutorials

10 tricks for better home videos

Ingredients 1 Large Pack of Cream Cheese Salt to taste Pepper to Taste 2 Cups of Chopped Walnuts or Pecans (or your favorite nut) ¼ Cup of Heavy Cream 4 Apples Directions Let cream cheese sit at room temp, to soften up. Once you can work with, add the cream cheese add salt, pepper,

chopped nuts, and cream, in a bowl and mix together. Core the Apples and slice into circler slices , lightly rub lemon juice or pineapple juice. (This is my favorite way of keeping the apples from turning brown, and the pineapple is not as harsh as the lemons.) After making the cream cheese mixture, spoon it onto the apples and serve on a bed of lettuce leaves. This recipe will make four servings.

Crystal is the founder and editor of She writes about various kinds of issues of interest to parents in the UAE. Crystal will be bringing us a new recipie based on apples in each edition of the newsletter. She promises it will be an exciting and mouth-watering mix of dessert, main courses, snacks, and more.

Unofficial iMovie FAQ technologies/h264/

H.264 explained

Photo © | | shuffle Middle East 25

Adobe Tutorial:

Deploying a Flash Video Movie to a Website

pĂƒaÂśĂ‹Ăƒ_ Ă

by Brian

For deployment on a Web site, the Flash Video, including the player movie (SWF) and Flash Video content (SWF or FLV), are shown on an HTML page. The or tag can display plug-in content, including the Flash Player. Most Web sites use JavaScript in the HTML document to detect whether the browser has the Flash Player (and the required version of it) installed. In addition to this Javascript, Flash CS3 now creates a separate Javascript file that the HTML file must use in order for the SWF to bypass protection controls in an Internet Explorer browser. Note – The following video formats are supported for importing embedded Flash videos if Quicktime 7 or above is installed on your Mac: .avi, .dv, .mpg, mpeg, .mov. Brian is an Educational Technologist trying his best to learn as much Adobe software as possible.

‍ﺸﺎ  ﺪ ďť“ďťźďşľ ďť‹ďť ďť°  ďş?ďť§ďş˜ďşŽďť§ďş–â€Ź

ĂĄÂ&#x2013; Â&#x2DC;nD>nI>âĂ&#x192;qLH ¨UaÂ&#x2022;Ă&#x192;sH Ă?Â&#x2013; r_L oH a>J sH Ă&#x192;aKBLFLVr_L Ă?Â&#x2013; Ă&#x2020;RräSWFkäĂ&#x;r ÂŞHTML<RUaĂ&#x192;TE| sH UaGR R$RĂ&#x2020;RrGĂŚr"UaÂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x2020;RE|oBC ]E?t Ă?Â&#x2013; nD>Ă&#x2039;räp_NtGHTML<Ă&#x192;Ă&#x2020;RE| ÂŞĂ?Ă&#x192;_|Â&#x2022;Ă&#x192;p_NĂ&#x192;äUaÂ&#x2022;Ă&#x192; nD>âĂ&#x192;Ă&#x2020;RE?IH]LĂ?Â&#x2013;EĂ&#x192;WRat TL|RĂ&#x;RJ ÂŞ_LLFâäĂ&#x2039;Ă?Â&#x2013; ĂĄÂ&#x2013; Ă&#x192;

ĂŁĂ?ä_Ft RoHCLqCät RnICä¨oLHCĂ&#x192;t trrJGnICpĂ&#x192;a ªâRGÂ&#x2022;Ă&#x192;Ă?_FtäĂ&#x2039;Ă&#x192;WĂ&#x192;ap




Set stage dimensions to the same dimensions you wish the movie to appear in your html web page. Click File menu > import > import video.

Click radio button â&#x20AC;&#x153;On your computerâ&#x20AC;? and navigate to location of video you wish to import to the Flash stage. Click Open button.

When prompted to do so, select the first radio button â&#x20AC;&#x153;Progressive download from a web serverâ&#x20AC;?. Enter an Output filename for the movie to be imported.

ârGLnICĂ&#x192;TE|Ă?RLbKĂ­ Âśsä\Ă&#x192;Ă&#x2026;rA&Ă&#x192; sH qCxäĂŚrJĂŚ`Ă&#x192;oHEĂ&#x192;Ă?R Ă Ă?RLcEJ TIwRFĂ&#x192;pÂŞUaÂ&#x2022;Ă&#x192;sH HTML <Ă&#x192;TE| Menu ¸Import ¸Import VideoaĂ&#x192;

On your computeraÂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x2039;_ÂśTLRĂ&#x192;Ă&#x2026;rA&Ă&#x192; TrE'Ă&#x192;]E?Ă&#x192;TRĂ Â&#x2013;poHEĂ&#x192;aĂ&#x192;o OpenĂ?Ă&#x17D;gDxĂ&#x192;o¨mRĂ&#x192;

26 shuffle Middle East | |

Ă&#x2026;_ Ă&#x2039;_"âĂ&#x192;mJSHAL`w_J ÂśTRĂ&#x192;Ă&#x2026;rA&Ă&#x192; t TIwRFĂ&#x192;pĂ?RLäĂ&#x192;__"rn@ Â&#x2022;Ă&#x192;¨Ă?rĂ&#x192; Progressive download from a webĂ&#x2026;Ă?r?Ă&#x192; ĂŹ sH aKBLR_J oHEHoĂ&#x192;nĂ&#x2039;Ă&#x192;oÂŞ server ÂŞUaÂ&#x2022;Ă&#x192;TE|




Select the color of the skinning you wish to use for the FLV player. Click finish button and you will be prompted to save the FLA file before encoding begins.

Select File > Publish Settings. Select Flash (.swf ) and HTML as the two formats to be published. Select to where you want to save your files.

Five file objects will be created: a JavaScript file, an HTML file and a SWF file with your movie name, a FLV file, and a skinoverlay SWF file.

aKBLR_J TKĂ&#x192;rĂ&#x192;ârĂ&#x2039;_ÂśTCĂ&#x192;aĂ&#x192;Ă&#x2026;rA&Ă&#x192; FinishĂ?Ă&#x17D;gDxĂ&#x192;ÂŞUaÂ&#x2022;Ă&#x192;]E?sH oHEĂ&#x192; FLAoHEĂ&#x192;Ă&#x2020;RrGhE%TRĂ?maKBtG ÂŞmHĂ&#x192;pWRaĂ&#x192;TRGWRaĂ&#x192;ĂĄrFLR_Cä

File ¸TIwRFĂ&#x192;paĂ&#x192;ÂśTR&Ă&#x192;Ă&#x2026;rA&Ă&#x192; äÂŞswfĂ?Â&#x2013; tA,Ă&#x2039;_ÂŞPublish Settings ÂŞĂ&#x2020;Ă&#x192;_J'Ă&#x192;hEâRGĂ&#x2039;_oÂŞoHEĂ&#x192;a>JÂŞhtml




The HTML can now be modified and styled in an editor program like Dreamweaver. You can also create a completely new HTML page and include the FLV movie by copying the SWF object embed code into the new HTML document.

Javascript files are not always needed to embed SWF into HTML documents. However, the generated Javascript file and JS code within the published HTML should be used to bypass Internet Explorer protection.

Finally to deploy, FTP the folder containing all your HTML, JavaScript file, FLV movie and SWF files to your web server.

htmlĂ&#x2026;aEar"âRGÂ&#x2022;RÂśTCRĂ&#x192;Ă&#x2026;rA&Ă&#x192; aKBaLLDäaEä+Ă?Ă&#x2039;WRa]E?t âÂ&#x2022;Ă&#x192; ^la p FLV_Jl Ă?Ă&#x192;äTE?Ă&#x192; <Ă&#x192;TE|t oHEĂ&#x192;Ă&#x2020;RrGĂ&#x17D;a äSWF_J ÂŞHTML

R R$Ă&#x192;Ă&#x2026;_R'Ă&#x2C6;R"Â&#x2022;_ÂśTJRĂ&#x192;Ă&#x2026;rA&Ă&#x192; TE|t SWF _JixrUaG ĂŚ`Ă&#x192;UaGR R$Ă&#x192;_JpGäÂŞHTML WRaTRItAsH _ RLRJârGL ÂŞĂ?Ă?rHĂ&#x192;UaÂ&#x2022;Ă&#x192;

TIWRaĂ&#x192;mhELÂśTĂ&#x2039;RĂ&#x192;Ă&#x2026;rA&Ă&#x192; HTMLažä¨UaGR R_Ă&#x192;äÂśĂ&#x2020;Ă&#x192;_J aL\Ă&#x192;äFLV_Jä¨oHEĂ&#x192;oĂ&#x192;iSWFažä ÂŞoHEĂ&#x192;aKB'SWF_J

¨Ă?RA'Ă&#x192;TRKt oHEĂ&#x192;a>JÂśTCRĂ&#x192;Ă&#x2026;rA&Ă&#x192; ¨HTMLĂ&#x2020;Ă&#x192;_JiLIĂŚrĂŚ`Ă&#x192;kH'Ă&#x192;i Ă?Ă&#x192; mCrsĂ&#x192;SWFä¨FLVoH ä¨UaGR Rä ÂŞUaÂ&#x2022;Ă&#x192;sH | | shuffle Middle East 27

Greg Hunt, Columnist for 7Days, talks to Shuffle about Apple, Mac, and his choice of personal computer

Why Not Mac? 28 shuffle Middle East | |

Q: Thanks for talking to Shuffle. Can you tell us something about yourself? Your background and what you do? A: My name is Greg Hunt, and I’m a journalist and author. I write a column for “7 Days”, comes out on Fridays. It is a somewhat iconoclastic look at business and all that encompasses. My first book, They Saddle Dogs was published by Jerboa in April 2007. I was lucky enough to make the bestseller list and it continues to sell well. I have now launched it in Asia and I have an agent looking at the USA and my publisher’s are hoping to launch it in Europe. Anyone interested in travel, the Middle East, Father/son relationships, euthanasia or the occasional bad cheese sandwich might be interested in the book. I am working on my second book and its my first attempt at fiction. Also based in the Middle East it is, hopefully, a thriller. It took me a long time to find what I want to do with the rest of my life but I have found it in writing books. Q: What kind of computer equipment do you regularly use and what do you do with it? A: I cut my teeth on the Spectrum ZX and have always used a PC. Because of being in the media I have been exposed to Macs and sadly I have never taken to them. I think when you can write MS DOS from version 1.0 and you’re not exposed to Macs at an early age, it’s tough to feel comfortable. I have two young children, so don’t have the time to devote to learning a whole new way of life and I mean that. I spend anywhere between six to sixteen hours a day on my PC depending on how the words are flowing. I manage my life from cyberspace too. Q: What was the last Mac you spent some quality time with? What model and what version of the OS did it run? A: Now you’re asking. I guess it was the Power G3 back in ‘98, when I launched my first magazine called MONEYworks. I hired my first Mac operator at that time Zac, who is still with the company and an outstanding geek when it comes to Macs. He knows shortcuts that need eleven fingers - and he can pull them off. He recognizes fonts, in fact, I think he reads about them at night, if you know what I mean.

Q: Some of us read recently one of your columns in which you said you were switching to Linux from Windows. In it you said that, ”I have never been able to get comfortable with Apple”. Could you explain that a bit further? A: I think that comes from what I said earlier about growing up on PCs and not being exposed to Macs in England very much. My niece was, until recently, in charge of a division of Apple’s events and I could have got a family discount. But it was not to be. Q: In the same column you said that Linux is the “only real alternative” to Windows. What did you mean by that, and why is Mac not an alternative? A: Linux, for all its robustness, is more like Windows and an easier transition. Some of the builds coming out now are really very impressive. With all the dis-service I’ve had from Microsoft this is heartwarming. Bill Gates has forgotten where he came from and what made him one of the richest people in the world. He can cure the world of Malaria with donations, but he has betrayed generations of people who supported him - that’s a shame and I’m sure he doesn’t see it that way.

“... find something you love to do and make it pay. It doesn’t have to pay a lot, just enough to live on.” Q: You mention in the column that you now run a lot of open source software, like Firefox, Thunderbird, and Abiword. These applications are available for Mac OS X. Does knowing that these, and many other, open source applications, are available on Mac OS X change your mind in any way about perhaps looking at a Mac? A: Nice try but I’ve explained that already. It’s a big change for me to migrate to open source, but I feel very strongly about it. I’ve since dropped Abiword for the Opensource Suite but I love Thunderbird, and for the way I work I believe it’s superior to anything Microsoft has. The browsers are a different story, and I’ve experimented

with Safari and Firefox. I’d like something between the two, ideally. It burns me that Microsoft will only let me download updates and fixes on Explorer which, in my humble opinion, is the worst piece of software ever to come out of Microsoft. They should start that one again from scratch. I would say 90 per cent of the issues I have software-wise is because of this one bug-ridden, hashed together bunch of ones and zeros. Q: Is there something you could think of that Apple could do that would change your mind and make a Mac more of an option for you? A: Redesign its OS, keyboard and mouse to suit me - and make Bill Gates sell his Apple shares. Q: If you had one piece of advice for Apple Inc., what would it be? A: Don’t ever let Steve Jobs go again what were you thinking? Q: Finally, is there anything you would like to add to our readers in the Middle East? As far as Apple and Macs are concerned I’m very happy at the company’s resurgence and wish I’d bought shares when Jobs came back - as I thought of doing at the time; but we all have twenty-twenty vision in hindsight. It’s good that there’s an option for those who don’t want Microsoft but can’t handle say, Linux just yet. However, like I said, the trickle of people like me migrating is slowly becoming a flood. Soon, it won’t matter what Microsoft do, the world will go Open Source in the same way that telephony will all go through he likes of Skype. We already have WiFi mobile phones operating in Hong Kong; Imagine that, calls to anywhere in the world, except the UAE and a few others, for virtually nothing. Surfing the web on an existing account and not having to pay through the nose for it. My advice to your readers is this: find something you love to do and make it pay. It doesn’t have to pay a lot, just enough to live on. But, people who do what they love and do it well, through some very strange quirk of fate, seem to make good money and sleep well at the same time. That’s priceless. My favorite saying is this: “Life should be defined by its possibilities, not its limitations” - Good luck, we all need a little bit of that. | | shuffle Middle East 29

‫‪ÈÅÏS—Å áS‬‬ ‫‪o~Á u` U sJ‬‬

‫‪,)0!2%1!#‬‬ ‫‪//+%1%00.3/‬‬

‫œ‪¸ãSJA‬‬ ‫‪/E%E?D‬‬ ‫‪555%,)0!2%1,!##.,)-$%6/(//!'%31%0'0.3/‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﻫﻞ ﺗﺮﻏﺐ ﲟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺃﭘﻞ ﺁﺧﺮﻳﻦ؟‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻮﺩ ﺑﺘﻌﻠﻢ ﺍﳌﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﳌﺎﻛﻨﺘﻮﺵ‪ ،‬ﺍﻭ ﺍﻵﻱ ﭘﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻭ‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﭘﻞ ﺍﻭ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻵﻱ ﻓﻮﻥ؟‬ ‫ﻫﻞ ﺗﺮﻏﺐ ﲟﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺣﻞ ﻣﺸﺎﻛﻠﻬﻢ؟‬ ‫ﻫﻞ ﻟﻚ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﳌﺘﻌﺔ ﻭﺍﳌﺮﺡ؟‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻮﺩ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﻢ ﺧﺎﺹ ﻋﻨﺪ ﺷﺮﺍﺀ ﻣﻨﺘﺞ ﻷﭘﻞ؟‬

‫• ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »ﻣﺎﻙ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺕ« ﻫﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻫﺎﺩﻓﺔ ﻟﻠﺮﺑﺢ‬ ‫ﻫﺪﻓﻬﺎ ﻧﺸﺮ ﺍﻟﻮﻋﻲ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ ﺣﻮﻝ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﭘﻞ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻭﺍﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ ﻭﻋﻲ ﻭﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺍﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫• ﺭﺳﻢ ﻋﻀﻮﻳﺔ »ﻣﺎﻙ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺕ« ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻫﻲ ‪ ١٥٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺇﻣﺎﺭﺍﺗﻲ‪.‬‬

‫• ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﺍﻭ ﻋﺮﻭﺿﻬﺎ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻱ ﻭﻗﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻘﻮﻡ ﺍﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ ﻣﻊ ﺍﻋﻀﺎﺀﻫﺎ ﻭﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﳌﺴﺎﻧﺪﺓ ﻟﻬﺎ ﲟﺮﺍﺟﻌﺔ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﳌﺰﺍﻳﺎ ﺳﻨﻮﻳﺎﹰ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ‪:‬‬ ‫‪.‬‬

‫• ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺪﱘ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻭﺩﻓﻊ ﺭﺳﻤﻬﺎ‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮﻥ ﲟﻘﺪﻭﺭﻙ ﺍﺳﺘﻼﻡ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﻀﻮﻳﺘﻚ ﻓﻲ ﺍﺣﺪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ ﺍﻭ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫ ‪t ',,(&,(,"* ))%-+*+‬‬ ‫(‪t ',,(%*'&(*(-,1(-*#‬‬ ‫ '("‪ ))%(*#‬‬ ‫ ‪t ',,("%)(,"*+/#,","#*)*(%&+‬‬ ‫ '‪t ',,(".+(& -‬‬ ‫‪t ',,(+.+(&&('1('1(-* ))%‬‬ ‫ ‪)-*"++‬‬

‫()‪'#+-,,++).*#,()(*+)5-)''.(#-2)+!(#3-#‬‬ ‫"‪0"#"#',-),*+%()0&!).-**&*+).-,#(-‬‬ ‫!&‪(#-+'#+-,(2)((#(+,-"%()0‬‬ ‫‪(,%#&&,) #-,''+,‬‬ ‫‪'+,"#*#('#+-,,++).*#, *+2+‬‬ ‫!(")‪'+,"#*(5-,(,*#&)4+,+,.$--‬‬ ‫‪-(2-#'(0#&&+/#0((.&&22'#+-,‬‬ ‫‪(*+-##*-#(!.,#(,,,000'#+-,')'#(1‬‬ ‫*‪*"**!.,+!+).‬‬ ‫‪ -+**&2#(!(*2#(! )+''+,"#*2).(*#%.*2).+‬‬ ‫‪''+,"#*+-('-#(!)+)-"+/(-‬‬


‫‪t‬‬ ‫‪t‬‬


‫‪¸SKS SJÅ q tæÁ ÈSsID(åSÍÁ hÅbÅ `S‬‬ ‫ ‪!##"##!#‬‬ ‫‪&&&!#"!$"$#$##!#"#‬‬ ‫ ‬ ‫‪C?H7J;I(791(3&&+%QMMM ;C?H7J;IC79 9ECQI>K<<B;;C?H7J;IC79 9EC‬‬ ‫‪30 shuffle‬‬ ‫‪Middle East | |‬‬


‫من نحن؟‬


‫هل لي من كلمةرجا ًء؟ ‬

‫استراتيجية لعمل نسخة احتياطية سهلة‬ ‫ومعتمدة ‬


‫اعتـــــرافــــــــات منتقل للماكنتوش ‬


‫قاص أثــــر المـــاك ‬ ‫ّ‬


‫تقرير عن‪ :‬تايم كابسول من أپل ‬


‫ِ‬ ‫عش بالحاضر ‬


‫ثقافة تكنولوجيا المعلومات في منطقتنا العربي ة ‪10‬‬

‫تعلّم ‪ iMovie‬‬


‫وراء نشرة شفل العربية‬

‫تصدر مجلة “شفل” من مجموعة ماك اإلمارات‪ ،‬وهي إصدارة مستقلة غير هادفة‬ ‫للربح حتتوي على أخبار‪ ،‬وتعليقات‪ ،‬وإرشادات ِ‬ ‫وح َيل‪ ،‬ومقابالت شخصية‪ ،‬ودروس‪،‬‬ ‫والكثير الكثير‪ .‬هذه االصدارة تغطي عالم ماكنتوش وآي پود وآي فون وتلفزيون أپل‪،‬‬ ‫وأي شيء يخص أپل مع التركيز على منطقة الشرق األوسط‪.‬‬ ‫شفل هي اإلصدارة الرسمية ملجموعة مستخدمي ماك اإلمارات ‪ EMUG‬فيها‬ ‫ننشر معلومات تفصيلية عن املجموعة ونشاطاتها‪ .‬يرأس حترير إصدارة “شفل”‬ ‫عمران العويس ‪ ،‬ومدير التحرير ماغنُس‬ ‫نيس ِتد ‪‬‬

‫لالتصال بنا‬

‫لشفل منتدى متخصص للحوار مبوقع مجموعة ماك اإلمارات وعنوانه ‪www.‬‬ ‫‪‬ميكنكم طرح التعليقات واملقترحات والدخول‬ ‫في مناقشات مع مستخدمي املوقع اآلخرين‪ .‬كما ميكن االتصال باملطبوعة على‬ ‫عنوانها البريدي على ص ب‪ ، 70263 :‬أبوظبي‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬هاتف‬ ‫رقم ‪ + 971508171164 :‬فاكس ‪ 97126664289+ :‬أو زيارة املوقع األليكتروني‬ ‫‪‬‬

‫حق التنازل‬

‫بينما نبذل جهود ًا مخلصة للتأكد من دقة محتوى هذه املطبوعة‪ ،‬إالإننا النتحمل أية‬ ‫مسؤولية إزاء األخطاء‪ ،‬أو احلذف‪ ،‬أو التغييرات في املعلومات املطبوعة‪ ،‬اآلراء التي‬ ‫يتم التعبير عنها في هذه اإلصدارة ليست بالضرورة آراء مجموعة ماك اإلمارات‪.‬‬ ‫ميلك ال ُكتّاب املعنيون حقوق نشر مقاالتهم‪ ،‬إال إذا مت النص خالف لذلك‪.‬‬

‫هل ترغب باإلعالن في “شفل”؟‬

‫هذه اإلصدارة هي املطبوعة الوحيدة في دولة اإلمارات العربية املتحدة ذات‬ ‫التوجه اخلاص نحو منتجات أپل‪ ،‬مثل أجهزة حاسبات ماكنتوش وآي پود‪ .‬عندما‬ ‫تُعلن في “شفل” فإنك ستستهدف شريحة واسعة من مستخدمي ماكنتوش وآي‬ ‫بود في املنطقة‪ ،‬إننا نسعى حثيث ًا جلعل “شفل” إصدارة عالية املستوى يتطلع‬ ‫األشخاص القتناءها لفحواها الق ّيم‪ .‬هذه اإلصدارة يكتبها ويصدرها أعضاء‬ ‫مجموعة ماك اإلمارات‪ .‬أال ترغب اآلن في أن يرتبط اسمك بكل ذلك؟ إن كنت‬ ‫تتطلع لرعاية “شفل” أو شراء مساحة إعالنية في هكذا إصدارة مميزة‪ ،‬اتصل‬ ‫بنا على هاتف ‪( 971508171164‬كريستال) أو على عنوان البريد اإلليكتروني‪.‬‬ ‫‪‬للحصول على متطلبات املواد اإلعالمية‪.‬‬

‫هل ترغب أن تساهم بالكتابة في “شفل”؟‬

‫ماكنتوش ‪ ،MacBook Pro ،PowerMac G4‬برنامج ادوبي‬ ‫انديزاين ‪ ،CS3 ME‬ملحق تصميم من وينسوفت‪ .‬خطوط‬ ‫ذوميكس وفريسكو وبيغ ڤستا وخط ‪new dedan‬‬ ‫ساهم كل من زيد الهاللي في االخراج والترجمة‪،‬‬ ‫أيهم القال في الترجمة‪،‬وقيس مثنى في الدعم واالسناد‪.‬‬

‫إن كنت تطالع هذه املساحة وكنت عضو ًا مبجموعة ماك اإلمارات‪ ،‬أو أي مجموعة‬ ‫أخرى ملستخدمي أپل مسجلة في الشرق األوسط‪ ،‬فإننا نأمل بتلقي مساهمتك‪.‬‬ ‫نحن نبحث عن أي نوع من املوضوعات التي ترغب بكتابتها‪ ،‬وما عليك سوى‬ ‫اختيار موضوع الكتابة سواء عن تاريخ أپل ومنتجاتها‪ ،‬أو عرض جهاز أو برنامج‪،‬‬ ‫أو مقاالت‪ ،‬أو مواد تعليمية‪ ،‬أو إرشادات ونصائح‪ .‬كما وميكنك الكتابة باللغة‬ ‫اإلجنليزية أو العربية‪ .‬إن جميع من يساهم بالكتابة في “شفل” هم من املستخدمني‪،‬‬ ‫مثلك متام ًا‪ ،‬فإذا كنت تفكر بكتابة موضوع ‪ ،‬ارسل رسالة الكترونية على العنوان‬ ‫‪‬أو اترك رسالة تتضمن فكرتك على املوقع‬ ‫اإللكتروني ‪‬‬

‫نشرة شفل تصدر برعاية‪:‬‬


‫‪‬العدد العشرون إصدارة َشفل من ماك االمارات ‪3‬‬

‫هل لي‬ ‫من كلمة‬ ‫رجاء؟‬ ‫ً‬

‫تعاملنا في العدد السابق مع املنتقلني اجلدد لعالم‬ ‫املاكنتوش‪ ،‬وسنتعامل في هذا العدد مع االسباب‬ ‫العظيمة التي جتعل على الناس االنتقال للماكنتوش أال‬ ‫وهي آي اليف‪.‬‬ ‫سنبدأ وعبر سلسلة من اعداد شفل املستقبلية بتغطية‬ ‫برامج حزمة آياليف‪ ،‬وسنبدأ ببرنامج آي موفي في‬ ‫هذا العدد‪.‬‬ ‫بينما سيذهب العديد منكم في اجازة صيفية وبرفقتهم‬ ‫كاميرات فوتوغرافية واخرى لألفالم املتحركة فأعتقد‬ ‫سيكون من املناسب ان نغطي برامج آياليف إليضاح‬ ‫جوانب مذهلة مما تستطيعون عمله مع حزمة البرامج‬ ‫اجل ّبارة والسهلة من أبل‪.‬‬ ‫طبع ًا كما ذكرت آنف ًا بأن آياليف هي احد العوامل‬ ‫التي جتعل الناس ينتقلون للماك‪ ،‬وأنا أعني ماأقول‪،‬‬ ‫فأنت لن تستطيع ان جتد اي مثيل آليالف على‬ ‫الويندوز يفعل ماتفعله برامج آياليف وبسهوله جتعل‬ ‫أي ًا كان مبدع ًا ينتج فن ًا كما احملترفني سو ًا كان موقعا‬ ‫على االنترنت او صور ًا او فلم ًا او حتى بودكاست‪.‬‬ ‫برأيي ان افضل طريقة للبدء بحزمة آياليف هي عن‬ ‫طريق برنامج آي موفي ملا آراه من قلة عدد مستخدميه‬ ‫ولعدم معرفة الكثير به بل وخلشية البعض منه‪ .‬برنامج‬ ‫آي موفي قوي وذا امكانات جبارة ويستحق تغطية‬ ‫اكبر مما يحصل عليه االن‪ ،‬لذا امتنى عليكم ان‬ ‫تستعملوه لتنقيح واخراج افالمكم إن لم تكونوا قد‬ ‫أ ق أن‬ ‫� ن�ا ا �و ل ب�� � �م� ن� الا ����سب���ا ب�‬ ‫ت‬ ‫ا� ظ ة‬ ‫ن‬ ‫ل�‬ ‫ع�����ي���م�� ا �تل�� �ج‬ ‫���ع�ل ا �ل��ا ��س‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫ي�� ت�����لو � �ل�ل�م�ا �ك‬ ‫�����نت��و��� �هي�…‬ ‫آ‬ ‫أن أ � ن أ ق‬ ‫ف‬ ‫� ابر جم � �ي� لا ي����‪ ،‬و� �ا �‬ ‫ع�ي� �م�ا � �و ل‬ ‫�‬ ‫فعلتم ذلك بالفعل‪.‬‬ ‫عندما ستغادرون بلدكم للذهاب في اجازة هذا‬ ‫الصيف‪ ،‬فعليكم اخذ كاميرتكم معكم لتسجلوا حلظات‬ ‫املغامرة‪ ،‬حتى إذا مارجعتم لداركم سيكون مبقدوركم‬ ‫إضافة مؤثرات فعالة على افالمكم لتحصلوا على‬ ‫افضل النتائج وبطرق عمل مختصرة‪.‬‬ ‫والتنسو ًا فحيثما ذهبتم في إجازاتكم‪ ،‬فبإمكانكم متابعة‬ ‫شفل خالل موقع املجلة على االنترنت وحتميل نسخة‬ ‫بي دي اف من املجلة‪ .‬لهذا فليس هناك من داعي‬ ‫لترك عدد دون قراءة هذا‬ ‫الصيف‪ ،‬فنحن سنواصل‬ ‫اصدار املجلة اثناء االجازة‬ ‫الصيفية‪.‬‬

‫ماك االمارات‬

‫في الحرم المدرسي والجامعي‬

‫لدينا العديد من الطلبة اعضاء في مجموعة مستخدمي أپل ‪ -‬ماك االمارات‪ ،‬ونحن نسندهم‬ ‫بكل ما أوتينا من امكانات وبأشكال متعددة‪ .‬ملاك االمارات نشاطات تعليمية حالي ًا ولكننا‬ ‫نود ان نتواصل بشكل اوسع مع اكثر عدد من الطلبة‪ ،‬لذا بادرنا بتكوين مايسمى ماك‬ ‫االمارات في احلرم املدرسي واجلامعي‪.‬‬ ‫إذا كنت طالب ًا او طالبة في مدرسة او كلية او جامعة فبإمكانك ان تكون ممثل ماك االمارات‬ ‫مقرك‪ .‬إذا رغبت بأن تصبح ممثلنا فراسلنا على ‪‬‬ ‫في ّ‬ ‫عليك بأن تصبح عضو ًا في املجموعة او ًال لكي تصبح ممثال للمجموعة‪ .‬مهامك كممثل‬ ‫للمجموعة هي مترير املعلومات من مجموعة ماك االمارات الى موقعك التعليمي والى‬ ‫الطلبة واملدرسني‪ ،‬وجذبهم ليصبحوا اعضاء في ماك االمارات‪ ،‬ومساندة مستخدمي‬ ‫اجهزة أپل في احلرم املدرسي واجلامعي لديك ومساعدة ماك االمارات بتنسيق فعاليات‬ ‫في املدرسة ‪ /‬اجلامعة‪.‬‬ ‫الغرض االساس من موقعـــك هو القيام بدور مباشر في االتصال مابني الطلبة في‬ ‫احلرم املدرسـي‪/‬اجلــامعـي‪ .‬سنقوم بدورنا بنشر اســــماء ممثلــي مـ ــاك االم ـ ـ ــارات‬ ‫فــي احلــــرم املدرســـي ‪/‬اجلـــامـعـــي علــــى الصـفحـــة التــــاليـة فــي موقعنـ ـ ـ ــا‬ ‫‪‬‬

‫إذا كنت طالب ًا في أي حرم مدرسي‪/‬جامعي فما عليك سوى البحث عن ممثلنا في مدرستك‪/‬‬ ‫جامعتك لطرح اسئلتك عليه‪/‬عليها‪.‬‬

‫الفائز بمقالة الشهر‬

‫ّ‬ ‫وفر نقودك عند شراء‬ ‫منتجات اپل‬ ‫إنظم لعضوية ماك االمارات لتحصل على‬ ‫خصومات الشراء اقرأ املعلومات على موقع‬ ‫ماك االمارات…‬ ‫‪‬‬ ‫‪php?page=usergroup‬‬

‫في كل شهر وبرعاية محالت وستوديوهات‬ ‫السالم‪ ،‬سنقوم باختيار املقال الفائز لذلك‬ ‫الشهر في اصدارة شفل‪ .‬الفائز سيتسلم‬ ‫كوبون‪/‬شهادة بقيمة ‪ 250‬درهم اماراتي‬ ‫للتبضع من اي متجر حملالت السالم‪.‬‬ ‫الفائز في هذا الشهر هو ساري آرار عن‬ ‫مقالته «‪»Bento the personal Database‬‬ ‫تهانينا يا ساري‪.‬‬

‫‪ 4‬إصدارة َشفل من ماك االمارات العدد العشرون ‪‬‬


‫ميزة تامي ماشني التي تأتي مع نظام املاكنتوش ‪ 10.5‬ليبرد هي دون شك‬ ‫حافز ملستخدم املاك لكي يحفظ نسخ احتياطية ألعماله‪ .‬ولكن تامي‬ ‫ماشني ليس احلل الوحيد املتاح لعمل نسخة احتياطية للعمل‪ ،‬كما انها‬ ‫قاصرة بعض الشيء حتى االن‪ .‬أود ان اقدم في هذه العجالة نبذة عن حل‬ ‫بديل وهو بسيط وعملي ملسألة النسخ االحتياطي (‪.)backup‬‬ ‫يحتاج هذا احلل الى قرصني صلبني خارجيني على ان يكونا على االقل‬ ‫بحجم القرص الداخلي الرئيسي للحاسبة الذي تريد عمل نسخة‬ ‫احتياطية له‪ .‬قد يبدو لكم احلل باذخاً‪ ،‬ولكن التنسوا فنحن نطرح هنا‬ ‫ح ًال عملياً للعمل االنتاجي‪ .‬كما سنحتاج برنامجاً يتيح لنا عمل نسخة‬ ‫مطابقة حملتويات القرص الداخلي حلاسبتك على القرص اخلارجي‪.‬‬ ‫البرنامج الذي استعمله والذي الأبغي غيره هو سوبر دوبر ‪www.shirt-‬‬ ‫‪‬هناك نسخة مجانية‬

‫لهذا البرنامج على املوقع تفي بطريقة النسخ الذي نحن بصدد القيام به‪.‬‬ ‫والتنسى قبل الشروع بالعملية ان متسح القرصني اخلارجيني وتثبت‬ ‫عليهما نظام ماك او اكس ليصبحا مناسبني للتشغيل من نفسهما عند‬ ‫احلاجة‪.‬‬ ‫اول خطوة في العملية هي نسخ صورة طبق االصل عن محتويات القرص‬ ‫الداخلي الى احد القرصني اخلارجيني باستعمال برنامج سوبر دوبر‪ .‬هذه‬ ‫العملية قد تأخذ ساعات طويلة إذا ماكان القرص الداخلي كبير ًا لذا‬ ‫انصح بالقيام بهذه العملية خالل الليل‪.‬‬

‫استراتيجية لعمل‬

‫اخلطوة الثانية ان تزيل القرص اخلارجي ذو النسخة االحتياط وتأخذه‬ ‫معك للعمل‪ ،‬او ملنزل صديق أو ألي مكان آخر تستطيع الوصول إليه‬ ‫بيسر مستقب ًال‪ ،‬رجاء قم بهذا اخلطوة ألنها مهمة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫اخلطوة الثالة‪ ،‬كرر نفس العمل مع القرص اخلارجي الثاني وذلك بنسخ‬ ‫محتويات القرص الداخلي إليه‪ ،‬والتنسى القيام بالعملية أثناء الليل لكي‬ ‫تنهض في الصباح فتكون النسخة قد جهزت‪.‬‬ ‫اخلطوة الرابعة ان تأخذ القرص اخلارجي الثاني الى حيث تركت القرص‬ ‫اخلارجي االول‪ ،‬وهناك ترجع مع القرص اخلارجي االول‪.‬‬ ‫اخلطوة اخلامسة هي تكرارالعملية من بدايتها وذلك بنسخ محتويات‬ ‫القرص الداخلي الى القرص اخلارجي االول وهكذا دواليك‪.‬‬ ‫قد تبدو هذه العملية مبالغاً فيها ولكن في حال كان عندك معلومات‬ ‫قيمة التستطيع ان تستغني عنها مطلقاً فهذه العملية تستحق ان‬ ‫ّ‬ ‫تضعها باحلسبان‪.‬‬ ‫وفي حال اشتريت النسخة الكاملة لسوبر دوبر‪ ،‬فستستطيع ان جتدول‬ ‫عملية احلفظ بشكل دوري على مدار االسبوع او الشهر‪ ،‬وهكذا فما عليك‬ ‫سوى فك القرص اخلارجي واخذه معك لعملك او مكان آخر واستبداله‬ ‫بالقرص اخلارجي االخر‪.‬‬

‫خطة خمسية‬ ‫لتأمين ملفاتك‬

‫نسخة احتياطية سهلة‬ ‫ومعتمدة‬


‫‪‬العدد العشرون إصدارة َشفل من ماك االمارات ‪5‬‬


‫منتقل للماكنتوش‬ ‫براين نيلسن (ماك االمارات)‬ ‫َ‬

‫كمنتقل حديث من املاك للويندوز‪ ،‬فقد اخذت من أحد املزايا الكبيرة في هذين البرنامجني‬ ‫وقت ًا ألتأقلم على برامج آياليف‪ .‬سأشرح فكرة هما إمكانية نشر الصور او االفالم على موقع‬ ‫برامج آياليف‪ ،‬بكل بساطة البرامج تعني‬ ‫البوم ‪ .Mac‬او على يوتيوب (امكانية النشر‬ ‫ِ‬ ‫بإدارة موارد وموجودات امللفات الرقمية من ليوتيوب تتم من خالل اربع كبسات زر)‪ .‬كما‬ ‫صور وافالم وملفات صوتية في جهازك دون يتاح لك نشر مقاطع االفالم بأربعة احجام‬ ‫مختلفة وهم مصغر‪ ،‬وموبايل‪ ،‬ومتوسط‪ ،‬وكبير‬ ‫عناء‪ .‬تستطيع ان تتخيل امك او ابوك الذان‬ ‫اليفقهان بامور التكنولوجيا بشكل واسع كيف بحسب اجلهاز العارض كأن يكون آيبود او‬ ‫آيفون او ابل تي في او شاشة كمبيوتر‪.‬‬ ‫يستطيعان ان ينجزا ماينجزانه خالل برامج‬ ‫آياليف دون خوف من تعقيدات اخلطوات‪.‬‬ ‫أما في حال احببت اضافة نغمات موسيقية‬ ‫أنا اصبحت على علم االن مبقدرات آي فوتو من ملف صوتي او صور فوتوغرافية عند‬ ‫مونتاج الفيلم فستجد ان آي موفي يتيح‬ ‫وآي موفي التي تتيحها للمصور الهاوي‪ .‬قد‬ ‫لك الولوج ملكتبتك الصوتية في آيتيونز او‬ ‫اليحمل هذين البرنامجني مقومات برامج‬ ‫تلك اخلاصة بكراج باند واختيار االغنية او‬ ‫احملترفني كالفوتوشوب او فاينل كت برو‬ ‫الصورة دون مغادرة برنامج آي موفي‪.‬‬ ‫ولكنهم وبكل ثقة يوفران مايتطلبه املصور‬ ‫الهاوي من مقومات حتوير الصور واألفالم‪.‬‬ ‫شيء واحد أزعجني وهو اخليار املتاح تلقائي ًا‬ ‫حلفظ االفالم‪ ،‬فبرنامج آي موفي يغير منط‬ ‫شرحت في العدد املاضي كيف يوفر برنامج‬ ‫الفلم الى ‪ MPEG4‬عندما ينقل الفلم إلى‬ ‫آي فوتو ادوات للتنقيح شبيهة بتلك التي‬ ‫برنامج آي دي في دي‪ ،‬وهناك يقوم آي دي‬ ‫يوفرها الفوتوشوب‪ ،‬حيث باالمكان التحكم‬ ‫في دي بتغيير منط الفلم إلى ‪ MPEG2‬مما‬ ‫بالظالل واالضاءة والوضوحية وتقليل غبار‬ ‫الصورة وامكانية نسخ املؤثرات املضافة من يتسبب بتقليل جودة الفلم خالل عملية التحوير‬ ‫تلك‪ .‬كما لم يعجبني عملية تصدير آي موفي‬ ‫صورة ألخرى‪ .‬جتعل هذه املزايا من برنامج‬ ‫لنمط ‪ DV‬من خالل خيار كويك تامي‪ ،‬وثم‬ ‫آي فوتو ذا قيمة حتى لدى املصورين الهواة‬ ‫سحب الفلم الى آي دي في دي‪ .‬أجد هذه‬ ‫املتفوقني‪.‬‬ ‫الطريقة غبية وغير عملية‪.‬‬ ‫بالنسبة آلي موفي ‪ ٢٠٠٨‬فهو كذلك يحمل‬ ‫على املنتقلني من ويندوز ان اليقارنوا بني‬ ‫في جنباته مزايا َت ُهم املستخدم الهاوي‬ ‫آي موفي ‪ ٢٠٠٨‬وبني برامج معروفة على‬ ‫املتقدم‪ ،‬فالبرنامج متكامل من حيث تقدمي‬ ‫مميزات عمل سريعة وبسيطة لتحوير اللقطات الويندوز مثل ‪ Pinnacle Studio‬او ‪Ulead‬‬ ‫‪ VideoStudio‬وهي التي تكافيء فانيل كت‬ ‫واالفالم‪ .‬فمث ًال باالمكان ان تستقطع لقطات‬ ‫اكسبرس‪ .‬بينما آي موفي اسرع وابسط في‬ ‫وتغير االضاءة كما تعمل مع الصور في آي‬ ‫فوتو‪ .‬باالمكان وضع عنوان واسماء في مقدمة استعماله من تلك البرامج وهي تعتبر مدخل‬ ‫الفلم مع امكانية تغيير اخلط والنمط بحسب مناسب للمبتدئني في مجال تنقيح الصور‬ ‫الذوق‪ ،‬تستطيع اضافة حركات لالنتقال بني واالفالم وهي بالتأكيد افضل من برنامج‬ ‫ويندوز موفي ميكر‪.‬‬ ‫املَشاهد في الفلم بطريقية يدوية او آلية‪.‬‬ ‫‪ 6‬إصدارة َشفل من ماك االمارات العدد العشرون ‪‬‬

‫ن ز‬ ‫ك� �نتق‬ ‫ن‬ ‫�م� �����ل ج��د ي��د �م�� ا �لو��ي��د و �‬ ‫�نت ش ف ق خ �ذ ت قتً‬ ‫� و����ا‬ ‫���و���‪������ ،‬د ا ��‬ ‫�ل�ل�م�ا ك�‬ ‫ل أتأ ق‬ ‫مآ ا ف‬ ‫���ن ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫��ل‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫� �� م ى ب ر ج� ي ي‬ ‫و ي�‬ ‫آن‬ ‫��د �أ ت‬ ‫� ب���ف����ه� الا �مو ر ال� �‪.‬‬ ‫ب‬ ‫م‬


‫قاص أثــــر المـــاك‬ ‫ّ‬ ‫موجز اخبار ابل وماكنتوش لشهر أيار‪/‬مايو‬

‫‪ 1‬أيار ‪ 2008‬طرح افالم آي تيونز بنفس اليوم التي تنزل على دي في دي مشارك ًة‬ ‫مع اكبر منتجي االفالم‪.‬‬ ‫تضاعف عدد مستخدمي سفاري ‪ 3.1‬على نظام ويندوز ثالث م ّرات‬ ‫خالل شهر ابريل (من ‪ ٠،٠٧‬الى ‪ )٠،٢١‬بحسب مصدر املعلومات‬ ‫نت ابلكيشنز‪.‬‬ ‫‪ ٢‬أيار ‪ ٢٠٠٨‬باالمكان شراء االفالم من ابل تي ڤي‪ ،‬حيث كانت فقط خدمة‬ ‫استئجار االفالم متوفرة سابق ًا‪.‬‬ ‫تقرير في جريدة وول ستريت جورنال يقول ان ابل تخسر اموا ًال‬ ‫نظير بيعها االفالم على اي تيونز حيث تشتري ابل الفلم الواحد بـ‬ ‫‪ ١٦‬دوالر ًا وتبيعه بـ ‪١٤.٩٩‬دوالر‪.‬‬

‫جيمس بادكوك‬ ‫‪ ١١‬أيار ‪ ٢٠٠٣‬ابل استخرجت امر ًا قانونيا ضد موزع الهاتف الصيني املق َّلد‬ ‫هايفون تطالبه بدفع ‪ ٢٥،٠٠٠‬يورو كأضرار‪.‬‬ ‫قام مالك جهاز ماكنتوش محمول كان قد ُسرق منه بالتحكم بجهازه‬ ‫املسروق عن ُبعد وبطريق االنترنت لتشغيل برنامج فوتو بووث عن‬ ‫طريق امليزة اجلديدة في نظام ليبرد واسمها «‪»Back to my Mac‬‬ ‫ورؤية السارق «صديقه» من خالل كاميرة اجلهاز املسروق‪.‬‬ ‫‪ ١٢‬أيار ‪ ٢٠٠٨‬إعالن شركة اتصاالت سنغ تل بنيتها توزيع هاتف اآليفون في‬ ‫استراليا والهند والفلبني‪.‬‬ ‫سجلة‪ ،‬فإن‬ ‫م‬ ‫ماركة‬ ‫على‬ ‫املاضي‬ ‫في‬ ‫حصل‬ ‫كما كان جهاز آيبود قد‬ ‫ُ ّ‬ ‫هاتف اآليفون يحاول احلصول عليها كذلك‪.‬‬

‫‪ ٥‬أيار ‪ ٢٠٠٨‬آخر نظام لآليفون (بيتا ‪ )2.0‬يكشف عن امكانية التعرف على الكتابة ‪ ١٣‬أيار ‪ ٢٠٠٨‬ظهرت برامج محطة ‪ HBO‬على اآلي تيونز‪ .‬وتوفر جميع حلقات‬ ‫اليدوية الصينية واليابانية‪.‬‬ ‫املسلسل «‪»Sex in the City‬‬ ‫سيقوم ستيڤ جوبز بافتتاح مؤمتر املطورين العامليني ‪WWDC‬‬ ‫‪ ٦‬أيار ‪ ٢٠٠٨‬طرحت ابل خامس بيتا لنظام آيفون ‪2.0‬‬ ‫بنفسه وتقدمي عرض للمنتجات بتاريخ ‪ ٩‬يونيو‪.‬‬ ‫اعلنت شركة اتصاالت ڤودافون عن ن ّيتها بيع هواتف اآليفون في‬ ‫استراليا‪ ،‬ونيوزيلندا‪ ،‬وجمهورية التشيك‪ ،‬ومصر‪ ،‬واليونان‪ ،‬وايطاليا‪ ١٤ ،‬أيار ‪ ٢٠٠٨‬ستقوم شركة اتصاالت سويس كوم السويسرية بتوزيع هاتف آيفون‬ ‫والبرتغال‪ ،‬وجنوب افريقيا‪ ،‬وتركيا‪.‬‬ ‫في سويسرا في وقت الحق من هذا العام‪.‬‬ ‫ع ّممت شركة اتصاالت أي تي آند تي االمريكية على موظفيها بعدم‬ ‫مت بيع كل بطاقات دخول املؤمتر ‪ WWDC‬ألول مرة في تاريخه‪.‬‬ ‫اخذ اجازات بني اخلامس عشر من يونيو واخلامس عشر من يوليو‪.‬‬ ‫كانت الشركة قد ابلغت موظفيها بنفس التعميم العام الفائت اثناء‬ ‫طرح هاتف ايفون ألول م ّرة‪.‬‬ ‫اعلنت تيليكوم ايطاليا بأنها ستبيع اآليفون في ايطاليا‪ .‬مما يؤشر‬ ‫بأن الهاتف لن يرتبط مبقدم خدمة اتصاالت واحدة فقط‪.‬‬ ‫يصادف اليوم مناسبة طرح جهاز آي ماك قبل عشر سنوات مبعالج‬ ‫جي ‪ ٣‬سرعته ‪ 233MHz‬وذاكرته ‪ ٣٢‬ميغابايت وسعة تخزين ‪٤‬‬ ‫جيجا بايت ومشغل اقراص سي دي‪.‬‬ ‫‪ ١٥‬أيار ‪ُ ٢٠٠٨‬يظهر براءة ابتكار جديد ألبل ما ُيعتبر مسجل معلومات متحرك‬ ‫‪ ٧‬أيار ‪ ٢٠٠٨‬مسلسالت محطة أن بي سي تنزل في اي تيونز بريطانيا وبأسعار‬ ‫يحدد موقع احلدث‪ .‬ممكن ان يعمل في مواقع االحداث واالفالم‬ ‫متفاوتة‪ .‬مازال عدد البرامج املطروحة محدود مثل هيروز‪ ،‬ويوريكا‪.‬‬ ‫واحلفالت‪.‬‬ ‫‪ ٨‬أيار ‪ ٢٠٠٨‬لم يعد أي من طرازي اآليفون متوفرين في اسواق بريطانيا بحسب‬ ‫شركة اتصاالت ‪ .O2‬تبني الحق ًا وجود كمية من ايفون ذو سعة ‪١٦‬‬ ‫جيجا‪ ،‬دون طراز ‪ ٨‬جيجا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أبل تتقدم بطلب براءة ابتكار جديد ُيظهر ابحاثا عن رميوت كنترول‬ ‫لألبعاد الثالثية يشبه ذلك الذي لدى ننتندو بإسم وي‪-‬موت‪.‬‬ ‫اصبح بإمكان مالكي طرازات ايبود ذات اجليل االول والثاني‬ ‫والثالث في كندا ان يحصلوا على ‪٤٥‬دوالر نقد ًا من أبل بعد تسوية‬ ‫قضية كانت مرفوعة على ابل‪.‬‬ ‫‪ ١٠‬أيار ‪ ٢٠٠٨‬لم يتبق لدى متجر ابل على االنترنت في الواليات املتحدة وبريطانيا‬ ‫أي مخزون من اآليفون وبطرازيه‪.‬‬ ‫اكتشاف خيار لتفعيل ‪ 3G‬على نظام هاتف ايفون ‪ 2.0‬بإصدار‬ ‫البيتا رقم ‪.٥‬‬

‫ملزيد من املعلومات…‬


‫‪ ١٦‬أيار ‪ ٢٠٠٨‬أعالن شركة االتصاالت أوراجن عن توزيع هاتف ايفون في وقت‬ ‫الحق من هذا العام في كل من النمسا‪ ،‬وبلجيكا‪ ،‬وجمهورية‬ ‫الدومينكان‪ ،‬ومصر‪ ،‬واألردن‪ ،‬وبولندا‪ ،‬والبرتغال‪ ،‬ورومانيا‪،‬‬ ‫وسلوفاكيا‪ ،‬وسويسرا‪.‬‬ ‫‪ ٢٠‬أيار ‪ ٢٠٠٨‬اظهر تقرير ملوقع ‪ eWeek‬عن مسح اجرته للسوق‪ ،‬أن ‪ ٦٠‬باملائة‬ ‫من اجهزة احلاسب احملمول التي يزيد سعرها عن ‪ ١٠٠‬دوالر‬ ‫كانت من أبل‪.‬‬ ‫‪ ٢١‬أيار ‪ ٢٠٠٨‬قامت اجلهة املسماة ‪ Man and Machine‬برفع دعوى قضائية على‬ ‫أبل ومحطة ‪ CBS‬الستخدامهم اسم مايتي ماوس ‪.Mighty Mouse‬‬ ‫‪ ٢٢‬أيار ‪ ٢٠٠٨‬اكتشاف مكون يدخل في عمل نظام حتديد املواقع ‪ GPS‬في نظام‬ ‫آيفون ‪ 2.0‬بيتا‪ ،‬مما يعزز االشاعة بوجود هذه االمكانية في اجليل‬ ‫اجلديد لآليفون‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ظهر صف ملايقارب الستني شخصا عند متجر أبل في اجلادة‬ ‫اخلامسة في نيويورك‪ ،‬توقعات بقرب نفاذ مخزون هاتف ايفون من‬ ‫احملالت بعدما نفذ من متجر ابل على االنترنت‪.‬‬ ‫توصل ابل وسوني الى اتفاق لتقدمي عروض ومسلسالت سوني تي‬ ‫في على اي تيونز بريطانيا‪.‬‬

‫تقرير عن‪:‬‬

‫تايم كابسول من أپل‬ ‫محمد ملياني ‪‬‬

‫ماهو الـ ‪?Time Capsule‬‬ ‫هو جهاز جديد من ‪ Apple‬يقوم بعملني اساسني ‪ ،‬االول موزع‬ ‫السلكي للشبكة مثل الـ‪ . Air Port Extreme‬والثاني وجود‬ ‫قرص صلب مدمج مع نفس اجلهاز ‪.‬‬ ‫بيئة العمل ‪:‬‬ ‫‪ Mac‬و ‪. PC‬‬ ‫بإمكانك إستخدام اجلهاز للـ‪ Time Machine‬ويقوم بعمل الباك‬ ‫اب السلكيا ‪.‬‬ ‫تقييم اجلهاز ‪ 6.5 :‬من ‪10‬‬ ‫كانت مفاجئة لنا عند إعالن ‪ Apple‬عن الـ‪ Time Capsule‬وبالنسبة‬ ‫لي كان اخيرا املنقذ لعمل نسخ احتياطية ال سلكيا‪ ،‬وخاصة عند‬ ‫إستخدام جهاز محمول في املنزل ومع خاصية الـ‪Time Machine‬‬ ‫التي لن تعمل السلكيا سوى مع اجلهاز (بشكل رسمي على االقل)‪.‬‬ ‫االداء‬ ‫بعد إستالم القطعة اخيرا ووصلها ‪ ،‬عملت بشكل رائع كموزع ال‬ ‫سلكي‪ ،‬لكن لالسف بدا إنطباعي االولي سيء جدا‪ ،‬فاول عملية نسخ‬ ‫استغرقت دهرا! مبعنى الكلمة وبكل جدية استغرقت دهرا سواء كان‬ ‫ذلك عبر إستخدام الشبكة االسلكية او بإستخدام الكيبل‪ ،‬استغرقت‬ ‫تقريبا مايفوق ‪ 16‬ساعة لنسخ الـ‪ 40‬جيجا املوجودة على ‪Mac Book‬‬ ‫‪ Air‬بل كانت املشكلة انه توقف عن العمل عدة مرات اثناء عملية‬ ‫النسخ‪ ،‬مع إستخدام الكيبل كانت العملية اقل وقتا واستغرقت ‪10‬‬ ‫ساعات!‬ ‫إستخدام الشبكة الالسلكية لعملية النسخ سيئة للغاية!!! فمع كل مرة‬ ‫اقوم بإستخدام الـ‪ Time Machine‬من خالل الـ‪Macbook Air‬‬ ‫يستغرق ذلك وقتا يترواح بني ‪ 20‬ثانية الى ‪ 45‬ثانية واحيانا يخبرك‬ ‫بوجود خلل ما !‬

‫عدة مرات اثناء النسخ الالسلكي جتد النظام ثقيل جدا‪ ،‬واحيانا‬ ‫يصبح غير قابل لإلستعمال‪ ،‬بعد عملية إعادة تشغيل يعود االمر شبه‬ ‫طبيعي‪ .‬لكن بأداء منخفض‪ ،‬في مرة من املرات اضطررت اسفا‬ ‫إلغالق الـ‪ Time Machine‬حتى ارتاح ويعمل اجلهاز‪.‬‬ ‫االداء مع الكيل…‬ ‫االداء مع الكيبل افضل مبراحل عن اإلستخدام الالسلكي‪ ،‬لكن يظل‬ ‫سيء مقارنة مبا تستطيع عمله مع قرص صلب من نوع ‪FireWire‬‬ ‫‪ 1‬وليس ‪ … 2‬فاثناء استخدام الكيبل ستجد ان الـ‪Time Capsule‬‬ ‫استهلك الباندويث على حساب جميع اخلدمات االخرى التي يقدمها‪.‬‬ ‫لكن صدق ًا ‪!Apple‬‬ ‫صحيح اني مستعد لدفع مبلغ كبير لقرص صلب جميل الشكل! لكن ال‬ ‫اعتقد ان كثير من الناس ستفعل ذلك!‬ ‫بإختصار اذا كنت ترغب بإستخدام الـ‪ Time Capsule‬للنسخ‬ ‫الالسلكي! فأنا الأنصحك بذلك ابدا في الوقت احلالي وعليك اإلنتظار‬ ‫حلني صدور حتديث جديد من ‪ Apple‬للـ ‪ Software‬او للجهاز ذاته‪.‬‬

‫‪ 8‬إصدارة َشفل من ماك االمارات العدد العشرون ‪‬‬


‫ِعش بالحاضر‬ ‫محمد ابو عجميه (ماك االمارات)‬ ‫مرة عندما ��تحول للماك‬ ‫قلت‬ ‫ٍ‬ ‫لصديق ذات ّ‬ ‫فانك ببساطه ستكون قد انتقلت للعيش في‬ ‫الزمن احلاضر‪ ،‬اجاب باستغراب وهل تقول‬ ‫ان باستخدامي للحاسوب العادي فاني اعيش‬ ‫باملاضي‪ ،‬قلت نعم وإليك التفصيل‪:‬‬ ‫اوال‪ :‬نحن وببساطه نعيش اليوم في زمن‬ ‫السرعه وال وقت لدينا نضيعه‪ ،‬فإذا كنت‬ ‫تستخدم احلاسوب باحترافيه وتفتح على‬ ‫االقل ‪ 20‬برنامج في كل جلسه وعندك موعد‬ ‫محدد لتسليم اعمالك‪ ،‬فان احلاسوب العادي‬ ‫سوف يدفعك للجنون بسبب توقف البرامج‬ ‫عن االستجابه واحيانا انغالقها بدون انذار‬ ‫مسبق واحيانا اخرى ترى احلاسوب ُيعيد‬

‫تشغيل نفسه تلقائي ًا وبشكل مباغت وال تدري‬ ‫مالسبب‪ .‬السبب بسيط انظمه التشغيل‬ ‫االخرى غير مهيأه للحاضر ومتطلباته!!!‬ ‫ثانيا‪ :‬اصبحت الشركات اليوم تتنافس في‬ ‫االبتكاريه واالبداعيه اكثر من اي شيء اخر‪،‬‬ ‫وهذا شي معروف ومشهود به لشركه أبل‪،‬‬ ‫فكل من استخدم هاتف آي فون اول مره‬ ‫شعر انه شيء من املستقبل او سابق لعصره‪،‬‬ ‫وكذلك كان جهاز آي بود قبل سنوات عديده‪،‬‬ ‫حتى ان البعض اصبح يقول اذا اردت ان‬ ‫تعرف كيف ستكون احلواسيب او انظمه‬ ‫التشغيل بعد سنوات فانظر الى منتجات أبل‬ ‫اليوم!!!‬ ‫ثالثا‪ :‬تطورت في السنوات االخيره‬ ‫مواصفات احلواسيب الشخصيه بشكل‬ ‫هائل‪ ،‬فانتشرت املعاجلات متعدده االنويه‪،‬‬ ‫والذاكرات ذات السعه الكبيره‪ ،‬ومع هذا‬ ‫التزال بعض انظمه التشغيل غير قادره على‬ ‫االستفاده من هذه القدرات الهائله لالجهزة‪.‬‬ ‫اسأل اي مستخدم للوندوز كم تغير الوندوز‬ ‫منذ ‪ 98‬حتى الڤيستا وهل استفاد حقا‬ ‫من املعاجلات اجلباره!! باملقابل اذا سألت‬ ‫مستخدم املاك هل تشعر ان املاك تغير منذ‬ ‫ماك أو أس ‪ 8‬حتى ليوبارد فسوف ينطلق‬ ‫لسانه لساعات‪.‬‬


‫رابعا‪ :‬هل تذكر في السنوات املاضيه عندما‬ ‫كنت تتذمر وتغضب بسبب ملف ضائع او‬ ‫محذوف باخلطأ؟ أوه‪ ،‬ما زلت تتذمر حتى‬ ‫اليوم؟ حسن ًا تعال معي في زياره الى عام‬ ‫‪ 2008‬فهناك شيء ُيدعى آلة الزمن!!!‬ ‫خامسا‪ :‬حتتاج لبعض الوقت لتجد ملف ًا‬ ‫قدمي ًا‪ ،‬خاصة انك حتتاج لتفتح كل ملف‬ ‫للتاكد‪ ،‬حسن ًا‪ ،‬هذا ايضا اصبح من املاضي‬ ‫فباستخدامك لليبورد اصبح ايجاد امللفات‬ ‫مثل السحر‪ ،‬ولزياده املتعه تستطيع ان ترى‬ ‫محتويات امللف دون فتحه!!!‬

‫سادسا‪ :‬هل كنت تعلم ان فورمات احلاسوب‬ ‫وتنزيل كافه برامجك على الوندوز ‪ 3.1‬كانت‬ ‫تستغرق حوالي ساعتني في ‪ ،1992‬وقد زاد‬ ‫هذا الوقت الى ما يقارب ‪ 5‬ساعات مع‬ ‫النظام اجلديد فيستا!! في عالم اليوم ليس‬ ‫من السهل ايجاد ‪ 5‬ساعات فارغه من وقتك‪،‬‬ ‫اعدك لن تلزمك اذا استخدمت املاك‪.‬‬ ‫سابعا‪ :‬هل تعلم ان حواسيب املاك اليوم‬ ‫تستطيع تشغيل اكثر من نظام تشغيل في‬ ‫وقت واحد‪ .‬فمثال ميكنك ان تشغل نظامي‬ ‫ماك أو أس أكس والڤيستا مع ًا‪ .‬وهذه امليزة‬ ‫فقط في اجهزة ماك!!‬

‫‪‬العدد العشرون إصدارة َشفل من ماك االمارات ‪9‬‬

‫ناقـدة‬ ‫عـــــادل الغــــامدي‬

‫مـــــــاك ارابيـــــا ‪‬‬

‫ن ن ُ‬ ‫ن �ت‬ ‫ح����س ن � ظ‬ ‫�ظ‬ ‫ح��� ا �ل��ق�� ار ء ا � ي� ك‬ ‫�‬ ‫�� � ب�‬ ‫ح���ي� و‬ ‫كا � �م�� � �‬ ‫ذ‬ ‫ف� �ذ ه ل � ة ف‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ا لا ����س���ا � �ع ب���د ا �ل�ل�ه ا �ل��س� ي�ل���ط� ي� �ه� ا م���ج �ل�� ‪������ ،‬د‬ ‫ي‬ ‫ا� ا م ا� � ة‬ ‫ا ط��ل�ع� ت� ع��لى �م��ق���ا �ل�ه «ا ����سب���ا ب� ن���ق�����ص ل��بر ج ل�ع بري���‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�ن‬ ‫وا لا ��س�لا �مي����ة ف�� ��سو ق� ا �ل �ك‬ ‫�م ب����يوت�ر» ا لم� ش���و ر �ي� ع�د د‬ ‫ي‬ ‫ن �ق ت ت ة ج�ز ث ن‬ ‫‪� ،١٦‬ق�ل� ت � نل� ف‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫��‬ ‫ا‬ ‫��‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫«‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��س‬ ‫�‬ ‫و �‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ي�‬ ‫ب‬ ‫ي�‬ ‫لم��ق���ا �ل�ه»‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ن ن‬ ‫��س� ح�ا و ل ب�ا ��س��لو ب� �م�ب���س��ط ا � ��عود ا لى ا �لو ر ا ء‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫ش ن‬ ‫ق‬ ‫ن ت‬ ‫ب��د و � « �ا ي�م �م�ا �����ي�» ا لى ا لم�ا ��ي� ا �ل����ر�ي� ب�‪�� ،‬س��ر �ى‬ ‫�ن‬ ‫� ف ا ت � ت ث ق ف �ت ن ا � � ة‬ ‫ب�ا �عي��� ن��ا و ن���ف����ه� �يك�� ����س��وع ب���� ������ا �� ���ا ل�ع بري���‬ ‫م‬ ‫���ه�ا ز� م‬ ‫�م ب����يوت�ر ع��ل ا �ع��ت ب���ا ر ا ن��ه ج�‬ ‫�‬ ‫�م���ص��ط��ل�� ك�‬ ‫ح�د ود‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ‫ز تأ‬ ‫ا �ل��ق���د ا ت‬ ‫�‬ ‫حي���ا نً�ا ا و جك‬ ‫���ه�ا � «� �ا ر ��» �ص�ا �‬ ‫� ا�‬ ‫ح� ب�‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫م ن‬ ‫� ن‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫��ا � ا ���ض‬ ‫كا � و لا ي�ر��ي��ا ا لا‬ ‫� �ل م�ا �‬ ‫ا د ا ء �ل��ي��س ب�ا لا �م ك‬ ‫َ‬ ‫�م�اي�ر �ى!‬

‫ن ف‬ ‫ت‬ ‫ا و ل ج�‬ ‫���ه�ا ز� ك�‬ ‫كا � �ي� ع�ا ‪١٩٩٤‬‬ ‫�م ب����يوت�ر ا �مت����ل��ك��ه �‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ن ة تق ً‬ ‫�قت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫كا � ��س�عره‬ ‫كا � �ع�مر �ي� و ����ه�ا ‪���� ١٣‬س���� �����ر��ي ب��ا‪� ،‬‬ ‫�‬ ‫� «�آ �خ‬ ‫ف� ذ� �ل�ك ا �ل ق�� ت� ‪� ٥٠٠٠‬ا ل �م ا � فص���ا ت‬ ‫ي�‬ ‫ر‬ ‫ري ب و‬ ‫و‬ ‫آن ق‬ ‫�ذ‬ ‫ف� �ش � ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ص��ي���‬ ‫ح�� » وا �ل� �ي� لا �ي��س�ا و �ي� ا ل� � يم�� ���س�ه� ي� ��ر ك��‬ ‫م‬ ‫ً‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ت‬ ‫ز‬ ‫ظ‬ ‫�غ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫كا � و��ي��د و �‪٣.١‬‬ ‫ا �ع�م�ا ر! ط ب���ع�ا �����ا ا �ل����� ي���ل �‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫�خ‬ ‫�م���� �ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�ي� ت��ل�ك ا لا ي�ا ل ي� ك‬ ‫��� �ه���ا ك ا ح�د ي�����س������د م ا �ل �ك بيو ر‬ ‫شم م‬ ‫ً‬ ‫ف‬ ‫�ن‬ ‫ق‬ ‫ع��ل �ص�عي���د ���‬ ‫�‬ ‫�خ���ص� �ي� �م�د ي�� ت�� ج��د ه ا لا ا �ل����� ي�ل��ل ج��د ا‪،‬‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ق ل ق‬ ‫كا ن ت���ف‬ ‫�م���� ت� ف���ق����ط �ع� ن‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫� ر ي� ر ص‬ ‫ي� ع بيو ر‬ ‫�ة‬ ‫ة‬ ‫�ة‬ ‫ا ل�مر ن��� ا ل�م�ه�د ا �م ا ع�د ا د جم �ل�� ‪PC magazine‬‬ ‫ع‬ ‫��ل��ة �أ � ا �ل�ع ����ة ا �تل� ���ق��ت����ن��ه�ا �ع�م لا ن��ه �م� ن‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫و�مع ج ب ل بري و ي� ي ي� ي�‬ ‫ف‬ ‫ذ‬ ‫ق‬ ‫�م����ست�����خ��د مي� ‪� Apple‬ي� � �ل�ك ا �لو�� ت�‪.‬‬ ‫ف‬ ‫� أ �ة ظ ت � ة ت‬ ‫ج� � ���هر� مو �ض‬ ‫� �� ا �ل�����ج����مي�� !!‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫���ه�ز�ة ا �ل �ك‬ ‫ا ج�‬ ‫�م ب����يوت�ر ا لم���ج����م�ع�� وا �تل�� ت�و �ر �ل�ل�م����ست�����خ��د‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ا �ل��ف� ر�ص�� لا ����ست�����خ��د ا ا ��ل�ه�ا رد وي�ر ا لمن���ا ����س� ب� �ل� ن�ل� ظ����ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫�غ‬ ‫ا لمن���ا ����س� ب� �ل�لا �‬ ‫ح��تي���ا ج� ا لمن���ا ����س� ب�‪ ،‬وا �تل�ي� ����ه����م�ه�ا ا �ل� ب�‬ ‫ت �خ ن‬ ‫ح�ه ��� ن‬ ‫ي� ع��ل ا ن���ه�ا ا �ل ش��� ا � بل��لا ش��� ر ب�‬ ‫ي�!‬ ‫� ب‬ ‫ي�‬ ‫ا لم����س������د �م�� ى‬ ‫ف��ا لم����ست�����خ��د �ا �ل��ط�� � �غ� �� ف� � ز �خ‬ ‫م ب بع ير ب ي� ج‬ ‫���ه�ا � ر���ي���ص و ي� ب�ل�ي�‬


‫الكمبيوتر جهاز مفيد‬ ‫لالعمال االدارية في‬ ‫الصباح‪ ،‬وجهاز يضيع‬

‫االوقات في مااليفيد‬ ‫مساء‬ ‫ً‬

‫ت�� ة � خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا � �ت‬ ‫ح� ي���ا ج��ه �م�� ا �ل�ع�ا ب� وا ����س�����ج����م�ا م و‬ ‫كا ب��� ا ل�وا طر‬ ‫�ذ‬ ‫ل����ع ���ة ا �ل د � ئ���ة‪ ،‬ا �ض �ا ف���ة �� ض‬ ‫ش‬ ‫ع���� ا �ل���صو ر ع��لى �ه� ه‬ ‫ا � ر ي ر �ي و � ب‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ا �لخ‬ ‫�وا طر �تل��ع��ط ا لا ي�‬ ‫�‬ ‫ح�ا ء ا لمن���ا ����س� ب� ب�ا �لر و�م�ا �����سي���� !‬ ‫ي�‬ ‫�ذ‬ ‫كا ن� ق� ب���ل ظ���هو ر خ��د �م��ة ا لا ن�ت��ر �ن� ت� ب� ش��� ك�‬ ‫كل �ه� ا �‬ ‫�‬ ‫��ل‬ ‫� ف� � ا � � ة � � �ن �ت ف‬ ‫وا �س ي� ا بل��ل د ا ل�ع بري��� م م� � ���ص� ع�ا ‪99‬‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫م قت‬ ‫� ث ن‬ ‫كا � ا لم����ست�����خ��د ا �ل�عر ب�ي� ا �ل�ب�����س��ي��ط ي���ق���ض���� و����ه‬ ‫ح��ي�� �‬ ‫ي‬ ‫ت م‬ ‫ف‬ ‫ن ن‬ ‫ة‬ ‫كا � ا لم����ست�����خ��د‬ ‫�ي� ا لا �ل�ع�ا ب� و��‬ ‫كا ب��� ا لا �ش���ع�ا ر‪ ،‬ب���ي�ما �‬ ‫م‬ ‫� ف‬ ‫مة‬ ‫�غ ت‬ ‫ق �ة ث‬ ‫حت��ر �� �من�� ك‬ ‫ا لم��‬ ‫�� ب� ع��لى �ل��ا � ا �ل��بر ج��� ا ل��م�ع�����د �م���ل‬ ‫� �غ ة‬ ‫ا �خ� ا ت‬ ‫ل��� ‪ C‬و و ���ه�ا‪.‬‬

‫ث� ظ���هر ا لا ن�ت��ر �ن� ت�‪ ،‬و �ت��طو ر �م��ف����هو ا �ل �ك‬ ‫�م ب����يوت�ر �ل��ل�عر ب�‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫�م� ن� ج�‬ ‫���ه�ا ز� ‪� stand alone‬يل�����ص ب���� ج�‬ ‫���ه�ا ز� ت���ف���ا ع��ل�‪،‬‬ ‫تح‬ ‫ي‬ ‫ك ة‬ ‫ف ت �خ‬ ‫�ن ت ق‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫��ا لم����س������د م ا �ل�ب�����س��ي��ط ا �����ل �م�� ��ا ب� ا ر لى‬ ‫�ذ‬ ‫�ت‬ ‫ف‬ ‫ح�ا ت‬ ‫� فص�����‬ ‫� �م�ا ي� ك�‬ ‫�� ���ب�ه�ا ب��ع�د �ه� ا‬ ‫�ر و��سو �� ت� و و رد �يل� ك‬ ‫ف ت‬ ‫ا �تل���ط ا � نل� �ع ع�� ���ط�ا ق��ا ت ف ش‬ ‫� ��لا ��� و �و�و�ش��و ب�‬ ‫و ر و ي� لى ب‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�م �م� ا � ظ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ح�����ة ع�د �‬ ‫ع ل‬ ‫ح���صو ل ا �ي� ���طو ر ي� ا لم����س��و �ى‬ ‫م‬ ‫ا�ش‬ ‫ل����عر �ي�!‬ ‫ا ل �ت �ف ا �ن�ت ق � ن � �غ ت ا � م ة‬ ‫وا لم����ست�����خ��د م��ح��ر � ����ل م�� ل��ا � ل��بر ج���‬ ‫م‬ ‫ق �ة � �ت ف‬ ‫�غ ة ت ف ة ش �ة‬ ‫ا ل��م�ع�����د ل��ي��‬ ‫ح��ر �� ا �ل��ل��� ا �ل����ا ع� ي�ل��� ا �ل�����ه��ير ‪ java‬و‬ ‫ت‬ ‫ا � ف � ت ا ل ا ق �غ ة‬ ‫��م� ل���ص����ح�ا � و مو �� ب���ل��� ‪ html‬و ‪php‬‬ ‫�����ص� ي‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ق ت ف ش‬ ‫�ل��ع� ��د ا ا �ض ف� ت‬ ‫��م�م ب���ط�ا ��ا � ا �ل�����لا ���‬ ‫� �ا ي� �ل�����ص� ي‬ ‫و ي مل ب و م‬ ‫�ت ظ �ه ن � � ن ة‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫وا �ل��ف����و�و�ش��و ب� �ل�����ب���ا ب� �ي�����ا ر و � ب�ا لر و م�ا �����سي���� !‬ ‫فة‬ ‫��� ن �ه��ذ ا ذ� ا ك ظ��ه ت‬ ‫� � نل��ا �ئ���� لا ت�ر �ى �م� ن� �‬ ‫و‬ ‫و بي�‬ ‫�ر‬ ‫كل‬

‫‪ 10‬إصدارة َشفل من ماك االمارات العدد العشرون ‪‬‬



‫ثقافة تكنولوجيا‬ ‫المعلومات في‬ ‫منطقتنا العربية‬

‫عما هو‬ ‫تسأل‬ ‫الخريج ّ‬ ‫ّ‬ ‫الكمبيوتر فيجيب‬

‫«ويندوز وأوفس»!‬ ‫�ذ‬ ‫ح�� ا لا غ� ر �ف� ا �ل�د رد �ش����ة � ن�ا م‬ ‫�ه� ا ا �ل��ف� ���ض‬ ‫� �ا ء ا �لر� ب‬ ‫وب ر ج�‬ ‫�ذ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ا لم�ا ��س��ي ن���� ج�ر‪���� ،‬هو �من�� ك‬ ‫�� ب� ع��لى �ه� ا ا �ل ِ�ع��لم �يل��ل ���ه�ا ر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ة خ‬ ‫�ذ �غ �ف ن‬ ‫ف�‬ ‫لا ي� ك�‬ ‫��ل و لا ي�م�ل‪ ،‬ا لا ي� ح�ا �ل�� ���لو �ه� ه ا �ل�ر� �م��‬ ‫ت‬ ‫ق �غ‬ ‫ق ف ت ف‬ ‫ت �غ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ا �ل�ب����ر ��ف��ع���د �ه�ا ي�����س����ل و����ه �ي� ����ص����ح �موا ��ع ��ير‬ ‫ت ق �ن ة َ ْ‬ ‫ذ ت ف� ئ �ة ت‬ ‫ح�ا ي� ع��ل ������ ي���� ا �ل‬ ‫�‬ ‫ح���ج�� ب�!‬ ‫� ا � �ا ��د وا �ل����� ل ى‬ ‫ن ن ف‬ ‫ث � ف �� ا �ل ق ة‬ ‫ن �ت‬ ‫�خ�لا ��� ‪،‬‬ ‫�����س� ��طي��ع ا � ����ص� �م�ا ح�د � ب�ا ل����و ضى‬ ‫ٌ‬ ‫ض‬ ‫َ فَ‬ ‫�ة‬ ‫��د �أ ت‬ ‫� ب��د ا ي���ة �غ��ير وا ��‬ ‫ح�� ا ل��م�ع�ا ل و �‬ ‫كل و�ص�‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ز‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫و‪� ،‬ا م ب����يو �ر ج���ه�ا � م����ي���د‬ ‫ا م ب����يو �ر بم�ا�ير‬ ‫ف‬ ‫�ل�لا �ع�م�ا ل ا لا د ا ���ة � ا �ل���ص���ا ‪� ،‬‬ ‫��ه�ا ز ����ض� ��‬ ‫ر ي ي� � ب ح و ج � � ُي� يع‬ ‫ا لا �ق�ا ت‬ ‫� ف�� �م�ا لا �ي��ف��ي���د �م��س�ا ءً‪ ،‬و ج�‬ ‫���ه�ا ز� (�م��ف����س�د‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ً‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫�ل�ل� ��لا �) �يل��لا!‬ ‫ن ف‬ ‫�ذ ه � ف �� �لخ ق‬ ‫��لا ���ة ��س�ب���ب�ه�ا ا �ن� ن��ا ك�‬ ‫�ه� ا ل����و ضى ا‬ ‫�م���ج���ت���مع لا ��عر��‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫�ف‬ ‫ن‬ ‫�م���� �ت‬ ‫ت‬ ‫ا �ص�لاً �م�ا �هو ا �ل �ك‬ ‫�م ب����يو �ر و�م�ا �ل�� ر � ب���ي� ج�‬ ‫���ه�ا � ك� بيو ر‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ن ن‬ ‫و ب���‬ ‫ي� � ظ����ا � ش����غ� ي���ل‪ ،‬و ل� ض��ر ب� �ل ك‬ ‫� �مث���ا ل‪:‬‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫� ف� ا � � � ن ة � � ة‬ ‫�خ��لو �ش���ا ر ج�‬ ‫لا ي�‬ ‫��ا ر �ي� � بك���ير ي� ي� م�د �ي��� ع بر ي���‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫�م���� ت� ‪� ،‬ل ك ن‬ ‫ن‬ ‫�م�� و�ج�و د �م��ع�ه�د ��د ر �ي� ب� ع��لى ا �ل �ك بيو ر‬ ‫���‬ ‫ت‬ ‫�ذ‬ ‫� ا ن ا � ه�ز�ة‬ ‫ت خ‬ ‫ن‬ ‫�ع���د �م�ا ��د ��ل ا لى �ه� ا ا ل��م��ع�ه�د‪ ،‬ج��د � ج���‬


‫ة‬ ‫�� ن �م�ا �ه ا لم�� خ� ��ا ت‬ ‫� ا �تل��ع�ل��ي���مي���� ؟‬ ‫�ل ك� ي� ر ج‬ ‫ف‬ ‫أ ف‬ ‫ي�خر ج� � نل��ا ا �ل��ط�ا �ل� ب� و لا �ي�عر�� ا لا و��ي ن��د و ز� و� و���س‪،‬‬ ‫�م���� ت� �ا ف�� ؟ ا �ل� ا �‪ :‬ا �ل �ك ت‬ ‫ك‬ ‫�م ب����يو �ر �هو‬ ‫جو ب‬ ‫�م�ا �هو ا �ل � ب أيو ر ي تى‬ ‫ت‬ ‫� نً �ف‬ ‫و��ي ن��د و ز� و ي�� �ي� �م�ع�ه جم�ا �ا ا و ��س!‬ ‫أت‬ ‫مً‬ ‫ق أت‬ ‫ف‬ ‫�ص‬ ‫�‬ ‫��ا ن�ا ا لا و���س”‬ ‫ح��ي��ح �م�ا � �ر �موه “ ي�� �ي� �م�ع�ه ج‬ ‫آ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫م ً �ذ‬ ‫تظ ن ن‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫��ا ن�ا و�ه� ا �م�ا ر� ه‬ ‫ا �ل��ا ��س ������ ا � ا لا و���س ي�� �ي� ج‬ ‫ق ق ََ‬ ‫ن‬ ‫ف�� ا ل��م�ع�ا �ه�د �‬ ‫ح��ي� ث� ا � ا ل��م��ع�ه�د ��د «� �ص ن » ��م��‬ ‫ي‬ ‫ر� � ج يع‬



‫ت‬ ‫ن ز‬ ‫نظ‬ ‫���ه�ز�ة ج�‬ ‫ا �ل �ك‬ ‫�م ب����يوت�ر �ه� ا ج�‬ ‫����مي��ع ‪����� +‬ا م و��ي��د و �‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫�ن‬ ‫�ن‬ ‫(�م���سو خ ) ‪� +‬م ن����ه���ج در ا ��سي� (�م���سو خ ) ا �ي���ض‬ ‫� �ا !‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ً‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫�ئ ة ت ف‬ ‫حي���ا ن�ا ي���ن��س���خ�و � ا لم ن����ه���ج ع��لى ا � ار �ص �ض‬ ‫وا‬ ‫� و�ي��� �ل�و���ير‬ ‫ت�� ف � ق‬ ‫��ا يل�� ا لو ر �!‬ ‫�ك‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا د خ�� ع��ل � �� �م��ع�ه�د �ل� ت�ل��د ر �ي�� ع��ل ا �ل �ك‬ ‫�م ب����يوت�ر‪ ،‬ج��د‬ ‫ل‬ ‫ب ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ا � ‪� ٪٨٠‬م� ن� � ش����ا ط ا ل��م��ع�ه�د ��ي ن�����ص� ب� �ي� ا �تل��د ر �ي� ب�‬ ‫ت‬ ‫ف ن‬ ‫�يك� ف� �‬ ‫ع��لى ط��ق�� ا لا و ف���س و�‬ ‫حر ك ا لم�ا و��س �ي� � ظ����ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ا �ل � ن��د ز ! �ه��ذ ا ع��ل �ص�ع���د ا �ل�د ا ت‬ ‫�‪..‬‬ ‫ور‬ ‫�‬ ‫و�ي و‬ ‫ى ي‬ ‫��ا ت‬ ‫ح����ة �ش���ه�ا د ا ت‬ ‫ن ن‬ ‫� ا �ل�د ب��لو ف����ه� ا �م�ا ش�����ب�� ك�‬ ‫�‬ ‫ا �م�ا �م�� �ا �ي �‬ ‫م ي‬ ‫���ة‪� ٪٨٠ ،‬م� ن �م ن���ه�� ا � ش‬ ‫وا �م�ا �بر جم‬ ‫ل������� �‬ ‫� ت �ه �م ن ه�ا‬ ‫� ��ج‬ ‫ب ك�ا � و ���� ج�‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫�م�ا ي� ك�‬ ‫�و ‪� ،ccna‬م ا ن��ه‬ ‫�ر و��سو �� ت�‪ ،‬وا � بل��ا �ي� ��س��ي��س ك‬ ‫ع‬ ‫� ث ن‬ ‫ض‬ ‫�ه ا ئ �ة‬ ‫ي���ف��ت��ر�� ا �ل�ع�ك��س ح��ي�� ا � ��س��ي��س ك‬ ‫�و ي� ر ��د ع��ل‬ ‫�ةم‬ ‫ف‬ ‫��ا ت‬ ‫ت���ق����ن����ة �ن��ا ء ا � ش‬ ‫ل�����ب�� ك�‬ ‫�‪ ،‬ب���ي ن�ما �م�ا ي� ك�‬ ‫�ر و��سو �� ت� ر ا ئ��د‬ ‫ي وب‬ ‫ف � � � ف‬ ‫ة‬ ‫ر�ة‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫��� ع��لى ��س��ير �ر م�ا ي� ك�ر و �سو ���‪.‬‬ ‫ا د ا ا �ل�����ب�� �ك‬ ‫ت�د خ�� ا � �م� ه�د ا �ن� ت ت� �د �ش�� ئ �م�ع�� ن �لت�� خ�‬ ‫� ل ي� �ع� و � ر�ي ي�� ي� �� ر ج�‬ ‫� ة‬ ‫ح���م� ��د ا ت‬ ‫وا �ن� ت� م‬ ‫� �ل����س� ت� ب�‬ ‫ح�ا ج��� ���ف�ع� ي�ل��ه ��ل�ه�ا‪،‬‬ ‫� ل ب ور‬ ‫� �ف � ا � ظ ف ة‬ ‫�‬ ‫ح��ي� ث� �ي �غ�ر �ي�ك �م��س�ؤ و ل ا �ل��ت��س���ج�ي���ل ب�ا ل�� ر ص لو�ي����ي����‬ ‫�ف‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ث‬ ‫ر�ة‬ ‫�ن‬ ‫ا �ل�لا �م�ع�� وا �ل��ر ا ء وا �ل���س�ا ء ي� ح�ا �ل�� ا م‬ ‫كا ل د و‬ ‫ً‬ ‫ر�ة‬ ‫ر�ة‬ ‫��ا �ت�� ب�ا �ل �ك‬ ‫�م ب����يوت�ر“ا ��سم د و � �غم�ر �ي� ج��د ا”‬ ‫ا د ا ا لم ك� ب‬ ‫�ت �تت ن‬ ‫�ن‬ ‫وا ل�� �� ك‬ ‫�و � �م� ن� و و رد وا �‬ ‫�ك��س�ل وب�و ر ب�و ي��� ت�‬ ‫مي ً‬ ‫ر�ة‬ ‫ت‬ ‫�خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�ن‬ ‫��ا ن�ا د و ا ����س������د ا ا لا ���ر �� ا �‬ ‫�ك����سب����لو رر!‬ ‫وج‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫و�عن���د �م�ا ��خر ج ج��د ا ن��ك ر � ا �ض‬ ‫�� ي��� �ل��ل�ع�ا ط�ل��ي�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�ع� ن� ا �ل�عم�ل!‬ ‫ن �ة ت‬ ‫ة ف‬ ‫�ذ ه � ش � ة‬ ‫� ة‬ ‫��ل�� ي�ا ج��م�ا ع�� ‪�� ،‬ا ل��م��ع�ه�د �ل�ه ��ظ�� ر ج��ا ر ي���‬ ‫�ه�‬ ‫م��� ك‬ ‫�ت ة‬ ‫ق ت ف �غ ف ن‬ ‫� ت‬ ‫ب�‬ ‫ح���� ‪ ،‬و لاُ ��ي�ه���م�ه �س��م�ع���ه ا و �م���ص�د ا ���ي���ه‪�� ،‬ا �ل��ا ��ل��ي�‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ر�ة‬ ‫ف ن‬ ‫�ي� ب�لا د ن�ا ك‬ ‫���ر‪ ،‬و�هو �ي� ا �ل���ه�ا ي��ه ��د � �ع��ط�ا ك د و‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫� ف�ً�ا �ص ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫� �ل�ه �ع ب���د ا !‬ ‫��د ري�ب�ي��� ‪ ،‬و�م�� ع�ل�م�ي� حر ر‬ ‫� ش � ف� ق ت ت ً ن‬ ‫ت� ن‬ ‫لا‬ ‫ح�ز � ا ��ي�ه�ا ا �ل�عر ب�ي� ا ل������ج �اع‪����� ،‬د ��ع�ل�م�� ع�ل�م�ا �‬ ‫كا �‬ ‫تُ‬ ‫ق‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫كا د‬ ‫��ي��ب�هر ا �ل�ع�ا ل � ب���ل ‪���� ١٠‬س��وا �‪ ،‬و �����ر ب� �ل�ه ا ب��‬ ‫م‬ ‫ت� ن‬ ‫ن‬ ‫ح�ز �!‬ ‫ا لا ب�ل �يل��ل ���ه�ا ر‪ ..‬لا‬

‫�موا رد ه ا �تل��ع�ل��ي���مي���ه �م� ن� ا لم ن����ه���ج ا لى ا لم�د ر ب� ن���ف����س�ه!‬ ‫��ا �ن�ي���ة �ه��ذ ه ا �ل�� ا م‬ ‫ف��ا ن�جت� � نل��ا ط�لا � �ي ظ���ن��و ن� ا ن� جم‬ ‫ب‬ ‫ن تبر ج�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ح��ف�� ظ���ة‪ ،‬ث� ا �� �ل��ان‬ ‫ا لا ن����ظ��م��ة �م� ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫م‬ ‫م �ج‬ ‫و‬ ‫و�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫� م � ق ق نة م ف‬ ‫�ؤ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�س‬ ‫�ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫ط‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ل��‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ل ب� بر و � ر� بر ج� ي�‬ ‫�ش ق‬ ‫ا‬ ‫ل���ر � ا لا و��س��ط!‬ ‫� ت �ه � ن ز � ف‬ ‫“ا �ل �كم ب����يو �ر و و�ي��د و �”‬ ‫�يك��؟ �يرد ع� ي�ل��ك‪� “ :‬‬ ‫كل‬ ‫ل � ه�ز�ة ف‬ ‫ت‬ ‫ي�ه�ا و��ي ن��د و ز�”‪ ،‬ا �ي� ا ن��ه ر ب�م�ا ل ����ص�ل �ل�ه‬ ‫��� ����‬ ‫اا ج‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫�� �ص‬ ‫�‬ ‫ا ل��م�ع��ل �م�� � ش��� ك�‬ ‫ح��ي�� ا � ا �لو��ي ن��د و ز� � ظ����ا � ش����غ� ي���ل‪،‬‬ ‫ت م‬ ‫و ب ل ح‬ ‫ق‬ ‫�غ‬ ‫نظ‬ ‫ش �غ‬ ‫�م ب����يوت�ر ي�‬ ‫�و ن� ا �ل �ك‬ ‫�‬ ‫و��د ي� ك‬ ‫ح���م�ل �����ا م ����� ي���ل ��ير‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا �لو� ن��د و ز�‪ ،‬ا و ي�‬ ‫�‬ ‫���ر �م� ن� � ظ����ا � ش����غ� ي���ل‪.‬‬ ‫ح���م�ل ا ك‬ ‫�ي‬ ‫م‬ ‫�ذ‬ ‫ن‬ ‫ب���م�ع�نى ا � �ه� ه ا ل��م�ع�ا �ه�د خ�ر�ج�� ت� � نل��ا ط�لا ب�‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫�ل � ت �غ ة‬ ‫�غ‬ ‫ب��ع� و م�ا‬ ‫� �م���لوط�� ا و ��ير �ش���ا �م�ل�� ‪ ،‬ي�ا �م�ا ��ا ب��ل� ت�‬ ‫ن‬ ‫�ت‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫����ا ا �ل�عر��ي�ق���� (ا ر ا �م ك‬ ‫�ي� �ش��ر ك�‬ ‫�و ا �ل��س�عود ي��� ) �مو�������ي�‬ ‫���ه�ا ز� ا �ل �ك‬ ‫�و ن� �م� ن� ا ن� ج�‬ ‫ي� ش�����ت�� ك‬ ‫�م ب����يوت�ر لا �ي�عم�ل‪ ،‬و�عن���د �م�ا‬ ‫ن �ذ‬ ‫ذ‬ ‫�لخ‬ ‫ا � �ه� ب� لا �ص�لا ح ا ��ل�ل ا ج��د ا � �ه� ا ا �لر ج��ل‬ ‫� ت ا�ش ة‬ ‫ي���ق�����ص�د ب ج�‬ ‫�‬ ‫���ه�ا ز� ا �ل �كم ب����يو �ر “‬ ‫ل����ا �ش���� ” !‬ ‫ذ �ذ‬ ‫ت �ف‬ ‫ن ن ة �ت ش �غ‬ ‫لم�ا � ا �ه� ه ا ل��م�ع�ا �ه�د لا ��عر� �م�� أ ا ����ظ��م�� ا �ل����� ي���ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫�غ��ير �م�ا ي� ك�‬ ‫�ر و��سو �� ت�؟ �عن���د �م�ا ا � �ر �لوح�� ا ل��م��ع�ه�د‬ ‫ق‬ ‫ا� مة‬ ‫ف ن ت‬ ‫��� ” ا ت�و �� ا ن��ه‬ ‫“�م��ع�ه�د ��لا � �ل��ل��د ر �ي� ب� ع��لى ل��بر ج‬ ‫أ ثع‬ ‫ا� مة‬ ‫ت �خ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫��� ب�� ك‬ ‫�م��ع�ه�د �م��������ص���ص �ل��ل��د ر �ي� ب� ع��لى ل��بر ج‬ ‫���ر �م��‬ ‫� �غ ة � ن ذ‬ ‫ت ن‬ ‫ل��� ‪ ،‬و ل ك‬ ‫��� ا � ا و ج��د � ا ��ه لا ي��د ر ب� ا لا ع��لى‬ ‫� ف� ف� ن �ن ق ن‬ ‫� ن ت�غ ا ��ل ة‬ ‫ا �جل�ا �ا‪� ،‬م�� ا لم� ��ط����� ا � ا ط�ل� ب� م���ه �� ي����ير ل� وح��‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا لى “ �ل� ت�ل��د ر �ي� ب� ع��لى ا �جل��ا ��ا”‪.‬‬ ‫ا ذ� ا ��د ت‬ ‫حت���ه “ �ل�� �غل��ا ت‬ ‫� �م��ع�ه�د وت���ق��و ل �لو�‬ ‫�‬ ‫وج‬ ‫ا �ت �� ة ا خ ا ن ا ن� � ت ا � �غ ة ا ل � ة‬ ‫و ل��ر ج م�� ” و د ��ل و �ا و ي� ��ع��ل ل��ل��� ا �ي��ط�ا يل���‬ ‫فأ‬ ‫ف‬ ‫م ة‬ ‫ن ة‬ ‫�� ج��د ه ي��د ر ب� ���ق����ط ع��لى ا �ل�� �غل��� ا لا ج��ل��ي�ز ي��� ‪،‬‬ ‫ف أ‬ ‫ة‬ ‫ت�غ‬ ‫���س� ط�ل� ب� �من���ه �� ي����ير ا �ل��لوح�� ا لى “ �ل� ت�ل��د ر �ي� ب� ع��ىل‬ ‫ن ة ت‬ ‫ا لا ج��ل��ي�ز ي��� وا �ل��ر ج��م�ه”‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ا ذ� ا ��د ت‬ ‫� م‬ ‫�‬ ‫� �ا ر ود خ�� ت�ل��ه ل� ج��د ه ي�ب�ي�‬ ‫ح�ل �خ����ض‬ ‫و وج‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫��ه ���ق����ط؟‬ ‫�وا ك‬ ‫ق‬ ‫د�ة ف �ذ‬ ‫ة‬ ‫�هن���ا ك ح��قل���� �م��ف����ق��و �ي� �ه� ا ا �ل�ع�ا ل ا �ل�عر ب�ي� ا �لر��م�‪،‬‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫�ق أ خ ف‬ ‫�ش‬ ‫تق‬ ‫�ق ة ن‬ ‫��ي� ء �م�ا ا �ر ه ���ل� ��س��طو ر ������ا ر�ير �ا د �م�� �م��‬ ‫�ذ‬ ‫ح�ا �م� ن �م��ن���ظ��م�ا ت‬ ‫� د و�يل��ه‪� ،‬مث���ل �ه� ا‬ ‫و ر ا ء ا �ل ب����� ر �‬ ‫ن‬ ‫�ذ‬ ‫ة‬ ‫�ة‬ ‫ا �تل�ق��ري�ر ا �ل� �ي� � ش���رت��ه ج�ر �ي�د ا �لوط� ن� ا �ل��س�عود ي��� ‪١٢‬‬ ‫‪�١٤٢٩‬ه�ـ‪ ،‬ا �لخ‬ ‫���بر ي���ق��و ل ب�ا �خ���ت���ص�ا ر‪:‬‬ ‫ر ب�ي�ع ا لا و ل‬ ‫ت‬ ‫� ق ق ا لم��ل� ة ا � ف � ة‬ ‫«ا و�صى ا لا �‬ ‫�‬ ‫ي�ك��� ل���� ك�ر�ي��‬ ‫ح�ا د ا �ل�د و لي� �لح����و �‬ ‫ا لم � ة ض ق ئ ة‬ ‫قة ق‬ ‫� �ض‬ ‫� م��ل ك‬ ‫��� ��م� ن� ��ا �م�� (ا ل�م ار � ب���� ا �ل�������صو �ى) ب���س�ب�� ب�‬ ‫بو ع‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫� ق ق ا لم��ل� ة ا � ف � ة‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ي�ك��� ل���� ك�ر�ي�� »‪.‬‬ ‫ع�د ������د ي�م ح�م�ا ي��� �‬ ‫كا �ي���� �لح����و �‬ ‫م‬

‫ط���ع�ا ت�ك�ل��ة ا �لخ‬ ‫���بر ت���ق��و ل ا ن� �ع���ض ف� م‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫� و ي� ج���ل��س‬ ‫غ ً ن �ذ‬ ‫�ت‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ا�ش‬ ‫�� ب���ا �م�� �ه� ا ا �ل���ري�ر و و�ص���ه‬ ‫ل���و ر �ى ا ��س�����ا ط ����ض‬ ‫ً‬ ‫ل �� ف‬ ‫ا � � ن ص ه �ق � ة‬ ‫ح�� لم�ا‬ ‫ب�ا م���ج ��‬ ‫ح���! ط ب���ع�ا �هو ي��د ��ف ع�� � و ر ب����ي��‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫� ن �ف‬ ‫� ن � �ذ ه ا � ا م ا ل ن ة‬ ‫ش‬ ‫ن� ار ه �‬ ‫ح�� ي� ا �ل����ا ر م�� ب ي� �ه� ل��بر ج و ا ����ظ��م��‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�� ع� ن�ل� ع�� ا �ل �غ� �م� ن ا ن �هن���ا ك ���ف�ع� اً �ق ا ن��� ن‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫و ي�‬ ‫ب���� ك�ل ي� لى ر م �‬ ‫�ذ‬ ‫ذ‬ ‫ً ت ق ف ض‬ ‫ت‬ ‫�ر �ه� ا ا �ل�ع���ض‬ ‫كا � ك‬ ‫م‬ ‫� و‪ ،‬وا �ل�ي� ��ف��ع�لا لا ���ط��ب� �ي� ا ر��‬ ‫� �ق‬ ‫ا لوا � ‪.‬‬ ‫ع‬


‫أنتج لنا الخريجون اكبر‬

‫سوق قرصنة برامج في‬ ‫الشرق االوسط‬

‫أق‬ ‫��ل��ة ا لا ن �ت�ع�د ت‬ ‫الش‬ ‫� ا �ل�� ا م �ت ش‬ ‫م��� ك�‬ ‫�‬ ‫بر ج‬ ‫� �ل����م�ل � � ار �ص‬ ‫ا لا �غ�ا �ن� وا لا ف��لا ا �ل��س��ي ن�ما ��ئي���ة ا � �غل� ����ة ا �ل�ع ����ة ث�‬ ‫ي‬ ‫بري ت و بري ‪ ،‬م‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ت ت � �ذ ا ���ت ش ا ل � ه�ز�ة‬ ‫��ع�د‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫���ر و�ن�ي��� وت���ق��� ي�ل��د‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫��� ا لا �يل� �ك‬ ‫���‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫م�ل‬ ‫�ذ‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫� ز‬ ‫ع�لا �م�ا ���ه�ا ا لم��س���ج��ل�� �مث��� ا �جل‬ ‫���ه�ا � (‪ )iPod‬وا �ل� �ي�‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫��ي ب��ا ا لا ن� ب�م ب����ل�غ ‪ ١٠٠‬ر ي�ا ل ل� ن��ه ج�‬ ‫���ه�ا ز� �م��ق���ل�د!‬ ‫ع‬ ‫ذً ن ن آ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫�م� ن ف� �ت��ط���� ق‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ا�ا �‬ ‫ح�� ا ل� � ��عر�� ا � ا لم��� ك�‬ ‫�‬ ‫��ل�� � �ك � ي� بي�‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ق ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫��ل��ت ن���ا � د � ا ن��� �ل ك ن‬ ‫ت �ش‬ ‫ا �ل�����ا �و � وا �ل�ع����و ب�ا �‪� ،‬م��� ك� و�ج و و ي�‬ ‫���‬ ‫�ذ‬ ‫ف‬ ‫ر�ة‬ ‫لا ت�و ج��د ا �ل��ق���د ع��لى ��ت ن� ف��ي��� �ه�ا و�مت���ا ب��عت����ه�ا‪�� ،‬ا �ل �ض‬ ‫و�ع‬ ‫ذ‬ ‫ن �ذ‬ ‫��� ا ف����هو ك�‬ ‫�م� ن� �ي��ق��و ل‪ :‬ا ن�ا لا ا ����س��ت��ط��‬ ‫ا�ا �‬ ‫كا � �ه ك‬ ‫يع‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ا �ل�د ��اع �ع� ن� ن���ف����س�‪�� ..‬ع�ا ل وا ��سر � ن��!‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ش ئ‬ ‫ك� ن� ن�� ا ط�ل� ت�؟ �مو �ض‬ ‫� وع ����ا ��ك �ل�ه ب��د ا ي��ه و �ل��ي��س‬ ‫ي‬ ‫�ذ‬ ‫ذ غ‬ ‫ن ة‬ ‫كل �ه� ا �ل ب��ن���ا ء ا �ل��ف��و �ض‬ ‫�ل�ه ���ه�ا ي��� ‪ ،‬ا لا ا � ا � ر�ب� ن�ل��ا �‬ ‫� و �ي�‬ ‫ََ َ‬ ‫ن تت‬ ‫ن‬ ‫� � بل���ن ت��ه ا لا و لى ��م�هن���د ��س ث�‬ ‫وا ع�د �ا �ر���ي ب��ه‪ ،‬ب���ا ء و �ضع ِ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫نظ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ق ة ن‬ ‫�رك ب�����ي���� ا �ل ب�����ا ء �ل�عما ل ب������ا م ا �ل��س�ا ع�ا � ب��د و � ا �ي�‬ ‫ة‬ ‫خ�ر �ي��ط�� !!‬

‫‪‬العدد العشرون إصدارة َشفل من ماك االمارات ‪11‬‬

‫ّ‬ ‫تعلم ‪iMovie‬‬ ‫يوسف بركات‬

‫مـــــــاك ارابيـــــا ‪‬‬ ‫آي موڤي ‪ :‬الجزء األول ‪ -‬إستيراد األفالم‬ ‫سيمكنك آي موڤي من إستيراد األفالم من مختلف األجهزة‬ ‫واملصادر املختلفه‪ ،‬فإذا كنت تشعر بامللل من الصناديق‬ ‫اململوؤه باألشرطه واألفالم والصور التي يصعب عليك‬ ‫تنظيمها‪ ،‬فآي موڤي هو البرنامج املناسب لك متاما‪ ،‬آي‬ ‫موڤي يسمح لك بتعديل وتنظيم ومشاركة أفالمك بسهولة دون‬ ‫احلاجة لتشغيل كاميرتك وتوصيلها بالتلفاز كل مره أردت‬ ‫مشاهدة فيها فلم معني‪.‬‬ ‫قبل أن نبدأ بشرح طريقة العمل على البرنامج سنقوم بشرح‬ ‫بعض األمور األساسيه التي حتتاجها لتعتاد على املفاهيم‬ ‫واألدوات التي يوفرها آي موڤي‪ .‬حتى لو كنت قد إستخدمت‬ ‫آي موڤي سابقا أو أي محرر فيديو أخر فسنبني لك ملاذا آي‬ ‫موڤي مختلف عن أي محرر فيديو أخر‪.‬‬ ‫واجهة آي موڤي‬ ‫واجهة آي موڤي الظاهرة في الصورة هي مدخلك لعرض‬ ‫وتنظيم وتعديل أفالمك‪ .‬من هنا ميكنك الوصول تقريبا إلى‬ ‫جميع األدوات التي تستخدمها لتحرير أفالمك‪ .‬حول صيغ‬ ‫الفيديو‬

‫في هذه األيام ميكنك إستخدام مختلف األجهزة لتسجيل‬ ‫الفيديو تقريبا في كل مكان تذهب إليه‪ .‬مسجالت الفيديو‬ ‫تنوعت في إستخدام صيغ الفيديو فمنها ما يسجل علي‬ ‫قرص ‪ DVD‬صغير‪ ،‬أو على القرص الصلب أو ذاكرة فالش‬ ‫رقمية‪ .‬وحتى أن الكاميرات الرقمية أصبحت تسجل الفيديو‪.‬‬ ‫يعمل آي موڤي مع اجليل اجلديد من مسجالت الفيديو الذي‬ ‫بدأ بالظهور‪ .‬وميكنك إستيراد الفيديو من املصادر التاليه‪:‬‬

‫إستيراد األفالم‬ ‫خالل هذا الدرس ستتعلم كيف تستورد أفالمك إلى آي‬ ‫موڤي‪ ،‬وستقوم بترتيب مكتبة األحداث‪ ،‬وكيفية عرض األفالم‬ ‫التي إستوردتها‪ .‬ستتعلم كذلك كيف جتد وتضع عالمات على‬ ‫األجزاء املفضله لتتمكن من الوصول بسرعه إلى حلظاتك‬ ‫املفضله‪ ،‬وستتعلم كيفية حذف أجزاء من الفيديو‪.‬‬ ‫لتبدأ بالعمل مع الفيديو‪ ،‬عليك أن تقوم بنقله إلى آي موڤي‬ ‫أوال‪ .‬إستيراد الفلم ال ميحيه من جهاز التسجيل لديك‪.‬‬ ‫في هذه اخلطوة سوف تقوم بفتح آي موڤي وتستورد ملف‬ ‫فيديو موجود على القرص الصلب أو على مسجلة الفيديو‬ ‫لديك‪ ،‬وستبدأ ببناء مكتبة األفالم لديك‪.‬‬ ‫لتفتح آي موڤي‪:‬‬ ‫قم بالنقر املزدوج على أيقونة آي موڤي في مجلد البرامج‬ ‫‪ Applications‬أو أنقر أيقونة آي موڤي في املنصة ‪.Dock‬‬ ‫عندما تنقر على األيقونة ستظهر واجهة برنامج آي موڤي‬ ‫املوجودة في أول الدرس‪.‬‬ ‫حتديد طريقة اإلستيراد ‪:‬‬ ‫تختلف طرق إستيراد الفيديو حسب اجلهاز أو الذاكرة التي‬ ‫سجل عليها الفلم‪:‬‬ ‫‪ ، DVD ، HDD‬أو ذاكرات الفالش ‪:‬‬ ‫تعرف األجهزة التي تتصل بجهازك عن طريق منفذ ‪USB‬‬ ‫بأجهزة الوصول العشوائي ‪ RAD‬وذلك ألنها تسمح لك‬ ‫بإختيار عشوائي للمقاطع‪ ،‬بدون احلاجة إلستيراد الفيديو‬ ‫أثناء تشغيله كما في الكاميرات التي تسجل على األشرطة‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :‬صيغة ‪ AVCHD‬مدعومه في معاجلات إنتل فقط‪،‬‬ ‫راجع متطلبات أي اليف على العنوان التالي ‪http://www. :‬‬


‫إلستيراد الفيديو من أجهزة الوصول العشوائي ‪:‬‬

‫‪ 1‬حول الكاميرا إلى وضع احلاسب الشخصي أو وضع‬ ‫احلاسب‪ ،‬ثم قم بتوصيلها إلى احلاسب بإستخدام وصلت‬ ‫‪( .USB‬راجع التعليمات املرفقه مع الكاميرا للحصول على‬ ‫تعليمات محددة لكليفة توصيل الكاميرا على احلاسب)‪.‬‬ ‫الصورة التالية توضح كيفية توصيل مسجلة فيديو إلى جهاز‬ ‫‪ iMac‬بإستخدام وصلة ‪.USB‬‬

‫‪ 12‬إصدارة َشفل من ماك االمارات العدد العشرون ‪‬‬


‫مبجرد وصل الكاميرا‬ ‫سيظهر لك إطار‬ ‫اإلستيراد الذي يحتوي‬ ‫على جميع املقاطع‬ ‫املوجوده على اجلهاز‪.‬‬ ‫إذا كنت تستورد فيديو‬ ‫بجودة عالية ‪،HD‬‬ ‫سيظهر لك إطار خيارات‬ ‫إستيراد فيديو ‪ .1080i HD‬إذا كنت ال تقوم بإستيراد‬ ‫فيديو ‪ ،1080i‬فقم بالضغط على موافق ‪ .OK‬أما رذا كنت‬ ‫تستورد فيديو ‪ ،1080i‬أو إذا كنت تنوي ذلك في املستقبل‪،‬‬ ‫حدد احلجم الذي تريد آلي موڤي أن يستورد فيه فلمك‪.‬‬ ‫احلجم الكبير مستحسن لإلستخدامات اإلعتيادية (هذا‬ ‫يشمل العرض على أجهزة ‪ )Apple TV‬ألنها حتفظ مساحة‬ ‫القرص الصلب وميكنك إعادة عرضها بشكل أفضل على‬ ‫بعض األجهزة‪ .‬على أية حال إذا كانت كاميرتك تسجل‬ ‫بالفعل بحجم ‪ ،1080x1920���وإذا كنت ستستخدم هذا الفلم‬ ‫ألغراض إذاعية أو كنت تنوي تصديره إلى ‪Final Cut‬‬ ‫‪ ،Pro‬إختر احلجم الكامل ‪ ،Full Size‬الذي يحافظ على‬ ‫جودة الفيديو لكن يستهلك حجم أكبر‪ ( .‬للمزيد من املعلومات‬ ‫إبحث في تعليمات آي موڤي عن ‪. ) 1080i‬‬ ‫مالحظة ‪ :‬إذا كنت تستخدم مسجلة ‪ ،DVD‬توصيلها إلى‬ ‫املاك قد يؤدي إلى فتح مشغل ‪ .DVD‬إذا حدث هذا قم‬ ‫بإغالق املشغل بكل بساطه‪.‬‬

‫‪ 5‬إذا كنت تستورد فلم ‪ 1080i‬إختر احلجم الذي تريده‬ ‫(راجع النقطة ‪ ١‬للمزيد من املعلومات)‪.‬‬ ‫‪ 6‬أنقر موافق ‪.OK‬‬ ‫قد يستغرق إستيراد الفلم إلى آي موڤي وصنع الصور‬ ‫املصغره من عدة دقائق إلى أكثر من ساعة‪ ،‬يعتمد هذا على‬ ‫مدة الفلم‪ .‬شريط التقدم يبني لك املقطع اجلاري إستيراده‬ ‫وسرعة اإلستيراد‪.‬‬ ‫‪ 7‬عندما ينتهي إستيراد الفيديو‪ ،‬أطفئ الكاميرا وقم‬ ‫بفصلها من احلاسب‪.‬‬ ‫اإلستيراد اإلختياري لألفالم من أجهزة الوصول العشوائي‪:‬‬ ‫لإلستفادة من ميزة هذه األجهزة التي تسمح لك بإستيراد‬ ‫مقاطع معينه‪ ،‬وإذا كنت ال تود إستيراد كل األفالم من على‬ ‫كاميرتك‪ .‬ميكنك إستخدام أزرار التحكم أسفل العارض‬ ‫‪ Viewer‬ملراجعة املقاطع وحتديد ما تريد إستيراده منها‪.‬‬ ‫بعد توصيل كاميرتك كما مت توضيحه باألعلى قم بأحد األتي‪:‬‬ ‫إلستيراد معظم املقاطع ‪:‬‬ ‫‪ 1‬عني الزر في الطرف األيسر من إطار اإلستيراد إلى‬ ‫يدوي ‪.Manual‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 4‬أكمل اخلطوات من ثالث إلى سته أعاله‪.‬‬

‫قم بإلغاء حتديد املقاطع التي ال تريد إستيرادها‪.‬‬ ‫أنقر إستيراد احملدد‪.‬‬

‫‪ 2‬أنقر على إستيراد الكل ‪ Import All‬لتستورد كل‬ ‫املقاطع‪.‬‬

‫إلستيراد عدد قليل من املقاطع‪:‬‬

‫‪ 3‬ومن قائمة إحفظ إلى ‪ Save To‬إختر القرص الذي تريد‬ ‫أن تخزن عليه أفالمك‪.‬‬ ‫ميكنك إختيار أي قرص صلب مدعوم وموصول بجهازك عن‬ ‫طريق وصلت فاير واير ‪ .FireWire‬حيث حتتل ساعة من‬ ‫فيديو بجودة قياسية ‪ DV‬مساحة ‪ ١٣‬جيجا بايت ومساحة‬ ‫‪ ٤٠‬جيجا بايت لتخزين ساعة من فيديو بجودة عالية ‪.HD‬‬ ‫لهذا تأكد من أنك متتلك املساحة الكافية على القرص الذي‬ ‫تختاره‪ .‬وميكنك معرفة املساحة الفارغة في كل قرص فرب‬ ‫إسمه في القائمه املنبثقه التي أشرنا لها‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 4‬أنقر إستورد احملدد‪.‬‬ ‫‪ 5‬أكمل اخلطوات من ثالث إلى سته أعاله‪.‬‬

‫‪ 4‬إختر طريقة ترتيب األفالم املستورده في مكتبة‬ ‫األحداث ‪:‬‬ ‫ لتضيف الفيديو املستورد حلدث موجود أصال إختر "‪Add‬‬‫‪ "To existing Event‬ومن ثم إختر إسم احلدث من القائمه‬ ‫املنبثقه‪.‬‬ ‫ إلنشاء حدث جديد أكتب إسم احلدث في حقل "‪Create‬‬‫‪ ( "new Event‬مثال «حفلة التخرج» )‪ .‬إذا كنت تريد فصل‬ ‫الفلم إلى أحداث حسب التاريخ واليوم الذي سجلت فيه‬ ‫إختر "‪."Split Days into new Events‬‬


‫‪ 1‬عني الزر على الطرف األيسر من إطار اإلستيراد إلى‬ ‫يدوي ‪.Manual‬‬ ‫أنقر على ألغي حتديد الكل ‪.UnCheck All‬‬

‫حدد املقاطع التي تود إستيرادها‪.‬‬

‫و عندما ينتهي إستيراد الفيديو ‪-‬بهذه الطريقة فقط‪ -‬قم بالنقر‬ ‫على زر ‪ Eject‬قرب إسم كاميرتك‪ ،‬ثم قم بإطفائها وفصلها‬ ‫عن حاسبتك‪.‬‬ ‫في الدرس القادم سنتعلم كيفية إستيراد األفالم من‬ ‫الكاميرات التي توصل عن طريق منفذ ‪ FireWire‬وكذلك‬ ‫تسجيل األفالم مباشرة عن طريق آي موڤي‬

‫‪‬العدد العشرون إصدارة َشفل من ماك االمارات ‪13‬‬

‫هل ترغب بالكتابة في شفل؟‬ ‫في شـفل نرحب بكتابات أي عضو في مجموعات مستخدمي‬

‫أپل في منطقة الشرق االوسط‪ .‬نقبل بالمواضيع العربية‬

‫إتصل‬ ‫واالنجليزية المقدمة لنا والتي تعكس اهتمامات القاريء‪ّ .‬‬

‫بنا على‬

‫‪Pru‬‬ ‫‪ter‬‬

‫‪©i‬‬ ‫‪Sto‬‬ ‫‪ckp‬‬ ‫‪ho‬‬ ‫‪to.‬‬ ‫‪com‬‬ ‫‪/da‬‬ ‫‪vid‬‬


‫دورات تدريبية لدى ماك االمارات‬ ‫دورات في نظام ماك او اس اكس‪ ،‬وبرامج آياليف‬ ‫لمزيد من المعلومات والتسجيل الفوري‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫أ‬ ‫�خ‬ ‫نظ‬ ‫ت‬ ‫د ر�ة �م�ا ك ا ا �� ا � ت ش �ت‬ ‫�ك��سق ������ ���م�ل ع��لى �م ب���ا د �ي� ء ا �ل�د �و ل �ل��ل�����ا �م وا ����س���ع���م�ا �ل�ه �ل�ل� �مو ر‬ ‫و‬ ‫و س‬ ‫ة‬ ‫ا �ل� �م����ة‪� ،‬ت�ع ���ف‬ ‫��هت���ه � ا ئ����م�ه ��ت ن� ظ���� ���م ا �ل���م�� فل���ا ت‬ ‫�ي� ف��ي����ة ا �ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‪� .‬ت�ع��ل �ك‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ح��ف���ا ظ� ع��لى ��س�لا �م�� ا �لن� ظ����ا �م‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ث‬ ‫يو ي ري و �ل ج � وطو اً و �ك �ي ة‬ ‫ت م �غ‬ ‫�ي� ف��ي���� ا �لر�ب��ط ب�ا لا ن���ر �ن� ت� و ي��ره ا �ل��ك�ي��ر‪.‬‬ ‫ي��د و�م و ي�ل ‪ ،‬و‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫�ت �غ���ط د و ر�ة �ي�لا ي���ف�‪ ،‬ا د ا ر�ة و �‬ ‫�‬ ‫حوي�ر اآ�ل���صو ر‪ ،‬ا � ش����ا ء ا ��لا �م ���س���ج�ي����لي��� ‪،‬‬ ‫ي�‬ ‫ف‬ ‫�غ‬ ‫و ي��ر �ه�ا �م� ن� ب� ار جم �ي�لا ي����‪.‬‬ ‫�ت ن ت‬ ‫ر�ة ف‬ ‫ش‬ ‫ك‬ ‫ت���ق���ا �م ا �ل�د و �ي� د ب�ي� ب�ا �ل��ع�ا و � �م ���� ي��‬ ‫�ل‪.‬‬ ‫ع‬ ‫©‪‬‬

‫‪ 14‬إصدارة َشفل من ماك االمارات العدد العشرون ‪‬‬


Shufflegazine June 2008