Ulises Tomo 2

Page 262

James Joyce

Un marinero de una pierna se deslizó sobre sus muletas por la esquina de MacConnel, costeó el carro de helados de Rabaiotti y se lanzó a

saltos

por

agresivamente

la

calle

hacia

Larry

Eccles.

Gruñó

O'Rourke,

en

mangas de camisa en su puerta. Inglaterra... Se lanzó violentamente hacia adelante, pasando a Katey y Boody Dedalus, se detuvo y gruñó: Hogar y belleza. El blanco rostro preocupado de J. J. O'Molloy fue informado de que el señor Lambert estaba en el almacén con un visitante. Una robusta dama se detuvo, sacó una moneda de cobre de su monedero y la dejó caer en la gorra tendida hacia ella. El marinero refunfuñó las gracias y lanzó una agria mirada hacia las ventanas indiferentes, hundió la cabeza y se balanceó cuatro zancadas hacia adelante.

761


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.