Page 1

Clipping 2016


Art Media


ÁREA: 132 CM² - 20%

SECCIÓN: EXPOSICION

1 Octubre, 2016

L`Officiel Art

PAÍS: España

FRECUENCIA: Anual

PÁGINAS: 44

O.J.D.:

TARIFA: 2680 €

E.G.M.:

ÁREA: 132 CM² - 20%

SECCIÓN: EXPOSICION

1 Octubre, 2016

COMS ANILL AL DEDO HACEtiempo que las joyas son mf~s qt~e un objeto que regalar o que decora tu cuerpo. Se hart converlido tambi6n en aut6nticas piezas de arte. De ahl que existan ferias comoJOYABarcelona Art Je~vellery Fair. que repite pot letter afio su colaboraci6n con Arts Sanla M6nica. Del 29 de septiembre al I de octubre podr;ts disfrutar de las creaciones de mils de 300 artistas entre los scleccionados, ganadores de premios, galerias, colectivos y escuelas. La fiel prueba de que arte y joyas casan hoy mejor que nunca. /ol’abarcelona.com


Revista Bonart


Revistart


Revistart


Descubrir el Arte


Descubrir el Arte


Descubrir el Arte (impreso) AGE NDA RTE

FERIA Chula con mantón y pañuelo rojo, por Ramón Casas, h. 1898, junto al brazalete Rosso consapevole de Lucia Massei, bronce, pigmentos y oro fino.

Izquierda, Julia, por Ramón Casas, 1915, junto a un broche de papel japonés y oro de 18 quilates de Kazumi Nagano. Derecha, Manola con mantilla, por Ramón Casas, h. 1915, junto a un broche de pátina, plata y plástico reciclado de Sungho Chio.

Cuadros que son joyas Las pinturas de ramón Casas Cobran nueva vida graCias a Las CreaCiones de diez artistas joyeros. unas y otras se pueden ver en La muestra Las confLuencias deL museo deL modernismo dentro deL marCo de La barCeLona art jeweLLery Fair Betiana Baglietto

Detenerse frente a un cuadro es una experiencia única, pero también son tantas experiencias como espectadores tenga la obra. Un viaje a la época en la que fue pintada, una explosión de sensaciones, un cúmulo de preguntas, o incluso las ganas de realizar nuestro propio aporte a la pintura en cuestión. A este último impulso le ha dado vía libre el Museo del Modernismo de Barcelona, con la muestra Las confluencias, que compartirá el diálogo que distintos artistas han establecido con los retratos de Ramón Casas a través de la creación de

piezas de joyería artística. La exposición, que se podrá visitar del 22 de septiembre al 16 de octubre, llega de la mano de otras dos importantes citas para la Ciudad Condal, como lo son la celebración del Año Casas y la Barcelona Art Jewellery Fair, una feria de Joya Artística Contemporánea, abierta al público entre el 29 de septiembre y el 1 de octubre. Intertextualidad, interacción e intercambio entre creadores y eventos... Ramón Casas (Barcelona, 1866-1932) fue un artista polifacético. No solo se convirtió en uno de los

grandes retratistas de la burguesía catalana, sino que también tenía otras pasiones como el dibujo y el cartelismo, o su lado artístico-literario que expresó en las revistas Quatre Gats, Pèl & Ploma o Forma. Era un fiel amante del ciclismo y del automovilismo y un buen observador de la sociedad de su tiempo. Muchos de sus cuadros son auténticas crónicas de la época en la que le tocó vivir y ejemplos de cómo la pintura de historia de principios del siglo XX se iba tiñendo de una clara intención social proveniente de la actualidad 92

inmediata. Hijo de una familia acomodada, vivió y se formó entre Barcelona y París, aunque no dejó de viajar por el mundo, empapándose de todo lo que se iba encontrando. Ahora que se cumplen los ciento cincuenta años de su nacimiento, a sus retratos le vienen mejor que a nadie este diálogo que una selección de diez artistas de diferentes países han entablado con sus cuadros. La idea de la exposición, comisariada por Nichka Marobin, era invitar a estos creadores a hablar de las obras de Casas a través

de las texturas, superficies y colores de sus joyas. A sumergirse en el universo del autor catalán y hallar ecos creativos en piezas únicas. A otorgarles, en fin, una nueva vida a las damas y otros personajes de la sociedad catalana de finales del XIX y principios del XX tan originalmente inmortalizados por su pincel. Gigi Mariani, Maria Rosa Franzin y Lucia Massei (Italia), Flóra Vági (Hungría), Judy Mccaig (Escocia), Karin Johansson (Suecia), Sungho Shio (Corea del Sur), Kazumi Nagano (Japón), Lydia Hirte (Alemania) y Jorge Manilla (México) son los encargados de plasmar esa idea de Marobin de crear una nueva gramática de la belleza, haciendo confluir resultados estéticos similares de distintas

artes. “Tengo un apego muy especial al pasado, un amor intrínseco hacia la pintura y, sobre todo, considero a Barcelona una de mis ciudades más afines. Tener la oportunidad de dedicar una de mis piezas a un artista como Ramón Casas es la excusa perfecta para combinar todas mis pasiones”, comenta Lucia Massei, artista italiana que participa en esta exposición con un brazalete inspirado en el retrato Chula con mantón rojo.

en el espacio cultural Arts Santa Mónica de la Rambla, promete ser la más novedosa de todas. Esta feria de referencia de la joyería artística convoca este año a 300 artistas de todo el mundo, entre ellos, los 46 elegidos por el jurado, en base a la originalidad y la innovación de los trabajos presentados, así como el uso de nuevas técnicas y la experimentación con nuevos materiales. Ergo, de Chile, e ICKX, de Bélgica, se suman al listado de galerías participantes, así como dos colectivos internacionales, AGC, de Italia, y Anima Viena, de Austria, y nueve escuelas (seis de España, una de China, una de Holanda y una de Letonia), que enseñarán a través de sus alumnos nuevos enfoques

Joyas vaNguardistas Mientras el Museo del Modernismo nos permite ser testigos de este diálogo entre diferentes expresiones artísticas, la octava edición de la Barcelona Art Jewellery Fair que se celebrará 93

en el diseño, la creatividad y la originalidad. Premios, conferencias, un circuito de exposiciones en la mejores galerías y espacios culturales de la ciudad de Barcelona completan el programa de la cita que, a no olvidar, empieza unos días antes con la mirada puesta en los cuadros de una de las principales figuras del modernismo y en las joyas que los visten y les dan un nuevo despertar.

Datos útiles Barcelona Art Jewellery Fair Arts Santa Mónica, Barcelona De 29 de septiembre a 1 de octubre www.joyabarcelona.com Las confluencias Museo del Modernismo, Barcelona De 22 de septiembre a 16 de octubre www.mmbcn.cat/es


Newspapers


Europa Press


La Vanguardia


La Vanguardia


La Vanguardia


La Vanguardia


ABC.es


Gente Digital


La Razรณn


Diari de Terrasa

ftp@diarideterrassa.es - 25/09/2016 07:30 - 195.57.82.230 

O.J.D.: 4141

à REA: 229 CM² - 20%

E.G.M.: SECCIĂ“N: ESPECIAL %*44"#5&

24 Septiembre, 2016

0QJOJĂ?

 /´.

5FSFTB3PNFSP $003%*/"%03"%&- 461-&.&/5(&/5%5

."*ÂŁ45"3%1&3 3&$0/$*-*"34& &/6/$0/'-*$5&

"

FRECUENCIA: Martes a sĂĄbados

PĂ GINAS: 50 TARIFA: 151 â‚Ź

(&/5%5

rriba l’hora de la veritat. L’hora de posar fi al conflicte armat mÊs llarg i sagnant de tota l’Amèrica Llatina. Colòmbia vol tenir la seva primavera i s’acosta a la pau desprÊs de 52 anys d’enfrontaments entre les Farc, la guerrilla colombiana, i el govern del país. Dilluns totes dues parts firmaran un acord històric que obre el camí cap a la reconciliació. I, poc desprÊs, diumenge 2 d’octubre, la població, sacsejada pel dolor de tants anys de violència, votarà si aprova o no aquesta entesa. Tot i que el col¡lectiu colombià suma mÊs de 25.000 persones a Catalunya, podran acudir a les urnes mÊs de 18.500 persones. Ras i curt. La política prendrà el relleu a les armes, les parts en conflicte canviaran les botes pels vots i caminaran juntes cap a una democràcia on tot es pugui discutir, sense conductes violentes però naturalment amb les seves diferències ideològiques. Tot i que ens ho mirem amb certa distància i indiferència, a Terrassa hi ha testimonis colpidors de colombians que pateixen en silenci i guarden en la memòria històries dramàtiques dels seus Êssers estimats afectats per aquesta guerra interminable. Uns vallesans d’origen colombià que avui, a la revista Gent DT, ens ajuden a mirar la situació d’un país colpit tambÊ pels grups paramilitars i els clans de la droga. Ens acosten a la difícil realitat que han viscut. Què s’acorda a Colòmbia? Quins són els reptes i obstacles de futur d’aquest Estat? Què falta per fer? Aclarim conceptes en aquest reportatge documentat de primera mà amb entrevistats experts. Diuen que hi ha molta feina al davant però res Ês impossible amb la voluntat de tots. Colòmbia vol guanyar la guerra d’una vegada per totes i ser un país lliure. Mai Ês tard per fer les paus, malgrat haver patit un conflicte que ha deixat mÊs de set milions de víctimes. Que comenci el nou futur. //

PAĂ?S: EspaĂąa

$POUJOHVUT 



"HFOEB

-BKPJFSJBNĂƒTBSUÇTUJDB BMBGJSB +PZB#BSDFMPOB"SU+FXFMMFSZ'BJS





$PMĂŒNCJB TnBDPTUBBMBQBV

-BQFSTJBOBOPVTOFHPDJT

-nIBMJUPTJ

%FTQSĂƒTEFNĂƒT EFBOZTEF DPOGMJDUFBSNBU EJMMVOTTFTJHOFO BDPSETEFQBV

&M(BU7FHÂş FMQSJNFSDBGĂ‚CBSEF NFOKBSWFHÂşB5FSSBTTB$BM$BQP  VOFTQBJEFQJ[[FTB$BO#PBEB J FMQSJNFSBOJWFSTBSJEn0QUJNNVO &TUJMJTUFT QSPQPTUFTEFMBTFDDJĂ?EF OPVTDPNFSĂ PTEFMBDJVUBU







.PTUSBEFDFSWFTBJQSPEVDUFT MPDBMTB4BOU"OUPOJEF7JMBNBKPS

&MTDBSSFST

3FOBVMU;PF FMNĂƒTFDPMĂŒHJD

&M(-$$PVQĂƒ

Aquest cap de setmana tÊ lloc al parc de Can Sauleda, de Sant Antoni de Vilamajor (Vallès Oriental), una nova edició de la Birra &Art, la mostra de cervesa i productes artesans. Cervesa artesana, tastets i tapes, articles d’artesania, concerts i actuacions per passar-hi una bona estona.

3&1035"5(&

$0.&3ÂĄ

"WVJ BOFN EFDPNQSFT BMTDBSSFST.BKPS  EFMB6OJĂ? EF MFT1BSSFTJ 1MBĂ B7FMMB

$0.&3ÂĄ

.0503

$PJODJEJOUBNCMB4FUNBOB &VSPQFBEFMB.PCJMJUBUMBNBSDB GSBODFTBIBUSFUBMDBSSFSFMTFV WFIJDMFFMĂ‚DUSJDNĂƒTWFOVU FM;PF %FMÇOJFTGVUVSJTUFTUĂƒGJOTB RVJMĂŒNFUSFTEnBVUPOPNJB

4"-65#&--&4"

ÂŁTVOQSPCMFNB RVFBGFDUBFM EFMTBEVMUTJRVF FTSFMBDJPOB BNCNBMBMUJFT EFMFTHFOJWFT !XXXKPZBCBSDFMPOBDPN

.0503

2VJN.BTGFSSFS WBGFSEFNFTUSFEF DFSJNĂŒOJFTFOMB GFTUBEFHBMBEFM OPVEJTTFOZEF .FSDFEFT#FO[





.JMMPSFTBM2

$BSMPT-Âť[BSP

.0503

"VEJGBSFUPDTBMT BDBCBUTEFMTFV NPEFMFNCMFNB QFSGFSMPNĂƒT BUSBDUJV



("4530/0.*"

"MBCSBTB

3FTUBVSBOUTPO HBVEJSEFMQMBFSEF NFOKBSDBSODVJUB BMBMMFOZBPDBSCĂ?

Dissenyadors de prestigi internacional, galeries, escoles i col¡lectius es troben aquest cap de setmana al recinte Arts Santa Mònica, un espai que acull el certamen Joya Barcelona Art Jewellery Fair. Un total de 46 artistes mostraran les seves creacions mÊs exclusives i d’avantguarda.

!XXXTBOUBOUPOJEFWJMBNBKPSDBU

$0/7&34&4

&MEJSFDUPSEFM $&*14BMWBEPS 7JOZBMTJ(BMÇ VO EFMTNĂƒTWFUFSBOT FOFMNĂ?OEF MnFEVDBDJĂ?MPDBM '050 -"$"3/"-"#3"4" 5ÂŁ6/4"#03 &926*4*5 '0501035"%" -"#"/%&3"%& $0-ÂŹ.#*"

(&/5%5 13&4*%&/5&%*503+6-*›/4"/;403*"%*3&$503(&/&3"-3"´-4"/;›-7"3&;%*3&$503 1&%30.*--›/3&:&4$003%*/"%03"%&(&/5%55&3&4"30.&303&%"$$*­&.*-*(0/;›-&; '050(3"'*"/&#3*%*"3­;5&(6*$003%*/"%03"%&16#-*$*5"5/´3*")&3/›/%&; *.13*.&*9*.13*/54" *NQSFTTJPOT*OUFSDPNBSDBMT 4" 

)PTUBMSJDUPSOBBMQBTTBU BNCMBTFWB'JSBEF4BOU.JRVFM És una de les festes mÊs concorregudes de la comarca de la Selva. Durant aquests dies, pagesos i ramaders es concentren a la plaça dels Bous i centenars de persones omplen els carrers de la vila. El visitant trobarà personatges vestits d’època, parades d’artesans, animació infantil, correfoc, exposicions, teatre i visites guiades... !XXXIPTUBMSJDDBU


La Informaciรณn


La Informaciรณn


Eco Diario


Eco Diario.es


El Día


El Economista


El Confidencial


Diari Ara

PÁGINAS: 40-41

O.J.D.: 12978

TARIFA: 5682 €

E.G.M.: 108000

ÁREA: 1184 CM² - 141%

SECCIÓN: NOTICIAS

28 Septiembre, 2016

LAURA SANGRÀ

N

BARCELONA

i joies ni obres d’art. Els experts no es posen d’acord a definir la joieria contemporània creativa, etiqueta que engloba els corrents més experimentals, extrems i trencadors d’aquesta orfebreria. Però Enric Majoral, fundador dels premis Enjoia’t i membre del jurat, hi fa una aproximació: “Des que l’humà és humà que s’ha posat coses al cos per manifestar idees, però ens vam quedar en la finalitat burgesa de transmetre riquesa” engalanant el cos amb materials nobles. Aquesta concepció unívoca de la joieria “es va trencar fa 50 anys, quan alguns artesans van començar a deslliurar la joieria del taller i de l’ofici i van incorporar-hi l’esperit creatiu”. Aquells pioners tenen deixebles, i divendres al vespre al jardí del Museu Marítim competiran per guanyar els premis Enjoia’t, una convocatòria de joieria creativa que organitza des de fa 22 anys l’associació A-FAD. Els finalistes són estudiants o professionals, però tots creadors d’avantguarda que van obrint nous camins perquè la joieria evolucioni. I potser el que avui veiem com a prototips de joies de ciència-ficció demà seran peces la mar de normals.

Ja us podeu posar avui les joies del demà La joieria creativa inunda Barcelona amb la vuitena edició de la Fira Joya i la 22a dels premis Enjoia’t 01

Materials inesperats

Entre les 70 peces finalistes dels Enjoia’t no hi ha quirats ni pedres precioses. En canvi, hi ha sorra, greix animal,fusta animal, fusta de cirerer,ceràmica, cirerer, ceràmica, resina impresa en 3D, fil de lli, pell... No hi ha límits perquè una joia contemporània es pot fer amb qualsevol material. El que importa és el propòsit: “Es pot fer bijuteria amb or i joieria amb paper. La diferència és la intenció de qui la fa”, explica Majoral, i continua: “La bijuteria és més efímera, està lligada a la moda, et pot servir per a un moment, per a dues festes. Però en la joieria el creador a la peça hi incorpora uns valors que vol transmetre a qui la tingui i a qui l’hereti, perquè està pensada per transcendir”. Un altre membre del jurat, el dissenyador

Martín Azúa, apunta en la mateixa direcció quan comenta que els premis Enjoia’t “trenquen totes les barreres” perquè “les joies petites i boniques no hi tenen cabuda”. “Aquí les peces són d’una mida important, de vegades ni tan sols són boniques. Sí que són interessants, però potser no boniques. I ni tan sols pots posar-teles. És molt extrem”, diu amb il·lusió. Joia animalista

“Les joies no només han de ser boniques. Han d’explicar una història, posicionar-se. Entre les finalistes n’hi ha algunes que tenen al darrere discursos molt cridaners, i està molt bé. Per què una joia no pot ser reivindicativa?”, pregunta Azúa retòricament. En aquesta edició hi ha una joia en defensa dels animals. Mirar el món a través dels ulls de les bèsties que l’humà cria per vestir-se i alimentar-se és l’objectiu del projecte See through skin, de la xinesa Yili Cao. Les ulleres amb què participa en aquests Enjoia’t estan fetes de pell de vaca sense tractar, greix de bou i fil de lli. Quan es van entregar els primers Enjoia’t, ara fa 22 anys, no hi havia discursos com aquest entre els finalistes. “La joieria creativa contemporània és un moviment artístic, no és artesania de repetició, és artesania creativa. Està molt relacionada amb el món en què vivim i per això va canviant al llarg dels anys”, raona Majoral. Això explica que el veganisme, la incomunicació i els conflictes siguin els detonadors d’algunes peces finalistes d’enguany. “Hi ha coses molt interessants entre els finalistes. Alguns tiren més cap al seu món interior, sobretot els estudiants, amb molt de sentiment, i d’altres tenen una expressió més lliure, més artística”, avança Majoral. Però, què tenen els participants orientals que fa anys que són els més atrevits i genuïns? L’Orient va per lliure

Enguany els professionals i estudiants que opten als premis provenen de 16 països, entre els quals hi ha la Xina, el Regne Unit, l’Argentina, Israel, els Estats Units, Suècia, Xile, el

02

01. Una joia molt especial que decora l’esquena, firmada per Roser Martínez. 02. Una original peça de Yili Cao. PREMIS ENJOIA’T

A Abdicacions joioses jo El guanyadors dels Enjoia’t reEls be ben un estand propi a la Fira Joya i l’encàrrec de crear la corona pe per als seus substituts. A la cerim mònia de divendres les guanyado dores del 2015, Akiko Kumon i La Lauren Kalman, abdicaran joiosa sament dalt de l’escenari, perqu què també cal dir que l’obligació de passar el testimoni sempre s’h s’ha fet amb un somriure. L’any pa passat Kalman va ser coronada per Ro Rodrigo Acosta (03), un argentí que vi viu a València i que fa joies a partir de peces de vestir amb valor sentim mental, com ara el coll de la camisa am amb què es va casar son pare.

03

JO

A BR SÉ

VO


Specialized Media


Klimt02


Klimt02


Klimt02


Klimt02


Klimt02


Klimt02


Klimt02


Klimt02


Klimt02


CCAM


Grupo Duplex


Grupo Duplex


Gold and Time


Jewellery Virtual Fair


masQmay


masQmay


masQmay


masQmay


Bijou Contemporain


Adornment Jewellery


Adornment Jewellery


Contrastes.


Contrastes.


Lifestyle & Fashion


European Life Magazine


European Life Magazine


La Moda Channel


Barna Chic


Barcelona Actualitat


Luxury News


Luxury News


Mujer Hoy


Not Just Fashion


VIP Style Magazine


Fashion Network


WE Barcelona


Ediciones Sibilia


Neo 2


Neo 2


La Meva Barcelona


Revista Rusa


On Diseño


WeChianti


Funi Topic


Pinker Moda


Time Out


Artssspot.com


Metropolitan Barcelona


Direction Paulo Ribeiro Anthony Chevallier Production María J. Vásconez Patryk Walczak Press Gabinete GIC www.joyabarcelona.com

Clipping 2016